‫‪5‬‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪20‬‬ ‫أول رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬

‫‪ 29‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪2017‬‬

‫ﻗﻮاﻧﻴــﻦ‬
‫ا ﺎدة ‪ : 3‬ﻳ ﻌ ﺪل ﻋ ﻨ ﻮان اﻟ ﻘ ﺴﻢ اﻟ ﺜ ﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟ ﻔ ﺼﻞ‬
‫اﻟ ﺮاﺑﻊ ﻣﻦ اﻟ ﻘ ﺎﻧ ﻮن اﻟ ﻌ ﻀ ﻮي رﻗﻢ ‪ 11-05‬ا ﺆرخ ﻓﻲ ‪10‬‬
‫ﺟ ﻤ ﺎدى اﻟﺜ ﺎﻧ ﻴ ﺔ ﻋﺎم ‪ 1426‬ا ﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻳ ﻮﻟﻴ ﻮ ﺳ ﻨﺔ ‪2005‬‬
‫وا ﺬﻛﻮر أﻋﻼه وﻳﺤﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫"اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﳉﻬﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ"‬
‫ا ﺎدة ‪ : 4‬ﺗ ﻌﺪل ا ﺎدة ‪ 19‬ﻣﻦ اﻟ ﻘﺎﻧﻮن اﻟ ﻌﻀﻮي رﻗﻢ‬
‫‪ 11-05‬ا ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1426‬ا ﻮاﻓﻖ ‪17‬‬
‫ﻗﺎﻧ ﻮن ﻋﻀﻮي رﻗﻢ ‪ 06 17‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺟ ﻤﺎدى اﻟﺜ ﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻋ ﺎم ‪ 1438‬ا ﻮاﻓـﻖ ‪ 27‬ﻣ ﺎرس ﺳ ﻨ ﺔ ‪ 2017‬ﻳـ ﻌـ ﺪل‬
‫اﻟ ﻘ ﺎﻧـ ﻮن اﻟ ﻌـ ﻀـ ﻮي رﻗﻢ ‪ 11 05‬اﻟـ ﻤـ ﺆرخ ﻓﻲ ‪10‬‬
‫ﺟ ﻤ ﺎدى اﻟﺜ ﺎﻧ ﻴ ﺔ ﻋﺎم ‪ 1426‬ا ﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻳ ﻮﻟ ﻴ ﻮ ﺳ ﻨﺔ‬
‫‪ 2005‬وا ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‬
‫‪ -‬ﺑ ﻨ ﺎء ﻋ ﻠﻰ اﻟ ﺪﺳ ﺘ ﻮر ﻻ ﺳ ﻴ ﻤ ﺎ ا ﻮاد ‪ 136‬و‪138‬‬

‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2005‬وا ﺬﻛﻮر أﻋﻼه وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬ ‫و‪ 5-141‬و‪ 144‬و‪ ) 160‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬و‪ 186‬ﻣﻨﻪ‬

‫‪ -‬و ﻘ ﺘﻀﻰ اﻟ ﻘ ﺎﻧﻮن اﻟ ﻌ ﻀﻮي رﻗﻢ ‪ 11-05‬ا ﺆرخ‬

‫"ا ﺎدة ‪ : 19‬ﲢ ﺪد اﻟ ﻘ ﻮاﻋ ﺪ ا ﺘ ﻌ ﻠ ﻘ ﺔ ﺑ ﺎﺧ ﺘ ﺼ ﺎص‬
‫ﻓﻲ ‪ 10‬ﺟﻤ ﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1426‬ا ﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ‬
‫ﻮﺟﺐ‬ ‫اﳉﻬﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‬
‫‪ 2005‬وا ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻌﺴﻜﺮي"‪.‬‬
‫‪ -‬و ﻘﺘﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 155-66‬ا ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻﻔﺮ‬
‫ا ﺎدة ‪ : 5‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﻀﻮي ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة‬
‫ﻋﺎم ‪ 1386‬ا ﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1966‬وا ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫اﻹﺟﺮاءات اﳉﺰاﺋﻴﺔ ا ﻌﺪل وا ﺘﻤﻢ‬
‫ﺣ ﺮّر ﺑ ﺎﳉ ﺰاﺋ ﺮ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺟ ﻤ ﺎدى اﻟ ﺜ ﺎﻧ ﻴ ﺔ ﻋ ﺎم ‪1438‬‬
‫‪ -‬و ﻘ ﺘ ﻀﻰ اﻷﻣ ﺮ رﻗﻢ ‪ 28-71‬ا ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻ ﻔ ﺮ‬
‫ا ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪.2017‬‬
‫ﻋﺎم ‪ 1391‬ا ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 1971‬وا ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻌﺴﻜﺮي ا ﺘﻤﻢ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -‬وﺑﻌﺪ رأي ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺪوﻟﺔ‬

‫ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 07 17‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪1438‬‬ ‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﺼﺎدﻗﺔ اﻟﺒﺮ ﺎن‬
‫ا ﻮاﻓـﻖ ‪ 27‬ﻣ ﺎرس ﺳ ﻨ ﺔ ‪ 2017‬ﻳ ﻌ ﺪل وﻳ ﺘ ﻤﻢ اﻷﻣ ﺮ‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ اﻷﺧﺬ ﺑﺮأي ا ﻠﺲ اﻟﺪﺳﺘﻮري‬
‫رﻗﻢ ‪ 155 66‬ا ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻ ﻔ ﺮ ﻋﺎم ‪ 1386‬ا ﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 8‬ﻳ ﻮﻧ ﻴ ﻮ ﺳ ﻨﺔ ‪ 1966‬وا ﺘ ﻀ ﻤﻦ ﻗ ﺎﻧ ﻮن اﻹﺟ ﺮاءات‬ ‫ﻳﺼﺪر اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﻀﻮي اﻵﺗﻲ ﻧﺼﻪ ‪:‬‬
‫اﳉﺰاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ا ﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ﻬ ﺪف ﻫ ﺬا اﻟ ﻘ ﺎﻧ ﻮن اﻟ ﻌ ﻀ ﻮي إﻟﻰ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺗ ﻌ ﺪﻳﻞ اﻟ ﻘ ﺎﻧ ﻮن اﻟ ﻌ ﻀ ﻮي رﻗﻢ ‪ 11-05‬ا ﺆرخ ﻓﻲ ‪10‬‬
‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺟ ﻤ ﺎدى اﻟﺜ ﺎﻧ ﻴ ﺔ ﻋﺎم ‪ 1426‬ا ﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻳ ﻮﻟﻴ ﻮ ﺳ ﻨﺔ ‪2005‬‬

‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺳﺘﻮر ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا ﻮاد ‪ 56‬و‪ 136‬و‪138‬‬ ‫وا ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫و‪ 140‬و‪ 144‬و‪ 160‬و‪ 162‬ﻣﻨﻪ‬

‫ا ﺎدة ‪ : 2‬ﺗﻌﺪل ا ﺎدة ‪ 18‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﻀﻮي رﻗﻢ‬
‫‪ -‬و ﻘﺘﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 155-66‬ا ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻﻔﺮ‬ ‫‪ 11-05‬ا ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1426‬ا ﻮاﻓﻖ ‪17‬‬
‫ﻋﺎم ‪ 1386‬ا ﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1966‬وا ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2005‬وا ﺬﻛﻮر أﻋﻼه وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫اﻹﺟﺮاءات اﳉﺰاﺋﻴﺔ ا ﻌﺪل وا ﺘﻤﻢ‬
‫ﻘﺮ ﻛﻞ ﻣ ﺠﻠﺲ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫"ا ﺎدة ‪ : 18‬ﺗﻮﺟ ﺪ‬
‫‪ -‬و ﻘﺘﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬ا ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻﻔﺮ‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺎت اﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ وﻣﺤﻜﻤﺔ ﺟﻨﺎﻳﺎت اﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻳﺤﺪد‬
‫ﻋﺎم ‪ 1386‬ا ﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1966‬وا ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻮﺟﺐ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ‬ ‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﻤﺎ وﺗﺸﻜﻴﻠﺘﻬﻤﺎ وﺳﻴﺮﻫﻤﺎ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ا ﻌﺪل وا ﺘﻤﻢ‬ ‫اﻟﺴﺎري ا ﻔﻌﻮل"‪.‬‬