tvkyftudkifESifhußGrf;usifrI

zGHUûzd;wdk;wufa&;Oya'
 tvkyftudkifESifhußGrf;usifrI zGHUûzd;wd;k wufa&;Oya'
(2013 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 29 /)
1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 9 &uf

(2013 ckESpf? Mo*kwfv 30 &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdu

k o
f nf/
tcef;(1)

trnf? tmPmwnf
tmPmwnfonfh aeY&ufESifh t"dymÜ ,fazmfjycsuf
1/ (u) þOya'udk tvkyftudkifESifh ußrG ;f usirf I zGUH ûzd;wd;k wufa&;
Oya'[k
Oya' ac:wGifap&rnf/
( c ) þOya'onf xkwfjyefaMunmNyD; (3) vjynfhajrmufonfh
aeY&ufrS pwifí tmPmwnfap&rnf/

2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyyg

twdkif; t"dyÜm,f oufa&muf ap&rnf-
(u) tvkyf&Sif qdkonfrSm tpdk;&Xme? tpd;k &tzGUJ tpnf;wGif
vnf;aumif;? tNrJwrf; odYkr[kwf ,m,Dvyk u
f ikd af om
tvkyform;owfrSwfOD;a&ESihftxuf vkyu
f kdiv
f suf&Sdonfh
or0g,rydkif? yk*¾vduydkif odrYk [kwf zufpyfykdif
vkyfief;wGif vnf;aumif;? tzGUJ tpnf;wpfcck w
k Gif

1
 vnf;aumif;? ukrÜPDwGif vnf;aumif; tvkyo
f rm;
cefYxm;ydkifcGifh&Sdol odkYr[kwf ,if;tvkyo
f rm; cefx
Y m;
ydkifcGifh vTJtyfjcif; cH&oludkqkdonf/

( c ) tvkyform; qdkonfrSm tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;wGif

vnf;aumif;? or0g,rydkif? yk*v
¾ u
d ydkif odrYk [kwf
zufpyfydkifvkyfief;wGif vnf;aumif;? tzGUJ tpnf;
wpfckckwGif vnf;aumif;? ukrP
Ü w
D iG v
f nf;aumif;
ußGrf;usifrI vdkaom tvkyfukd jzpfap? toift
h wifh
ußGrf;usifrIvdkaom tvkyfukd jzpfap? ußGr;f usifrI
rvdkaom tvkyfudkjzpfap tcaMu;aiGjzifh vkyfudkio
f u
l kd
qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif tvkyfoiftjzpf vkyu
f kdifol
vnf; yg0ifonf/
( * ) pufrIvufrIESifh 0efaqmifrv
I yk if ef; qdkonfrmS
tvkyform;? tvkyftudkifESihf vlrIzv
l aHk &;0efBuD;Xmeu
þOya'yg udpörsm;tvdiYk Sm jy|mef;owfrw
S o
f nfh
rnfonfht&yfa'oürqdk wnf&adS om puf½Hk? tvky½f Hk
trsdK;tpm;wpfck odkYr[kwf trsm;udv
k nf;aumif;?
vkyfief; trsdK;tpm; wpfck odYkr[kwf trsm;udk
vnf;aumif;? puf½kH? tvky½f cHk JG? vkyif ef;cGJ? tvky½f Hk

2
 XmecGJESifh vkyfief;XmecGJ wpfcck k\ trsdK;tpm;wpfck
odkYr[kwf trsm;udkvnf;aumif; qdo
k nf/

(C) vkyfc? vpm qdkonfrSm tvkyv

f yk í
f &aom omref
vkyfc? vpmtjyif tcsdefykd vkycf ESihf &Sm;yg; p&dwf
&aevßSif tcsdefydk vkyfcESifh &Sm;yg;p&dwfrsm;vnf; yg0if
onf/ ,if;pum;&yfwGif tvkyo
f rm;tm; tvkyf
oabmtavsmuf ukefusonfh txl; p&dwrf sm; umrd
ap&ef cHpm;cGifhûyonfhaiG ryg0if/

( i ) oifwef; qdkonfrSm tvkyt

f udik &f SmazGolrsm;ESihf
tvkyform;rsm;tm; todynm? twwfynmqdik f&m
t&nftcsif;ESifh ußGrf;usifrIw;kd wufap&ef zGiv
hf pS af om
vkyfief;cGiftêudoifwef;? vkyif ef;wGi;f oifwef;?
ußGrf;usifrIoifwef;? ußGrf;usifrI tqifjh rifo
h ifwef;ESihf
tvkyfajymif;vJrIqdkif&m oifwef;rsm;udq
k o
kd nf/

( p ) oifwef;ausmif; qdkonfrSm tvkyt

f udkif &SmazGolrsm;ESifh
tvkyform;rsm;tm; tvkyt
f udik q
f kdi&f m ußGr;f usifrI
pHrsm;ESifh udkufnDrI&Sdapa&;twGuf avhusifh oifMum;
ay;&ef wnfaxmifzGifhvSpfaom ausmif;udq
k o
kd nf/

3
(q) ußGrf;usifrI qdkonfrSm tvkyt
f udik w
f pfcck u
k kd
owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD vkyu
f ikd f Edik f&ef vdt
k yfaom
vkyfudkifrIpGrf;&nfudk qdkonf/

( Z ) ußGrf;usifrIpH qdkonfrSm tvkyt

f udik f trsdK;rsdK;twGuf
ußGrf;usifrIzGHUûzd; wdk;wufa&;tzGUJ u þOya't&
owfrSwfaom odkYr[kwf todtrSwûf yaom tvkyf
tudkifqdkif&m vkyfief; ußGr;f usifrt
I qifEh Sihf tnD
vkyfudkif&ef vdktyfonfh vky&f nfuikd &f nf pH owfrw
S f
csufudk qdkonf/

( ps ) A[dktzGJU qdkonfrSm þOya't& zGJUpnf;aom tvkyf

tudkifESifh ußGrf;usifrI zGHUûzd; wd;k wufa&;A[dt
k zGJUudk
qdkonf/

(n) rSwfykHwifvufrSwf qdkonfrmS ußGr;f usifrIzUHG ûzd;

wdk;wufa&;tzGJUu oifwef;ausmif;ESihf ußGr;f usifrI
ppfaq;tuJjzwfa&;Xmersm;odYk þOya't&xkwaf y;aom
vufrSwfudk qdkonf/

( # ) ußGrf;usifrIppfaq; tuJjzwfa&;Xme qdkonfrmS

owfrSwfxm;aom pHcsdefpHñeT ;f rsm;ESihf udkun
f o
D jzifh

4
 ußGrf;usifrIzGHUûzd; wdk;wufa&;tzGUJ u todtrSwûf yNyD;
vkyfydkifcGifhtyfESif;xm;aomXmeudk qdo
k nf/

( X ) ußGrf;usifrItodtrSwfûyvuf
yvufrw
S f qdkonfrSm ußrG f;usifrI
zGHUûzd;wdk;wufa&;tzGJU\ twnfûycsufjzifh ußGr;f usifrI
ppfaq; tuJjzwfa&; Xmeu xkwfay;aom
vufrSwfudk qdkonf/

( ! ) ußGrf;usifvkyfom; qdkonfrmS þOya't& ußGr;f usifrI

zGHUûzd;wdk;wufa&;tzGJU\ twnfûycsufjzifh ußGr;f usifrI
ppfaq;tuJjzwfa&;Xmeu tvkyt
f udik f trsdK;tpm;
tvdkuf ußGrf;usifrI todtrSwûf y vufrw
S f
xkwfay;jcif; cH&oludk qdkonf/

( ¡ ) &efykHaiG qdkonfrSm þOya't& wnfaxmifaom

ußGrf;usifrI zGHUûzd;wdk;wufa&; &efyHkaiGukd qdo
k nf/

(P) xnfh0ifaMu; qdkonfrSm ußGr;f usifrzI HGUûzd; wdk;wufa&;

&efykHaiGodkY oufqdkif&m tvkyf&Sifu þOya'ESit
hf nD
ay;oGif;aomaiGudk qdkonf/

(w) 0efBuD;Xme qdkonfrSm jynfaxmifpt

k pd;k &tzGUJ
tvkyform;? tvkyftudkifESihf vlrIzv
l aHk &;0efBuD;Xmeudk
qdkonf/
5
 tcef; (2)
tvkyftudkifESifh tvkyform;&SmazGjcif;
3/ 0efBuD;Xmeonf tvkyftudkif&SmazGol\ touft½G,f?
pGrf;tm;ESifh oifhavsmfonfh tvkyftudkifa½G;cs,fa&;? tvkyftudkif&&Sda&;?
tvkyfcGifwnfNrJa&;ESifh ußGrf;usifrIwdk;wufa&; wdYkwiG f ulnD&ef
aomfvnf;aumif;? vkyfief;cGifESifhudkufnD oifhavsmfaom tvkyform;
&&Sda&;twGuf tvkyf&Sifrsm;tm; ulnD&efaomfvnf;aumif; vG,fulaom
tcGifhtvrf;rsm;ESifh vkyfief;rsm;udk pDrHxm;&Sd&rnf/

4/ (u) yk'fr 3 yg udpöwpf&yf&yftvdiYk mS 0efBuD;Xmeonf-

(1) tvkyftudkifESifh tvkyo

f rm;&SmazGa&; ½kH;rsm;udk
vdktyfovdk wnfaxmif xm;&SEd ikd o
f nf/

(2) tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &SmazGazmfxw

k f&ef
aomfvnf;aumif;? tvkyt
f udik f &SmazGot
l m;
ulnD&efESifh vkyfief;cGifEiS hfuu
kd n
f D oifhavsmf
aom tvkyform;&&Sad &;twGuf tvky&f iS t
f m;
ulnDay;&ef aomfvnf;aumif;? tpd;k & tvkyf
tudkifESifh tvkyform;&SmazGa&;½k;H rsm; zGiv
hf Spf
jcif;jzifh jzpfap? tvkyt
f udik f &SmazGaeol
rsm;tm; tcrJh0efaqmifraI y;aom yk*v
¾ u
d
jynfwGif;tvkyftudik f pkaqmif;a&;tusdK;
6
 aqmif ukrÜPDrsm;tm; cGiûhf ycsuf ay;jcif;jzifh
jzpfap? tjcm;enf;jzifh jzpfap vdt
k yfonfh
tpDtpOfrsm;udk aqmif½u
G f Edkio
f nf/

( c ) tvkyftudkif&SmazGolonf rdrv
d yk u
f ikd v
f kdaom tvkyf
tudkifwGif tvkyf&Sif? tvkyo
f rm;tjiif;yGm;rI jzpfymG ;
aeonf[k taMumif;jyíaomfvnf;aumif;? &SmazGay;
onfh tvkyftudkifrS&&Sdrnfh tcaMu;aiGonf xdt
k vkyf
rsdK;wGif tjcm;olrsm; &&Sdaeaom tcaMu;aiG atmuf
avsmhenf;aeonf[k taMumif;jyí aomfvnf;aumif;
tvkyftudkifESifh tvkyform; &SmazGa&;½k;H wpfcck u
k
&SmazGay;onfh tvkyftudkifukd vufrcHbJ jiif;y,fcJhvßSif
xdkodkYjiif;y,frItwGuf tqdyk g½k;H uay;onfh tcGihf
tvrf;rsm;ESifh tusdK; cHpm;cGirhf sm;udk rqk;H ½I;H ap&/

( * ) 0efBuD;Xmeonf tvkyf&Siu
f rdrd\vkyif ef;wGif
vpfvyfonfh odkYr[kwf vpfvyfrnfh tvkyt
f udik f
ae&mrsm;ESifh pyfvsOf;í oufqikd &f m tvkyt
f udik Ef iS hf
tvkyform; &SmazGa&;½kH;odYk owfrw
S cf sufrsm;ESit
hf nD
taMumif;Mum;apa&;twGuf tpDtpOfrsm;csrSwf aqmif
½GufEdkifonf/

7
 tcef;(3)

tvkyfcefYxm;rIqdkif&m oabmwlnDcsufpmcsKyfcsKyfqjkd cif;

5/ (u) (1) tvkyf&Sifonf tvkyform;tm; tvkyw
f pfckcu
k dk
vkyfudkif&ef cefYtyfNyD;ygu &ufaygif; 30 twGi;f
tvkyfcefYxm;rIqdkif&m oabmwlncD suf pmcsKyf
csKyfqdk&rnf/ odkY&mwGif tpd;k &Xme? tpd;k &tzGUJ
tpnf;wGif tNrJwrf; 0efxrf; cefYtyfjcif;ESihf
oufqdkifjcif; r&Sdap&/

(2) tvkyfcefYxm;jcif;rûyrD têudoifwef;umvESihf

tprf ;cefY umv owf rSw f ygu ,if ;
oifwef;om;onf yk'frcGJi,f(1)yg owfrw
S f
csufESifh oufqdkifjcif; r&Sdap&/

( c ) tvkyfcefYxm;rIqdkif&m oabmwlncD suf pmcsKyfwGif

atmufygtcsufrsm; yg0if&rnf -

(1) tvkyftudkiftrsdK;tpm;?

(2) tprf;cefYumv?
(3) vkyfc? vpm?
(4) tvkyftudkifwnfae&m?

8
(5) pmcsKyfoufwrf;?

(6) tvkyfcsdef?
(7) em;&uf? tvkyfydwf&ufEiS hf cGi&hf uf?

(8) tcsdefydkvkyfudkifjcif;?
(9) tvkyfcsdeftwGif; tpm;taomuftpDtpOf?
(10) ae&mxdkifcif;?

(11) aq;0g;ukojcif;?
(12) tvkyfcGifodkYêud? ydkY,mOf pDpOfay;jcif;ESihf c&D;
oGm;vmjcif;?
(13) tvkyform;rsm; vdkufem&rnfh pnf;urf;
csufrsm; ?

(14) tvkyf&SifapvTwfonfh oifwef;odYk wufa&muf

&ygu ,if;oifwef; wufa&mufNyD;aemuf
qufvufwm0efxrf;aqmif&ef tvkyo
f rm;u
oabmwlnDonfh umvowfrw
S cf suf?
(15) tvkyfrS EkwfxGufjcif;ESihf tvkyrf &S yfpJjcif;?
(16) pmcsKyf&yfpJjcif;?

(17) pmcsKyfyg pnf;urf;csuftwdik ;f wm0ef&rdS Irsm;?

9
 (18) tvkyfcefYxm;rI oabmwlncD suf pmcsKyftm;
tvkyf&Sif? tvkyo
f rm; ESpOf ;D oabmwl
zsufodrf;jcif;?

(19) tjcm;udpö&yfrsm;?
(20) pmcsKyfpnf;urf;rsm;udk owfrw
S jf cif;?
jyifqifjcif;ESifh jznfph u
G jf cif;?

(21) taxGaxG/
( * ) tvkyfcefYxm;rIqdkif&m oabmwlncD suf pmcsKyfwGif
xnfhoGif; vkyfief;cGif pnf;urf;rsm;onf wnfqJ
Oya' wpf&yf&yfESifh nDñGw&f rnfjh yif tvkyo
f rm;\
tusdK;cHpm;cGifhrsm;onfvnf; wnfqOJ ya'wpf&yf&yfyg
cHpm;cGifhrsm;atmuf avsmhenf;jcif; r&Sad p&/

(C) tvkyfcefYxm;rIqdkif&m oabmwlncD sufpmcsKyft&

owfrSwfumvxufapmí vkyif ef;NyD;qk;H oGm;vßSif
aomfvnf;aumif;? rarßSmfvifhaom taMumif;aMumifh
vkyfief;wpfckvkH;udkjzpfap? vkyfief;wpfpdwf wpfa'oudk
jzpfap &yfpJvdkuf&vßSifaomfvnf;aumif;? taMumif;
trsdK;rsdK;aMumifh tvkyf&yfpJ&efupd ö ay:aygufvmvßSif
aomfvnf;aumif;? tvkyf&iS u
f tvkyo
f rm;tm;

10
 owfrSwfxm;aom epfemaMu;ay;&ef 0efBuD;Xmeonf
trdefYaMumfjimpmxkwfjyef&rnf/

( i ) yk'frcGJ(u)t& csKyfqdkaom tvkycf efx

Y m;rIqikd f&m
oabmwlnDcsuf pmcsKyfonf tpd;k &Xme? tpd;k &
tzGJUtpnf;ü ,m,DcefYxm;onfah eYpm; tvkyo
f rm;?
ykwfjywf tvkyform;rsm;ESihfvnf; oufqikd af p&rnf/

( p ) tvkyf&SifESifh tvkyform;odkYr[kwf tvkyform;rsm;onf

ESpfzufoabm wlnDrIjzifh tvkyfcefYxm;rIqdkif&m
oabmwlnDcsufpmcsKyfyg vkyif ef;cGipf nf;urf;ESihf
tusdK;cHpm;cGifhrsm;udk wnfqOJ ya'ESit
hf nDvt
kd yfovdk
jyifqifEdkifonf/

(q) tvkyf&SifESifh tvkyform; csKyfqNkd yD;aom tvkycf efY

xm;rIqdkif&moabmwlnDcsuf pmcsKyfrdwLå udk oufqkdif&m
tvkyftudkifESifh tvkyform; &SmazGa&;½k;H odYk owfrw
S f
umvtwGif; tvkyf&Sifu ay;ydNYk yD; twnfûycsuf
&,lxm;&rnf/

( Z ) þOya'twnfrjzpfrD csKyfqckd ahJ om tvkyfcefx

Y m;rI
qdkif&m oabmwlnDcsuf pmcsKyfrsm;onf rlvpmcsKyf
oufwrf;ukefqkH;onftxd twnfjzpfap&rnf/

11
 tcef; (4)
tvkyftudkifESifhußGrf;usifrIzGHUûzd;wdk;wufa&;qdik &f m tzGUJ rsm;
zGJUpnf;jcif;ESifhvkyfief;wm0efrsm;
6/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf -
(u) tvkyftudkifESifhußGrf;usifrIzGUH ûzd;wd;k wufa&;A[dt
k zGUJ udk
atmufygyk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;&rnf-
(1) jynfaxmifpk0efBuD; Ouú|
jynfaxmifpk tvkyform;?tvkyt
f udik Ef iS fh
vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme
(2) jynfaxmifpk0efBuD; tzGUJ 0if
oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;
(3) ûrdUawmf0ef tzGUJ 0if
aejynfawmf? &efukefESihf rEÅav;
ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;
(4) oufqdkif&m0efBuD; tzGUJ 0if
wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ
(5) Ouú| tzGUJ 0if
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Huek o
f nfrsm;ESihf
pufrIvufrIvkyfief;&Sirf sm;toif;csKyf
(6) Ouú| tzGUJ 0if
jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m tvkyform;a&;&mtzGUJ rsm;
12
 (7) Ouú| tzGUJ 0if
jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m tvkyf&Sifa&;&mtzGUJ rsm;
(8) 'kwd,0efBuD; twGif;a&;rª;
jynfaxmifpk tvkyform;? tvkyt
f udik Ef iS fh
vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme
(c) yk'frcGJ (u) t& zGJUpnf;&mwGif 'kw,
d Ouú|ESihf wGzJ uf
twGif;a&;rª;wdkYudk cefYtyfwm0efay;Edik o
f nf/

7/ A[dktzGJUonf atmufygvkyfief;wm0efrsm;ESihf pyfvsO;f í rl0g'rsm;

csrSwfay;&rnf-

(u) tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; zefw;D ay;jcif;?

( c ) tvkyfvufrJhrsm; enf;yg;ap&ef aqmif½u

G jf cif;?

( * ) tvkyform;rsm;\pnf;urf;ESihf
pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifay;&ef aqmif½u
G jf cif;?

( C) tvkyform;rsm;\ ußGrf;usifrIzGHUûzd;wdk;wufap&ef aqmif½Gujf cif;?

( i ) tvkyftudkifESifh ußGrf;usifrI zGUH ûzd;wd;k wufa&;tzGUJ wdu

Yk kd
zGJUpnf;jcif;ESifh vrf;ñTefjcif;/

13
8/ A[dktzGJUonf jynfaxmifpktpdk;&tzGUJ \ oabmwlnDcsufjzifh
atmufygyk*¾dKvfrsm; yg0ifaom tvkyt
f udik f zGHUûzd;wdk;wufa&;
tzGJUudk zGJUpnf;&rnf-

(u) 'kwd,0efBuD; Ouú|

jynfaxmifpk tvkyform;? tvkyt
f udik Ef iS fh
vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme
(c) 'kwd,0efBuD; tzGUJ 0if
oufqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;
(*) ñTefMum;a&;rª;csKyf odkYr[kwf tzGUJ 0if
OD;aqmifñTefMum;a&;rª;
oufqdkif&mOD;pD;Xme odkYr[kwf vkyif ef;
(C) udk,fpm;vS,f tzGUJ 0if
jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiu
H ek o
f nfrsm;ESihf
pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf

(i) udk,fpm;vS,f tzGUJ 0if

jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&mtvkyform;a&;&m
tzGJUrsm;

(p) udk,fpm;vS,f tzGUJ 0if

jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m tvkyf&Siaf &;&m
tzGJUrsm;
14
 (q) ñTefMum;a&;rª;csKyf twGi;f a&;rª;
tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme
9/ tvkyftudkif zGHUûzd;wdk;wufa&;tzGUJ \ vkyif ef;wm0efrsm;rSm
atmufygtwdkif; jzpfonf-

(u) jynfwGif;tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; zefw;D ay;jcif;?

(c) tvkyfvkyfudkifvdkolrsm;tm; tvkyt

f udik &f &Sad pjcif;?

(*) tvkyfvufrJhrsm;enf;yg;ap&efaqmif½u
G jf cif;?
(C) tvkyfvkyfudkifaeolrsm;\ pnf;urf;ESifh pGr;f aqmif&nf
jr§ifhwifay;jcif;/
10/ (u) A[dktzGJUonf jynfaxmifpk tpd;k &tzGUJ \ oabm
wlnDcsufjzifh atmufygyk*¾dKvfrsm; yg0ifaom ußGr;f usifrzI HGUûzd;
wdk;wufa&;tzGJUudk zGJUpnf;&rnf-

(1) 'kwd,0efBuD; Ouú|

jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu
wm0efay;tyfjcif;cH&onfh
jynfaxmifpk0efBuD;Xme
(2) ñTefMum;a&;rª;csKyfodkYr[kwf tzGUJ 0if
OD;aqmifñTefMum;a&;rª;
oufqdkifonfhOD;pD;Xme
15
 odkYr[kwf vkyfief;
(3) udk,fpm;vS,f tzGUJ 0if
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif H
ukefonfrsm;ESifh pufrv
I ufrI
vkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf
(4) Ouú| tzGUJ 0if
ußGrf;usifrIqdkif&m toif;tzGUJ rsm;
(5) udk,fpm;vS,f tzGUJ 0if
jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m
tvkyform;a&;&mtzGUJ rsm;
(6) udk,fpm;vS,f tzGUJ 0if
jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m
tvkyf&Sifa&;&mtzGJUrsm;
(7) 'kwd,ñTefMum;a&;rª;csKyf twGi;f a&;rª;
tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme
( c ) yk'frcGJ(u)t& zGJUpnf;&mwGif tvkyform;rsm;
ußGrf;usifrI zGHUûzd;wdk;wufa&;ESifh pyfvsOf;onfh
ußGrf;usifolrsm;tm; tzGJU0iftjzpfcefYtyf wm0efay;Edik f
onf/

16
11/ ußGrf;usifrI zGHUûzd;wdk;wufa&;tzGJU\ vkyfief;wm0efrsm;rSm
atmufygtwdkif; jzpfonf-

(u) tvkyftudkifrsm;\ ußGrf;usifrIpHrsm; cGjJ cm;owfrSwjf cif;?

a&;qGJjcif;ESifh jy|mef;jcif;?
( c ) tvkyform;rsm;\ ußGrf;usifrI zGHUûzd;wd;k wufa&;twGuf
OD;pm;ay;rIrsm; cGJjcm;owfrSwfí ußGrf;usifrI avhusifah &;
qdkif&m rl0g'rsm;csrSwfjcif;?
( * ) ußGrf;usifrIppfaq;tuJjzwfa&;qdik &f m tpDtpOfrsm;udk
owfrSwfjcif;?
(C) oifwef;ausmif; odkYr[kwf ußGrf;usifrI ppfaq;
tuJjzwfa&;Xmersm;tm; rSwfyw
Hk ifvufrw
S fxkwfay;jcif;?

( i ) ußGrf;usifrItodtrSwfûy vufrw
S rf sm;xkwaf y;a&; tpD
tpOfrsm; csrSwfjcif;?
( p ) tvkyform;rsm;twGuf ußGr;f usifrI zGHUûzd;wd;k wufa&;
&efykHaiG xlaxmifí pDrHcefYcGJjcif;?
(q) rdrdzGJUpnf;aom aumfrwDrsm;ESifh qyfaumfrwDrsm;udk
BuD;MuyfuGyfuJjcif;/

17
12/ (u) ußGrf;usifrI zGHUûzd;wdk;wufa&; tzGJUonf vkyfief;
wm0efrsm;udk aqmif½GufEdkif&ef atmufyg aumfrwD
rsm;udk zGJUpnf;xm;&Sd&rnf-

(1) ußGrf;usifrI pHowfrw

S fa&;ESihf avhusifah &;
aumfrwD?

(2) ußGrf;usifrIppfaq; tuJjzwfa&;ESihf todtrSwfûy

a&; aumfrwD/
(c) ußGrf;usifrI zGHUûzd;wd;k wufa&;tzGUJ onf yk'fr
12? yk'frcGJ(u)yg aumfrwDrsm; atmufwGif
qyfaumfrwDrsm;udk vdt
k yfovdk zGJUpnf;Edik f
onf/
13/ yk'fr 12? yk'frcGJ(u)t& zGJUpnf;aom aumfrwDtoD;oD;\
wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm; ESifh pyfvsOf;í-

(u) ußGrf;usifrI pHowfrSwfa&;ESihf avhusifah &; aumfrwDESihf

ußGrf;usifrIppfaq; tuJjzwfa&;ESihf todtrSwûf ya&;
aumfrwDrsm;onf oufqdkif&m aumfrwDtvdkuf
zGJUpnf;rIESifh aqmif½Gufrnfh vkyif ef;pOfrsm;udk ñSdEidI ;f
a&;qGJowfrSwf&rnf/

18
(c) ußGrf;usifrIpHowfrSwfa&;ESihf avhusifah &;aumfrwDonf
atmufygwdkYudk aqmif½Guf&rnf-

(1) tvkyftudkif trsdK;tpm;ESifh tqifhtvdkuf

rSefuef wdusaom ußGr;f usifrI pHrsm;udk Edik if H
wum pHrsm;tm; rSDjirf;í a&;qGo
J wfrw
S jf cif;?

(2) ußGrf;usifrI pHrsm;ESit

hf nD oif½;kd ñTe;f wrf;rsm;
a&;qGJjcif;? avhusifah &; pHrsm; owfrw
S jf cif;?
(3) avhusifha&;enf;jy t&nftaoG;owfrw
S jf cif;?
(4) oifwef;ausmif;rsm;\ pufypön;f ? ud&,
d mESihf
oifMum;a&; taxmuftulûyypönf; pHcsdef
pHñTef;rsm; owfrSwfjcif;?

(5) oifwef;ausmif;rsm; rSwyf w

Hk ifjcif;ESihf avhusihfa&;
trsdK;tpm;rsm; rSwfyHw
k ifjcif;?
(6) enf;ynmydkif;qdkif&m ußGrf;usifrI zGHUûzd;
wdk;wufa&;twGuf ñSEd dIi;f aqmif½u
G jf cif;?
(7) rSwfykHwif vufrSwf avßSmufxm;csufESifh
pyfvsOf;í pdppfNyD;ußGr;f usifrI zGUH ûzd;wd;k wufa&;
tzGJUodkY wifjyjcif;/

19
(*) ußGrf;usifrI ppfaq;tuJjzwfa&;ESihf todtrSwûf ya&;
aumfrwDonf atmufygwdkYukd aqmif½u
G &f rnf-

(1) tvkyftudkifqdkif&m ußGrf;usifrI pHowfrSwf

csufESifhtnD ppfaq;Edkiaf &;twGuf ppfaq;rnfh
pH owfrSwfjcif;?

(2) ußGrf;usifrIppfaq; tuJjzwfa&;Xmersm; rSwyf Hk

wifjcif;ESifh ußGrf;usifrI ppfaq; tuJjzwfa&;
tpDtpOfrsm; rSwfykHwifjcif;?
(3) rSwfykHwif vufrSwf avßSmufxm;csufESifh
pyfvsOf;í pdppfNyD;ußGr;f usifrI zGUH ûzd;wdk;wufa&;
tzGJUodkY wifjyjcif;?
(4) tuJjzwfykHpH owfrw
S jf cif;? ppfaq;tuJjzwf
olrsm;ESifh ußGrf;usifrI ppfaq; tuJjzwfa&;
Xmersm;\ t&nftaoG; tmrcHcsuf &Sda&;
twGuf t&nftaoG; xde;f odr;f a&;pepfESihf
wm0ef0wå&m;rsm; owfrw
S fjcif;?

(5) ußGrf;usifrI zGHUûzd;wdk;wufa&;twGuf enf;

ynmydkif;qdkif&m ñSdEIid ;f aqmif½u
G jf cif;?

20
 (6) tvkyftudkifqdkif&m ußGr;f usifrzI HGUûzd; wdk;wuf
apa&;twGuf tqift
h vdu
k f owfrw
S í
f
,SOfûydifyGJrsm; ûyvkyjf cif;?

(7) ûydifyGJwGif xl;cßGefygu xl;cßGeo

f l jzpfaMumif;
todtrSwfûy vufrw
S f xkwfay;jcif;/

tcef;(5)
tvkyform;rsm;ußGrf;usifrIzGHUûzd;wd;k wufa&;ESihf
avhusifha&;tpDtpOfrsm;aqmif½u
G jf cif;
14/ tvkyf&Sifonf rdrd\vkyfief;wGif cefYtyf&ef vsmxm;aom
tvkyform;rsm;ESifh vkyfief;ü vuf&Sd vkyfudkifvsuf&Sdaom tvkyf
orm;rsm;\ tvkyftudkifqdkif&m ußGrf;usifrI tqifhjrifhrm;ap&ef
avhusifha&; tpDtpOfrsm;udk vkyfief;vdktyfcsuft& ußGrf;usifrI
zGHUûzd;wdk;wufa&;tzGJU\ rl0g'ESifhtnD aqmif½Guf&rnf/

15/ tvkyf&Sifonf -

(u) tvkyform;rsm;\ tvkyt

f udik q
f kdi&f m ußGr;f usifrI
tqifhjrifhrm;ap&ef avhusifha&; tpDtpOfrsm;udk pDrH
aqmif½Guf&mü vkyfief;wGif;oifwef;rsm; zGiv
hf pS f
oifMum;jcif;?vkyfief;cGifü pepfwus avhusifo
h ifMum;
jcif;? vkyfief;jyify oifwef;rsm;odYk apvTwjf cif;ESifh

21
 owif;tcsuftvuf enf;ynm tok;H ûyaom pepfjzifh
avhusifh oifMum;jcif;wdkY ûyvkyf&mwGif vkyfief; wpfckcsi;f
jzpfap? vkyfief;rsm; aygif;pyfí jzpfap tvkyo
f rm;
wpfOD;csif; odkYr[kwf tkyfpktvdu
k f avhusifhoifMum;
ap&ef aqmif½GufEdkifonf/

(c) touf 16 ESpf jynfhNyD;aom vli,frsm;tm; tvkyo

f if
tjzpf cefYxm;í ußGrf;usifrI zGHUûzd;wd;k wufa&;tzGJUu
owfrSwfxm;aom pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESifh tnD
tvkyftudkifESifh oufqdkifonfh twwfynm&yfrsm;udk
pepfwus avhusifh oifMum;ap&ef aqmif½u
G Ef ikd o
f nf/

tcef;(6)
oifwef;ausmif;ESifh ußGrf;usifrIppfaq;tuJjzwfa&;Xmersm;
rSwfykHwifjcif;ESifh wnfaxmifziG v
hf pS jf cif;
16/ (u) oifwef;ausmif; odkYr[kwf ußGr;f usifrpI pfaq; tuJ
jzwfa&;Xme wnfaxmif zGiv
hf pS v
f akd om tvky&f Sif
odkYr[kwf 0efaqmifrI ay;vdo
k o
l nf oufqkdi&f m
aumfrwDrsm;rS wpfqifh ußGr;f usifrzI HGUûzd; wd;k wufa&;
tzGJUodkY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD rSwyf w
Hk if vufrw
S f
&&Sd&ef avßSmufxm;&rnf/

22
 (c) wnfqJOya'rsm;ESifhtnD jynfyEdkiif HrS vma&mufí
oifwef;ausmif; odkYr[kwf ußGr;f usifrpI pfaq; tuJ
jzwfa&; Xmewpfckck wnfaxmifziG v
hf pS f vdo
k o
l nf
oufqdkif&m aumfrwDrsm;rS wpfqifh ußGr;f usifrI
zGHUûzd;wdk;wufa&;tzGJUodkY owfrw
S cf sufrsm;ESihf tnD
rSwfykHwif vufrSwf&&Sd&ef avßSmufxm;&rnf/

17/ ußGrf;usifrIzGHUûzd;wdk;wufa&;tzGJUonf-

(u) yk'fr 16 t& avßSmufxm;csufEiS hf pyfvsOf;í yk'rf 12

t& zGJUpnf;aom oufqdkif&m aumfrwDrsm;udk owfrw
S f
csufrsm;ESifh nDñGwfjcif; &Sd r&Sd pdppf wifjyapNyD; rSwyf Hk
wif vufrSwfxkwfay;&efcGifhûyjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;
ûyEdkifonf/

(c) rSwfykHwif vufrSwfxkwfay;&ef cGihfûyygu owfrw

S f
xm;aom pnf;urf;rsm;ESifhtnD rSwyf w
Hk ifaMu;ay;oGi;f
apNyD; avßSmufxm;oltm; rSwyf w
Hk if vufrw
S fxkwfay;
&rnf/

(*) rSwfykHwifvufrSwfxkwfay;&ef jiif;y,fygu &ufaygif;

30 twGif; jyefvnf avßSmufxm;cGiûhf yEdkio
f nf/

23
18/ rSwfykHwif vufrSwf&&Sdaom oifwef;ausmif;ESihf ußGrf;usifrI
ppfaq; tuJjzwfa&;Xmersm;onf rSwfykHwifoufwrf; ukeq
f ;Hk NyD;aemuf
oufqdkif&mvkyfief;udk qufvufvkyfudkifvdyk gu owfrSwfcsufrsm;ESifh
tnD oufqdkif&m aumfrwDrSwpfqifh ußGrf;usifrIzHGUûzd;wdk;wufa&; tzGJUodkY
rSwfykHwifoufwrf; wdk;jr§ifhay;&ef avßSmufxm;&rnf/

19/ ußGrf;usifrIzGHUûzd;wdk;wufa&; tzGJUonf rSwyf w

Hk ifvufrw
S yf g
pnf;urf;csufrsm;ESifh nDñGwfjcif; r&SdaMumif; ppfaq;awGU&S&d ygu ,if;
oifwef;ausmif; odkYr[kwf ußGrf;usifrI ppfaq;tuJjzwfa&;Xme\
rSwfykHwif vufrSwfudk y,fzsufEdkifonf/

20/ rSwfykHwifxm;aom oifwef;ausmif;\ wm0efrsm;rSm

atmufygtwdkif; jzpfonf-

(u) atmufazmfjyyg avhusifhoifMum;a&;tpDtpOfrsm;udk

ûypkNyD; ußGrf;usifrI zGHUûzd;wdk;wufa&;tzGUJ xH wifjyí
oabmwlnDcsuf&,ljcif; -

(1) ußGrf;usifrIpH?

(2) oif½dk;ñTef;wrf;?

(3) oifwef;ausmif;wnfae&m? taqmufttkEH iS hf

tokH;taqmif azmfjycsuf?

24
 (4) oifwef;q&mrsm;\ trnfESihf t&nftcsif;?

(5) avhusifhoifMum;rnfu
h mv?

(6) oifwef;wGiftokH;ûyrnfh avhusifo

h ifMum;a&;
pepf?avhusifhoifMum;a&; taxmuftulûy
ypönf;rsm;?

(7) oifwef;qif;vufrw
S f?

(8) oifwef;aMu;?

(9) ußGrf;usifrI pHowfrSwaf &;ESihf avhusihfa&;

aumfrwDuowfrSwfaomtjcm;tcsuftvuf
rsm;/

( c ) oifwef;om;ESifh oifwef;qdkif&m oabmwlnDcsuf

pmcsKyf csKyfqdkxm;jcif;?

( * ) oifwef;om;rsm;\ udk,af &;tcsuftvufrsm;udk

xdef;odrf; xm;&Sdjcif;?

(C) oifwef;wpfckNyD;ajrmufonfhtcg 15 &uftwGi;f

oifwef;ESifh ywfoufaom tpD&ifcpH mudk ußGr;f usifrI
zGHUûzd;wdk;wufa&; tzGJUodkY wifjyjcif;?

25
 ( i ) oifwef;ausmif;tm; tjcm;oifwef;ausmif;
wnfaxmifvdkolxH vTJajymif; vdyk gu vTaJ jymif;jcif;
rûyrD tenf;qkH; &ufaygif; 30 êudwifí ußGr;f usifrI
zGHUûzd; wdk;wufa&;tzGJUodkY wifjyjcif;?

( p ) oifwef;ausmif;udk &yfqdki;f vdyk gu oifwef;om;rsm;

tm; vkyfief;trsdK;tpm; wlnaD om tjcm;oifwef;
ausmif;wpfckckodkY usef&Sdaom oifwef; ukeu
f s
p&dwfrsm;ESifh twl vTJajymif; ay;jcif;/

21/ rSwfykHwifxm;aom oifwef;ausmif;wnfaxmifoo

l nf-

(u) oufqdkif&m 0efBuD;Xmeu xkwaf y;aom tvkyv

f yk cf iG fh
vufrSwf&&Sdonfh EdkifiHjcm;om; ußGr;f usiforl sm;ESihf
EdkifiHjcm;om; enf;jyrsm;tm; ac:,lcefx
Y m;cGih&f So
d nf/
,if;wdkY\aexdkifcGifh umvonf wnfqOJ ya'ESihf
tnDjzpfap&rnf/

( c ) oifMum;a&;taxmuftulûy ypön;f rsm;udk wnfqJ

Oya'rsm;ESifhtnD jynfyrS wifoiG ;f Edik o
f nf/

22/ rSwfykHwifxm;aom ußGrf;usifrI ppfaq;tuJjzwfa&;Xme\

wm0efrsm;rSm atmufyg twdkif;jzpfonf -

26
(u) atmufazmfjyyg ußGrf;usifrpI pfaq; tuJjzwfa&;
tpDtpOfrsm;udk ußGrf;usifrI zGUH ûzd;wd;k wufa&;tzGUJ xH
wifjyí oabmwlnDcsuf &,ljcif;-

(1) todtrSwfûyxm;aom ußGr;f usifrI pHrsm;udk

tajcûyxm;onfh ppfaq;a&; tpDtpOf?

(2) Xmewnfae&m? taqmufttkHESihf tok;H

taqmif azmfjycsuf?

(3) ppfaq; tuJjzwfolrsm;\ trnfEiS hf t&nf

tcsif;?

(4) ppfaq;rnfhumv?

(5) ppfaq;a&;XmewGif tok;H ûyrnfh ppfaq;a&;

taxmuftulûy ypön;f rsm;?

(6) ppfaq;rnfh ar;cGef;rsm;taetxm;?

(7) tuJjzwf&mwGif tok;H ûyrnfh ußGr;f usifrpI HEiS hf

enf;pepf?

(8) ußGrf;usifrI ppfaq;cHox

l HrS aumufc&H rnfh
tcaMu;aiGEIef;xm;?

27
 (9) ußGrf;usifrI ppfaq;tuJjzwfa&; aumfrwDu
owfrSwfxm;aom tjcm;tcsuftvufrsm;?

(c) ußGrf;usifrI todtrSwfûy vufrw

S &f &S&d ef avßSmufxm;
aom ußGrf;usifrI ppfaq;cHorl sm;twGuf pnf;urf;csuf
rsm; owfrSwfxm;&Sdjcif;ESihf ppfaq;rIqikd &f m tpD
tpOfrsm; owfrSwfjcif;?

(*) ußGrf;usifrI ppfaq;cHolrsm;\ udk,af &; tcsuftvuf

rsm;udk xdef;odrf;xm;&Sdjcif;?

(C) ußGrf;usifrI ppfaq;tuJjzwfNyD;aemuf 15 &uftwGi;f

tpD&ifcHpmudk ußGrf;usifrI zGHUûzd;wd;k wufa&; tzGJUodYk
wifjyjcif;?

( i ) ußGrf;usifrIppfaq;cHí atmifjrifolrsm;tm; ußGr;f usifrI

zGHUûzd;wdk;wufa&;tzGJU\ twnfûycsufjzifh ußGr;f usifrI
todtrSwfûyvufrSwf xkwfay;jcif;?

( p ) ußGrf;usifrIppfaq;tuJjzwfa&;Xmeudk &yfqikd ;f vdkygu

ußGrf;usifrI ppfaq;cHolrsm;tm; vkyfief; trsdK;tpm;
wlnDaom tjcm;ußGrf;usifrI ppfaq;tuJjzwfa&; Xme
wpfckckodkY usef&Sdaomukefusp&dwEf iS t
hf wl vTaJ jymif;
ay;jcif;?
28
 (q) ußGrf;usifrI ppfaq;cHolrsm;udk tjcm;ußrG f;usifrI ppfaq;
tuJjzwfa&;XmeodkY vTJajymif;jcif;rûyrD tenf;qk;H
&ufaygif; 30 êudwifí ußGr;f usifrzI HGUûzd; wd;k wufa&;
tzGJUodkY wifjyjcif;/

23/ rSwfykHwifxm;aom ußGrf;usifrIppfaq;tuJjzwfa&;Xmeonf -

(u) oufqdkif&m0efBuD;Xmeu xkwaf y;aom tvkyv

f yk cf iG fh
vufrSwf&&Sdonfh EdkifiHjcm;om; ußGr;f usiforl sm;?
EdkifiHjcm;om; tuJjzwfolrsm;tm; ac:,lcefYxm;cGihf
&Sdonf/ ,if;wdkY\ aexdkicf iG u
hf mvonf wnfqJ
Oya'ESifhtnD jzpfap&rnf/

(c) ppfaq;tuJjzwfa&; taxmuftulûy ypön;f rsm;udk

wnfqJOya'rsm;ESifhtnD jynfyrS wifoGi;f Edkio
f nf/
oufqdkif&m ußGrf;usifrI ppfaq;tuJjzwfa&;XmeodYk
ppfaq;rI cH,l&ef avßSmufxm;Edik o
f nf/

tcef; (7)
ußGrf;usifrI,SOfûydifyGJrsm; usif;yjcif;
24/ ußGrf;usifrIppfaq;tuJjzwfa&;ESifh todtrSwûf ya&; aumfrwDonf
vkyfief;trsdK;tpm;tvdkuf ußGrf;usifrIzGHUûzd;wdk;wufa&;twGuf ußGr;f usifrI
,SOfûydifyGJtqifhqifh jzpfay:vmap&ef owfrw
S fcsufrsm;ESifh tnD

29
taumiftxnfazmf&rnf/ ,SOfûydifyGJ\ ußGr;f usifrI&v'frsm;rS wpfqifh
okawoevkyfief;rsm; aqmif½Guf&rnf/

25/ ußGrf;usifrI todtrSwfûyvufrSw&f dSaom tvkyo

f rm;onf
jynfwGif;? jynfywGif usif;yaom oufqdki&f mußGr;f usifr,
I SOfûydifyGJrsm;ü
yg0if,SOfûydifcGifh&Sdonf/

tcef;(8)
(8)
tvkyform;rsm; ußGrf;usifrIzGHUûzd;wdk;wufa&; &efyaHk iGxal xmifjcif;ESifh
okH;pGJjcif;
26/ ußG rf;usif rI zGH U ûzd;wdk ;wufa &;tzG JU onf pufrIv ufrI ES if h
0efaqmifrI vkyfief;rsm;rS tvkyform;rsm;twGuf ußGr;f usifrI
zGHUûzd;wdk;wufa&; &efykHaiGwpf&yf xlaxmifxm;&SNd yD; atmufygudp&ö yfrsm;
twGuf owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD okH;pGJEdkifonf-

(u) tvkyform;rsm;\ ußGrf;usifrI zGHUûzd;wdk;wufa&;ESihf

ußGrf;usifrI tqifhjr§ifhwifa&;wdkYtwGuf avhusifh
oifMum;ay;jcif;?

(c) taMumif;wpf&yf&yfaMumifh tvky&f yfpjJ cif;cH&NyD; tjcm;

vkyfief;wpfckckodkY ajymif;vJ vkyu
f ikd v
f kdaom tvkyf
orm;rsm;tm; vdktyfonfh ußGr;f usifrI jyefvnf
avhusifh oifMum;ay;jcif;?

30
 ( * ) yk'frcGJ (u) ESifh (c) ygudp&ö yfrsm;twGuf aiGaMu;
axmufyHhjcif; odkYr[kwf aiGacs;jcif;/

27/ ußGrf;usifrIzGHUûzd;wdk;wufa&;tzGJUonf tpd;k &? tvky&f SifESifh

tvkyform; udk,fpm;vS,f rsm;yg0ifaom &efyaHk iGprD HcefYcaJG &;aumfrwDudk
zGJUpnf;&rnf/

28/ &efykHaiGpDrHcefYcGJa&;aumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufyg

twdkif;jzpfonf -

(u) &efykHaiGtwGuf xnfh0ifaMu;rsm; rSerf eS fay;oGi;f a&;udk

Muyfrwfjcif;?
( c ) ußGrf;usifrIzGHUûzd; wdk;wufa&;tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh
&efykHaiGtm; pDrHcefYcGJjcif;?
(*) &efykHaiGrS &if;ESD;jr§KyfESHEdkifaom aiGrsm;udk b@ma&;
pnf;rsOf;rsm;ESifhtnD bPf wpfcck w
k Gif tyfEx
HS m;jcif;
odkYr[kwf tpdk;&aiGpkvufrw
S rf sm; 0,f,pl kaqmif;
xm;jcif;?

(C) &efykHaiGodkY tvªaiGay;tyfo&l ydS gu ußGr;f usifrI zGHUûzd;

wdk;wufa&; aumfrwD\twnfûycsufjzifh vufcH&,ljcif;?

31
 ( i ) &efykHaiGxnfh0ifjcif;? okH;pGJjcif;wdEYk Sihf pyfvsOf;í pm&if;
ppfaq;rIcH,ljcif;/

29/ &efykHaiGpDrHcefYcGJa&; aumfrwDonf ußGrf;usifrIzGHUûzd;

wdk;wufa&;tzGJUu owfrSwfaom pnf;rsOf;pnf;urf;ESifh tnD
atmufygudpö&yf wpfckcktwGuf &efykHaiGudk okH;pGJcGifhûyEdkifonf -

(u) tvkyform;rsm;\ußGrf;usifrzI UHG ûzd;wd;k wufa&;twGuf

tcsdefjynfh odkYr[kwf tcsdeyf ikd ;f oifwef;wpfcck o
k dYk
apvTwfjcif;? oifwef;zGifhvSpjf cif;ESihf oifwef;tpDtpOf
wdk;csJUjcif;rsm;ûyvkyfrnfh tvky&f Sirf sm;tm; aiGaMu;
axmufyHhjcif; odkYr[kwf aiGacs;jcif;?

(c) tvkyf&Sifu,if;\tvkyform;rsm;twGuf oifwef;ESihf

pyfvsOf;í ukefuscJhonfh p&dwrf sm;udk wifjyawmif;cH
vmvßSif owfrSwfcsufrsm;ESit
hf nD pdppfí jyefvnf
xkwfay;jcif;?

(*) ußGrf;usifrI zGHUûzd;wdk;wufa&;tzGUJ u owfrw

S faom
tjcm; udpö&yfrsm; aqmif½Gufjcif;/

30/ (u) pufrIvufrIESifh 0efaqmifrIvyk if ef;\ tvkyf&iS o

f nf
,if;\vkyfief;ü tvkyform; BuD;Muyfot
l qifEh iS hf
,if;tqifhatmuf&Sd tvkyform;rsm;tm; ay;acs&onfh

32
 pkpkaygif; vkyfc? vpm\ okn'or ig;&mcdik fEIef;atmuf
renf;aomaiGudk &efykHaiGoYkd xnfh0ifaMu;tjzpf vpOf
rysufruGuf ay;oGif;&rnf/

( c ) yk'frcGJ(u)t& ay;oGif;onfh xnfh0ifaMu;udk

tvkyform;rsm;\ vkyfc? vpmrS jzwfawmufjcif;
rûy&/

31/ ußGrf;usifrIzGHUûzd;wdk;wufa&;tzGJUonf -

(u) yk'fr30?yk'frcGJ(u)t&tvkyf&Siu
f &efyHkaiGoaYkd y;oGif;&rnfh
xnfh0ifaMu;ESifh pyfvsOf;í vkyif ef;u@? vkyif ef;
trsdK;tpm;? vkyfief; t½G,t
f pm;ESihf tvkyo
f rm;
OD;a&tay: rlwnfNyD; owfrSwEf ikd o
f nf?

( c ) cdkifvkHaom taMumif;wifjyEdik yf gu tvky&f iS w

f pfO;D OD;
tm; &efykHaiGodkY xnfh0ifaMu; ay;oGi;f jcif;rS
uif;vGwfcGifhûyEdkifonf/

32/ ußGrf;usifrIzGHUûzd;wdk;wufa&;tzGJUonf jynfyrSvma&muf

zGifhvSpfaom oifwef;rsm;\ aiGaMu;qdkif&m udp&ö yfrsm;udk wnfqJ
Oya'rsm;ESifhtnD BuD;Muyf&rnf/

33
33/ ußGrf;usifrIzGHUûzd;wdk;wufa&;tzGJUonf &efyaHk iGprD HcefYcjJG cif;ESifh
tokH;ûyjcif;qdkif&m udpörsm;ESifh pyfvsOf;í tBuHÓPfrsm;&,lEkdi&f ef
tBuHay;aumfrwDwpf&yfudk zGJUpnf;Edkifonf/

tcef; (9)
jypfrIESifh jypf'Pfrsm;
34/ rnfolrqdk ußGrf;usifrItodtrSwfûyvufrw
S u
f kd twkûyvkyf
aMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vßSif xdkou
l dk (7) ESpfxufrydkaom
axmif'PfcsrSwf&rnfhjyif aiG'Pfvnf; csrSwEf dik o
f nf/

35/ rnfolrqdk0efBuD;Xme\ cGifhûyrdefYr&SdbJ tvkyt

f udik fpkaqmif;a&;
vkyfief;udk vkyfudkifaMumif; odkYr[kwf tvkyo
f rm;xHrS tcaMu;aiG
&,laqmif½GufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vßSif xdkou
l dk okH;Espfxuf
rydkaom axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? jypf'Pf ESpf&yfv;Hk jzpfap
csrSwf&rnf/

36/ rnfolrqdk þOya't& xkwfjyefaom enf;Oya'? pnf;rsOf;?

pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefYESifh ñTeMf um;csufyg wm;jrpfcsuf
wpf&yf&yfudk azmufzsufaMumif; jypfrIxif&mS ;pD&ifjcif;cH&vßSif xdkoludk
wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? jypf'Pf ESpf&yfv;Hk
jzpfap csrSwf&rnf/

34
37/ rnfolrqdk tvkyftudkif odkYr[kwf tvkyo
f rm;&&Sd&eftvdkYiSm
tvkyftudkifESifh tvkyform;&SmazGa&; ½kH;wpfcck k odYkr[kwf tqdyk g
½kH;qdkif&m udpö&yfrsm;twGuf udk,fpm;aqmif½u
G af eolwpfOD;OD;xH
rrSefaMumif;odvsufESifh rrSefaomazmfjycsufujkd zpfap? rrSefaom
ajymqdkcsufudkjzpfap wifjyaMumif; jypfrIxif&mS ;pD&ifjcif;cH&vßSif xdkoludk
wpfESpfxuf rydkaom axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? jypf'Pf
ESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/

38/ rnfonfhtvkyf&Sifrqdk atmufygûyvkyfrIwpf&yf&yfukd ûyvkyaf Mumif;

jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vßSif xdkoludk ajcmufvxuf rydkaom
axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? jypf'Pf ESpf&yfv;Hk jzpfap csrSwf&rnf -

(u) yk'fr5? yk'frcGJ(u)t& tvkycf efx

Y m;rIqkdi&f m oabm
wlnDcsuf pmcsKyf csKyfqdk&ef ysufuu
G jf cif;?

( c ) yk'fr30? yk'frcGJ(u)t&ay;oGi;f &rnfh xnf0h ifaMu;

ay;oGif;&efysufuGufjcif;/

39/ rnfolrqdk tvkyfcefYxm;rIqdkif&m oabmwlnDcsufpmcsKyfyg

tcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufaMumif; jypfrx
I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vßSif
xdkoludk okH;vxufrydkaom axmif'Pf jzpfap? aiG'Pfjzpfap? jypf'Pf
ESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/

35
 tcef;(10)
taxG
taxGaxG
40/ &efykHaiGrS acs;,lxm;aomaiGudk owfrw S af om tcsdef umv
twGif; tvkyf&Sifu jyefvnfay;qyf&ef ysufuu G vf ßSif tqdkyg
acs;aiGudk ajrcGefrajyusefaiGjzpfbdouJo
h Ykd aumufcH &rnf/
41/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif½Guf
&mwGif -

(u) 0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpd;k &tzGUJ \ oabmwlnD

csufjzifh vdktyfaom enf;Oya'? pnf;rsOf;ESihf
pnf;urf;rsm;udk xkwfjyef &rnf/

( c ) 0efBuD;XmeESifh tvkyform;ñTeMf um;a&; OD;pD;Xme

wdkYonf vdktyfaom trdefYaMumfjimpm? trdeYf? ñTeMf um;
csufESifh vkyfxkH; vkyfenf;rsm;udk xkwjf yefEikd o
f nf/

42/ 1950 ckESpf? tvkyftudkifESifh oifMum;avhusifah &;tufOya'udk

þOya'jzifh ½kyfodrf;vdkufonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykt
H ajccHOya't& ußGEfkyf
vufrSwfa&;xdk;onf/

EdkifiHawmfor®w
jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdkiif Hawmf

36