•

.
i() Qt'~
t::i- Q-,
:', :','," ::." c,} , F' Szyhkosc skrakÓhtCz'w,m.ln}/n
'l ' .. I'
".,.,
"""
"',
T,
.~~: ,:~;,.', ,i,'
., " " :. -
" '"
, Ż, , ,,4C""/"
P.olpże.nie d4W'9/)'
~~':f}.!~m(I}'·
H <]lOHICq "
. ~ , fb' C,)-
Q. ~ __
~,: ,,; 'V'Ce$Se .de CQVjJe' en ",Im/n,''''' ,.:;~
,,' l , ."",~
.. '.,' ". \~~~, :' ",
'I " ~ ",
'r
'.,"
;, ,,~~i,~~:ńe
- t/117m.
Posil/on Clu~efller
de' la pOlJ('),:>e ~
':"1
r ,', ,,', r , •. "".,

'" ::::..;;:
"" . ', '. ",' " " r-
no: ,.....
..u .. I L' '. .
- , ' ,., . " ...,- , ... '" II ~ _1.. •. -
.~

g.~
~

~~
s: C>
CI)

-
9..~
rs es
~ (,).
,~

~""~
.~ g.
~ "
~
,Q'
'Q.
_\C:::
,§. ~
!1>c::t
:s ~ ·~~
:t ~~
~g.
~~
~
~I
't:~

.~~~
, , ,,"Q.
q,~~
~~ es
•

~ '. §.
L ..
, ;-...a

'
~
a;~~ .
~'

c::: c:::), CI)

fb ~ \O
':'-..
co,...
~
g.t:ł ", .,
Ib

\ t~~sI . ~
.q,~ ~
~ ~~ .~
~
.~~~ ~
tS.:
''l) l'f,,~
~~~

,.~
'"
CĄ

~, c;:
V\
t> .sreaorca toaseo/a JtI mm, 'Okarka TSS/50
g..
~ lJlamefre de tOl.lh1age en mm "
oh!'. HfLt!!t:,
Tour TSS -/50
n 23 - !.:POD Cii
t:)
V/fi! sse« de broche
Cb . n= 23 {:/200 t /m/o.
~ ..
 Ookumentatja
tecbmana -ruchowa Zakf. H«haniczne im.JOStrzelCZ!/~Q
- TSS-/50
BetriebsYOTSchn/t ..o,y łodZI
.
O

,>
u.

j
,
1-00

RystJW(](
Schema de I~illsłalla /0/1 elecl,i'lpe
Schemat insfl1lacji' elektrycznej EleklriscńeS JnslollahiJnssehemo
Rysowal OpractJM!{ ~tfJlYdZif
21255 SkrzyjJtk 2,12.55 8. Nader /1
,(l
 )(oncoJlka Jlrreciona-
'J)rehSpindelkopf
Neż dl' broco« .'

,~I----"~~ -':.:~~~-". \&+-,-,"-~--'--

:Q "
~---'-+-co'
.<ti
~
"'",',.~'",:".'.'''' C't) Cb
'Go ~
- r>h.alne cinemalique
K[nemalisches Schema
r
.11.53 B Nader
 D{)/(f1mentacjo
tedmiczno-mcllowo
laki Mech im] strzelczyka
Belrie!JSrorSchrt!! . w ł:JJrJzi ~ ,

.
. A . ~§OO. ·/000
~;~
f---.---.:... -
.. B' 1930 2330
-
I,
; C 1880 2280
-a /380 1780
. IGH~~~11fz't.s1150 1300
~Fon-darion .
. .ftJndoment{ilon
.. FundattJent ..
RySOWfI( . tJpf(JCOWar Zatwier(1ztJ .
8./2,53 8.12.53 8.Hader.· ftIog;lntcki
 Ookumentaqa . ..~ak(.Mech. im. J Slrzelcżyka. :'
,
!ec/}niczno·rlJchoJfo
, .TSS-f50
BefrieIJsJlor.st/Jnft . W łodzi

. ;

"r

U·····
.
, ,...,- ••..... "'"
. "

'D' ..

PD
L-J.

Lino obejmuje '~8bra w lożu' tokarki - . ..

. '. t. .~ .' '. . .' . '.

DaS Setl um/ost riI.'ęRippen Im Bet! der OrehboiJk

On elingue ,fes nervures d(I bane
, . '. ,I".

Transport .
iletprrJerung
lirmsRort .
Rysowar . oprocQwal ląlW!ertiZJł
ltJ..f2.53 BModer !lOfJIIIJit:ki '·02 .
KopIowel
 •

kr an L: okr s
kO."'ną _., d 6ł
toczenia t"· która

.otD~enie d~~i ,ien

. ·z.Yl ła~, pr se t o z
"!I";
rn/tr'~ "' •••••••
y.
J,."l. ł ..&o,.

linię sko": .1.

k śr~ie
l":"u:'i pz owa -:",1 ..,i"; lini, pozi omą -;'
-obr o t rze cd nn ~...-:.4E:o obr/min.
ó ••••

(rs ~ "T) ,;
specjulne
------,----~--------~.--
~·k i-czteronoż~'Y na

' .
. sl..-..:żnik do ',' n t ów 115 (rys.cl) pr zymoco 'ani do praw go bOKU
z 1{& ~'ł"ż'y '::0 u ta;;:'e.1:'G! s mka dokładnie VI tYIll samym położeni

przy tocz lit. g.dntó'/(. Jp.ocjól .•Bg?, 0I>+'S'tl: 'n~e wymaga.

( ...
o cr~~iarki łapą 4.
upore

_o~o~J t~o' przyrzą u o by a

~t- .il suport m iej i'ęc .L

odpb ie ~!1i. at .:
śrub 8,' d Z uZO.\' Ć :'x ib 7
tok"rz może roipocz~i tOCZG~i:i
gdy tokar~ IJr,Zr tępuje do'toc
I ~:~uo> ~Ć
, KONIEC
rub 8, a.śruce 7 silnie ·dokr~cić
w ~