MuÍtem Description Quantity

01 03
CURRENT
TRANSFORMERS FOR
230 KV

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Ítem Description Minimum Offerer

Requirements
1 Quantitiy to supply 3
2 Brand Requiered
3 Model of catalog Requiered
4 Fabrication country Required
5 Expectancy live 20 years
6 Internal isolation Paper-oil
7 External isolation Porcelain Brown color
8 For use Outdoor
9 Seismic qualification AF5 IEC 61166 or 0.5g
IEEE 693
10 Operation altitude (mosl) <1000 m
11 creepage distance (mm/KV) 25
12 Operation temperatura -10oC a 55oC
13 Frequency 60 Hz
14 Operation voltage 230 Kv
15 Isolation class 245 kV
16 Lighting impulse (peak 1050 KV
value), common value in KV
(BIL)
17 Nominal current service 1200 amperes
18 Short duration current (Ith) 40 kA
19 Crest dynamic current (Idyn) 100 Ka
20 Inmerse in isolation oil Required
naftenic base and PCB free
(at the contrary do not be
accepted)
21 Metallic base of suport of Required
transformer must be made of
hot dip galvanized according
to following standards ASTM
A123 / A123M-09 and
ASTM A153 / A153M-09
22 Must have a reliable oil required
compensation system,
mantenance free, composed
by stainless steel bellows,
 rubber membranes or other
material won’t be accepted.
PARTICULAR SPECIFICATIONS FOR CURRENT WINDINGS
Item DESCRIPTION OF REQUIREMENT OFFERED
1 Nominal primary current 100/200 A
2 Nominal secondary current 5A
3 Transformation ratio 100/200 : 5 : 5: 5
4 Overload factor 1.2
5 Number of secondary Three (03) total:
windings Two (02) of relaying
One (1) for metering
6 Two (2) relaying windings C-400 class
7 One (1) metering winding 0.3 class
8 Metering burden 45 VA
9 Primary reconnection (for Required
change of primary ratio)
10 Each unit must have oil level Requiered
visor
11 Must be fabricated according Fabrication standards
to IEEE standards or IEC IEEE C57.13-93
equivalents
12 Routine tests must be Required
applied according to IEEE C
57.13 1993, including partial
discharges (IEEE
C57.113/IEC 6027-1981)
13 Complete factory testing Required
protocols
14 Terminals connectors must
be NEMA 4 for cable to cable
connection 477-1000 MCM.
(Connectors 1 for each PT)
could be aproved by end
customer supervisor
15 Two nameplates of Requiered
characteristics data,
stainless Steel, low relief
graved, in Spanish
Language. Indicate the
fabrication standard. The
second nameplate must
have the electrical diagram
and will come inside the
secondary terminals
16 One strap must be incuded Requiered
for manipulation, mounting or
hoisting, security factor 7:1,
according to EN-1492-1
standard
DRAWING AND DOCUMENTATION

Item DESCRIPTION OF REQUIREMENT OFFERED

1 Before fabrication, contractor must be
present two (2) set of drawings and list
of accesories included in the supply, to
be aproved by the customer
representative (supervisor). This
aproval incudes CTs, terminal
connectors, strap and any other
accesory.
2 Drawings and documents must be
delivered to supervisor not more than
30 days after contractual term begins
3 All drawings for aproval mus be
presented free of defects, studs,
corrections or modifications in
original, one copy and digital format
(pdf and autocad), in USB type
memory in A2 format.
A) The drawings and documents must
have dimensions, nomenclature and
simbols defined as the corresponding
stardards.
B) All dimensions must be indicated in
metrical units. Signs, notes and
letterhead in Spanish language.
C) All drawings, documents and
instructives must be presented in
Spanish language or English but not
other language.
D) Letterhead on each document must
be located in the right inferior place,
containing the following information:
• Contractor name (LOG
Ingenieria, S.A.)
• End customer name (INDE-
EGEE)
• Purchase order name
• Drawing or document name
and date
Number of other drawings reference,
if there is some relationship between
them.
E) Reviews carried on. Corrected
drawings will carry a detail of
 modifications including date of each
modification.
4 The end customer will keep the
original drawings and will return an
approved copy and observations to
begin construction.
5 End customer supervisor will take 15
business days to review and approved
drawings to contractor. This time for
approval drawings must be included in
the delivery time of supply. In any
case contractor could not argue the
date of approval of drawings as the
initial time of contract.
6 If the drawings show incongruencies,
end customer will require contractor
to make the respective corrections.
7 The time of corrections of drawings
and aproval of them, must be
considered in the delivery time of
supply.
8 Non-compliance of drawing delivery or
the corrections recomended by the
contractor supervisor, could be
enough to execute the perfomance
bond.
Documents to reception of supply
1 A reception act will bi sucribed,
including:
a) Technical documentation containing
all the information of characteristics of
supply.
b) “as build” drawings
c) Factory routine testing protocols on
each currrent transformer
d) Montaing, operation and
maintenance originals manuals from
factory included in the supply in
Spanish or English language.
e) Complete electric diagrams of all
internal equipment, lightining, power
and control, alarm points, trips, etc.
2 All previous documentation must be
deliver in: original documents
(printed), three (3) copies (printed),
plus three (3) digital copies in three (3)
USB memories.
5 WARRANTY
1 The contractor must present a
Warranty Certificate of Manufacturer,
where it is stated, that the supplies are
new and recent fabrication and fulfill
all the requirments specified in the
terms of invitation to quote, indicating
the warranty time equal or higher than
(24) twenty four months from the date
of reception.
6 TRANSPORT
1 The contractor is resposible for
transport of goods from origin to end
customer warehouse.
2 The supply and accesories must be
new, good quality and the brand of
recognized prestige.
3 It’s part of the scope of the transport,
under contractor responsability, the
packing, load and unload, pay of taxes,
duties, insurance and other related
service and expenses of transport the
goods, to end delivery site.
7 TESTINGS
1 The contractor must deliver the
routine testings protocols under
applied standards. These protocols
must indicate the standards under the
tests were carried out.
2 These protocols must be deliver to
supervisor in the reception phase.
STORAGE
1 Contractor must ensure the adecuate
conditions to protect the goods
against climatic conditions and
prevent the incorrect positions of
goods.
9 GENERAL TECHNICAL STANDARDS
REQUIRED STANDARD STANDARD OFFERED
ANSI
IEEE
ASTM
AWS
NESC
NEC
AISC
ISO 9001
Others that applied
10 REJECTIONS
The Empresa de Generacion de
Energia Electrica-EGEE-, the end
customer, has the right to reject the
supply of current Transformers for 230
kV, that not satisfy the requriments
relatives to specifications and
technical values requested in the
bases of call to quote or in the case
the offerer exceed the specifications
and values and later do not fulfill, will
be rejected and anyway should comply
the established.
The supervisor of contract will verfy
and validate all the tecnical conditions
established in the bases of the call of
quote.