Professional Documents
Culture Documents
Staff Privacy Notice
Staff Privacy Notice
Staff Privacy Notice
We also process your data to maintain the De asemenea, prelucram datele tale pentru a
safety and security of our workplace and mentine siguranta si securitatea locului de
systems, as well as loss prevention. This munca si sistemelor noastre, precum si
includes the use of CCTV or other pentru prevenirea pierderilor. Aceasta
surveillance data in most or all Amazon include utilizarea datelor CCTV sau a altor
facilities, and it may include the processing date de supraveghere in majoritatea sau toate
of biometric information as permitted by facilitatile Amazon si poate include
law. Your data may be processed for prelucrarea informatiilor biometrice, asa
investigations and audits. Typically, we do cum este permisa de lege. Datele tale pot fi
not use your personal data for so-called prelucrate pentru investigatii si audituri. De
“automated decision-making”. We will obicei, nu folosim datele tale personale
inform you separately if your personal data pentru asa-numita „luarea automata a
is ever made subject to automated decision- deciziilor”. Te vom informa separat daca
making. datele tale sunt supuse vreodata deciziei
automate.
We also use surveys and other feedback De asemenea, folosim sondaje si alte
mechanisms to enable us to improve our mecanisme de feedback pentru a ne permite
workplace and business. Your data may be sa ne imbunatatim locul de munca si
used to promote Amazon as a place to work, activitatea. Datele tale pot fi utilizate pentru
and may also be used for diversity and a promova Amazon ca loc de munca si pot fi
inclusion programs and internal reporting, as folosite si pentru programe de diversitate,
well as external reporting as required by incluziune si raportare interna, precum si
law. We may also need to process your pentru raportare externa, conform cerintelor
personal data for other legally-required legii. De asemenea, este posibil sa trebuiasca
reporting, as well as in the event of legal or sa prelucram datele tale cu caracter personal
administrative proceedings. pentru alte rapoarte solicitate de lege,
precum si in cazul unor proceduri legale sau
administrative.
On some occasions, we will (where In unele situatii, te vom contacta (acolo unde
relevant) contact you using personal contact este relevant) folosind datele personale de
data that you provide to us, such as your contact pe care ni le furnizezi, cum ar fi
personal telephone phone number or email numarul tau de telefon personal sau adresa
address. We will only do this when it is not de e-mail. Vom face acest lucru numai
possible, practical or appropriate to reach atunci cand nu este posibil, practic sau
out to you using your Amazon email address adecvat sa te contactam folosind adresa de
or telephone number and only for the e-mail sau numarul de telefon Amazon si
performance of your employment, for doar in scopul desfasurarii raporturilor de
example, where we would like to offer you munca, de exemplu, daca dorim sa iti oferim
additional, optional shifts, or where there is ture suplimentare optionale, sau, in cazul in
an emergency on site that it is necessary for care exista o urgenta la locul de munca in
you to be informed of. We will (where legatura cu care este necesar sa fii informat.
relevant) use your personal contact data to Vom utiliza (acolo unde este relevant) datele
inform you of Amazon initiatives that you tale personale de contact pentru a te informa
may be interested in. cu privire la initiativele Amazon care te pot
interesa.
Where does Amazon obtain your personal De unde obtine Amazon datele tale cu
data? caracter personal?
We obtain most of your personal data from Obtinem majoritatea datelor cu caracter
you, but we also create and obtain personal personal de la tine, dar cream si obtinem
data about you in the course of the working aceste date si pe parcursul relatiei de munca
relationship (for example, performance (de exemplu, evaluari de performanta sau
feedback or general correspondence). We corespondenta generala). Vom obtine (acolo
will (where relevant) obtain other data types unde este relevant) alte tipuri de date ca
as a result of you being on our premises or urmare a faptului ca te afli in incintele
using our systems. noastre sau ca utilizezi sistemele noastre.
With whom does Amazon share your Cui divulga Amazon datele tale cu
personal data? caracter personal?
Your personal data will only be shared Datele tale cu caracter personal vor fi
within Amazon and its affiliated companies partajate doar in cadrul Amazon si al
where lawful to do so and for legitimate companiilor afiliate in cazul in care o astfel
purposes. Amazon takes appropriate steps de partajare este legala si in scopuri
to ensure that people who receive your data legitime. Amazon ia masurile adecvate
are bound to maintain confidentiality of the pentru a se asigura ca persoanele care
data. primesc datele tale sunt obligate sa pastreze
confidentialitatea datelor.
In particular, where relevant, your personal In special, daca este relevant, datele tale cu
data will be shared with: caracter personal vor fi partajate cu:
Amazon Web Services, Inc. and Amazon Web Services, Inc. de
Amazon Web Services EMEA S.à.r.l. exemplu pentru gazduirea datelor si
for data hosting and the provision of furnizarea de servicii IT.
IT services;
Amazon Europe Core S.à.r.l. and Amazon Europe Core S.à.r.l. și
Amazon EU S.à.r.l. for the Amazon EU S.à.r.l. pentru
performance of the purposes set out indeplinirea scopurilor mentionate
above as various senior executive mai sus, deoarece diferiti manageri
managers and HR functions are executivi si functii de resurse umane
located here; sunt localizate aici;
In addition, we use third parties who provide In plus, folosim terte parti care furnizeaza
services, including payroll, occupational servicii, inclusiv salarizare, sanatate la locul
health, compliance and IT services. In de munca, conformitate si servicii IT. In
providing such services, your personal data cadrul furnizarii unor astfel de servicii,
will be processed by the service provider on datele tale personale vor fi prelucrate de
Amazon’s behalf for the purposes of furnizorul de servicii pe seama Amazon, in
providing the required service to Amazon. scopul furnizarii serviciului necesar catre
We will confirm for any third party that we Amazon. Confirmam pentru orice terta parte
use that they provide sufficient guarantees ca vor oferi suficiente garantii cu privire la
regarding the protection of your data. We protectia datelor tale. Ne vom asigura ca
will ensure that any third party complies orice terta parte respecta standardele noastre
with our data security standards and de securitate si restrictiile internationale de
international transfer restrictions. transfer.
Where relevant, we will share your personal In masura in care este relevant, vom
data with third parties who act as controllers impartasi datele tale cu caracter personal cu
in their own right for the purposes described terti care actioneaza ca operatori in nume
above and in accordance with the data propriu pentru scopurile descrise mai sus si
protection laws, including: in conformitate cu legile privind protectia
datelor, inclusiv:
Administrative authorities (tax or Autoritati administrative (autoritati
social security authorities) fiscale sau de securitate sociala)
HR services providers Furnizori de servicii HR;
Financial institutions Institutii financiare;
Insurance providers and brokers Furnizori de asigurari si brokeri
Governmental organizations or Organizatii sau agentii
agencies, including law enforcement guvernamentale, inclusiv fortele de
ordine;
Does Amazon transfer your personal data Transfera Amazon datele tale cu caracter
to countries outside the country/region in personal catre tari din afara regiunii in
which you work? care lucrezi?
On some occasions, for example, when one In unele situatii, de exemplu, cand unul
of our service providers have employees or dintre furnizorii nostri de servicii are
operate equipment in other countries, we angajati sau opereaza echipamente in alte
will transfer your personal data to countries tari, vom transfera datele tale cu caracter
outside the country/region where you work personal in tari din afara regiunii in care
and outside the EEA. For all such transfers, lucrezi si in afara SEE. Pentru toate aceste
we provide appropriate safeguards through transferuri, oferim garantii adecvate prin
EU Standard Contractual Clauses based on clauze contractuale standard ale UE bazate
the European Commission’s model clauses. pe clauzele model ale Comisiei Europene.
If you would like to see a copy of any Daca doresti sa vezi o copie a oricaror
relevant provisions, please contact us (see dispozitii relevante, te rugam sa ne
the “Questions and queries” section contactezi (consulta sectiunea „Intrebari si
below). clarificari” de mai jos).
How is your personal data secured? Cum sunt securizate datele tale cu
caracter personal?
We maintain appropriate technical and Mentinem masuri tehnice si organizationale
organizational measures to protect the adecvate pentru a proteja confidentialitatea
confidentiality of your personal data, datelor tale personale, inclusiv masuri de
including security measures to protect securitate pentru a te proteja impotriva
against unlawful or unauthorized processing prelucrarii ilegale sau neautorizate a datelor
of personal data, and against the accidental cu caracter personal si impotriva pierderii
loss of, or damage to, your personal data. accidentale sau deteriorarii datelor tale
personale.
How long does Amazon store your Pentru cat timp stocheaza Amazon datele
personal data? tale cu caracter personal?
We will generally keep your personal data In general, vom pastra datele tale personale
for as long as we need it to fulfil the cat timp este necesar pentru indeplinirea
purposes for which it was collected and in scopurilor pentru care au fost colectate si
order to comply with legal and regulatory pentru a respecta cerintele legale si de
requirements. If you would like further reglementare. Daca doresti mai multe
detail, please refer to our HR Data Retention detalii, te rugam sa consulti Politica noastra
& Destruction Policy. de pastrare si distrugere a datelor HR.
What are my rights under applicable data Care sunt drepturile mele potrivit legii
protection laws? aplicabile privind protectia datelor?
You have the right to request access to, Ai dreptul sa soliciti accesul, rectificarea sau
correction, or deletion of your personal data, stergerea datelor tale cu caracter personal, sa
to ask for data portability and the restriction soliciti portabilitatea datelor, precum si, in
of processing, as well as – depending on the functie de legile tarii tale, sa stabilesti
laws of your country – the right to define instructiuni cu privire la datele tale cu
instructions on your personal data after your caracter personal in caz de deces. De
death. You are also entitled to object to the asemenea, in anumite cazuri ai dreptul de a
processing of your personal data in certain te opune prelucrarii datelor tale cu caracter
instances. When we process your personal personal. Atunci cand iti prelucram datele cu
data based on your consent, you may caracter personal in baza consimtamantului
withdraw it for the future at any time. To tau, acesta poate fi retras de catre tine pentru
make a data subject request, please contact viitor, in orice moment. Pentru a face o
us on EU-privacy-DSR@amazon.com. For solicitare a persoanei vizate, te rugam sa ne
other general questions and queries on contactezi pe EU-privacy-
privacy and the applicable privacy rights in DSR@amazon.com. Pentru alte intrebari
your country/region, please contact us as generale si intrebari referitoare la
outlined under “Questions and queries” confidentialitate si drepturile de
below. You can also lodge a complaint with confidentialitate aplicabile in tara / regiunea
a supervisory authority. ta, te rugam sa ne contactezi asa cum este
prezentat in sectiunea „Intrebari si
clarificari” de mai jos. De asemenea, poti
depune o plangere la o autoritate de
supraveghere.
Our business changes constantly, and our Activitatea noastra se schimba in mod
Privacy Notice will change also. If the constant, iar Notificarea noastra de
change is fundamental or will significantly Confidentialitate de asemenea se va
affect you, we will provide you with the schimba. Daca modificarea este
updated Notice in advance of the change fundamentala sau te va afecta in mod
actually taking effect. You can also check semnificativ, iti vom furniza Notificarea
this Notice frequently on Inside Amazon to actualizata inainte ca modificarea sa aiba
see recent changes. Unless stated otherwise, efectiv loc. De asemenea, poti verifica
our current Notice applies to all information frecvent aceasta Notificare pe Inside
that we have about you. We stand behind Amazon pentru a vedea modificarile recente.
the promises we make, however, and intend Daca nu se specifica altfel, Notificarea
not to materially change our policies and noastra actuala se aplica tuturor
practices to make them less protective of informatiilor pe care le avem despre tine. Cu
employee personal information collected in toate acestea, ne tinem de promisiunile pe
the past. care le facem si intentionam sa nu ne
schimbam politicile si practicile pentru a
diminua protectia asigurata angajatilor cu
privire la datele personale ale acestora
colectate in trecut.