Professional Documents
Culture Documents
Cours DPPenale (1) NOV 2020
Cours DPPenale (1) NOV 2020
-ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻭﻫﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭ ﺍﻟﺘﺤﺭﻱ ﻭ ﺠﻤﻊ ﺍﻻﺴﺘﺩﻻﻻﺕ ﻭ ﻫﻲ ﻤﻥ ﺼﻼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻁﻴﺔ 1
ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ .
-ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻲ ﻭ ﻫﻲ ﻤﻥ ﺼﻼﺤﻴﺎﺕ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﻭ ﻋﻠﻰ 2
ﺭﺃﺴﻬﺎ ﻗﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ،ﻭ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ) ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻻﺘﻬﺎﻡ ( .ﻭﻋﻨﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎء ﻫﺎﺘﻴﻥ
ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺘﻴﻥ ﺘﺎﺘﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﻴﺔ ﻭ ﻫﻲ ﻤﻌﻬﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﻀﻲ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻭ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺒﺼﺩﻭﺭ ﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ
ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻴﻘﻀﻲ ﺒﺈﺩﺍﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﻬﻡ ﺃﻭ ﺒﺭﺍءﺘﻪ ﻭ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻗﺎﺒل ﻟﻠﻁﻌﻥ .
ـ ﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ
ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﻭ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﻴﻥ ﺒﻤﻭﺠﺏ 3ﺫﻭﻱ ﺍﻟﺭﺘﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﻙ ﻭ ﺍﻟﺭﺠﺎل ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﻤﻀﻭﺍ ﻓﻲ ﺴﻠﻙ ﺍﻟﺩﺭﻙ
ﻗﺭﺍﺭ ﻤﺸﺘﺭﻙ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﻭﺯﻴﺭﻱ ﺍﻟﻌﺩل ﻭ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺒﻌﺩ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﺨﺎﺼﺔ .
ﻤﻥ ﻕ ﺇ ﺝ ﻭ ﻫﻡ -19 :ﺃﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻋﻭﺍﻥ ﺍﻟﻀﺒﻁ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻲ :ﻓﻘﺩ ﺤﺩﺩﺘﻬﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ
ـ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﺭﺘﺏ .
ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﻭ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻡ ﺘﻌﻴﻴﻨﻬﻡ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻗﺭﺍﺭ 3ـ ﻤﻔﺘﺸﻭﺍ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻤﺎﺭﺴﻭﺍ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺼﻔﺔ
ﻤﺸﺘﺭﻙ ﺼﺎﺩﺭ ﻤﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻌﺩل ﻭ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻭ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﺨﺎﺼﺔ .
ـ ﻀﺒﺎﻁ ﻭ ﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺼﻑ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﻴﻥ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻟﻸﻤﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻡ ﺘﻌﻴﻴﻨﻬﻡ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻗﺭﺍﺭ
ﻤﺸﺘﺭﻙ ﺒﻴﻥ ﻭﺯﺍﺭﺘﻲ ﺍﻟﻌﺩل ﻭ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ .
ـ ﻤﻭﻅﻔﻭﺍ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﻭ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﺭﺘﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﻙ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺩﺭﻙ ﻭ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻭ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻷﻤﻥ
ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ .
ﻤﻥ ﻕ ﺇ ﺝ -21ﻭ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭ ﺍﻷﻋﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﻜﻠﻔﻴﻥ ﺒﺒﻌﺽ ﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻀﺒﻁ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻲ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺤﺩﺩﺘﻬﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ 2
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:
-ﻴﻘﻭﻡ ﺭﺅﺴﺎء ﺍﻻﻗﺴﺎﻡ ﻭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺩﺴﻭﻥ ﻭ ﺍﻷﻋﻭﺍﻥ ﺍﻟﻔﻨﻴﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻭﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﺒﺎﺕ ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ
ﺍﻻﺭﺍﻀﻲ ﻭﺍﺴﺘﺼﻼﺤﻬﺎ ﺒﺎﻟﺒﺤﺙ ﻭ ﺍﻟﺘﺤﺭﻱ ﻭ ﻤﻌﺎﻴﻨﺔ ﺠﻨﺢ ﻭ ﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻐﺎﺒﺎﺕ ﻭ ﺘﺸﺭﻴﻊ ﺍﻟﺼﻴﺩ ﻭ
ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﻭ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻴﻨﻭﺍ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﺼﻔﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻭ ﺇﺜﺒﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻀﺭ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ
ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ .
ﺏ -ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻭ ﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﻤﺄﻤﻭﺭﻱ ﺍﻟﻀﺒﻁ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻲ ﻭ ﺃﻋﻭﺍﻨﻬﻡ :
-ﺇﻥ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻤﺄﻤﻭﺭﻱ ﺍﻟﻀﺒﻁ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻲ ﻭ ﺃﻋﻭﺍﻨﻬﻡ ﻴﺘﻤﺜل ﻓﻲ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ
-ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ 1 :ﺍﻟﻨﻭﻋﻲ .
ﻤﻥ ﻕ ﺇ ﺝ ﻭ ﻫﻭ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺒﺎﺸﺭﻭﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﻀﺒﺎﻁ 16ﺇﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ ﺤﺩﺩﺘﻪ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ
ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻭ ﻭﻅﺎﺌﻔﻬﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ .
-ﺍﺴﺘﺜﻨﺎء :ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻻﺴﺘﻌﺠﺎل ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﻬﺎﻤﻬﻡ ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ
ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻲ ﻜﻤﺎ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻬﻡ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﻬﺎﻤﻬﻡ ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﺃﺭﺠﺎء ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺒﻨﺎءﺍ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺃﺤﺩ ﺭﺠﺎل
ﺍﻟﻘﻀﺎء ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻥ ﻭ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺒﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻀﺎﺒﻁ ﺇﺨﻁﺎﺭ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻊ ﻟﻪ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﺇﺫﺍ ﺘﻌﻠﻕ
ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺠﺭﻴﻤﺔ ﺘﻤﺱ ﺒﺄﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ .
-ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻭ ﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺼﻑ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﻴﻥ ﻟﻸﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻓﻠﻬﻡ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ .
-ﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :ﻓﺈﻥ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻴﻤﺘﺩ ﺇﻟﻰ ﻜﺎﻤل ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ :
-ﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﺨﺩﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﺎﺴﺔ ﺒﺄﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻵﻟﻴﺔ
ﻟﻠﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﻭ ﺠﺭﺍﺌﻡ ﺘﺒﻴﺽ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﻭ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻭ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺘﺸﺭﻴﻊ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻭ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﻤﻠﻬﻡ ﺘﺤﺕ
ﺇﺸﺭﺍﻑ ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻲ ﻭ ﻴﻌﻠﻡ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ.
ﺇﻥ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻫﺅﻻء ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭ ﺍﻷﻋﻭﺍﻥ ﻤﺤﺩﻭﺩ ﻷﻨﻪ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﻭﻅﺎﺌﻔﻬﻡ ﻓﻘﻁ .
ﺃ – ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻠﺘﺒﺱ ﺒﻬﺎ :ﻫﻲ ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺘﻜﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎل ﺃﻭ ﻋﻘﺏ ﺍﺭﺘﻜﺎﺒﻬﺎ ﻜﻤﺎ ﺘﻌﺘﺒﺭ :
ﻭ ﻫﻡ -5 :ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻠﺒﺱ 1 :
-ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺘﻜﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎل .
ﺏ-ﺍﻹﻨﺎﺒﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ
ﻕ ﺇ ﺝ ﻭ ﻴﺴﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﻨﺹ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻥ ﺍﻹﻨﺎﺒﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ -138ﺇﻥ ﺍﻹﻨﺎﺒﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ
ﺘﻔﻭﻴﺽ ﻓﻲ ﻗﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻟﻀﺎﺒﻁ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﺈﺠﺭﺍء ﻭﺍﺤﺩ ﺃﻭ ﺒﻌﺽ ﺇﺠﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ
ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻲ ﻏﻴﺭ ﺃﻨﻪ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﺃﻥ ﻴﻌﻁﻲ ﺘﻔﻭﻴﻀﺎ ﻋﺎﻤﺎ ﺃﻭ ﺘﻔﻭﻴﻀﺎ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﺴﺘﺠﻭﺍﺏ ﺍﻟﻤﺘﻬﻡ ﺃﻭ
ﻕ ﺇ ﺝ 139 .ﺇﺠﺭﺍء ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺃﻭ ﺴﻤﺎﻉ ﺃﻗﻭﺍل ﺍﻟﻤﺩﻋﻰ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ
-ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ :
ﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺎﺒﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺘﻭﻓﺭ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :
-ﺃﻥ ﺘﻘﺩﺭ ﺍﻹﻨﺎﺒﺔ ﻤﻥ ﻗﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ) ﻤﻜﺎﻥ ﻭ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ 1
+ﺍﻹﻗﺎﻤﺔ +ﺍﻟﻘﺒﺽ ( .ﺃﻭ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ .
-ﻋﺩﻡ ﺠﻭﺍﺯ ﺍﻹﻨﺎﺒﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ) ﺘﺤﻘﻴﻕ ،ﻗﻀﻴﺔ ،ﺒﺭﻤﺘﻬﺎ ( ﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻹﻨﺎﺒﺔ ﻭﺍﻀﺤﺔ 2 .
-ﻋﺩﻡ ﺠﻭﺍﺯ ﺍﻹﻨﺎﺒﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﺍﺴﺘﺠﻭﺍﺏ ﺍﻟﻤﺘﻬﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺃﻭ ﺴﻤﺎﻉ ﺃﻗﻭﺍل ﺍﻟﻤﺩﻋﻰ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ )ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ(3 .
-ﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻹﻨﺎﺒﺔ ﺼﺭﻴﺤﺔ ﻭ ﻤﻜﺘﻭﺒﺔ ﻭ ﺃﻥ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺅﺭﺨﺔ ﻭ ﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻤﻥ 4
ﻁﺭﻑ ﻗﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻥ ﺘﺸﻤل ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘﻬﻤﺔ ﻤﺤل ﺍﻟﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻭ ﺒﺎﻟﻤﺘﻬﻡ.
-ﺃﻥ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﻗﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺩﻡ ﺇﻻ ﻕ ﻭ ﺒﻀﺎﺒﻁ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺠﻬﺕ ﻟﻪ
ﺇﻻ ﻕ .
-ﺃﻥ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺘﺨﺹ ﺍﻹﺠﺭﺍء ﺃﻭ ﺍﻹﺠﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﺍﻟﻀﺎﺒﻁ ﻭ ﻜﺫﺍ ﺘﺤﺩﻴﺩ ) ﺃﻭ
ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺃﻥ ﻻ ﻴﺘﻌﺩﻯ 141ﻤﻬﻠﺔ ( ﺇﻨﺠﺎﺯ ﺍﻹﺠﺭﺍء ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻭ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﺤﺩﺩ ﺍﻟﻤﺩﺓ ﺃﻭ ﻭﺠﺏ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ
ﺃﻴﺎﻡ 8 .ﺇﻨﺠﺎﺯ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ
-ﺃﻭﺍﻤﺭ ﻗﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﻔﻭﻴﺽ ﺃﻤﺭ ﺒﺎﻟﻘﺒﺽ +ﺃﻤﺭ ﺇﻴﺩﺍﻉ +ﺃﻤﺭ ﻀﺒﻁ ﻭ ﺇﺤﻀﺎﺭ5 .
-ﺨﻼل ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻹﻨﺎﺒﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺍﻟﻀﺎﺒﻁ ﺒﻨﻔﺱ ﺍﻟﺼﻼﺤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺒﻬﺎ ﻗﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﻻ
ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻀﺎﺒﻁ ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻹﻨﺎﺒﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ.
ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ :ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻤﺎل ﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻭ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺘﻬﻡ :
-ﺇﻥ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺘﺨﻀﻊ ﺇﻟﻰ ﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻭﻟﻰ ﺇﺩﺍﺭﺘﻬﺎ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ
ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺸﺭﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻲ ﻭ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻻﺘﻬﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ
ﻤﻥ ﻕ ﺇ ﺝ ( 12.ﺘﺘﻭﻟﻰ ﺭﻗﺎﺒﺘﻬﺎ ) ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ
ﺍﻟﻤﺒﺤﺙ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ :ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ :
ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﺃﺨﻁﺎء ﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ -3 :ﻫﻨﺎﻙ
135ﻤﻜﺭﺭ ﻭ -107/109/110ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﻴﺔ :ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺘﻌﺴﻔﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺴﻠﻁﺘﻬﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ 1
ﻤﻥ ﻕ ﻉ .
ﻤﻥ ﻕ ﻡ -124 .ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ :ﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻥ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺴﺒﺏ ﻓﻴﻪ ﺽ ﺵ ﻕ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ 2
-ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺄﺩﻴﺒﻴﺔ :ﺍﻹﻨﺫﺍﺭ ،ﺍﻟﺘﻭﺒﻴﺦ ،ﺇﻴﻘﺎﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻤل ...ﺇﻟﺦ 3 .
-ﺇﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﻗﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻻﺘﻬﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ
ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭ ﺘﺘﻤﻴﺯ ﺇﺠﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺒﺎﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :
-ﺘﺩﻭﻴﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ 1 .
ﻕ ﺇ ﺝ ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺃﻨﻪ ﻻ ﻴﺴﻤﺢ ﻟﻠﺠﻤﻬﻭﺭ ﺒﺤﻀﻭﺭﻩ ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﺭﻴﺔ ﺘﺨﺹ ﺍﻻ ﺍﻟﺨﺼﻭﻡ -11ﺍﻟﺴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ 2
ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﻤﺘﻬﻡ ﻭ ﺍﻟﻤﺩﻋﻲ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺒﺎﻹﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻤﻠﻑ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻭ ﻫﻡ ﻤﻠﺯﻤﻭﻥ ﺒﺎﻟﺴﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ ﻭ
ﺒﺴﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺘﺤﺕ ﻁﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ .
ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭل :ﻗﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ
-ﺇﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﻗﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻴﻌﻴﻥ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ .ﺍﻨﻪ ﻴﺘﻤﻴﺯ ﺒﺎﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
-ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻟﻴﺔ :ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﻔﻌل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ :ﺍﻻﺘﻬﺎﻡ ،ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ،ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ 1 .
-ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺨﻀﻭﻉ ﻟﻠﺘﺒﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺠﻴﺔ ﻻ ﻴﺨﻀﻊ ﻟﻸﻱ ﺃﻤﺭ ﻋﻜﺱ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﻀﻊ ﻟﻸﻭﺍﻤﺭ ﺭﺅﺴﺎﺌﻬﺎ 2 .
-ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ :ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻤﺴﺎﺌﻠﺘﻪ ﻻ ﻤﺩﻨﻴﺎ ﻭ ﻻ ﺠﻨﺎﺌﻴﺎ ﻋﻥ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻬﺎ 3 .
-ﻫل ﺃﻥ ﻗﺎﻀﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﺨﺘﺹ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻕ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﻭ ﻫل ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻪ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﻊ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﻴﻥ ؟
-ﺃﻋﻀﺎء ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭ ﺍﻟﻭﻻﺓ :ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﺃﻴﻀﺎ ﻗﺎﻀﻲ ﻤﻥ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ .
-ﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻴﺔ :ﻭ ﻫﻡ ﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭ ﻨﻭﺍﺏ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ
ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ 109/110/111 .ﻤﺘﺎﺒﻌﺘﻬﻡ ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺤﺼﺎﻨﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ
ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ 158ﻜﺎﻥ ﻤﻌﻔﻰ ﻤﻥ ﺃﻱ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺠﺯﺍﺌﻴﺔ ﻭ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ -1996ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ :ﻗﺒل
ﺘﻘﺭﺭ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﻋﻠﻴﺎ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺘﺨﺘﺹ ﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ .
-ﻤﻭﻅﻔﻭ ﺍﻟﺴﻔﺎﺭﺍﺕ :ﻴﺘﻤﺘﻌﻭﻥ ﺒﺎﻟﺤﺼﺎﻨﺔ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﻭ ﻤﺘﺎﺒﻌﺘﻬﻡ ﺘﻴﺘﻡ ﺒﺒﻠﺩﻫﻡ ﻭ ﻜﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺭﺅﺴﺎء ﺍﻟﺩﻭل
ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﺃﺜﻨﺎء ﺯﻴﺎﺭﺘﻬﻡ ﻟﻠﺠﺯﺍﺌﺭ .
-ﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ.
-ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺘﺸﺭﻴﻊ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺼﺭﻑ ﻓﻲ ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻲ ﻫﻲ ﻤﻥ
ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻗﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ :ﻭﻋﺩﺩﻫﺎ ﺍﺭﺒﻌﺔ ﺃﻗﻁﺎﺏ .
- 3ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ :
ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻹﺠﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﻴﺔ ﺇﻤﺎ ﺒﻤﻜﺎﻥ ﻭﻗﻭﻉ ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ ﺇﻤﺎ ﺒﻤﺤل ﺇﻗﺎﻤﺔ -40ﻭﻫﻭ ﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﺓ
ﺍﻟﻤﺘﻬﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻘﺒﺽ ﻋﻠﻴﻪ ﺤﺘﻰ ﻭ ﻟﻭ ﻜﺎﻥ ﺒﺴﺒﺏ ﺁﺨﺭ ﻭ ﻴﺠﻭﺯ ﺘﻤﺩﻴﺩ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ
ﻟﻘﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ) ﺍﻟﻤﺨﺩﺭﺍﺕ – ﺍﻟﺠﺭﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ....ﺠﺭﺍﺌﻡ ﺘﺒﻴﺽ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ
ﻕ ﺇ ﺝ ( 40/2 .
ﺍﻟﻔﺭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺃﻋﻤﺎل ﻗﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ .
ﻤﻥ ﻕ ﺇ ﺝ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻹﺠﺭﺍءﺍﺕ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻘﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻬﺎ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺭﺍﻫﺎ -68ﺘﻨﺹ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ
ﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻟﻠﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻭ ﺃﻫﻤﻬﺎ :
-ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺍﻷﻭل ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺜﻭل ﺍﻷﻭل :ﻋﻨﺩ ﻤﺜﻭل ﺍﻟﻤﺘﻬﻡ ﺍﻷﻭل ﻤﺭﺓ ﺃﻤﺎﻡ ﻗﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻴﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﻫﻭﻴﺘﻪ ﻭ 1
ﻴﺨﻁﺭﻩ ﺒﺎﻟﺘﻬﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺴﻭﺒﺔ ﺇﻟﻴﻪ ﻭ ﻴﻨﺒﻬﻪ ﺒﺤﻘﻪ ﻓﻲ ﻋﺩﻡ ﺍﻹﺩﻻء ﺒﺄﻱ ﺘﺼﺭﻴﺢ ﻭﻴﻨﺒﻬﻪ ﺒﺤﻘﻪ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﻌﺎﻨﺔ ﺒﻤﺤﺎﻤﻲ
ﻓﺈﺫﺍ ﺃﺭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺘﻬﻡ ﺃﻥ ﻴﺩﻟﻲ ﺒﺄﻗﻭﺍﻟﻪ ﺘﻠﻘﺎﻫﺎ ﻗﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﻭ ﻴﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺘﻬﻡ ﺒﺎﻹﺩﻻء ﺒﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺘﻪ
ﺒﻜل ﺤﺭﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﻀﻐﻁ ﺃﻭ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺍﺩﺘﻪ .
-ﺍﺴﺘﺠﻭﺍﺏ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻫﻭ ﺍﻹﺠﺭﺍء ﻗﺎﻀﻲ ﻤﻥ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﻗﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻓﻬﻭ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺘﻬﻡ ﺒﺎﻟﺘﻬﻤﺔ 2
ﻭ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﺍﻟﻤﻨﺴﻭﺒﺘﺎﻥ ﺇﻟﻴﻪ ﻭ ﻤﻭﺍﺠﻬﺘﻪ ﺒﺎﻷﺩﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻀﺩﻩ ﻭ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﺍﻷﺴﺌﻠﺔ ﺇﻟﻴﻪ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﻗﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ .
-ﺴﻤﺎﻉ ﺍﻟﺸﻬﻭﺩ :ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺠﺭﺍء ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﻗﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻗﺼﺩ ﻤﻨﺎﻗﺸﺘﻬﻡ ﺸﻬﻭﺩ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻭ ﻤﻭﺍﺠﻬﺘﻬﻡ ﺒﺎﻟﻤﺘﻬﻡ 5
-ﺴﻤﺎﻉ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ :ﻴﺴﻤﻊ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﺃﻤﺎﻡ ﻗﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺘﻴﻥ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﺘﻘﺩﻡ 6
ﻤﻥ ﻕ ﺇ ﺝ ﻭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺒﺘﺄﺴﻴﺴﻪ ﻜﻁﺭﻑ 72ﺒﺸﻜﻭﻯ ﻤﺼﺤﻭﺒﺔ ﺒﺈﺩﻋﺎء ﻤﺩﻨﻲ ﺃﻤﺎﻡ ﻗﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ
79ﻤﺩﻨﻲ ﺃﻤﺎﻡ ﻗﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺒﻌﺩ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻟﻁﻠﺏ ﺍﻓﺘﺘﺎﺤﻲ ﺍﻹﺠﺭﺍء ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﻭ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )
ﻕﺇﺝ(.
ﻤﻥ ﻕ ﺇ ﺝ ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻫﻭ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻋﻥ 83ﻭ -81 , 82ﻟﻘﺩ ﻨﻅﻡ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ
ﺍﻷﺸﻴﺎء ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺠﺭﻴﻤﺔ ﻭ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﻤﺴﻜﻭﻥ ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﺴﻜﻭﻥ ﻭ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻭﻀﻭﻋﻪ ﺸﺨﺹ ﺃﻭ
ﺸﻲء ﻭ ﻨﻅﺭﺍ ﻟﺨﻁﻭﺭﺓ ﺍﻹﺠﺭﺍء ﻭ ﻤﺴﺎﺴﻪ ﺒﺎﻟﺤﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﻟﻸﺸﺨﺎﺹ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﻭﻀﻊ ﻟﻪ ﻀﻭﺍﺒﻁ
ﻋﺩﻴﺩﺓ .
-ﺇﻥ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﻤﺴﻜﻥ ﻻ ﻴﻘﺘﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﻜﻥ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻓﻘﻁ ﺒل ﺃﺼﺒﺢ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻟﻪ ﻤﻌﻨﻰ
ﻭﺍﺴﻊ ﺒﺤﻴﺙ ﺃﺼﺒﺢ ﻴﻌﻨﻲ ﺘﻭﺍﺒﻊ ﺍﻟﻤﺴﻜﻥ ﻜﺎﻟﻔﻨﺎء ﻭ ﺍﻟﺤﺩﻴﻘﺔ ﻭ ﺍﻟﻘﺒﻭ ﻭ ﺍﻟﻤﺭ ﺁﺏ ﻭ ﺍﻟﺴﻁﻭﺡ ﻭ ﺍﻟﺸﻘﺔ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﺸﺔ
.
-ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻓﻲ ﻤﻨﺯل ﺍﻟﻤﺘﻬﻡ ﻭﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺩ ﺒﺎﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ 1
ﻕ ﺇ ﺝ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﺘﺭﻁ ﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﻤﺘﻬﻡ ﺃﻭ ﻤﻤﺜﻠﻪ ﺃﻭ ﺸﺎﻫﺩﻴﻥ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﻗﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ 45ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ
ﻤﻌﻔﻰ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﻓﻲ ﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ .
8ﺼﺒﺎﺤﺎ ﺃﻭ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 5ﻤﻥ ﻕ ﺇ ﺝ ﺍﺸﺘﺭﻁﺕ ﺃﻴﻀﺎ ﺃﻥ ﻻ ﻴﺠﺭﻱ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻗﺒل ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ -47ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ
ﻤﺴﺎءﺍ .
-ﺇﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎءﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :
-ﻁﻠﺏ ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﻤﻨﺯل 1 .
-ﺍﻟﻨﺩﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻬﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨل 2 .
-ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻓﻲ ﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﺨﺩﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻹٍﺭﻫﺎﺒﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﺭﻴﺒﻴﺔ ﻭ ﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺩﻋﺎﺭﺓ ﻭ ﻤﺤﻼﺕ ﺍﻟﺒﻴﻊ 3
ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﺒﺎﺕ ﻭ ﻜﺫﺍ ﺍﻟﺠﻨﺎﻴﺎﺕ ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﺒﺎﺸﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻭ ﺒﺤﻀﻭﺭ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻭ ﺇﺫﺍ ﻭﻗﻊ
ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻓﻲ ﻤﻜﺘﺏ ﻤﺤﺎﻤﻲ ﻓﻴﺘﻡ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺤﻀﻭﺭ ﻨﻘﻴﺏ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ .
-ﺇﺫﺍ ﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻓﻲ ﻤﻨﺯل ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ :ﺤﻀﻭﺭ ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﻤﻨﺯل ﻭ ﻤﻴﻌﺎﺩ 2
ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻭ ﻀﻤﺎﻥ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺍﻟﺴﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ .
-ﺍﻟﺤﺠﺯ :ﻴﺘﻡ ﺤﺠﺯ ﺍﻷﺸﻴﺎء ) ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ +ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ +ﺍﻟﻨﻘﻭﺩ ( ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺒﺎﻟﺠﺭﻴﻤﺔ ﻭ ﻴﺠﺏ 3
ﺇﺤﺼﺎء ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺸﻴﺎء ﺍﻟﻤﺤﺠﻭﺯﺓ ﻭ ﻭﻀﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﺤﺭﺍﺯ ﻤﺨﺘﻭﻤﺔ .
-ﻨﺩﺏ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍء :ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻘﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻨﺩﺏ ﺨﺒﻴﺭ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻌﺭﺽ ﺃﺜﻨﺎء ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﺴﺎﺌل ﺫﺍﺕ 4
ﻁﺎﺒﻊ ﻓﻨﻲ ﺃﻭ ﻋﻠﻤﻲ ) ﺍﻷﻁﺒﺎء ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﻴﻥ ﻭ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻥ ﻓﻲ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻤﺨﻁﻭﻁﺎﺕ ( ) ﻤﻀﺎﻫﺎﺓ ﺍﻟﺨﻁﻭﻁ ( ﺃﻭ
ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﻭ ﻴﻠﺠﺄ ﺍﻟﻤﺤﻘﻕ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺠﺭﺍء ﺇﻤﺎ ﺒﻨﺎءﺍ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﻬﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺩﻋﻰ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭ
ﺇﻤﺎ ﻤﻥ ﺘﻠﻘﺎء ﻨﻔﺴﻪ ﻭ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺒﻴﺭ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻤﻘﻴﺩ ﺒﺎﻟﺠﺩﻭل ﺃﻥ ﻴﺅﺩﻱ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﻗﺒل ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻋﻤﻠﻪ .
-ﻓﺤﺹ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ :ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺠﺭﺍء ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺢ ﻭ ﺇﺠﺒﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺎﻴﺎﺕ ﺒﺤﻴﺙ ﻴﻘﻭﻡ ﻗﺎﻀﻲ 5
ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺃﺤﺩ ﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻋﻥ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻬﻡ ﻭ ﺤﺎﻟﺘﻪ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﻴﺔ ﻭ
ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ .
-ﺃﺜﻨﺎء ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻴﺼﺩﺭ ﻗﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻭﺍﻤﺭ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﺒﺤﺴﺏ ﻁﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﻭ ﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻓﻬﻨﺎﻙ ﺃﻭﺍﻤﺭ ﺫﺍﺕ
ﻁﺎﺒﻊ ﺇﺩﺍﺭﻱ ﻭ ﺃﺨﺭﻯ ﺫﺍﺕ ﻁﺎﺒﻊ ﻗﻀﺎﺌﻲ ﻭ ﺘﺫﻜﺭ ﻤﻨﻬﺎ :
-ﺍﻷﻤﺭ ﺒﻌﺩﻡ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ :ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻭ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻭ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻨﻭﻋﻲ 1 .
-ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺎﻻﻤﺘﻨﺎﻉ ﻋﻥ ﺇﺠﺭﺍء ﺘﺤﻘﻴﻕ ) ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﺘﻭﻓﺭ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻹﺩﻋﺎء ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ :ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ2 .
-ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺎﻟﺘﺨﻠﻲ 3 .
-ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺎﻻﻨﺘﻘﺎل ﺇﻟﻰ ﻋﻴﻥ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ 4 .
-ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺎﻟﺘﻔﺘﻴﺵ 5 .
-ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺤﺠﺯ ﺃﺩﻟﺔ ﺇﻗﻨﺎﻉ ﺃﻭ ﺒﺭﺩﻫﺎ 6 .
-ﺍﻷﻤﺭ ﺒﻨﺩﺏ ﺨﺒﻴﺭ 7 .
-ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺈﺒﺩﺍﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ 8 .
-ﺃﻤﺭ ﻀﺒﻁ ﻭ ﺇﺨﻁﺎﺭ 9 .
-ﺃﻤﺭ ﺒﺎﻟﻘﺒﺽ 10 .
-ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ 11 .
-ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺎﻹﻓﺭﺍﺝ 12 .
-ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺎﻹﺤﺎﻟﺔ 13 .
-ﺃﻤﺭ ﺒﺎﻨﺘﻔﺎء ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ 14.
-ﺍﻟﻤﺩﻋﻰ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ:
ﺃﻴﺎﻡ3 :
-ﺍﻷﻤﺭ ﺒﻌﺩﻡ ﺇﺠﺭﺍء ﺘﺤﻘﻴﻕ .
2 . -ﻤﻜﺭﺭ -125ﻭ 1ﻤﻜﺭﺭ -125ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺎﻟﻭﻀﻊ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﺒﺭﻓﺽ ﺭﻓﻌﻬﺎ – ﻡ 4
– ﻤﻜﺭﺭ -69 .ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺭﻓﺽ ﺘﻠﻘﻰ ﺘﺼﺭﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻬﻡ ﺃﻭ ﺴﻤﺎﻉ ﺸﺎﻫﺩ ﺃﻭ ﺇﺠﺭﺍء ﻤﻌﺎﻴﻨﺔ – ﻡ 9
-ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻔﺎﺼل ﻓﻲ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ ﺴﻭﺍء ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﺒﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﺃﻭ ﺒﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺃﺤﺩ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ4 .
-ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻁﺭﻑ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭ ﻟﻠﻤﺘﻬﻡ ﻭ ﻷﻱ ﺸﺨﺹ ﺁﺨﺭ ﻴﺩﻋﻲ ﺃﻥ ﻟﻪ ﺤﻘﻭﻗﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺸﻴﺎء ﺍﻟﻤﺤﺠﻭﺯﺓ ﺃﻥ ﻴﺭﻓﻊ
ﻕ ﺇ ﺝ 86.ﺘﻅﻠﻡ ﻀﺩ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﺒﺭﻓﺽ ﺭﺩﻫﺎ ﺃﻤﺎﻡ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻻﺘﻬﺎﻡ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻡ
-ﺇﻥ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻻﺘﻬﺎﻡ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺴﻤﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻰ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ " ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺘﺤﺕ ﺍﻻﺘﻬﺎﻡ " ﻭ ﺘﻡ
ﺘﻐﻴﺭ ﺍﺴﻤﻬﺎ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ 191ﻭ ﻤﺎ ﻴﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﻕ ﺇ ﺝ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻭ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺘﺴﻤﻰ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻻﺘﻬﺎﻡ
) .(Chambre d'accusation
ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻲ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻻﺘﻬﺎﻡ ﻫﻲ ﻏﺭﻓﺔ ﻤﻥ ﻏﺭﻑ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻰ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ
ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﻴﺔ ﻭﻟﻘﺩ ﻨﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ 176ﻤﻥ ﻕ ﺇ ﺝ .ﺇﻥ ﻫﺩﻩ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﻫﻲ ﺃﺼﻼ ﻏﺭﻓﺔ
ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﻤﻨﺢ ﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ ﺴﻠﻁﺔ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻨﺸﺎﻁﺎﺕ
ﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻭ ﻜﺫﺍ ﺇﺠﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻜﻤﺎ ﺘﺸﻜل ﺠﻬﺔ ﺍﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺘﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻤﺭﻓﻭﻋﺔ
ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻀﺩ ﺃﻭﺍﻤﺭ ﻗﺎﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ .
-ﺘﻭﺠﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻜل ﻤﺠﻠﺱ ﻗﻀﺎﺌﻲ ﻏﺭﻓﺔ ﺇﺘﻬﺎﻡ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﻭ ﻴﺠﻭﺯ ﺇﻨﺸﺎء ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻏﺭﻓﺔ
ﻟﻼﺘﻬﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻲ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﺇﺫﺍ ﺩﻋﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﻭ ﻴﻌﻴﻥ ﺭﺌﻴﺴﻬﺎ ﻭ ﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻭﻫﺎ
ﻟﻤﺩﺓ ﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻌﺩل ) ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ 176ﻕ ﺍ ﺝ (.
ﻴﻤﺜل ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻭ ﻤﺴﺎﻋﺩﻭﻩ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻬﺎ ﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻀﺒﻁ .
ﻭ ﺘﻨﻌﻘﺩ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻻﺘﻬﺎﻡ ﺇﻤﺎ ﺒﺎﺴﺘﺩﻋﺎء ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺴﻬﺎ ﻭ ﺇﻤﺎ ﺒﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ) 170ﻕ ﺇ ﺝ ( .
-ﺇﻥ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻻﺘﻬﺎﻡ ﻜﺠﻬﺔ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺘﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ) ﺍﻟﺠﻨﺎﻴﺔ ( ﺘﻭﺠﻪ ﺍﻟﺘﻬﻤﺔ
ﻟﻠﻤﺘﻬﻡ ﻭ ﺘﺤﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﻴﺎﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻗﺭﺍﺭ ﺇﺤﺎﻟﺔ ﻜﻤﺎ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻬﺎ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﻜﻴﻑ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﻭ ﺇﺤﺎﻟﺔ
ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺢ .
-ﺍﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﻓﺎﻥ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻻﺘﻬﺎﻡ ﺘﺨﺘﺹ ﻟﻠﻨﻅﺭ ﻗﻲ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻤﺭﻓﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻹﻁﺭﺍﻑ ) ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻭ
ﺍﻟﻤﺘﻬﻡ ﻭ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ( ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺼﺩﺭﻫﺎ ﻗﺎﻀﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ) ﺃﻤﺭ ﺒﺭﻓﺽ ﺍﻻﻓﺭﺍﺝ
ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ – ﺃﻤﺭ ﺍﻹﻴﺩﺍﻉ ﺃﻭ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﺭﻓﺽ ﺍﻹﻴﺩﺍﻉ ﻭﺍﻷﻤﺭ ﺒﺎﻨﺘﻔﺎء ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ .
ﺇﻥ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻻﺘﻬﺎﻡ ﺘﺨﺘﺹ ﻟﻠﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﻓﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ) ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ،ﺍﻟﻤﺘﻬﻡ ﻭ ﺍﻟﻁﺭﻑ
ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ( .ﻓﻲ ﺃﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺼﺩﺭﻫﺎ ﻗﺎﻀﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ) ﺃﻤﺭ ﺒﺭﻓﺽ ﺍﻹﻓﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ ﺃﻤﺭ ﺒﺎﻹﻴﺩﺍﻉ
ﺃﻤﺭ ﺒﺎﻨﺘﻘﺎء ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ( .
ﺃﻥ -ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ 206ﻕ ﺇ ﺝ ﻓﺈﻥ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻻﺘﻬﺎﻡ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻭ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻬﺎ
ﺘﻭﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﻤﺄﻤﻭﺭ ﺍﻟﻀﺒﻁ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻲ ﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﻥ ﺘﻘﺭﺭ ﺇﻴﻘﺎﻓﻪ ﻤﻥ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺃﻋﻤﺎل ﻭﻅﻴﻔﺘﻪ ﻭ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻬﺎ
ﺃﻴﻀﺎ ﺇﺴﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻔﺔ ﻋﻨﻪ ﻨﻬﺎﺌﻴﺎ ) ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ 206ﻕ ﺇ ﺝ ( .
ﻭﻋﻨﺩ ﺍﺭﺘﻜﺎﺏ ﻤﺄﻤﻭﺭ ﺍﻟﻀﺒﻁ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻲ ﺠﺭﻴﻤﺔ ﻤﻥ ﺠﺭﺍﺌﻡ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺘﺄﻤﺭ ﺒﺈﺭﺴﺎل ﺍﻟﻤﻠﻑ ﺇﻟﻰ
ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻌﺎﻡ .
-ﺃﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﺘﻌﻠﻕ ﺍﻷﻤﺭ ﺒﻀﺎﺒﻁ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻓﻴﺭﻓﻊ ﺍﻷﻤﺭ ﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﻼﺘﺨﺎﺫ
ﺍﻹﺠﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺭﺍﻫﺎ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ 210ﻕ ﺇ ﺝ .
-ﻟﻘﺩ ﺨﻭل ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻻﺘﻬﺎﻡ ﺴﻠﻁﺔ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺼﺤﺔ ﺍﻹﺠﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻤﺭﻓﻭﻋﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ 191ﻤﻥ
ﻕ .ﺇ .ﺝ ﻓﺈﻥ ﻭﺠﺩﺕ ﺴﺒﺏ ﻤﻥ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺒﻁﻼﻥ ﻗﻀﺕ ﺒﺒﻁﻼﻥ ﺍﻹﺠﺭﺍء ﺍﻟﻤﺸﻭﺏ ﺒﻪ .
-5ﺘﻨﺎﺯﻉ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ
547ﻭ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ -ﻴﻨﻅﻡ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻻﺠﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﻴﺔ ﺘﻨﺎﺯﻉ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻤﻥ 545ﺍﻟﻰ
ﺘﻨﺎﺯﻉ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ ﺴﻠﺒﻴﺎ ﺒﻘﻀﺎء ﺍﻟﺠﻬﺘﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﻓﻭﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺒﻌﺩﻡ ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﻬﺎ ﺒﺎﻟﻔﺼل ﻓﻲ
ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﺎ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺘﻤﺴﻙ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ
ﺒﺎﺨﺘﺼﺎﺼﻬﺎ ﺒﺎﻟﻔﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ.
-6ﺭﺩ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻲ :
-ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ 676ﻤﻥ ﻕ ﺇ ﺝ ﻴﺠﻭﺯ ﺭﺩ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻜل ﺸﺨﺹ ﻤﺤﻜﻭﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﺠﻨﺎﻴﺔ ﺃﻭ ﺠﻨﺤﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ
ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ ﺒﺎﻟﺠﺯﺍﺌﺭ .
-ﻭ ﻴﻤﺤﻭ ﺭﺩ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل ﻜل ﺃﺜﺎﺭ ﺍﻹﺩﺍﻨﺔ .ﻭ ﺸﺭﻭﻁ ﺭﺩ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻨﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ
684 -680ﻤﻥ ﻕ ﺇ ﺝ .
اﻟﻘﺳـم اﻟﺛﺎﻧـﻲ :ﻣوﺿوع اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺟزاﺋﯾﺔ
ﻛل ﺟرﯾﻣﺔ ﺗرﺗﻛب ﺳواءا ﻛﺎﻧت ﺟﻧﺎﯾﺔ ﺟﻧﺣﺔ أو ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ,ﯾﻧﺷﺄ ﻋﻧﮭﺎ ﺿرر ﻋﺎم ﯾﺻﯾب اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﻣﻣﺎ ﯾﺑﯾﺢ
ﻟﻠﺳﻠطﺎت اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ اﻟﺗدﺧل طﺎﻟﺑﺔ ﻣن اﻟﻘﺿﺎء ﺗوﻗﯾﻊ اﻟﻌﻘوﺑﺔ اﻟﻣﻘرر ﻟﮭﺎ و ذﻟك ﻋن طرﯾق ﺗﺣرﯾك دﻋوى
ﻣن ﻗﺎج ( و ﯾطﻠق ﻋﻠﯾﮭﺎ أﯾﺿﺎ اﻟدﻋوى اﻟﺟزاﺋﯾﺔ أو اﻟدﻋوى اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻛﻣﺎ 1ﺗﺳﻣﻰ اﻟدﻋوى اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ) اﻟﻣﺎدة
ﯾﻧﺷﺄ ﻋﻧﮭﺎ اﯾﺿﺎ ﻓﻰ اﻏﻠﺑﯾﺔ اﻻﺣﯾﺎن ﺿررا ﺟﺳﻣﺎﻧﯾﺎ ﻣﺎدﯾﺎ أو ﻣﻌﻧوﯾﺎ ﯾﺻﯾب اﻟﻔرد )اﻟﺿﺣﯾﺔ أو ذوى
ﺣﻘوﻗﮭﺎ ( ﻣﻣﺎ ﯾﺟﻌﻠﮫ ﻣﺣق ﻓﻰ اﻟﺗﻌوﯾض ﻋن اﻷﺿرار اﻟﺗﻲ ﻟﺣﻘﺗﮫ ﻣن ﺟراء اﻟﺟرﯾﻣﺔ ﻋن طرﯾق دﻋوى
ﺗﺳﻣﻰ اﻟدﻋوى اﻟﻣدﻧﯾﺔ.
-1ﻏﯾر أﻧﮫ ﻻ ﯾﺟوز ﻟﻠﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﻲ ھﻲ ﻣﻛﻠﻔﺔ ﺑﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟدﻋوى اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ أن اﻟﺗﻧﺎزل ﻋﻧﮭﺎ ﺑﻌد ﺗﺣرﯾﻛﮭﺎ أو ﺑﺄن ﺗﻘوم ﺑﺎﻟﻣﺻﺎﻟﺣﺔ ) ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ
اﻟﻔﻘرة اﻷﺧﯾرة ﻣن اﻟﻣﺎدة 6ﻣن ق إ ج ( .
18أوﻻ :ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ -ان اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟدى اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﯾﻣﺛﻠﮭﺎ اﻟﻧﺎﺋب ﻋﺎم و ﻣﺳﺎﻋد و
59-22اﻟﻣﻌدل و اﻟﻣﺗﮭم ﻟﻠﻘﺎﻧون 12/08/1996اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ 96- 25ﻣن اﻷﻣر 3ﻣﺣﺎﻣﯾﺎ ﻋﺎﻣﺎ ) اﻟﻣﺎدة
اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺻﻠﺣﯾﺎت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ و ﺗﻧظﯾﻣﮭﺎ ( .
ﺛﺎﻧﯾﺎ :ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺟﺎﻟس اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ
ﯾوﺟد ﺑﻣﻘر ﻛل ﻣﺟﻠس ﻧﺎﺋب ﻋﺎم و ھو اﻟذي ﯾﻣﺛل اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أﻣﺎم ھذه اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ و ﯾﺳﺎﻋده ﻧﺎﺋب ﻋﺎم
ق إ ج ( 34.ﻣﺳﺎﻋد أول و ﻋدة ﻧواﺋب ﻋﺎﻣﯾن ﻣﺳﺎﻋدﯾن اﻟﻣﺎدة
ﺛﺎﻟﺛﺎ :ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺣﺎﻛم
ﯾﻣﺛل اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وﻛﯾل اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ و ﯾﺳﺎﻋده ﻓﻲ ذﻟك ﻣﺳﺎﻋد واﺣد أو أﻛﺛر اﻟﻣﺎدة
ﻣن ق إ ج 35.
( ﺗﺳﺗﻘل اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أﯾﺿﺎ ﻋن رﺟﺎل اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر ان رﺋﺎﺳﺔ وزﯾر اﻟﻌدل ﻷﻋﺿﺎء اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ 2
ﻻﯾﺗرﺗب ﻋﻠﯾﮫ أي أﺛر ﻗﺿﺎﺋﻲ .
( ان اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ أﯾﺿﺎ ﻋن اﻟﻣﺗﻘﺎﺿﯾن ﻓﮭﻲ ﻏﯾر ﻣﻘﯾدة ﻓﻲ ﺗوﺟﯾﮫ اﻻﺗﮭﺎم ﺑﻛل ﻣﺎ ﯾﺄﺗﯾﮭﺎ ﻣن ﺑﻼﻏﺎت 3
و ﺷﻛﺎوى و اﺧطﺎرات ﻣﺗﮭم اذا أن ﺗﺣرﯾك اﻟدﻋوى اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ﻣﺗروك ﻟﻣدى ﻣﻼﺋﻣﺔ اﺗﺧﺎذ اﻻﺟراءات ).ﻣﺛﺎل
:ان ﺗﻧﺎزل اﻟﻣدﻋﻰ ﻋن اﻟﺣق اﻟﻣدﻧﻲ ﻻ ﯾﻣﻧﻊ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ ﻣن ﺗﺣرﯾك اﻟدﻋوى اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ( .
راﺑﻌـﺎ :ﻋدم ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
ان اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻻ ﺗﺳﺄل ﻋن اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺗﻲ ﺗدﺧل ﻓﻲ اطﺎر اﺧﺗﺻﺎﺻﮭﺎ ﻓﮭﻲ ﻻ ﺗﺗﺣﻣل ﻻ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﺟزاﺋﯾﺔ
وﻻ ﻣدﻧﯾﺔ ﻓﻼ ﯾﺟوز ﻣﺗﺎﺑﻌﺗﮭﺎ أو ﻣﺳﺎءﻟﺗﮭﺎ ﻋن اﻷﺿرار اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﻗﯾﺎﻣﮭﺎ ﺑﺗﺣرﯾك اﻟدﻋوى اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ اذا ﻣﺎ
ظﮭرت ﺑراءة اﻟﻣﺗﮭم .اﻻ اﻧﮫ ﯾﺟوز ﻟﻛل ﻣن أﺻﺎﺑﮫ ﺿرر ﻧﺗﯾﺟﺔ ﺗﺣرﯾك و ﻣﺑﺎﺷرة اﻟدﻋوى اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ
( 1996ﻣن دﺳﺗور 49اﻟدوﻟﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻋدم ﻓﻌﺎﻟﯾﺔ أﺟﮭزﺗﮭﺎ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ أداء ﻣﮭﻣﺗﮭﺎ ) اﻟﻣﺎدة
ﺧﺎﻣﺳﺎ :ﻋدم ﺟواز رد أﻋﺿﺎء اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
ﻣن ق إ ج ﻻ ﯾﺟوز رد أﻋﺿﺎء اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ و ذﻟك ﻟﺳﻧﯾن ﻷن اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺧﺻم أﺻﻠﻲ 555ان اﻟﻣﺎدة
ﻓﻲ اﻟدﻋوى اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ و ﻻ ﯾﺟوز ﻟﻠﺧﺻم أن ﯾرد ﺧﺻﻣﮫ و اﻟﺳﺑب اﻟﺛﺎﻧﻲ أن رأي اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻏﯾر ﻣﻠزم
ﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺣﻛم و ﺑﺧﺿﻊ ﻟﺗﻘدﯾر اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
اﻟﻣطﻠـب اﻟﺛﺎﻟـث :اﺧﺗﺻﺎﺻـﺎت اﻟﻧﯾﺎﺑـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻓـﻲ ﺗﺣرﯾـك اﻟدﻋـوى اﻟﻌﻣوﻣﯾـﺔ
اﻟﻔرع اﻷ ول :ﺳﻠطﺔ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﻘدﯾر اﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ
ان اﻟﻣﺷرع ﻣﻧﺢ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺳﻠطﺔ واﺳﻌﺔ ﻓﻲ ﺗﻘرﯾر ﻣدى ﻣﻼﺋﻣﺔ ﺗﺣرﯾك اﻟدﻋوى اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ أو ﻋدم
ﺗﺣرﯾﻛﮭﺎ و ﻗﯾدھﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺑﺗﺣﻘﯾق اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻏﯾر أن ﺣرﯾﺔ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﺣرﯾك د ع ﻣﻘﯾد ﻣﺑدأﯾن
اﺧﺗﻠف ﺣوﻟﮭﺎ اﻟﻔﻘﮫ اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ و ھﻣﺎ ﻣﺑدأ اﻟﺷرﻋﯾﺔ و ﻣﺑدأ اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ .
أوﻻ :ﻣﺑدأ اﻟﺷرﻋﯾﺔ
ﻓدﻋﺎة ﻣﺑدأ اﻟﺷرﻋﯾﺔ أو اﻟﻣﺑدأ اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻛﻣﺎ ﯾﺳﻣﯾﮫ ﺑﻌض اﻟﻔﻘﮭﺎء ﯾﻘوﻟون ﺑﺈﻟزام اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺗﺣرﯾك اﻟدﻋوى
اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ﺑﺻرف اﻟﻧظر ﻋن ﺣﺳﺎﻣﺗﮭﺎ و اﻟظروف اﻟﺗﻲ أﺣﺎطت ﺑﮭﺎ .
ﺛﺎﻧﯾﺎ :ﻣﺑدأ اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ أو اﻟﻣﺑدأ اﻟﺗﻘدﯾري :
ﻣن ق إ ج ( ﯾﺳﺗﻧد ﻣﺑدأ )36اﻟﻣﺎدة 1و ھو إﻋطﺎء اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺳﻠطﺔ ﺗﺣرﯾك اﻟدﻋوى اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ﻣن ﻋدﻣﮭﻣﺎ
اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻛرة ﺟوھرﯾﺔ ﻣﻘﺗﺿﺎھﺎ أﻧﮫ طﺎﻟﻣﺎ ﻛﺎﻧت اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ھﻲ اﻷﻣﯾﻧﺔ و اﻟﺣرﯾﺻﺔ ﻋﻠﻰ اﻟدﻋوى
اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ﻓﺎن ﻣن ﺣﻘﮭﺎ أن ﺗﻘدر ﺗﺣرﯾك ھذه اﻷﺧﯾرة أم ﻻ.
ان ﺑﻌض اﻟدول اﻋﺗﻧﻘت ا ﻣﺑدأ اﻟﺷرﻋﯾﺔ ) اﻟﻘﺎﻧون اﻷﻟﻣﺎن و اﻻﯾطﺎل و اﻟﻧﻣﺳﺎوي (..و اﻟﺑﻌض اﻷﺧر
اﻋﺗﻧق ﻣﺑدأ اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻔرﻧﺳﻲ و اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري و اﻟﺳوﯾﺳري اﻟﻔدراﻟﻲ و اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﺻري (.
اﻟﻔـرع اﻟﺛﺎﻧـﻲ :اﺧﺗﺻـﺎص اﻟﻧﯾﺎﺑـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑـﺔ ﻟﻠدﻋـوى اﻟﻌﻣوﻣﯾـﺔ
ﻋﻣد اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري اﻟﻲ اﻟﻌﻣل ﺑﻧظﺎم اﻟﻔﺻل ﺑﯾن ﺳﻠطﺗﻲ اﻻﺗﮭﺎم و اﻟﺗﺣﻘﯾق ,ﻓﺧص ﻗﺿﺎة اﻟﺗﺣﻘﯾق
ﻣﺑﺎﺷرة اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻻﺑﺗداﺋﻲ و ﻗﺻر اﻻﺗﮭﺎم و اﻻدﻋﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﺿﺎة اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ .
أوﻻ :اﺧﺗﺻﺎﺻﺎت اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻛﺟﮭﺔ اﻻﺗﮭﺎم
إن اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ھو ﺗﺣرﯾك اﻟدﻋوى اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ و ﻣﺑﺎﺷرﺗﮭﺎ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرھﺎ ﻣﻣﺛﻠﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ و
ﯾﻌﺗﺑر وﻛﯾل اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ اﻟﻌﺿو اﻟﺣﺳﺎس و اﻟﻔﻌﺎل ﻓﻲ ﺗﺣرﯾك اﻟدﻋوى اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ و ﻣﺑﺎﺷرﺗﮭﺎ ﻟذا ﺧول ﻟﮫ
اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺻرف ﻓﻲ اﻟﻣﻠﻔﺎت و اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﺻل اﻟﯾﮫ ﻣن اﻟﺷرطﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻋن طرﯾق اﻟﺷﻛﺎوى و
اﻟﺑﻼﻏﺎت أو ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﯾﺣرﻛﮭﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ .
إن ﺳﻠطﺔ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻻ ﺗﻧﺣﺻر ﻓﻲ ﻣﻼﺋﻣﺔ اﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﻓﺣﺳب ﺑل ﺗﻣﺗد إﻟﻰ ﺧﯾﺎر طرق ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﮭﺎ رﻓﻊ
اﻟدﻋوى اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻛم اﻟﺟزاﺋﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ.
و اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺗوﻓر ﻋﻠﻰ ﻋدة وﺳﺎﺋل ﻟﺗﺣرﯾك اﻟدﻋوى اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ و ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ طﻠب اﻓﺗﺗﺎﺣﻲ ﻹﺟراء ﺗﺣﻘﯾق
و اﻻﺳﺗدﻋﺎء اﻟﻣﺑﺎﺷر.
( اﻟطﻠب اﻻﻓﺗﺗﺎﺣﻲ ﻹﺟراء اﻟﺗﺣﻘﯾق1:
و ھو طﻠب ﻛﺗﺎﺑﻲ ﯾﺻدره وﻛﯾل اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ ﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﻣوﺟود ﺑﻧﻔس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﯾﻠﺗﻣس ﻣﻧﮫ إﺟراء
ﺗﺣﻘﯾق ﺣول واﻗﻌﺔ أو وﻗﺎﺋﻊ ﻻ ﺗزال ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ أدﻟﺔ.
( اﻟﺗﻛﻠﯾف اﻟﻣﺑﺎﺷر2:
و ھو ﺗﺣرﯾك اﻟدﻋوى اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ﻣن طرف اﻟﻣﺿرور ﻣن اﻟﺟرﯾﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻵﺗﯾﺔ :ﺗرك اﻷﺳرة ،ﻋدم
ﻣﻛررﻣن ق.ا.ج ( .و ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻷﺧرى ﯾﺟب 337ﺗﺳﻠﯾم طﻔل ،اﻧﺗﮭﺎك ﺣرﻣﺔ ﻣﺳﻛن ،اﻟﻘذف )اﻟﻣﺎدة
اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗرﺧﯾص ﻣن وﻛﯾل اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ.
( اﻻﺳﺗدﻋﺎء اﻟﻣﺑﺎﺷر3:
ق ا ج ﻟﻠﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺣق ﻓﻲ ﺗﺣرﯾك اﻟدﻋوى اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ﻋن طرﯾق اﻻﺳﺗدﻋﺎء اﻟﻣﺑﺎﺷر 337.ﺧوﻟت اﻟﻣﺎدة
( إﺟراءات اﻟﺗﻠﺑس4:
ﻣن ق ا ج ﺗﺟﯾز ﻟوﻛﯾل اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ ﺣق إﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﺗﮭم اﻟﻣﻘﺑوض ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ ﺟﻧﺣﺔ ﻣﺗﻠﺑس ﺑﮭﺎ و 338إن اﻟﻣﺎدة
اﻟذي ﻟم ﯾﻘدم ﺿﻣﺎﻧﺎت ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠﻣﺛول أﻣﺎم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ.
ﻏﯾر اﻧﮫ ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﻠﺟوء إﻟﻰ إﺟراءات اﻟﺗﻠﺑس إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺟﻧﺣﺔ ذات ﺻﺑﻐﺔ ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ أو ﺟﻧﺣﺔ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ أو
ﺟرﯾﻣﺔ ﺗﺧﺿﻊ ﻹﺟراءات ﺗﺣﻘﯾق ﺧﺎﺻﺔ أو إذا ﻛﺎن اﻟﻣﺗﮭم ﻗﺎﺻرا.
ﺛﺎﻧﯾﺎ :اﺧﺗﺻﺎﺻﺎت اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻛﺳﻠطﺔ ﺗﺣﻘﯾق
إن اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﺧول اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ ﺑﺻﻔﺗﮭﺎ ﺳﻠطﺔ اﺗﮭﺎم أﺻﻠﯾﺔ ﺑﻌض إﺟراءات اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻗﺻد ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﺣﺎﻻت
اﻟﺗﻲ ﺗﺗطﻠب ﺳرﻋﺔ اﻟﺗﺻرف و اﻹﺟراءات ﻣﺛل ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻠﺑس ﻓﻲ اﻟﺟرﯾﻣﺔ و ﺣﺎﻟﺔ اﻟوﻓﺎة اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮭﺎ ،و ﻓﻲ
ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﯾﺧطر ﺿﺎﺑط اﻟﺷرطﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور وﻛﯾل اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ و ﯾﻧﺗﻘل ﺑﻐﯾر ﺗﻣﮭل إﻟﻰ ﻣﻛﺎن
1.اﻟﺣﺎدث ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﻌﻣل اﻟﻣﻌﺎﯾﻧﺔ اﻷوﻟﯾﺔ
و ﯾﺟوز أﯾﺿﺎ ﻟوﻛﯾل اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ أن ﯾﻘوم ﺑﺈﺟراء اﻟﺗﺣرﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺣدد ﺳﺑب اﻟوﻓﺎة ﺑﺎﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﺄھل اﻟﺧﺑرة و
ﯾطﻠب إﺟراء اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻟﻠﺑﺣث ﻋن ﺳﺑب اﻟوﻓﺎة إذا ﻛﺎﻧت ھذه اﻷﺧﯾرة طﺑﯾﻌﯾﺔ آو ﺟرﻣﯾﺔ.
و ﻟوﻛﯾل اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ ﺣق طﻠب أي إﺟراء ﯾراه ﻻزﻣﺎ ﻹظﮭﺎر اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﺳواء ﺑﻣوﺟب طﻠب اﻓﺗﺗﺎﺣﻲ ﻹﺟراء
ﺗﺣﻘﯾق أو ﺑﻣوﺟب طﻠب إﺿﺎﻓﻲ.
و ﯾﺟوز ﻟوﻛﯾل اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺑﻌض اﻹﺟراءات اﻟﺗﻲ ﯾﺧﺗص ﺑﮭﺎ أﺻﻼ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻛﺎﺳﺗﺟواب اﻟﻣﺗﮭم
ﻣن ق ا ج( و ﺑﻼﺣظ أن اﻟﺣﺑس اﻟذي ﯾﺄﻣر ﺑﮫ وﻛﯾل 59/2و اﻟﻣﺎدة 58/3ﻓﻲ اﻟﺟﻧﺢ اﻟﻣﺗﻠﺑس ﺑﮭﺎ )اﻟﻣﺎدة
اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﻣﺗﻠﺑس ﺑﮭﺎ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﻧطﻠق ﻋﻠﯾﮫ ﻣﺻطﻠﺢ ﺣﺑس اﺣﺗﯾﺎطﻲ .
-إن اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أﺛﻨﺎء ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﮭﺎ ﻟﻤﺮﺗﻜﺐ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻗﺪ ﺗﻌﺘﺮﺿﮭﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت ,ﻋﻮاﺋﻖ وﻗﺘﯿﺔ ) ﻋﺪم
وﺟﻮد ﺷﻜﻮى أو إذن أو طﻠﺐ ( .و إﻟﻲ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﻮﻗﺘﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﯿﻖ ﺗﺤﺮﯾﻚ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ ﯾﻮﺟﺪ
ﻋﺎﺋﻖ آﺧﺮ ﯾﻌﺮﻗﻞ ھﺬه اﻟﺪﻋﻮى و ھﻮ اﻧﻘﻀﺎء اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ و إذا إﻧﻘﻀﺖ ھﺬه اﻟﺪﻋﻮى اﻧﮫ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ
ﻟﻠﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﺗﺨﺎذ أي ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ .
ﻣﻦ ق إ ج ﻋﻠﻰ أﺳﺒﺎب ﻋﺎﻣﺔ و أﺳﺒﺎب ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻨﻘﻀﻲ ﺑﮭﺎ اﻟﺪﻋﻮى 6إن اﻟﻤﺸﺮع اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﻧﺺ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة
و ھﻲ :ﺻﺪور ﺣﻜﻢ ﺟﺰاﺋﻲ ﻧﮭﺎﺋﻲ ﺣﺎﺋﺰ ﻟﻘﻮة اﻟﺸﻲء اﻟﻤﻘﻀﻲ ﻓﯿﮫ ,اﻟﺘﻘﺎدم 5اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ ﻓﺎﻷﺳﺒﺎب اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﺪدھﺎ
و ھﻲ ,3 :اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺸﺎﻣﻞ ,إﻟﻐﺎء اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ ,وﻓﺎة اﻟﻤﺘﮭﻢ و اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺨﺎﺻﺔ و ﻋﺪدھﺎ
ﺳﺤﺐ اﻟﺸﻜﻮى ,اﻟﺼﻔﺢ و اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ.
-إن اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ اﻟﺤﺎﺋﺰ ﻟﺤﺠﯿﺔ اﻟﺸﻲء اﻟﻤﻘﻀﻲ ﻓﯿﮫ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺒﺮاءة اﻟﻤﺘﮭﻢ ﯾﻤﻨﻊ إﻋﺎدة ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ھﺬا
اﻟﻤﺘﮭﻢ و ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﮫ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻧﻔﺲ اﻷﻓﻌﺎل.
اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ) ﺟﺮﯾﻤﺔ اﻟﺘﺰوﯾﺮ ( أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻻﻋﺘﯿﺎد ﯾﺒﺪأ ﺳﺮﯾﺎن ﻣﺪة اﻟﺘﻘﺎدم ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ ارﺗﻜﺎب أﺧﺮ ﻓﻌﻞ
ﯾﻜﻮن اﻟﺮﻛﻦ اﻟﻤﺎدي ﻟﻠﺠﺮﯾﻤﺔ .
-و ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻘﺎدم ﺑﺈﺟﺮاء ﻣﻦ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ أو اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻓﺎن ﻣﺪة اﻟﺘﻘﺎدم ﺗﺤﺘﺴﺐ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ اﺗﺨﺎذ
ﺳﻨﺔ 15.اﻹﺟﺮاء ) أي أن اﻟﻤﺪة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﺬﻟﻚ اﻹﺟﺮاء ﻻ ﺗﺤﺴﺐ ( ﻓﺈﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺘﻘﺎدم إﻻ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺪﻧﻲ
و ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة أن اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ ﻻ ﺗﻨﻘﻀﻲ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎدم ﻓﻲ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ :اﻷﻓﻌﺎل اﻹرھﺎﺑﯿﺔ و اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﯿﺔ
ﻣﻜﺮر 8.اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺎﺑﺮة ﻟﻠﺤﺪود اﻟﻮطﻨﯿﺔ ,و اﻟﺮﺷﻮة و اﺧﺘﻼس أﻣﻮال ﻋﻤﻮﻣﯿﺔ( اﻟﻤﺎدة
إن اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺸﺎﻣﻞ ھﻮ اﻟﻌﻔﻮ ﻋﻦ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ و ﻧﮭﺎﺋﯿﺎ و اﺳﺘﺒﺪال ﺳﺘﺎر اﻟﻨﺴﯿﺎن ﻋﻦ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ.
إن اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺸﺎﻣﻞ ﯾﺘﻤﯿﺰ ﻋﻦ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺨﺎص اﻟﺬي ھﻮ ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎص رﺋﯿﺲ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ إن اﻷول ﯾﺴﺮي ﺑﺄﺛﺮ
رﺟﻌﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻜﻮن اﻟﻔﻌﻞ اﻹﺟﺮاﻣﻲ ﻛﺄﻧﮫ ﻛﺎن ﻣﺒﺎﺣﺎ أﻣﺎ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﺎﻧﮫ ﯾﺘﻀﻤﻦ ﺻﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ
ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ .
اﻟﻤﻄﻠـــﺐ اﻟﺮاﺑــــﻊ :إﻟﻐـــﺎء اﻟﻘﺎﻧـــﻮن اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ
L'ABROGATION DE LA LOI PENALE
ﻗﺪ ﯾﺮى اﻟﻤﺸﺮع ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن أن أﻓﻌﺎل ﻣﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻊ واﻗﻊ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻓﻨﺰع ﻋﻨﮭﺎ وﺻﻒ
اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺼﺒﺢ اﻟﻔﻌﻞ ﻣﺒﺎح .
ﻣﻦ ق إ ج 6.إن وﻓﺎة اﻟﻤﺘﮭﻢ ﯾﻨﮭﻲ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ طﺒﻘﺎ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة
و ﺳﻘﻮط اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ ﺑﻮﻓﺎة اﻟﻤﺘﮭﻢ ﯾﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ و ﻟﻠﻤﺪﻋﻰ اﻟﻤﺪﻧﻲ أن ﯾﺮﻓﻊ دﻋﻮى
ﻣﺪﻧﯿﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻋﻠﻰ ورﺛﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﻰ و ﯾﻄﻠﺐ اﻟﺘﻌﻮﯾﺾ .
ﻣﻦ ق إ ج ﺗﻨﻘﻀﻰ ﺑﮭﺎ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ 6إن اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﻧﺺ ﻋﻠﻰ أﺳﺒﺎب ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة
أﻧﻮاع اﻟﺠﺮاﺋﻢ و ھﻲ ﺳﺤﺐ اﻟﺸﻜﻮى ,اﻟﺼﻔﺢ ,و اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ .