1

§Å¾¡¸Á ¯¼ýÀÊ쨸¸û.

¯¼ýÀÊ쨸, ¯¼ýÀÊ쨸¸û §À¡ýÈ Å¡÷ò¨¾¸û §Å¾¡¸Áò¾¢ø ÍÁ¡÷ 280 ¾Ãõ

¯À§Â¡¸ôÀÎò¾ôÀðÎûÇÐ. ¿¡õ §¾ÅÉ¢¼ò¾¢ø þÕóÐ ¦ÀüÚ즸¡û¸¢È ±øÄ¡§Á
¯¼ýÀÊ쨸¢ý ÅƢ¡¸§Å.
¯¼ýÀÊ쨸 ±ýÈ «÷ò¾ò¾¢ø ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾ôÀÎõ ÁüÈ Å¡÷ò¨¾¸û = ºð¼ôâ÷ÅÁ¡É
´ôÀó¾õ, ¯Ú¾¢ôÀò¾¢Ãõ, ²üÀ¡Î, ¯Â¢ø. þ¾ü¸¡¸ §Å¾¡¸Áò¾¢ø ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾ôÀðÎûÇ
¸¢§Ãì¸ Å¡÷ò¨¾ " ¨¼Â¾¢§¸ '' ( Diatheke ). ±À¢§Ã š÷ò¨¾
" ¦Àâò ". '¦Åð¼ôÀð¼Ð' ±ýÈ «÷ò¾ò¨¾ ÌȢ츢ÈÐ.

1. þÕ Å¨¸ ¯¼ýÀÊ쨸¸û ;

1. þÕ¾¨ÄôÀ𺠯¼ýÀÊ쨸 : þÃñÎ ºÁÁ¡É Üð¼¡Ç¢¸Ù츢¨¼Â¢ø ²üÀÎò¾ôÀÎõ

¯¼ýÀÊ쨸. ´Õ ÁÉ¢¾ÛìÌõ Áü¦È¡Õ ÁÉ¢¾ÛìÌõ þ¨¼Â¢ø ²üÀÎò¾ôÀÎõ
¯¼ýÀÊ쨸.
2. ´Õ¾¨ÄôÀ𺠯¼ýÀÊ쨸. ´Õ «ÃºÛìÌõ «Åý ¸£ú ¯ûÇÅ÷¸ÙìÌõ þ¨¼Â¢ø
²üÀÎò¾ôÀÎõ ¯¼ýÀÊ쨸. §¾ÅÛìÌõ ÁÉ¢¾ÛìÌõ þ¨¼Â¢ø ²üÀÎò¾ôÀÎõ ¯¼ýÀÊ쨸.

§Å¾¡¸Áõ ±ýÀÐ - ¯¼ýÀÊ쨸¢ý Òò¾¸õ.

2. þó¾ ¯¼ýÀÊ쨸.......

«. §¾ÅÉ¡ø ÁÉ¢¾§É¡Î ²üÀÎò¾ôÀð¼ ¯¼ýÀÊ쨸.

rq; 89:34 vd; cld;gbf;ifia kPwhkYk;> vd; cjLfs; tpsk;gpdijkhw;whkYk; ,Ug;Ngd;.
vz;; 23:19 ngha; nrhy;y Njtd; xU kdpjd; my;y@ kdk;khw mth; xU kDGj;jpuDk; my;y@
mth; nrhy;ypAk; nra;ahjpUg;ghuh? mth; trdpj;Jk; epiwNtw;whjpUg;ghuh?
þó¾ ¯¼ýÀÊ쨸, §¾ÅÛ¨¼Â ¯¼ýÀÊ쨸. þÐ §¾Åý ÁÉ¢¾¨É ±ðÎõÀÊ¡¸ ¦ºö¾Ð.
þÐ §¾ÅÛ¨¼Â ¿¢¨È§ÅüÚõ ºì¾¢¨Â «ÊôÀÊ¡¸ ¦¸¡ñ¼Ð.

¬. §¾ÅÉ¢¼õ þÕóÐ ÁÉ¢¾Û측¸, ÁÉ¢¾ÛìÌ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î.

Nuhk 8:31 ,itfisf;Fwpj;J ehk; vd;d nrhy;YNthk;? Njtd; ek;Kila gl;rj;jpypUe;jhy;
ekf;F tpNuhjkhapUg;gtd; ahh;?
Nuhk 8:32 jk;Kila nrhe;jf;Fkhundd;Wk; ghuhky; ek;nky;yhUf;fhfTk; mtiu
xg;Gf;nfhLj;jth;> mtNuhNl$l kw;w vy;yhtw;iwAk; ekf;F mUshjpUg;gnjg;gb?

þ. §Å¾¡¸Áõ §¾ÅÛ¨¼Â ¯¼ýÀÊ쨸¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î.

§Å¾¡¸Áõ ¯ñ¨Á¢ø " ´Õ ¯¼ýÀÊ쨸 ". §¾ÅÉ¡ø ÁÉ¢¾§É¡Î ²üÀÎò¾ôÀð¼
¯¼ýÀÊ쨸. þÐ þÃñÎ À̾¢¸¨Ç ¦¸¡ñ¼Ð 1. À¨Æ ¯¼ýÀÊ쨸 ( À¨Æ ²üÀ¡Î ).
2. Ò¾¢Â ¯¼ýÀÊ쨸 ( Ò¾¢Â ²üÀ¡Î ). À¨Æ ¯¼ýÀÊ쨸ìÌû Ò¾¢Â ¯¼ýÀÊ쨸
Á¨Èó¾¢Õ츢ÈÐ. À¨Æ ¯¼ýÀÊ쨸ìÌû, Ò¾¢Â ¯¼ýÀÊ쨸¢ý Á¡¾¢Ã¢¸Ùõ ¿¢Æø¸Ùõ
¿¢¨Èó¾¢Õ츢ÈÐ.

®. «§¿¸ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸û «øÄ, ´Õ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î.

¯. ¿õ Å¢ÍÅ¡ºò¨¾ ¦¾¡¼ì̸¢ÈÅÕõ ÓÊ츢ÈÅÕõ þ§ÂÍ ¸¢È¢ŠÐ. ±À¢; 12;2,

2nfhhp 1:20 vq;fshy; NjtDf;F kfpikAz;lhFk;gb> NjtDila thf;Fj;jj;jq;fnsy;yhk;
,NaRfpwp];JTf;Fs; Mk; vd;Wk;> mtUf;Fs; Mnkd; vd;Wk; ,Uf;fpwNj.
 2

3. ¯¼ýÀÊ쨸¨Â ÒâóÐ ¦¸¡ûÅÐ ±ôÀÊ ?.

«. §¾Åý þŠÃ§Å§Ä¡Î ´Õ ¯¼ýÀÊ쨸¨Â ²üÀÎò¾¢É¡÷.

±§ÃÁ¢Â¡; 33;14 -26, ³º¡Â¡; 41; 8-10.

¬. §¾Åý þ§ÂÍ ¸¢È¢ŠÐ§Å¡Î ´Õ ¯¼ýÀÊ쨸¨Â ²üÀÎò¾¢É¡÷. ³º¡Â¡; 42; 6-9.

þ. §¾Åý þ§Â͸¢È¢ŠÐ×ìÌû ¿õ§Á¡Î ´Õ ¯¼ýÀÊ쨸¨Â ²üÀÎò¾¢É¡÷.

1 §ÀÐÕ; 2;9, §Ã¡Á÷; 4;13-16, ¸Ä¡ò; 3;15-19.
vNg 1:4 jkf;FKd;ghf ehk; md;gpy; ghpRj;jKs;sth;fSk; Fw;wkpy;yhjth;fSkhapUg;gjw;F>
mth; cyfj;Njhw;wj;Jf;FKd;Nd fpwp];JTf;Fs; ek;ikj; njhpe;Jnfhz;lgbNa>
5 gphpakhdtUf;Fs; jhk; ekf;Fj; je;jUspd jk;Kila fpUigapd; kfpikf;Fg; Gfo;rr
; pahf>
6 jk;Kila jaTs;s rpj;jj;jpd;gbNa> ek;ik ,NaRfpwp];J%ykha;j; jkf;Fr;
RtpfhuGj;jpuuhFk;gb Kd;Fwpj;jpUf;fpwhh;.
¸Ä¡ò¾¢Â÷ 3;15-19 ýÀÊ, §¾Åý þ§Âͧšξ¡ý ¯¼ýÀÊ쨸¨Â ²üÀÎò¾¢É¡÷. ¿¡õ
þ§ÂͨŠ²üÚ즸¡ûÙõ§À¡Ð, þ§ÂÍ×ìÌû §¾ÅÛ¨¼Â ±øÄ¡ Å¡ìÌò¾ò¾í¸¨ÇÔõ
¦ÀüÚ즸¡û¸¢§È¡õ. ( 2 ¦¸¡Ã¢; 1;20 ). Nahth 17:22 ehk; xd;whapUf;fpwJNghy
mth;fSk; xd;whapUf;Fk;gb> ePh; vdf;Fj;je;j kfpikia ehd; mth;fSf;Ff; nfhLj;Njd;.
¿¡õ §¾ÅÛ¨¼Â Á¸¢¨Á¨Â, þ§ÂÍ ¸¢È¢ŠÐÅ¢ý ãÄÁ¡¸ ¦ÀüÚ즸¡û¸¢§È¡õ.

4. §¾Åý, ÁÉ¢¾§É¡Î ²üÀÎò¾¢Â ¯¼ýÀÊ쨸¢ý âýòÐÅõ - þ§ÂÍ

¸¢È¢ŠÐ.

«. §¾Åý þŠÃ§Åø ÌÎõÀò§¾¡Îõ 価 ÌÎõÀò§¾¡Îõ ´Õ ¯¼ýÀÊ쨸¨Â

²üÀÎò¾¢É¡÷.
þ¾¢ø ÀÄ ¸¡Ã¢Âí¸û ¿¢¨È§ÅüÈôÀ𼡸¢ Å¢ð¼É. º¢Ä þýÛõ ¿¢¨È§ÅüÈôÀÎõ. ±§ÃÁ¢Â¡;
33;14-26,
vNu 33:14 ,Njh> ehl;fs; tUnkd;W fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;> mg;nghOJ ehd; ,];uNtypd;
FLk;gj;Jf;Fk;> a+jhtpd; FLk;gj;Jf;Fk; nrhd;d ey;thh;j;ijia epiwNtw;WNtd;.
15 me;ehl;fspYk;> mf;fhyj;jpYk; jhtPJf;F ePjpapd; fpisia Kisf;fg;gz;ZNtd;@ mth;
g+kpapNy epahaj;ijAk; ePjpiaAk; elg;gpg;ghh;.
16 me;ehl;fspy; a+jh ,ul;rpf;fg;gl;L> vUrNyk; Rfkha;j; jq;Fk;@ mth; vq;fs; ePjpahapUf;fpw
fh;j;jh; vd;gJ mtUila ehkk;.

þó¾ ¯¼ýÀÊ쨸 þ§ÂÍÅ¢ø ¿¢¨È§ÅüÈôÀð¼Ð.

rf 13:1 me;ehspNy ghtj;ijAk; mOf;ifAk; ePf;f> jhtPjpd; FLk;gj;jhUf;Fk; vUrNykpd;
FbfSf;Fk; jpwf;fg;gl;l xU Cw;W cz;lhapUf;Fk;.

¬. §¾Åý ¾¡Å£§¾¡Î ´Õ ¯¼ýÀÊ쨸¨Â ±üÀÎò¾¢É¡÷.

vNu 33:17 ,];uNty; tk;rj;jpd; rpq;fhrdj;jpd;Nky; cl;fhuj;jf;f GU\d; jhtPJf;F
,y;yhkw;Nghtjpy;iy.

þó¾ ¯¼ýÀÊ쨸 þ§ÂÍÅ¢ø ¿¢¨È§ÅüÈôÀð¼Ð.

mg; 2:29 rNfhjuNu> Nfhj;jpuj;jiytdhfpa jhtPijf;Fwpj;J ehd; cq;fSlNd ijhpakha;g;
NgRfpwjw;F ,lq;nfhLq;fs;@ mtd; kuzkile;J mlf;fk;gz;zg;gl;lhd;@ mtDila
fy;yiw ,e;ehs;tiuf;Fk; ek;kplj;jpypUf;fpwJ.
 3
30 mtd; jPh;fjhprpahapUe;J: cd; rpq;fhrdj;jpy; tPw;wpUf;f khk;rj;jpd;gb cd; re;jjpapNy
fpwp];Jit vOk;gg;gz;ZNtd; vd;W Njtd; jdf;Fr; rj;jpak;gz;zpdijmwpe;jgbahy;>
31 mtd; fpwp];JtpDila Mj;Jkh ghjhsj;jpNy tplg;gLtjpy;iynad;Wk;> mtUila
khk;rk; mopitf; fhz;gjpy;iynad;Wk; Kd;dwpe;J> mth; caph;j;njOjiyf;Fwpj;J
,g;gbr; nrhd;dhd;.
32 ,e;j ,NaRitj; Njtd; vOg;gpdhh;@ ,jw;F ehq;fnsy;yhUk; rhl;rpfshapUf;fpNwhk;.

þ. §¾Åý À¸ü¸¡Äò¨¾ ÌÈ¢òÐ ´Õ ¯¼ýÀÊ쨸Ôõ, þá측Äò¨¾ ÌÈ¢òÐ

´Õ ¯¼ýÀÊ쨸Ôõ ²üÀÎò¾¢É¡÷.
vNu 33:20 Fwpj;j Neuq;fspy; gfw;fhyKk; ,uhf;fhyKk; cz;lhfhjgbf;F> ePq;fs;
gfw;fhyj;ijf;Fwpj;J ehd; gz;zpd cld;gbf;ifiaAk;> ,uhf;fhyj;ijf;Fwpj;J ehd;
gz;zpd cld;gbf;ifiaAk; mtkhf;fpdhy;>
25 thdj;Jf;Fk; g+kpf;Fk; Fwpj;jpUf;fpw epakq;fis ehd; fhthky;> gfw;fhyj;ijAk;
,uhf;fhyj;ijAq;Fwpj;J ehd; gz;zpd cld;gbf;if mw;Wg;NghfpwJ cz;lhdhy;>

þó¾ ¯¼ýÀÊ쨸 þ§ÂÍÅ¢ø ¿¢¨È§ÅüÈôÀð¼Ð.

2NgJ 3:5 G+h;tfhyj;jpy; NjtDila thh;j;ijapdhNy thdq;fSk;> [yj;jpdpd;W Njhd;wp
[yj;jpdhNy epiynfhz;bUf;fpw G+kpAk; cz;lhapdntd;gijAk;>
2NgJ 3:7 ,g;nghOJ ,Uf;fpw thdq;fSk; G+kpAk; me;j thh;j;ijapdhNyNa mf;fpdpf;F
,iuahf itf;fg;gl;L> Njtgf;jpapy;yhjth;fs; epahae;jPh;f;fg;gl;L mope;JNghFk;
ehs;tiuf;Fk; fhf;fg;gl;bUf;fpwJ.

5. ¯¼ýÀÊ쨸¢ý Å¢¾í¸û.
1. §¾Åý ¾¡§Á ¯¼ý ÀÊ쨸¨Â ²üÀÎòи¢È¡÷. ¯.õ. §¿¡Å¡§Å¡Î ¯¼ýÀÊ쨸.
¬¾¢; 9; 9-17.
þùźÉí¸Ç¢ø ±øÄ¡õ §¾Åý ¦º¡øÖÅÐ, ±ý ¯¼ýÀÊ쨸,...¿¡ý ¦ºö§Åý.
þ¾¢ø þÕóÐ ¿¡õ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂÐ;
«. ¯¼ýÀÊ쨸¡ø, ¿¡õ §¾ÅÉ¢¼õ þÕóÐ ²¾¡ÅÐ ¦ÀüÚ즸¡ûÇ ÓÂüº¢ì¸
§Åñʾ¢ø¨Ä, Á¡È¡¸ , §¾Åý ¿ÁìÌ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¾Ã ÓÂüº¢ì¸¢È¡÷.
¬. ¯¼ýÀÊ쨸, ¿õÓ¨¼¨Â ¸¢Ã¢¨Â¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ¦¸¡ñ¼Ð «øÄ, þ§ÂÍ
¸¢È¢ŠÐר¼Â ¸¢Ã¢¨Â¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ¦¸¡ñ¼Ð. ¯À¡¸Áõ; 9;5, ±§ÃÁ¢Â¡; 29;10.
þ. §¾ÅÛ¨¼Â ¯¼ýÀÊ쨸, «ÅÃÐ ÍÀ¡Åò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢ÈÐ. §¾Åý ¿øÄÅ÷, «Å÷
´Õ §À¡Ðõ Á¡È¡¾Å÷.
Vrh 54:8 mw;gfhyk; %z;l Nfhgj;jpdhy; vd; Kfj;ij ,ikg;nghOJ cdf;F kiwj;Njd;@
MdhYk; epj;jpa fpUigAld; cdf;F ,uq;FNtd; vd;W fh;j;juhfpa cd; kPl;gh;
nrhy;Yfpwhh;.
Vrh 54:9 ,J vdf;F Nehthtpd; fhyj;jpYz;lhd nts;sk;NghypUf;Fk;@ Nehthtpd;
fhyj;jpYz;lhd nts;sk; ,dp g+kpapd;Nky; Guz;L tUtjpy;iy vd;W ehd;
Mizapl;lJNghy> cd;Nky; ehd; Nfhgq;nfhs;tjpy;iynad;Wk;> cd;id ehd;
fbe;Jnfhs;tjpy;iynad;Wk; Mizapl;Nld;.
Vrh 54:10 kiyfs; tpyfpdhYk;> gh;tjq;fs; epiyngah;e;jhYk;> vd; fpUig cd;idtpl;L
tpyfhkYk;> vd; rkhjhdj;jpd; cld;gbf;if epiyngauhkYk; ,Uf;Fk; vd;W> cd;Nky;
kdJUFfpw fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;.
cd;Nky; ehd; Nfhgq;nfhs;tjpy;iynad;Wk;> cd;id ehd; fbe;Jnfhs;tjpy;iynad;Wk;
Mizapl;Nld;.
vd; fpUig cd;idtpl;L tpyfhkYk;>
vd; rkhjhdj;jpd; cld;gbf;if epiyngauhkYk; ,Uf;Fk;.
 4
§¿¡Å¡ ¿£¾¢ìÌ Í¾ó¾ÃšǢ¡ÉÐ ±ôÀÊ ?.
vgp 11:7 tpRthrj;jpdhNy Nehth jw;fhyj;jpNy fhzhjitfisf;Fwpj;Jj;
Njtvr;rhpg;Gg;ngw;W> gagf;jpAs;stdhfp> jd; FLk;gj;ij ,ul;rpg;gjw;Fg; Ngioia
cz;Lgz;zpdhd;@ mjpdhNy mtd; cyfk; Mf;fpidf;Fs;shdnjd;W jPh;j;J>
tpRthrj;jpdhYz;lhFk; ePjpf;Fr; Rje;juthspahdhd;.

§¿¡Å¡ ¿£¾¢ìÌ Í¾ó¾ÃšǢ¡ÉÐ, Å¢ÍÅ¡ºò¾¢É¡ø. Å¢ÍÅ¡ºõ ±ôÀÊ ÅÕ¸¢ÈÐ. ?

Nuhk 10:17 Mjyhy; tpRthrk; Nfs;tpapdhNytUk;> Nfs;tp NjtDila trdj;jpdhNy tUk;.

þ¾¢ø þÕóÐ ¿¡õ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂÐ...

«. §¾Åý ¯¼ýÀÊ쨸¨Â ²üÀÎòи¢È¡÷.
¬. «ó¾ ¯¼ýÀÊ쨸 «ÅÕ¨¼Â ¿ü̽õ, Á¡È¡¨Á, þÅü¨È «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ¦¸¡ñ¼Ð.
þ. ¯¼ýÀÊ쨸¨Â ¿¢¨È§ÅüÈ §¾¨ÅÂ¡É «¨Éò¨¾Ôõ «Å§Ã ¦¸¡Î츢ȡ÷. ( ¯.õ.
Å¢ÍÅ¡ºõ )
¯. «ÅÃÐ Á¡È¡¨Á, ¿ü̽õ, §¿÷¨Á, ÅøĨÁ - þÅüÈ¢ý §Áø ¿¡õ ¨ÅìÌõ Å¢ÍÅ¡ºò¾¢ý
«ÊôÀ¨¼Â¢§Ä§Â, ¿¡õ §¾ÅÉ¢¼õ þÕóÐ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦ÀüÚ즸¡û¸¢§È¡õ.

2. ¯¼ýÀÊ쨸 ¯È¨Å «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ¦¸¡ñ¼Ð. ¯.õ. ¬À¢Ã¸¡§Á¡Î ¯¼ýÀÊ쨸;

¬¾¢; 17;1-21.
§¾ÅÛ¨¼Â ¯¼ýÀÊ쨸 "«Å÷ ¡÷?" ±ýÀ¾¢ø þÕóÐ ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ. «Å÷ ¦º¡ýɨ¾
¿¢¨È§ÅüÈ §¾¨ÅÂ¡É ±øÄ¡õ «Åâ¼õ þÕ츢ÈÐ. ¿£¾¢¨Â ÀüȢ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ ±øÄ¡õ
À¾¢ø - §¾Åý ¾ý¨ÉôÀüÈ¢ ±ýÉ ¦º¡øÄ¢ þÕ츢ȡ÷, ±ýÀ¾¢ø þÕ츢ÈÐ. ( ¬¾¢; 15;6 ).
¬À¢Ã¸¡õ, Å¢ÍÅ¡ºò¾¢É¡ø §¾Å§É¡Î ´Õ ¿øÖÈ× ¦¸¡ñ¼ÅÉ¡¸ þÕó¾¡ý. §¾Åý
«Å§É¡Î §Àº¢É¡÷, «Åý «¨¾ ¸ÅÉ¢ò¾¡ý. §¾ÅÉ¢¼õ þÕóÐ ÅÕõ ´Õ Å¡÷ò¨¾ ¿õ
Ýú¿¢¨Ä¸¨Ç Á¡üÈ §À¡ÐÁ¡ÉÐ. ¬À¢Ã¸¡õ §¾Åý ¡÷ ±ýÚ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.
¬À¢Ã¸¡õ §¾ÅÛìÌû ¾¡ý ¡÷ ±ýÚõ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. ¬À¢Ã¸¡õ, §¾Åý,
¬À¢Ã¸¡¨Á ±ùÅ¡È¡¸ Á¡üȢ즸¡ñÊÕ츢ȡ÷ ±ýÚ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.

¬À¢Ã¸¡§Á¡Î ²üÀÎò¾ôÀð¼ ¯¼ýÀÊ쨸 þ§ÂÍÅ¡ø ¿¢¨È§ÅüÈôÀð¼Ð. ¸Ä¡ò¾¢Â÷; 3; 15

-17.

2 ¦¸¡Ã¢; 5;17ý ÀÊ, ¿¡Óõ " þ§ÂÍ×ìÌû ¿ÁÐ Ò¾¢Â «¨¼Â¡Çò¨¾ " ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ
§ÅñÎõ.

3. ¿¢ò¾¢Â ¯¼ýÀÊ쨸. ¾¡Å£§¾¡Î ¯¼ýÀÊ쨸. 2 º¡Ó§Åø; 23; 1-5.

2rhK 23:5 vd;Dila tPL Njtdplj;jpy; ,g;gbapuhNjh? rfyKk; jpl;lk; gz;zg;gl;bUf;fpw
epr;rakhd epj;jpa cld;gbf;ifia vd;Dld; mth; nra;jpUf;fpwhh;@ Mjyhy; vd;Dila
vy;yh ul;rpg;Gk; vy;yh thQ;irAk; tsh;e;Njhq;fr; nra;ahNuh ?
(þùźÉò¾¢ý ¯ñ¨ÁÂ¡É «÷ò¾õ " ±ýÛ¨¼Â ¬òÁ£¸ ºó¾¾¢ þýÛõ §¾¡ýÈ Å¢ø¨Ä
±ýÈ¡Öõ «Å¨ÃôÀüȢ ±øÄ¡õ ¯Ú¾¢Â¡ÉÐ. §¾ÅÛ¨¼Â ¯¼ýÀÊ쨸 ¿¢ò¾¢ÂÁ¡¸
¯Ú¾¢Â¡ÉÐ, «Ð ²üÈ ¸¡Äò¾¢ø ¿¢¨È§ÅÚõ" )

¯¼ýÀÊ쨸¨Â ¿¢¨È§ÅüÚÅÐ ¾ÉÐ ¸Ãò¾¢ø þø¨Ä ±ýÚ ¾¡Å£Ð ²üÚ즸¡û¸¢È¡÷. «Ð

§¾ÅÉ¡ø ¿¢¨È§ÅüÈôÀθ¢ÈÐ. ¾¡Å£¾¢ý Á¸¡ô¦Àâ ŢÍÅ¡º ¦ºÂø " ¾ý ̨È׸¨Ç
À¡Ã¡Áø «¨Å¨Ç §Áü¦¸¡ñÎ, §¾Å§É¡Î ´Õ ¿øÖÈ× ¨Åò¾¢Õó¾Ð ".
þÐ ¿¢ò¾¢Â ¯¼ýÀÊ쨸. ºí¸£¾õ; 103; 17-18.
º¸ÄÓõ ¾¢ð¼õ Àñ½ôÀðÊÕ츢ÈÐ. ºí¸£¾õ; 89; 1-4, 34.
¿¢îºÂÁ¡ÉÐ.
 5
2rhK 23:3 ,];uNtypd; NjtDk; ,];uNtypd; fd;kiyAkhdth; vdf;Fr; nrhy;yp
ciuj;jjhtJ: ePjpguuha; kD\iu Mz;L> nja;tgakha;j; Jiuj;jdk; gz;Zfpwth;
,Ug;ghh;.
þí§¸, ¾¡Å£Ð þ§Â͸¢È¢ŠÐ¨Å ÀüÈ¢ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷.
5.õ źÉõ. ' ±ýÛ¨¼Â ±øÄ¡ Ãðº¢ôÒ '.....
þ§ÂÍ ¸¢È¢ŠÐ - ¾¡Å£¾¢ý ºó¾¾¢ - «Å§Ã ±øÄ¡ Ãðº¢ô¨ÀÔõ ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ÈÅ÷. ³º¡Â¡;
55; 3-4, «ô; 13;22-23, 33-39....¦ÅÇ¢; 22;16.
5.õ źÉõ. ' ±øÄ¡ š墨 '. ºí¸£¾õ; 132; 11-14.. §¾ÅÛ¨¼Â š墨§Â ±ý š墨.
¾íÌõ þ¼õ. ¿¡Óõ þ§ÂÍ ¸¢È¢ŠÐר¼Â " ¦ºöÐ ÓÊì¸ôÀð¼ ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø " ¾í¸¢ (
µö× ) þÕì¸ §ÅñÎõ.

þó¾ ¯¼ýÀÊ쨸¨Â ¦ºöÐ ÓÊôÀÅ÷.....§¾Åý.

6. §Å¾¡¸Áò¾¢ø, ¯¼ýÀÊ쨸¢ý Á¡¾¢Ã¢¸û.

§Å¾¡¸Áõ ÓØÅÐõ, ¯¼ýÀÊ쨸¢ý Á¡¾¢Ã¢¸¨Ç ¿¡õ ¸¡½ ÓÊÔõ. «¨Å¸û ÀÄ

¯È׸ǡø ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ôÀðÎûÇÉ. «ôÀÊÂ¡É ´Õ Á¡¾¢Ã¢ " ¾¢ÕÁ½ ¯¼ýÀÊ쨸 "
vNg 5:31 ,jpdpkpj;jk; kD\d; jd; jfg;gidAk; jd; jhiaAk; tpl;L> jd; kidtpAld;
,ire;J> ,UtUk; xNu khk;rkhapUg;ghh;fs;.
vNg 5:32 ,e;j ,ufrpak; nghpaJ@ ehd; fpwp];Jitg;gw;wpAk; rigiag;gw;wpAk; nrhy;YfpNwd;.
- ´Õ ÒÕ„ÛìÌõ Á¨ÉÅ¢ìÌõ ¯ûÇ ¯È× ±ýÀÐ, þ§ÂÍ×ìÌõ, º¨ÀìÌõ ¯ûÇ ¯ÈÅ¢ý
´Õ ¯¾¡Ã½õ ¬Ìõ. þ§ÂÍ×ìÌõ º¨ÀìÌõ ¯ûÇ ¯È×, ¾¢ÕÁ½ ¯¼ýÀÊ쨸¢Öõ,
§¾Åý þ§ÂÍ×ìÌû ¿õ§Á¡Î ²üÀÎò¾¢Â ¯¼ýÀÊ쨸¢Öõ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ôÀðÎûÇÐ.
¾¢ÕÁ½õ ±ýÀÐ " ´ÕÅ÷ ¾ý¨É ÁüÈÅÕìÌ ¦¸¡ÎôÀÐ ". ( ±§Àº¢Â÷; 5;25 ).

¯.õ; åò, §À¡Å¡Š. µº¢Â¡, §¸¡Á÷.

þó¾ Á¡¾¢Ã¢¸û ±øÄ¡õ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐÅÐ - " §¾Åý ¾ý «ÇÅüÈ «ýÀ¢É¡ø ¿õ¨Á
ÓØÅÐÁ¡¸ º£÷ÀÎò¾ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷ ".

7. ¯¼ýÀÊ쨸¢ý ¬º£÷Å¡¾í¸û.

Á¸¡ô¦Àâ ¬º£÷Å¡¾í¸û, §¾ÅÛ¨¼Â ¯¼ýÀÊ쨸 ãÄõ ¿Á측¸ ¨Åì¸ôÀðÊÕ츢ýÈÉ.

«¨Å¸û À¨Æ ¯¼ýÀÊ쨸¢ø Å¡ìÌò¾ò¾õ Àñ½ôÀðÎ, Ò¾¢Â ¯¼ýÀÊ쨸¢ø
¿¢¨È§ÅüÈôÀðÊÕ츢ýÈý.
vgp 8:6 ,tNuh tpNr\pj;j thf;Fj;jj;jq;fspd;Nghpy; ];jhgpf;fg;gl;l tpNr\pj;j
cld;gbf;iff;F vg;gb kj;jpa];juhapUf;fpwhNuh> mg;gbNa Kf;fpakhd Mrhhpa
Copaj;ijAk; ngw;wpUf;fpwhh;.
2nfhhp 1:20 vq;fshy; NjtDf;F kfpikAz;lhFk;gb> NjtDila thf;Fj;jj;jq;fnsy;yhk;
,NaRfpwp];JTf;Fs; Mk; vd;Wk;> mtUf;Fs; Mnkd; vd;Wk; ,Uf;fpwNj.
vz;; 23:19 ngha; nrhy;y Njtd; xU kdpjd; my;y@ kdk;khw mth; xU kDGj;jpuDk; my;y@
mth; nrhy;ypAk; nra;ahjpUg;ghuh? mth; trdpj;Jk; epiwNtw;whjpUg;ghuh?
¬À¢Ã¸¡Á¢ý ¬º£÷Å¡¾õ;
§¾ÅÛ¨¼Â ¬º£÷Å¡¾ò¾¢ý ÌȢ째¡û, " ¿£ ¬º£÷Å¡¾Á¡ö þÕôÀ¡ö ". ¬¾¢; 12;2.
¬º£÷Å¡¾Á¡ö þÕìÌõÀÊ.
¬¾¢; 13;2. ¬À¢Ã¸¡õ Á¢¸ô¦Àâ º£Á¡É¡¸ þÕó¾¡ý.
¬¾¢; 24; 1,35. º¸Ä ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢Öõ ¬º£÷Å¡¾õ, Á¢¸×õ ¬º£÷Å¡¾õ.

¸¢È¢ŠÐ ¿Á측¸ º¡ÀÁ¡É¾¡ø, ¬À¢Ã¸¡ÓìÌ ¯ñ¼¡É ¬º£÷Å¡¾ò¨¾ ¿¡õ ¦ÀüÚ즸¡ûÇ

ÓÊÔõ.
 6
fyh 3:13 kuj;jpNy J}f;fg;gl;l vtDk; rgpf;fg;gl;ltd; vd;W vOjpapUf;fpwgb> fpwp];J
ekf;fhfr; rhgkhfp> epahag;gpukhzj;jpd; rhgj;jpw;F ek;ik ePq;fyhf;fp kPl;Lf;nfhz;lhh;.
fyh 3:14 MgpufhKf;F cz;lhd MrPh;thjk; fpwp];J ,NaRtpdhy; Gw[hjpfSf;F
tUk;gbahfTk;> Mtpiaf; Fwpj;Jr; nrhy;yg;gl;l thf;Fj;jj;jj;ij ehk; tpRthrj;jpdhNy
ngWk;gbahfTk; ,g;gbahapw;W.
¯À¡; 28; ¿¢Â¡ÂôÀ¢ÃÁ¡½ò¾¢ý ¬º£÷Å¡¾í¸û.
¯À¡; 7; 9, 12-15. ¯Â÷×, ¦ÀÕì¸õ, º¸Ä ƒÉí¸ÙìÌûÙõ ¬º£÷Å¡¾õ, ¬§Ã¡ì¸¢Âõ....
¯À¡; 8;18. ³ÍÅâÂò¨¾ ºõÀ¡¾¢ôÀ¾ü¸¡É ¦ÀÄý.
§¾Åý þó¾ ¬º£÷Å¡¾ò¨¾ ¦¸¡ÎôÀ¾ý ÌȢ째¡û "cd; gpjhf;fSf;F Mizapl;Lf;nfhLj;j
jk;Kila cld;gbf;ifia cWjpg;gLj;Jk;gb>"
§¾Å§É ¿õ¨Á ¬º£÷ž¢ì¸¢ÈÅ÷, ¿¡õ «ÅÕ¨¼Â ¬º£÷Å¡¾í¸Ç¢ø ¿¢¨Èó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ
±ýÀ§¾ «ÅÕ¨¼Â Å¢ÕôÀõ.
ºí¸£¾õ; 103; 1-5. ÁýÉ¢ôÒ, º×츢Âõ, Á£ðÒ, ¯Â÷×, ¾¢Õô¾¢, ÒÐôÀ¢ò¾ø.

þó¾ ¬º£÷Å¡¾í¸û ±øÄ¡õ, þ§ÂÍ ¸¢È¢ŠÐÅ¢ý ãÄõ ¿ÁìÌ ¸¢¨¼ìÌõÀÊ¡¸

¿¢¨ÈÅ¡ì¸ôÀðÊÕ츢ýÈÉ.
1NgJ 1:10 cq;fSf;F cz;lhd fpUigiaf; Fwpj;Jj; jPh;f;fjhprdQ;nrhd;d jPh;f;fjhprpfs;
,e;j ,ul;rpg;igf; Fwpj;Jf; fUj;jha; Muha;e;J ghpNrhjidgz;zpdhh;fs;@
11 jq;fspYs;s fpwp];Jtpd; Mtpahdth; fpwp];JTf;F cz;lhFk; ghLfisAk;>
mitfSf;Fg; gpd;tUk; kfpikfisAk; Kd;dwptpj;jNghJ> ,d;dfhyj;ijf;
Fwpj;jhnud;gijAk;> me;jf; fhyj;jpd; tpNr\k; ,d;dnjd;gijAk; Muha;e;jhh;fs;.
12 jq;fs; epkpj;jky;y> ekJepkpj;jNk ,itfisj; njhptpj;jhh;fnsd;W mth;fSf;F
ntspahf;fg;gl;lJ@ guNyhfj;jpypUe;J mDg;gg;gl;l ghpRj;j MtpapdhNy cq;fSf;Fr;
RtpNr\j;ijg; gpurq;fpj;jth;fisf;nfhz;L ,itfs; ,g;nghOJ cq;fSf;F
mwptpf;fg;gl;L tUfpwJ@ ,itfis cw;Wg;ghh;f;fj; NjtJ}jUk; MirahapUf;fpwhh;fs;.
¾£÷ì¸ ¾Ã¢º¢¸û, ÅÃô§À¡Ìõ ¸¢Õ¨À¨Â ÌÈ¢òÐ ¾£÷츾âºÉõ ¯¨Ãò¾¡÷¸û. þ§ÂÍ×ìÌû
¿Á측¸ þÕ츢ȨŸ¨Ç, «Å÷¸û ±¾¢÷À¡÷ò¾¢Õó¾¡÷¸û. §¾ÅÛ¨¼Â Á¸¢¨Á¨Â, Á£ñÎõ
¿õ Å¡ú쨸ìÌû ¦¸¡ñÎ ÅÕõÀÊ¡¸ þ§ÂÍ Åó¾¡÷. «Å÷ ÐýÀôÀ𼾡ø, ¿¡õ
§¾ÅÛ¨¼Â Á¸¢¨Á¨Â ¦ÀüÚ즸¡û¸¢§È¡õ.
vNg 1:3 ek;Kila fh;j;juhfpa ,NaR fpwp];Jtpd; gpjhthfpa NjtDf;F ];Njhj;jpuk;@ mth;
fpwp];JTf;Fs; cd;djq;fspy; Mtpf;Fhpa rfy MrPht
; hjj;jpdhYk; ek;ik
MrPht; jpj;jpUf;fpwhh;.
4 jkf;FKd;ghf ehk; md;gpy; ghpRj;jKs;sth;fSk; Fw;wkpy;yhjth;fSkhapUg;gjw;F> mth;
cyfj;Njhw;wj;Jf;FKd;Nd fpwp];JTf;Fs; ek;ikj; njhpe;Jnfhz;lgbNa>
vgp 11:39 ,th;fnsy;yhUk; tpRthrj;jpdhNy ew;rhl;rpngw;Wk;@ thf;Fj;jj;jk;gz;zg;gl;lij
milahkw;Nghdhh;fs;.
40 mth;fs; ek;ikay;yhky; g+uzuhfhjgbf;F tpNr\pj;j ed;ikahdnjhd;iwj; Njtd;
ekf;nfd;W Kd;djhf epakpj;jpUe;jhh;.
vgp 8:6 ,tNuh tpNr\pj;j thf;Fj;jj;jq;fspd;Nghpy; ];jhgpf;fg;gl;l tpNr\pj;j
cld;gbf;iff;F vg;gb kj;jpa];juhapUf;fpwhNuh> mg;gbNa Kf;fpakhd Mrhhpa
Copaj;ijAk; ngw;wpUf;fpwhh;.

8. §¾Åý ¿Á측¸ ¾ó¾¢Õì¸¢È ±øÄ¡ Å¡ìÌò¾ò¾í¸Ùõ þ§ÂÍ

¸¢È¢ŠÐÅ¢ø ¿¢¨ÈÅ¡ì¸ôÀðÊÕ츢ýÈÉ.

Y}f; 1:69 mth; ek;Kila gpjhf;fSf;F thf;Fj;jj;jk;gz;zpd ,uf;fj;ijr; nra;tjw;Fk;@

70 jk;Kila ghpRj;j cld;gbf;ifia epidj;jUsp:
Y}f; 1:74 jkJ [dj;ijr; re;jpj;J kPl;Lf;nfhz;L> ek;Kila rj;JUf;fspdpd;Wk;> ek;ikg;
giff;fpw ahtUila iffspdpd;Wk;> ek;ik ,ul;rpf;Fk; gbf;F>
§Ã¡Á÷; 8;1-4. «ô; 3; 25-26, §Ã¡Á÷; 1;16, ±À¢§ÃÂ÷; 8; 6-13, 7;22 12;24.
 7
§¾ÅÛ¨¼Â ±øÄ¡ Å¡ìÌò¾ò¾í¸Ùõ ( ¯¼ýÀÊ쨸Ôõ ) þ§ÂÍÅ¢ø
¿¢¨ÈÅ¡ì¸ôÀðÊÕ츢ýÈÉ.
2nfhhp 1:20 vq;fshy; NjtDf;F kfpikAz;lhFk;gb> NjtDila thf;Fj;jj;jq;fnsy;yhk;
,NaRfpwp];JTf;Fs; Mk; vd;Wk;> mtUf;Fs; Mnkd; vd;Wk; ,Uf;fpwNj.
Nuhk 8:31 ,itfisf;Fwpj;J ehk; vd;d nrhy;YNthk;? Njtd; ek;Kila gl;rj;jpypUe;jhy;
ekf;F tpNuhjkhapUg;gtd; ahh;?
32 jk;Kila nrhe;jf;Fkhundd;Wk; ghuhky; ek;nky;yhUf;fhfTk; mtiu xg;Gf;nfhLj;jth;>
mtNuhNl$l kw;w vy;yhtw;iwAk; ekf;F mUshjpUg;gnjg;gb?

9. ¯¼ýÀÊ쨸¨Â ¸ÉõÀñϾø. ( Á¾¢ò¾ø ).

§¾Åý º¸Äò¨¾Ôõ ¾ý Å¡÷ò¨¾Â¡ø º¢Õ‰Êò¾¡÷. ±À¢; 11;3,

2NgJ 3:5 G+h;tfhyj;jpy; NjtDila thh;j;ijapdhNy thdq;fSk;> [yj;jpdpd;W Njhd;wp
[yj;jpdhNy epiynfhz;bUf;fpw G+kpAk; cz;lhapdntd;gijAk;>
2NgJ 3:7 ,g;nghOJ ,Uf;fpw thdq;fSk; G+kpAk; me;j thh;j;ijapdhNyNa mf;fpdpf;F
,iuahf itf;fg;gl;L> Njtgf;jpapy;yhjth;fs; epahae;jPh;f;fg;gl;L mope;JNghFk;
ehs;tiuf;Fk; fhf;fg;gl;bUf;fpwJ.

§¾Åý º¸Äò¨¾Ôõ ¾ý Å¡÷ò¨¾Â¡ø ¿¢¨Ä ¿¢Úò¾¢ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷.

vgp 1:3 ,th; mtUila kfpikapd; gpufhrKk;> mtUila jd;ikapd; nrh&gKkhapUe;J>
rh;tj;ijAk;jk;Kila ty;yikAs;s trdj;jpdhNy jhq;Ffpwtuha;> jk;khNyjhNk
ek;Kila ghtq;fis ePf;Fk; Rj;jpfhpg;ig cz;Lgz;zp> cd;djj;jpYs;s
kfj;JtkhdtUila tyJghhprj;jpNy cl;fhh;e;jhh;.

§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾ Å£½¡¸¡Ð.

rq; 89:34 vd; cld;gbf;ifia kPwhkYk;> vd; cjLfs; tpsk;gpdijkhw;whkYk; ,Ug;Ngd;.
vgp 6:18 ekf;F Kd; itf;fg;gl;l ek;gpf;ifiag; gw;wpf;nfhs;Sk;gb milf;fykha; Xbte;j
ekf;F ,uz;L khwhj tpNr\q;fspdhy; epiwe;j MWjYz;lhFk;gbf;F vt;tsNtDk;
ngha;Aiuahj Njtd; mg;gbr; nra;jhh;.
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾§Â ¬º£÷Å¡¾í¸¨Ç ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ÈÐ.
§Â¡ÍÅ¡; 1;7-9, ¡ì; 1;25.

10. §¾ÅÛ¨¼Â ¯¼ýÀÊ쨸¨Â Å¢ÍÅ¡º¢ì¸ §ÅñÎÁ¡ ? «üÒ¾í¸û

§ÅñÎÁ¡ ?
Nahth 6:30 mjw;F mth;fs;: mg;gbahdhy; ck;ik tpRthrpf;Fk;gbf;F ehq;fs;
fhzj;jf;fjhf ePh; vd;d milahsj;ijf; fhz;gpf;fpwPh;? vd;dj;ij elg;gpf;fpwPh;? ( 5
«ôÀí¸¨ÇÔõ, 2 Á£ý¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñÎ 5000 §À÷ §À¡„¢ì¸ôÀξø, ¸¼Ä¢ø ¿¼ò¾ø, ÀÄ
«üÒ¾í¸û, «¨¼Â¡Çí¸û ).
Nahth 6:35 ,NaR mth;fis Nehf;fp: [Ptmg;gk; ehNd> vd;dplj;jpy; tUfpwtd; xUf;fhYk;
grpailahd;> vd;dplj;jpy; tpRthrkhapUf;fpwtd; xUf;fhYk; jhfkilahd;.

«¨¼Â¡Çí¸û ¿õ¨Á À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ ÅÕõ;

khw; 16:17 tpRthrpf;fpwth;fshy; elf;Fk; ( eng; follow ) milahsq;fshtd: vd;
ehkj;jpdhNy gprhRfisj; Juj;Jthh;fs;@ etkhd ghi\fisg; NgRthh;fs;@
±ô¦À¡ØÐ «¨¼Â¡Çí¸û ¿õ¨Á À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ ÅÕõ.
khw; 16:20 mth;fs; Gwg;gl;Lg;Ngha;> vq;Fk; gpurq;fk;gz;zpdhh;fs;. fh;j;jh; mth;fSlNd$lf;
fphpiaia elg;gpj;J> mth;fshy; ele;j milahsq;fspdhNy trdj;ij
cWjpg;gLj;jpdhh;. Mnkd;.
§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Â ( ¯¼ýÀÊ쨸¨Â ) Å¢ÍÅ¡º¢ìÌõ§À¡Ð....«¨¼Â¡Çí¸û ¿õ¨Á
¦¾¡¼÷óÐ ÅÕõ. ¿¡õ «¨¼Â¡Çí¸¨Ç §¾Ê «¾ý À¢ý ¦ºøÄ §ÅñÊ «Åº¢Âõ þø¨Ä.
 8

11. §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾§Â ( ¯¼ýÀÊ쨸 ) «¸¢Äò¾¢ý Á¸¡ô¦ÀâÂ

ºì¾¢.
1 º¡Ó§Åø; 4;3-11. źÉí¸Ç¢ø, þŠÃ§ÅÄ÷ ¾í¸û À¡¨ÇÂò¾¢ý Áò¾¢Â¢ø ¯¼ýÀÊ쨸
¦Àðʨ ¦¸¡ñÎ ÅóÐõ, «Å÷¸Ç¢ø 30,000 §À÷ ¦¸¡øÄôÀðÎ, ¦ÀÄ¢Š¾¢Âáø
ÓÈ¢ÂÊì¸ôÀð¼¡÷¸û. §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Â ( ¯¼ýÀÊ쨸¨Â ) ´Õ Áó¾¢Ã¦º¡øÄ¡¸
¿¡õ ¯À§Â¡¸¢ì¸
ÓÊ¡Ð. "§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾Â¢ø Å¢ÍÅ¡ºõ" ±ýÀÐ ºÁÂõ ¦ºÄÅÆ¢òÐ ¯ÕÅ¡ì¸ô
À¼§ÅñÎõ. §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾§Â¡Î ´Õ ¯È¨Å ¯Õš츢즸¡ûÇ §ÅñÎõ.
1 º¡Ó§Åø 5; 2-12, źÉí¸Ç¢ø, ¦ÀÄ¢Š¾¢Â÷ §¾ÅÛ¨¼Â ¯¼ýÀÊ쨸 ¦ÀðʨÂ
¸ÉõÀñ½¡¾¾¡ø «Å÷¸ÙìÌ §¿÷ó¾ §¿¡ö¸û, ÐýÀí¸û Å¢Åâì¸ôÀðÎûÇÉ.
2 º¡Ó§Åø; 6; 10 - 12 źÉí¸Ç¢ø, §¾ÅÛ¨¼Â ¯¼ýÀÊ쨸 ¦Àðʨ ¸Éõ Àñ½¢Â
´§À𠲧¾¡ÓìÌ ¸¢¨¼ò¾ ¬º£÷Å¡¾í¸û ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇÉ. «¾ý 13-23 źÉí¸Ç¢ø,
¯¼ýÀÊ쨸 ¦Àðʨ ¸Éõ Àñ½¡¾ Á£¸¡ÙìÌ Áýõ Ũà À¢û¨Ç þøÄ¡¾ º¡Àõ
ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇÐ.

12. §¾ÅÛ¨¼Â ¯¼ýÀÊ쨸 ( Å¡÷ò¨¾ ) §¾ÅÛ¨¼Â Á¸¢¨Á¨Â

¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ÈÐ;
2 ¿¡Ç¡¸Áõ; 5;1-14. ø º¡Ä§Á¡ý ¸ðÊ §¾Å¡ÄÂò¾¢ø ¯¼ýÀÊ쨸 ¦ÀðÊ
¨Åì¸ôÀð¼§À¡Ð, §¾ÅÛ¨¼Â Á¸¢¨Á §¾Å¡ÄÂò¨¾ ¿¢ÃôÀ¢Â ºõÀÅõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇÐ.
2ehsh 5:14 me;j Nkfj;jpdpkpj;jk; Mrhhpah;fs; CopaQ;nra;J epw;ff;$lhkw;Nghapw;W@
fh;j;jUila kfpik NjtDila Myaj;ij epug;gpw;W.

13. Ò¾¢Â ¯¼ýÀÊ쨸¢ý Á¸¢¨Á.

2 ¦¸¡Ã¢; 3õ «¾¢¸¡Ãò¾¢ø Ò¾¢Â ¯¼ýÀÊ쨸¢ý Á¸¢¨Á Å¢Åâì¸ôÀðÎûÇÐ.
Ò¾¢Â ¯¼ýÀÊ쨸 ÀÊ, þ§ÂÍ ¸¢È¢ŠÐ, ¾ý ÀâÍò¾ ¬Å¢Â¡ÉÅáø, ±øÄ¡
Å¢ÍÅ¡º¢¸ÙìÌûÙõ ¿¢Ãó¾Ã Å¡ºÁ¡¸ þÕ츢ȡ÷.
2 ¦¸¡Ã¢; 5;17, §Ã¡Á÷; 8;9, 1 ¦¸¡Ã¢; 6;19,20, ±§Àº¢; 2;22.
nfhNyh 1:27 Gw[hjpfSf;Fs;Ns tpsq;fpa ,e;j ,ufrpaj;jpYs;s kfpikapd; IRthpak;
,d;dnjd;W> Njtd; jk;Kila ghpRj;jthd;fSf;Fj; njhpag;gLj;jr; rpj;jkhdhh;@
fpwp];Jthdth; kfpikapd; ek;gpf;ifahf cq;fSf;Fs; ,Ug;gNj me;j ,ufrpak;.

14. ¯¼ýÀÊ쨸¨Â «È¢ÅÐ ±ôÀÊ ?.

rq; 25:14 fh;j;jUila ,ufrpak; mtUf;Fg; gae;jth;fsplj;jpy; ,Uf;fpwJ@ mth;fSf;Fj;
jk;Kila cld;gbf;ifiaj; njhpag;gLj;Jthh;.
´Õ øº¢Âõ ±ýÀÐ, Ó츢ÂÁ¡ÉÅ÷¸ÙìÌ Á¡ò¾¢Ãõ ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾ôÀθ¢È Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âõ.
§¾Å¨É ¸ÉôÀÎò¾¢, «Å§Ã¡Î ¯ûÇ ¯È×ìÌ Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡ÎòÐ, «¾üÌ ºÁÂõ
¦ºÄÅÆ¢òÐ Å¡úÀÅ÷¸ÙìÌ, §¾Åý ¾ý ¯¼ýÀÊ쨸¨ÂÔõ «¾ý ãÄõ Ó츢 ¿øÄ
¸¡Ã¢Âí¸¨ÇÔõ ¦ºö ŢÕõÒ¸¢È¡÷.
rq; 25:10 fh;j;jUila cld;gbf;ifiaAk; mtUila rhl;rpfisAk;
iff;nfhs;Sfpwth;fSf;F> mtUila ghijfnsy;yhk; fpUigAk; rj;jpaKkhditfs;.
§¾ÅۧɡΠ¦ºÄÅÆ¢ìÌõ ºÁÂõ ´Õ§À¡Ðõ Å£½¡¸¡Ð.
 9
15. §¾Å§É¡Î ¿ÁìÌûÇ ¯¼ýÀÊ쨸¨Â - ¿õ§Á¡Î §¾ÅÛìÌûÇ
¯¼ýÀÊ쨸¨Â , ¸ÉôÀÎòÐÅÐ ±ôÀÊ ?.

1. §¾ÅÛ¨¼Â À¢ÃºýÉò¾¢ø ºÁÂõ ¦ºÄÅÆ¢ì¸ §ÅñÎõ.

rq; 91:1 cd;djkhdthpd; kiwtpypUf;fpwtd; rh;tty;ytUila epoypy; jq;Fthd;. ( eng;
dwelleth )

2. §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Â Á¾¢òÐ ¨¸ì¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ .

Nahth 14:21 vd; fw;gidfisg; ngw;Wf;nfhz;L mitfisf; iff;nfhs;SfpwtNd
vd;dplj;jpy; md;ghapUf;fpwhd;> vd;dplj;jpy; md;ghapUf;fpwtd; vd; gpjhTf;F
md;ghapUg;ghd;@ ehDk; mtdpy; md;ghapUe;J> mtDf;F vd;id ntspg;gLj;JNtd;
vd;whh;.
Nahth 14:22 ];fhhpNahj;jy;yhj a+jh vd;gtd; mtiu Nehf;fp: Mz;ltNu> ePh; cyfj;Jf;F
ck;ik ntspg;gLj;jhky; vq;fSf;F ck;ik ntspg;gLj;jg;Nghfpw fhuznkd;d vd;whd;.
Nahth 14:23 ,NaR mtDf;Fg; gpujpAj;jukhf: xUtd; vd;dpy; md;ghapUe;jhy;> mtd; vd;
trdj;ijf; iff;nfhs;Sthd;> mtdpy; vd; gpjh md;ghapUg;ghh;@ ehq;fs; mtdplj;jpy;
te;J mtNdhNl thrk;gz;ZNthk;.
ºí; 78;10, ±§º; 36; 26-27. §Â¡Å¡ý; 12;46-50.

3. þ§ÂÍ ¸¢È¢ŠÐ¨Å ¸ÉõÀñ½ §ÅñÎõ.

Nahth 5:23 Fkhuidf; fdk;gz;zhjtd; mtiu mDg;gpd gpjhitAk; fdk;
gz;zhjtdhapUf;fpwhd;.

4. Å¢ÍÅ¡º¢ì¸ §ÅñÎõ.
vgp 11:31 tpRthrj;jpdhNy uhfhg; vd;Dk; Ntrp NtTfhuiur; rkhjhdj;NjhNl Vw;Wf;nfhz;L>
fPog
; ;gbahjth;fNshNl$lr; NrjkhfhjpUe;jhs;.

16. §¾ÅÛ¨¼Â ̽Á¡ìÌõ ¯¼ýÀÊ쨸.

Áò§¾Ô; 15;21-28. ̽Á¡Ì¾ø À¢û¨Ç¸Ç¢ý «ôÀõ.
æ측; 22;20. ,e;jg; ghj;jpuk; cq;fSf;fhfr; rpe;jg;gLfpw vd;Dila ,uj;jj;jpdhyhfpa Gjpa
cld;gbf;ifahapUf;fpwJ
1 ¦¸¡Ã¢; 11; 29-31.

¿¡õ ²ý ̽Á¡ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ; 7 ¸¡Ã½í¸û.

1. §¾Åý ¾ý¨É ' ¿õ¨Á ̽Á¡ì¸¢ÈÅ÷ ' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ þÕ츢ȡ÷. ¡ò; 23-26.
ahj; 15:26 eP cd; Njtdhfpa fh;j;jhpd; rj;jj;ijf; ftdkha;f; Nfl;L> mth;
ghh;itf;Fr;nrk;ikahditfisr; nra;J> mth; fl;lisfSf;Fr; nrtpnfhLj;J>
mtUila epakq;fs; ahitAk; iff;nfhz;lhy;> ehd; vfpg;jpaUf;F tug;gz;zpd
tpahjpfspy; xd;iwAk; cdf;F tug;gz;Nzd;@ ehNd cd; ghpfhhpahfpa fh;j;jh; vd;whh;. (
eng; i am the lord that healeth thee )
2. §¾Åý ̽Á¡Ì¾¨Ä Å¡ìÌò¾ò¾õ Àñ½¢ þÕ츢ȡ÷. ºí; 103;3, 91;10, 107;20, 3
§Â¡Å¡ý; 2.
ahj; 23:25 cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jihNa Nrtpf;ff;fltPh;fs;@ mth; cd; mg;gj;ijAk;
cd; jz;zPiuAk; MrPht; jpg;ghh;. tpahjpia cd;dpypUe;J tpyf;FNtd;.
3. §¿¡¨Â ¦¸¡ñÎ ÅÕÅÐ º¡ò¾¡ý, þ§ÂÍ ¸¢È¢ŠÐ º¡ò¾¡Û¨¼Â ¸¢Ã¢¨Â¸¨Ç
«Æ¢ìÌõÀÊ¡¸ Åó¾¡÷. «ô; 10;38, æì; 13;10-17.
1Nahth 3:8 ghtQ;nra;fpwtd; gprhrpdhYz;lhapUf;fpwhd;@ Vnddpy; gprhrhdtd; MjpKjy;
ghtQ;nra;fpwhd;@ gprhrpDila fphpiafis mopf;Fk;gbf;Nf NjtDila Fkhud;
ntspg;gl;lhh;.
 10
4. þ§ÂÍ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ̽Á¡ì¸¢É¡÷; Áò; 4;24, æì; 4;40, æì; 6;17,19, §Â¡Å¡ý; 14;9-
10.
kj; 12:15 ,NaR mij mwpe;J> mt;tplk;tpl;L tpyfpg;Nghdhh;. jpushd [dq;fs;
mtUf;Fg; gpd;nrd;whh;fs;@ mth;fnsy;yhiuAk; mth; nrh];jkhf;fp>

5. þ§ÂÍ ¿õ §¿¡ö¸¨ÇÔõ ¿õ À¡Åí¸¨ÇÔõ º¢Ö¨Å¢ø ÍÁó¾¡÷.

kj; 8:16 m];jkdkhdNghJ> gprhR gpbj;jpUe;j mNefiu mthplj;jpy; nfhz;L te;jhh;fs;@
mth; me;j Mtpfisj; jkJ thh;j;ijapdhNy Juj;jp> gpzpahspfnsy;yhiuAk;
nrh];jkhf;fpdhh;.
kj; 8:17 mth; jhNk ek;Kila ngytPdq;fis Vw;Wf;nfhz;L> ek;Kila Neha;fisr;
Rke;jhh; vd;W> Vrhah jPhf
; ;fjhprpapdhy; ciuf;fg;gl;lJ epiwNtWk;gb ,g;gb ele;jJ.
³º¡; 53;4-5, 1 §ÀÐÕ; 2;24, ¸Ä¡; 3;13 §Â¡Å¡ý; 3;14.

6. Å¢§„„¢ò¾ Å¡ìÌò¾ò¾í¸Ç¢ý §Àâø Š¾¡À¢ì¸ôÀð¼ Å¢§„„¢ò¾ ¯¼ýÀÊ쨸 ¿ÁìÌ

þÕ츢ÈÐ.
vgp 8:6 ,tNuh tpNr\pj;j thf;Fj;jj;jq;fspd;Nghpy; ];jhgpf;fg;gl;l tpNr\pj;j
cld;gbf;iff;F vg;gb kj;jpa];juhapUf;fpwhNuh> mg;gbNa Kf;fpakhd Mrhhpa
Copaj;ijAk; ngw;wpUf;fpwhh;.
vgp 7:22 mt;tsT tpNr\pj;j cld;gbf;iff;Fg; gpizahspahdhh;.
7. þ§ÂÍ ¸¢È¢ŠÐ §¿üÚõ þýÚõ ±ýÚõ Á¡È¡¾Å÷.
vgp 13:8 ,NaRfpwp];J New;Wk; ,d;Wk; vd;Wk; khwhjtuhapUf;fpwhh;.

§¾Åý ±ø§Ä¡ÕìÌõ ̽Á¡Ì¾¨Ä ²üÀÎò¾¢ þÕ츢ȡ÷. ¿¡õ §¾Å§É¡Î

þ§Â͸¢È¢ŠÐ×ìÌû ´Õ ¿øÄ ¯È×ìÌû þÕìÌõ§À¡Ð ̽Á¡Ì¾ø ¿õÓ¨¼Â
¯¼ýÀÊ쨸¢ø ¯ûÇ ¯Ã¢¨Á.

17. þÃò¾ ¯¼ýÀÊ쨸.

rf 9:11 cdf;F ehd; nra;tnjd;dntd;why;> jz;zPhpy;yhj Fopap;Ny milgl;bUf;fpw
cd;Dilath;fis ehd; cd; cld;gbf;ifapd; ,uj;jj;jpdhNy ŢLjiygz;ZNtd;.
vgp 9:22 epahag;gpukhzj;jpd;gb nfhQ;rq;Fiwa vy;yhk; ,uj;jj;jpdhNy Rj;jpfhpf;fg;gLk;@
,uj;jQ;rpe;Jjypy;yhky; kd;dpg;G cz;lhfhJ.

¿¡õ À¡Åò¾¢É¡ø ¸ð¼ôÀðÎ, ¦À¡øÄ¡¾Å÷¸ÙìÌâ Áýò¾¢ø ÁâìÌõ ÀÊ¡¸

¬ì¸¢¨ÉìÌðÀðÎ þÕ󧾡õ. þô§À¡§¾¡ þ§ÂÍÅ¢ý Ãò¾ò¾¡ø Ţξ¨Ä
¬ì¸ôÀð¼Å÷¸Ç¡¸ þÕ츢§È¡õ. þÃò¾õ º¢óоø þøÄ¡Áø À¡Å ÁýÉ¢ôÒ þø¨Ä.
Nytp 17:11 khk;rj;jpd; caph; ,uj;jj;jpy; ,Uf;fpwJ@ ehd; mij cq;fSf;Fg; gypgPlj;jpd;Nky;
cq;fs; Mj;Jkhf;fSf;fhfg; ghteptph;j;jp nra;Ak;gbf;Ff; fl;lisapl;Nld;@
Mj;Jkhtpw;fhfg; ghteptph;j;jp nra;fpwJ ,uj;jNk.
¯Â¢ÕìÌ ¯Â¢÷. À¡Åò¾¢ü¸¡É Å¢¨Ä Ãò¾õ. ´Õ À¡Å¢Â¢ý ¯Â¢¨Ã ¸¡ôÀ¡üÈ ´Õ ¯Â¢÷
ÀĢ¡ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ. þ§ÂÍÅ¢ý þÃò¾ò¾¡ø, ¿¡õ À¡Å ºì¾¢Â¢ø þÕóÐõ «¾ý
¾ñ¼¨É¢ø þÕóÐõ Ãðº¢ì¸ôÀðÊÕ츢§È¡õ. ¿õ Á£ð¨À ¿ÁìÌ Å¡í¸¢¾ó¾Ð þ§ÂÍÅ¢ý
þÃò¾§Á.

þÃò¾ò¾¢ø À¡Ð¸¡ôÒ ¯ñÎ.

ÀŠ¸¡ ¬ðÎìÌðÊ. ¡ò¾¢Ã¡¸Áõ; 12.
ahj; 12:7 mjpd; ,uj;jj;jpy; nfhQ;rk; vLj;J> jhq;fs; mijg; Grpf;Fk; tPl;Lthry;
epiyf;fhy;fs; ,uz;bYk; epiyapd; Nkw;rl;lj;jpYk; njspj;J>
 11
12 me;j uhj;jphpapNy ehd; vfpg;J Njrk; vq;Fk; fle;JNgha;> vfpg;J Njrj;jpYs;s
kdpjh;Kjy; kpUf[Ptd;fs;kl;Lk;;> Kjw;NgwhapUf;fpwitfisnay;yhk; mjk;gz;zp> vfpg;J
Njth;fspd;Nky; ePjpiar; nrYj;JNtd;@ ehNd fh;j;jh;.
13 ePq;fs; ,Uf;Fk; tPLfspy; me;j ,uj;jk; cq;fSf;fhf milahskha; ,Uf;Fk;@ me;j
,uj;jj;ij ehd; fz;L> cq;fisf; fle;JNghNtd;@ ehd; vfpg;J Njrj;ij mopf;Fk;NghJ>
mopf;Fk; thij cq;fSf;Fs;Ns tuhjpUf;Fk;.

þÃò¾ò¾¢ø ¿ÁìÌ §¾¨ÅÂ¡É ±øÄ¡õ ¯ñÎ.

¬¾¢; 22. ®º¡ì¸¢ý þ¼ò¾¢ø ÀĢ¢¼ôÀð¼ ¬ðÎìÌðÊ.

þÃò¾ò¾¢ý ãÄÁ¡¸§Å ¿¡õ §¾ÅÛ¨¼Â Á¸¡ ÀâÍò¾ Š¾Äò¾¢ø À¢Ã§Åº¢ì¸ ÓÊÔõ.

vgp 10:19 Mifahy;> rNfhjuNu> ehk; ghpRj;j];jyj;jpy; gpuNtrpg;gjw;F ,NaRthdth; jkJ
khk;rkhfpa jpiuapd; topaha; GjpJk; [PtDkhd khh;f;fj;ij ekf;F
cz;Lgz;zpdgbahy;>
vgp 10:20 me;j khh;f;fj;jpd;topaha;g; gpuNtrpg;gjw;F mtUila ,uj;jj;jpdhNy ekf;Fj;
ijhpak; cz;lhapUf;fpwgbapdhYk;>

þ§ÂÍÅ¢ý Ãò¾õ ¿ÁìÌ §¾¨ÅÂ¡É ±øÄ¡ÅüÚìÌÁ¡É Å¢¨Ä¨Â ²ü¸É§Å

¦¸¡Îò¾¢Õ츢ÈÐ.

þ§ÂÍÅ¢ý Ãò¾õ ¿õ¨Á ±øÄ¡Å¢¾ ¿ü¸¢Ã¢¨Â¸Ç¢Öõ º£÷¦À¡Õó¾¢ÉÅ÷¸Ç¡ì̸¢ÈÐ. «ÅÃÐ

º¢ò¾ò¨¾ ÁÉôâ÷ÅÁ¡¸ ¦ºöÔõÀÊ¡¸. þЧŠ«ÅÕìÌ Á¢¸×õ À¢Êò¾ ¸¡Ã¢Âõ.
vgp 13:20 epj;jpa cld;gbf;ifapd; ,uj;jj;jpdhNy MLfSila nghpa Nka;g;guhd ek;Kila
fh;j;juhfpa ,NaRit khpj;NjhhpypUe;J Vwptug;gz;zpd rkhjhdj;jpd; Njtd;>
21 ,NaRfpwp];Jitf;nfhz;L jkf;FKd;ghfg; gphpakhdij cq;fspy; elg;gpj;J> ePq;fs;
jk;Kila rpj;jj;jpd;gbnra;a cq;fisr; rfytpj ew;fphpiaapYk;
rPhn
; ghUe;jpdth;fshf;Fthuhf@ mtUf;F vd;nwd;iwf;Fk; kfpik cz;lhtjhf. Mnkd;.

§¾ÅÛ¨¼Â ¯¼ýÀÊ쨸¨Â ºÃ¢Â¡¸ Áɾ¢Ä¡ì¸, ӾĢø þÃò¾ò¨¾ ºÃ¢Â¡¸

Áɾ¢Ä¡ì¸ §ÅñÎõ.

À¨Æ ²üÀ¡ðÎ ÀÄ¢; ±À¢§ÃÂ÷; 9; 1-10.

vgp 9:6 ,itfs; ,t;tpjkha; Maj;jkhf;fg;gl;bUf;f> Mrhhpah;fs; Muhjid Kiwikfis
epiwNtw;Wk;gbf;F Kjyhq;$lhuj;jpNy epj;jKk; gpuNtrpg;ghh;fs;.
7 ,uz;lhq;$lhuj;jpNy gpujhd Mrhhpad;khj;jpuk; tU\j;jpw;F xUjuk; ,uj;jj;NjhNl
gpuNtrpj;J> me;j ,uj;jj;ijj; jdf;fhfTk; [dq;fSila jg;gpjq;fSf;fhfTk;
nrYj;Jthd;.
8 mjpdhNy> Kjyhq;$lhuk; epw;FksTk; ghpRj;j ];jyj;jpw;Fg;Nghfpw khh;f;fk; ,d;Dk;
ntspg;gltpy;iynad;W ghpRj;j Mtpahdth; njhpag;gLj;jpapUf;fpwhh;.
9 me;jf; $lhuk; ,f;fhyj;jpw;F cjTfpw xg;gidahapUf;fpwJ@ mjw;Nfw;wgbNa
nrYj;jg;gl;LtUfpw fhzpf;iffSk; gypfSk; Muhjid nra;fpwtDila
kdr;rhl;rpiag; g+uzg;gLj;jf;$lhjitfshk;.
10 ,itfs; rPh;jpUj;jy; cz;lhFk; fhyk;tiuf;Fk; ele;NjWk;gb fl;lisaplg;gl;l
Ngh[dghdq;fSk;> gytpj ];ehdq;fSk;> rhPuj;jpw;Nfw;w rlq;FfSNkay;yhky; Ntwy;y.
º£÷¾¢Õò¾ø ¯ñ¼¡Ìõ ¸¡Äõ; þ§ÂÍÅ¢ý º¢Ö¨Å Áýõ, «¼ì¸õ, ¯Â¢÷ò¦¾Ø¾ø.
....±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Á¡üÈ¢ÂÐ.

Ò¾¢Â ܼ¡Ãõ, ¯ò¾ÁÁ¡É ܼ¡Ãõ.

vgp 9:11 fpwp];Jthdth; tug;Nghfpw ed;ikfSf;Fhpa gpujhd Mrhhpauha; ntspg;gl;L>
ifapdhy; nra;ag;gl;ljhfpa ,e;jr; rpU\;brk;ge;jkhd $lhuj;jpd; topahf my;y> nghpJk;
cj;jkKkhd $lhuj;jpd; topahfTk;>
Ò¾¢Â ÀÄ¢; ÀؾüÈ ÀÄ¢; þ§ÂÍÅ¢ý þÃò¾õ.
 12
vgp 9:12 nts;shl;Lf;flh> ,sq;fhis ,itfSila ,uj;jj;jpdhNy my;y> jk;Kila
nrhe;j ,uj;jj;jpdhYk; xNujuk; kfh ghpRj;j ];jyj;jpNy gpuNtrpj;J> epj;jpa kPl;ig
cz;Lgz;zpdhh;.
13 mnjg;gbnadpy;> fhis nts;shl;Lf;flh ,itfspd; ,uj;jKk;> jPl;Lg;gl;lth;fs;Nky;
njspf;fg;gl;l flhhpapd; rhk;gYk;> rhPuRj;jpAz;lhFk;gb ghpRj;jg;gLj;Jkhdhy;>
14 epj;jpa MtpapdhNy jk;ikj;jhNk gOjw;w gypahfj; NjtDf;F xg;Gf;nfhLj;j
fpwp];JtpDila ,uj;jk; [PtDs;s NjtDf;F CopaQ;nra;tjw;F cq;fs; kdr;rhl;rpiar;
nrj;j fphpiafswr; Rj;jpfhpg;gJ vt;tsT epr;rak;!

þ§ÂÍÅ¢ý Ãò¾õ Ò¾¢Â ¯¼ýÀÊ쨸¨Â «ÓÖìÌ ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð.

vgp 9:15 Mifahy; Kjyhk; cld;gbf;ifapd; fhyj;jpNy ele;j mf;fpukq;fis
eptph;j;jpnra;Ak;nghUl;L mth; kuzkile;J> miof;fg;gl;lth;fs; thf;Fj;jj;jk;gz;zg;gl;l
epj;jpa Rje;juj;ij mile;Jnfhs;tjw;fhf> GJ cld;gbf;ifapd; kj;jpa];juhapUf;fpwhh;.
16 Vndd;why;> vq;Nf kuzrhºdKz;Nlh> mq;Nf me;jr; rhºdj;ij vOjpdtDila
kuzKk; cz;lhfNtz;Lk;.
17 vg;gbnadpy;> kuzKz;lhd gpd;Ng kuzrhºdk; cWjpg;gLk;@ mij vOjpdtd;
capNuhbUf;ifapy; mjw;Fg; ngydpy;iyNa.
ÒÐ ¯¼ýÀÊ쨸¨Â ¦¾¡¼íÌžü¸¡¸ þ§ÂÍ ¸¢È¢ŠÐ Áâò¾¡÷.
ÒÐ ¯¼ýÀÊ쨸¨Â ¿¼ò¾¢ôÀ¾ü¸¡¸ þ§ÂÍ ¯Â¢÷ò¦¾Øó¾¡÷.
þ§ÂÍÅ¢ý Ãò¾ò¾¢É¡ø;
¿¡õ âýáì¸ôÀ𧼡õ; ±ý¦Èý§ÈìÌÁ¡¸ ±À¢; 10;14 , ÀâÍò¾Á¡ì¸ôÀ𧼡õ; 10,10,
À¡ÅÁýÉ¢ô¨À ¦ÀüÚ즸¡ñ§¼¡õ; 10,18,
§¾ÅÛìÌ Óý¦ºøÄ ¨¾Ã¢Âõ ¦ÀüÚ즸¡ñ§¼¡õ; 19, ÀâÍò¾ Š¾Äò¾¢ø À¢Ã§Åº¢ì¸
¨¾Ã¢Âõ «¨¼ó§¾¡õ; 20,21.

18. Ò¾¢Â ¯¼ýÀÊ쨸...§ÁÄ¡É ¯¼ýÀÊ쨸.

À¨Æ ¯¼ýÀÊ쨸. ( ¿¢Â¡ÂôÀ¢ÃÁ¡½õ ) Ò¾¢Â ¯¼ýÀÊ쨸 ( ¸¢Õ¨À ).

1. ¡Õõ ¿£¾¢Á¡É¡ì¸ôÀΞ¢ø¨Ä, À¡Åò¨¾ ¿£¾¢Á¡É¡ì¸ôÀθ¢§È¡õ, þ§ÂͨŠ«È¢Ôõ
«È¢¸¢È «È¢×. §Ã¡Á÷; 3;20-21. ¸Ä¡; 2;16. «È¢×.

2. Á¡õºò¾¢É¡§Ä ÀÄÅ£Éõ. §Ã¡Á÷; 8; 3-4. þ§ÂÍŢɡÖõ, ÀâÍò¾ ¬Å¢Â¢É¡Öõ

¦ÀÄõ.

3. ¯Â¢¨Ã즸¡Î츧š, ¿õ¨Á ¿£¾¢Á¡É¡ì ¯Â¢¨Ã ¦¸¡ÎòÐ, ¿õ¨Á ¿£¾¢Á¡É¡ì¸¢ÂÐ.

¸§Å¡ ÓÊ¡Ð. ¸Ä¡; 3;21.

4. À¡ÅòÐìÌ ¦ÀÄý ¦¸¡Îò¾Ð. ¿£¾¢ìÌ ¦ÀÄý ¦¸¡Îò¾Ð. §Ã¡Á÷; 5;21

1 ¦¸¡Ã¢; 15;56.

5. 2 ¦¸¡Ã¢; 3; 6-18.
¦¸¡øÖ¸¢ÈÐ ¯Â¢÷ôÀ¢ì¸¢ÈÐ.
ÁýòÐ째ÐÅ¡É °Æ¢Âõ ¬Å¢ì§¸ÐÅ¡É °Æ¢Âõ.
 13
¬ì¸¢¨É¾£÷ôÒ. ¿£¾¢.
´Æ¢óÐ §À¡¸¢È Á¸¢¨Á ¿¢¨Äò¾¢ÕóÐ «¾¢¸ Á¸¢¨Á
À¡÷ì¸ ÓÊ¡Áø Ó측Π¸¡Ï¾ø.
¸¼óÐ §À¡¸¢ÈÐ. ¾¢Èó¾ Ó¸Á¡¸ ÁåÀÁ¡ì¸ôÀξø.

6. «Ê¨Áò¾Éõ (¸¢Ã¢¨Â¸û), ºõÀÇõ. Òò¾¢Ãý / ;ó¾¢Ãý / ¯È×.

¸Ä¡ò¾¢Â÷; 4; 6-7.

7. ¸Ä¡ò¾¢Â÷; 4; 22-31.
«Ê¨Áò¾Éõ. Í¡¾£Éõ
Á¡õºõ ¬Å¢ / Å¡ìÌò¾ò¾õ
«Ê¨Áò¾Éõ / §Å¨Ä¡û. Í¡¾£Éõ / ¬Ù¨¸
ÐýÀôÀÎòи¢ÈÐ Å¡ìÌò¾ò¾ò¾¢ý À¢û¨Ç.
ÒÈõ§À ¾ûÇôÀð¼Ð ;ó¾¢ÃÁ¡ÉÐ.

8. §Ã¡Á÷; 4; 13-16.
Å¢ÍÅ¡ºõ Å£ñ / Å¡ìÌò¾ò¾õ «Åõ / Å¢ÍÅ¡ºõ / Å¡ìÌò¾ò¾õ ¿¢îºÂõ
§¸¡À¡ì¸¢¨É. ¸¢Õ¨À.

19. þ¾¢ø ±ó¾ ¯¼ýÀÊ쨸 ¯í¸ÙìÌ §ÅñÎõ ?

1jPNkh 1:9 vq;fSf;Fj; njhpe;jpUf;fpwgb> epahag;gpukhzk; ePjpkhDf;F tpjpf;fg;glhky;>
mf;fpukf;fhuUf;Fk;> mlq;fhjth;fSf;Fk; gf;jpapy;yhjth;fSf;Fk; ghtpfSf;Fk;>
mRj;jUf;Fk;> rPhn
; fl;lth;fSf;Fk;> jha; jfg;gd;khiu mbf;fpwth;fSf;Fk;>
nfhiyghjfUf;Fk;>
10 Ntrpf;fs;sUf;Fk;> Mz;Gzh;r;rpf;fhuUf;Fk;> kD\iuj; jpULfpwth;fSf;Fk;>
ngha;aUf;Fk;> ngha;ahiz ,Lfpwth;fSf;Fk;>
11 epj;jpahde;j NjtDila kfpikahd RtpNr\j;jpd;gb vdf;F xg;Gtpf;fg;gl;bUf;fpw
MNuhf;fpakhd cgNjrj;jpw;F vjphpilahapUf;fpw kw;nwe;jr; nra;iff;Fk; tpNuhjkha;
tpjpf;fg;gl;bUf;fpwJ.
¿¢Â¡ÂôÀ¢ÃÁ¡½õ ¿õ¨Á ¿£¾¢Á¡É¡ìÌžü¸¡¸ ²üÀÎò¾ôÀ¼Å¢ø¨Ä, Á¡È¡¸ ¿õ¨Á þ§ÂÍÅ¢¼õ
ÅÆ¢ ¿¼òОü¸¡¸, «ÅÕìÌû ¿£¾¢¨Â ¸ñ¼¨¼Å¾ü¸¡¸ ²üÀÎò¾ôÀðÊÕ츢ÈÐ.

20. À¨Æ ¯¼ýÀÊ쨸¨ÂÔõ, Ò¾¢Â ¯¼ýÀÊ쨸¨ÂÔõ ¸ÄôÀ¾É¡ø

¯ûÇ ¬Àòиû.
¸Ä¡ò¾¢Â÷; 2;16, 3;10-12, 18 4;9 5;4 «ô; 15;10-11 §Ã¡Á÷; 7;6
Y}f; 5:37 xUtDk; GJ jpuhl;rurj;ijg; goe;JUj;jpfspy; thh;j;Jitf;fkhl;lhd;@
thh;j;Jitj;jhy; GJurk; JUj;jpfisf; fpopj;Jg;NghLk;> ,urKk; rpe;jpg;Nghk;> JUj;jpfSk;
nfl;Lg;Nghk;.
38 GJ urj;ijg; GJ JUj;jpfspy; thh;j;Jitf;fNtz;Lk;> mg;nghOJ ,uz;Lk;
gj;jpug;gl;bUf;Fk;.
39 md;wpAk; xUtDk; gioa urj;ijf; Fbj;jTlNd GJ urj;ij tpUk;gkhl;lhd;> gioa
urNk ey;ynjd;W nrhy;Ythd; vd;whh;.
 14
21. ÒÐ ¯¼ýÀÊ쨸¢ý ãÄÁ¡¸ Á¡ò¾¢Ã§Á, §¾Åý ¿Á측¸
¨Åò¾¢ÕôÀ¨Å¸¨Ç ÓبÁ¡¸ «ÛÀÅ¢ì¸ ÓÊÔõ;
vgp 8:6 ,tNuh tpNr\pj;j thf;Fj;jj;jq;fspd;Nghpy; ];jhgpf;fg;gl;l tpNr\pj;j
cld;gbf;iff;F vg;gb kj;jpa];juhapUf;fpwhNuh> mg;gbNa Kf;fpakhd Mrhhpa
Copaj;ijAk; ngw;wpUf;fpwhh;.

vgp 7:22 mt;tsT tpNr\pj;j cld;gbf;iff;Fg; gpizahspahdhh;.

22. þ§Â͸¢È¢ŠÐÅ¢ý ãÄÁ¡¸, Å¢§„„¢ò¾ Å¡ìÌò¾í¸¨Ç À¢ÊòÐì

¦¸¡ñÎ §¾ÅÛ¨¼Â Á¸¡ ÀâÍò¾ Š¾Äò¾¢ø ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸ §ºÕ§Å¡õ.

vgp 10:19 Mifahy;> rNfhjuNu> ehk; ghpRj;j];jyj;jpy; gpuNtrpg;gjw;F ,NaRthdth; jkJ

khk;rkhfpa jpiuapd; topaha; GjpJk; [PtDkhd khh;f;fj;ij ekf;F
cz;Lgz;zpdgbahy;>
20 me;j khh;f;fj;jpd;topaha;g; gpuNtrpg;gjw;F mtUila ,uj;jj;jpdhNy ekf;Fj; ijhpak;
cz;lhapUf;fpwgbapdhYk;>
21 NjtDila tPl;bd;Nky; mjpfhhpahd kfh Mrhhpah; ekf;F xUth; ,Uf;fpwgbapdhYk;>
22 Jh;kdr;rhl;rp ePq;fj; njspf;fg;gl;l ,UjaKs;sth;fshAk;> Rj;j [yj;jhy; fOtg;gl;l
rhPuKs;sth;fshAk;> cz;ikAs;s ,Ujaj;NjhLk; tpRthrj;jpd; g+uz epr;raj;NjhLk;
Nruf;flNthk;.
23 my;yhkYk;> ek;Kila ek;gpf;ifia mwpf;ifapLfpwjpy; mirtpy;yhky;
cWjpahapUf;ff;flNthk;@ thf;Fj;jj;jk;gz;zpdth; cz;ikAs;stuhapUf;fpwhNu.

þôÀʦºöÔõÀÊ¡¸, §¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Â ¦¸¡ñÎ ¿õ Áɨ¾ Ò¾¢¾¡ì̧šõ.

¡째¡Ò; 1;22-25.

¬¦Áý.

-----------------------------------------------------------

BRO. D.VERGIN KUMAR.

For any doubts, queries please contact me . email. deeveekumar@yahoo.com., ph; 25572195, 99663557.

( FOR PRIVATE USE ONLY )