THE BROKEN WORLD

of VALINOR
The Legacy of the First Age

A SET TING CREATED BY DXO

 TASHA’S CAULDRON
of EVERY SINGLE THING
Trust Me, It’s Got Everything

   
 Credits
Template Designers: Youtube tutorials + Super DXO Artist Credits
Front Cover: Tasha’s Cauldron of Everything by @Wizards of the
Coast
Inside Cover: Homunculus Servant by @Wizards of the Coast

On the Cover
Spellbook in hand, the wizard Tasha casts a spell on a brew bubbling in
her magic cauldron, in this painting by Magali Villeneuve.

   

The contents of this document is unofficial Fan Content permitted under the Fan Content Policy. Not approved/endorsed by Wizards.
Portions of the materials used are property of Wizards of the Coast. ©Wizards of the Coast LLC.
Contents
Historia Valinoru 5 Rozdział 1: Regiony Valinoru 7 Rozdział 2: Religie Valinoru 11
   

Historia
Valinoru
Ś wiat Valinoru to kraina starożytnej magii i potężnych
istot. Dawno temu bogowie zstąpili z niebios i
stworzyli świat i jego mieszkańców. Nasycili ziemię
potężną magią.
Przez wieki różne rasy Valinoru żyły w harmonii, elfy,
krasnoludy i ludzie pokojowo współistniali. Jednak w
miarę upływu czasu moc magii zaczęła słabnąć, a
bogowie stopniowo tracili kontakt ze światem, który
stworzyli.
Gdy magia świata zniknęła, ciemne siły zaczęły
powstawać. Pierwszą oznaką tego było pojawienie się
orków i goblinoidów. Te dzikie i brutalne stworzenia
zaczęły najeżdżać i plądrować pokojowe osady innych
ras.
Potem przybyły demony, które przyciągnęła słabnąca
magia świata. Zaczęli skorumpować ziemię i jej
mieszkańców,zbudowali wielkie fortece i miasta, z
których rozpoczęli napady nad mieszkańców
Valinoru.
Valorianie, zdając sobie sprawę z powagi sytuacji,
zebrali się, by bronić swojego świata. Utworzyli
potężne armie i gildie magów, a pozostałą im magię
wykorzystali do odparcia demonów i ich sługusów.
Jednak pomimo ich wysiłków demony nadal
zdobywały teren.
5 THE HISTORY OF VALINOR
Wszystko wydawało się stracone, dopóki nie pojawił  
się potężny czarnoksiężnik, znany jako „Mroczny
czarnoksiężnik”. Był Valorianinem, który odkrył
sposób na wykorzystanie starożytnej i potężnej magii
drzemiącej w świecie. Użył tej magii do stworzenia
potężnych smoków, których użył do odwrócenia
losów wojny. Wojna była ciężka , nawet przy pomocy
czarodzieja i jego smoków sytuacja nie była wesoła,
więc czarodziej postanowił oddać wszystko, nawet
swoje życie, by rzucić zaklęcie magii ciemnej jak
najciemniejsza z nocy,takie potężne zaklęcie, które
podzieliło kontynent Valinoru na dwie części i
utworzyło morze, które wszyscy teraz nazywają
„morzem mrocnym”.
Ale wciąż ciemność pozostaje w cieniu, czekając na
okazję do ponownego uderzenia. Rasy Valinoru
muszą zachować czujność, ponieważ los ich świata
wisi na włosku.
Wojny Valoria ń skie
Region Crotitii był dobrze prosperującą i spokojną
krainą, znaną z żyznej gleby i obfitych zasobów. Przez
wieki mieszkańcy Crotitii żyli w harmonii, a różne
rasy pokojowo współistniały. Wszystko zmieniło się
jednak wraz z wybuchem wojny stuletniej.
Wszystko zaczęło się od sporu o terytorium.
Sąsiednie królestwo Hyepiei, czując się ciasno i
potrzebując więcej ziemi, postanowiło zgłosić
roszczenia do części Crotitii. Krotycjanie, nie chcąc
oddać swojej ziemi, odmówili jej zrzeczenia się. I tak
zaczęła się wojna.
Hyepianie, prowadzeni przez bezwzględnego króla,
rozpoczęli masową inwazję na Crotitię. Byli potężną i
dobrze wyszkoloną armią i szybko zdobyli przewagę.
Crotitians, zaskoczeni i źle przygotowani, zostali
szybko odepchnięci.
Ale Krotycjanie nie byli tymi, którzy łatwo się
poddawali. Zebrali się i utworzyli własną armię,
dowodzoną przez ich odważnego i
zdeterminowanego przywódcę, generała Cantriusa
Griffindora. Był zaciekłym wojownikiem, który od
dziecka trenował sztukę walki. Znał krainę Crotitia
jak własną kieszeń i miał głębokie zrozumienie
taktyki Hyepian.
Wojny Valoria ń skie    
Crotitianom pod przywództwem generała Cantriusa
Griffindora udało się odeprzeć Hyepian i odzyskać
kontrolę nad swoją ziemią. Ale wojna była daleka od
zakończenia. Hyepianie, nie chcąc zrezygnować z
dążenia do zdobycia większej ilości ziemi, rozpoczęli
wielokrotne inwazje. Krotycjanie walczyli dzielnie,
ale ponieśli ciężkie straty.
A po tragicznej śmierci w bitwie generała Cantriusa
Gryffindora, jego syn Roland Gryffindor przejął
kontrolę nad armią i po wielu zwycięstwach,wściekły
z powodu utraty ojca, przygotował ostatni decydujący
atak, by raz na zawsze pokonać najeźdźców.

u… w dniu, w
tam 20 lat tem
“Byłem ta m
ły
,
lu
by
dz
łem
i zaw iodły, a ciemn
ość zapadła n
pr zyja
a
cielu,
którym si jest ko n iec historii,
to nie mówi, że jedn
a
polu bitwy. Ale przepowiednia
st aro żytn a tło tem u
ponieważ zyniesie świa
pe wnego dnia pr
kom pa n ia
światu ciemn
“
ości.

THE HISTORY OF VALINOR 6

 chapter 1
Regiony Valinoru
alinor jest rządzony głównie przez 2
wpływowe rody. Ród Ravenswood, który
V rzStaland ądzi ziemiami zachodnimi (Pleia -
i Waldbron) oraz Ród
Stormchaser, który rządzi ziemiami wschodnimi
(Crotitia-Hyepia-Seleas-Miniandia-Mamian i
Kesgtmik). Na dalekim Wschodzie, gdzie słońce
nigdy nie zachodzi, po zamarzniętej pustyni znajduje
się królestwo Smoczego Dziecięcia, lepiej znane jako
Królestwo renegatów
Kash
Wielki bazar
Kash to starożytne miasto w Regionie Pleia, które od
wieków stoi na skraju rozległego pustynnego
pustkowia na północy. Zostało założone przez grupę
koczowniczych plemion, które szukały miejsca do
osiedlenia się i handlu ze światem zewnętrznym.
Zbudowali miasto wokół naturalnej oazy, które z
czasem przekształciło się w tętniącą życiem
metropolię.
Położenie miasta na skrzyżowaniu kilku szlaków
handlowych uczyniło z niego ważny ośrodek
handlowy, przyciągający kupców i handlarzy z całego
regionu. Rynki i bazary miasta stały się znane z
egzotycznych towarów i wykwalifikowanych
rzemieślników, a miasto stało się ośrodkiem handlu i
kultury.
Wraz z rozwojem miasta stało się celem najeźdźców i
bandytów, którzy chcieli splądrować jego bogactwa.
Aby chronić miasto, przywódcy plemion zbudowali
wokół miasta wysokie mury i postawili straże przy
bramach. Zawarli także sojusze z innymi miastami i
królestwami, aby bronić się przed najeźdźcami.
Miasto nie jest jednak wolne od problemów. Pustynia
to surowe miejsce, a mieszkańcy Kash musieli
nauczyć się, jak przetrwać w trudnych warunkach.
Miasto jest również nękane przez przestępcze
podziemie, ponieważ bandytyzm i przemyt są na
porządku dziennym na pustyni. Wiadomo, że straż
7 ROZDZIAŁ 1| REGIONY VALINORU
miejska jest skorumpowana, a miasto ma małą, ale  
potężną gildię złodziei, która działa w cieniu.
Pomimo tych wyzwań, mieszkańcy Kash są
odpornymi i zaradnymi ludźmi. Zbudowali kwitnące
miasto w jednym z najbardziej niegościnnych miejsc
na planecie i nadal będą go bronić i chronić przed
wszelkimi zagrożeniami.
Bitersback
Przystan szkutników
Bitersback to nadmorskie miasto w Regionie
Staland, położone na południu w pobliżu morza.
Miasto ma długą i bogatą historię, sięgającą czasów,
gdy było małą wioską rybacką. Wioska była znana z
dzikich i wytrzymałych rybaków, którzy stawiali czoła
zdradliwym wodom morskim, aby łowić obfite ryby
pływające w okolicznych wodach.
Wraz z rozwojem wioski przyciągała handlarzy i
kupców, którzy przychodzili kupować ryby i inne
owoce morza złowione przez mieszkańców. Z
biegiem czasu wioska przekształciła się w tętniące
życiem miasto portowe i ostatecznie przemianowano
ją na Bitersback.
Położenie miasta na wybrzeżu uczyniło z niego ważny
ośrodek handlu i rzemiosła. Statki z całego świata
cumowały w tętniącym życiem porcie miasta, aby
handlować towarami i ładować świeże ryby i owoce
morza. Miasto stało się również głównym ośrodkiem
przemysłu stoczniowego i słynęło z
wykwalifikowanych stoczniowców i żeglarzy.
Jednak Bitersback miał również sporo problemów.
Miasto było często atakowane przez piratów i
potwory morskie, które próbowały splądrować
bogactwa miasta. Mieszkańcy Bitersback musieli
zbudować potężną flotę, aby chronić miasto i jego
szlaki handlowe.
Miasto musiało także uporać się z problemem
podnoszącego się poziomu morza, który wyrządził
miastu wiele szkód, a mieszkańcy musieli wymyślić
sposoby ochrony przed powodzią.
Pomimo tych wyzwań mieszkańcy Bitersback są
odpornymi i zaradnymi ludźmi. Zbudowali kwitnące
miasto na wybrzeżu i zdołali obronić je przed
wszelkimi zagrożeniami. Miasto nadal prosperuje i
słynie z bogatej historii, wykwalifikowanych żeglarzy i
pysznych owoców morza.
Waltern
Miasto kupieckie
Waltern to małe miasto w Regionie Waldbron,
położone na zachodnim wybrzeżu. Zostało założone
przez grupę poszukiwaczy przygód, którzy natknęli
się na to miejsce, szukając legendarnego skarbu.
Uznali naturalny port za idealne miejsce na osadę i
postanowili założyć tam miasto.
Z biegiem lat Waltern stał się tętniącym życiem
centrum handlu i rzemiosła. Miasto słynie z
wykwalifikowanych rzemieślników i rzemieślników,
zwłaszcza tych, którzy pracują z drewnem i skórą.
Wiele statków cumuje w miejskim porcie, aby
handlować towarami, a kupcy z całego świata
przybywają do Waltern, aby kupować i sprzedawać
towary.
Miastem rządzi rada kupców, którym udało się
utrzymać pokojowe i dostatnie społeczeństwo. Jednak
napotykają nowy problem: potężny przywódca
bandytów o imieniu Czarnobrody i jego załoga
terroryzują szlaki handlowe i kupców w okolicy,
utrudniając miastu utrzymanie handlu.
Rada oferuje wysoką nagrodę dla każdego, kto
pokona Czarnobrodego i położy kres jego terrorowi.
Poszukiwacze przygód z całego królestwa przybywają
do miasta, chcąc podjąć się tego niebezpiecznego
zadania i odebrać nagrodę. Przyciąga to uwagę
potężnych frakcji, z których każda ma własny plan, i
zaczynają przesuwać swoje pionki, aby kontrolować
wynik tej sytuacji.
Fort Bilgewater  
Ufortyfikowane miasto
Fort Bilgewater w Regionie Crotitia, to nadmorska
twierdza położona na skraju klifu. Zostało
zbudowane przez potężne królestwo w celu ochrony
morskich i lądowych granic przed ciągłym
zagrożeniem ze strony dzikich plemion i dzikich
bestii. Fort jest mocną, imponującą budowlą
wykonaną z mocnego kamienia i wzmocnioną
ciężkimi żelaznymi bramami. Jest obsadzony przez
duży garnizon żołnierzy, którzy są dobrze wyszkoleni
i dobrze wyposażeni do obrony przed każdym
zagrożeniem.W powietrzu unosi się zapach słonej
wody i ryb, a odgłosy mew i statków słychać przez
cały dzień.
Przez lata fort był miejscem wielu bitew, gospodarka
miasta opiera się głównie na rybołówstwie i handlu, a
jego port jest zawsze zajęty przypływem i odpływem
statków. Mieszkańcy miasta to mieszanka ludzi,
elfów, krasnoludów i niziołków, żyjących i
pracujących razem w tętniącej życiem,
wielokulturowej społeczności.
Ostatnio w okolicy fortu dzieją się dziwne rzeczy.
Zwierzęta zachowują się chaotycznie i pojawiły się
doniesienia o dziwnych stworzeniach widzianych w
okolicy. Dowódca wysłał patrole w celu zbadania
sprawy, ale nie wróciły. Fort jest teraz w stanie
wysokiej gotowości, a żołnierze przygotowują się na
najgorsze. Spowodowało to znaczny spadek handlu i
rzemiosła, a wielu mieszkańców miasta z trudem
wiąże koniec z końcem.
Hyepia
Miasto piratów
Hyepia to nadmorskie miasto w Królestwo hyepia,
położona w pobliżu głębokiego wgłębienia morskiego.
Miasto jest znane ze zdradzieckich prądów i dzikich
mieszkańców. Mieszkańcy Hyepii to dzikie i
wojownicze plemię, znane ze swoich umiejętności
żeglarskich i umiejętności poruszania się po
zdradzieckich wodach wokół ich wioski. Są
wykwalifikowanymi wojownikami i żeglarzami oraz
czczą swoich przodków i bogów mórz.
ROZDZIAŁ 1| REGIONY VALINORU 8
 Gospodarka miasta opiera się na napadach na inne
nadmorskie miasta i handlu z pobliskimi wyspami.
Są dumni ze swoich zręcznych łodzi i waleczności na
morzu, a także mają długą tradycję piractwa.
Mieszkańcy hyepii to mieszanka różnych ras i kultur,
których łączy miłość do morza oraz pragnienie
przygód i łupów. Utworzyli zwartą społeczność i
zaciekle bronią swojej wioski i swojego stylu życia.
Ostatnio mieszkańcy Mei stali się bardziej agresywni i
napadają na kolejne miasta i statki, powodując wiele
zniszczeń i terroru
Seleas
Miasto pi ę kna
Seleas to ukryte elfickie miasto w Królestwo Seleas
położone głęboko w magicznym lesie. Miasto zostało
zbudowane przez elfy jako sanktuarium, z dala od
konfliktów i wojen, które nieustannie pustoszą ziemie
za lasem. Miasto jest dobrze ukryte i tylko ci, którzy
znają sekretne ścieżki i sposoby dotarcia do niego,
mogą je znaleźć.
Miasto jest cudem, zbudowanym z żywych drzew i
świecącym elfią magią. Mieszkające tam elfy są
utalentowane w magii i sztuce i stworzyły pokojowe i
harmonijne społeczeństwo. Żyją w zgodzie z naturą i
związani są z otaczającym miasto lasem. Miastem
rządzi rada mądrych i potężnych elfów, na czele której
stoi Wysoka Kapłanka, uważana za duchowego
przywódcę miasta.
Ostatnio Seleas boryka się z nowym problemem:
czarnoksiężnikiem, który planuje przyzwać do lasu
potężnego demona, który pomoże mu podbić miasto.
Czarnoksiężnik jest potężny i już zebrał armię
mrocznych stworzeń, które pomogą mu w jego
wyprawie. Mieszkańcy Seleas walczą dzielnie, ale
mają przewagę liczebną i przewagę liczebną.
9 ROZDZIAŁ 1| REGIONY VALINORU
Mea  
Ukryte miasto
Mea to odosobniona górska twierdza w Regionie
Miniandia, położona w sercu najwyższego szczytu.
Został zbudowany przez potężnego czarodzieja, który
chciał stworzyć sanktuarium dla siebie i innych
użytkowników magii szukających schronienia przed
społeczeństwem, które ich boi się i nienawidzi.
Twierdza zbudowana jest ze starożytnych kamieni,
które zostały nasycone potężną magią obronną,
uniemożliwiając jej przełamanie wszelkimi
niemagicznymi środkami. Mówi się, że do fortecy
można się dostać jedynie teleportując się lub długą i
niebezpieczną wędrówką przez górę.
Twierdza jest domem dla społeczności potężnych
czarodziejów, czarnoksiężników i innych
użytkowników magii, którzy przybyli do Mea w
poszukiwaniu bezpiecznego schronienia przed
prześladowaniami i studiowania tajemnej wiedzy.
Żyją w harmonii, dzieląc się wiedzą i zasobami oraz
współpracując, aby chronić swoje sanktuarium.
Przywódcą społeczności jest mądry i potężny
czarodziej znany jako Arcymag, który jest szanowany
i czczony przez wszystkich mieszkańców fortecy.
Bhrysamei
Miasto Szk ł a
Bhrysamei to stolica potężnego królestwa w
Imperium Mamów . Miasto słynie ze wspaniałej
architektury, bujnych ogrodów i imponujących
fortyfikacji. Znajduje się w centrum bogatej i żyznej
krainy, otoczonej bujnymi lasami i obfitymi polami
uprawnymi. To tętniące życiem centrum handlu i
handlu, znane z tętniącej życiem atmosfery i
zróżnicowanej populacji.
Miastem rządzi mądry i sprawiedliwy król, który jest
kochany i szanowany przez swój lud. Królowi
doradza rada szlachty, złożona z najpotężniejszych i
najbardziej wpływowych osobistości królestwa.
Miasto jest także domem dla potężnej armii,
dowodzonej przez wykwalifikowanego i
doświadczonego generała, który jest odpowiedzialny
za ochronę królestwa przed wrogami.
Miasto słynie ze swoich szklarzy, którym udaje się
stworzyć prawdziwe dzieła sztuki znane w całym
Valnor
Kesgtmik
Miasto wynalazców
Kesgtmik to tętniąca życiem metropolia położona w
Regionie Kesgtmik . Miasto słynie z zaawansowanej
technologii oraz wykwalifikowanych inżynierów i
wynalazców. Miasto jest centrum handlu i rzemiosła,
a jego ulice pełne są ludzi z całego świata,
przyjeżdżających kupować i sprzedawać towary oraz
uczyć się od miejskich ekspertów.
Miastem rządzi rada przywódców z różnych gildii i
organizacji, które tworzą gospodarkę i społeczeństwo
miasta. Na czele rady stoi potężny i mądry przywódca,
który odpowiada za podejmowanie decyzji w imieniu
miasta. Miasto jest także domem dla potężnej i
doskonale wyszkolonej milicji, na czele której stoi
wykwalifikowany i doświadczony dowódca, który jest
odpowiedzialny za ochronę miasta przed wrogami.
Niedawno inżynierowie miejscy stworzyli nowy i
potężny artefakt, który może sprawić, że wielkie
rzeczy staną się małe, już próbują stworzyć przenośny
dom.
Miasto Smoka  
Królestwo renegatów
Dragon City jest stolicą potężnego królestwa
smoczych dzieci, zlokalizowanego w Polis. Miasto
słynie ze wspaniałej architektury, bujnych ogrodów i
imponujących fortyfikacji. Znajduje się w centrum
bogatej i żyznej krainy, otoczonej bujnymi lasami i
obfitymi polami uprawnymi. Miasto jest również
znane ze swojego kultowego posągu smoka,
wielkiego jak 3 zamki, który znajduje się w centrum
miasta i służy jako symbol potęgi i siły królestwa.
Znane również jako królestwo renegatów ze względu
na swoich mieszkańców, którzy są smoczymi dziećmi,
niestety od początku trudno im było nawiązywać
kontakty towarzyskie z innymi cywilizacjami, które
postrzegają je jedynie jako odrazę, wybryk natury, a
inni się ich boją.
ROZDZIAŁ 1| REGIONY VALINORU 10
  
 
What Wonderful
Witchery Is This?
The Player’s Mindsetting is the essential reference
for every DUNGEONS & DRAGONS® roleplayer.
It contains all the history and the information
that the players need to know before the
adventure.

-Dxo

For use with the fifth edition

Player’s Hand Book, Monster’s Manual,
and Dungeon’s Masterguide.

Made with The Homebrewery