Professional Documents
Culture Documents
A
A
A
عقد إيجار
مؤسسة .......................
الطرف الثاني:
ويمثله في هذا العقد المستأجر:
االســــــــم ....................................................................... :
الرمز البريدي : ص .ب .................................................... :
.................................................................
فاكــــــــــــــــس : هاتــــف ...............000000 :
..........................00000000000000
جـــــــوال .................................................... :
مقدمة :
بما أن الطرف األول يملـ 000000000الواقــع علــي طريــق 000000000بموجــب ـ رقــم
000000000بتاريخ 1400/00/00هـــ فقــد قــام بتــأجير ، ....................علــي الطــرف الثــاني
والنشاط المستعمل فيه المكان هو:
.................................................000000000000000000000000.....................
..................
.................................................................................................................
.....................................................
.................................................................................................................
.....................................................
وذل وفقا ً للشروط التالية :
.1مدة اإليجار سنة كاملة تبدأ من 1400 /00 / 00هـ ،وتنتهي في 14 00/00/00هـ .
.2تم االتفاق علي إيجار المعرض بمســاحة إجماليــة ( )000000000000متــراً مربعـاً ،بســعر (
) 0000للمتر المربع .
.3القيمة اإليجارية :
القيمة اإليجارية السنوية للمساحة اإلجمالية بالمتر المربع مبلغ وقدره ( )000000لاير.
فقط ( ،)00000000000000000000000000يضاف إليها ( )%5رسوم ــيانة وتشـ يل
وأمن سنويا ً ،وال يشمل هذا اإليجار أي موجودات في المعرض .
.4تح يل اإليجار :
يتم تح يل اإليجار في بداية كل سنة هجرية بواقع ( )%50مقدما ً عنــد توقيــع العقــد ،والبــاقي
بعد ستة أشهر من بداية العقد ،ويتم دفع اإليجار نقداً أو بشي قابل للــدفع باســم الطــرف األول،
وال يكون العقد ساريا ً و حيحا ً إال إذا تم تح ــيل المبلــغ ،ويــتم تأكيــد ســداد اإليجــار بموجــب
إي االت ادرة من الطرف األول باعتبارها الدليل الوحيد المقبول للسداد .
.5نشاط المحل :
يتعهـــد الطـــرف الثـــاني بـــأن يســـتعمل المكـــان المـــؤجر بنفســـه فـــي النشـــاط الم ـــص
له وهو ( )00000000000000000.والمذكور في مقدمة العقد ،وللطرف األول الحق ب فة
مؤسسة .......................
منفردة فسخ العقد بدون الرجوع للطرف الثاني في حالــة اســتعمال المكــان المــؤجر يــر الــذي
ص من أجله والمدون في هذا العقد وبدون أي مسئولية علي الطرف األول .
.6استالم وتسليم العقار :
أ .يُقر الطرف الثاني بأنه قد قام بمعاينة المكان المؤجر له معاينــة نافيــة للجهالــة شــرعا ً وقبُلــه
بحالته ،ويتعهد بالمحافظة عليه كما استلمه (ويسلمه فيما بعد كما استلمه).
ب .يقوم الطرف الثاني بعمل جميع التجهيزات والــديكورات علــي نفقتــه ال ا ــة وال يحــق لــه
إتالفها وإعدامها أو فكها عند روجه من المكان المؤجر وليس له الحق في مطالبة الطرف
األول بتعويضه عنها أو عما استحدثه فيه .
ت .في حالة عدم افتتاح المحل من قبل المستأجر في الموعد المحدد لالفتتاح وعدم ســداد القيمــة
اإليجارية المتفق عليها كاملة يكون من حق الطرف األول م ادرة مقدم الحجز وفسخ العقد
والقيام بتأجير المحل علي مستأجر آ ر دون الرجوع إلي الطرف الثــاني بــأي مطالبــات أو
تعويضات وبدون أدني مسئولية في حقه .
.7سالمة العقار :
أ .يتعهد الطرف الثاني بسالمة المكان وسالمة محتوياته وعدم إزعــاا ار ــرين المجــاورين
أو استعمال األر فة والساحات والممرات ويلتزم بنظافة وعدم ت زين أي مواد ملتهبــة أو
مفرقعات أو است دام أي مواد من شأنها أن تشكل طورة علي ال ير أو ممتلكــاتهم ،وفــي
حالة م الفة ذل يعتبر هذا العقد ال يـا ً ويحــق للطــرف األول اســتالم المكــان المــؤجر مــن
الطرف الثاني فوراً والرجوع علي الطرف الثاني بال سائر المترتبة بسبب ذل .
ب .ال يحق للطرف الثاني إحداث أي ت يرات في المكان المؤجر بأي طريقة كانــت إال بموافقــة
و ا ً للوحات الدعائية علي الواجهات وفي حالة م الفــة ذلـ طية من الطرف األول
يفسخ العقد تلقائيا ً .
.8التأ ير في سداد اإليجار :
أ .يحق للطرف األول ف ل دمة التيار الكهربائي والمياه عن العين المؤجرة في حالة تأ ر
المستأجر عن سداد اإليجار في موعد استحقاقه ،وفــي حالــة تــأ ر المســتأجر عــن تســديد
األجرة الل مسة عشر يوما ً من بدء استحقاقها أن يفسخ العقــد وتــأجير العــين المــؤجرة
علي مستأجر آ ر وقد وافق الطرف الثاني علي ذل الشرط للطرف األول الحق في فســخ
العقد .
ب .ال يجوز وال يحق للطرف الثاني أن يتنازل عن المحل أو يؤجره من الباطن كــل أو جــزء
من العين المؤجرة مهما كانت األسباب إال بموافقة طية من الطــرف األول ،وفــي حالــة
م الفة ذل ي بح هذا العقد ال يا ً تلقائيا ً .
.9فسخ أو إنهاء العقد :
أ .إذا أراد الطرف الثاني فسخ العقد أو إنهاؤه قبل تــاريخ انتهائــه فيجــب عليــه إبــال الطــرف
األول كتابيا ً بر بته هذه قبل شهرين علي األقل في إ الء المكان المؤجر وال يحق للطرف
الثاني المطالبة بأي مبالغ مالية عن إيجار مستلم من تعويضات أو الفه عما اســتحدثه مــن
ديكورات أو تجهيزات بالمكان المؤجر كما ال يحق له إتالفها أو إعدامها أو فكها نهائيا ً.
ب .للطرف األول الحق في إنذار الطرف الثاني لفتح المحل أو مزاولة نشاطه إذا أ لق المكــان
المؤجر لمدة ال تزيد عن شهر وفي حالة عدم تنفيذ ذل يحق للطرف األول اســتالم المكــان
وإل اء العقد وتسقط حقوقه في المبلغ الذي دُفع عند توقيع العقد .
مؤسسة .......................
ت .في حالة إل اء العقد أو انتهاؤه يوافق الطرف الثاني علي تفويض الطــرف األول علــي فــتح
المحل بحضوره أو بــدون ح ضــوره ونقــل موجوداتــه إلــي مكــان آ ــر وال يحــق للمســتأجر
التراجع عن هذا التفويض .
شروط الدفاع المدني أو أمانة مدينة الرياض : .10
يجب علي الطرف الثاني االلتزام بجميع تعليمات الدفاع المــدني وأمانــة مدينــة الريــاض وهــذه
التعليمات تعتبر شرطا ً من شروط هذا العقد ،كما يجــب أن يح ــل علــي ر ــة مــن البلديــة
الفرعية لمزاولة نشاطه التجاري كما هو وارد بالعقد ،ويتم تزويد المؤجر بنس ة منها .
ال دمات : .11
يتعهد الطرف الثاني بتسديد رسوم الكهرباء والهاتف والمياه للمكان المــؤجر بموجــب الفــاتورة
ال ا ة بعداد المكان المؤجر إن وجدت أو احتساب تكلفة ال دمة في حالة عــدم وجــود فــواتير
ويقوم الطرف الثاني بسدادها فور تقديمها له وال يحق له االعتراض عليها .
يتعهد الطرف الثاني بعدم المتاجرة بالبيع أو الشراء لكافة أنواع السجائر والد ان دا ل .12
نطاق المجمع وفي حالة عدم التزامه بذل يكون هذا سببا ً من أسباب إل اء العقد .
علي الطرف الثاني أ ــذ موافقــة طيــة مــن الطــرف األول علــي مكــان وحجــم اللوحــة .13
اإلعالنية ال ا ة بالمعرض حيث أن تنظيم اللوحات في الموقع من حق الطــرف األول ،وقــد
تم االتفاق علي أن تكون اللوحة من الجهة الشرقية .
المواقف ال لفية من الجهة ال ربية واإلنشــاءات الموجــودة مــن حــق الطــرف األول وال .14
يحق للطرف الثاني إحداث أية إنشاءات أو االستثمار بــأي مــن اإلنشــاءات المقامــة إال بموافقــة
طية من الطرف األول ،كما أن المواقف األمامية للمجمع الشرقية ا ة لجميع المستأجرين
وال يحق للطرف الثاني تحديد مواقف ا ة .
يلتزم الطرف الثاني بجميع ا لتعليمات النظامية والشرعية المتبعة في البالد . .15
الت اطب الرسمي :تتم الم اطبات بــين الطــرفين علــي العنــوان الموضــح لكــل طــرف .16
وترسل بالبريد الممتاز أو المسجل أو بالفاكس ويعتمد و ول الرسالة من تاريخ تسلمها الفعلي
،وقد حرر هذا العقد من نس تين أ ليتين موقعتين من طرفي العقد وقد استلم كل طرف نس ة
أ لية منهما موافقا ً علي كل ما جاء فيها من بنود .
أية اشتراطات أ رى ،وتعتبر هذه االشتراطات من بنود العقد. .17
أ)
.........................................................................................................
.............................................
ب)
.................................................................................................................
....................................
ا)
.........................................................................................................
............................................
مؤسسة .......................
الطرف الثاني الطرف األول
االســـــــم : االســـــــم :
................................................ ....................................................
التوقيـــع : التوقيـــع :
.............................................. ....................................................
مؤسسة .......................