Professional Documents
Culture Documents
Kpridržavanje Sigurnosnih Preporuka Za Slučaj Potresa - Analiza Sadržaja Facebook Grupe Potres U Zagrebu - Svjedočanstva"
Kpridržavanje Sigurnosnih Preporuka Za Slučaj Potresa - Analiza Sadržaja Facebook Grupe Potres U Zagrebu - Svjedočanstva"
Kovačević, J.
Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Hrvatske
Zagreb, jkovacevic7@mup.hr
Sažetak: Rad metodom analize sadržaja istražuje jesu li se stanovnici Zagreba pridržavali sigurnosnih
preporuka civilne zaštite tijekom serije potresa 22. ožujka 2020. godine. Predmet analize su
svjedočanstva u obliku postova u Facebook grupi „Potres u Zagrebu – Svjedočanstva“. Utvrđeno je da je
više od 90% autora svjedočanstava tijekom potresa primijenilo barem jednu od preporuka kojima se
smanjuju rizici. Posebna pozornost dana je zbrinjavanju ranjivih skupina, nepokretnih i teško pokretnih
osoba te utjecaju kućnih ljubimaca na ponašanje njihovih vlasnika tijekom potresa. Uočena su i opasna
stanja šoka koja se svjedočanstavima najčešće nazivaju „paraliza“. Korištenjem kvalitativne metode
analize sadržaja proširene su spoznaje o posebnim rizicima u većim urbanim sredinama, poput Zagreba.
U radu se ističe i potreba davanja veće pozornosti aktivnostima građana koje pridonose smanjenju rizika.
Ključne riječi: potres, Zagreb, Facebook, smanjenje rizika od katastrofa, analiza sadržaja
Summary: The paper explores by content analysis method whether the inhabitants of Zagreb complied
with the safety recommendations of civil protection during the series of earthquakes on March 22, 2020.
The subject of the analysis are the textual parts of the posts in the Facebook group "Earthquake in
Zagreb - Testimonials". It was found that more than 90% of the authors of testimonials applied at least
one of the risk reduction recommendations during the earthquakes. Special attention was given to the
organized care of vulnerable groups, immobile and disabled people and the influence of pets on the
behavior of their owners during earthquakes. Dangerous states of shock have also been observed. The
authors of the posts often call these conditions "paralysis". By using a qualitative method of content
analysis, the knowledge about special risks in bigger urban areas, such as Zagreb, has been enriched.
The paper emphasizes need to pay more attention to the activities of citizens that contribute to reducing
risk.
Keywords: earthquake, Zagreb, Facebook, disaster risk reduction, content analysis
1. UVOD
Grad Zagreb 22. ožujka 2020. godine, u nedjelju u 6.24 sati pogodio je potres magnitude 5,5 stupnjeva po
Richterovoj ljestvici s epicentrom 7 kilometra sjeverno od središta grada, na području Markuševca.
Uslijedio je niz slabijih potresa od kojih su najjači bili u 7.01 sati od 5,0 stupnjeva po Richteru te u 7.41
sati 3,7 stupnjeva. Iskustva s ovim potresima građani su iznosili u Facebook grupi „Potres u Zagrebu –
Svjedočanstva“ opisujući detaljno gdje su se nalazili i što su radili tijekom potresa i neposredno nakon
podrhtavanja tla (Potres u Zagrebu, 2020).
Preporuke civilne zaštite za slučaj potresa bivši Ured za upravljanje u hitnim situacijama Grada Zagreba u
više je navrata dostavio svim kućanstvima u obliku letaka, a u elektroničkom obliku leci su bili objavljeni
i na internetskim stranicama (Ured za upravljanje u hitnim situacijama, bez dat.). U njima se opisuje kako
se ponašati prije potresa, tijekom i nakon podrhtavanja tla, što treba biti sadržaj kompleta za
preživljavanje u slučaju katastrofe te koje su lokacije prihvatnih površina za potrebe evakuacije građana i
za postavljanje šatorskih naselja. Preporuke su pisane jednostavnim, lako razumljivim stilom te se
očekuje kako su ih građani pročitali, zapamtili te su ih tijekom potresa znali primijeniti. Preporuke o
ponašanju za slučaj potresa objavilo je i Ravnateljstvo civilne zaštite, nadležno za poslove civilne zaštite
na nacionalnoj razini, u online dostupnoj brošuri (Ljudi su preživjeli, bez dat.).
Preporuke služe građanima kako bi smanjili rizike u slučaju potresa te se očekuje da budu pouzdane,
usklađene s razvojem tehnologije i lokalnim prilikama jer samo tako mogu pridonijeti smanjenju
ranjivosti i izloženosti, a time i smanjenju rizika od ozljeđivanja i smrti.
Na danih preporuka u lecima i brošuri napravljen je popis onoga što se smatra poželjnim, te također popis
nepoželjnog ponašanja u slučaju potresa, a radi usporedbe sa stvarnim ponašanjem koje je opisano u
svjedočanstvima. Usporedba tijekom probnog kodiranja pokazala je kako bi važan dio sadržaja mogao
biti izostavljen, ako se svjedočanstva analiziraju isključivo prema preporukama. Sustav kodova zato je
proširen što je rezultiralo novim spoznajama o ponašanju tijekom potresa. Primijećena je povećana
ranjivost vlasnika kućnih ljubimaca, kao i snažan osjećaj straha koji rezultira „paralizom“, nesposobnošću
osobe da se zaštiti.
2. METODA
Istraživanje je provedeno u srpnju i kolovozu 2021. godine i obuhvatilo je svjedočanstava od 4. svibnja,
kada je Facebook grupa „Potres u Zagrebu – Svjedočanstva“ kreirana, do 27. rujna 2020. godine, što je
od mjesec i pol do šest mjeseci nakon potresa. Analizom sadržaja tekstualnih objava obuhvaćena su 64
svjedočanstva isto tolikog broja autora - sudionika istraživanja s ciljem utvrđivanja jesu li se građani
pridržavali preporuka civilne zaštite te proširenja spoznaja o ponašanju koje može povećati rizik od
ozljeđivanja.
U istraživanju je korištena metoda analize sadržaja pri čemu je jedinica analize bila svjedočanstvo u
obliku posta objavljenog u Facebook grupi „Potres u Zagrebu – Svjedočanstva“. Analiziran je tekstualni
sadržaj objavljen u nestrukturiranom obliku koji je zbog toga prethodno morao biti kodiran. Knjiga
kodova izrađena je djelomično prema teorijskom modelu, a djelomično kao rezultat probnog kodiranja
koje je učinjeno kako bi se što bolje obuhvatio cjelokupni sadržaj. U knjizi kodova svaki kod je detaljno
opisan kako bi i nakon proteka vremena bilo jasno što sadržava, a kodovi su grupirani u 12 skupina:
Rizici, Sigurnost, Ranjivi, Mjesto, Potres, Trenutačne posljedice, Posljedice nakon mj(esec dana),
Emocije - negativne, Emocije - pozitivne, Gradska četvrt, Komunikacija i Naljepnica.
2
Ukupno je kreirano 80 kodova koji su primijenjeni na 64 svjedočanstva. Kodovima su označeni segmenti
(riječi, rečenice ili dijelovi rečenica, odlomci ili dijelova odlomaka) koji predstavljaju smislenu cjelinu.
Ukupno su označena 754 segmenta, u prosjeku 12 po svjedočanstvu. Kako svjedočanstva nisu bila
jednako sadržajna s obzirom na istraživanu temu raspon kodiranih segmenata je od 2 do 22 segmenta po
svjedočanstvu.
U analizi sadržaja korišten je softver MAXQDA.
Iz analize su izostavljeni postovi administratora grupe, fotografije, poveznice na druge stranice te
nerelevantni sadržaji poput iskustava iz drugih sredina ili najave događaja koji ne predstavljaju
svjedočanstva o potresu u Zagrebu.
3
Polovica svih korisnika Facebooka u Hrvatskoj je u dobi do 34 godine, a tek je 5,3% korisnika starijih od
65 godina prema podacima iz svibnja 2020. godine (ibidem, 2020.). Zato o iskustvima osoba s teškoćama
u obavljanju svakodnevnih aktivnosti, teško pokretnih ili nepokretnih, među kojima je 47,8% onih iznad
70 godina starosti saznajemo posredno, kroz svjedočanstva članova njihovog kućanstva.
3. REZULTATI
Istraživanje je potvrdilo da je više od 90% sudionika tijekom potresa primijenilo barem jednu od
preporuka kojima se smanjuju rizici, ali otkrilo i neke do sada ne prepoznate čimbenike koji mogu
povećati ozljeđivanje ljudi tijekom potresa u Zagrebu. Analizirane su sve skupine kodova, ali se u
nastavku opisuju samo najvažniji rezultati vezani uz predmet istraživanja.
4
Skupina kodova Sigurnost opisuje poduzimanje prethodnih radnji kojima su osobe smanjile svoje
izlaganje rizicima kao što je npr. učvršćivanje polica, uklanjanje predmeta koji bi mogli pasti i ozlijediti
ljude tijekom potresa, pripremu nužnih stvari za evakuaciju, poznavanje sigurnih mjesta u prostoru i
slično te ponašanje u skladu s danim preporukama za smanjivanje rizika poput: u zatvorenom prostoru
sakriti se pod čvrsti stol ili klupu ili uz nosivi zid; ako nema stola u blizini, zaštititi lice i glavu rukama i
prisloniti se uz kut nosivog zida; ostati daleko od stakla, prozora, vanjskih vrata i vanjskih zidova te svega
što bi moglo pasti (rasvjetnih tijela, namještaja i sl.); ako je osoba u krevetu kada počne potres treba
čekati i glavu zaštititi jastukom; ako je osoba u krevetu ispod teških predmeta koji bi mogli pasti treba se
premjestiti na najbliže sigurnije mjesto; skloniti se ispod okvira vrata samo ako se radi o snažnom
nosivom zidu; minimalno se kretati tijekom potresa; što kraćim putem doći do najbližeg sigurnog mjesta;
ostati u kući dok potres ne prestane, a zatim što mirnije izaći na otvoreni prostor podalje od građevina; ne
istrčavati panično na otvoren prostor; nikako ne koristiti dizala; ponijeti tople odjevne predmete i
pokrivače, dokumente, novac i lijekove za bolesne članove obitelji te prvu pomoć, hranu i vodu; ostati na
otvorenom; maknuti se od zgrada, rasvjetnih stupova, drveća i svega što bi moglo pasti i nanijeti ozljede;
ako je osoba u vozilu treba se zaustaviti dalje od zgrade, drveća, nadvožnjaka i rasvjetnih stupova bez
ometanja prolaza službenim vozilima…
Skupina kodova Sigurnost obuhvaća kodove Izlazak, Zaklon, Informiranje, Provjera, Evakuacija,
Zdravlje, Vježbe i Smirenost. Kod Izlazak označava brzo napuštanje ugroženog objekta. Kod Zaklon
označava sigurno mjesto u prostoru tijekom podrhtavanja tla. Informiranje je kod za dobivanje
informacija iz službenih izvora putem medija. Provjera je kod za brzo provjeravanje i po potrebi
isključivanje struje, vode, plina i sl. prije napuštanja objekta. Evakuacija je premještanje ugroženih osoba,
životinja i pokretne imovine iz ugroženih objekata ili područja. Kod Zdravlje odnosi se na ponašanje
tijekom epidemije kao što je nošenje maske za lice i držanje distance te na druga preporučena ponašanja
koja mogu pomoći u očuvanju zdravlja. Kod Vježbe obuhvaća pripremu za potres kroz vježbe, prethodno
iskustvo s potresom, poznavanje statike zgrade i druga znanja koja olakšavaju odluku o tome kako
reagirati u trenutku potresa. Kod Smirenost označava ne širenje panike i smireno, racionalno reagiranje.
Kod Sigurnost prisutan je u 58 svjedočanstava (90,63%), a samo šest svjedočanstava ne daje odgovor na
to pitanje. Međutim, čak i u tim slučajevima ne može se tvrditi kako nije primijenjena barem jedna od
sigurnosnih preporuka za slučaj potresa. Gotovo dvije trećine svjedočanstava opisuje kako su sudionici
istraživanja na brz i siguran način napustili su objekte čime su se spasili od ozljeđivanja i pogibije zbog
urušavanja i pada predmeta. U trećini svjedočanstava opisuje se zaklon kao sigurno mjesto za sklanjanje
tijekom podrhtavanja tla. Najčešće je kao zaklon poslužio dovratnik (štok) nosivog zida, prostor uz nosivi
zid, a vrlo rijetko stol koji se obično navodi u preporukama. Razlozi su brzina, ali i procjena kako
namještaj izrađen od iverice i sličnih materijala ne bi izdržao pod težinom cigli, betona, greda i sličnih
materijala.
Tablica 3. Sigurnost
SIGURNOST DOKUMENTI POSTOTAK POSTOTAK (validni)
Izlazak 41 64,06 70,69
Zaklon 22 34,38 37,93
Informiranje 13 20,31 22,41
Provjera 9 14,06 15,52
Evakuacija 9 14,06 15,52
Zdravlje 8 12,50 13,79
Vježbe 4 6,25 6,90
5
Smirenost 3 4,69 5,17
DOKUMENTI s kodom 58 90,63 100,00
DOKUMENTI bez koda 6 9,38 -
ANALIZIRANI DOKUMENTI 64 100,00 -
U skupini ranjivih osoba su i vlasnici kućnih ljubimaca, označeni kodom Ljubimci. Najbrojniji su i čine
više od polovice ranjivih osoba. Razlog zbog kojega su uvršteni u ovu skupinu je njihova specifičnost
brige za kućne ljubimce u gradu gdje nikada ne napuštaju stambeni prostor bez svojih vlasnika. Ranjivost
je povećana činjenicom da su zbog podrhtavanja tla životinje uznemirene i često se sakrivaju (osobito
mačke) te je potrebno puno umješnosti kako bi ih vlasnici brzo i sigurno evakuirali. Emocionalna
vezanost uz kućne ljubimce može njihove vlasnike natjerati na veoma rizično ponašanje poput ostanka u
ugroženom prostoru ili višekratnih povrataka u nastojanju da ih spase. Osim toga, kućni ljubimci su
odvraćali pozornost od aktivnosti koje građani trebaju poduzeti kako bi zaštitili svoj život i zdravlje.
4. RASPRAVA
Građani su prije potresa bili upoznati s preporukama o tome kako se ponašati tijekom potresa te je
istraživanje pokazalo da su tako smanjili rizik od ozljeđivanja. Više od 90 posto sudionika istraživanja
primijenilo je barem jednu od preporuka kojima se smanjuju rizici. Istraživanje je, osim toga, proširilo
spoznaje o rizicima u većim urbanim sredinama poput Zagreba i skrenulo pozornost na manje poznate
pokretače rizika, od emocija do organizacijskih izazova. Novim spoznajama mogu se poboljšati postojeće
preporuke u smislu većeg uvažavanja lokalnih prilika, učinaka razvoja tehnologije te poticanja bolje
organizacije spašavanja.
Kao najbolja preventiva od potresa u Procjeni rizika od velikih nesreća za područje Grada Zagreba
istaknuto je „planiranje, projektiranje i gradnja objekata prema načelima aseizmičnosti“ (Grad Zagreb,
2019:63). Takvo preventivno djelovanje, regulirano zakonom, primijenjeno je na noviju gradnju,
međutim značajan dio starijih objekata stambene i poslovne namjene ostao je protupotresno nezaštićen, a
njihovi stanari i korisnici izloženiji negativnim utjecajima potresa. Potres je prvi od pet rizika utemeljenih
na scenarijima neželjenog događaja kako bi se „po tom primjeru mogle planirati preventivne mjere,
educirati stanovništvo odnosno pripremati eventualni odgovor na veliku nesreću“ (ibidem, 2019:3). Leci
koje Gradski Ured za upravljanje u hitnim situacijama u više je navrata dostavio građanima, iako
korisnima, u određenim situacijama pokazali su nedovoljno ažurnima,, osobito kada je riječ o korištenju
novih tehnologija i uvažavanja lokalnih specifičnosti.
Prema terminologiji Ujedinjenih naroda ranjivost je, u kontekstu smanjenja rizika od katastrofa, određena
fizičkim, društvenim, ekonomskim i okolišnim čimbenicima ili procesima koji povećavaju osjetljivost
pojedinca na utjecaje opasnosti (UN. Secretary-General & UN. Open-ended Intergovernmental Expert
Working Group on Indicators and Terminology relating to Disaster Risk Reduction, 2016:24). Smanjujući
ranjivost smanjujemo rizik od gubitka života i ozljeđivanja. U prostoru koji nije izgrađen ili obnovljen
prema načelima aseizmičnosti ne bi trebale stanovati osobe koje ne mogu samostalno obavljati
svakodnevne aktivnosti jer su ranjivije od drugih s obzirom na to da prostor ne mogu napustiti na brz i
siguran način. Kako ranjive osobe ipak žive u seizmički opasnim objektima potrebno ih je dodatno zaštiti,
formiranjem posebnih timova i osnivanjem registara na lokalnoj razini ili na neki drugi način. Ranjivima
su se pokazali i vlasnici kućnih ljubimaca kojima bi dobro došla obuka kojom bi povećali spremnost za
brzi izlazak iz stana. Čak i građanima koji nisu formalno pripadnici ranjivih skupina koristili bi dodatni
treninzi za savladavanje snažnih emocija straha koje su nazvali „paralizom“ jer dobra pripremljenost
može olakšati snalaženje tijekom stresnih događaja. Prostora za unapređivanje ima i kada je riječ o
komuniciranju i dobivanju informacija iz službenih izvora. Mobitel kao višenamjenski uređaj koji se u
takve svrhe koristi zaslužuje da na popis kompleta za evakuaciju bude uvrštena i napunjena bateriju za
elektroničke uređaje (engl. power bank).
7
Ranjivost se može smanjiti povećanjem kapaciteta, odnosno snaga, svojstava i resursa pri čemu kapacitet
ne mora nužno podrazumijevati strukturne mjere. Dok se građevine ne učine sigurnijima važno je imati i
niz drugih, nestrukturnih mjera koje će ljude i sustav bolje pripremiti za prevenciju i suočavanje s
opasnošću. Ako u procjeni rizika nisu dana gotova rješenja kako se nositi s njima nego su samo navedeni
potencijalni rizici, tada je od presudne važnosti razumjeti što se događa, koji nam rizici prijete, koje
sposobnosti trebamo razviti i kako možemo utjecati na promjene. Okvir za smanjenje rizika od katastrofa
iz Sendaija kao prvi od četiri prioriteta djelovanja za sprečavanje novih i smanjenje postojećih rizika
navodi razumijevanje rizika (United Nations, 2015). Isti taj dokument koji je nastavak Hyogo okvira za
djelovanje naglasio je važnost upravljanja rizicima od katastrofa u odnosu na upravljanje katastrofama.
Ukazao je na to kako je bavljenje prevencijom važno jer ćemo se u suprotnom morati baviti posljedicama
katastrofa.
Donedavno su se rizici od katastrofa ili velikih nesreća uglavnom promatrali zasebno, kao jednostavni
rizici. Pandemija koronavirusa i potres koji se istovremeno dogodio u Zagrebu potvrdili su da treba
računati i na složene, višestruke rizike što zahtjeva ne samo novi pristup u procjenjivanju rizika već i u
odgovoru na njih pri čemu u obzir treba uzimati međusobne utjecaje rizika. Tijekom potresa u Zagrebu
građani su bili zbunjeni suprotnim informacijama koje su dobivali jer su elektronički mediji istovremeno
objavljivali poruke iz kampanje #Ostanidoma kojima se pozivaju da ostanu u svojim domovima, dok su
ih predstavnici lokalne vlasti pozivali da budu na otvorenom prostoru dok ne prođe opasnost od dodatnih
potresa.
Odgovornost za upravljanje rizicima je i na samim građanima koji moraju biti bolje pripremljeni za
situacije s kojima se tijekom potresa mogu suočiti. Zato je važno da do njih dopiru ažurne, pouzdane i
točne informacije i preporuke koje će im olakšati snalaženje. Zajedno s lokalnom zajednicom građani su
presudni za smanjenje rizika i razvoj otpornog društva koje se mora usredotočiti na učenje i razvijanje
znanja o zajednici, razumijevanje opasnosti i razvoj sposobnosti za odgovor i prilagodbu.
5. ZAKLJUČAK
Tijekom potresa u Zagrebu 22. ožujka 2020. građani su primijenili znanja i informacije koje su bile dane
u obliku preporuka. Manji broj je u potpunosti bio spreman za potres, ali čak i njima koji su bili dobro
uvježbani i pripremljeni dogodili su se propusti. Tijekom potresa po cijenu vlastitog života spašavane su
za ranjive skupine, osobito najmlađi. Oni stariji, nepokretni i polupokretni koje ukućani nisu uspjeli
izvesti ili iznijeti na sigurno ostajali su u prostorima koji su se urušavali jer na razini mjesnih odbora i
gradskih četvrti nije bilo organiziranih ekipa koje bi se za njih pobrinule. Izlazak na sigurno ovisio je o
susjedima bez ikakve zaštitne opreme i obuke koji su se izložili mogućem stradanju.
Zbog kućnih ljubimaca dio vlasnika nije želio napustiti svoj životni prostor, a oni koji su to učinili imali
su snažan osjećaj krivnje. Građanima s kućnim ljubimcima koji mogu biti izloženiji riziku od potresa u
gradovima treba posvetiti dodatnu pozornost.
Snažna emocija straha koja je izazvala je „paralizu“, odnosno nesposobnost sklanjanja na sigurno opisana
je u 10 svjedočanstava pa bi pojavu bi bilo dobro dodatno istražiti i po potrebi pronaći načine kako
prevladati strahove koji vode ovom stanju.
U komplet za preživljavanje u slučaju potresa i evakuacije korisno je uvrstiti napunjenu prijenosnu
bateriju za mobitel i druge elektroničke uređaje. Tranzistor, odnosno prijenosni radio prijemnik nitko nije
koristio za primanje informacija o potresu, ali se može zadržati u kompletu za slučaj oštećenja mobilnih
baznih stanica i nestanka struje nakon potresa.
8
Svjedočanstva u Facebook grupi „Potres u Zagrebu – Svjedočanstva“ proširila su naše spoznaje o
proživljenom događaju i dala nam obilje pojedinosti koje se ne mogu uvijek predvidjeti gotovim
modelima.
REFERENCE:
Ljudi su preživjeli katastrofalne potrese, možeš i ti! Pripremi se!. [Brošura] (bez dat.). Državna uprava za
https://civilna-zastita.gov.hr/UserDocsImages/CIVILNA%20ZA%C5%A0TITA/PDF_ZA
%20WEB/SafeQuake%20BROSURA_strana10.pdf
https://napoleoncat.com/stats/facebook-users-in-croatia/2020/05/
Grad Zagreb. (2014, April). Stanovništvo, kućanstva i stanovi - Popis 2011. Grad Zagreb, Gradski Ured
http://www1.zagreb.hr/zgstat/documents/POPIS%202011/GZ_stanovnistvo_kucanstva_stanovi/
Popis2011_StanovniciKucanstvaStanovi_GradZagreb.pdf
Grad Zagreb. (2019, ožujak 25). Procjena rizika od velikih nesreća za područje Grada Zagreba. Službeni
godina=2019&broj=060&akt=BA75AAA4BF33906BC12583C8002FFDDF
Ured za upravljanje u hitnim situacijama. Potres. [Letak] (bez dat.). Grad Zagreb. Preuzeto 02.08.2021. s
https://www.zagreb.hr/userdocsimages/arhiva/uhs%20LETAK%20potres%20karta.pdf
Ured za upravljanje u hitnim situacijama. Potres. [Letak] (bez dat.). Grad Zagreb. Preuzeto 02.08.2021. s
https://www.poliklinika-djeca.hr/wp-content/uploads/2020/12/combinepdf-1.pdf
https://www.facebook.com/groups/516076285730440/
9
UN. Secretary-General & UN. Open-ended Intergovernmental Expert Working Group on Indicators and
Risk Reduction : note / by the Secretary-General. United Nations Digital Library System.
United Nations. (2015). Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015 - 2030. United Nations
https://www.preventionweb.net/files/43291_sendaiframeworkfordrren.pdf
Ured za upravljanje u hitnim situacijama. [Letak] (bez dat.). Potres. Grad Zagreb. Preuzeto 02.08.2021. s
https://www.zagreb.hr/userdocsimages/arhiva/uhs%20LETAK%20potres%20karta.pdf
Ured za upravljanje u hitnim situacijama. [Letak] (bez dat.). Potres. Grad Zagreb. Preuzeto 02.08.2021. s
https://www.poliklinika-djeca.hr/wp-content/uploads/2020/12/combinepdf-1.pdf
10