‫وزارة االعمار واالسكان‬

‫المسىدة االولية‬
‫لمدونة السالزل العراقية‬
‫(م‪.‬ب‪.‬ع‪)303.‬‬

‫المكتة األستشاري الهندسي‬

‫كلية الهندسة‬
‫الجامعة المستنصرية‬
‫‪1023-3-3‬‬
‫فريق التدقيق ‪/‬كمية الهندسة ‪ -‬جامعة النهرين‬ ‫فريق األعداد ‪/‬كمية الهندسة ‪ -‬الجامعة المستنصرية‬

‫الدكتور إحسان عمي الشعرباف‬ ‫‪‬‬ ‫الدكتور عمي مجبل العذاري‬ ‫‪‬‬

‫الدكتور رياض جواد الموسوي‬ ‫‪‬‬ ‫الدكتور جاسم محمد الخفاجي‬ ‫‪‬‬

‫الدكتور هاني محمد فهمي‬ ‫‪‬‬ ‫الدكتور محمد محمد رشيد‬ ‫‪‬‬

‫الدكتور سعود صفاء مهدي‬ ‫‪‬‬ ‫الدكتور حسين خمف جاراهلل‬ ‫‪‬‬

‫الدكتور محمد يوسف فتاح‬ ‫‪‬‬

‫الدكتور عمار محمود شاكر – جيولوجيا زلزالية‬ ‫‪‬‬

‫الدكتورة زبيدة عبد المطيف محمد‬ ‫‪‬‬

‫المدرس ميثاق البير لويس‬ ‫‪‬‬

‫المدرس نبراس نزار عبد الحميد‬ ‫‪‬‬

 )303.‫ع‬.‫ب‬.‫هيكمية مدونة الزالزل (م‬
‫المقدمة‬
INTRODUCTION ‫ المقدمة‬:‫الباب االول‬
GENERAL ‫عام‬ 1-1
AIM ‫الغاية‬ 2-1
SCOPE ‫المجال‬ 3-1
DEFINITIONS ‫التعاريف‬ 4-1
SYMBOLS ‫الرموز‬ 5-1

SEISMIC DESIGN CRITERIA ‫ المعايير التصميمية لمزالزل‬:‫الباب الثاني‬

GENERAL ‫ عام‬1-2
SEISMIC GROUND MOTION VALUES ‫ القيم الزلزالية لمحركة االرضية‬2-2
IMPORTANCE FACTOR AND OCCUPANCY ‫ معامل االهمية ونوع االشغال‬3-2
SEISMIC DESIGN CATEGORY ‫ التصنيف التصميمي لمزالزل‬4-2
‫ تحديد فئة التصميم الزلزالي‬1-4-2

SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR ‫ متطمبات التصميم الزلزالي لالبنية والمنشآت‬:‫الباب الثالث‬
BUILDING STRUCTURES
STRUCTURAL DESIGN BASIS ‫ اسس التصميم لممنشآت‬1-3
STRUCTURAL SYSTEM SELECTION ‫ اختيار النظام االنشائي‬2-3
DIAGHRAGMS FLEXIBILITY, ‫ مرونة الحاجز وعدم انتظام الشكل والفائض‬3-3
CONFIGURATION IRREGULARITIES AND REDUNDANCY
SEISMIC LOAD EFFECTS AND COMBINATION ‫ تاثيرات حمل الزالزل و جمع االحمال‬4-3
DIRECTION OF LOADING ‫ اتجاه التحميل‬5-3
ANALYSIS PROCEDURE SELECTION ‫ اختيار طريقة التحميل‬6-3
INDEX FORCE ANALYSIS PROCEDURE‫ طريقة تحميل دليل القوة لمتصميم الزلزالي لألبنية‬7-3
FOR SEISMIC DESIGN OF BUILDING
SIMPLIFIED ANALYSIS PROCEDURE FOR ‫ طريقة التحميل المبسط لمتصميم الزلزالي لألبنية‬8-3
SEISMIC DESIGN
EQUIVALENT LATERAL FORCE PROCEDURE ‫ الطريقة القوة الجانبية المكافئة‬9-3

‫‌أ‬ 3102 212‌‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

 ‫‪ 11-3‬نمذجة اسموب التحميل ‪MODEL ANALYSIS PROCEDURE‬‬
‫‪ 11-3‬متطمبات التصميم والتفاصيل ‪DESIGN AND DETAILING REQUIREMENTS‬‬
‫‪ 12-3‬االزاحة‪ ,‬حد االزاحة وفصل المبانى ‪DEFLECTION, DRIFT LIMIT AND BUILDING‬‬
‫‪SEPARATION‬‬
‫‪ 13-3‬متطمبات تصميم االسس ‪FOUNDATION DESIGN REQUIREMENTS‬‬

‫الباب الرابع‪ :‬متطمبات المواد االنشائية التخصصية لالبنية المقاومة لمزالزل‬

‫‪MATERIAL-SPECIFIC SEISMIC DESIGN AND DETAILING REQUIREMENTS‬‬
‫‪ 1-4‬المنشآت الفوالذية ‪STEEL STRUCTURES‬‬
‫‪ 2-4‬المنشآت الخرسانية المسمحة ‪REINFORCED CONCRETE STRUCTURES‬‬
‫‪ 3-4‬المنشآت المركبة ‪COMPOSITE STRUCTURES‬‬
‫‪ 4-4‬البناء بالكتل البنائية ‪MASONRY STRUCTURES‬‬

‫الباب الخامس‪ :‬المتطمبات التصميمية لمتراكيب غير االنشائية لمقاومة الزالزل‬

‫‪SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR NON STRUCTURAL COMPONENTS‬‬
‫‪ 1-5‬عام ‪GENERALE‬‬
‫‪DESIGN REQUIREMENTS‬‬ ‫‪ 2-5‬المتطمبات التصميمية‬
‫‪ 3-5‬متطمبات تثبيت التراكيب غير االنشائية‪Anchorage Requirements for Non-Structural .‬‬
‫‪Components‬‬
‫‪ 4-5‬تصميم التراكيب المعمارية ‪ARCHITECTURAL COMPONENTS‬‬
‫‪ 5-5‬تصميم التراكيب الكهربائية والميكانيكية ‪MECHANICAL AND ELECTRICAL COMPONENTS‬‬

‫الباب السادس‪ :‬متطمبات التصميم الزلزالي لممنشآت الالبنائية‬

‫‪SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR NON BUILDING STRUCTURES‬‬
‫‪ 1-6‬عام ‪GENERAL‬‬
‫‪ 2-6‬متطمبات التصميم االنشائي ‪STRUCTURAL DESIGN REQUIREMENTS‬‬
‫‪ 3-6‬المنشآت الشبيهة باالبنية ‪STRUCTURES SIMILAR TO BUILDING‬‬
‫‪ 4-6‬متطمبات التصميم اإلنشائي‬
‫‪ 5-6‬المنشآت الالبنائية المشابهة لألبنية‬
‫‪ 6-6‬المتطمبات العامة لممنشآت الالبنائية غير المشابهة لألبنية‬
‫‪ 7-6‬الخزانات واألوعية‬
‫‌ب‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‌‪212‬‬
 SITE ‫ اجراءات تصنيف الموقع لغرض التصميم الزلزالي والمتطمبات التصميمية المتعمقة بالتربة‬:‫الباب السابع‬
CLASSIFICATION PROCEDURE FOR SEISMIC DESIGN AND SOIL DESIGN
REQUIRMENTS
GENERAL ‫ عام‬1-7
DESIGN REQUIREMENTS RELATED TO ‫ المتطمبات التصميمية المتعمقة بالتربة الساندة‬2-7
SUPPORTING SOIL

QUALITY ASSURANCE AND ADDITIONAL ‫ ضمان الجودة واالحتياطات االضافية‬:‫الباب الثامن‬

REQUIREMENTS
‫ الغرض‬1-8
QUALITY ASSURANCE ‫ ضمان الجودة‬2-8
ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR FOUNDATIONS ‫ المتطمبات االضافية لالسس‬3-8
ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR STEEL STRUCTURES ‫ بنود تكميمية لمفوالذ‬4-8
ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR CONCRETE STRUCTURES ‫ البنود اإلضافية لمخرسانة‬5-8
ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR MASONRY ‫ البنود اإلضافية لمكتل البنائية‬6-8
STRUCTURES

EXISTING BUILDING SEISMIC PROVISIONS ‫ المتطمبات الزلزالية لالبنية القائمة‬:‫الباب التاسع‬

STRUCTURALLY INDEPENDENT AND DEPENDENT ‫ االضافات المستقمة وغير المستقمة‬1-9
ADDITIONS
CHANGE OF USE ‫ تغيير االستعمال‬2-9
MULTIPLE USES ‫ االستعماالت المتعددة‬3-9

‫‌ج‬ 3102 212‌‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

 :‫المصادر‬
1. IRAQI SEISMIC CODE REQUIREMENTS FOR BUILDING CODE 2/1997. (See references
17-31 below).
2. INTERNATIONAL BUILDING CODE, IBC, 2012, INTERNATIONAL CODE COUNCIL.
3. UNIFORM BUILDING CODE-1997 Edition, By International Conference of Building Official.
4. AMERICAN SOCIETY OF CIVIL ENGINEERING, ASCE/SEI-7-05, “Minimum Design
Loads for Buildings and other structures”, 2006.
5. Saudi Building Code “Loads and Forces Requirements SBC 301”, 2007.
6. ACI 318.M-2011 “Building Code Requirements for Structural Concrete”
7. ACI 350.3-1999 “Standard Practice for the Seismic Design of Liquid Containing Concrete
Structures”
8. ACI 530-2008 “Building Code Requirements for Masonry Structures”
9. AISC 341-2005 “Seismic Provisions for Structural Steel Building”
10. Technical Standard of Building E.030 “Earthquake Resistant Design” Lima, April 2nd 2003
11. Specification for Structures to be Built in Disaster Area “PART III - EARTHQUAKE
DISASTER PREVENTION (Chapter 5 through Chapter 13)” Ministry of Public Works and
Settlement, Government of Republic of Turkey
12. Eurocode 8: Design provisions for earthquake resistance of structures
2115 ,‫الكود العربي الموحد لممباني و المنشآت المقاومة لمزالزل‬ .13
.2116 ,‫ مجمس البناء الوطني االردني‬, ‫كودة االحمال و القوى‬ .14
.2114 ,‫الكود العربي السوري لتصميم و تنفيذ المنشآت بالخرسانة المسمحة‬ .15
.2115 – ‫كودة المباني المقاومة لمزالزل \ مجمس البناء الوطني األردني‬ .16
17. Volume I, Report IZIIS (Institute of Earthquake Engineering and Engineering Seismology-
Skopje) 88-84. SIESMIC HAZARD EVALUATION AND SEISMIC ZONING MAPS OF
IRAQ. (Documents of Iraqi Seismic Code Requirements for Buildings-1997).
18. Volume II, Report IZIIS 88-85. COMPILATION AND ANALYSIS of I MICROTREMORS
RECORDED IN BAGHDAD.
19. Volume III, Report IZIIS 88-86. GEOTECHNICAL MODELLING OF SELECTED FREE
FIELD AND BUILDING SITES IN BAGHDAD, BASRAH AND MOSUL, TRANSFER
FUNCTION ANALYSIS AND DETERMINATION OF REPRESENTATIVE SOIL
PROFILES FOR DYNAMIC SITE RESPONSE ANALYSIS.
20. Volume IV, Report IZIIS 88-87. DYNAMIC PROPERTIES OF THE REPRESENTATIVE
SOIL DEPOSITS IN BAGHDAD.
21. Volume V, Report IZIIS 88-88. DYNAMIC RESPONSE ANALYSIS OF REPRESENTATIVE
SOIL PROFILES IN BAGHDAD, BASRAH AND MOSUL.
22. Volume VI, Report IZIIS 88-89. PRELIMINARY SEISMIC MICROZONING OF BAGHDAD
METROPOLITAN AREA AND EARTHQUAKE DESIGN SPECTRA.
23. Volume VII, Report IZIIS 88-90. DYNAMIC PROPERTIES FROM FULLSCALE AMBIENT
VIBRATION TESTS OF THE Representative BUILDINGS IN BAGHDAD.
24. Volume VIII, Report IZIIS 88-91. VERIFICATION CRITERIA BASED ON SEISMIC
STABILITY ANALYSIS OF BIOLOGICAL RESEARCH CENTRE.
25. Volume IX, Report IZIIS 88-92. VERIFICATION CRITERIA BASED ON SEISMIC
STABILITY ANALYSIS OF APARTMENT BUILDING NO. 15 IN COMPLEX NO. 10 (8
STORIES).

‫‌د‬ 3102 212‌‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

26. Volume X, Report IZIIS 88-93. VERIFICATION CRITERIA BASED ON SEISMIC
STABILITY ANALYSIS OF APARTMENT BUILDING IN HAIFA COMPLEX NO. 8 (16
STORIES).
27. Volume XI, Report IZIIS 88-94. VERIFICATION CRITERIA BASED ON SEISMIC
STABILITY ANALYSIS OF COMMERCIAL BUILDING IN JAMUHURIA STREET.
28. VOLUME XlI, Report IZIIS 88-95. VERIFICATION CRITERIA BASED ON SEISMIC
STABILITY ANALYSIS OF SCHOOL Building IN EL CAMALIA.
29. VOLUME XIII, Report IZIIS 88-96. EVALUATION OF SOIL STRUCTURE INTERACTION
EFFECTS OF SELECTED BUILDINGS AND DYNAMIC PROPERTIES OF TYPICAL
ELEVATED WATER TANK.
30. VOLUME XIV, Report IZIIS 88-97. VULNERABILITY ASSESSEMENT AND
EVALUATION OF ACCEPTABLE SEISMIC RISK.
31. VOLUME XV, Report IZIIS 88-98. PRELIMINARY DRAFT OF IRAQI SEISMIC DESIGN
CODE (ISDC).
32. Worldwide Seismic “Design Maps”, covered by GSHP-USGS-Geologic Hazard Science Center-
1711 Illinois Golden CO80401, 2010.
33. Australian Standard, AS 2121-1979, AUSTRALIAN STANDARD FOR the design of
earthquake-resistance buildings.
34. New Zealand Standard, NZS 4203-1976, EARTHQUAKE PROVISIONS.
35. Indian Standard ISI 1893-1975, Criteria for EARTHQUAKE resistance design of structures.
36. International Standard -ISO 3010-1988. BASES FOR DESIGN OF structures-seismic actions on
structures.
37. DIN 4149: 2005-04: Bauten in deutschen Erdbebengebieten. Lastannahmen, Bemessung und
Ausführung üblicher Hochbauten Normenausschuss im Bauwesen (NABau) im DIN – April
2005, Berlin.
38. TECHNICAL INSTRUCTIONS, TI 809-04, Seismic Design for Buildings, US Army Corps of
Engineers, Engineering Division, Directorate of Military Programs, Washington, DC 20314-
1000, 1998.
39. Hugo Bachmann, Seismic Conceptual Design of Buildings – Basic principles for engineers,
architects, building owners, and authorities, BBL, Vertrieb Publikationen, CH-3003 Bern, 2003.

‫‌ه‬ 3102 212‌‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

 ‫مقـــــدمة‬
‫تتضمن ىذه المدونة الشروط الواجب توفرىا في المباني والمنشأت المعرضة لميزات األرضية فعند حدوث اي‬
‫زلزال تنشأ موجات ارتجاجية ناجمة عن التحركات المفاجئة في منطقة التصدع في القشرة األرضية ‪.‬ترتحل‬
‫موجات مختمفة األنواع والسرعات في مسالك مختمفة قبل ان تصل الى موقع المبنى معرضة األر ض المحمية‬
‫لحركات ارتجاجية مختمفة بشكل خاطف جيئة وذىابا في األتجاىات المختمفة تكون (بشكل رئيسي) افقية عادة‬
‫وكذلك شاقولياً‪ .‬يدوم الزلزال متوسط الشدة من ‪ 01-01‬ثانية تصل األزاحات من ‪ 00-8‬سم وفي الزلزال األقوى‬
‫قد تصل األزاحات الى ‪ 01‬سم مسبباً ارتجاجات ارضية مجبرة اساسات المبنى عمى مالحقة ىذه األرتججات‬
‫‪.‬يبقى الجزء األعمى من المبنى في مكانو مسبباً اىت اززات قوية مترافقة بظاىرة التناغم (الرنين) بين المنشأ‬
‫واألرض وبالتالي نشوء قوى قص كبيرة في مستوى الطابق األرضي مؤدية الى حدوث التشوىات المدنو في المنشأ‬
‫واضرار جوىرية مصحوبة بانييارات موضعية مسببة انييار المبنى في الحاالت القصوى ‪.‬‬
‫بدأت في بدايات القرن العشرين أولى الشروط الزلزالية في كودات البناء في بعض الدول ذات الزالزالية‬
‫المرتفعة وكان يجري بشكل دوري تحديث ىذه الكودات المبكرة ومع تزايد المعرفة الحاصمة في مجال ىندسة‬
‫الزالزل في الستينات والسبعينات من القرن الماضي بدأت الدول ذات الزلزالية المتوسطة بأعتماد الشروط الزلزالية‬
‫في كودات بنائيا وقد حددت كودات زلزالية دولية مثل‪:‬‬
‫‪.ISO 3010, IBC 2010, ASCE 7-05 .UBC-97, Eurocode 8,‬‬
‫لقد حاولت منطقة الشرق االوسط مواكبة التطور في ىذا المجال فكانت ىنالك اصدارات محمية فى‬
‫العراق فى السنوات ‪ 0989‬و‪ 0991‬بمساعدة الجانب اليوغسالفي وفى مصر‪ 0991‬واالردن ‪ 0112‬والمممكة‬
‫العربية السعودية ‪ 0111‬وقد صدر الكود العربي الموحد لممباني والمنشأت المقاومة لمزالزل في دمشق ‪0112‬‬
‫اعتمادًا عمى كود قديم تجاوزتو الكودات الزلزالية الحديثة وتم اقتراح تبني الكود ‪ UBC-97‬النو األحدث عالمياً‬
‫واألكثر تطو اًر اضافة الى ‪ IBC 2000‬الذي يعتمد عمى معمومات ومعطيات كثيرة ال تزال غير متوفرة في الدول‬
‫العربية‪ ،‬تم االعتماد عمى ما ورد في الكود العالمي لمبناء (‪ )IBC‬كأساس لوضع ىذه المدونة لشموليتو ومراعاتو‬
‫لظروف عمل تقارب الظروف العراقية‪ ،‬وتجدر االشارة الى أن بعض الدول العربية اعتمدت ىذا الكود كأساس‬
‫أيضاً لبناء كوداتيا الخاصة مثال ذلك كود البناء السعودي (‪ .)SBC‬اما الغاية من ىذه المدونة فيي‪:‬‬
‫تجنب الخسائر البشرية وضمان استمرار خدمات المباني و حماية المباني والمنشأت من األنييارات التي‬
‫تسبب خسائر في األرواح والممتمكات و تقميل األضرار في الممتمكات والمباني‪.‬‬
‫نظر إلعتماد الكود العراقي ‪ 0991‬الحالي لمطريقة القديمة التي ال تواكب التطورات العالمية فقد جرت‬
‫و ا‬
‫محاولة لتجديد الكود الزلزالي العراقي بصيغة تعتمد عمى الطرق الحديثة باعتماد الخطوط الكنتورية لقيم‬
‫المعامالت الزلزالية لممنطقة اضافة الى تضمين المدونة أخر التطورات العممية في موضوع الزالزل لحماية‬
‫المباني والمنشات باعتماد تصاميم ىندسية تقاوم اليزات األرضية وتوفر صمودىا ضد القوى الناتجة عن ىذه‬
‫الظاىرة ‪.‬‬

‫ص‬ ‫‪1023‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫الباب االول‬
‫المقدمة ‪INTRODUCTION‬‬
‫‪ 1-1‬عام ‪General‬‬
‫تتناول ىذه المدونو معايير تصميم وتشييد المباني والمنشآت المماثمة التي تتعرض لحركات اليزات االرضية‪.‬‬
‫تتميز أحمال ىذه اليزات الى تبديد طاقة المنشأ متجاوزة حد المرونة‪ ،‬وبسبب ىذه الحقيقة سيتم االيفاء ببنود‬
‫التصميم والتفصيل و االنشاء حتى لممنشآت و االعضاء التي تكون االحمال المركبة المسمطة عمييا بدون‬
‫تأثير اليزات أكبر من االحمال المركبة الحاوية عمى تأثير اليزات‪.‬‬

‫‪ 2-1‬الغاية ‪Aim‬‬
‫يجب ان يكون تصميم و تشييد كل بناية و كل جزء منيا بحيث تقاوم تأثيرات حركة اليزات االرضية (حماية‬
‫المباني والمنشآت من االنييار وتقميل االضرار في الممتمكات والمباني وتجنب الخسائر البشرية وضمان‬
‫استمرار خدمات المباني الميمة والمنشآت الحيوية قدر االمكان) كما موضح في بنود ىذه المدونة‪ .‬أما‬
‫بالنسبة لممنشآت غير االبنية‪ ،‬فيي تقع ايضاً ضمن نطاق ىذه المدونة حيث سيتم بيان تصميميا و انشاءىا‬
‫كما ىو وارد في الباب السادس‪ .‬كما تعرض المدونة طرق تصميم و إنشاء االضافات الواجبة لممنشآت‬
‫القائمة لتعمل عمى مقاومة تأثيرات حركة اليزات األرضية كما موضحة ضمن بنود ىذه المدونة‪ .‬يجب أن‬
‫تتطابق التعديالت عمى ىذه المنشآت القائمة مع شروط ىذه المدونة و كما موضح في الباب التاسع‪ .‬كما‬
‫يراعى في التصميم الزلزالي لممنشآت تطبيق الشروط الفنية والمتطمبات الواردة في المدونات العراقية ذات‬
‫العالقة جميعيا وتعديالتيا واالضافة عمييا وفقا لشروط ىذه المدونة ومتطمباتيا‪.‬‬

‫‪ 3-1‬المجال ‪Scope‬‬
‫تشمل ىذه المدونة الشروط والمتطمبات المتعمقة بحساب افعال اليزات األرضية وتأثيرىا وتصميم المباني‬
‫والمنشآت لمقاومتيا‪ ،‬في حاالت المباني والمنشآت الجديدة والمباني والمنشآت القائمة عند احداث تغييرات او‬
‫اضافات عمييا فضالً عن المباني والمنشآت القائمة عند تغيير استعماليا وظروف اشغاليا الى الحد الذي‬
‫يؤثر في سموكيا االنشائي من خالل‪:‬‬
‫‪ .1‬حساب القوى االفقية االستاتيكية المكافئة لممباني والمنشآت الخاصة غير االبنية‪.‬‬
‫‪ .2‬اجراء التحميل الديناميكي ليا‪.‬‬
‫‪ .3‬حساب القوى الجانبية المؤثرة في عناصر المبنى‪.‬‬
‫‪ .4‬المتطمبات والشروط الفنية واالحتياطات التي ينبغي اتباعيا في التصميم والتنفيذ‪.‬‬
‫وال تشمل ىذه المدونة منشآت الطرق والجسور والسدود والجدران الساندة ومنشآت الخرسانة مسبقة االجياد‬
‫والمنشآت التي تستخدم فييا انظمة العزل الزلزالي وتبديد الطاقة واالخمادات اضافة الى المنشآت ذات النظم‬
‫االنشائية التي تختمف عما ورد في ىذه المدونة‪.‬‬
‫‪0/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬
 ‫‪ 4-1‬التعاريف ‪Definitions‬‬
‫يضم ىذا الفصل التعاريف التي توضح معاني المصطمحات المستخدمة في فصول ىذه المدونة و كاالتي‪:‬‬
‫‪ .0‬اإلضافة ‪ :Addition‬الزيادة في مساحة المبنى‪ ،‬مساحة األرضية الكمية‪ ،‬اإلرتفاع‪ ،‬أو عدد طوابق‬
‫المنشأ‪.‬‬
‫‪ .3‬التغيير ‪ :Alteration‬أي إنشاء أو تجديد لمنشأ قائم عدا االضافة‪.‬‬
‫كون معماري مثل ستارة‪ ،‬سرادق‪ ،‬شرفة زخرفية‪ ،‬تمثال‪.‬‬ ‫‪ .3‬التذييل ‪ :Appendage‬أي ُم ّ‬
‫‪ .4‬المصاادقة ‪ :Approval‬الموافقاة الخطياة مان الجياة العمياا التاي تمتماك سامطة التوثياق التاي تقارر أىمياة‬
‫المكا ّاون أو الطريقااة أو الشااخص النجاااز متطمبااات ىااذه البنااود لغاارض‬
‫كاال ماان المااادة أو النظااام أو ُ‬
‫االستخدام المقصود‪.‬‬
‫ممك ّاون المعمااري ‪ :Architectural Component Support‬األعضااء اإلنشاائية أو‬ ‫‪ .5‬المسااند االنشاائية ل ُ‬
‫مجموعة من األعضاء بما في ذلك الشياالت‪ ،‬اليياكل‪ ،‬الدعامات‪ ،‬و المرفقاات التاي تعمال عماى نقال‬
‫األحمال و القوى بين النظم المعمارية و المكونات أو العناصر و المنشأ‪.‬‬
‫كوناات ماع مسااندىا إلاى نظاام‬ ‫الم ّ‬
‫‪ .6‬المرفقات ‪ :Attachment‬الوسائل التي مان خاللياا ياتم تاأمين ورباط ُ‬
‫مقاوم ا ااة الق ا ااوة الزلزالي ا ااة لممنش ا ااأ‪ .‬تتض ا اامن ى ا ااذه المرفق ا ااات الب ارغ ا ااي‪ ،‬وص ا ااالت المح ا اايم‪ ،‬و المش ا ااابك‬
‫الميكانيكية‪.‬‬
‫‪ .7‬قاعدة ‪ :Base‬المستوى الذي يتم فيو نقل حركة األرض الزلزالية األفقية إلى المنشأ‪.‬‬
‫‪ .8‬قاعدة القص ‪ :Base Shear‬قوة التصميم العرضية الكمية أو القص في القاعدة‪.‬‬
‫‪ .9‬السرداب (القبو) ‪ :Basement‬أي طابق يقع أسفل أوطأء طابق فوق مستوى األرض‪.‬‬
‫العناصاار الحدوديااة ‪ :Boundary Elements‬وىااي العناصاار التااي تقااوم بنقاال قااوة الحاااجز الااى‬ ‫‪.00‬‬
‫األعضاء الحدودية لكل من الحاجز و الجدار‪.‬‬
‫األعضاااء الحدوديااة ‪ :Boundary Members‬األجازاء التااي تقااع عمااى حافااات جاادار القااص و‬ ‫‪.00‬‬
‫حافااات الحاااجز وتكااون ُمق اواة بالتسااميح الطااولي و العرضااي‪ .‬تتضاامن األعضاااء الحدوديااة الحبااال و‬
‫الا اادعامات العائقا ااة عنا ااد محا اايط الحا اااجز و جا اادار القا ااص‪ ،‬الفتحا ااات الداخميا ااة‪ ،‬التوقفا ااات‪ ،‬و الزوايا ااا‬
‫المشتركة‪.‬‬
‫مأوى لسكن الناس‪.‬‬ ‫ً‬ ‫البناية ‪ :Building‬أي منشأ يمكن إستخدامو ليكون‬ ‫‪.03‬‬
‫نظام العمود الناتئ ‪ :Cantilever Column System‬نظام ُمقاوم لمقاوة الزلزالياة حياث أن القاوى‬ ‫‪.03‬‬
‫العرضية تتم ُمقاومتيا كمياً بواسطة األعمدة البارزة من األساس‪.‬‬
‫المكا ّاون ‪ :Component‬جاازء أو عنصاار ماان النظااام المعماااري أو اإلنشااائي أو الكيربااائي أو‬
‫ُ‬ ‫‪.04‬‬
‫الميكانيكي‪.‬‬
‫المكا ّاون الكيربااائي أو الميكااانيكي و الااذي‬
‫‪ُ .A‬مكا ّاون المعاادات ‪ :Equipment Component‬العنصاار أو ُ‬
‫يعتبر جزءاً من النظام الكيربائي و‪/‬أو الميكانيكي ضمن البناية أو خارجيا‪.‬‬

‫‪3/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫المك ا ّاون الم اارن ‪ُ :Flexible Component‬مك ا ّاون متض اامناً مرفقات ااو‪ ،‬و ال ااذي يمتم ااك فتا ارة أساس ااية‬
‫‪ُ .B‬‬
‫‪ fundamental time‬أكبر من ‪ ...6‬ثانية‪.‬‬
‫كون متضمناً مرفقاتو‪ ،‬والذي يمتمك فترة أساسية ‪fundamental‬‬
‫كون الصمد ‪ُ :Rigid Component‬م ّ‬ ‫الم ّ‬
‫‪ُ .C‬‬
‫‪ time‬أقل من ‪ ...6‬ثانية‪.‬‬
‫الخرسااانة العاديااة ‪ :Plain Concrete‬الخرسااانة التااي تكااون إمااا غياار مساامحة أو تحااوي عمااى‬ ‫‪.05‬‬
‫كمية تسميح أقل من الحد األدنى الموصى بو من قبل (م‪ .‬ب‪ .‬ع‪ )3.4 .‬لمخرسانة المسمحة‪.‬‬
‫خرسااانة مساامحة ‪ :Reinforced Concrete‬الخرسااانة المساامحة بحديااد تسااميح أعمااى ماان الحااد‬ ‫‪.06‬‬
‫األدنااى الموصااى بااو ماان قباال (م‪ .‬ب‪ .‬ع‪ )3.4 .‬لمخرسااانة المساامحة وتكااون إمااا مساابقة اإلجياااد أو‬
‫غياار مساابقة اإلجياااد ‪ ،‬و مصااممة عمااى أساااس الفرضااية القاضااية بااأن المااادتين تعمااالن سااوية عمااى‬
‫مقاومة القوى‪.‬‬
‫المنطقة المحزمة ‪ :Confined Region‬جزء من الخرسانة المسمحة أو البناء بالوحدات البنائية‬ ‫‪.07‬‬
‫المساامح و الااذي تكااون فيااو الخرسااانة أو البناااء محصااو اًر بحديااد تسااميح عرضااي و بمسااافات متقاربااة‬
‫تعمل عمى تقييد الخرسانة أو البناء باتجاه عمودي عمى اتجاه اإلجياد المسمط‪.‬‬
‫وثاائق التشاييد ‪ :Construction Documents‬الوثاائق التاي تكاون بشاكل مكتاوب أو تخطيطاي‪،‬‬ ‫‪.08‬‬
‫ألكتروني أو صاوري تعمال عماى وصاف التصااميم والمواقاع و الخصاائص الفيزيائياة لممشاروع لغارض‬
‫التأكد من مدى مطابقتيا ليذه المدونة‪.‬‬
‫كون مستقل و بمقياس كبير يستخدم كوعاء أو حاوية لتجميع القمامة‪،‬‬
‫الحاوية ‪ُ :Container‬م ّ‬ ‫‪.09‬‬
‫أو ما يشابييا غير متضمن السوائل‪.‬‬
‫القابمية عمى التشوه ‪ :Deformability‬النسبة بين التشوه األقصى إلى التشوه المسموح بو‪.‬‬ ‫‪.30‬‬
‫‪ .A‬عنصاار ذو قابميااة عاليااة عمااى التشااوه ‪ :High Deformability Element‬العنصاار الااذي ال تقاال‬
‫قابميتو عمى التشوه عن ‪ 3.5‬عند تعرضو إلى أربع دورات كاممة معكوسة عند حد التشوه‪.‬‬
‫‪ .B‬عنصر ذو قابمية تشوه محادودة ‪ : Limited Deformability Element‬العنصار الاذي ال ُيعتبار ذا‬
‫قابمية عالية عمى التشوه‪.‬‬
‫‪ .C‬عنصاار ذو قابميااة واطئااة عمااى التشااوه ‪ :Low Deformability Element‬العنصاار الااذي تكااون‬
‫قابميتو عمى التشوه ‪ 1.5‬أو أقل‪.‬‬
‫التشوه ‪Deformation‬‬ ‫‪.30‬‬
‫‪ .A‬حااد التشااوه ‪ :Deformation Limit‬ضااعف مقاادار التشااوه االبتاادائي الحاصاال عنااد تسااميط حماال‬
‫مقداره ‪ %4.‬من المقاومة القصوى‪.‬‬
‫‪ .B‬التشااوه األقصااى ‪ :Ultimate Deformation‬التشااوه الحاصاال عنااد الفشاال و المتوقااع حدوثااو بعااد‬
‫الوصول بالحمل الى المقاومة القصوى ثام انقااص نسابة الحمال المساتمر إلاى ‪ %8.‬أو أقال مان‬
‫المقاومة القصوى‪.‬‬

‫‪3/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫اليزة األرضية التصميمية ‪ :Design Earthquake‬تأثيرات اليزة األرضية و التي تسااوي ثمثاي‬ ‫‪.33‬‬
‫اليزة األرضية القصوى المناظرة المعمول بيا‪.‬‬
‫المعينااة ‪ :Designated Seismic Systems‬نظااام مقاومااة القااوة الزلزاليااة و‬
‫ّ‬ ‫األنظمااة الزلزاليااة‬ ‫‪.33‬‬
‫األنظمة المعمارية‪ ،‬الكيربائية و الميكانيكية أو مكوناتياا المطماوب تصاميميا طبقااً لمفصال (‪ )1-5‬و‬
‫التي يكون فييا عامل األىمية‪ ، Ip ،‬مساوياً الى ‪.1..‬‬
‫الحاااجز ‪ :Diaphragm‬سااقف‪ ،‬أرضااية‪ ،‬أو أي نظااام غشااائي أو نظااام دعاام يعماال عمااى نقاال‬ ‫‪.34‬‬
‫صنف الحواجز إلى نوعين إما مرناة أو صامدة طبقااً‬
‫القوى العرضية الى عناصر المقاومة العمودية‪ .‬تُ ّ‬
‫لمتطمبات البند (‪.)1 -3 -3‬‬
‫حاادود الحاااجز ‪ :Diaphragm Boundary‬الموقااع الااذي ُينقاال فيااو القااص إلااى داخاال أو خااارج‬ ‫‪.35‬‬
‫عنصر الحاجز‪ .‬ىذا النقل يكون إما إلى عنصر حدودي أو إلى عنصر مقاومة قوة أخر‪.‬‬
‫حباال أو وتاار الحاااجز ‪ :Diaphragm Chord‬عنصاار حا ّاد الحاااجز العمااودي عمااى اتجاااه القااوة‬ ‫‪.36‬‬
‫المساامطة والااذي يقااوم بأخااذ اإلجيااادات المحوريااة الناتجااة ماان عاازم الحاااجز (بأسااموب مناااظر ألجنحااة‬
‫العتبة من نوع ‪ .)T‬يمكن أيضاً تطبيقو عمى جدران القص‪.‬‬
‫اإلزاحة ‪Displacement‬‬ ‫‪.37‬‬
‫‪ .A‬اإل ازحااة التصااميمية ‪ :Design Displacement‬اإل ازحااة العرضااية الناتجااة عاان الي ازة األرضااية‬
‫التص ااميمية غي اار متض اامنةً اإل ازح ااة اإلض ااافية الناتج ااة ع اان الم ااي الفج ااائي و الم ااي الحقيق ااي‪ ،‬و‬
‫المطموبة لتصميم نظام العزل‪.‬‬
‫‪ .B‬اإل ازحااة التصااميمية الكميااة ‪ :Total Design Displacement‬اإل ازحااة العرضااية لمي ازة األرضااية‬
‫التصاميمية‪ ،‬متضامنةً اإل ازحاة اإلضاافية الناتجاة عان الماي الفجاائي و الماي الحقيقاي‪ ،‬و المطموباة‬
‫لتصميم نظام العزل أو عناصره‪.‬‬
‫‪ .C‬اإلزاحة الكمية العظماى ‪ :Total Maximum Displacement‬أعظام إ ازحاة عرضاية لميازة األرضاية‬
‫المعمول بيا متضمنةً اإلزاحة اإلضافية الناتجاة عان الماي الحقيقاي و الفجاائي و المطموباة لمتأكاد‬
‫م اان اس ااتق اررية نظ ااام الع اازل أو عناصا اره‪ ،‬تص ااميم إنفص ااال المنش ااأ‪ ،‬و إختب ااار الحم اال العم ااودي‬
‫لنموذج وحدة العزل‪.‬‬
‫نظام تقييد اإلزاحة ‪ :Displacement Restraint System‬مجموعة من العناصر اإلنشائية التي‬ ‫‪.38‬‬
‫تقوم بتقييد اإلزاحة العرضية لممنشآت المعزولة إنشائياً و الناتجة عن أعظم ىزة أرضية مأخوذة‪.‬‬
‫االحتواء ‪ :Enclosure‬فضاء داخمي محاط بجدران‪.‬‬ ‫‪.39‬‬
‫مسااند المعاادات ‪ :Equipment Support‬ىااي األعضاااء اإلنشااائية أو مجموعااة ماان األعضاااء‬ ‫‪.30‬‬
‫المصنعة شاممةً الشياالت واليياكل والسايقان والعاروات والساروج‪ ،‬و التاي تعمال‬
‫ّ‬ ‫المجمعة أو العناصر‬
‫ّ‬
‫عمى نقل أحمال الجاذبية و أحمال التشغيل بين المعدات و المنشأ‪.‬‬
‫وسيمة الجوىر‪ :Essential Facility‬المعالجة المطموبة لمنشأ ما بعد اليزة األرضية‪.‬‬ ‫‪.30‬‬

‫‪4/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫الييكل ‪Frame‬‬ ‫‪.33‬‬
‫‪ .A‬ىيكاال ُما ّادعم ‪ :Braced Frame‬جممااون عمااودي أو مااا يماثمااو ماان النااوع المركاازي أو الالمركاازي‬
‫والذي يتم تجييزه لمجدار الحامل‪ ،‬ىيكل البناية‪ ،‬أو النظام المزدوج لكاي يعمال عماى مقاوماة قاوى‬
‫الزلزال‪.‬‬
‫‪ .B‬ىيكال م ّادعم مركزيااً (ى ا م م) ‪ :Concentrically Braced Frame‬ىيكال م ّادعم تكاون أجا ازؤه فاي‬
‫المقام األول معرضة إلى قوى محورية‪.‬‬
‫‪ .C‬ىيكاال ما ّادعم ال مركزيااً (ى ا م ل) ‪ :Eccentrically Braced Frame‬ىيكاال ما ّادعم قطريااً و الااذي‬
‫المدعمااة فااي العتبااة عمااى مسااافة قصاايرة ماان‬
‫تكااون عمااى األقاال إحاادى نيايااات كاال ماان اليياكاال ّ‬
‫مفصل العمود – العتبة أو من داعم قطري آخر‪.‬‬
‫‪ .D‬ىيكاال ما ّادعم مركزيااً بشااكل إعتيااادي (ى ا م م أ) ‪:Ordinary Concentrically Braced Frame‬‬
‫مدعم مركزياً و الذي تكون أعضاؤه و وصالتو خاضعة لمتصميم وفقاً لمتطمبات م‬ ‫ىيكل فوالذي ّ‬
‫ب ع ‪.3.6‬‬
‫مدعم مركزياً بشكل خاص (ى ا م م خ) ‪ :Special Concentrically Braced Frame‬ىيكال‬ ‫‪ .E‬ىيكل ّ‬
‫مرك ااب م اان الفا اوالذ و الخرس ااانة م ا ّادعم مركزيا ااً تك ااون أعض اااؤه و وص ااالتو خاض ااعة‬
‫فا اوالذي أو ّ‬
‫المدعمااة مركزيااً بشااكل خاااص‬
‫لمتصااميم و لمتصاارف المطيمااي أو الماارن‪ .‬سااوف تخضااع اليياكاال ّ‬
‫لمفصل (‪.)14-7‬‬
‫ىيكل عزم ‪Moment Frame‬‬ ‫‪.33‬‬
‫‪ .A‬ىيكال عازم متوساط (ى ا ع م) ‪ : Intermediate Moment Frame‬ىيكال عازم تكاون أعضاااؤه و‬
‫مفاص اامو ق ااادرة عم ااى مقاوم ااة الق ااوى باإلنثن اااء إض ااافةّ إل ااى الق ااوى الواقع ااة عم ااى المح ااور الط ااولي‬
‫لألعضاء‪ .‬ىياكل العزم المتوسط من الخرسانة المسمحة تخضع لا (م ب ع ‪ .)3.4‬ىياكل العزم‬
‫المركبااة‬
‫المتوسااط لممنشااآت الفوالذيااة تخضااع لممصاادر )‪ .(1-4‬ىياكاال العاازم المتوسااط لممنشااآت ّ‬
‫تخضع لممصدر )‪.(6-4‬‬
‫‪ .B‬ىيكل عزم إعتيادي (ىا ع أ) ‪ :Ordinary Moment Frame‬ىيكل عزم تكون أعضاؤه و مفاصمو‬
‫قااادرة عمااى مقاومااة القااوى باإلنثناااء إضااافةّ إلااى القااوى الواقعااة عمااى المحااور الطااولي لألعضاااء‪.‬‬
‫وىياكل العزم اإلعتيادي تخضع لا (م ب ع ‪.)3.4‬‬
‫‪ .C‬ىيكال عازم خااص (ى ا ع خ) ‪ :Special Moment Frame‬ىيكال عازم تكاون أعضااؤه و مفاصامو‬
‫قااادرة عمااى مقاومااة القااوى باإلنثناااء إضااافةّ إلااى القااوى الواقعااة عمااى المحااور الطااولي لألعضاااء‪.‬‬
‫ىياكل العزم الخاص تخضع لا (م ب ع ‪ )3.4‬لمخرسانة أو المصدر (‪ )1-4‬لمفوالذ‪.‬‬
‫النظام الييكمي ‪Frame System‬‬ ‫‪.34‬‬
‫‪ .A‬نظام ىيكمي بنائي ‪ :Building Frame System‬نظام إنشائي مع ىيكل فضائي كامل يعمل عماى‬
‫عمة‪.‬‬
‫المد ّ‬
‫إسناد األحمال العمودية‪ .‬أما القوى الزلزالية فتتم مقاومتيا بجدران القص أو اليياكل ّ‬

‫‪5/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫‪ .B‬نظاام ىيكماي مازدوج ‪ :Dual Frame System‬نظاام إنشاائي ماع ىيكال فضاائي كامال يعمال عماى‬
‫إسااناد األحمااال العموديااة‪ .‬أمااا القااوى الزلزاليااة فت اتم مقاومتيااا باليياكاال المقاومااة لمعاازم و جاادران‬
‫عمة كما مذكور بالبند (‪.)1-2-3‬‬
‫المد ّ‬
‫القص أو باليياكل ّ‬
‫‪ .C‬نظام ىيكمي فضائي ‪ :Space Frame System‬نظام إنشائي مؤلف من أعضاء متقاطعة‪ ،‬عدا‬
‫الجدران الحاممة‪ ،‬يكون قاد اًر عمى إسناد األحمال العمودية‪ ،‬و يكون أيضاً قاد اًر عمى مقاومة‬
‫القوى الزلزالية في حال تصميمو ليذا الغرض‪.‬‬
‫جدار ساتر مزجج ‪ :Glazed Curtain Wall‬جدار غير حامل يمتد إلى ما بعد حدود سقوف‬ ‫‪.35‬‬
‫البناية و يكون حاوياً عمى الزجاج مثبتاً في ىيكل الجدار الساتر‪.‬‬
‫واجية طابق مزججة ‪ :Glazed Store Front‬جدار غير حامل ُيوضع بين سقفين‪ ،‬متضمناً‬ ‫‪.36‬‬
‫المداخل‪ ،‬و يحتوي عمى الزجاج مثبتاً في ىيكل واجية الطابق‪.‬‬
‫المستوى االرضي ‪ :Grade Plane‬المستوي المرجع و الذي ُيمثل معدل مستوى انياء أرضية‬ ‫‪.37‬‬
‫المنشأ والمحاذية لكافة الجدران الخارجية بالنسبة لمستوى انياء االرضية المنحدرة بعيداً عن الجدران‬
‫سيعرف المستوي المرجع بالنقاط األقل إنخفاضاً ضمن حدود المساحة بين األبنية و خط‬
‫الخارجية‪ُ ،‬‬
‫قطعة األرض أو عندما يكون خط قطعة األرض اكثر من ‪ 2‬م من المنشأ‪ ،‬عنده سيكون بين المنشأ‬
‫المنشأ‪.‬‬
‫و نقطة ‪ 2‬م من ُ‬
‫المحتويات الخطرة ‪ :Hazardous Contents‬مواد تكون بدرحة عالية من السمية أو محتممة‬ ‫‪.38‬‬
‫تسرب غير ُمسيطر‬
‫اإلنفجار و بكمية كافية لتعريض السالمة العامة لتيديد كبير في حال حصول ّ‬
‫عميو‪.‬‬
‫مصدر ذو طاقة ح اررية عالية ‪ :High Temperature Energy Source‬مائع‪ ،‬غاز‪ ،‬أو بخار‬ ‫‪.39‬‬
‫تتجاوز درجة ح اررتو ‪ 1.5‬درجة مئوية‪.‬‬
‫م ارقبة خاصة ‪ :Special Inspection‬مراقبة العمل و التي تتم عن طريق ُمفتش خاص لتحديد‬ ‫‪.40‬‬
‫المصدقة و ىذه المواصفات القياسية‪.‬‬
‫مدى ُمطابقة العمل مع وثائق اإلنشاء ُ‬
‫مراقبة خاصة مستمرة ‪ :Continues Special Inspection‬مراقبة العمل بشكل دائم عن طريق‬ ‫‪.40‬‬
‫ُمفتش خاص ُمتفق عميو يكون موجوداً في موقع العمل أثناء إنجاز العمل‪.‬‬
‫مراقبة خاصة دورية ‪ :Periodic Special Inspection‬مراقبة العمل بشكل متقطع عن طريق‬ ‫‪.43‬‬
‫ُمفتش خاص ُمتفق عميو يكون موجوداً في موقع العمل أثناء أو بعد إنجاز العمل‪.‬‬
‫بمفتش الجية المالكة)‪ :‬شخص يحصل عمى موافقة‬ ‫مراقب خاص (الذي سيتم تعريفو الحقاً ُ‬ ‫‪.43‬‬
‫المصادقة‬
‫السمطة العميا و التي يكون ليا حق تنصيب المفتش الخاص‪ .‬و يكون ليذه السمطة خيار ُ‬
‫عمى وظيفة ضمان النوعية بوصفو مفتشاً خاصاً‪.‬‬
‫ُمنشآت من نوع البندول المقموب ‪ :Inverted Pendulum Type Structure‬المنشآ ت التي‬ ‫‪.44‬‬
‫يكون الجزء األكبر من كتمتيا ُم ّرك اًز قرب قمتيا‪ ،‬و ليذا تكون ليا درجة واحدة من الحرية في إتجاه‬

‫‪6/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫المنشآت تكون عادةً بشكل حرف ‪ T‬بعمود واحد يعمل عمى دعم العتبات أو‬
‫الحركة األفقية‪ .‬ىذه ُ‬
‫الييكل في األعمى‪.‬‬
‫مفصل ‪ :Joint‬الحجم اليندسي المشترك لألعضاء المتقاطعة‪.‬‬ ‫‪.45‬‬
‫االحمال ‪Loads‬‬ ‫‪.46‬‬
‫ميت ‪ِ :Dead Load‬حمل الجاذبية الناتج عن وزن كل المركبات اإلنشائية وغير اإلنشائية‬ ‫ِ‬
‫‪ .A‬حمل ّ‬
‫لممعدات الخدمية الثابتة‪.‬‬
‫لمبناية مثل الجدران‪ ،‬األرضيات‪ ،‬األسطح‪ ،‬و الوزن التشغيمي ُ‬
‫الميت الكمي و أجزاء من االحمال المسمطة األخرى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ .B‬حمل الجاذبية ‪ :Gravity Load‬الحمل ّ‬
‫وكما معرفة في الفصل (‪.)7-3‬‬
‫المضاف عن طريق استخدام و إشغال البناية غير شامل ل ِحمل‬
‫‪ .C‬حمل حي ‪ :Live Load‬الحمل ُ‬
‫ِ‬
‫الميت‪ .‬الفصل (‪.)7-3‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الرياح‪ ،‬حمل اليزات األرضية‪ ،‬و الحمل ّ‬
‫المعتبرة ‪Maximum Considered Earthquake Ground‬‬
‫أعظم حركة أرضية لميزة األرضية ُ‬ ‫‪.47‬‬
‫‪ :Motion‬تأثيرات اليزة األرضية األشد قسوة و التي يتم إعتبارىا في ىذه المواصفات القياسية و كما‬
‫معرفة في البند (‪.)3-2-2‬‬
‫المنشأ غير البناية ‪ :Non Building Structure‬منشأ‪ ،‬عدا البناية‪ ،‬يتم إنشاؤه من النوع‬
‫ُ‬ ‫‪.48‬‬
‫المتضمن في الباب السادس و ضمن المحددات في البند (‪.)1-1-6‬‬
‫عامل أىمية اإلشغال ‪ :Occupancy Importance Factor‬م ِ‬
‫عامل ُمحدد لكل ُمنشأ طبقاً لفئة‬ ‫م ِ‬ ‫‪.49‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اإلشغال و كما موضح في الفصل (‪.)3-2‬‬
‫الجية المالكة ‪ :Owner‬أي شخص أو وكيل أو مؤسسة‪ ،‬أو شركة ذات إىتمام قانوني‬ ‫‪.50‬‬
‫بالممكية‪.‬‬
‫القاطع ‪ :Partition‬جدار داخمي غير إنشائي يمتد افقياً أو عمودياً من مسند إلى آخر‪ .‬من‬ ‫‪.50‬‬
‫الممكن أن يكون المسند ىيكل البناية األساسي‪ ،‬أعضاء إنشائية مساعدة أو اي أجزاء أخرى من‬
‫نظام القاطع‪.‬‬
‫تأثير الحمل‪-‬االزاحة ‪ :(P-Delta) Effect‬التأثير الثانوي عمى قوى القص و العزوم لألعضاء‬ ‫‪.53‬‬
‫المنشأ الناتجة عن الحاالت المختمفة‬
‫االنشائية الناتجة عن تأثير األحمال العمودية المسببة بازاحة ُ‬
‫لألحمال‪.‬‬
‫خطة ضمان النوعية ‪ :Quality Assurance Plan‬اجراء مكتوب و بشكل تفصيمي ُيقرر‬ ‫‪.53‬‬
‫المكونات لمفحص و التفتيش الخاص‪ .‬نوعية و تك اررية الفحص و مدى التفتيش‬
‫األنظمة و موضوع ُ‬
‫الخاص و مدتو ستكون معطاة في خطة ضمان النوعية‪.‬‬
‫المحترف ‪ :Registered Design Professional‬ميندس ُم ّسجل أو ُمجاز‬
‫الميندس االستشاري ُ‬ ‫‪.54‬‬
‫لممارسة اليندسة بإحتراف‪.‬‬

‫‪7/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫وحدة التسطيح ‪ :Roofing Unit‬وحدة من كاشي التسطيح أو أي مادة مماثمة تزن أكثر من‬ ‫‪.55‬‬
‫‪ 5‬نيوتن‪.‬‬
‫لممنشأ‬
‫فئة التصميم الزلزالي ‪ :Seismic Design Category‬تصنيف ُمحدد أو ُمؤشر ُ‬ ‫‪.56‬‬
‫المنشأ و عمى شدة حركة اليزة األرضية التصميمية في الموقع و كما‬
‫باإلعتماد عمى فئة إشغال ُ‬
‫عرف في الفصل (‪.)4-2‬‬
‫ُم ّ‬
‫نظام مقاومة – القوة الزلزالية ‪ :Seismic Force- Resisting System‬جزء النظام اإلنشائي‬ ‫‪.57‬‬
‫المعمول بو في التصميم ليوفر المقاومة المطموبة لمقوى الزلزالية الموصوفة‪.‬‬
‫المنشأ‬
‫القوى الزلزالية ‪ :Seismic Force‬القوى المفروضة الموصى بيا و المتعمقة بإستجابة ُ‬ ‫‪.58‬‬
‫المنشأ و ُمكوناتو‪.‬‬
‫لحركات اليزة األرضية و التي سيتم إستخداميا في تصميم ُ‬
‫عامل اإلستجابة الزلزالية ‪( Seismic Response Coefficient‬الم ِ‬
‫عامل ‪ )Cs‬و كما ىو معرف‬ ‫م ِ‬ ‫‪.59‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ضمن الفقرة (‪.)1-2-9-3‬‬
‫المرساة الضحمة ‪ :Shallow Anchor‬المرساة التي تكون نسبة طوليا المطمور إلى قطرىا‬ ‫‪.60‬‬
‫أقل من ‪.8‬‬
‫كون الجدار المغمف ليعمل بوصفو جدار‬
‫لوح القص ‪ :Shear Panel‬أرضية أو سطح أو ُم ّ‬ ‫‪.60‬‬
‫قص أو حاجز‪.‬‬
‫فئة الموقع ‪ :Site Class‬تصنيف مخصص لمموقع باإلعتماد عمى نوع التربة و خصائصيا‬ ‫‪.63‬‬
‫اليندسية و كما موضح في الفقرة (‪.)2-2-2‬‬
‫م ِ‬
‫عامالت الموقع ‪ :Site Coefficient‬قيم ‪ Fa‬و ‪ Fv‬و كما مؤشرة بالجداول (‪ 3-2-2‬أ) و‬ ‫‪.63‬‬
‫ُ‬
‫(‪ 3-2-2‬ب) عمى التوالي‪.‬‬
‫التسميح العرضي الخاص ‪ :Special Lateral Reinforcement‬تسميح مؤلف من الطوق‬ ‫‪.64‬‬
‫الحمزوني و األطواق المقفمة أو الحمقات و األجزاء اإلضافية المييأة لتطويق الخرسانة و تقييد الجزء‬
‫المعني ليعمل كمنطقة محصورة‪.‬‬
‫رفوف التخزين ‪ :Storage Racks‬تتضمن رفوف من القش الصناعي‪ ،‬رفوف من األلواح‬ ‫‪.65‬‬
‫الخشبية المتحركة‪ ،‬رفوف مركبة مصنوعة عن طريق التشكيل البارد أو البرم الحار لألعضاء‬
‫اإلنشائية‪ .‬و ال تتضمن األنواع األخرى من الرفوف‪.‬‬
‫المنشأ بين أرضيتين منتييتين متتابعتين‪ ،‬أما بالنسبة لمطابق األعمى‪،‬‬
‫الطابق ‪ :Story‬الجزء ُ‬ ‫‪.66‬‬
‫فيكون من قمة إنياء األرضية إلى قمة سطح العنصر اإلنشائي‪.‬‬
‫طابق فوق األرضي ‪ :Story Above Grade‬أي طابق يكون سطح إنياء أرضيتو فوق‬ ‫‪.67‬‬
‫منسوب االرض عدا الطابق الذي سيتم إعتباره طابقاً فوق األرضية عندما يكون سطح االنياء‬
‫ألرضية الطابق األعمى منو أكثر من ‪ 2‬م فوق مستوى التربة‪ ،‬أكثر من ‪ 2‬م فوق مستوى االرض‬

‫‪8/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫المنتيي لما يزيد عن ‪ %4.‬من المحيط الكمي لممنشأ‪ ،‬أو أكثر من ‪ 4‬م فوق مستوى األرض‬
‫المنتيي عند أي نقطة‪.‬‬
‫إنحراف الطابق ‪ :Story Drift‬الفرق في االزاحة االفقية بين قمة وقاع الطابق و كما مبين‬ ‫‪.68‬‬
‫في الفقرة (‪.)1-7-9-3‬‬
‫نسبة إنحراف الطابق ‪ :Story Drift Ratio‬أنحراف الطابق كما مبين بالفقرة (‪)1-7-9-3‬‬ ‫‪.69‬‬
‫ُمقسماً عمى إرتفاع الطابق‪.‬‬
‫قص الطابق ‪ :Story Shear‬مجموع القوى التصميمية الزلزالية العرضية عند مستويات تقع‬ ‫‪.70‬‬
‫فوق الطابق المأخوذ بنظر اإلعتبار‪.‬‬
‫المقاومة ‪Strength‬‬ ‫‪.70‬‬
‫‪ .A‬المقاومة التصميمية ‪ :Design Strength‬المقاومة اإلسمية مضروبة في عامل تقميل المقاومة‬
‫‪ .B‬المقاومة األسمية ‪ :Nominal Strength‬مقاومة العضو أو المقطع العرضي محسوبة حسب‬
‫متطمبات و فرضيات المقاومة التصميمية ليذه المدونة (أو المواصفات القياسية المشار إلييا)‬
‫و قبل تطبيق أي م ِ‬
‫عامالت لتقميل المقاومة‪.‬‬ ‫ُ‬
‫‪ .C‬المقاومة المطموبة ‪ :Required Strength‬مقاومة العضو أو المقطع العرضي أو الوصمة‬
‫المطموبة لمقاومة األحمال المعدلة أو ما ينتج عنيا من قوة أو عزوم داخمية و كما ىو محدد‬
‫في ىذه المدونة‪.‬‬
‫معرف ىنا‪.‬‬
‫المنشأ ‪ :Structure‬ما ُيبنى أو ُينشأ و ُيحدد لألبنية و المنشآت الالبنائية و كما ّ‬
‫ُ‬ ‫‪.73‬‬
‫المراقبات اإلنشائية ‪ :Structural Observed‬المراقبات البصرية المقدمة من مصمم محترف‬ ‫‪.73‬‬
‫ُمسجل لتحديد كون نظام مقاومة – القوة الزلزالية قد أُنشأ بشكل يتوافق مع وثائق اإلنشاء‪.‬‬
‫الحاجز الثانوي ‪ :Subdiaphragm‬جزء من الحاجز يستخدم لنقل قوى مرسى الجدار إلى‬ ‫‪.74‬‬
‫األطواق المتقاطعة و الخاصة بالحاجز‪.‬‬
‫وكالة الفحص ‪ :Testing Agency‬شركة أو مؤسسة تعمل عمى فحص و ‪ /‬أو توفير خدمات‬ ‫‪.75‬‬
‫التفتيش‪ .‬الشخص المسؤول عن المفتش الخاص أو المفتشين الخاصين و عن خدمات الفحص‬
‫المسجل‪.‬‬
‫سيسمى بالخبير التصميمي ُ‬
‫رّباط سفمي (قابض سفمي) )‪ :Tie-down (Hold- Down‬أداة تستخدم لمقاومة رفع العناصر‬ ‫‪.76‬‬
‫الحدودية لجدران القص‪ .‬ىذه األدوات أُعدت لغرض مقاومة الحمل بدون حدوث إنزالق ميم بين‬
‫األداة و العنصر الحدودي لجدار القص أو تُعرض مع فحص دوري لعدم تقميل مطاوعة أو قابمية‬
‫تحمل الجدار‪.‬‬
‫توزيع قوى المي ‪ :Torsional Force Distribution‬توزيع قوة القص األفقية خالل حاجز صمد‬ ‫‪.77‬‬
‫عندما يكون مركز كتمة المنشأ في المستوى الذي يؤخذ بنظر اإلعتبار ال يتطابق مع مركز الصالدة‬
‫(أحياناً يشار اليو بدوران الحاجز)‬

‫‪9/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫الصالبة ‪ :Toughness‬قابمية المادة عمى إمتصاص الطاقة بدون خسارة مقدار ميم من‬ ‫‪.78‬‬
‫المقاومة‪.‬‬
‫الخدمات ‪ :Utility or Service Interface‬الرابط بين أنظمة التوزيع الميكانيكية و الكيربائية‬ ‫‪.79‬‬
‫لممنشأ و نظام توزيع الخدمة المشتركة‪.‬‬
‫األغشية ‪ :Veneer‬واجية أو زخرفة الطابوق والخرسانة والحجر والقرميد‪ ،‬أو من مواد مرفقة‬ ‫‪.80‬‬
‫لغرض الدعم‪.‬‬
‫كون يميل بزاوية ‪ 6.‬درجة أو أكثر عن المستوى األفقي ُيستخدم لتطويق أو‬
‫جدار ‪ُ :Wall‬م ّ‬ ‫‪.80‬‬
‫شطر الفضاء‪.‬‬
‫‪ .A‬جدار حامل ‪ :Bearing Wall‬أي جدار ينطبق مع أحد التصنيفات اآلتية‪:‬‬
‫‪ .1‬أي جدار معدني يعمل عمى اسناد ما يتجاوز ‪ 15..‬نيوتن ‪/‬م من الحمل العمودي إضافةً الى‬
‫وزنو‪.‬‬
‫‪ .2‬اي جدار خرساني أو من الكتل البنائية يعمل عمى إسناد ما يزيد عن ‪ 3...‬نيوتن‪/‬م من الحمل‬
‫العمودي إضافةً الى وزنو‪.‬‬
‫‪ .B‬جدار غير حامل ‪ :Non Bearing Wall‬أي جدار غير الجدار الحامل‪.‬‬
‫‪ .C‬جدار غير إنشائي ‪ : Non Structure Wall‬كل الجدران عدا الجدران الحاممة أو جدران القص‪.‬‬
‫جدار القص (حاجز عمودي) )‪ :Shear Wall (Vertical Diaphragm‬جدار إما حامل أو‬ ‫‪.83‬‬
‫غير حامل‪ ،‬صمم لمقاومة القوى الزلزالية العرضية المؤثرة في مستوي الجدار (يشار إلييا أحياناً‬
‫بالحاجز العمودي)‪.‬‬
‫نظاام الجادار‪ ،‬الحامال ‪ :Wall System, bearing‬نظاام إنشاائي ماع جادران حامماة يعمال عماى‬ ‫‪.83‬‬
‫إسناد كل أو القسم الرئيس من األحمال العمودية‪ .‬جدران القص أو اليياكل المدعمة التي تعمل عماى‬
‫مقاومة القوة الزلزالية‪.‬‬

‫‪ 5-1‬الرموز ‪Symbols‬‬
‫ستكون الوحدات البعدية والرموز المستخدمة موحده ونافذة في كل مكان عدا ما سيتم اإلشارة إليو بشكل‬
‫خاص‪.‬‬
‫‪ :A, B, C, D‬فئات التصميم الزلزالي وكما معرفة بالجداول (‪ )1-4-2‬و (‪.)2-4-2‬‬
‫‪ :A, B, C, D, E, F‬أصناف المواقع وكما معرفة بالبند (‪.)4-2-2‬‬
‫‪ :Ach‬مساحة الفقرة العرضية (ممم‪ )2‬لمعنصر أو المركب مقاسة إلى خارج التسميح العرضي‪.‬‬
‫‪ :Ao‬مساحة األساس الحامل لمحمل (م‪.)2‬‬
‫‪ :Ash‬مساااحة الفق ارة العرضااية الكميااة لمتسااميح الحمقااي (مماام‪ )2‬متضاامنة األط اواق المتقاطعااة اإلضااافية وبمسااافة‬
‫تبعد (‪ )sh‬وقاطعة الفقرة ببعد قطري (‪.)hc‬‬

‫‪00/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫‪ :Avd‬مساحة الساق المطموبة (ممم‪ )2‬لمتسميح القطري‪.‬‬
‫‪ :ap‬عاماال التضااخيم المتعمااق بإسااتجابة النظااام أو المركااب عنااد تااأثره بنااوع المرفااق الزل ازلااي‪ ،‬موضااح فااي الفقارة‬
‫‪.3-1-12‬‬
‫‪ :b‬البعد األقصر في المخطط لممنشأ (ممم) ومقاساً بشكل عمودي عمى (‪.)d‬‬
‫‪ :Cd‬عامل تضخيم األوط وكما معطى بالجدول (‪.)2.3‬‬
‫‪ :Cs‬معامل اإلستجابة الزلزالية محدد في البند (‪( )2-9-3‬بدون وحدات)‪.‬‬
‫‪ :Csm‬معامل اإلستجابة الزلزالية الشكمي محدد في البند (‪( )5-1.-3‬بدون وحدات)‪.‬‬
‫‪ :Cvx‬عامل التوزيع العمودي وكما موضح في البند (‪.)4-9-3‬‬
‫‪ :c‬المسافة المقاسة من محور التعادل لمعضو اإلنشائي إلى الخيط أو الميفة (‪ )Fiber‬التي تمتمك أعمى إنفعال‬
‫إنضغاط (ممم)‪.‬‬
‫‪ :D‬تأثير الحمل الميت‪.‬‬
‫‪ :Dp‬اإلزاحة الزلزالية النسبية التي يجب تصميم المركب بيا ليتوافق وكما معرف بالبند (‪.)2-2-5‬‬
‫‪ :d‬العمق الكمي لمعضو (ممم) في الباب ‪.3‬‬
‫‪ :dp‬البعد األطول في المخطط لممنشأ (ممم)‪.‬‬
‫‪ :E‬التأثير األفقي والعمودي لمقوى المحدثة باليزة األرضية‪.‬‬
‫‪ :e‬الالمركزية الفعمية (ممم)‪ ،‬مقاسةً فاي المخطاط باين مركاز الكتماة لممنشاأ فاوق واجياة العازل ومركاز الصاالدة‬
‫لنظااام العاازل‪ ،‬مضااافاً إلييااا الالمركزيااة الفجائيااة بال ا (مماام)‪ ،‬تؤخااذ كنساابة (‪ )%5‬ماان بعااد البنايااة األكباار‬
‫والعمودي عمى إتجاه القوة المأخوذة بنظر اإلعتبار‪.‬‬
‫‪ :Fa‬معامل الموقع عمى أساس التعجيل (بفترة ‪ 0.2‬ثانية)‪.‬‬
‫‪ :Fi,Fn,Fx‬جزء قص قاعدة الزلزال‪ ،V ،‬المحدث بالمستوى ‪ ،n،i‬و ‪ x‬عماى التاوالي وكماا محادد بالبناد (‪-9-3‬‬
‫‪.)4‬‬
‫‪ :Fp‬قوة الزلزال المؤثرة في مركب المنشأ‪.‬‬
‫‪ :Fv‬معامل الموقع عمى أساس السرعة (فترة ‪ 1‬ثانية)‪.‬‬
‫‪ :Fxm‬جزء قص قاعدة الزلزال‪ ،vm ،‬المحدث بالمستوى ‪ x‬وكما محدد بالبند (‪.)6-1.-3‬‬
‫‪ :fc‬مقاومة الخرسانة القصوى والمستخدمة في التصميم (ميكا باسكال ‪.)MPa‬‬
‫‪ :fs‬مقاوماة الشاد القصااوى (ميكاا باساكال) لمبرغااي‪ ،‬المسامار الكبيار أو ساامك السااق المادرج‪ .‬لمب ارغااي (‪)A307‬‬
‫أو المسامير (‪ )A108‬يتم فرضيا مساوية الى (‪ 415‬ميكا باسكال ‪.)MPa‬‬
‫‪ :fy‬إجياد الخضوع لحديد التسميح (ميكا باسكال ‪.)MPa‬‬
‫‪ :g‬التعجيل األرضي‪.‬‬
‫‪ :H‬سمك التربة‪.‬‬

‫‪00/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫‪ :h‬إرتفاااع جاادار القااص مقاسااً كاإلرتفاااع الصااافي األعظاام ماان قمااة األساااس إلااى النيايااة الساافمى لمحاااجز‪ ،‬أو‬
‫يعرف بالمسافة الصافية من النياية العميا لمحاجز الى النياية السفمى لمحاجز المشيد فوقو‪.‬‬
‫‪ :h‬إرتفاع سطح المنشأ كما محدد في الباب الخامس‪.‬‬
‫‪ :h‬اإلرتفاع الفعال لمبناية وكما محدد في الباب الثالث‪.‬‬
‫‪ :hc‬البعد المبي لممركب مقاساً إلى خارج التسميح العرضي (ممم)‪.‬‬
‫‪ :hx,hn,hi‬اإلرتفاع فوق مستوى القاعدة ‪ ،n،i‬و ‪ x‬عمى التوالي‪.‬‬
‫‪ :hsx‬إرتفاع الطابق تحت المستوى ‪.[x= (hx – hx-1)] x‬‬
‫‪ :I‬عامل أىمية األشغال كما نعرف في الفصل (‪.)3-2‬‬
‫‪ :Ip‬عامل أىمية المركب وكما موضح في البند (‪.)3-2-5‬‬
‫‪ :i‬مستوى البناية يشار إليو باالجزء‪ i=1 ،‬يمثل المستوى األول فوق القاعدة‪.‬‬
‫‪ :Kp‬صالبة المركب أو المرفق‪ ،‬البند (‪.)3-5-5‬‬
‫‪ :Kl/r‬النحافااة العرضااية لعضااو اإلنضااغاط مقاس ااً بواسااطة طااول اإلنبعاااج الفعااال الخاااص بااو ونصااف قطاار‬
‫)‪ (gyration‬األقل لمفقرة العرضي ‪.r‬‬
‫‪ :K‬أُس التوزيع معطى في البند (‪.)4-9-3‬‬
‫‪ :K‬صالبة البناية‪.‬‬
‫‪ :L‬الطول الكمي لمبناية (م) في القاعدة باإلتجاه الذي يتم تحميمو‪.‬‬
‫يمثاال الطااول ماان‬ ‫‪ : ‬بعااد الحاااجز العمااودي عمااى إتجاااه تساميط القااوة‪ .‬بالنساابة لممنشااأ بالواجيااة المفتوحااة ‪‬‬
‫حافة الحااجز عناد الواجياة المفتوحاة إلاى العناصار العمودياة المقاوماة وموازيااً إلتجااه تساميط القاوة‪ .‬أماا‬
‫تمثل طول الاجزء الناتيء‪.‬‬ ‫بالنسبة لمحاجز الناتيء‪ ،‬‬
‫‪ :Mf‬عزم اإلنقالب التصميمي لألساس وكما معرف بالبند (‪( .)6-9-3‬كيمو نيوتن ‪ ‬م)‪.‬‬
‫‪ :Mt‬عزم المي الناتج من مواقع كتل البناية‪ ،‬البند (‪.)5-9-3‬‬
‫‪ :Mto‬عزم المي الفجائي وكما محدد في البند (‪.)5-9-3‬‬
‫‪ :Mx‬عزم اإلنقالب التصميمي لمبناية بالمستوى ‪ x‬وكما معرف بالبند (‪.)6-9-3‬‬
‫‪ :N‬عدد الطوابق‪ ،‬البند (‪.)3-9-3‬‬
‫‪ : N‬مقاومة اإلختراق القياسية‪ ،‬حسب المواصفة ‪.ASTM D1586.84‬‬
‫‪ :N‬المعدل الحقمي لمقاومة اإلختراق القياسية لمقمة (‪ 3.‬م)‪ ،‬البند (‪.)3-9-3‬‬
‫‪ :Nch‬معدل مقاومة اإلختراق القياسية لطبقات التربة غير المتماسكة لمقمة (‪ 3.‬م)‪ ،‬إنظر البند (‪.)1-1-7‬‬
‫‪ :n‬يمثل المستوى الذي يعمو جزء البناية الرئيس‪.‬‬
‫‪ :Pn‬المجمااوع الجبااري ألحمااال جاادار القااص والجاذبيااة القصااوى عمااى سااطح المفصاال والمااؤثر آني ااً مااع القااص‬
‫(‪.)n‬‬
‫‪ :Px‬الحمل التصميمي الكمي غير المعدل عند وفوق المستوى ‪ x‬لإلستخدام في الفقرة (‪.)2-7-9-3‬‬
‫‪03/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬
 ‫‪ :QE‬مؤشر المدونة‪ ،‬حسب المواصفة ‪.ASTM D4318-93‬‬
‫‪ :R‬تأثير القوى الزلزالية األفقية الناتجة عن اليزة األرضية‪ ،‬الفصل (‪.)4-3‬‬
‫‪ :Rp‬عامل تحديث إستجابة المركب وكما معرف في البند (‪.)3-1-5‬‬
‫‪ :rx‬نسبة القص التصميمي لمطابق والذي تتم مقاومتو بأثقل عنصر محمل في الطاابق باإلتجااه ‪ x‬إلاى القاص‬
‫الكمي لمطابق‪.‬‬
‫‪ :Ss‬أعظم ىزة أرضية يتم إعتبارىا في الخريطة بتخمياد ‪ ،5%‬تعجيال اإلساتجابة الطيفياة عناد الفتا ارت القصايرة‬
‫وكما معرفة في البند (‪.)1-2-2‬‬
‫‪ :S1‬أعظاام ىاازة أرضااية يااتم إعتبارىااا فااي الخريطااة بتخميااد ‪ ،5%‬تعجياال اإلسااتجابة الطيفيااة عنااد فتاارة ‪ 1‬ثانيااة‬
‫وكما معرفة في البند (‪.)1-2-2‬‬
‫‪ :SDs‬تعجيل اإلستجابة الطيفية التصميمية بتخميد ‪ ،5%‬في فترات قصيرة وكما معرفة في البند (‪.)4-2-2‬‬
‫‪ :SD1‬تعجيل اإلستجابة الطيفية التصميمية في فترة ‪ 1‬ثانية وكما معرفة في البند (‪.)4-2-2‬‬
‫‪ :SMs‬أعظاام ى ازة أرضااية يااتم إعتبارىااا بتخميااد ‪ ،5%‬تعجياال اإلسااتجابة الطيفيااة عن اد الفت ارات القصاايرة معدلااة‬
‫حسب تأثيرات صنف الموقع وكما معرفة في البند (‪.)3-2-2‬‬
‫‪ :SM1‬أعظم ىزة أرضاية ياتم إعتبارىاا بتخمياد ‪ ،5%‬تعجيال اإلساتجابة الطيفياة عناد فتارة ‪ 1‬ثانياة معدلاة حساب‬
‫تأثيرات صنف الموقع وكما معرفة في البند (‪.)1-2-2‬‬
‫‪ : S u‬معدل مقاومة القص في قمة (‪ 3.‬م) البند (‪.)1-1-7‬‬
‫‪ :Sh‬مسافة تباعد التسميح العرضي (ممم)‪.‬‬
‫‪ :T‬الفترة األصمية أو األساسية لمبناية وكما محددة في البند (‪.)3-9-3‬‬
‫‪ :Ta‬الفترة األساسية التقريبية لمبناية وكما محددة في الفقرة (‪.)2-3-9-3‬‬
‫‪ :Tm‬الفترة الشكمية لإلىتزاز (ثانية) لما (‪ )mth‬لمبناية وكما محددة في البند (‪.)5-1.-3‬‬
‫‪ :Tp‬الفترة األساسية لممركب ومرفقاتيا‪ ،‬البند (‪.)3-5-5‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ :To‬نسبة‬
‫‪.‬‬ ‫‪ :Ts‬نسبة‬
‫‪ :V‬قوة التصميم العرضية الكمية أو القص في القاعدة‪.‬‬
‫‪ :Vt‬القيمة التصميمية لقص القاعدة الزلزالي وكما محدد في البند (‪.)8-1.-3‬‬
‫‪ :Vx‬القص التصميمي الزلزالي في الطابق ‪ x‬وكما محدد في البند (‪.)5-9-3‬‬
‫‪ :Vs‬معدل سرعة موجة القص في أعمى قمة (‪ 3.‬م)‪ ،‬إنظر البند (‪.)1-1-7‬‬
‫‪ : Vso‬معدل سرعة موجة القص لمتربة الواقعة تحت األساس عند مستويات إنفعال صغيرة (م‪/‬ثانية)‪.‬‬
‫‪ :W‬حماال الجاذبيااة الكمااي لمبنايااة‪ .‬ألغ اراض حساااب فت ارة زل ازال‪-‬عاازل البنايااة‪ W ،‬سااتمثل حماال الااوزن المياات‬
‫الزلزالي الكمي لمبناية‪.‬‬
‫‪ :Wc‬حمل الجاذبية لمركب في البناية‪.‬‬

‫‪03/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫‪ :Wm‬حمل الجاذبية الشكمي الفعال و يتم تحديده وفقاً لممعادلة (‪.)2.5.1..3‬‬
‫‪ :Wp‬مركب الوزن التشغيمي (نيوتن)‪.‬‬
‫‪ :w‬عرض الحاجز أو جدار القص في إتجاه تسميط القوة‪ .‬بالنسبة لمحواجز المغمفة‪ ،‬سيتم تحديد العرض عمى‬
‫أساس البعد بين األوجو الخارجية ألوتار الشد واإلنضغاط‪.‬‬
‫‪ :w‬محتوى الرطوبة (نسبة مئوية) حسب المواصفة ‪.ASTM D2216-92‬‬
‫‪ :wi,wn,wx‬جزء من ‪ w‬يقع عمى أو ضمن المستوى ‪ x‬و ‪ n‬و‪ i‬عمى التوالي‪.‬‬
‫‪ :x‬المستوى المأخوذ بنظر اإلعتبار‪.‬‬
‫‪ 1 :x‬يمثل المستوى األول فوق القاعدة‪.‬‬
‫‪ :y‬فرق اإلرتفاعات بين نقاط المرفق‪.‬‬
‫‪ :Z‬المستوى المأخوذ بنظر اإلعتبار‪ z=1 ،‬يمثل المستوى األول فوق القاعدة‪.‬‬
‫‪ :β‬نسبة القص المطموبة إلى قابمية تحمل القص لمطابق بين المستوى ‪ x‬و ‪.x-1‬‬
‫‪ :‬معدل الوحدة الوزنية لمتربة (كيمو غرام‪/‬م‪.)3‬‬
‫‪ :Δ‬إنحراف الطابق المسموح بو وكما موضح في الفقرة (‪.)7-1.-3‬‬
‫‪ :Δg‬إنحراف الطابق المسموح بو وكما موضح في الفصل (‪.)12-3‬‬
‫‪ :max‬اإلزاحة العظمى في المستوى ‪ ، x‬آخذاً المي بنظر اإلعتبار‪ ،‬الفقرة (‪.)2-5-9-3‬‬
‫‪ :avg‬معدل اإلزاحات عند النقاط البعيدة لممنشأ في المستوى ‪ ، x‬الفقرة (‪.)2-5-9-3‬‬
‫‪ :‬معامل اإلستق اررية لتاثيرات القوى‪-‬اآلوط وكما محدد في الفقرة (‪.)2-7-9-3‬‬
‫‪ :‬معامل الحقيقية باإلعتماد عمى مدى ظيور أو وجود الوفرة اإلنشائية في البناية (الفائضية)‪.‬‬
‫‪ :‬عامل تقميل المقاومة‪.‬‬
‫‪ :im‬سااعة المساااحة فااي المسااتوى الا ا (‪ )ith‬فااي البنايااة لحالااة القاعاادة الثابتااة وعناادما يكااون اإلىت ازاز فااي الاانمط‬
‫(‪ ،)mth‬البند (‪.)5-1.-3‬‬
‫‪ :o‬عامل زيادة المقاومة كما معرف في الجدول ‪.2.3‬‬

‫‪04/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫الباب الثاني‬
‫المعايير التصميمية لمزالزل‬
‫‪SEISMIC DESIGN CRITERIA‬‬
‫‪ 1-2‬عام ‪General‬‬
‫يتضمن هذا الباب قيم المعامالت الزلزالية لمناطق العراق المختمفة وطريقة حساب قوة الهزة االرضية‬
‫المستخدمة في التصميم االنشائي‪.‬‬

‫‪ 2-2‬القيم الزلزالية لمحركة األرضية ‪Seismic Ground Motion Values‬‬

‫‪ 2.1.1‬معامالت التسارع الطيفي لمحركة االرضية الزلزالية في خريطة العراق‬
‫تخصص لممباني أو المنشآت حسب مواقعها الجغرافية قيمتان لمتسارع الطيفي لمحركة االرضية الزلزالية‬
‫أحداهما عند فترة زمنية (‪ )2.1‬من الثانية (‪ )SS‬كما في الشكل (‪(2.1.1‬أ)) والذي يوضح خارطة العراق‬
‫الكونتورية لقيم التسارع الطيفي عند الفترات القصيرة‪ .‬والقيمة االخرى عند فترة زمنية (‪ )2‬ثانية (‪ )S1‬كما في‬
‫الشكل (‪(2.1.1‬ب)) والذي يوضح خارطة العراق الكونتورية لقيم التسارع الطيفي عند الفترات الطويمة (‪2‬‬
‫ثانية)‪( ،‬تم الحصول عمى الخرائط الكونتورية لقيم (‪ SS‬و‪ )S1‬لمعراق من الموقع االلكتروني ع لمركز المخاطر‬
‫الجيولوجية التابع لمواليات المتحدة االمريكية) [‪.]21‬‬
‫إن قيم (‪ SS‬و‪ )S1‬ألهم المدن العراقية والمأخوذة من الخرائط الكونتورية مدرجة في الجدول (‪.)2.1.1‬‬

‫‪ 1.1.1‬تصنيف تربة الموقع ‪Site Soil Class‬‬

‫تصنف تربة موقع المبنىى أو المنشىأ باحىدى فئىات التصىنيف التاليىة ( ‪ )A, B, C, D, E or F‬وذلىك بنىا ً عمىى‬
‫اشىىتراطات اختيىىار وتصىىنيف التربىىة الخىىاص بالتصىىميم الزل ازلىىي المحىىدد فىىي الكىىود العىىالمي لمبنىىا (‪ )IBC‬وكمىىا‬
‫مذكور في الفصل (‪.)1-7‬‬

‫‪ 2.1.1‬تعديل معامالت التسارع الطيفي‬

‫تعىىدل المعىىامالت (‪ SS‬و‪ )S1‬لمحصىىول عمىىى القىىيم المعدلىىة لمموقىىع (‪ SMS‬و‪ )SM1‬وذلىىك بنىىا ً عمىىى تصىىنيف تربىىة‬
‫الموقىىع ومعىىامالت الموقىىع (‪ )Fv ، Fa‬والتىىي يىىتم تحديىىدها كدالىىة مىىن صىىنف الموقىىع وقيمىىة معىىامالت التسىىارع‬
‫الطيفي (‪SS‬و‪ )S1‬وحسب الجداول (‪( 2.1.1‬أ)) و (‪( 2.1.1‬ب))‪ .‬و بموجب المعادالت التالية‪:‬‬
‫)‪SMS = Fa SS ……… (2.2.3.1‬‬
‫)‪SM1 = Fv S1 ……… (2.2.3.2‬‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫‪ =S1‬تعجيل اإلستجابة الطيفية ألعظم هزة أرضية في الخارطة يتم إعتبارها فىي فتىرة ‪ 2‬ثانيىة وكمىا تىم تحديىد‬
‫طبقاً لمبند (‪.)2-1-1‬‬

‫‪0/ 2‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫‪ =SS‬تعجيىىل اإلسىىتجابة الطيفيىىة ألعظىىم هىزة أرضىىية فىىي الخارطىىة يىىتم إعتبارهىىا عنىىد الفتىرات القصىىيرة وكمىىا تىىم‬
‫تحديى ىىد طبق ى ىاً لمبنى ىىد (‪ )2-1-1‬حيى ىىث ان معى ىىاممي الموقى ىىع ‪ Fa‬و ‪ Fv‬معرف ى ىان فى ىىي الجى ىىدولين (‪( 2.1.1‬أ)) و‬
‫(‪( 2.1.1‬ب)) عمى التوالي‪.‬‬

‫شكل (‪(2.1.1‬أ)) خارطة العراق الكونتورية لقيم التسارع الطيفي لمحركة االرضية الزلزالية عند فترة زمنية‬
‫قصيرة (‪ )2.1‬ثانية (‪ )Ss‬طبقاً لى‬
‫‪US DOD Unified Facilities Criteria 3-310-01(US DOD UFC) 2007‬‬

‫‪3/ 2‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫شكل (‪(2.1.1‬ب)) خارطة العراق الكونتورية لقيم التسارع الطيفي لمحركة االرضية الزلزالية عند فترة زمنية‬
‫قصيرة (‪ )2‬ثانية (‪)S1‬‬
‫‪US DOD Unified Facilities Criteria 3-310-01(US DOD UFC) 2007‬‬

‫تجرى اختبارات خاصة وتحميل ديناميكي لتربة المواقع المصنفة بفئة التصنيف (‪ ،)F‬وبما يتفق مع‬
‫المواصفات القياسية المعتمدة‪.‬‬

‫‪3/ 2‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫الجدول (‪ :)2-1-1‬المعامالت الزلزالية‬

‫المعامل ‪S1‬‬ ‫المعامل ‪SS‬‬ ‫المدينة‬

‫‪0.56‬‬ ‫‪0.34‬‬ ‫بغداد‬
‫‪0.40‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫موصل‬
‫‪0.39‬‬ ‫‪0..0‬‬ ‫البصرة‬
‫‪0.55‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫اربيل‬
‫‪0.84‬‬ ‫‪3.00‬‬ ‫سليماويت‬
‫‪0.43‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫دهوك‬
‫‪0.52‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫العمارة‬
‫‪0.07‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫الىاصريت‬
‫‪0.55‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫كركوك‬
‫‪0.18‬‬ ‫‪0.45‬‬ ‫حكريج‬
‫‪0.41‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫زاخو‬
‫‪0.81‬‬ ‫‪3.00‬‬ ‫دوكان‬
‫‪0.86‬‬ ‫‪3.06‬‬ ‫حلبجت‬
‫‪0.22‬‬ ‫‪0.55‬‬ ‫بيجي‬
‫‪0.52‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫طوزخورماحو‬
‫‪0.76‬‬ ‫‪0.0.‬‬ ‫خاوقيه‬
‫‪0.64‬‬ ‫‪0.60‬‬ ‫جلوالء‬
‫‪0.43‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫مقداديت‬
‫‪0.12‬‬ ‫‪0.3.‬‬ ‫سامراء‬
‫‪0.21‬‬ ‫‪0.54‬‬ ‫بعقوبت‬
‫‪0.66‬‬ ‫‪0.64‬‬ ‫مىدلي‬
‫‪0.39‬‬ ‫‪0..0‬‬ ‫كوث‬
‫‪0.34‬‬ ‫‪0.06‬‬ ‫الحي‬
‫‪0.20‬‬ ‫‪0.4.‬‬ ‫الرفاع‬
‫‪0.45‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫المجر الكبير‬
‫‪0.33‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫ام قصر‬
‫‪0.41‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫الفاو‬
‫‪0.06‬‬ ‫‪0.06‬‬ ‫سوق الشيوخ‬

‫‪ 3.1.1‬معامالت التسارع الطيفي التصميمي‬

‫تحسب القيمة التصميمية لمتسىارع الطيفىي لمحركىة االرضىية الزلزاليىة عنىد الفتىرات القصىيرة (‪ )SDS‬وكىذلك عنىد‬
‫الفترات الطويمة (‪ )SD1‬من العالقات التالية وباالعتماد عمى القيم المعدلة لمعامالت التسارع الطيفي‬
‫)‪SDS= 2/3 SMS …………. (21..4.1‬‬
‫)‪SD1= 2/3 SM1 …………. (1.1.4.2‬‬

‫‪4/ 2‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫الجدول (‪( 2.1.1‬أ)) قيم ‪ Fa‬كدالة من صنف الموقع وأعظم تعجيل إستجابة طيفية لمهزة األرضية في‬
‫الخارطة ولفترات قصيرة (‪ 2.4‬ثانية او اقل)‬
‫أعظم تعجيل إستجابة طيفية لمهزة األرضية في الخريطة ولفترات قصيرة‬ ‫صنف الموقع‬
‫‪Ss≥1.25‬‬ ‫‪Ss=1.0‬‬ ‫‪Ss=0.75‬‬ ‫‪Ss=0.5‬‬ ‫‪Ss≤0.25‬‬
‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪B‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪C‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪D‬‬
‫‪0.9‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪E‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪F‬‬
‫مالحظة‪ :‬يتم إستخدام التقريب الخطي لقيم ‪ Ss‬المتوسطة‪.‬‬
‫‪ :a‬يجب القيام بتحريات تربىة خاصىة بىالموقع لتحميىل إسىتجابة الموقىع الحركيىة عىدا حالىة المنشىآت التىي تكىون‬
‫فت ىرات إهتزازهىىا مسىىاوية أو أقىىل مىىن (‪ )2.4‬ثانيىىة‪ ،‬قىىيم ‪ Fa‬لمتىىرب ذات سىىيولة مسىىاوية لمقىىيم الخاصىىة بصىىنف‬
‫الموقع التي يتم تحديدها بدون أخذ السيولة بنظر اإلعتبار وذلك في الخطوة ‪ 2‬من البند (‪.)1-2-7‬‬

‫الجدول (‪( 2.1.1‬ب)) قيم ‪ Fv‬كدالة من صنف الموقع وأعظم تعجيل إستجابة طيفية لمهزة األرضية في‬
‫الخريطة ولفترة ‪ 2‬ثانية‬
‫أعظم تعجيل إستجابة طيفية لمهزة األرضية في الخريطة ولفترة ‪ 2‬ثانية‬ ‫صنف الموقع‬
‫‪S1≥ 05‬‬ ‫‪S1=0.4‬‬ ‫‪S1=0.3‬‬ ‫‪S1=0.2‬‬ ‫‪S1≤0.1‬‬
‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪B‬‬
‫‪1.3‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪C‬‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪D‬‬
‫‪2.4‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪E‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪F‬‬
‫مالحظة‪ :‬يتم إستخدام التقريب الخطي لقيم ‪ S1‬المتوسطة‪.‬‬
‫‪ :a‬يجب القيام بتحريات تربة خاصة بالموقع ولتحميل إستجابة الموقع الحركيىة عىدا حالىة المنشىآت التىي تكىون‬
‫فت ىرات إهتزازهىىا مسىىاوية أو أقىىل مىىن (‪ )2.4‬ثانيىىة‪ ،‬قىىيم ‪ Fv‬لمتىىرب ذات سىىيولة مسىىاوية لمقىىيم الخاصىىة بصىىنف‬
‫الموقع التي يتم تحديدها بدون أخذ السيولة بنظر اإلعتبار وذلك في الخطوة ‪ 2‬من البند (‪.)1-2-7‬‬

‫‪ 4.1.1‬مخطط اإلستجابة الطيفي لمتسارع التصميمي ‪Design Response Spectrum‬‬

‫في الحاالت التىي يشىترط فيهىا ان يعتمىد التحميىل والتصىميم االنشىائي عمىى مخطىط االسىتجابة الطيفىي لمتسىارع‬
‫(الشكل ‪ )4.1.1‬فانه يمكن حسابه وفق مايمي‪:‬‬
‫‪ .2‬لمفتى ىرات المس ىىاوية أو األق ىىل م ىىن ‪ ، T0‬يحس ىىب تعجي ىىل اإلس ىىتجابة الطيفي ىىة ‪ Sa‬كم ىىا معط ىىى ف ىىي المعادلىىىة‬
‫(‪.)4.1.1.2‬‬
‫)‪Sa = SDS (0.4 + 0.6 T/To ( ……. )2.2.5.1‬‬

‫‪5/ 2‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫حعجيل االسخجابت الطيفيت‬

‫السمه‬ ‫)‪)Sec.‬‬

‫الشكل ‪ 4.1.1‬اإلستجابة الطيفية التصميمية‬

‫‪ .1‬لمفت ى ىرات المسى ىىاوية أو التىىىي تزيى ىىد عىىىن ‪ T0‬واألقى ىىل أو المسى ىىاوية ل ى ى ‪ ،Ts‬يعتبى ىىر تعجي ىىل اإلسى ىىتجابة الطيفيى ىىة‬
‫التصميمي ‪ Sa‬مساوياً لى ‪.SDS‬‬
‫‪ .2‬لمفترات األكبر من ‪ ،Ts‬يؤخذ تعجيل االستجابة الطيفية ‪ ،Sa‬كما معطى بالمعادلة ‪. 5.2.2.2‬‬
‫‪Sa= SD1/T‬‬ ‫‪…………..‬‬ ‫)‪(2.2.5.2‬‬
‫‪ =SDS‬تعجيل اإلستجابة الطيفية عند الفترات القصيرة‪.‬‬
‫‪ =SD1‬تعجيل اإلستجابة الطيفية عند فترة ‪ 2‬ثانية‪ ،‬وبوحدات (تعجيل‪ -‬ثانية)‪.‬‬
‫‪ =T‬الفترة األساسية لممنشأ (ثانية)‪.‬‬
‫‪=T0‬‬

‫‪=TS‬‬

‫‪ 3-2‬معامل األمهمية ونوعية اإلشغال ‪Importance Factor and Occupancy‬‬

‫يخصص لممبنى أو المنشأ فئة اشغال من الفئات (‪ )I, II, III, or IV‬حسب نوعية االشغال طبقاً لمجدول (‪-1‬‬
‫‪ )1‬وبنا ا عمى ذلك يحدد عامل أهمية اإلشغال ‪ I‬طبقاً لمجدول (‪ .)2.1‬إعتماداً عمى فئة اإلشغال من‬
‫الممحق (ب)‪.‬‬

‫الجدول ‪ 2.1‬عوامل أهمية األشغال‬

‫‪I‬‬ ‫فئة اإلشغال‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪I or II‬‬
‫‪1.25‬‬ ‫‪III‬‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪IV‬‬
‫‪ 4-2‬فئات التصنيف التصميمي لمزالزل‬

‫‪6/ 2‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫يتم تحديد المنشآت كفئة تصميم زلزالي طبقاً لمبند (‪.)2-2-2‬‬
‫‪ 2.3.1‬تحديد فئة التصميم الزلزالي ‪Determination of Seismic Design Category‬‬
‫سيتم تحديد كل المنشآت كفئة تصميم زلزالي باإلعتماد عمى كل من فئة األشغال الخاصة بها و المعامالت‬
‫التصميمية لتعجيل اإلستجابة الطيفية ‪ SDS‬و ‪ ،SD1‬والمحددة طبقاً لمبند (‪ .)3-1-1‬يكون تحديد كل بناية أو‬
‫منشأ وحسب فئة التصميم الزلزالي االشد وطبقاً لمجدولين (‪ )2 .3 .1‬أو (‪ ،)1 .3 .1‬بدون الرجوع إلى فترة‬
‫اإلهتزاز االساسية لممنشأ‪ ،T ،‬حيث تمثل الفئة (‪ )A‬كفا ة زلزالية عادية بينما تمثل الفئة (‪ )D‬أعمى كفا ة‬
‫زلزالية مطموب تحقيقها لممباني والمنشآت‪ .‬تعتبر فئة التصميم الزلزالي احدى المعايير األساسية التي تحدد‬
‫وتحكم تطبيق اشتراطات ومتطمبات الكود الزلزالية‪.‬‬

‫الجدول ‪ 2 .3 .1‬فئة التصميم الزلزالي استنادا لتعجيل االستجابة الطيفية لمفترة القصيرة‪.‬‬
‫فئة اإلشغال‬
‫قيم ‪SDS‬‬
‫‪IV‬‬ ‫‪III‬‬ ‫‪I - II‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪SDS<0.167g‬‬
‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪0.167g≤SDS<0.33g‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪0.33g≤SDS<0.50g‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪SDS≥0.50g‬‬

‫الجدول ‪ 1 .3 .1‬فئة التصميم الزلزالي استنادا لتعجيل االستجابة الطيفية لمفترة ‪ 1‬ثانية‪.‬‬
‫فئة اإلشغال‬
‫قيم ‪SD1‬‬
‫‪IV‬‬ ‫‪III‬‬ ‫‪I - II‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪SD1<0.067g‬‬
‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪0.067g≤SD1<0.133g‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪0.133g≤SD1<0.20g‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪SD1≥0.20g‬‬

‫‪0/ 2‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫الباب الثالث‬
‫متطمبات التصميم الزلزالي لألبنية والمنشآت‬
‫‪SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR BUILDING STRUCTURES‬‬

‫‪ 1-3‬أسس التصميم لممنشآت ‪Structural Design Basis‬‬

‫ٖ‪ ٔ.ٔ.‬المتطمبات األساسية ‪Basic Requirements‬‬
‫عملن في تصميم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫التصميم المّذين َسُيستَ‬ ‫تضم فقرات ىذا الباب كلً من طرق التحميل الزلزالي واجراءات‬
‫ِ‬
‫العمودية القادرة عمى تَزويد‬ ‫تضم ُن المنشأ كل انظمة ُمقَا َو َمة القوِة العرضية و‬ ‫ِ‬
‫ومكوناتيا‪ .‬ينبغي أن َي ّ‬
‫ّ‬ ‫المنشآت‬
‫ِ‬
‫الحدود الموصوفة‬ ‫التصميمية ضمن‬ ‫رضية‬‫حركات األ ِ‬
‫ِ‬ ‫لمقَ َاو َمة ال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫القوة الكافية والصلبة وسعة تبديد الطاقة ُ‬ ‫ّ‬
‫أي إتّجاه أفقي لممنشأ‪.‬‬ ‫رض حدوث حركات التصميم األرضيةَ عمى طول ّ‬ ‫لمجال التشوه والمقاومة‪َ .‬سيفتَ ُ‬
‫ات الحركات االرضية‬ ‫بناء نموذج رياضي وتقييم ىذا النموذ ِج لتأثير ِ‬ ‫وتُعرض كفاءة األنظمة االنشائية خلل ِ‬
‫َْ ُ‬
‫تفاع المنشأ‪ ،‬بموجب أحد االجراءات القابمة‬ ‫التصميم الزلزاليةَ‪ ،‬وتوزيعيا عمى إر ِ‬ ‫َ‬ ‫التصميمية‪ .‬تعتمد قوى‬
‫الداخمية المقابمة والتشوىات في أعضاء المنشأ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ق المشار إلييا في الفصل (ٖ‪ )ٙ-‬و َسيتم ايجاد القوى‬ ‫لمتطبي ِ‬
‫الية وتوزيعيا مالم يتم ايجاد القوى الداخمية‬ ‫سوف ال يستَعم ُل اإلسموب البديل المقر لحساب القوى الزلز ِ‬
‫ُ‬
‫والتشوىات المقابمة ليذه القوى في األعضاء بإستعمال نموذج يتوافق مع االسموب المتبع‪.‬‬
‫لمقَ َاو َمة القص والقوى المحورية والعزوم و يتم ايجادىا‬ ‫ِ‬ ‫ينبغي أن تصمم األعضاء المنفردة لتعطي ِ‬
‫قوة كافية ُ‬ ‫ّ‬
‫المرتَبِطة أَو القوى‬ ‫ِ‬
‫قوةَ األعضاء ُ‬ ‫طور الوصلتُ لمقاومة ّ‬ ‫بموجب البنود الواردة في ىذا الباب‪ ،‬وكذلك َستُ ّ‬
‫المشار الييا في أعله‪ .‬حيث اَ ْنَ تشوه المنشأ يجب أَن ال َيتجاوز الحدود العميا المحددة ليذه المنشات عندما‬
‫التصميم الزلزاليةَ‪.‬‬
‫َ‬ ‫خضعُ المنشأ إلى قوى‬
‫ُي َ‬
‫ِ‬
‫نقطة‬ ‫بالقوِة والصلبة الكافية لتَحويل ُك ّل القوى ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫المستمر أَو المسارات ّ‬ ‫الحمل‬ ‫يجب ان يكون مسار‬
‫الحركات التي‬ ‫لمقَ َاو َمة القوى النامية بحيث تلئم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫التطبي ِ‬
‫َ‬ ‫صم ُم األسس ُ‬
‫ق إلى النقطة النيائية لممقاومة‪ .‬ت ّ‬
‫يتعرض ليا المنشأ الناتجة من حركات األرض التصميمية‪ .‬كما يجب أن تدرج كل من الطبيعة الديناميكة‬
‫ِ‬
‫تصميم‬ ‫ِ‬
‫طاقة المنشأ في ايجاد معايير‬ ‫لمقوِة وقد ِرة تبديد‬ ‫ِ‬
‫لمقوى والحركة األرضية المتوقّعة وقاعدة التصميم ّ‬
‫األساس‪.‬‬
‫اإلنقلب و تحمل التربة عند سطح تلمس‬ ‫اإلنزالق و ِ‬ ‫ِ‬
‫اإلجيادات المسموح بيا لتَقييم ِ‬ ‫يسمح باستعمال تصميم‬
‫ِ‬
‫تصميم المنشآت‪.‬‬ ‫التصميم المستعممة في‬ ‫المنشأ‪ -‬التربةَ بغض النظر عنَ طريقة‬
‫َ‬

‫‪ 2-3‬اختيار النظام االنشائي ‪Structural System Selection‬‬

‫المشار إلييا في‬
‫َ‬ ‫لمقَ َاو َمة قوى الزالزل العرضية والعموديِة مع أحد األنو ِ‬
‫اع‬ ‫افق النظام األساسي ُ‬
‫ينبغي أن يتو ُ‬
‫ِ‬
‫الجانبية‪.‬‬ ‫الجدول ٖ‪ .ٕ.‬يقسم ُك ّل نوع بموجب أَنواع العناصر العمودية المستَعممُة لمقَاومة القوى الزلز ِ‬
‫الية‬ ‫ُ ََ‬
‫المشار إلييما‬ ‫تفاع‬ ‫الي وتحد ِ‬
‫يدات اإلر ِ‬ ‫ِ‬
‫التصميم الزلز ِ‬ ‫المستعمل ينبغي أَن يكون ضمن صنف‬‫َ‬ ‫النظام االنشائي‬
‫َ‬

‫‪0/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫ِ‬
‫تكبير التشوه‬ ‫في الجدول ٖ‪ ،ٕ.‬المعامل المناسب ل ِ‬
‫تعديل استجابة العضو ‪ R‬و معامل تكبير القوة ‪ Ω‬و عامل‬
‫األساسي والقوى التصميمية لمعنصر‬ ‫ِ‬ ‫المشار إلييا في الجدول ٖ‪َ ٕ.‬ستُستَعم ُل في حساب القص‬ ‫َ‬ ‫(‪)Cd‬‬
‫الخاص ِة المشار إلييا في الفصل (ٖ‪ )ٔ-‬والفصول‬ ‫ّ‬ ‫واالزاحة التصميمية لمطابق‪ .‬تحدد المتطمبات الييكمية‬
‫الية الم ْختَمِ ِ‬
‫فة‪.‬‬ ‫ميم الزلز ِ‬
‫(ٗ‪ ٔ-‬و ٗ‪ ٕ-‬و ٗ‪ ٖ-‬و ٗ‪ )ٗ-‬لممنشآت استنادا إلى أصناف التصا ِ‬
‫ُ‬
‫الية التي لَ ْم تذكر في الجدول ٖ‪ ٕ.‬إذا كانت نتائج التحميل و‬ ‫يسمح باستعمال أنظمة مقَاومة القوِة الزلز ِ‬
‫ُ ََ‬
‫ِ‬
‫الجانبية توضح أن سعة‬ ‫البيانات اإلختبارية التي قدمت لتبين الخصائص الديناميكية وتَفاصيل مقاومةَ القوِة‬
‫ِ‬
‫تعديل االستجابة‬ ‫الييكمية المدرجة في الجدول ٖ‪ ٕ.‬لحساب قيم معامل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫األنظمة‬ ‫ِ‬
‫الطاقة مكافئةَ إلى‬ ‫تبديد‬
‫المكافئ ‪ R‬و عامل تكبير مقاومة النظام ‪ Ω‬و عامل ِ‬
‫تكبير االنحراف ‪.Cd‬‬ ‫ِ‬
‫ٖ‪ ٔ.ٕ.‬النظام الثنائي ‪Dual System‬‬
‫قاد اًر عمى ُمقَ َاو َمة ما اليقل عن ٕ٘ ‪ِ %‬م ْن قوى‬
‫يفترض أَن يكون الييكل المقاوم لمعزم لمنظام الثنائي ِ‬
‫القص أَو‬
‫َّ‬ ‫الكمي ِة تتحقق بواسطة كل من ىياكل العزوم وجدران‬ ‫ِ‬
‫إن مقاومةَ القوِة الزلزالية ّ‬
‫التصميم الزلزاليةَ‪ّ .‬‬
‫َ‬
‫المكتفة إعتماداً عمى نسبة صلبتيم (‪.)Stiffness‬‬ ‫اليياكل ُ‬
‫ٖ‪ ٕ.ٕ.‬منظومات مركبات الييكل ‪Combinatio of Framing System‬‬
‫ِم ْن المنشأ‪ .‬يفترض ان‬ ‫ِ‬
‫المتعامدين‬ ‫المختمفة المسموح بيا عمى طول المحورين‬‫ِ‬ ‫تحدد نظم مقَاومة القوِة الزلز ِ‬
‫الية‬ ‫ُ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تتوافق مركبات نظم ُمقَ َاو َمة القوِة الزلزالية مع متطمبات ىذا البند‪.‬‬
‫ٖ‪ ٔ.ٕ.ٕ.‬معاملن ‪ R‬و ‪Ωo‬‬
‫الحد االدنى من عامل‬ ‫النظر بأي طابق‬ ‫تعديل االستجابة (‪ )R‬في اإلتّ ِ‬
‫جاه قَ ْيد ّ‬ ‫ِ‬ ‫تجاوز معامل‬ ‫ينبغي اَ ْن ال ي َ‬
‫ِ‬
‫لنظام ُمقَ َاو َمة القوِة الزلزاليِة في نفس اإلتّجاه المتمثل فوق ذلك الطابق ماعدا بناء‬ ‫تعديل االستجابة (‪)R‬‬ ‫ِ‬
‫البيتونة (‪ .)Pent house‬لمنظم االخرى غير الثنائية المتكونة من أنظمة انشائية مختمفة (ىياكل‪ ،‬جدران‬
‫لمقَ َاو َمة القوى الجانبية في نفس‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫القص‪ ،‬صندوق الدرج و المصاعد) إذ َّ‬
‫أن مركبات النظم المختمفة تستعمل ُ‬
‫أي ِم ْن النظم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اإلتّجاه‪ ،‬وكذلك قيمة (‪ )R‬المستخدمة في ذلك اإلتّجاه ينبغي أن ال تزيد عن أق ّل قيمة من ّ‬
‫ِ‬
‫المستخدمة في نفس اإلتّ ِ‬
‫جاه‪.‬‬
‫تعديل االستجابة (‪ )R‬بقيمة أقل ِم ْن ٘ مستعممةُ كجزء ِم ْن‬
‫ِ‬ ‫إذا كان النظام غير النظام الثنائي َمع معامل‬
‫ِ‬
‫القيمة َسُيستَعم ُل لكامل المنشأ‪.‬‬ ‫أي إتّجاه لممنشأ‪ ،‬فان الحد االدنى من ىذه‬ ‫نظام ُمقَ َاو َمة القوِة الزلز ِ‬ ‫ِ‬
‫الي في ّ‬
‫ِ‬
‫األكبر ليذا‬ ‫ِ‬
‫القيمة‬ ‫جاه المعني في أي طابق يفترض أن ال يقل عن‬ ‫عامل تكبير المقاومة لمنظام في اإلتّ ِ‬
‫الي في نفس اإلتّ ِ‬
‫جاه المتمثل فوق ذلك الطابق‪.‬‬ ‫ِ‬
‫العامل لنظام ُمقَ َاو َمة القوِة الزلز ِ‬
‫االنشائية المسندة ذات وزن مساو أَو أقل ِم ْن ٓٔ ‪ %‬من ِ‬
‫وزن‬ ‫ِ‬ ‫اإلستثناءات‪ :‬التحديد ال يطبق لأل ِ‬
‫نظمة‬
‫المنشأ‪.‬‬

‫ٖ‪ ٕ.ٕ.ٕ.‬متطمبات مركبات الييكل التفصيمية ‪Combination Framing Detailing Requirements‬‬

‫‪3/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫ِ‬
‫تعديل االستجابة األعمى (‪ )R‬يستخدم‬ ‫ِ‬
‫معامل‬ ‫متطمبات التفاصيل الواردة في الفصل (ٖ‪ )ٔٔ-‬تحتاج الى‬
‫ِ‬
‫تعديل استجابة مختمفة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الييكمية المشتركة في األنظمة التي ليا معاملت‬ ‫لممركب ِ‬
‫ات‬
‫الي صنف ‪ B‬و ‪C‬‬ ‫ِ‬
‫التصميم الزلز ِ‬ ‫ٖ‪ٖ.ٕ.‬‬
‫الي لمصنفين ‪ B, C‬مع إرتفاع‬ ‫ِ‬
‫متصميم الزلز ِ‬‫الييكمي لممنشآت المحددة ل‬
‫ِ‬ ‫يتطابق نظام التَأْطير‬
‫ُ‬ ‫يفترض ان‬
‫المنشأ ومع المحددات االنشائية الواردة في الجدول ٖ‪.ٕ.‬‬
‫الجدول ٖ‪ٕ-‬‬
‫ِ‬
‫التصميم لمنظم األساسية لمقاومة القوة الزلزالية‬ ‫معاملت وعوامل‬

‫حدود النظام االنشائي‬

‫معامل‬
‫و حدود‬ ‫معامل‬ ‫ِ‬
‫معامل‬
‫تضخيم‬
‫ارتفاع البناية ‪(m)c‬‬ ‫ِ‬
‫تكبير‬ ‫ِ‬
‫تعديل‬
‫مقاومة‬ ‫النظام األساسي لمقاومة القوة الزلزالية‬
‫إلتشوه‬ ‫االستجابة‬
‫صنف التصميم الزلزالي‬ ‫‪Cd‬‬ ‫‪b‬‬ ‫النظام‬ ‫‪Ra‬‬
‫‪f‬‬
‫‪Ώo‬‬
‫‪Dd‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A&B‬‬
‫نظم الجدران الحاممة‬
‫‪50‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٗ‬ ‫جدران القص الخرسانية المسمحة‬
‫الخاصة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٖ‬ ‫المسمحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫االعتيادية‬
‫‪50‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٖ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٗ‬ ‫جدران القص البنائية المسمحة الخاصة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٕ٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫المسمحة‬ ‫البنائية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫المتوسطة‬
‫‪NP‬‬ ‫ٓ٘‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٔ.ٚ‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٔ.‬‬ ‫المسمحة‬ ‫البنائية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫االعتيادية‬
‫نظم البناء الهيكمي‬
‫ىياكل فوالذية مقيدة ال مركزًيا‪ ،‬وصلت‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫ٕ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫مقاومة العزم عند االعمدة بعيدة عن‬
‫الرابط‬
‫ىياكل فوالذية مقيدة ال مركزًيا‪ ،‬وصلت‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫ٕ‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫غير مقاومة لمعزوم عند االعمدة البعيدة‬
‫عن الرابط‬

‫‪3/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫اليياكل الفوالذية الخاصة المقيدة مركزًيا‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‬ ‫ٕ‬ ‫٘‬

‫اليياكل الفوالذية االعتيادية المقيدة‬

‫‪10i‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫ٕ‬ ‫ٗ‬
‫مركزًيا‬
‫المسمحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‬
‫الخاصة‬
‫المسمحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٗ‬
‫االعتيادية‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫ٕ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫اليياكل المركبة المقيدة المركزًيا‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫ٕ‬ ‫ٗ‬ ‫اليياكل المركبة المقيدة مركزًيا‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٖ‬ ‫ٕ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫اليياكل المركبة المقيدة االعتيادية‬
‫جدران القص من االلواح الفوالذية‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪٘.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‬
‫المركبة‬
‫جدران القص الخاصة المركبة من‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‬
‫الخرسانة المسمحة مع عناصر فوالذية‬
‫جدران القص االعتيادية المركبة من‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٕ٘‪ٗ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٗ‬
‫الخرسانة المسمحة مع عناصر فوالذية‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٗ‬ ‫جدران القص البنائية المسمحة الخاصة‬
‫المسمحة‬ ‫البنائية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٖ‬
‫المتوسطة‬
‫المسمحة‬ ‫البنائية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫‪NP‬‬ ‫ٓ٘‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٕ٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٕ‬
‫االعتيادية‬
‫نظم الهياكل المقاومة لمعزوم‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪٘.‬‬ ‫ٖ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫اليياكل الفوالذية الخاصة‬
‫‪10g‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫ٖ‬ ‫ٗ‬ ‫اليياكل الفوالذية المتوسطة‬
‫‪NPg,h‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٖ‬ ‫ٖ‬ ‫ٖ‬ ‫اليياكل الفوالذية االعتيادية‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪٘.‬‬ ‫ٖ‬ ‫٘‪ٙ.‬‬ ‫اليياكل الخرسانية المسمحة الخاصة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫ٖ‬ ‫ٗ‬ ‫اليياكل الخرسانية المسمحة المتوسطة‬

‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٖ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫اليياكل الخرسانية المسمحة االعتيادية‬

‫‪4/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫النظم الثنائية مع الهياكل المقاومة‬
‫لمعزوم الخاصة والقادرة عمى مقاومة‬
‫ما اليقل عن ‪ %25‬من األحمال‬
‫الزلزالية المقدرة‬
‫‪NL‬‬ ‫ىيكل فوالذي مقيد ال مركزًيا‪ ،‬وصلت‬
‫٘‪ٕ.‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫مقاومة العزم عند االعمدة بعيدة عن‬
‫الرابط‬
‫ىيكل فوالذي مقيد ال مركزًيا‪ ،‬وصلت‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫غير مقاومة لمعزوم عند االعمدة بعيدة‬
‫عن الرابط‬
‫اليياكل الفوالذية الخاصة المقيدة مركزًيا‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٙ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫‪ٚ‬‬

‫المسمحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬

‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٙ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٙ.‬‬
‫الخاصة‬
‫المسمحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪٘.‬‬
‫االعتيادية‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٙ.‬‬ ‫اإلطارات المركبة المقيدة المركزًيا‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‬ ‫اإلطارات المركبة المقيدة مركزًيا‬
‫جدران القص من االلواح الفوالذية‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٙ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٙ.‬‬
‫المركبة‬
‫جدران القص الخاصة المركبة من‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٙ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٙ.‬‬
‫الخرسانة المسمحة مع عناصر فوالذية‬
‫جدران القص االعتيادية المركبة من‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪٘.‬‬
‫الخرسانة المسمحة مع عناصر فوالذية‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٙ.‬‬ ‫ٖ‬ ‫٘‪٘.‬‬ ‫جدران القص المبنية المسمحة الخاصة‬
‫المسمحة‬ ‫المبنية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬
‫المتوسطة‬
‫المسمحة‬ ‫المبنية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‬
‫االعتيادية‬

‫‪5/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫النظم الثنائية مع الهياكل المقاومة‬
‫لمعزوم المتوسط القادرة عمى مقاومة‬
‫ما اليقل عن ‪ %25‬من االحمال‬
‫الزلزالية المقدرة‬
‫‪e‬‬
‫اليياكل الفوالذية الخاصة المقيدة مركزًيا‬
‫ٓٔ‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٗ‬

‫المسمحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬

‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬
‫الخاصة‬
‫المسمحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫‪NP‬‬ ‫ٓ٘‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٖ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬
‫االعتياديو‬
‫المسمحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫ٖ‬ ‫ٗ‬
‫المتوسطة‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٗ‬ ‫اليياكل المركبة المربوطة مركزًيا‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٖ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٖ.‬‬ ‫اليياكل المركبة المربوطة االعتيادية‬
‫جدران القص االعتيادية المركبة من‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫ٖ‬ ‫ٗ‬
‫الخرسانة المسمحة مع عناصر فوالذية‬
‫اإلطارات الفوالذية االعتيادية المربوطة‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٗ‬
‫مركزًيا‬
‫المسمحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬
‫االعتيادية‬
‫النظم البندولية المقموبة ونظم االعمدة‬
‫الناتئة‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫اليياكل الفوالذية الخاصة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٕ‬ ‫ٔ‬ ‫اليياكل الفوالذية االعتيادية‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٕ٘‪ٔ.‬‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫اليياكل الخرسانية المسمحة الخاصة‬
‫النظم االنشائية الفوالذية غير المفصمة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٖ‬ ‫ٖ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬
‫بصورة خاصة لمقاومة الزالزل‬
‫تعديل االستجابة (‪ )R‬يستعمل في كافة فقرات المدونة‪ .‬الحظ أن (‪ُ )R‬يقم ُل القوى إلى مستوى‬ ‫ِ‬ ‫‪ ( a‬معامل‬
‫ب دراسةً أخرى‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫المعطاةَ تقريبية وتَتطمّ ُ‬
‫إن الق َي َم ُ‬
‫يس مستوى اإلجياد المسموح بو‪ّ .‬‬
‫المقاومة‪ ،‬ولَ َ‬
‫لإلستعمال في الفقرتين (ٖ‪ )ٔ.ٚ.ٜ.‬و (ٖ‪.)ٕ.ٚ.ٜ.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تكبير الميلن (‪)Cd‬‬ ‫‪ ) b‬عامل‬

‫‪6/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫‪ =NL ( c‬غير محددةُ )‪ (not limited‬و‪ = NP‬غير مسمو َح بيا )‪ .(not permitted‬اإلرتفاعات مقاسة ِم ْن‬
‫فت في الفصل (ٔ‪.)ٕ-‬‬ ‫ِ‬
‫قاعدة المنشأ كما ُع ّر ْ‬
‫ِ‬
‫بنايات بإرتفاع ٘‪ٚ‬م أَو أقل‪.‬‬ ‫ِ‬
‫محددة إلى‬ ‫ِ‬
‫البناية‬ ‫‪ ) d‬انظر الفقرة (ٖ‪ )ٕ-ٕ-ٗ-‬لوصف نظم‬
‫ِ‬
‫التصميم‬ ‫متوس ِط في صنفي‬
‫ّ‬ ‫عمل بدالً َع ْن ىيكل مقاوم لمعزم‬
‫عادي مسمو ُح لكي ُيستَ َ‬
‫ِ‬ ‫‪ ( e‬ىيكل مقاوم لمعزم‬
‫الزلزالي ‪.B,C‬‬
‫ض بطَ ْرح ٘‪ ٓ.‬لممنشات ذات الحواجز المرنة لكن‬ ‫ِ‬
‫لعامل تضخيم المقاومة (‪ )o‬قَ ْد ُيخفّ ُ‬ ‫دولة‬
‫الم َج َ‬
‫) القيمة ُ‬
‫‪f‬‬

‫ألي منشأ‪.‬‬ ‫ِ‬

‫لَ ْن تَؤخ َذ أقل م ْن ٓ‪ّ ٕ.‬‬
‫ق الواحد إلى‬ ‫ِ‬
‫البنايات ذات الطاب ِ‬ ‫‪ ) g‬اليياكل الفوالذية االعتيادية واليياكل الفوالذية المتوسطة مسموحة في‬
‫نياية مثَب ِ‬
‫َّتة‬ ‫ِ‬ ‫حد إرتفاع ‪ٔٛ‬م‪ ،‬عندما تكون العقد المقاومة لمعزوم لمرباطات الموقعية منشأة ِم ْن ألواح ذات‬
‫ُ‬
‫تجاوز ٘‪ ٓ.ٚ‬كيموباسكال‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الميت لمسقف ال َي ُ‬ ‫و ِ‬
‫الحمل‬
‫ِ‬
‫البنايات لحد إرتفاع ٓٔم حيث الحمل الميت لمجدران والطوابق‬ ‫‪ ) h‬اليياكل الفوالذية االعتيادية مسموحة في‬
‫تجاوز ٘‪ ٓ.ٚ‬كيموباسكال‪.‬‬
‫والسطوح ال تَ ُ‬
‫ق الواحد لغاية إرتفاع ‪ٔٛ‬م‬ ‫ِ‬
‫البنايات ذات الطاب ِ‬ ‫‪ ) i‬اليياكل الفوالذية االعتيادية المثبتة مركزيا مسموحة في‬
‫ِ‬
‫السقيفة‪.‬‬ ‫تجاوز ٘‪ ٓ.ٚ‬كيموباسكال وفي تر ِ‬
‫اكيب‬ ‫ِ‬
‫لمسقف ال َي ُ‬ ‫عندما يكون الحمل الميت‬

‫ِ‬
‫تصميم الزلزالي صنفِ ‪D‬‬ ‫ٖ‪ ٗ.ٕ.‬ال‬
‫الي ‪َ D‬س َيخضع إلى البند (ٖ‪ )ٕ-ٕ-‬والفقرات‬ ‫ِ‬
‫التصميم الزلز ِ‬ ‫ِ‬
‫صنف‬ ‫ص إلى‬
‫خص َ‬
‫نظام البناء الييكمي لممنشأ الم ّ‬
‫اإلضافية في ىذا البند‪.‬‬

‫ٖ‪ ٔ.ٗ.ٕ.‬التأثيرات المتداخمة ‪Interaction Effects‬‬

‫اليياكل المقاومة لمعزم المحاطة و المجاورة الى عناصر أكثر صلبة والتي ال يتم اعتبارىا جزءاً من نظام‬
‫ِ‬
‫العناصر يضعف قابمية االطار‬ ‫صم ُم لكي ال يكون فعل الفشل لتمك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُمقَ َاو َمة القوة الزلزالية يفنرض أن تُ ّ‬
‫العمودي وقابمية مقاومة االحمال الزلزالية‪.‬‬
‫َ‬ ‫الحمل‬
‫َ‬ ‫لمقاومة‬
‫ِ‬
‫تشوييات المنشأ المطابقة‬ ‫الييكمي في‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫النظام‬ ‫ِ‬
‫العناصر الصمبة عمى‬ ‫يفترض ان يبين التصميم ِ‬
‫تأثير ىذه‬
‫ِ‬
‫العناصر َسيتم‬ ‫الزاحة الطابق ) ‪ ( Δ‬كما محدد في البند (ٖ‪ .)ٚ-ٜ-‬باإلضافة الى ذلك‪ ،‬فان تأثيرات ىذه‬
‫اعتبارىا عندما يحدد فيما اذا كان المنشأ لَوُ واحد أَو أكثر ِم ْن اللانتظامية (‪ )Irregularities‬المعرفة في‬
‫الفصل (ٖ‪.)ٖ-‬‬

‫ٖ‪ ٕ.ٗ.ٕ.‬التشوىات المتوافقة ‪Deformation Compatibility‬‬

‫‪7/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫جاه قيد النظر لِكي‬
‫يفترض أن يصمم ُك ّل مكون ىيكمي غير مشمول في نظام مقَاومة القوى الزلزاليِة في اإلتّ ِ‬
‫ُ ََ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ّ‬
‫ِ‬
‫العمودية والعزوم وقوى القص المتضمنة والناتجة من االزاحة التصميمية‬ ‫ون مناسباً لسعة تحمل األحما ِل‬
‫ي ُك َ‬
‫لمطابق كماُ َّ‬
‫حددت وفقا لمبند (ٖ‪ ،)ٚ-ٜ-‬انظر ايضا لمفصل (ٖ‪.)ٕٔ-‬‬
‫المسمح الذي اليتم تصميموَ كجزًء ِم ْن نظام ُمقَ َاو َمة القوِة الزلز ِ‬
‫الي‬ ‫ِ‬ ‫اإلستثناء‪ :‬أعضاء الييكل الخرساني‬
‫َستخضعُ إلى مدونة تصميم الخرسانة االنشائية العراقية (م‪.‬ب‪.‬ع‪.)ٖٓٗ.‬‬
‫ِ‬
‫نظام ُمقَ َاو َمة القوِة‬ ‫تضمنة في‬ ‫عندما يتم حساب العزوم وقوى القص المتولدة في المكو ِ‬
‫يست ُم ّ‬ ‫نات التي لَ ْ‬ ‫ّ‬
‫وغير االنشائية الصمبة‬ ‫جاه تحت اإلعتبار‪َ ،‬سيتم األخذ بتأثيرات الجساءة لمعناصر االنشائية ِ‬ ‫الي في اإلتّ ِ‬
‫الزلز ِ‬
‫الم َج ِاورة وكذلك القيمة المناسبة لمعضو وتقييد الجساءة‪.‬‬
‫ُ‬
‫ٖ‪ ٖ.ٗ.ٕ.‬ىياكل العزوم الخاصة ‪Special Moment Frames‬‬
‫أي ىيكل خاص مقاوم لمعزم مستعمل وغير مطموب في الجدول ٖ‪ ٕ.‬سوف اليعتبر غير مستمر ومسند من‬
‫معامل تعديل استجابة (‪ )R‬مالم تتحقق متطمبات الفقرتين (ٖ‪ )ٔ.ٗ.ٔٔ.‬و‬
‫َ‬ ‫قبل نظام أكثر صلبة َمع أقل‬
‫ون‬
‫(ٖ‪ .)ٕ.ٗ.ٔٔ.‬أما عندما يكون الييكل الخاص مقاوماً لمعزوم وكما مطموب بالجدول ٖ‪ ،ٕ.‬عندىا َي ُك ُ‬
‫مستمر إلى األساس‪.‬‬
‫ا‬ ‫الييكل‬
‫‪ 3-3‬مرونة الحاجز وعدم انتظام الشكل والفائض‬
‫‪Diaghragms Flexibility, Configuration Irregularities and Redundancy‬‬
‫ٖ‪ ٔ.ٖ.‬مرونة الحاجز ‪Diaghram Flexibility‬‬
‫العمودية لنظام مقَاومة القوى الزلز ِ‬
‫الية ‪ .‬مالم يتم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫العناصر‬
‫َسيراعي التحميل االنشائي جساءة الحاجز النسبية و‬
‫ُ ََ‬
‫اما مرناً أَو صمباً وفقاً لمفقرات (ٖ‪ )ٔ.ٔ.ٖ.‬و (ٖ‪ )ٕ.ٔ.ٖ.‬أَو (ٖ‪ ،)ٖ.ٔ.ٖ.‬يفترض أن‬ ‫تمثيل الحاجز ّ‬
‫تضم ُن التحميل االنشائي بشكل واضح جساءة الحاجز (فرضية النموذج شبو الصمب)‪.‬‬
‫َي ّ‬

‫ِ‬
‫المرن ‪Flexible Diaphram Condition‬‬ ‫ٖ‪ ٔ.ٔ.ٖ.‬شروط الحاجز‬
‫ُي ْس َم ُح لمحواجز المنشأة عمى أرضية فوالذية لتمثّ َل كجزء مرن في المنشات التي تكون فييا العناصر العمودية‬
‫الذية أَو المرّك ِ‬
‫بة‪ .‬أما بقية الحواجز‬ ‫ىياكل فوالذيةَ أَو مرّكبةَ مقيدة أو خرسانية أو بنائية أو جدران القص الفو ِ‬
‫ِ‬
‫سكنية فيفترض أن تكون أيضاً مرنة‪.‬‬‫المنشأة عمى أرضية فوالذية لطابق أو اثنين لألبنية ال‬

‫ٖ‪ ٕ.ٔ.ٖ.‬شرط الحاجز الصمد ‪Rigid Diaphram Condition‬‬

‫يسمح بتمثيل الحاجز من البلطات الخرسانية أو السقف من الخرسانة المسمحة بنسب فضاء الى عمق ٖ‬
‫أو اقل في المنشات التي ليس فييا عدم انتظام افقي كجزء صمد‪.‬‬
‫ِ‬
‫المرن المحسوب ‪Calculated Flexible Diaphragm Condition‬‬ ‫ٖ‪ ٖ.ٔ.ٖ.‬شروط الحاجز‬
‫يسمح بتمثيل الحواجز التي التحقق الشروط في الفقرتين (ٖ‪ )ٔ.ٔ.ٖ.‬و (ٖ‪ )ٕ.ٔ.ٖ.‬أَجزاءاً مرنة عندما‬
‫يكون الحد االقصى المحسوب من التشوه في مستوي الحاجز نفسو المحسوب تحت حمل عرضي أكثر من‬

‫‪8/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫ضعف معدل ازاحة الطابق لمعناصر العمودية المجاورة في النظام المقاوم لمقوة الزلزالية لمطابق المرتبط تحت‬
‫حمل عرضي تابع مكافئ كما في الشكل (ٖ‪ .)ٔ-ٖ-‬االحمال المستخدمة في ىذه الحسابات ىي تمك‬
‫الموصوفة في الفصل (ٖ‪.)ٜ-‬‬

‫قوة السلسال‬

‫معدل إزاحت الجسء العمودي‬

‫)‪MDD > 2(ADVE‬الحاجس يعتبر مرن إذا كان‬

‫الشكل (ٖ‪ )ٔ-‬الحاجز المرن (‪) Flexible Diaphragm‬‬

‫ٖ‪ ٕ.ٖ.‬التصنيف المنتظم وغير المنتظم ‪Irregular and Regular Classification‬‬

‫تصنف المنشآت بأنيا منتظمة أو غير منتظمة اعتماداً عمى المعيار في ىذا البند‪ .‬ىذا التصنيف يعتمد عمى‬
‫لرسي والعمودي‪.‬‬
‫الشكل ا أ‬
‫ٖ‪ ٔ.ٕ.ٖ.‬عدم االنتظام في المسقط ‪Plan Irregularity‬‬
‫ستعتبر المنشات التي ليا نوع واحد أو أكثر من عدم االنتظام و المدرجة في الجدول (ٖ‪ )ٔ.ٕ.ٖ.‬بالنوع‬
‫عديم االنتظام االنشائي في المسقط‪ .‬مثل ىذه المنشآت تنسب لفئات التصميم الزلزالي المبينة في ذلك الجدول‬
‫و ستخضع لمتطمبات االقسام المشار الييا في ذلك الجدول‪.‬‬

‫الرسي ‪Vertical Irregularity‬‬

‫ٖ‪ ٕ.ٕ.ٖ.‬عدم االنتظام في االتجاه أ‬
‫ستعتبر المنشات التي ليا انواع من عدم االنتظام والمدرجة في الجدول ٖ‪ ٕ.ٕ.ٖ.‬بالنوع عديم االنتظام‬
‫الرسي‪ .‬مثل ىذه المنشات تنسب لفئات التصميم الزلزالي المبينة في الجدول ٖ‪ٕ.ٕ.ٖ.‬‬
‫االنشائي في االتجاه أ‬
‫وستخضع لمتطمبات االقسام المشار الييا في ذلك الجدول‪.‬‬
‫االستثناءات‪:‬‬
‫ٔ‪ .‬عدم االنتظام االنشائي في االتجاه الراسي للنواع ٔأ أو ٔب او ٕ في الجدول ٖ‪ ٕ.ٕ.ٖ.‬التنطبق‬
‫عندما تكون نسبة ازاحة الطابق تحت الحمل الزلزالي العرضي التصميمي اكبر من ٖٓٔ‪ %‬من‬

‫‪9/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫نسبة ازاحة الطابق لمطابق التالي األعمى‪ .‬الحاجة أن تؤخذ تاثيرات المي بنظر االعتبار في حسابات‬
‫ازاحة الطابق‪ .‬علقة نسبة ازاحة الطابق لمطابقين العمويين لممنشا اليتطمب ايجادىا‪.‬‬
‫ٕ‪ .‬عدم االنتظام للنواع ٔأ أو ٔب وٕ في الجدول ٖ‪ ٔ.ٕ.ٖ.‬اليتطمب مراعاتيا للبنية ذات الطابق‬
‫الواحد اوالطابقين لفئات التصميم الزلزالي ‪ A‬و‪ B‬و ‪ C‬و‪.D‬‬
‫ٖ‪ ٖ-ٕ-ٖ-‬التكوين المعماري المرغوب ِ‬
‫بو إنشائياً ‪:‬‬
‫ٖ‪ ٔ.ٖ.ٕ.ٖ.‬التكوين المعماري والفواصل بين الكتل في المسقط األفقي‬
‫‪Architectural Composition and Expansion Joints in Plan‬‬
‫(أ) يفترررض أن تكررون كتمررة البنرراء الخاليررة مررن الفواصررل منتظمررة قرردر اإلمكرران (مربعررة أو مسررتطيمة أو ذات‬
‫محرروري تنرراظر)‪ .‬وفرري حررال الضرررورة‪ ،‬يمكررن القبررول باألشرركال غيررر المنتظمررة جزئي راً لكتمررة البنرراء فرري‬
‫المسقط األفقي بدون فواصل كما موضح بالشكل (ٖ‪.)ٔ-ٕ-ٖ-‬‬

‫(ب) عنرد اسرتعمال كترل أبنيرة بأشركال تختمرف عمرا سربق ( ‪ T‬أو ‪ L‬أو ‪ U‬أو ‪ )H‬عمرى سربيل المثرال‪ ،‬فيجرب‬
‫تأمين فواصل زلزالية بحيث يتم تقسيم البناء الواحد إلى عدة كتل تحقق كل كتمة منيا الشروط الواردة فري‬
‫أعله‪ ،‬كما ىو موضح بالشكل (ٖ‪.)ٕ-ٕ-ٖ-‬‬

‫الشكل (ٖ‪ )ٔ-ٕ-ٖ-‬مساقط أفقية مقبولة إنشائياً دون فواصل‬

‫‪≥3.5B‬‬

‫الشكل (ٖ‪ )ٕ-ٕ-ٖ-‬وضع فواصل زلزالية بسبب عدم انتظام الشكل‬

‫‪00/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫(ج) يجررب أال يتجرراوز طررول كتمررة البنرراء الخاليررة مررن الفواصررل (‪ )3.5‬م ررة عرضرريا حتررى ال يتعرررض المبنررى‬
‫الجيررادات داخميررة نتيجررة لتغيررر طبيعررة الزلرزال ضررمن طررول المبنررى‪ .‬وفرري حررال التجرراوز فينبغرري اسررتعمال‬
‫فواصل زلزالية التي يمكن أن تكون فواصل ح اررية أو فواصل ىبوط‪.‬‬
‫(د) يج ررب‪ ،‬ف رري جمي ررع األحر روال‪ ،‬اس ررتعمال فواص ررل ح ارري ررة بحي ررث ال يتج رراوز البع ررد األكب ررر ب ررين األعم رردة أو‬
‫الجدران الخارجية لمكتمة الواحدة المسافات التالية‪:‬‬
‫(ٔ) ‪ 45‬متر في المناطق عالية الرطوبة ( القريبة من البحر)‪.‬‬
‫(ٕ) ‪ 40‬متر في المناطق الرطبة (اليطول السنوي لألمطار فييا أكثر من ٓٓ‪ ٙ‬ممم) ‪.‬‬
‫(ٖ) ‪ 35‬مترر فري المنراطق متوسرطة الرطوبرة (اليطرول السرنوي لألمطرار فييرا يترراوح برين ٕٓٓ‬
‫وٓٓ‪ ٙ‬ممم)‪.‬‬
‫(ٗ) ‪ 30‬متر في المناطق الجافة (اليطول السنوي لألمطار فييا أقل من ٕٓٓ ممم)‪.‬‬
‫وعنردما تردعو الضررورة لزيرادة ىرذه األبعراد فريمكن السرماح بزيادتيرا بمرا ال يتعردى الثمرث بشررط حسرراب‬
‫التأثيرات الح اررية عمى المبنى وفقاً لممدونات المناسبة المعتمدة‪.‬‬

‫ٖ‪ ٕ.ٖ.ٕ.ٖ.‬التكوين المعماري وفواصل التمدد بين الكتل في الواجية الرأسية‬

‫‪Architectural Composition and Expansion Joints in Elevation‬‬
‫(أ) تعد الواجية الرأسية مستطيمة الشكل واجية مناسبة لمكتمة الخالية من الفواصل (الشركل ٖ‪-ٖ-ٕ-ٖ-‬‬
‫ج)‪.‬‬
‫(ب) ينبغرري تجنررب الواجيررات ال أرسررية الترري يزيررد فييررا بعررد الكتمررة برراألعمى عمررى بعرردىا باألسررفل سرواء كانررت‬
‫الزيررادة مررن جيررة واحرردة أو كانررت مررن الجيتررين‪ ،‬كمررا ىررو موضررح بالشرركل (ٖ‪ ٖ-ٕ-ٖ-‬أ) كررذلك ال‬
‫ينصح بقبول الواجيرات التري يقرل فييرا العررض براألعمى كثير اًر عرن العررض باألسرفل (أي حالرة وجرود‬
‫تراجع كبير) كما ىو موضح بالشكل (ٖ‪ ٖ-ٕ-ٖ-‬ب)‪.‬‬
‫(ج) يفضررل عرردم الرجرروع فرري الواجيررة بررالطوابق العمويررة عررن السررفمية لمكتمررة الواحرردة شرررط أال تزيررد مسررافة‬
‫الرجوع عن ربع البعد األصمي‪.‬‬

‫‪00/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫ج‬ ‫ب‬ ‫أ‬
‫جيد‬ ‫سيئ‬ ‫غير مفضل‬

‫ملحظة‪ :‬كمما ورد وصف غير مفضل أو سيئ فل يعني عدم إمكانية استعمالو‪.‬‬
‫الشكل (ٖ‪ )ٖ-ٕ-ٖ-‬واجيات رأسية لممباني‬

‫(د) عند استعمال واجيرات أرسرية متغيررة االرتفراع فينبغري تنفيرذ فواصرل ىبروط تفصرل الكترل المختمفرة عرن‬
‫بعضيا كما في الشكل (ٖ‪ )ٗ-ٕ-ٖ-‬والمفصل في الشكل (ٖ‪.)٘-ٕ-ٖ-‬‬

‫غير مفضل‬ ‫مفضل‬

‫سيئ‬
‫الشكل (ٖ‪ )ٗ-ٕ-ٖ-‬وضع فواصل ىبوط بسبب اختلف ارتفاعات المباني‬

‫(ىر) يمكن عند الضرورة القصروى التغاضري عرن فاصرل اليبروط فري حرال اخرتلف ارتفراع الكترل وذلرك بشررط‬
‫أن ال يقل ارتفاع الكتمة المنخفضة عن ثمثي ارتفاع الكتمة المرتفعة المجاورة في حال التشييد عمى تربة‬
‫عادية أو ال يقل عن نصرف ارتفراع الكتمرة المرتفعرة المجراورة فري حرال التشرييد عمرى تربرة صرخرية‪ .‬أمرا‬
‫في حالة التشييد عمى الركائز‪ ،‬فيمكن إلغاء الفاصل إذا وافق استشاري التربة عمى ذلك‪.‬‬
‫(و) عنررد تشررييد كتمررة البنرراء عمررى ت رربتين مختمفتررين (قابميررة تحمررل إحررداىما تزيررد عمررى ضررعفي قابميررة تحمررل‬
‫األخرررى)‪ ،‬أو عنررد اسررتعمال أساسررات عميقررة مررع أساسررات سررطحية ضررمن الكتمررة ذاتيررا فيمررزم اسررتعمال‬
‫فاصل ىبوط (أي مستمر ضمن األساسات أيضاً) بمنطقة تغير التربة أو تغير األساسات بحيث تكرون‬
‫كل كتمة من الكتل الخالية من الفواصل مستندة الى تربة متجانسة تقريباً وليا أساسات متجانسة أيضاً‪،‬‬
‫كما في الشكل (ٖ‪.)٘-ٕ-ٖ-‬‬

‫‪03/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫الشكل (ٖ‪ )٘-ٕ-ٖ-‬وضع فواصل ىبوط بسبب اختلف نوعية التربة‬

‫ٖ‪ ٖ.ٖ.‬الفائض ‪Redundancy‬‬

‫يحدد عامل الموثوقية (‪ )‬لكل المنشآت وفقا ليذا البند‪ ،‬استناداً الى امتداد الفائض االنشائي الملزم في‬
‫النظام المقاوم لمقوى الجانبية‪.‬‬
‫ٖ‪ ٔ.ٖ.ٖ.‬فئات التصميم الزلزالي ‪ A‬و ‪ B‬و‪Seismic Design Categories C‬‬
‫لممنشآت ضمن فئات التصميم الزلزالي ‪ A‬و ‪ B‬و‪ ،C‬فان قيمة (‪ )‬ىئ‪.‬‬
‫ٖ‪ ٕ.ٖ.ٖ.‬فئة التصميم الزلزالي ‪Seismic Design Categories D‬‬
‫لممنشات ضمن فئات التصميم الزلزالي ‪ ، D‬فان قيمة (‪ )‬ىي ٕ٘‪.ٔ.‬‬

‫الجدول (ٖ‪)ٔ.ٕ.ٖ.‬‬
‫عدم االنتظام اإلنشائي في المسقط األفقي‬
‫تطبيق فئة‬
‫الفقرة‬
‫التصميم‬
‫المرجعية‬ ‫نوع عدم االنتظام ووصفو‬
‫الزلزالي‬
‫عدم انتظام (المي)‪:‬‬ ‫ٔأ‬
‫‪D‬‬ ‫ٖ‪ٕ.ٗ.ٔٔ.‬‬
‫‪ C‬و‪D‬‬
‫ويؤخذ بالحسبان عندما تكون االغشية صمبة او شبو صمبة‪.‬‬
‫ٖ‪ٕ.٘.ٜ.‬‬
‫موجودا عندما تكون اإلزاحة العظمى‬
‫ً‬ ‫يعد عدم االنتظام ىذا‬

‫‪03/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫لمطابق محسوبة بعد أخذ المي الطارىء عند نياية واحدة‬
‫لممنشأة وبشكل مستعرض متعامد مع محور ما‪ ،‬تزيد عمى‬
‫)‪ (1.2‬من معدل إزاحتي الحركة النسبية في نيايتي المنشأ‬
‫عدم انتظام (المي األقصى)‪:‬‬ ‫ٔب‬
‫ويؤخذ بالحسبان عندما تكون ىناك أغشية صمبة أو شبو‬
‫صمبة‪.‬‬
‫‪D‬‬ ‫ٖ‪ٕ.ٗ.ٔٔ.‬‬
‫‪ C‬و‪D‬‬
‫موجودا عندما تكون اإلزاحة العظمى‬
‫ً‬ ‫يعد عدم االنتظام ىذا‬
‫ٖ‪ٕ.٘.ٜ.‬‬
‫لمطابق محسوبة بعد أخذ المي الطارىء عند نياية واحدة‬
‫لممنشأ وبشكل متعامد مع محور ما‪ ،‬تزيد عمى )‪ (1.4‬مرة‬
‫متوسط إزاحتي الحركة النسبية في نيايتي المنشأ‬
‫الزوايا الداخمية‪:‬‬ ‫ٕ‬
‫يقال عن المسقط األفقي لمنشأ‪ ،‬بما فييا جممة مقاومة القوى‬
‫ٖ‪ٕ.ٗ.ٔٔ.‬‬
‫‪D‬‬ ‫الجانبية أنو يحتوي عمى زوايا داخمية‪ ،‬عندما يكون بروز المنشأ‬
‫بعد الزاوية الداخمية أكبر من ‪ 15%‬من البعد المسقطي لممنشأ‬
‫باالتجاه المدروس‪.‬‬
‫االنقطاع في االغشية‪:‬‬ ‫ٖ‬
‫االغشية الحاوية عمى انقطاعات مفاجئة أو تغيرات في‬
‫ٖ‪ٕ.ٗ.ٔٔ.‬‬ ‫الجساءة‪ ،‬بما فييا تمك الحاوية عمى مساحات مقطوعة أو‬
‫‪D‬‬
‫مفتوحة أكبر من ‪ % 50‬من المساحة الكمية االجمالية لمغشاء أو‬
‫ىناك تغيرات في الجساءة الفعالة لمغشاء تزيد عمى ‪ %50‬من‬
‫طابق آلخر‪.‬‬
‫تغيرات مفاجئة خارج المستوي‪:‬‬ ‫ٗ‬
‫‪D‬‬ ‫ٖ‪ٕ.ٗ.ٔٔ.‬‬
‫ٔٔ‪ B ٕ.ٔٔ.ٕ.‬و‪ C‬و‪D‬‬
‫وتشمل عدم االستمرار في مسار القوة الجانبية‪ ،‬مثل التغيرات‬
‫المفاجئة لمعناصر الرأسية‪.‬‬
‫عدم انتظام (النظم غير المتوازية)‪:‬‬ ‫٘‬
‫توجد عندما تكون العناصر الرأسية المقاومة لألحمال الجانبية‬
‫‪C, D‬‬ ‫ٖ‪ٔ.ٖ.ٔٔ.‬‬
‫غير موازية أو مناظرة لممحاور المتعامدة الرئيسة لنظام‬
‫مقاومة القوى الجانبية‪.‬‬

‫الجدول (ٖ‪)ٕ.ٕ.ٖ.‬‬
‫عدم االنتظام اإلنشائي في المسقط الرأسي‬

‫‪04/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫الفقرة أو البند تطبيق فئة‬
‫نوع عدم االنتظام وتعريفو‬
‫التصميم‬ ‫المرجعي‬
‫الزلزالي‬
‫عدم انتظام جساءة– الطابق المرن )‪: (Soft story‬‬ ‫ٔأ‬
‫يتواجد عند وجود طابق جسائتو الجانبية أقل من ‪ % 70‬من‬
‫‪D‬‬ ‫ٖ‪ٔ.ٙ.‬‬
‫جساءة الطابق الذي فوقو أو أقل من ‪ % 80‬من معدل‬
‫الجساءات لمطوابق الثلثة التي تميو‪.‬‬
‫عدم انتظام في جساءة– الطابق المين‪:‬‬ ‫ٔب‬
‫لينا إذا كانت جسائتو الجانبية أقل‬
‫يتواجد عندما يكون الطابق ً‬
‫‪D‬‬ ‫ٖ‪ٔ.ٙ.‬‬
‫من ‪ % 60‬من جساءة الطابق الذي يعموه أو أقل من ‪ % 70‬من‬
‫معدل الجساءات لمطوابق الثلثة التي تميو‪.‬‬
‫عدم انتظام في الوزن (الكتمة)‪:‬‬ ‫ٕ‬
‫موجودا عندما تكون الكتمة الفعالة ألي‬
‫ً‬ ‫يعتبر عدم االنتظام ىذا‬
‫‪D‬‬ ‫ٖ‪ٔ.ٙ.‬‬ ‫طابق أكبر من ‪ %150‬من الكتمة الفعالة لطابق مجاور‪.‬‬
‫وعندما يكون السقف األخير أخف وزًنا من الطابق الذي تحتو‪،‬‬
‫فعدم االنتظام ىذا ال يؤخذ باإلعتبار‪.‬‬
‫عدم انتظام ىندسي في االتجاه الرأسي‪:‬‬ ‫ٖ‬
‫يفترض أَخذ عدم االنتظام ىذا في الحسبان عندما يزداد البعد‬
‫‪D‬‬ ‫ٖ‪ٔ.ٙ.‬‬
‫األفقي لمنظام اإلنشائي المقاوم لمقوى الزلزالية في أي طابق‬
‫عن (‪ )%130‬البعد األفقي لمطابق المجاور‪.‬‬
‫عدم انتظام في المستوي في العناصر الرأسية المقاومة لمقوى‬ ‫ٗ‬
‫الجانبية ‪.‬‬
‫ٖ‪ٔ.ٙ.‬‬
‫وىو إزاحة في المستوي لعناصر مقاومة القوى الجانبية تزيد‬
‫‪D‬‬
‫‪B, C, D‬‬ ‫ٖ‪ٔٔ.ٕ.ٔٔ.‬‬
‫عمى طول ىذه العناصر أو وجود نقصان في جساءة‬
‫العنصر المقاوم في الطابق الذي أسفمو‪.‬‬
‫عدم انتظام في المقاومة الجانبية‪:‬‬ ‫٘‬
‫ٖ‪ٕ.ٕ.ٔٔ.‬‬ ‫يعرف بأنو يوجد عندما تكون مقاومة الطابق الجانبية أقل‬
‫‪D‬‬
‫‪ B‬و‪ C‬و ‪D‬‬
‫ٖ‪ٔ.ٙ.‬‬ ‫من ‪ % 80‬من مقاومة الطابق الذي يعموه‪ ،‬إن مقاومة الطابق‬
‫ىي مجموع المقاومات الجانبية لكافة العناصر المقاومة‬
‫لمزالزل عمى التي تتقاسم القص باالتجاه المدروس‪.‬‬

‫‪05/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫‪ 4-3‬تاثيرات حمل الزالزل ‪Seismic Load Effects and Combination‬‬
‫ينبغي ان تجمع تاثيرات القوى الزلزالية عمى المنشأ ومكوناتو مع االحمال األُخرى المسمطة عمى‬
‫المنشأ‪.‬تتضمن القوة الناتجة عن اليزة االرضية )‪ (E‬كلً من التاثير االفقي والعمودي كما مبين في المعادلتين‬
‫ٔ‪ ٖ.ٗ.ٔ.‬و ٕ‪ . ٖ.ٗ.ٔ.‬لن يكون مصطمح التاثير الزلزالي العمودي (‪ )0.2SDSD‬متضمناً عندما تكون ‪Sds‬‬
‫مساوية أو أقل من ٕ٘ٔ‪ ٓ.‬في المعادالت‪ ٖ.ٗ.ٔ :‬و ٕ‪ ٖ.ٗ.‬و ٔ‪ ٖ.ٗ.ٔ.‬و ٕ‪ .ٖ.ٗ.ٔ.‬لن يكون مصطمح‬
‫التاثير الزلزالي العمودي (‪ )0.2SDSD‬متضمناً في المعادلة ٖ‪ ٕ.ٗ.‬عندما يؤخذ بنظر االعتبار انقلب‬
‫األساس‪.‬‬
‫)‪E = ρ QE +0.2SDSD ………… (3.4.1‬‬
‫باستعمال مجاميع االحمال (‪ )Basic Combination‬في المعادالت من (٘‪ ٖ-ٗ-ٔ-‬الى ٔ‪)ٖ-ٗ-ٔ-‬‬

‫)‪1.4(D+F‬‬ ‫)‪….………………….……..… (3.4.1.1‬‬

‫)‪1.2 (D + F + T) + 1.6 (L + H) + 0.5 (Lr or R‬‬ ‫)‪……….……… (3.4.1.2‬‬
‫)‪1.2 D + 1.6 (Lr or R) + (f1L or 0.8 W‬‬ ‫)‪…………………..… (3.4.1.3‬‬
‫)‪1.2 D + 1.6 W + f1L + 0.5 (Lr or R‬‬ ‫)‪…………………..… (3.4.1.4‬‬
‫‪1.2 D + 1.0 E + F1L‬‬ ‫)‪……………………….… (3.4.1.5‬‬
‫‪0.9 D + 1.6W + 1.6H‬‬ ‫)‪…………………………....… (3.4.1.6‬‬
‫‪0.9 D + 1.0E + 1.6H‬‬ ‫)‪…………………………......… (3.4.1.7‬‬
‫)‪D + H + F + (Lr or R‬‬ ‫)‪………………………………….… (3.4.1.8‬‬
‫)‪D + H + F + (W or 0.7E‬‬ ‫)‪…………………………………… (3.4.1.9‬‬

‫حيث‪:‬‬

‫‪ ٔ.ٓ = f1‬لممساحات المشغولة لإلستعماالت العامة ولألحمال الحية التي تزيد عمى (٘ كيمو‬
‫نيوتن\مٕ)‪ ،‬وكذلك لمحمل الحي لمرآب السيارات‪.‬‬

‫‪ ٓ.٘ = f1‬لألحمال الحية االخرى‪.‬‬

‫وفي حالة إستعمال االحمال كما في المعادالت من (‪ ٖ.ٗ.ٔ.ٚ‬الى ٔ‪)ٖ.ٗ.ٔ.‬‬

‫)‪E = ρ QE - 0.2SDSD ………… (3.4.2‬‬
‫حيث‪:‬‬
‫‪ = E‬القوة الناتجة عن اليزة األرضية المؤثرة عمى عنصر في المنشأ والناتجة عن المركبتين العمودية واالفقية‪.‬‬
‫‪ =SDS‬تعجيل الرد الطيفي التصميمي عند فترات قصيرة والمستحصمة من البند (ٕ‪.)ٗ-ٕ-‬‬
‫‪ = D‬تاثير الحمل الميت‬
‫‪ =QE‬تاثير االحمال الزلزالية االفقية‪.‬‬
‫‪ =ρ‬معامل الوثوقية كما موضح في البند (ٖ‪.)ٖ-ٖ-‬‬
‫‪06/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬
 ‫‪ = F‬األحمال الناتجة عن السوائل‬
‫‪ = Fa‬أحمال الفيضان‬
‫‪ = H‬قوة دفع التربة االفقية ‪ +‬قوة ضغط الماء االفقية‬
‫‪ = L‬الحمل الحي‬
‫‪ = Lr‬أحمال السطح‬
‫‪ = P‬قوة المياه المتجمعة ‪ponding load‬‬
‫‪ = R‬أحمال مياه االمطار‬
‫‪ = T‬قوة التقصر الذاتي ‪self-straining force‬‬
‫‪ = W‬قوة الرياح‬

‫ٖ‪ ٔ.ٗ.‬الحمل الزلزالي الخاص ‪Special Seismic Load‬‬

‫)‪E =ΩoQE +0.2SDSD ……….. (3.4.1.1‬‬
‫)‪E =ΩoQE - 0.2SDSD ……….. (3.4.1.2‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =Ωo‬معامل تكبير المقاومة كما تم تعريفو في الجدول ٖ‪ٕ.‬‬
‫ينبغي أَن التؤخذ قيمة الكمية ‪ ΩoQE‬في المعادلتين (ٔ‪ )ٖ.ٗ.ٔ.‬و (ٕ‪ )ٖ.ٗ.ٔ.‬أكبر من سعة بقية عناصر‬
‫المنشأ لنقل القوة لممركب المتضمن‪.‬‬
‫عندما تستخدم طريقة تصميم االجيادات المسموح بيا مع االحمال الخاصة في ىذا البند‪ ،‬يسمح بزيادة في‬
‫االجياد المسموح بو بمقدار ٕ‪ ٔ.‬مرة‪.‬‬
‫ىذه الزيادة ينبغي أن التتراكب مع زيادة االجيادات المسموحة أو التقميل في مركبات الحمل‪.‬‬

‫‪ 5-3‬اتجاه التحميل ‪Direction of Loading‬‬

‫اتجاىات تطبيق االحمال الزلزالية المستخدمة في التصميم ينبغي ان تكون تمك التي تنتج الحمل االكثر‬
‫حرجاً‪ .‬يسمح بتحقيق ىذا المتطمب باستخدام الطريقة في البند (ٖ‪ )ٔ.٘.‬لفئتي التصميم الزلزالي ‪ A‬و ‪B‬‬
‫والبند (ٖ‪ )ٕ.٘.‬لمصنف ‪ C‬والبند (ٖ‪ )ٖ.٘.‬لمصنف ‪ .D‬ينبغي ان تكون جميع المركبات االنشائية‬
‫وتوصيلتيا بمقاومة كافية لصد القوى الناتجة من الزالزل‪.‬‬

‫ٖ‪ ٔ.٘.‬صنف التصميم الزلزالي ‪ A‬و‪B‬‬

‫ينبغي ان تكون كل المركبات االنشائية ووصلتيا بمقاومات كافية لمقاومة تاثيرات القوى الزلزالية الموصوفة‬
‫ىنا‪ .‬يجب ان تركب االحمال كما في الفصل ٖ‪.ٗ.‬‬

‫‪07/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫لممنشآت المنسوبة الى فئات التصميم الزلزالي ىذه‪ ،‬سيسمح بتطبيق االحمال التصميمية الزلزالية بصورة‬
‫منفصمة لكل من االتجاىين المتعامدين ويمكن اىمال تاثيرات التداخل المتعامدة‪.‬‬

‫ٖ‪ ٕ.٘.‬صنف التصميم الزلزالي ‪C‬‬

‫ينبغي ان تكون االحمال المسمطة عمى المنشات‪ ،‬المنسوبة الى فئة التصميم الزلزالي ‪ C‬كحد أدنى‪ ،‬مطابقة‬
‫الى متطمبات البند (ٖ‪ )ٔ.٘.‬لفئات التصميم الزلزالية ومتطمبات ىذا البند‪ .‬ينبغي أن تحمل المنشات التي ليا‬
‫عدم انتظام في المسقط نوع ٘ في الجدول ٖ‪ ٔ.ٕ.ٖ.‬تحت تاثير الحمل الزلزالي باستخدام التمثيل ثلثي‬
‫االبعاد والطريقة كما يأتي‪:‬‬
‫يفترض تحميل المنشا باستخدام طريقة تحميل القوة الجانبية المكافئة في الفصل (ٖ‪ )ٜ.‬او طريقة نموذج الرد‬
‫الطيفي لمفصل (ٖ‪ ،)ٔٓ.‬كما في البند (ٖ‪ )ٔ.ٙ.‬مع تطبيق التحميل بصورة مستقمة في اتجاىين متعامدين‬
‫وتاثيرالحمل االكثر حرجا وفقا التجاه التطبيق لمقوى الزلزالية عمى المنشأ سيتم فرضيا لتتحقق اذا كانت‬
‫المركبات واساساتيا مصممة لمتركيب التالي من االحمال‪ %ٔٓٓ :‬من األحمال في اتجاه واحد مضافا الييا‬
‫ٖٓ‪ %‬من االحمال للتجاه العمودي‪ ،‬يفضل استعمال التركيب الذي يحتاج أكبر مركبة مقاومة‪.‬‬

‫ٖ‪ ٖ.٘.‬صنف التصميم الزلزالي ‪D‬‬

‫ينبغي ان تكون المنشات المنسوبة الى فئة التصميم الزلزالي ‪ D‬كحد أدنى‪ ،‬مطابقة الى متطمبات البند‬
‫(ٖ‪ )ٕ.٘.‬اضافة الى ذلك‪ ،‬أي عمود او جدار يشكل جزءاً من اثنين او اكثر من النظم المتقاطعة لمقاومة‬
‫القوى الزلزالية ومعرض الى قوة محورية بسبب القوى الزلزالية الموثرة عمى امتداد محور المسقط الرئيس‬
‫مساو او متجاوز ٕٓ‪ %‬من المقاومة التصميمية المحورية لمعمود او الجدار ينبغي ان تصمم لتاثير الحمل‬
‫االكثر حرجاً بسبب تطبيق االحمال الزلزالية في أي اتجاه‪ .‬والطريقة المبينة في البند (ٖ‪ )ٕ.٘.‬يسمح‬
‫باستخداميا لتحقيق ىذا المطمب‪ .‬كما يسمح بالتحميلت ثنائية االبعاد لممنشات ذات الحواجز المرنة‪.‬‬

‫‪ 6-3‬اختيار طريقة التحميل ‪Analysis Procedure Selection‬‬

‫التحميل االنشائي المطابق الحد االنواع المسموح بو في البند (ٖ‪ )ٔ-ٙ-‬ينبغي العمل بو لكل المنشات‪.‬‬
‫تطبيق التحميل كما سبقت االشارة اليو في الفصل (ٖ‪ ،)٘.‬وكما ىو مطموب بطريقة التحميل المختارة‪ .‬كل‬
‫اعضاء المنشا في النظام المقاوم لمقوة الزلزالية ووصلتيا ينبغي ان يكون ليا مقاومة كفوءة ضد القوى ‪QE‬‬
‫التي تم ايجادىا بالتحميل‪ ،‬بالجمع مع بقية االحمال كما مبين بالفصل (ٖ‪ .)ٗ.‬االزاحات التي تم تقييميا‬
‫بالتحميل ستكون ضمن الحدود في الفصل (ٖ‪.)ٕٔ.‬‬
‫استثناء‪ :‬لممنشات المصممة بطريقة تحميل دليل القوة (‪ )Index Force Analysis‬في الفصل (ٖ‪ )ٚ.‬او طريقة‬
‫التحميل المبسط في الفصل (ٖ‪ ،)ٛ.‬ليس ىناك حاجة اليجاد قيمة االزاحة‪.‬‬

‫‪08/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫طرق التحميل‪ :‬التحميل االنشائي المطموب بالفصل (ٖ‪ )ٙ.‬ينبغي ان يكون من احد االنواع المسموح بيا في‬
‫الجدول ٖ‪ ،ٔ.ٙ.‬استناداً الى صنف التصميم الزلزالي لممنشأ والنظام االنشائي والخواص الديناميكية واالنتظام‬
‫او بحسب الفصل (ٖ‪.)ٔٗ-‬‬

‫‪ 7-3‬طريقة تحميل دليل القوة لمتصميم الزلزالي لالبنية‬

‫‪INDEX FORCE ANALYSIS PROCEDURE FOR SEISMIC DESIGN OF BUILDING‬‬
‫انظر الفصل (ٖ‪ )ٙ.‬لممحددات المستخدمة في ىذه الطريقة‪ .‬يتالف التحميل باستخدام دليل القوة من القوى‬
‫الجانبية الساكنة المكافئة لنموذج رياضي خطي لممنشأ‪ ،‬مستقل في كل االتجاىين المتعامدين‪ .‬يعرف دليل‬
‫القوى الجانبية كما مبين في المعادلة ٔ‪ ٖ.ٚ.‬وينبغي ان يطبق سوياً في منسوب كل ارضية‪ .‬الغراض‬
‫التحميل‪ ،‬ينبغي إعتبار المنشأ ثابتاً عند االساس‪:‬‬
‫………… ‪Fx = 0.01 ωx‬‬ ‫)‪(3.7.1‬‬

‫‪ =Fx‬القوة الجانبية التصميمية المؤثرة في الطابق (‪)x‬‬

‫‪ =ωx‬جزء من قوة الجاذبية الكمية لممنشأ‪ ، W ،‬الواقعة او المنسوبة الى المستوي (‪)x‬‬
‫‪ =W‬الوزن الزلزالي الفعال لممنشا‪ ،‬متضمناً الحمل الميت الكمي واالحمال االخرى المدرجة ادناه‪:‬‬
‫ٔ‪ .‬لممساحات المستخدمة كمخازن‪ ،‬عمى االقل ٕ٘‪ %‬من الحمل الحي لمطابق (ليس ىناك حاجة‬
‫لتضمين الحمل الحي لمطابق في منشأت المواقف العامة لمسيارات والساحات المفتوحة)‪.‬‬
‫ٕ‪ .‬في حالة شمول حمل القواطع ضمن حمل الطابق التصميمي ينبغي ان يعرف حمل القاطع عمى انو‬
‫الوزن الحقيقي لمقاطع او وزن ادنى مقداره ٘‪ ٓ.‬كيمو نيوتن‪/‬مٕ من مساحة الطابق اييما اكبر‪.‬‬
‫ٖ‪ .‬الوزن التشغيمي الكمي لممعدات الدائمية‪.‬‬
‫الجدول ٖ‪ٙ.‬‬
‫طرق التحميل المسموحة‬
‫تحميل‬ ‫تحميل‬ ‫الطريقة‬ ‫طريقة‬ ‫فئة التصميم‬
‫نموذج‬ ‫القوة‬ ‫المبسطة‬ ‫دليل‬ ‫الزلزالي‬
‫طيف‬ ‫االفقية‬ ‫الفصل‬ ‫القوة‬
‫الخواص االنشائية‬
‫االستجابة‬ ‫المكافئة‬ ‫(ٖ‪)ٛ.‬‬ ‫الفصل‬
‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫(ٖ‪)ٚ.‬‬
‫(ٖ‪)ٔٓ.‬‬ ‫(ٖ‪)ٜ.‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫منتظم او غير منتظم‬ ‫‪A‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫منتظم او غير منتظم‬ ‫‪B,C‬‬

‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫منشات منتظمة وتكون قيمة‬ ‫‪D‬‬

‫‪3.5TS > T‬‬

‫‪09/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫منشات غير منتظمة وتكون قيمة‬
‫‪3.5TS > T‬‬
‫وعندىا عدم انتظام في المسقط من‬
‫الفئات ٕ‪ ٗ ،ٖ ،‬او ٘ لمجدول‬
‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬

‫(ٖ‪ )ٔ.ٕ.ٖ.‬وعدم انتظام عمودي من‬

‫الفئتين ٗ او ٘ لمجدول (ٖ‪)ٕ.ٕ.ٖ.‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫جميع بقية المنشأت‬
‫ملحظة‪ P :‬تشير الى مسموح‪ NP ،‬تشير الى غير مسموح‬

‫‪ 8-3‬طريقة التحميل المبسط لمتصميم الزلزالي لالبنية‬

‫‪SIMPLIFIED ANALYSIS PROCEDURE FOR SEISMIC DESIGN OF BUILDING‬‬
‫الغراض التحميل بيذه طريقة ‪ ،‬ينبغي اعتبار البناية ثابتة عند األساس‪ .‬انظر الفصل (ٖ‪ )ٙ.‬لممحددات‬
‫المستخدمة ليذه الطريقة‪.‬‬

‫ٖ‪ ٔ.ٛ.‬القص القاعدي الزلزالي ‪Seismic Basic Shear‬‬

‫سيتم ايجاد القص القاعدي الزلزالي‪ ، V ،‬في اتجاه معين وفقاً لممعادلة اآلتية‪:‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫)‪……….. (3.8.1‬‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫‪ =SDS‬تعجيل الرد الطيفي التصميمي عند فترات قصيرة المحدد وفقاً لمبند (ٕ‪)ٗ.ٔ.‬‬
‫‪ =R‬عامل تعديل االستجابة من الجدول ٖ‪ٕ.‬‬
‫‪ =W‬الوزن الزلزالي الفعال لممنشأ كما تم تعريفو في الفصل (ٖ‪)ٚ.‬‬

‫ٖ‪ ٕ.ٛ.‬التوزيع العمودي ‪Vertical Distribution‬‬

‫تحسب القوى المؤثرة عند كل مستوى (منسوب) باستعمال العلقة اآلتية‪:‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫‪x‬‬ ‫)‪………… (3.8.2‬‬
‫= جزء من قوة الجاذبية الكمية لممنشأ‪ ، W ،‬الواقعة او المنسوبة الى المستوي (‪)x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫حيث ان‪:‬‬

‫ٖ‪ ٖ.ٛ.‬التوزيع االفقي ‪Horizontal Distribution‬‬

‫الحواجز المنشأة من أرضية فوالذية يسمح باعتبارىا مرنة حسب متطمبات ىذه المدونة‪.‬‬

‫ٖ‪ ٗ.ٛ.‬تصميم االزاحة ‪Design Drift‬‬

‫‪30/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫الغراض الفصل (ٖ‪ )ٕٔ.‬ينبغي ان تؤخذ ازاحة الطابق التصميمية (∆)‪ ،‬بنسبة ٔ‪ %‬من ارتفاع الطابق ما لم‬
‫يتم إستخدام طريقة تحميل اكثر دقة‪.‬‬

‫‪ 9-3‬طريقة القوة الجانبية المكافئة ‪Equivalent Lateral Force Procedure‬‬

‫ٖ‪ ٔ.ٜ.‬مقدمة‬
‫ينبغي توفر الحد االدنى من المعايير المطموبة لطريقة القوة الجانبية المكافئة في التحميل الزلزالي لممنشآت‪.‬‬
‫تحسب طريقة تحميل القوة الجانبية المكافئة من تسميط القوى الجانبية الساكنة المكافئة لنموذج رياضي خطي‬
‫لممنشأ‪ .‬ينبغي ان تكون اتجاىات تسميط ىذه القوى كما سبقت االشارة الييا في الفصل (ٖ‪ .)٘.‬القوى الجانبية‬
‫المطبقة في كل اتجاه يجب ان تجمع لتكون قوة القص القاعدي الزلزالي المبينة بالبند (ٖ‪ )ٕ.ٜ.‬ويجب ان‬
‫توزع عمودياً وفقاً لشروط البند (ٗ‪ .)ٕ.ٜ.‬الغراض التحميل‪ ،‬يعتبر المنشأ مثبتاً في األساس‪ .‬راجع الفصل‬
‫(ٖ‪ )ٙ.‬لمحددات استخدام ىذه الطريقة‪.‬‬
‫ٖ‪ ٕ.ٜ.‬القص القاعدي الزلزالي ‪Seismic Basic Shear‬‬
‫يتم ايجاد القص القاعدي الزلزالي (‪ ،)V‬في اتجاه معين وفقاً لمعلقة اآلتية‪:‬‬
‫)‪V= Cs W ……….. (3.9.2.1‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =Cs‬معامل االستجابة الزلزالي المحدد وفقاً لمفقرة (ٖ‪)ٔ-ٕ-ٜ-‬‬
‫‪=W‬الوزن الزلزالي المؤثر ويشمل الحمل الميت الكمي واالجزاء المطبقة من االحمال االخرى كما تم تعريفيا‬
‫في الفصل (ٕ‪.)ٚ.‬‬
‫ٖ‪ ٔ.ٕ.ٜ.‬حساب معامل االستجابة الزلزالي ‪Calculation of Siesmic Response Coefficient‬‬
‫عندما تحسب الفترة األساسية لممنشأ‪ ،‬ينبغي ايجاد معامل التصميم الزلزالي ‪ CS‬وفقاً لممعادلة اآلتية‪:‬‬
‫( = ‪CS‬‬ ‫)‪)............. (3.9.2.1.1‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =SDS‬معامل تعجيل الرد الطيفي التصميمي عند فترات قصيرة )المحدد وفقاً )لمبند ٕ‪))ٗ.ٔ.‬‬
‫‪ =R‬عامل تعديل االستجابة من الجدول ٖ‪ٕ.‬‬
‫‪ =I‬عامل اىمية االشغال المحدد وفقاً (لمفصل ٕ‪)ٕ.‬‬
‫ينبغي ان ال يكون معامل االستجابة الزلزالي‪ Cs ،‬اكبر من القيمة المحسوبة من المعادالت اآلتية‪:‬‬
‫(= ‪CS‬‬ ‫)‬ ‫)‪.............. (3.9.2.1.2‬‬

‫عمى ان اليكون اقل عن‪:‬‬

‫)‪CS = 0.044 SDSI ……….. (3.9.2.1.3‬‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫‪30/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬
‫‪ = SD1‬تعجيل الرد الطيفي التصميمي عند زمن ٔ ثانية‪ ،‬وحدات تعجيل‪.‬ثانية‪ ،‬كما محدد وفقاً لمبند (ٕ‪)ٗ.ٔ.‬‬
‫‪ =T‬الفترة األساسية لممنشأ (ثانية) كما محددة وفقاً لمبند (ٖ‪.)ٖ.ٜ.‬‬
‫لممنشأ المنتظم المكون من خمسة طوابق او اقل في االتفاع ولو زمن ‪ ٓ.٘ =T‬ثانية اواقل‪ ،‬يسمح بحساب‬
‫معامل االستجابة الزلزالي‪ Cs ،‬باستخدام القيم (‪ )ٔ.٘ g‬و (‪ )ٓ.ٙ g‬عمى التوالي‪ ،‬لمخرائط التي تعتبر القيمة‬
‫القصوى من تعجيل طيف االستجابة الزلزالي ‪ Ss‬و‪.S1‬‬

‫ٖ‪ .ٖ.ٜ.‬ايجاد الفترة الزمنية ‪Period Determination‬‬

‫ينبغي ان تحدد الفترة األساسية لممنشأ (‪ )T‬في االتجاه المدروس باستخدام الخواص االنشائية والخواص‬
‫التشوىية لمعناصر المقاومة في التحميل المثبت الدقيق‪ .‬الفترة األساسية (‪ )T‬يجب ان التتجاوز ناتج حاصل‬
‫ضرب المعامل لمحد االعمى لمفترة المحسوبة (‪ )Cu‬من الجدول ٖ‪ ٔ.ٖ.ٜ.‬والفترة األساسية التقريبية (‪)Ta‬‬
‫المحسوبة من المعادلة ٔ‪ ٖ.ٜ.ٖ.ٕ.‬كخيار اخر النجاز التحميل اليجاد الفترة األساسية ‪ ، T‬يسمح باستخدام‬
‫فترة البناية التقريبية (‪ )Ta‬المحسوبة وفقاً لمفقرة (ٖ‪.)ٕ.ٖ.ٜ.‬‬
‫ٖ‪ ٔ.ٖ.ٜ.‬الحد االعمى لمفترة المحسوبة ‪Upper Limit on Calculated Period‬‬
‫الفترة األساسية لمبناية (‪ ،)T‬المحسوبة بالتحميل المثبت الدقيق ينبغي أن ال تتجاوز حاصل ضرب المعامل‬
‫لمحد االعمى لمفترة المحسوبة (‪ )Cu‬من الجدول (ٖ‪ )ٔ.ٖ.ٜ.‬والفترة األساسية التقريبية (‪ )Ta‬المحسوبة من‬
‫الفقرة (ٖ‪.)ٕ.ٖ.ٜ.‬‬
‫الجدول ٖ‪ ٔ.ٖ.ٜ.‬معامل الحد األعمى لمفترة المحسوبة‬
‫معامل ‪Cu‬‬ ‫تعجيل الرد الطيفي التصميمي عند زمن ٔثانية ‪SD1‬‬
‫ٗ‪ٔ.‬‬ ‫اكبر من ٗ‪ٓ.‬‬
‫ٗ‪ٔ.‬‬ ‫ٖ‪ٓ.‬‬
‫٘‪ٔ.‬‬ ‫ٕ‪ٓ.‬‬
‫‪ٔ.ٙ‬‬ ‫٘ٔ‪ٓ.‬‬
‫‪ٔ.ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٓ.‬‬
‫‪ٔ.ٚ‬‬ ‫اقل من ٘ٓ‪ٓ.‬‬
‫ٖ‪ ٕ.ٖ.ٜ.‬الفترة األساسية التقريبية ‪Approximate Fundmental Period‬‬
‫الفترة األساسية التقريبية (‪ ،)Ta‬بالثواني‪ ،‬يتم ايجادىا من المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫)‪Ta=Cthnx ....................... (3.9.3.2.1‬‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫‪ = hn‬ىو االرتفاع (بالمتر) من القاعدة الى أعمى منسوب في المنشأ‪.‬‬
‫‪ Ct‬و ‪ = x‬يتم حسابيما من الجدول (ٖ‪.)ٕ.ٖ.ٜ.‬‬

‫‪33/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫كخيار اخر‪ ،‬سيسمح بايجاد الفترة األساسية التقريبية (‪ ،)Ta‬بالثواني‪ ،‬من المعادلة التالية لممنشآت التي‬
‫التتجاوز ٕٔ طابق في االرتفاع والتي نظاميا المقاوم لمقوة الزلزالية الجانبية يتألف كمياً من ىياكل خرسانية‬
‫او فوالذية مقاومة لمعزم وارتفاع الطابق ٖ أمتار عمى االقل ‪:‬‬
‫)‪Ta=0.1N …………….. (3.9.3.2.1a‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪= N‬عدد الطوابق‬
‫يسمح بايجاد الفترة األساسية التقريبية (‪ ،)Ta‬بالثواني لممنشآت ذات جدران القص الخرسانية او الطابوقية من‬
‫المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫)‪Ta = 0.0062hn/(Cw)1/2 ……. (3.9.3.2.2‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪= hn‬كما تم تعريفيا في اعله و‪ Cw‬تحسب من المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫∑‬ ‫) (‬ ‫)‪…….(3.9.3.2.3‬‬
‫*‬ ‫‪( ) +‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫ٕ‬
‫‪ =AB‬مساحة اساس المنشأ بوحدة م‬
‫ٕ‬
‫‪ = Ai‬مساحة جدار القص (‪ )i‬بوحدة م‬
‫ٕ‬
‫‪ =Di‬طول جدار القص(‪ )i‬بوحدة م‬
‫‪ =n‬عدد جدران القص لمبناية الفعالة في مقاومة القوى الجانبية في االتجاه المدروس‬
‫‪ = hi‬االرتفاع (بالمتر) من القاعدة الى منسوب (‪.)i‬‬

‫الجدول ٖ‪ٕ.ٖ.ٜ.‬‬
‫قيم معاملت الفترة التقريبية‬
‫‪x‬‬ ‫‪Ct‬‬ ‫نوع المنشأ‬
‫نظم اليياكل الفوالذية المقاومة لمعزم التي تقاوم ٓٓٔ‪ %‬من القوة الزلزالية‬
‫‪0.8‬‬ ‫‪0.068‬‬ ‫المطموبة التي ال تجاور او تحصر بمركبات اكثر جساءة تمنع اليياكل‬
‫من االنحراف عند تعرضيا لقوى زلزالية‬
‫نظم اليياكل الخرسانية المسمحة المقاومة لمعزم التي تقاوم ٓٓٔ‪ %‬من‬
‫‪0.9‬‬ ‫‪0.044‬‬ ‫القوة الزلزالية المطموبة والتي ال تجاور او تحصر بمركبات اكثر جساءة‬
‫تمنع اليياكل من االنحراف عند تعرضيا لقوى زلزالية‬
‫‪0.75‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫اليياكل الفوالذية المثبتة المركزيا‬
‫‪0.75‬‬ ‫‪0.055‬‬ ‫كل النظم االنشائية األُخرى‬

‫‪33/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫ٖ‪ ٗ.ٜ.‬التوزيع العمودي لمقوى الزلزالية ‪Vertical Distribution of Seismic Forces‬‬
‫القوة الزلزالية الجانبية (‪( )Fx‬بالكيمو نيوتن) الناتجة في أي منسوب يتم ايجادىا من المعادلتين اآلتيين‪:‬‬
‫‪Fx=CvxV‬‬ ‫)‪.............. (3.9.4.1a‬‬
‫(‬
‫∑‬
‫)‬ ‫)‪.............. (3.9.4.1b‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =Cvx‬عامل التوزيع العمودي‬
‫‪ =V‬القوة الجانبية التصميمية الكمية او القص في قاعدة المنشأ‪kN ،‬‬
‫‪ = wx،wi‬جزء من وزن الجاذبية الكمي لممنشأ (‪ )W‬الواقعة او المنسوبة الى المستوى (‪ )i‬او (‪.)x‬‬
‫‪ = hx،hi‬االرتفاع من األساس الى المستوى (‪ )i‬أو (‪ (x‬م‪.‬‬
‫= األس الذي يتعمق بفترة المنشأ وكاالتي‪:‬‬ ‫‪k‬‬

‫لممنشآت التي ليا فترة ٘‪ ٓ.‬ثانية او اقل ‪ٔ= k‬‬

‫لممنشآت التي ليا فترة ٘‪ ٕ.‬ثانية او اكثر ‪ٕ= k‬‬
‫لممنشآت التي ليا فترة بين ٘‪ ٓ.‬ثانية و٘‪ ٕ.‬ثانية‪ ٕ= k ،‬اويتم ايجادىا بالتناسب الخطي بين (ٔ) و‬
‫(ٕ)‪.‬‬

‫ٖ‪ ٘.ٜ.‬توزيع القص االفقي والمي ‪Horizontal Distribution of Shear and Torsion Force‬‬
‫قص الطابق التصميمي الزلزالي في أي طابق (‪( )Vx‬كيمو نيوتن) يتم ايجاده من المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫∑=‪Vx‬‬ ‫)٘‪............ (ٖ.ٜ.‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =Fi‬جزء القص القاعدي الزلزالي (‪ )V‬بوحدة (كيمو نيوتن) الحاصل عند المستوى (‪.)i‬‬
‫ٖ‪ ٔ.٘.ٜ.‬القص المباشر‪: Direct Shear‬‬
‫قص الطابق التصميمي الزلزالي (‪ )Vx‬بوحدة (كيمو نيوتن) ينبغي ان يوزع عمى العناصر العمودية المختمفة‬
‫من النظام المقاوم لمقوة الزلزالية لمطابق المدروس اعتماداً عمى الجساءة الجانبية النسبية لمعناصر العمودية‬
‫المقاومة والحواجز‪.‬‬

‫ٖ‪ ٕ.٘.ٜ.‬المي ‪Torsion‬‬

‫عندما تكون الحواجز غير مرنة‪ ،‬ينبغي ان يتضمن التصميم عزم المي (‪ )Mt‬بوحدة (‪ )kN.m‬الناتج من موقع‬
‫كتل المنشأ زائداً عزوم المي الطارئة (‪ )Mta‬بوحدة (كيمو نيوتن‪ .‬متر) بسبب االزاحات المفروضة لمركز‬
‫الكتمة من موقعيا الحقيقي بمسافة تساوي ٘‪ %‬من بعد المنشأ العمودي عمى اتجاه القوى المطبقة‪ .‬عندما‬
‫تطبق القوى الناتجة عن اليزة االرضية في اتجاىين متعامدين بصورة متزامنة‪ ،‬ال حاجة الن تطبق نسبة‬

‫‪34/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫االزاحة الر ٘ ‪ %‬المطموبة لمركز الكتمة في كل االتجاىين المتعامدين في نفس الوقت‪ ،‬لكن يجب ان تطبق‬
‫في االتجاه ذي التأثير االكبر‪.‬‬
‫المنشآت من األصناف التصميمية الزلزالية (‪ C‬و ‪ )D‬حيث ان )‪ (Type 1‬يوجد عدم االنتظام في عزم المي‬
‫كما تم تعريفو في الجدول ٖ‪ ٔ.ٕ.ٖ.‬سيكون لو التأثيرات المحسوبة من ضرب ‪ Mta‬عند كل مستوي بمعامل‬
‫تضخيم المي ( ) المحدد من المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫)ٕ‪............ (ٖ.ٜ.٘.‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = δavg‬معدل االزاحات لمنقاط األبعد في المنشأ عند المستوي (‪ )x‬بوحدة (‪ )mm‬ممم‪.‬‬
‫‪ = δmax‬االزاحة األعظم في المنشأ عند المنسوب (‪ )x‬بوحدة (‪ )mm‬ممم‪.‬‬
‫قيمة معامل تضخيم المي )‪ (Ax‬ليس من الضروري أن تتجاوز)‪.(3‬‬

‫ٖ‪ ٙ.ٜ.‬االنقلب ‪Overturning‬‬

‫ينبغي أن يصمم أي منشأ لمقاومة تأثيرات االنقلب الناتجة عن القوى الزلزالية المعينة في البند (ٖ‪ .)ٗ.ٜ.‬تحدد‬
‫عزوم االنقلب عند أي منسوب‪ ،‬باستعمال تمك القوى الزلزالية والمؤثرة في المناسيب الواقعة فوق المنسوب‬
‫المدروس‪.‬‬
‫ينبغي أن توزع التغيرات المتزايدة في عزم االنقلب التصميمي عند أي منسوب‪ ،‬عمى مختمف العناصر المقاومة‬
‫من النظام المقاوم لمقوة الزلزالية بنفس النسبة التي يوزع بيا القص االفقي ليذه العناصر‪.‬‬
‫يتم ايجاد عزوم االنقلب عند أي منسوب ‪ )Mx(x‬من المعادلة اآلتية‪:‬‬

‫∑‬ ‫(‬ ‫)‪) ………… (ٖ.ٜ.ٙ‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =Fi‬جزء القص القاعدي الزلزالي الحاصل عند المستوي (‪.)i‬‬
‫‪ = hx ،hi‬االرتفاع من األساس الى المستوى (‪ )i‬و (‪ )x‬باألمتار‪.‬‬
‫اسس المنشآت‪ ،‬ماعدا النوع البندولي المعكوس‪ ،‬سيسمح بان تصممم لر (٘‪ )%ٚ‬من عزم االنقلب‬
‫التصميمي (‪ )Mf‬بوحدة (كيمو نيوتن‪ .‬متر) في نقطة تلمس األساس مع التربة محسوبة باستخدام معادلة‬
‫عزم االنقلب عند المنسوب (‪ )Mx‬بوحدة (كيمو نيوتن‪ .‬متر)‪.‬‬

‫ٖ‪ ٚ.ٜ.‬تحديد االزاحة والتحميل (∆‪Drift Determination and Effect of )P-‬‬

‫يتم تحديد ازاحات الطابق وقوى وعزوم االعضاء بسبب تأثيرات (∆‪ )P-‬وفقاً ليذا البند‪ .‬سيعتمد ايجاد ازاحات‬
‫الطابق عمى تطبيق القوى الزلزالية التصميمية عمى نموذج رياضي لممنشأ الفيزيائي‪ .‬يتضمن النموذج جساءة‬

‫‪35/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫ومقاومة كل العناصر الميمة في توزيع القوى واالزاحات في المنشأ ويمثل التوزيع الفضائي كتمة وجساءة‬
‫المنشأ‪.‬‬
‫إضافة الى ذلك فان النموذج سيخضع لما يأتي‪:‬‬
‫ٔ‪ .‬خواص الجساءة لمعناصر الخرسانية المسمحة والعناصر المبنية ينبغي ان تأخذ بنظر االعتبار تاثير‬
‫المقاطع المتشققة‪،‬‬
‫ٕ‪ .‬لنظم اليياكل الفوالذية المقاومة لمعزوم‪ ،‬ينبغي ان تؤخذ مساىمة تشوىات منطقة الموح في حساب‬
‫ازاحة الطابق الكمية‪.‬‬

‫ٖ‪ ٔ.ٚ.ٜ.‬تحديد ازاحة الطابق ‪Story Drift Determination‬‬

‫يتم حساب ازحة الطابق التصميمية (∆) بأنيا الفرق بين االزاحات في مراكز الكتمة في اعمى واسفل‬
‫الطابق المدروس‪ .‬في حال استعمال طريقة االجيادات المسموحة بالتصميم‪ ،‬ينبغي ان تحسب (∆) من قوة‬
‫اليزة االرضية بدون معامل التقميل‪.‬‬
‫إستثناء‪ :‬لممنشأت ضمن فئتي التصميم الزلزالي (‪ C‬و ‪ )D‬والتي تمتمك مستوى غير منتظم من النوع‬
‫(‪ )Ib ،Ia‬كما معرفة بالجدول (ٖ‪ ،)ٔ-ٕ-ٖ-‬فان ازاحة الطابق التصميمية (‪ )D‬ينبغي ان تحسب عمى‬
‫أساس الفرق األكبر بين االزاحات عمى طول أي من حافات المنشأ عند أعمى واسفل الطابق المدروس‪.‬‬
‫يتم تحديد اإلزاحات في المستوي ‪ x‬عند مركز الكتمة (‪ ) )δx‬بوحدة (‪( )mm‬ممم) وفقاً لممعادلة اآلتية‪:‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫)‪................... (3.9.7.1‬‬
‫حيث ان ‪:‬‬
‫‪ =Cd‬معامل تضخيم االزاحة محسوبة من الجدول ٖ‪.ٕ.‬‬
‫‪ =δxe‬االزاحات المحددة بالتحميل المرن‬
‫‪= I‬عامل االىمية المحدد وفقاً لفصل (ٕ‪.)ٖ-‬‬
‫التحميل المرن لمنظام المقاوم لمقوة الزلزالية سيتم اجراؤه عمى القوى الزلزالية المبينة في الفصل (ٕ‪.)ٖ-‬‬
‫الغراض ىذه الفقرة‪ ،‬الحاجة الن تحدد قيمة القص القاعدي (‪ )V‬المستخدمة في المعادلة ٖ‪ٔ.ٕ.ٜ.‬‬
‫بالقيمة المستحصمة من المعادلة (ٖ‪. )ٖ.ٔ.ٕ.ٜ.‬‬
‫لتحديد االلتزام مع حدود ازاحة الطابق في الفصل (ٖ‪ ،)ٕٔ.‬سيتم حساب االزاحات في مركز الكتمة في‬
‫المستوي (‪ )x‬عند مركز الكتمة (‪ )δx‬بوحدة (‪ )mm‬كما ىو مطموب في ىذه الفقرة‪ .‬الغراض تحميل االزاحة‬
‫فقط‪ ،‬حدود الحد االعمى المعينة بالفقرة (ٕ‪ )٘.ٕ.‬لمفترة األساسية المحسوبة (‪ ،)T‬بالثواني‪ ،‬لمبناية لن تطبق‬
‫للزاحات والقوى المحسوبة‪.‬‬
‫ينبغي زيادة االازحة التصميمية لمطابق (∆) بمعامل تزايد يتعمق بتأثيرات (∆‪ )P-‬كما محدد في الفقرة (ٖ‪-ٜ-‬‬
‫‪ )ٕ-ٚ‬واينما تكون قابمة لمتطبيق‪ .‬عند حساب االزاحة‪ ،‬اليستخدم معامل الموثوقية (‪.)‬‬

‫‪36/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫ٖ‪ ٕ.ٚ.ٜ.‬التأثيرات والتحميل بطريقة (∆‪Effect of )P-‬‬
‫تؤثر (∆‪ )P-‬عمى قوى القص والعزوم لمطابق‪ ،‬ان قوى وعزوم العضو وازاحات الطابق الناتجة بسبب ىذه‬
‫التأثيرات الحاجة الن تؤخذ بنظر االعتبار عندما يكون معامل االستق اررية (‪ )θ‬المحدد بالمعادلة اآلتية‬
‫مساوياً أو أقل من ٔٓ‪. ٓ.‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫)‪................. (3.9.7.2.1‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = Px‬القوة العمودية التصميمية الكمية عند او فوق المستوي (‪ )x‬بوحدة (كيمو نيوتن)‪ ،‬عند حساب (‪)Px‬‬
‫الحاجة الن يزيد عامل الحمل المنفرد عن ٓٔ‪ٓ.‬‬
‫∆ = ازاحة الطابق التصميمية المعرفة في الفقرة (ٕ‪ )ٔ.ٚ.ٜ.‬التي تحدث مع (‪ )Vx‬في وقت واحد‪.‬‬
‫‪ = hsx‬ارتفاع الطابق اسفل المستوي (‪ )x‬بوحدة (‪)mm‬‬
‫‪ = Cd‬عامل تضخيم االزاحة معرفاً بالجدول (ٖ‪.)ٕ.‬‬
‫معامل االستق اررية (‪ )θ‬يجب ان اليتجاوز (‪ ) θ max‬المحددة كاالتي‪:‬‬
‫‪θmax‬‬ ‫((‬ ‫)‬
‫)‬
‫)‪........ (3.9.7.2.2‬‬

‫حيث ان‪ β :‬ىي نسبة مقاومة القص المطموب الى مقاومة القص المتوفرة لمطابق بين المستوي (‪ )x‬و (‪)x-1‬‬
‫والتي تؤخذ قيمتيا كر (ٔ)‪.‬‬
‫عندما يكون معامل االستق اررية (‪ )θ‬أكبر من ٔ‪ ٓ.‬لكن يساوي او اقل من (‪ )θ max‬فان معامل التزايد المتعمق‬
‫بتأثيرات (∆‪ )P-‬يتم ايجاد (‪ )ad‬بطريقة التحميل المنطقي‪ .‬اليجاد ازاحة الطابق متضمنة لتأثير (∆‪ ،)P-‬يتم‬
‫ضرب ازاحة الطابق التصميمية المحددة بالفقرة (ٖ‪ )ٔ.ٚ.ٜ.‬بر [ٓ‪. ])1- θ(/ٔ.‬‬
‫عندما تكون (‪ )θ‬اكبر من (‪ ،)θ max‬يكون المنشأ غير مستقر وينبغي اعادة تصميمو‪.‬‬
‫عندما يتضمن التحميل باستخدام الحاسوب تاثير الحمل المزاح (∆‪ )P-‬ينبغي ان تبقى المعادلة‬
‫(ٖ‪ )ٕ.ٕ.ٚ.ٜ.‬مستوفية‪ ،‬ومع ذلك ينبغي تقسيم قيمة (‪ )θ‬المحسوبة من المعادلة (ٖ‪ )ٔ.ٕ.ٚ.ٜ.‬باستخدام‬
‫نتائج تحميل الحمل‪ -‬االزاحة (∆‪ )P-‬عمى (‪ ) θ+1‬قبل تدقيق المعادلة (ٖ‪.)ٔ.ٕ.ٚ.ٜ.‬‬

‫‪ 11-3‬اسموب تحميل النموذج ‪MODELING ANALYSIS PROCEDURE‬‬

‫ٖ‪ ٔ.ٔٓ.‬عام ‪General‬‬
‫توضح الفقرات اآلتية المعايير المطموبة لطريقة تحميل النموذج من التحميل الزلزالي لممنشآت‪ .‬يوضح الفصل‬
‫(ٖ‪ )ٙ.‬متطمبات استخدام ىذه الطريقة‪ .‬الرموز المستخدمة في طريقة التحميل ىذه ليا نفس المعنى لتمك‬
‫المصطمحات المشابية المستخدمة في الفصل (ٖ‪ ،)ٜ.‬مضافا الى أسفل تمك الرموز الحرف ‪.m‬‬
‫ٖ‪ ٕ.ٔٓ.‬اختيار النموذج ‪Modeling‬‬

‫‪37/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫ينبغي أن يمثل النموذج الرياضي من المنشأ التوزيع الفراغي لمكتمة والجساءة في كل مكان من المنشأ‪.‬‬
‫لممنشآت المنتظمة لمنظم المقاومة لمقوة الزلزالية ذات االستقللية المتعامدة‪ ،‬يفترض أن تنشأ نماذج مستقمة‬
‫ثنائية األبعاد لتمثل كل نظام‪ .‬لممنشآت غير المنتظمة أو المنشآت بدون نظم ذات استقللية متعامدة‪ ،‬ينبغي‬
‫أن يتضمن كل مستوي في المنشأ نموذجاً ثلثي األبعاد يؤلف ثلث درجات من التقييد الديناميكي تتألف من‬
‫االنتقال في اتجاىين متعامدين في المسقط ودوران حول المحور العمودي‪.‬‬
‫عندما تكون الحواجز غير صمبة مقارنة مع العناصر العمودية من النظام المقاوم لمقوى األفقية‪ ،‬ينبغي ان‬
‫يتضمن النموذج تمثيل مرونة الحواجز ودرجات من الطلقة الديناميكية كتمك المطموبة لحساب مساىمة‬
‫الحواجز في المنشآت ذات االستجابة الديناميكية‪ .‬باإلضافة إلى أن النموذج ينبغي أن يخضع لما يأتي‪:‬‬
‫ٔ‪ .‬خواص الجساءة لمعناصر الخرسانية المسمحة والمبنية ستأخذ بنظر االعتبار المقاطع المتشققة‪،‬‬
‫ٕ‪ .‬لنظم اليياكل الفوالذية المقاومة لمعزوم‪ ،‬ينبغي أن تتضمن مساىمة تشوىات منطقة الموح إلزاحة‬
‫الطابق الكمية‪.‬‬
‫ٖ‪ ٖ.ٔٓ.‬األطوار (األنساق) ‪Modes‬‬
‫ينبغي ان يتضمن أي تحميل إيجاد أطوار االىتزازات الطبيعية لممنشأ‪ ،‬متضمنة الفترة في كل طور‪ ،‬موجو‬
‫شكل الطور ‪ ،φ‬عامل المساىمة الشكمي‪ ،‬وكتمة النموذج‪ .‬ينبغي ان يتضمن التحميل عدداً كافياً من االطوار‬
‫الستحصال مساىمة الكتمة الشكمي عمى االقل بنسبة ٓ‪ %ٜ‬من الكتمة الحقيقية في كل االتجاىين‬
‫المتعامدين‪.‬‬

‫ٖ‪ ٗ.ٔٓ.‬الفترات ‪Periods‬‬

‫الفترات المطموبة واشكال الطور ومعاملت المساىمة لممنشأ في االتجاه المدروس ينبغي ان تحسب بواسطة‬
‫الطرق المقررة من التحميل االنشائي لحالة األساس المثبت مستخدماً الكتل والجساءات المرنة لمنظام المقاوم‬
‫لمقوة الزلزالية‪.‬‬
‫ٖ‪ ٘.ٔٓ.‬القص القاعدي الشكمي ‪Modal Basic Shear‬‬
‫جزء القص القاعدي المساىم بواسطة الطور‪ )Vm( ، m‬ينبغي ان يحسب من المعادلة‪:‬‬
‫)‪Vm = CsmWm ............ (3.10.5.1‬‬
‫∑(‬ ‫)‬
‫∑‬
‫)‪…….... (3.10.5.2‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = Csm‬معامل الشكل التصميمي الزلزالي المحدد في المعادلة (ٖ‪.)ٖ-٘-ٔٓ-‬‬
‫‪ = Wm‬حمل الجاذبية الشكمي الفعال‬
‫‪ = ωi‬جزء حمل الجاذبية الكمي لممنشأ عند المستوي ‪i‬‬
‫ززه في الطور ‪m‬‬
‫‪ = Øim‬مضخم االزاحة عند المستوي ‪ i‬من المنشأ عن اىت ا‬
‫معامل الشكل التصميمي الزلزالي (‪ )Csm‬يحسب وفق المعادلة‪:‬‬

‫‪38/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫)‪……………… (3.10.5.3‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = Sam‬تعجيل طيف االستجابة التصميمي في الفترة ‪ Tm‬محدد من التصميم العام لطيف االستجابة في البند‬
‫(ٕ‪.)ٗ.ٕ.‬‬
‫‪ = R‬معامل تعديل االستجابة المحدد من الجدول ٖ‪ٕ.‬‬
‫‪ = I‬عامل اىمية المبنى المحدد وفق الفصل (ٕ‪.)ٖ-‬‬
‫‪ = Tm‬فترة االىتزاز الشكمية لمطور (‪ )m‬من المنشأ (بالثواني)‬
‫استثناء‪ :‬عندما يستخدم طيف االستجابة التصميمي العام من البند (ٕ‪ )ٗ.ٕ.‬لممنشآت التي تتجاوز فييا فترة‬
‫االىتزاز الشكمية (‪ ٗ )Tm‬ثواني‪ ،‬فان معامل الشكل التصميمي الزلزالي ‪ ،Csm‬يمكن حسابو من المعادلة‬
‫اآلتية‪:‬‬
‫)‪………… (3.10.5.4‬‬
‫(‬ ‫)‬

‫ٖ‪ ٙ.ٔٓ.‬شكل القوى واالزاحات ‪Modal Forces, Deflection and Drift‬‬

‫شكل القوى (نموذج القوى) (‪ )Fxm‬عند أي مستوى يتم ايجاده بالمعادلة اآلتية‪:‬‬
‫‪Fxm = Cvxm Vm‬‬ ‫)‪................ (3.10.6.1‬‬
‫∑‬
‫‪…………...‬‬ ‫)‪(3.10.6.2‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪=Cvxm‬عامل التوزيع العمودي في الطور (‪)m‬‬
‫‪ =Vm‬القوة الجانبية التصميمية الكمية او القص في القاعدة في الطور (‪)m‬‬
‫‪ =ωi ,ωx‬جزء من قوة الجاذبية الكمية لممنشأ (‪ )W‬الواقعة او المنسوبة الى المستوي (‪ )i‬او (‪)x‬‬
‫‪ = Øxm‬مضخم االزاحة عند المستوي (‪ )x‬من المنشأ عن اىت اززه في الطور (‪)m‬‬
‫‪ = Øim‬مضخم االزاحة عند المستوي (‪ )i‬من المنشأ عن اىت اززه في الطور (‪)m‬‬
‫التغير في الشكل (األود) لمنموذج عند مستوي (‪ )Øxm‬يتم تحديده بالمعادالت اآلتية‪:‬‬
‫)‪………………. (3.10.6.3‬‬
‫(‬ ‫()‬ ‫)‪) ………... (3.10.6.4‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = Cd‬عامل تضخيم االزاحة ويحسب من الجدول (ٖ‪.)ٕ.‬‬
‫‪ = δxem‬انحراف (أود) المستوي (‪ )x‬في الطور (‪ )mth‬في مركز الكتمة عند المستوي (‪ )x‬محسوباً بالتحميل‬
‫المرن‬
‫‪ = g‬تعجيل الجاذبية (‪)m2/sec‬‬
‫‪ = I‬عامل اىمية المبنى المحدد وفق الفصل (ٕ‪.)ٖ.‬‬
‫‪ = Tm‬فترة االىتزاز الشكمية (بالثواني) لمطور (‪ )m‬من المنشأ‬

‫‪39/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫‪ =Fxm‬جزء من القص القاعدي الزلزالي في الطور (‪ )m‬المتضمن في المستوي (‪)x‬‬
‫‪ =ωx‬جزء من قوة الجاذبية الكمية لممنشأ (‪ )W‬الواقعة او المنسوبة الى المستوي (‪)x‬‬
‫ينبغي أن يحسب شكل االزاحة (نموذج االزاحة) عند أي طابق (‪ )∆m‬بأنو الفرق بين قيمة األود أعمى وأسفل‬
‫الطابق (‪.)δxm‬‬

‫ٖ‪ ٚ.ٔٓ.‬قوى القص وعزوم الطابق الشكمية ‪Modal Story Shears and Moment‬‬
‫قوى قص الطابق وعزوم انقلب الطابق وقوى قص وعزوم االنقلب لمعناصر العمودية من النظام االنشائي‬
‫في كل مستوي الناتجة من القوى الزلزالية المحددة من المعادلة الملئمة في البند (ٖ‪ )ٙ.ٔٓ.‬ينبغي ان‬
‫تحسب لكل طور بالطرق الستاتيكية الخطية‪.‬‬

‫ٖ‪ ٛ.ٔٓ.‬القيم التصميمية ‪Design Values‬‬

‫القيمة التصميمية لمقص القاعدي الشكمي (‪ ،)Vt‬ينبغي ان تحسب كلً من كميات قوى القص والعزم واالزاحة‬
‫لمطابق‪ ،‬واالود عند كل مستوي من تداخل القيم الشكمية المستحصمة من البندين (ٖ‪ )ٙ.ٔٓ.‬و(ٖ‪.)ٚ.ٔٓ.‬‬
‫ينبغي اجراء التركيب باخذ الجذر التربيعي لمجموع مربعات كل قيم الموديل أوفي الفترات الفراغية االقرب في‬
‫االطوار االنتقالية او الفتمية التي تنتج تقاطعات متبادلة ميمة في االطوار‪ ،‬ينبغي ان تستخدم طريقة التركيب‬
‫الرباعي المتكامل (‪.)CQC‬‬
‫يتم حساب قص القاعدة باستخدام طريقة القوة الجانبية المكافئة في الفصل (ٖ‪ .)ٜ.‬الغراض حسابية‪،‬‬
‫ينبغي ان التتجاوز الفترة األساسية لممنشأ (‪ )T‬بالثواني‪ ،‬معامل الحد االعمى لمفترة المحسوبة (‪ )Cu‬مضروبة‬
‫بالفترة األساسية التقريبية لممنشأ (‪ .)Ta‬عندما تكون القيمة التصميمية لمقص القاعدي لمنموذج اقل من ٘‪%ٛ‬‬
‫من قص القاعدة المحسوب باستخدام طريقة القوة الجانبية المكافئة ينبغي ان تضرب القيم التصميمية لمطابق‬
‫من قوى القص‪ ،‬العزوم‪ ،‬االزاحات ‪ ،‬وأود االرضية بمعامل التعديل االتي‪:‬‬
‫)‪0.85(V/Vt‬‬ ‫)‪...................... (3.10.8‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =V‬قص القاعدة محسوباً بطريقة القوة الجانبية المكافئة‪ ،‬المحسوب وفقاً ليذا البند والبند (ٖ‪.)ٜ.‬‬
‫‪ =Vt‬قص القاعدة لمنموذج‪ ،‬المحسوب وفقاً ليذا البند‪.‬‬
‫ٖ‪ ٜ.ٔٓ.‬توزيع القص االفقي ‪Horizontal Shear Distribution‬‬
‫سيتم تحديد توزيع القص االفقي وفقاً لمتطمبات البند (ٖ‪ )٘.ٜ.‬ماعدا معامل تضخيم عزم المي بحسب الفقرة‬
‫(ٖ‪ )ٕ.٘.ٜ.‬ليست مطموبة لذلك الجزء من عزم المي (‪ )Ax‬المتضمن في التحميل الديناميكي لممنشأ‪.‬‬

‫ٖ‪ ٔٓ.ٔٓ.‬انقلب األساس ‪Foundation Overturning‬‬

‫باالمكان تقميل عزم االنقلب للساس في منسوب جموس األساس عمى التربة بمقدار ٓٔ‪.%‬‬

‫‪30/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫ٖ‪ ٔٔ.ٔٓ.‬تأثيرات الحمل المزاح (∆ ‪Effect ) P-‬‬
‫تأثيرات الحمل المزاح يتم تحديدىا وفقاً لمبند (ٖ‪ .)ٚ.ٜ.‬اما قيم ازاحات الطابق وقص القاعدة المستخدمة في‬
‫ايجاد قوى القص لمطابق يمكن إيجادىا كما محددة وفقاً لمفقرة (ٖ‪.)ٔ.ٚ.ٜ.‬‬

‫‪ 11-3‬متطمبات التصميم والتفاصيل ‪DESIGN AND DETAILING REQUIREMENTS‬‬

‫ينبغي أن يكون تصميم وتفصيل عناصر النظام المقاوم لمزالزل خاضعاً لمتطمبات ىذا الفصل‪ .‬ويكون تصميم‬
‫األساس وفق المتطمبات القابمة لمتطبيق في الفصل (ٖ‪ .)ٖٔ.‬كما تكون المواد والنظم المركبة من ىذه المواد‬
‫خاضعة لمتطمبات الفصمين (ٔ‪ )ٖ.‬و (ٗ‪ )ٖ.‬لمفئة المطبقة‪.‬‬
‫ٖ‪ ٔ.ٔٔ.‬فئررة التصميم الزلزالي (‪Seismic Design Category )A‬‬
‫ينبغي ان يكون تصميم وتفصيل المباني المصنفة عمى أنيا من الفئة (‪ )A‬وفقاً لمتطمبات ىذا البند‪.‬‬
‫ٖ‪ ٔ.ٔ.ٔٔ.‬وصلت مسار الحمل ‪Load Path Connection‬‬
‫يفترض ان تربط جميع اجزاء المنشأ بين العقد المتباعدة لتشكيل مسار مستمر لمنظام المقاوم للحمال‬
‫الزلزالية‪ ،‬وينبغي ان تكون الوصلت قادرة عمى نقل الحمل الزلزالي )‪ (Fp‬الناتج بواسطة االجزاء المتصمة‪ .‬أي‬
‫جزء صغير من المنشأ ينبغي ان يربط بباقي المنشأ بعناصر ذات مقاومة تصميمية قابمة عمى نقل الحمل‬
‫الزلزالي المقدار ٖٖٔ‪ ٓ.‬مرة من معامل تعجيل طيف االستجابة التصميمي لمفترة القصيرة )‪ ،(SDS‬بعدد مرات‬
‫وزن الجزء األصغر او ٘‪ %‬من وزن الجزء اييما اكبر‪ .‬اليتم تطبيق قوة الربط لمتصميم الكمي لمنظام المقاوم‬
‫للحمال الزلزالية‪ .‬ينبغي ان التتجاوز احمال الربط التصميمية القوى القصوى التي يتم ايصاليا الى‬
‫الوصلت من قبل النظام االنشائي‪.‬‬
‫يفترض ان يجيز ربط موجب لمقاومة القوة االفقية الموثرة بشكل مواز لمعضو لكل جسر ورافدة ومسنم‬
‫لمسنده‪ .‬عمى ان تكون المقاومة الدنيا لمربط بمقدار ٘‪ %‬من رد فعل الحمل الميت اضافة لمحمل الحي‪،‬‬
‫والطريقة الواحدة لتوفير ىذه المقاومة باستخدام عناصر رابطة كالبلطات‪.‬‬

‫ٖ‪ ٕ.ٔ.ٔٔ.‬تثبيت الجدران الخرسانية أو جدران الوحدات البنائية‬

‫‪Anchorage of Concrete or Masonary Walls‬‬
‫يفترض تثبيت الجدران الخرسانية أو جدران الوحدات البنائية مع األرضيات والسقوف بحيث تشكل ىذه‬
‫مباشر بين الجدران واألرضيات أو السقوف‬
‫اً‬ ‫المساحات اإلسناد األفقي ليذه الجدران ‪ ،‬وأن يكون التثبيت‬
‫قادر عمى مقاومة القوى األفقية الواردة في الفقرة (ٖ‪ )ٔ-ٔ-ٔٔ-‬أو قوة تبمغ كحد أدنى (ٗ كيمو‬
‫بحيث يكون اً‬
‫نيوتن‪/‬م) لكل متر طول من الجدار‪ ،‬أييما أكبر‪.‬‬
‫ٖ‪ ٕ.ٔٔ.‬فئرة التصميم الزلزالي (‪Seismic Design Category )B‬‬
‫تصمم المباني المصنفة عمى أنيا من الفئة (‪ )B‬حسب متطمبات البند (ٖ‪ )ٔ.ٔٔ.‬لفئررة األداء الزلزالي (‪)A‬‬
‫ومتطمبات ىذا البند‪.‬‬

‫‪30/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫ٖ‪ ٔ.ٕ.ٔٔ.‬تاثيرات الحمل المزاح ‪) P- ∆( Effect‬‬
‫يفترض ان تتضمن تاثيرات الحمل المزاح اينما طمبت وفق الفقرة (ٖ‪.)ٕ.ٚ.ٜ.‬‬
‫ٖ‪ ٕ.ٕ.ٔٔ.‬الفتحات ‪Openings‬‬
‫ان القص او الحواجز أَو عناصر اخرى من األلواح‪ ،‬يفترض ان يصمم التسميح‬ ‫عند وجود الفتحات في جدر ِ‬
‫ِ‬
‫الحائط أَوالحاجز لمسافة‬ ‫حافات الفتحات لتَحويل اإلجيادات إلى المنشأ‪ .‬وان يمتد تسميح الحافةَ إلى ِ‬
‫جسم‬ ‫ِ‬ ‫في‬
‫اوز قوِة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫كافية لتثبيت القوِة في التسميح‪ .‬عمى أ ْ‬
‫مح بنقل القوة بدون تَ َج ُ‬
‫الطول لكي َي ْس َ‬ ‫ون اإلمتداد كافياً في‬
‫َن َي ُك َ‬
‫القص وعزم المي لمحاجز أَو الحائط‪.‬‬
‫َّ‬
‫ٖ‪ ٖ.ٕ.ٔٔ.‬اتجاه الحمل الزلزالي ‪Direction of Seismic Load‬‬
‫يفترض ان يكون اتجاه تطبيق القوى الزلزالية المستخدمة في التصميم ىو ذلك الذي ينتج تأثير الحمل االكثر‬
‫حرجا في كل مركب‪ .‬يكون ىذا المتطمب مقنعاً اذا كانت القوى الزلزالية التصميمية مطبقة بشكل منفصل‬
‫ومستقل في كل اتجاىين متعامدين‪.‬‬

‫ٖ‪ ٗ.ٕ.ٔٔ.‬االنقطاع في النظام العمودي ‪Discontinuities in Vertical System‬‬

‫يفترض ان التكون المنشأت غير المستمرة في القدرة العرضية وعدم االنتظام الراسي نوع (٘) المعرف في‬
‫الجدول (ٖ‪ )ٕ.ٕ.ٖ.‬باكثر من طابقين او ارتفاع (‪ )ٜ‬متر حيث ان الطابق الضعيف يممك مقاومة محسوبة‬
‫اقل من ٘‪ %ٙ‬من الطابق الذي يعموه‪.‬‬
‫استثناء‪ :‬عندما يكون الطابق الضعيف قاد ار عمى تحمل قوة زلزالية كمية مساوية لر (‪ )o‬مضروبة بالقوة‬
‫التصميمية المذكورة في الفصل (ٖ‪.)ٚ.‬‬
‫ٖ‪ ٘.ٕ.ٔٔ.‬النظم غير الفائضة ‪Nonredundant Systems‬‬
‫المضاد الكامن الذي يسبب فشل العضو المفرد والوصمة أَو مركب‬ ‫ّ‬ ‫ينبغي ان يتضمن تصميم المنشأ التأثير‬
‫ِ‬
‫المنشأ‪ ،‬البند (ٖ‪.)ٖ-ٖ-‬‬ ‫الي الذي سيؤثر عمى إستقرارية‬ ‫نظام ُمقَ َاو َمة القوِة الزلز ِ‬
‫ِ‬
‫الجامعة ‪Collector Elements‬‬ ‫ٖ‪ ٙ.ٕ.ٔٔ.‬العناصر‬
‫اء األخرى ِم ْن المنشأ‬
‫الية المنشأة في األجز ِ‬
‫يفترض ان توفر العناصر الجامعة القادرة عمى تَحويل القوى الزلز ِ‬
‫إلى العنصر الذي يوفر المقاومةَ إلى تمك القوى‪.‬‬
‫ٖ‪ ٚ.ٕ.ٔٔ.‬الحواجز الصمدة ‪Stiff Diaphrams‬‬
‫يفترض ان اليتجاوز االنحراف‪ ،‬المحدد بالتحميل اليندسي‪ ،‬في مستوي الحاجز االنحراف المسموح بو‬
‫لمعناصر الممحقة‪ .‬االنحراف المسموح بو ىو ذلك الذي يسمح لمعنصر المتصل ان يبقي سلمتَو الييكميةَ‬
‫األحمال الموص ِ‬
‫وفة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ويواص ُل َد ْعم‬
‫َْ ُ‬ ‫الفردي ُ‬
‫ِ‬ ‫تحت التحميل‬
‫لمقَ َاو َمة ‪ Fp‬حيث َّ‬
‫أن ‪ Fp‬ىي االكبر من‪:‬‬ ‫حواجز السقف واألرضية يجب ان تصمم ُ‬
‫ِ‬
‫لإلرسال إلى العناصر‬ ‫عتمد عمى الحاجز‬
‫التصميم الزلزاليةَ في مستوى الحاجز الذي َي ُ‬ ‫ٔ‪ .‬جزء قوِة‬
‫َ‬
‫المقَ َاوم لمقوِة الزلزالية‪ ،‬أَو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫العمودية من النظام ُ‬
‫‪33/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬
 ‫)‪Fp = 0.2SDS I wp + Vpx ………………. (3.11.2.7‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = Fp‬القوة الزلزالية الناتجة باألجز ِ‬
‫اء‬
‫ِ‬
‫أىمية االشغال (الجدول ٕ‪)ٖ.‬‬ ‫‪ = I‬عامل‬
‫‪ = SDS‬معامل تعجيل طيف االستجابة التصميمي لمفترة القصيرة‪ ،‬البند (ٕ‪.)ٗ.ٕ.‬‬
‫العناصر األخرى ِم ْن المنشأ المربوطة بو‬
‫ِ‬ ‫‪ = wp‬وزن الغشاء و‬
‫‪ =Vpx‬جزء قوة القص التصميمية عند مستوي الحاجز‪ ،‬المطموبة للنتقال الى مركبات النظام العمودي المقاوم‬
‫لمقوى الزلزالية بسبب االختلفات في االماكن او التغيرات في الجساءة لممركبات العمودية اعمى او اسفل‬
‫الحاجز‪.‬‬
‫يفترض ان تصمم الحواجز لمقاومة اجيادات القص واالنحناء الناتجة من ىذه القوى‪ .‬ويكون لمحواجز اربطة‬
‫او دعامات لتوزيع قوى التثبيت الواردة لمحاجز‪ .‬وان تكون وصلت الحاجز موجبة‪ ،‬من النوع الميكانيكي او‬
‫الممحوم‪.‬‬
‫عند أماكن عدم استم اررية الحواجز مثل الفتحات والزوايا الحادة‪ ،‬يفترض ان يضمن التصميم بكون تبديد‬
‫اوانتقال قوى الوتر المتراكبة مع بقية القوى في الحاجز ىي ضمن قدرة القص والشد لمحاجز‪.‬‬
‫ٖ‪ ٛ.ٕ.ٔٔ.‬تثبيت الجدران الخرسانية او الطابوقية ‪Anchorage of Concrete or Masonary Wall‬‬
‫يفترض ان تصمم جدران التحمل الداخمية والخارجية ومثبتاتيا لقوة عمودية عمى السطح مساوية لٓٗ‪ %‬من‬
‫معامل تعجيل طيف االستجابة التصميمي لمفترة القصيرة ‪ ،SDS‬مضروبة بمعامل اىمية االشغال (‪،)I‬‬
‫ومضروبا بوزن الجدار المرتبط بالمثبت بحد ادنى من القوة وبمقدار ٓٔ‪ %‬من وزن الجدار عمى ان تكون‬
‫عناصر الجدار المتصمة مع بعضيا والوصلت الساندة لمنظم الييكمية ذات مطاوعة وسعة دوران كافية او‬
‫مقاومة كافية لمقاومة االنكماش‪ ،‬التغيرات الح اررية والنزول التفاضمي للسس عندما تتراكب مع القوى‬
‫الزلزالية‪ .‬عمى ان تخضع الوصلت لشروط الفقرة (ٖ‪.)ٕ.ٔ.ٔٔ.‬‬
‫يفترض ان يزود تثبيت الجدران الخرسانية او الطابوقية السناد المنشأ باتصال مباشر قادر عمى مقاومة‬
‫القيمة االكبر من القوة (‪ )0.4SDSIWc‬بوحدات (كيمو نيوتن‪ .‬متر) كما مبينة في اعله او )‪)5.84SDSI‬‬
‫بوحدات (كيمو نيوتن‪ .‬متر) من الجدار او القوة المعينة في الفقرة (ٖ‪ .)ٕ.ٔ.ٔٔ.‬عندما يتجاوز مسافات‬
‫التثبيت ٕٓٓٔ ممم فينبغي ان تصمم الجدران لمقاومة عزم االنحناء بين المثبتات‪.‬‬
‫ٖ‪ ٜ.ٕ.ٔٔ.‬المنشآت من نوع البندول المقموب ‪Inverted Pendulum- Type Structures‬‬
‫يفترض ان تصمم االعمدة الساندة او ازواج المنشآت من نوع البندول المقموب لعزم االنحناء المحسوب في‬
‫القاعدة المحددة باستخدام الطرق المذكورة في الفصل (ٖ‪ )ٚ.‬ويتغير بانتظام لعزم في االعمى مساوياً لنصف‬
‫عزم االنحناء المحسوب في القاعدة‪.‬‬
‫ٖ‪ ٔٓ.ٕ.ٔٔ.‬تثبيت النظم غير االنشائية ‪Anchorage of Nonstructural Systems‬‬
‫جميع اجزاء مركبات المنشأ ينبغي ان تثبت لمقوة الزلزالية الموصوفة في الباب الخامس‪.‬‬

‫‪33/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫ٖ‪ ٔٔ.ٕ.ٔٔ.‬العناصر الساندة لميياكل او الجدران غير المستمرة ‪Elements Supporting Discontinuous‬‬
‫يفترض ان تكون االعمدة والجسور والمسنمات او البلطات الساندة لمجدران او اطارات المنشآت غير‬
‫المستمرة التي ليا عدم انتظام في المسقط نوع (ٗ) من الجدول (ٖ‪ )ٔ.ٕ.ٖ.‬او عدم انتظام في المسقط‬
‫العمودي نوع (ٗ) من الجدول (ٖ‪ ،)ٕ.ٕ.ٖ.‬ذات مقاومة تصميمية لمقاومة القوة المحورية القصوى التي تتولد‬
‫وفقاً للحمال الزلزالية الخاصة الموصوفة في البند (ٖ‪.)ٔ.ٗ.‬‬
‫ٖ‪ ٖ.ٔٔ.‬فئرة التصميم الزلزالي (‪Seismis Design Category )C‬‬
‫تصمم المباني المصنفة عمى أنيا من الفئة (‪ )C‬حسب متطمبات البند (ٖ‪ )ٕ.ٔٔ.‬لفئررة (‪ )B‬ومتطمبات ىذا‬
‫البند‪.‬‬
‫ِ‬
‫الجامعة ‪Collector Elements‬‬ ‫ٖ‪ ٔ.ٖ.ٔٔ.‬العناصر‬
‫اء المختمفة ِم ْن المنشأ‬
‫الية المتولدة في األجز ِ‬
‫يفترض ان تبرىن العناصر الجامعة القدرة عمى تَحويل القوى الزلز ِ‬
‫إلى العنصر الذي ُيوفر المقاومةَ إلى تمك القوى‪ .‬العناصر الجامعة والوصلت الرابطة ووصلتيا لمعناصر‬
‫المقاومة عمى ان تقاوم االحمال الزلزالية الخاصة الموصوفة في البند (ٖ‪.)ٔ.ٗ.‬‬
‫استثناء‪ :‬في المنشأت او االجزاء المثبتة كمياً بواسطة ىيكل خفيف من جدران القص والعناصر الجامعة‬
‫والوصلت الرابطة والوصلت لمعناصر المقاومة تحتاج فقط الن تصمم لمقاومة القوى وفق المعادلة‬
‫(ٖ‪.)ٗ.ٗ.ٔٔ.‬‬
‫ينبغي ان التتجاوز قيمة (‪ )ΩOE‬في المعادلة (ٖ‪ )ٔ.ٔ.ٗ.‬القوة القصوى التي تنتقل الى الجامع بواسطة‬
‫الحاجز وباقي العناصر لمنظام المقاوم لمقوى الزلزالية الجانبية‪.‬‬
‫ٖ‪ ٕ.ٖ.ٔٔ.‬تثبيت الجدران الخرسانية والطابوقية ‪Anchorage of Concrete of Masonary‬‬
‫يفترض ان تثبت الجدران الخرسانية او الطابوقية لجميع االرضيات والسقوف واالعضاء التي توفر االسناد‬
‫مباشر‬
‫اً‬ ‫الجانبي الذي ليس ضمن مستوي الجدار او التي تسند من قبل الجدار عمى ان يوفر التثبيت ربطاً‬
‫موجباً بين الجدار واالرضية‪ ،‬السقف او العضو الساند القادر عمى مقاومة القوى االفقية المحددة في ىذه‬
‫الفقرة لممنشات ذات الحواجز المرنة او تمك المحددة بالبند (ٖ‪( )ٗ.ٔ.‬مستخدما ‪ ٔ= ap‬و ‪) ٕ.٘=Rp‬‬
‫لممنشات ذات الحواجز غير المرنة‪.‬‬
‫تثبيت الجدران مع الحواجز المرنة ينبغي ان يكون ذو مقاومة لتوليد القوة التي ليست ضمن المستوي‬
‫والمحسوبة بالمعادلة اآلتية‪:‬‬
‫‪Fp = 0.8SDSIWp‬‬ ‫………‬ ‫)‪(3.11.3.2‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = Fp‬القوة التصميمية في المثبتات المنفردة‬
‫ِ‬
‫أىمية االشغال (الجدول ‪)3-2‬‬ ‫‪ = I‬عامل‬
‫‪ = SDS‬معامل تعجيل طيف االستجابة التصميمي لمفترة القصيرة‪ ،‬البند (ٕ‪.)ٗ.ٕ.‬‬
‫‪ = Wp‬وزن الجدار التابع لممثبت‬

‫‪34/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫يجب ان تجيَز الحواجز برباطات مستمرة او دعامات بين اوتار االغشية لتوزيع قوى التثبيت الى أجزاء‬
‫الحواجز‪ ،‬اضافة االوتار يستخدم لتكوين حواجز فرعية لنقل قوى التثبيت الى الرباطات المعترضة المستمرة‪.‬‬
‫عمى ان تكون قوى المقاومة التصميمية لمعناصر الفوالذية من نظام تثبيت الجدران‪ ،‬غير حديد التسميح‬
‫والمسامير المثبتة‪ ،‬مساوية ٗ‪ ٔ.‬مضروبة بالقوى المطموبة في ىذا الباب‪.‬‬
‫في الحواجز ذات االسطح المعدنية‪ ،‬ينبغي ان اليستخدم السطح المعدني كرباطات مستمرة والمطموبة‬
‫في ىذه الفقرة في االتجاه العمودي عمى فضاء السطح‪.‬‬
‫تثبيت الحواجز بالجدران باستخدام االطواق المطمورة يفترض ان تربط او تعقف حول حديد التسميح او بدالً‬
‫من ذلك تقطع لكي يتم نقل القوى بصورة فعالة الى حديد التسميح‪.‬‬
‫عندما تكون عناصر نظام تثبيت الجدران محممة المركزياً او غير عمودية عمى الجدار‪ ،‬يفترض ان يصمم‬
‫النظام لمقاومة مركبات القوى الناتجة من اللمركزية‪.‬‬
‫عندما تكون االعمدة الجدارية موجودة في الجدار‪ ،‬يفترض ان تحسب قوة التثبيت عند الدعامة باالخذ بنظر‬
‫االعتبار الحمل االضافي المنقول من الواح الجدار الى االعمدة الجدارية‪ .‬و التقمل قوة التثبيت الدنيا عند‬
‫االرضية او السقف‪.‬‬
‫ٖ‪ ٗ.ٔٔ.‬فئرة االتصميم الزلزالي (‪Seismic Design Category )D‬‬
‫تصمم المباني المصنفة عمى أنيا من الفئة (‪ )D‬حسب متطمبات البند (ٖ‪ )ٖ.ٔٔ.‬لفئررة األداء الزلزالي (‪)C‬‬
‫ومتطمبات ىذا البند‪.‬‬
‫ِ‬
‫الجامعة ‪Collector Elements‬‬ ‫ٖ‪ ٔ.ٗ.ٔٔ.‬العناصر‬
‫باالضافة الى متطمبات الفقرة (ٖ‪ ،)ٔ.ٖ.ٔٔ.‬يفترض ان تقاوم العناصر الجامعة ووصلتيا لمعناصر‬
‫المقاومة والوصلت الرابطة االحمال الزلزالية الخاصة الموصوفة في الفقرة (ٖ‪.)ٗ.ٗ.ٔٔ.‬‬

‫ٖ‪ ٕ.ٗ.ٔٔ.‬عدم االنتظام الراسي او االفقي ‪Plan or Vertical Irregularities‬‬

‫عندما تكون النسبة بين المقاومة المتوفرة في أي طابق الى المقاومة المطموبة اقل من ثمثي النسبة لمطابق‬
‫الذي يعموه مباشرة‪ ،‬يفترض ان يحمل التاثير الكامن المضاد وعمى ان تصحح المقاومة لتوازن ىذا التاثير‪.‬‬
‫لممنشآت التي ليا عدم انتظام في المسقط نوع (ٔ) أو (ٕ) أو (ٖ) أو (ٗ) من الجدول ٖ‪ ٔ.ٕ.ٖ.‬او عدم‬
‫انتظام في المسقط العمودي نوع (ٗ) من الجدول ٖ‪ ،ٕ.ٕ.ٖ.‬ينبغي ان يتم زيادة القوى التصميمية المحددة‬
‫في البند ٖ‪ ٕ.ٜ.‬بمقدار ٕ٘‪ %‬لوصلت االغشية مع العناصر العمودية والمجمعة ولوصلت المجمعات‬
‫لمعناصر العمودية‪ .‬كما ينبغي ان تصمم المجمعات ووصلتيا ايضاً وفقاً ليذه القوى المضخمة واال يتم‬
‫تصميمييا لمقاومة االحمال الزلزالية الخاصة وفقاً لمبند (ٖ‪ )ٔ.ٗ.‬والفقرة (ٖ‪.)ٔ.ٖ.ٔٔ.‬‬

‫ٖ‪ ٖ.ٗ.ٔٔ.‬القوى الزلزالية العمودية ‪Vertical Seismic Forces‬‬

‫‪35/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫ينبغي أخذ تأثير المركب العمودي لمحركة الزلزالية االرضية في تصميم المركبات االفقية لمعناصر الناتئة‬
‫واالفقية لمعناصر المسبقة الجيد‪ .‬تركيبات الحمل المستخدمة في ايجاد قيم ىذه المركبات يفترض ان يتضمن‬
‫بالرمز (‪ )E‬الذي تم تعريفو بالمعادلتين (ٖ‪ )ٔ.ٗ.‬و (ٖ‪ .)ٕ.ٗ.‬وان تصمم المركبات االنشائية االفقية الناتئة‬
‫لمقوة الصافية الدنيا وباتجاه نحو االعمى من ٕ‪ ٓ.‬مرة من الحمل الميت باالضافة الى مركبات الحمل‬
‫المطبقة في الفصل (ٖ‪.)ٗ.‬‬

‫ٖ‪ ٗ.ٗ.ٔٔ.‬الحواجز الصمبة ‪Rigid Diaphrams‬‬

‫ينبغي أن التتجاوز اإلزاحة الناشئة في مستوى االغشية اإلزاحة المسموحة لمعناصر المرتبطة بيا‪ .‬وتعرف اإلزاحة‬
‫المسموحة عمى أنيا اإلزاحة التي تسمح لمعنصر المربوط بالمحافظة عمى النظام اإلنشائي تحت تأثير األحمال‬
‫المطبقة عميو منفرداً‪ ،‬ويستمر في تحمل األحمال المحددة‪ .‬عمى أن تصمم حواجز السقوف او االرضيات لمقاومة‬
‫القوى المحددة وفق المعادلة اآلتية‪:‬‬

‫∑‬
‫∑‬
‫)‪……………(3.11.4.4‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =Fpx‬قوة الحاجز التصميمية‬
‫‪ =Fi‬قوة الحاجز التصميمية المطبقة لممستوى (‪.)i‬‬
‫‪ =wi‬الوزن التابع لممستوي (‪.)i‬‬
‫‪ =wpx‬الوزن التابع لمحاجز عند المستوي (‪.)x‬‬
‫عمى أن التتجاوز القوة المحسوبة من المعادلة أعله ‪ 0.4SDSI wpx‬والتقل عن (‪.)0.2SDSI wpx‬‬
‫مطموبا من الحاجز نقل القوى الزلزالية التصميمية من العناصر الرأسية المقاومة فوق الحاجز إلى‬
‫ً‬ ‫وعندما يكون‬
‫عناصر رأسية أخرى مقاومة تحت الحاجز وذلك من جراء تغير مفاجئ في موقع العناصر أو لتغيرات في‬
‫جساءات العناصر الرأسية‪ ،‬فإن ىذه القوى يفترض أن تضاف إلى تمك المحددة كما في المعادلة )ٖ‪.)ٗ .ٗ.ٔٔ.‬‬

‫‪ 12-3‬اال زاحة وحد اال زاحة وفصل المباني‬

‫‪DEFLECTION DRIFT LIMIT AND BUILDING SEPERATION‬‬
‫ٖ‪ ٔ.ٕٔ.‬حدود االزاحة ‪Drift Limit‬‬
‫يفترض ان التتجاوز ازاحة الطابق التصميمية (‪ )δ‬المحددة بالبندين (ٖ‪ )ٚ.ٜ.‬او (ٖ‪ ،)ٙ.ٔٓ.‬ازاحة الطابق‬
‫المسموح بيا (‪ )δa‬المستحصمة من الجدول (ٖ‪ )ٕٔ.‬الي طابق‪ .‬لممنشات ذات انحرافات المي المؤثرة‪ ،‬ينبغي‬
‫ان تتضمن االزاحة القصوى تاثيرات المي‪.‬‬

‫‪36/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫ٖ‪ ٕ.ٕٔ.‬فصل األبنية ‪Building Separation‬‬
‫ينبغي أن تتباعد كافة المنشآت عن المنشآت المجاورة ليا ‪.‬وتحدد ىذه التباعدات إنطلقًا من (‪ )δx‬المحددة في‬
‫الفقرة (ٖ‪ .)ٔ.ٚ.ٜ.‬وأن تتباعد الكتل المتجاورة والواقعة ضمن ممكية واحدة بالمسافة التقل عن (‪.)δxt‬‬
‫حيث‪:‬‬
‫(√‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫)‪………..………. (3.12.2‬‬
‫حيث ان ‪ )δx1( :‬و(‪ )δx2‬ىي االنحراف الكمي لممبنى ٔ وٕ عمى التوالي‪.‬‬

‫الجدول ٖ‪ٕٔ.‬‬
‫ازاحة الطابق المسموح بيا ‪)∆a(a‬‬
‫فئة االشغال‬
‫نوع المنشأ‬
‫‪IV‬‬ ‫‪III‬‬ ‫‪I,II‬‬
‫المنشآت‪ ،‬غير جدران القص الطابوقية او‬
‫ىياكل الجدران الطابوقية‪ ،‬ونظم السقوف‬
‫‪0.015hsx‬‬ ‫‪0.020hsx‬‬ ‫‪0.025 hsxb‬‬
‫والجدران الخارجية التي صممت لتلئم ازاحة‬
‫الطابق‬
‫‪0.010 hsx‬‬ ‫‪0.010 hsx‬‬ ‫‪0.010 hsx‬‬ ‫منشآت جدران القص الطابوقية الناتئة ‪C‬‬
‫‪0.007 hsx‬‬ ‫‪0.007 hsx‬‬ ‫‪0.007 hsx‬‬ ‫منشآت جدران القص الطابوقية االخرى‬
‫‪0.010 hsx‬‬ ‫‪0.013 hsx‬‬ ‫‪0.013 hsx‬‬ ‫منشآت ىياكل الجدران الطابوقية‬
‫‪0.010 hsx‬‬ ‫‪0.015 hsx‬‬ ‫‪0.020 hsx‬‬ ‫باقي المنشآت كافة‬
‫‪ )hsx( (a‬ىي ارتفاع الطابق تحت المستوي (‪.)x‬‬
‫‪ )b‬ليس ىناك حد للزاحة لممنشآت ذات الطابق الواحد ذات نظم الجدران الداخمية والقواطع والسقوف‬
‫والجدران الخارجية التي صممت لتلئم ازاحات الطابق‪ .‬متطمبات تباعد المنشآت في الفصل (ٖ‪)ٕٔ.‬‬
‫يفترض ان تنفذ‪.‬‬
‫‪ (c‬المنشآت التي يكون نظاميا األساسي مؤلفاً من جدران القص الطابوقية المصممة كعناصر عمودية ناتئة‬
‫من القاعدة او مسند األساس التي يتم اىمال العزم المنتقل بين جدران القص فييا‪.‬‬

‫‪ 13-3‬متطمبات تصميم االسس ‪FOUNDATION DESIGN REQUIREMENTS‬‬

‫ٖ‪ ٔ.ٖٔ.‬عام ‪General‬‬
‫يتضمن ىذا البند متطمبات االسس المتعمقة بمقاومة المبنى لمزالزل‪ .‬بفرض انيا خاضعة لممتطمبات األساسية‬
‫االخرى التي تتضمن ال عمى سبيل الحصر متطمبات مدى تحريات االسس ووجود االملئات او وضعيا‬
‫ضمن مساحة المنشأ واستق اررية االنحدارات والتصريف تحت االرضيات والسيطرة عمى اليطول‪ ،‬والركائز‪.‬‬

‫‪37/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫ماعدا مصطمح "ركيزة" المستخدم في الفقرة (ٖ‪ )ٗ.ٗ.ٖٔ.‬و الفقرة (ٖ‪ )٘.ٗ.ٔٔ.‬الذي يتضمن دعامات‬
‫األساس والقيسونات والركائز ومصطمح قبعة الركيزة يتضمن العناصر التي تتصل بيا الركيزة متضمنة الروافد‬
‫االرضية والحصائر‪.‬‬
‫ٖ‪ ٕ.ٖٔ.‬فئة التصميم الزلزاليِ ‪Seismic Design Category A‬‬
‫ليس ىناك متطمبات خاصة السس المنشآت المنسوبة الى الفئة ‪.A‬‬

‫ٖ‪ ٖ.ٖٔ.‬فئة التصميم الزلزالي ‪Seismic Design Category B‬‬

‫يفترض ان يوثق تحديد معامل الموقع وفقاً لمبند (ٕ‪ ،)ٖ.ٕ.‬عمى ان تحقق السعات المقاومة للسس‬
‫المعرضة الى االحمال الزلزالية الموصوفة في البابين (ٔ وٕ) مع المتطمبات األتية‪:‬‬
‫ٖ‪ ٔ.ٖ.ٖٔ.‬المركبات االنشائية ‪Structural Components‬‬
‫ينبغي ان تطابق المقاومة التصميمية لمركبات االسس المعرضة لمقوى الزلزالية وحدىا او بالتراكب مع‬
‫االحمال الموصوفة ىي ومتطمباتيا التفصيمية مع المتطمبات في الفصول (ٖ‪ )ٔ.‬الى (ٖ‪ .)ٗ.‬والتي يفترض‬
‫ان التقل المقاومة التصميمية للساس عن تمك المطموبة لمقوى المؤثرة بدون القوى الزلزالية‪.‬‬

‫ٖ‪ ٕ.ٖ.ٖٔ.‬قابمية تحمل التربة ‪Soil Bearing Capacities‬‬

‫قابمية تحمل تربة األساس او قابمية التربة عند التقائيا مع الدعامات او الركائز يفترض ان تكون كافية السناد‬
‫المنشأ ضد كل االحمال الموصوفة بدون االحمال الزلزالية مع االخذ بالحسبان اليطول الذي يمكرن لممنشرأ ان‬
‫يقررام‪ .‬بالنسرربة لت اركررب االحمررال متضررمنة احمررال اليرزات االرضررية المعينررة فرري الفصررل (ٖ‪ ،)ٗ.‬عمررى ان تكررون‬
‫سعات التربة كافية لمقاومة االحمال عند االنفعاالت المقبولرة مرع االخرذ بنظرر االعتبرار فتررة التحميرل القصريرة‬
‫والصفات الديناميكية لمتربة‪.‬‬
‫ٖ‪ ٗ.ٖٔ.‬فئة التصميم الزلزالي ‪Seismic Design Category C‬‬
‫زلري ‪ C‬يفتررض ان تتطرابق مرع جميرع متطمبرات الفئترين ‪ A‬و‪B‬‬
‫اساسات المنشآت المنسروبة الرى فئرة االداء الزل ا‬
‫باالضافة الى متطمبات ىذا البند‪.‬‬
‫ٖ‪ ٔ.ٗ.ٖٔ.‬التحريات ‪Investigation‬‬
‫ينبغري تقرديم تقريررر جيولروجي وتقريررر تحريرات تربررة مكتوبراً عنرردما يطمرب مررن قبرل المفرروض المخرتص عمررى ان‬
‫التقييمات المطموبة في البند (ٖ‪َ ،)ٖ.ٖٔ.‬نتائِج‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫متطمبات البند (ٖ‪ )ٔ.ٖٔ.‬و‬ ‫ير باإلضافة إلى‬ ‫يتضمن ىذا التقر ِ‬
‫ال الكامنة اآلتية‪:‬‬‫ق لتَقييم أخطار الزلز ِ‬
‫تحقي ِ‬
‫ِ‬
‫المنحدر ‪Slope instability‬‬ ‫ٔ‪ .‬عدم إستقرار‬
‫ٕ‪ .‬التذويب ‪Liqudefaction‬‬
‫ٖ‪ .‬اإلنتشار الجانبي ‪Lateral spreading‬‬
‫ٗ‪ .‬التمزيق السطحي ‪Surface rupture‬‬

‫‪38/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫ريات المطموبررة لتصرراميم األسرراس الملئررم أَو إج رراءات أخرررى لتَقميررل تررأثير ِ‬
‫ات‬ ‫عمررى ان يتضررمن التقريررر التوصر َ‬
‫ِ‬
‫أعله‪.‬‬ ‫ِ‬
‫األخطار‬

‫ٖ‪ ٕ.ٗ.ٖٔ.‬المنشآت من نوع القائم ‪Pole Type Structure‬‬

‫رانية فري‬‫األرض أَو مطمورة في االسرس الخرس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ستخدم المنشأ الدعامات او القوائم كأعمدة مطمورة في‬ ‫عندما َي‬
‫ُ‬
‫لمقَ َاو َمرة القروى الزلزالير ِرة‬
‫لمقَ َاو َمرة األحمرال الجانبيررة‪ ،‬عمرق الطمرر المطمروب لمرردعامات والقروائم ُ‬ ‫ِ‬
‫األرض تُسرتَعم ُل ُ‬
‫التصميم المعتمدة في تقرير تحريات التربة‪.‬‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫معايير‬ ‫عمى ان تحدد بواسطة‬
‫ٖ‪ ٖ.ٗ.ٖٔ.‬رباطات االسس ‪Foundation Ties‬‬
‫ابط عمرى ان تكرون‬ ‫قبَّعات الركيرزة الفردي ِرة والردعامات المحفرورة أَو القيسرونات ينبغري ان ترربط مرع بعضريا برالرو ِ‬
‫تصميمية في الشد أَواالنضغاط أكبر ِم ْن قوِة ذات مقدار (ٓٔ‪ )%‬من ‪ SDS‬مضروبة‬ ‫ِ‬ ‫ُك ّل الروابط ذات مقاومة‬
‫رود مررالم يررتم التأكررد مررن ان التقييررد‬
‫بالقيمررة االكبررر مررن االحمررال الميتررة والحيررة القصرروى لقبعررة الركي رزة او العمر ُ‬
‫ون مم ررثلً بالعتب ررات الخرس ررانية المس ررمحة ض ررمن البلط ررات عم ررى مس ررتوى األرض او البلط ررات‬
‫المك ررافئ َس ر َري ُك ُ‬
‫الخرسررانية المسررمحة عمررى مسررتوى األرض المحصررورة بواسررطة المكثررف الصررخري او تر َررب متماسرركة صررمدة أو‬
‫تَُرب حبيبية كثيفة جداً‪ ،‬أَو وسائل أخرى يصادق عمييا االستشاري المختص‪.‬‬

‫الخاص ِة ‪Special Pile Requirements‬‬

‫ّ‬ ‫ٖ‪ ٗ.ٗ.ٖٔ.‬متطمبات الركيزة‬
‫الركررائز الخرسررانية والركررائز مررن نرروع االنابيررب الفوالذيررة المممرروءة بالخرسررانة والرردعامات المحفررورة او القيسررون‬
‫تتطمب الحرد االدنرى مرن سرعات االنحنراء والقرص والشرد واالنفعرال المررن‪ .‬ارجرع إلرى البنرد (ٔ‪ )ٚ.ٖ.‬والفقررات‬
‫اللحقة‪.‬‬

‫ٖ‪ ٘.ٖٔ.‬متطمبات االسس لفئة التصميم الزلزالي ‪D‬‬

‫اسس المنشآت المنسوبة الى فئة االداء الزلزالي ‪ D‬يفترض ان تتطابق مع جميرع متطمبرات فئرة االداء الزل ازلري‬
‫‪ C‬باالضافة الى متطمبات ىذا البند‪.‬‬
‫ٖ‪ ٔ.٘.ٖٔ.‬التحريات ‪Investigation‬‬
‫رر مردوناً يتضرمن تقيريم العبرارات فري الفقررة (ٖ‪ )ٔ.ٗ.ٖٔ.‬وتحديرد‬
‫يجب ان يقدم المالك لممفوض المخرتص تقري اً‬
‫الضغط الجانبي عمى القاعدة والجدران الساندة وفق حركات اليزات االرضية‪.‬‬
‫ٖ‪ ٕ.٘.ٖٔ.‬رباطات االسس ‪Foundation Ties‬‬
‫قواعررد االسررس الفرديررة المنتشررة المسرتندة عمررى التربررة المعرفررة فرري البنررد (‪ )ٔ.ٔ.ٚ‬كتصررنيف مرروقعي مررن النرروع‬
‫(‪ )E‬او (‪ )F‬ينبغي ان تربط برباطات‪ .‬ىذه الرباطات ينبغي ان تفي متطمبات الفقرة (ٖ‪)ٖ.ٗ.ٖٔ.‬‬
‫ٖ‪ ٖ.٘.ٖٔ.‬احتمال التسييل وفقدان مقاومة التربة ‪Liquefaction Potential and Soil Structure Loss‬‬

‫‪39/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫تقرير التربة المطموب في الفقرة (ٖ‪ )ٔ.٘.ٖٔ.‬سيخضرع لضرريبة العواقرب الكامنرة فري التسرييل وفقردان مقاومرة‬
‫التربة‪ ،‬متضمناً تخمين اليطول التفاضمي والحركة الجانبية او النقصان فري السرعة التصرميمية لتربرة األسراس‪،‬‬
‫عمررى ان يشرررح قياسررات المسرركنات‪ .‬مثررل ىررذه القياسررات يجررب ان يررتم اعتبارىررا فرري تصررميم المنشررأ وتتضررمن‬
‫العمى سبيل الحصر‪ ،‬استق اررية االرض‪ ،‬اختيار نوع وعمق األساس الملئم‪ ،‬اختيار النظم االنشائية المناسربة‬
‫التي توفر االزاحات المستبقة‪ ،‬او أي تركيب ليذه القياسات‪.‬‬
‫ٖ‪ ٗ.٘.ٖٔ.‬متطمبات الركيزة الخاصة ونوع العتبة االرضية ‪Special Pile and Grade Beam Requirements‬‬
‫يفترض ان تصمم وتنشأ الركائز لمقاومة االنحناء المفروض االقصرى مرن حركرات اليرزات االرضرية واسرتجابة‬
‫المنشررأ‪ .‬عمررى ان يتضررمن االنحنرراء او التقرروس انفعرراالت المجررال الحررر لمتربررة (برردون المنشررأ) المعرردل لتررداخل‬
‫الترب ررة‪-‬الركير رزة‪-‬المنش ررأ المقت رررن م ررع تش رروىات الركير رزة الناتج ررة بواس ررطة مقاوم ررة الركيررزة الجانبي ررة لق رروى المنش ررأ‬
‫الزلزاليررة‪ .‬الركررائز الخرسررانية كصررنف مرروقعي (‪ )E‬او (‪ )F‬يجررب ان تصررمم وتنقسررم الررى سرربعة اقطررار لمركي رزة‬
‫لقبعة الركيزة ولسطح التلمس المين لمصمب المتوسط او اطوار التسييل‪ .‬بالرجوع الى البند (‪ )ٕ.ٖ.ٛ‬والفقررات‬
‫االضافية باالضافة الى تمك المذكورة بالبند (‪.)ٔ.ٖ.ٛ‬‬
‫تصررميم تثبيررت الركررائز باسررتخدام قبعررات الركررائز ينبغرري ان يعتبررر التررأثير المت اركررب لمقرروى المحوريررة وفقررا لقرروى‬
‫الرفررع وعررزوم االنحنرراء وفقراً لثبررات قبعررة الركيرزة‪ .‬لمركررائز الترري تتطمررب مقاومررة قرروى الرفررع او تروفر تقييررداً ضررد‬
‫الدوران وعمى ان يكون التثبيت الى قبعة الركيزة قاد اًر عمى تحقيق ما يأتي‪:‬‬
‫ٔ‪ .‬في حالة الرفع‪ ،‬القيمة االقل مرن مقاومرة الشرد االسرمية لحديرد التسرميح الطرولي فري الركيرزة الخرسرانية‪،‬‬
‫او مقاومة الشد االسمية لمركيزة الفوالذية‪ ،‬او ٖ‪ ٔ.‬مرة مقاومة االقتلع لمركيزة‪ ،‬او قروة الشرد المحوريرة‬
‫الناتجة من االحمال الزلزالية الخاصة من البند (ٖ‪.)ٔ.ٗ.‬‬
‫ٕ‪ .‬في حالة الدوران المقيد‪ ،‬القيمة االقل من قوى القص والمحورية والعزوم الناتجرة مرن االحمرال الزلزاليرة‬
‫الخاصة من البند (ٖ‪ .)ٔ.ٗ.‬او الناتجة المقاومة المحورية‪ ،‬واالنحناء‪ ،‬والقص االسمية التامة لمركيزة‪.‬‬
‫وصررلت اج رزاء الركي رزة ينبغرري ان تحقررق المقاومررة االسررمية لمقطررع الركي رزة‪ ،‬لكررن وصررمة التررداخل‬
‫ينبغي ان تحقق المقاومة االسمية لمركيزة في الشد والقرص واالنحنراء عنردما تكرون مصرممة لمقاومرة القروى‬
‫المحورية والقص والعزوم من االحمال الزلزالية الخاصة من البند (ٖ‪.)ٔ.ٗ.‬‬
‫العررزوم وقرروى القررص واالنح ارفررات الجانبيررة لمركيرزة المسررتخدمة فرري التصررميم يفترررض ان تقرررر عمررى‬
‫اسرراس تررداخل مقرراومتي التربررة والعمررود‪ .‬حيررث ان نسرربة عمررق انطمررار الركيرزة الررى قطررر او عرررض الركيرزة‬
‫اقل من او مساو الى (‪ .)ٙ‬عمى فرض ان الركيزة صمبة لمقاومة االنحناء بالنسبة الى التربة‪.‬‬
‫تاثيرات مجموعة الركائز من التربة عمى المقاومة االسمية الجانبية لمركيزة ينبغي ان تضمن عندما‬
‫تكررون المسررافة مررن المركررز الررى المركررز لمركي رزة فرري اتجرراه القرروة الجانبيررة اقررل مررن (‪ )ٛ‬اقطررار او عرررض‬
‫الركيزة‪ .‬يفترض ان تحسب تاثيرات مجموعة الركائز عمى المقاومة االسمية العمودية عندما تكون المسافة‬
‫من المركز الى المركز لمركيزة في اتجاه القوة الجانبية اقل من (ٖ) اقطار او عرض الركيزة‪.‬‬

‫‪40/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫مصادر الباب الثالث‬
3-1 Saudi Building Code “Loads and Forces Requirements SBC 301”, 2007.
3-2 ٕٓٓ٘ ‫الكود العربي الموحد لممباني و المنشآت المقاومة لمزالزل‬
3-3 INTERNATIONAL BUILDING CODE, IBC, 2012, INTERNATIONAL CODE
COUNCIL
3-4 UNIFORM BUILDING CODE-1997 Edition, By International Conference of Building
Official.
3-5 A MERICAN SOCIETY OF CIVIL ENGINEERING, ASCE/SEI-7-05, “Minimum
Design Loads for Buildings and other structures”, 2006.
3-6 ٕٓٔٔ ،‫ بغداد‬،‫ و ازرة االعمار واالسكان‬،)ٖٓٗ .‫ع‬.‫ب‬.‫المدونة العراقية لمخرسانة االنشائية (م‬

40/3 3003 303 ‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

 ‫الباب الرابع‬
‫متطمبات المواد االنشائية التخصصية لالبنية المقاومة لمزالزل‬
‫‪MATERIAL-SPECIFIC SEISMIC DESIGN AND DETAILING REQUIREMENTS‬‬

‫‪ 4.1‬المنشآت الفوالذية ‪: Steel Structures‬‬

‫المنشآت الفوالذية بما فييا االسس والمعرضة ألحمال الزالزل ينبغي أن تصمم وتنفذ بموجب المواصفات‬
‫المصدرية ‪ AISC341‬ومواصفات المدونة العراقية رقم (‪ )035‬من الصنف ‪ B‬والصنف ‪ C‬والمعامل ‪ R‬من‬
‫الجدول (‪ )2-0‬و يبين البند (‪ )4.8‬بنودا تكميمية ‪.‬وكذلك بالنسبة الى االصناف ‪ F, E, D‬التي يفترض ان‬
‫تصنف بموجب ‪AISC314‬‬

‫‪ 4.1‬المنشآت الخرسانية المسمحة ‪: Reinforced Concrete Structures‬‬

‫المنشآت الخرسانية بما فييا االسس المعرضة ألحمال الزالزل يفترض أن تصمم وتنفذ بموجب المواصفات‬
‫المصدرية ‪ ASCE7-05‬والمدونة العراقية رقم (‪ )035‬الخاصة بالمنشآت الحديدية‪ ،‬عمى ان تكون نوعية‬
‫وفحوصات مقاومة الخرسانة االنشائية مطابقة لممواصفة (‪ )ACI 318M-11‬الفقرة ‪ 7..3‬و‪ .3.5‬و‪.....‬‬
‫والمدونو العراقية ( ‪.)030‬‬

‫‪ 4.1‬المنشآت المركبة ‪: Composite Steel and Concrete Structures‬‬

‫المنشآت بما فييا االسس المنفذة من الحديد والخرسانة لمقاومة الزالزل يفترض أن تصمم وتنفذ بموجب‬
‫‪ ASCE7-05‬والمدونة العراقية (‪ )035‬وكذلك المواصفة االمريكية (‪( )ACI 318M-11‬بدون الفصل ‪ )22‬فضال‬
‫عن مواصفات )‪ (AISC LRFD‬و (‪.)AISC SEISMIC‬‬

‫‪ 1.1‬البناء بالكتل البنائية ‪: MASONRY‬‬

‫المنشآت بضمنيا االسس والتي تنشأ لمقاومة الزالزل يفترض أن تصمم وتنفذ بموجب المواصفات المصدرية‬
‫‪ AISC7-05‬ومواصفات المدونة العراقية رقم ( م‪ .‬ب‪ .‬ع ‪ ) 030‬مع مالحظة الفصل (‪ )6-8‬من ىذه المدونة‬
‫الخاصة بالبنود االضافية لمكتل البنائية‪.‬‬

‫مصادر الباب الرابع‬

‫‪4-1 American Institute of Steel Construction, Seismic Provisions for Structural Steel Buildings, Part‬‬
‫‪I, 1997, including Supplement 2, November 10, 2000.‬‬

‫‪1/4‬‬ ‫‪1023‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

4-2 American Iron and Steel Institute (AISI), Specification for the Design of Cold-Formed Steel
Structural Members, 1996, including Supplement No. 1, July 30, 1999.
4-3 ASCE, Specification for the Design of Cold-Formed Stainless Steel Structural Members, ASCE
8-90, 1990.
4-4 Steel Joist Institute, Standard Specification, Load Tables and Weight Tables for Steel Joists and
Joist Girders, 1994.
4-5 ASCE, Structural Applications for Steel Cables for Buildings, ASCE 19-95, 1995.
4-6 American Institute of Steel Construction (AISC), Seismic Provisions for Structural Steel
Buildings, Including Supplement No. 1 (February 15, 1999, July 1997, Parts I and II.
4-7 American Iron and Steel Institute (AISI), Specification for the Design of Cold-Formed Steel
Structural Members, 1996, including Supplement 2000.
4-8 American Concrete Institute, Building Code Requirements for Masonry Structures, ACI 530-
99/ASCE 5-99/TMS 402-99, 1999 and Specifications for Masonry Structures, ACI 530.1-99/
ASCE 6-99/TMS 602-99, 1999.

2/4 1023 303 ‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

 ‫الباب الخامس‬
‫المتطمبات التصميمية لمتراكيب غير ال شناايية لمااممة الللل‬
‫‪SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR NON STRUCTURAL‬‬
‫‪COMPONENTS‬‬

‫‪General‬‬ ‫‪ 1-5‬عام‬
‫يحدد الباب الخامس معادالت التصميـ األدنى لألنظمة المعمارية ك الميكانيكية ك الكيربائية ك األنظمة غير‬
‫االنشائية ك التراكيب ك العناصر المرتبطة بشكؿ دائمي بالمنشات ك تشمؿ المنشات الساندة ك المرفقات (ك التي‬
‫سيشار الييا الحقا بالتراكيب)‪ .‬تحدد معادالت التصميـ مستكيات القكة الساكنة المكافئة الدنيا ك متطمبات االزاحة‬
‫النسبية لتصميـ التراكيب ك اتصاليا مع المنشأ‪ ،‬كذلؾ يجب تمييز الحركة األرضية ك التكبير االنشائي ك كزف ك‬
‫صالبة التراكيب ك تكقعات األداء‪ .‬اف طرؽ التصميـ الزلزالي لممنشات تـ عرضيا في (الفقرة‪ 2‬مف الفصؿ‪.)3‬‬
‫كألغراض تخص ىذه الفقرة‪ ،‬كسيتـ اعتبار التراكيب ليا نفس طريقة التصميـ الزلزالي التي أعتمدت لممنشأ الذم‬
‫يحتكييا أك الذم ترتبط بو ما لـ تتـ االشارة الى غير ذلؾ‪.‬‬
‫ك يحدد ىذا الباب أيضا متطمبات القكة التصميمية الزلزالية الدنيا لممنشات الالبنائية ك التي يتـ اسنادىا‬
‫مف قبؿ منشات أخرل عندما يككف كزف المنشأ الالبنائي أقؿ مف ‪ %55‬مف الكزف المركب مف المنشأ الالبنائي ك‬
‫المنشأ الساند‪.‬‬
‫اف متطمبات التصميـ الزلزالي لممنشات الالبنائية التي يتـ اسنادىا مف قبؿ منشات أخرل عندما يككف‬
‫كزف المنشأ الالبنائي ‪ %55‬أك أكثر مف الكزف المركب مف المنشأ الالبنائي ك المنشأ الساند سيتـ كصفيا في‬
‫الباب السادس ككذلؾ متطمبات التصميـ الزلزالي لممنشات الالبنائية المستندة الى األرض ايضا ‪ .‬كبذلؾ‪ ،‬فاف‬
‫القكل الدنيا لمتصميـ الزلزالي لممنشات الالبنائية ك التي تستند الى منشات أخرل يتـ ايجادىا بمكجب متطمبات‬
‫البند (‪ )5-5‬مع قيمة ‪ RP‬مساكية الى قيمة ‪ R‬المكصكفة في الباب السادس ك ‪ aP‬تساكم ‪ 5.5‬لممنشات الالبنائية‬
‫ذات الخصائص الديناميكية المرنة ك ‪ aP‬تساكم ‪ 0.1‬لممنشات الالبنائية ذات الخصائص الديناميكية الصمدة‪ .‬اف‬
‫تكزيع القكل الجانبية لممنشات الالبنائية المسندة ك جميع المتطمبات التي ال تتعمؽ بالقكة المكصكفة في الباب‬
‫السادس يجب تطبيقيا عمى المنشات الالبنائية المسندة‪.‬‬
‫كذلؾ‪ ،‬فاف جميع التراكيب ستعطى معامؿ أىمية التركيب (‪ )IP‬في ىذا الباب‪ .‬اف القيمة المعتمدة‬
‫لممعامؿ ‪ IP‬ىي ‪ 0.1‬لمتراكيب المثالية في االستعماؿ الطبيعي‪ ،‬كاف القيـ العالية لػ (‪ (IP‬تعطى لمتراكيب التي‬
‫تتضمف حاالت خطرة أك التي يجب أف تشتمؿ عمى مستكل عاؿ مف الضماف لألداء لذا فانيا بخالفو تتطمب‬
‫اىتماما اضافيا بسبب خصائص المحافظة عمى الديمكمة في عمرىا الكظيفي‪ .‬اف معامالت األىمية لمتراكيب‬
‫سيتـ كصفيا في البند (‪.)3-5-5‬‬

‫‪1/5‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪212‬‬

‫اف جميع التراكيب المعمارية ك الميكانيكية ك الكيربائية ك التراكيب غير االنشائية األخرل في المنشات‬
‫يجب أف تصمـ ك تبنى لتقاكـ القكل الساكنة المكافئة ك االزاحات التي يتـ ايجادىا بمكجب ما مذككر في ىذا‬
‫الباب‪ .‬اف التصميـ ك التقييـ لممنشات الساندة ك التراكيب المعمارية ك المعدات يجب أف يأخذ مركنتيا كمقاكمتيا‬
‫بعيف االعتبار‪.‬‬

‫استثناءات‪ :‬التراكيب اآلتية مستثناة مف متطمبات ىذا الباب‪:‬‬

‫‪ .0‬جميع التراكيب في التصميـ الزلزالي صنؼ ‪.A‬‬
‫‪ .5‬التراكيب المعمارية في التصميـ الزلزالي صنؼ ‪ B‬ما لـ تتكفر مردات ماء (‪ )Parapets‬مستندة الى‬
‫جدراف حاممة أك جدراف قص بحيث أف معامؿ األىمية يساكم ‪.0.1‬‬
‫‪ .3‬التراكيب الكيربائية ك الميكانيكية في التصميـ الزلزالي صنؼ ‪.B‬‬
‫‪ .4‬التراكيب الكيربائية ك الميكانيكية في المنشات المخصصة لمتصميـ الزلزالي صنؼ ‪ C‬اضافة الى ككف‬
‫معامؿ األىمية يساكم ‪.0.1‬‬
‫‪ .5‬التراكيب الكيربائية ك الميكانيكية في التصميـ الزلزالي صنؼ ‪ D‬عندما ‪ IP‬يساكم ‪ 0.1‬في حالة تجييز‬
‫تكصيالت مرنة بيف التراكيب المتعمقة بأعماؿ مجارم اليكاء ك األنابيب المحمكلة عمى ارتفاع (‪ 0.55‬ـ)‬
‫أك أقؿ فكؽ مستكل الطابؽ ك تزف (‪ 0811‬نيكتف) أك أقؿ‪.‬‬
‫‪ .6‬التراكيب الكيربائية ك الميكانيكية في التصميـ الزلزالي صنؼ ‪ D‬التي تزف (‪ 011‬نيكتف) أك أقؿ حيث‬
‫يككف ‪ IP‬مساكيان ‪ 0.1‬كعند تكفير تكصيالت مرنة بيف التراكيب المتعمقة بأعماؿ مجارم اليكاء ك األنابيب‬
‫أك منظكمات التكزيع التي تزف (‪ 73‬نيكتف‪/‬متر) أك أقؿ‪.‬‬
‫يفترض أف تصمـ العالقات الفيزيائية ك الكظيفية بيف التراكيب ك تأثير كؿ كاحدة في األخرل بحيث أف‬
‫الفشؿ األساسي ك غير األساسي في أم تركيب معمارم أك ميكانيكي أك كيربائي لف يؤدم الى حدكث‬
‫فشؿ في التركيب الرئيس المعمارم أك الميكانيكي أك الكيربائي‪.‬‬

‫‪ 0-0-5‬المعايير المرجعية ‪Reference Standard‬‬

‫‪ 0-0-0-5‬المعايير المجمع عمييا ‪ Consensus Standard‬المصادر (‪ 5-1‬الى ‪ )5-13‬تمثؿ معايير‬
‫مجمع عمييا ك سيتـ اعتبارىا جزءا مف االحتياطات مف المراجع االضافية التي سيشار الييا في ىذا‬
‫الباب‪.‬‬

‫‪ 5-0-0-5‬المعايير المقبكلة ‪ Accepted Standard‬المصادر (‪ 5-14‬الى ‪ )5-21‬تمثؿ المعايير التي تـ‬

‫تطكيرىا في مجاؿ الصناعة ك تمثؿ اجراءات مقبكلة لمتصميـ ك االنشاء‪.‬‬

‫‪2/5‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪212‬‬

‫‪ 5-0-5‬نقؿ مركبة القكة ‪ Component Force Transfer‬اف التراكيب يجب أف تثبت بحيث أف مركبات‬
‫القكل تنقؿ الى المنشأ‪ ،‬عمى أف تثبت ممحقات التراكيب الزلزالية بكاسطة براغي أك تمحـ أك تعمؽ بطريقة‬
‫صحيحة بدكف األخذ بنظر االعتبار مقاكمة االحتكاؾ الناتجة عف تأثيرات الجاذبية مع تكفير مسار‬
‫مستمر لمحمؿ ذم مقاكمة ك صالبة بيف التراكيب ك المنشأ الساند‪ .‬ك أف تصمـ العناصر المحمية لممنشأ‬
‫الساند ك تييأ مف أجؿ تحمؿ مركبات القكل التي تتحكـ بتصميـ ىذه العناصر ك ركابطيا‪ .‬اف مركبات‬
‫القكل يجب أف تككف تمؾ التي تـ ايجادىا في البند (‪ )1-2-5‬ماعدا التحكيرات عمى ‪ FP‬ك ‪ RP‬الناتجة‬
‫عف شركط التثبيت ك التي اليجب أف تؤخذ بنظر االعتبار‪ .‬اف الكثائؽ التصميمية ينبغي أف تتضمف‬
‫معمكمات كافية تتعمؽ بالممحقات لمتحقؽ مف التكافؽ مع متطمبات ىذا الباب‪.‬‬

‫‪Design Requirements‬‬ ‫‪ 2-5‬المتطمبات التصميمية‬

‫‪ 0-5-5‬القكل الزلزالية‪ .‬يككف ايجاد القكل الزلزالية (‪ )FP‬اعتمادا عمى المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫‪0.4 a P S DS W P ‬‬ ‫‪z‬‬
‫‪FP ‬‬ ‫‪1  2 ‬‬ ‫)‪……… (5.2.1-1‬‬
‫‪RP / I P‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪h‬‬
‫‪ FP‬ال حاجة ألف تؤخذ أكبر مف‪:‬‬
‫‪FP  1.6 S DS I P W P‬‬ ‫)‪……………... (5.2.1-5‬‬
‫كما اف ‪ FP‬يجب أف أل تؤخذ أقؿ مف‪:‬‬
‫‪FP  0.3 S DS I P W P‬‬ ‫)‪……………… (5.2.1-3‬‬
‫حيث أف‪:‬‬
‫‪ = FP‬القكة الزلزالية التصميمية المتمركزة في مركز ثقؿ التركيب ك مكزعة تبعا لتكزيع كتمة ذلؾ التركيب‪.‬‬
‫‪ = SDS‬التعجيؿ الطيفي‪ ،‬مدة قصيرة يتـ ايجادىا كما في البند (‪.)4-2-2‬‬
‫‪ = aP‬مركبة معامؿ التكبير التي تتراكح بيف ‪ 0.1‬ك ‪( 5.51‬نختار القيمة المناسبة مف الجدكؿ (‪-4-5‬‬
‫‪54‬ب) أك الجدكؿ (‪.)5-5-5‬‬
‫‪ IP‬مركبة معامؿ األىمية التي تتراكح بيف ‪ 0.1‬ك ‪( 0.51‬راجع البند ‪.)3-5-5‬‬
‫‪ = WP‬مركبة الكزف التشغيمي‪.‬‬
‫‪ RP‬مركبة معامؿ تكبير االستجابة التي تتراكح بيف ‪ 0.5‬ك ‪( 5.1‬اختر القيمة المناسبة مف الجدكؿ (‪-4-5‬‬
‫‪ 4‬ب) أك الجدكؿ (‪.)5-5-5‬‬
‫‪ = z‬االرتفاع في المنشأ لنقطة ارتباط التركيب نسبة الى القاعدة‪ .‬لمفقرات التي يككف فييا ‪ z‬عند أك تحت‬
‫القاعدة ‪ ،‬يجب أف يؤخذ ‪ z‬مساكيا الى صفر‪ .‬اف القيمة ‪ z/h‬يجب أف ال تتجاكز ‪.0.1‬‬

‫‪3/5‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪212‬‬

 ‫‪ = h‬معدؿ ارتفاع سقؼ المنشأ نسبة الى القاعدة‪.‬‬
‫اف القكة (‪ )FP‬يجب أف تسمط بصكرة مستقمة طكليا أك جانبيا مصحكبة باألحماؿ الخدمية المقترنة بالتركيب‪.‬‬
‫يجب دمج تأثيرات األحماؿ األفقية ك الشاقكلية كما مشار اليو في الفصؿ (‪ )4-5‬مع تعكيض ‪FP‬‬
‫بدؿ المصطمح ‪ . QE‬اف معامؿ االعتمادية (‪ ،)‬مسمكح بأف يؤخذ مساكيا الى ‪.0.1‬‬
‫عندما تتجاكز أحماؿ الرياح المكجبة ك السالبة قيـ ‪ FP‬لجدار خارجي غير حامؿ فاف أحماؿ الرياح‬
‫ىذه ىي التي تتحكـ في التصميـ‪ .‬ك بطريقة مشابية‪ ،‬عندما تتجاكز األحماؿ األفقية لمدكنة البناء‬
‫قيمة ‪ FP‬لمقكاطع الداخمية‪ ،‬فاف األحماؿ األفقية لمدكنة البناء يجب اف تتحكـ بالتصميـ‪.‬‬

‫‪ 5-5-5‬االزاحات الزلزالية النسبية ‪ Seismic Relative Displacement‬يجب ايجاد االزاحات الزلزالية النسبية‬
‫(‪ )DP‬كفؽ اآلتي‪:‬‬

‫‪ -‬لنقطتي ربط في نفس المنشأ (‪ ،)A‬أك نفس المنظكمة االنشائية احدل النقطتيف عمى ارتفاع (‪ )hx‬ك‬
‫األخرل عمى ارتفاع (‪ ، )hy‬يجب ايجاد (‪ )DP‬بمكجب المعادالت االتية‪:‬‬
‫‪DP   xA   yA‬‬ ‫)‪..................... (5.2.2-1‬‬
‫ك يجب أف ال تؤخذ ‪ DP‬أكبر مف‪:‬‬
‫)‪DP  (hx  hy )  aA / hsx .............. (5.2.2-2‬‬
‫‪ -‬ك لنقطتي ربط في منشأيف منفصميف ‪ A‬ك ‪ B‬أك منظكمتيف انشائيتيف منفصمتيف احداىما عمى ارتفاع‬
‫(‪ )hx‬ك االخرل عمى ارتفاع (‪ ، )hy‬يجب ايجاد (‪ )DP‬بمكجب المعادالت االتية‪:‬‬
‫‪DP   xA   yB‬‬ ‫)‪…………….. (5.2.2-3‬‬

‫(‪ )DP‬ال حاجة ألف تؤخذ أكبر مف‪:‬‬

‫)‪DP  hx  aA / hsx  hy  aB / hsx ….. (5.2.2-4‬‬
‫حيث أف‪:‬‬
‫‪ = DP‬االزاحة الزلزالية النسبية التي يجب أف يصمـ التركيب تبعا ليا‪.‬‬
‫‪ = x‬اليطكؿ عند مستكل البناية (‪ )x‬في المنشأ ‪ ‬كيتـ ايجاده مف التحميؿ المرف‪.‬‬
‫‪ = y‬اليطكؿ عند مستكل البناية (‪ )y‬في المنشأ ‪ ‬كيتـ ايجاده مف التحميؿ المرف‪.‬‬
‫‪ = y‬اليطكؿ عند مستكل البناية ‪ y‬في المنشأ ‪ B‬كيتـ ايجاده مف التحميؿ المرف‪.‬‬
‫‪ = hx‬ارتفاع المستكل (‪ )x‬الذم عنده تربط النقطة العميا لالرتباط‪.‬‬
‫‪ = hy‬ارتفاع المستكل (‪ )y‬الذم عنده تربط النقطة السفمى لالرتباط‪.‬‬

‫‪4/5‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪212‬‬

 ‫‪ = aA‬انحراؼ الطابؽ المسمكح بو لممنشأ (‪.)A‬‬
‫‪ = aB‬انحراؼ الطابؽ المسمكح بو لممنشأ (‪.)B‬‬
‫‪ = hsx‬ارتفاع الطابؽ المستعمؿ في تعريؼ االنحراؼ المسمكح بو (‪ ،)a‬الحظ أف (‪ )a / hsx‬تساكم مؤشر‬
‫االنحراؼ‪.‬‬
‫اف تأثيرات االزاحات الزلزالية النسبية يجب أف تؤخذ بنظر االعتبار مصاحبة لالزاحات الناتجة عف األحماؿ‬
‫األخرل بشكؿ متالئـ‪.‬‬

‫‪ 3-5-5‬معامؿ أىمية التركيب ‪ Component Importance Factor‬يجب اختيار معامؿ أىمية التركيب (‪)IP‬‬
‫كما يأتي‪:‬‬
‫‪ 0.5 = IP‬لتركيب يشمؿ تأميف الحياة‪ ،‬يراد منو أف يعمؿ بعد انتياء اليزة األرضية (مثاؿ منظكمة مرشات‬
‫الحماية ضد الحريؽ)‪.‬‬
‫‪ 0.5 = IP‬لمتركيب الذم يحتكم عمى محتكل خطر‪.‬‬
‫‪ 0.5 = IP‬لرفكؼ المخازف في المنشات المفتكحة العامة (مثاؿ مخازف البيع المقنف)‪.‬‬
‫‪ 0.1 = IP‬لبقية التراكيب‪.‬‬
‫باالضافة الى ذلؾ‪ ،‬لممنشات ذات االشغاؿ مف الصنؼ ‪:IV‬‬
‫‪ 0.5 = IP‬لجميع التراكيب المطمكبة لمتشغيؿ المستمر لمفعالية أك التي فشميا يمكف أف يعطؿ التشغيؿ‬
‫المستمر لمفعالية‪.‬‬

‫‪ 3-5‬متطمبات تثبيت التراكيب غير الشناايية‬

‫‪Anchorage Requirements for Non-Structural Components‬‬
‫‪ 0-3-5‬تثبيت التركيب ‪ Component Anchorage‬يفترض أف تثبت التراكيب اعتمادا عمى التحديدات اآلتية‪:‬‬
‫‪ 0-0-3-5‬ينبغي أف يتـ ايجاد القكة في الجزء المربكط اعتمادا عمى القكل المحددة سابقا لمتركيب المحدد‬
‫في البند (‪.)0-5-5‬‬
‫عندما يككف تثبيت التركيب مف خالؿ مثبتات ذات تمدد قميؿ أك مثبتات ذات تركيب كيمياكم قميؿ أك مثبتات‬
‫تصب مكقعيا (ذات ديمكمة قميمة) ‪ ،‬يفترض استعماؿ قيمة ‪ RP‬تساكم ‪ 0.5‬في البند (‪ )0-5-5‬اليجاد‬
‫القكل في الجزء المربكط‪.‬‬

‫‪ 5-0-3-5‬المثبتات الممتدة في الخرسانة أك الطابكؽ يجب أف تصمـ لتحمؿ عمى األقؿ ما يأتي‪:‬‬
‫أ‪ -‬المقاكمة التصميمية لمجزء المربكط‪،‬‬

‫‪5/5‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪212‬‬

 ‫ب‪ 0.3 -‬مرة القكة في الجزء المربكط نتيجة القكل المحددة مسبقا‪ ،‬أك‬
‫ج‪ -‬القكة العظمى التي يمكف نقميا الى الجزء المربكطة عف طريقو المنظكمة االنشائية لمتركيب‪.‬‬

‫‪ 3-0-3-5‬اف ايجاد القكل في المثبتات يفترض أف يأخذ بنظر االعتبار الظركؼ المحتممة لمتثبيت بضمنيا‬
‫االنحرافات ك تأثيرات الخمع‪.‬‬
‫‪ 4-0-3-5‬اف ايجاد تكزيع القكل لمجمكعة مثبتات في مكقع كاحد يفترض أف يأخذ بنظر االعتبار صالبة‬
‫المنظكمة المربكطة ك قابميتيا عمى تكزيع األحماؿ عمى المثبتات األخرل في المجمكعة بعد اجتياز اجياد‬
‫الخضكع‪.‬‬
‫‪ 5-0-3-5‬يفترض عدـ استعماؿ الركابط (‪ )Fasteners‬المدفكعة بالمساحيؽ في التطبيقات التي فييا حمؿ‬
‫شد في التصميـ الزلزالي صنؼ ‪ D‬ما لـ تكف الطريقة مصادقا عمييا ليذا النكع مف األحماؿ‪.‬‬
‫‪ 6-0-3-5‬ينبغي ايجاد المقاكمة التصميمية لممثبتات في الخرسانة بمكجب المتطمبات التصميمية‪.‬‬
‫‪ 5-3-5‬كثائؽ االنشاء ‪ Construction Documents‬ينبغي تييئة كثائؽ االنشاء بحيث تتكافؽ مع المتطمبات‬
‫المحددة بالجدكؿ ‪( 4-4-5‬ب)‪.‬‬

‫‪ 4-5‬تصميم التراكيب المعمارية ‪: Architectural Component Design‬‬

‫‪ 0-4-5‬عاـ ‪ General‬المنظكمات المعمارية ك التراكيب أك العناصر (ك التي سيشار الييا الحقا بالتراكيب)‬
‫المدرجة في الجدكؿ ‪ 5-4-5‬ك ممحقاتيا يفترض أف تحقؽ متطمبات البنكد مف ‪ 5-4-5‬الى ‪.9-4-5‬‬

‫‪ 5-4-5‬مركبات القكل ك االزاحات المعمارية ‪ Architectural Component Force and Displacement‬اف‬

‫التراكيب المعمارية يجب أف تحقؽ متطمبات القكة في البند (‪ )0-5-5‬ك الجدكؿ ‪.4-4-5‬‬
‫اف التراكيب المسندة بكاسطة سالسؿ أك بطريقة أخرل معمقة مف المنظكمة االنشائية فكقيا ال يشترط فييا أف‬
‫تحقؽ متطمبات القكة الزلزالية الجانبية ك متطمبات االزاحة النسبية الزلزالية ليذه الفقرة اضافة الى أنيا يجب‬
‫أف ال تتيدـ بحيث تصبح خطرة أك ال تسبب ضر ار لتراكيب أخرل عند تعرضيا لمحركة الزلزالية ك ليا‬
‫تكصيالت قصيفة (‪ )Brittle‬بالمنشأ في نقاط االرتباط‪ .‬اف حمؿ الجاذبية التصميمي ليذه الكحدات يجب أف‬
‫يككف ثالثة أضعاؼ حمميا التشغيمي‪.‬‬

‫‪ 3-4-5‬تشكىات التراكيب المعمارية ‪ Architectural Component Deformation‬يجب أف تصمـ التراكيب‬

‫المعمارية التي بامكانيا تعريض الحياة لمخطر لتحقؽ متطمبات االزاحة الزلزالية النسبية لمبند (‪ .)5-5-5‬كأف‬
‫تصمـ التراكيب المعمارية ليطكؿ شاقكلي ناتج عف دكراف المفصؿ في األعضاء االنشائية الناتئة‪.‬‬

‫‪6/5‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪212‬‬

 ‫‪ 4-4-5‬عناصر الجدراف الخارجية غير االنشائية ك مناطؽ الربط‬
‫‪Exterior Nonstructural Wall Elements and Connections‬‬
‫‪ 0-4-4-5‬عاـ ‪ General‬اف ألكاح الجدراف غير االنشائية الخارجية أك العناصر المرتبطة بالمنشأ يجب أف‬
‫تصمـ لمقاكمة القكل بمكجب المعادلة (‪ )5.2.1-1‬أك (‪ )5.2.1-2‬ك أف تكافؽ حركات المنشأ الناتجة عف‬
‫االستجابة لمحركة التصميمية األرضية (‪ ،)DP‬أك التغيرات الح اررية‪ .‬اف ىذه العناصر يفترض أف تككف‬
‫مسندة بطريقة انشائية مباشرة أك ركابط ميكانيكية أك ركابط تعميؽ‪ .‬اف منظكمة االسناد ينبغي أف تصمـ‬
‫بمكجب التحديدات اآلتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬الركابط ك مفاصؿ األلكاح ينبغي أف تسمح بانحراؼ الطابؽ الناتج عف االزاحات الزلزالية النسبية (‪)DP‬‬
‫المستخرجة في (البند ‪ )5-5-5‬أك ‪ 03‬ممـ أييما أكبر‪.‬‬
‫ب‪ -‬ينبغي اف تككف الركابط التي تسمح بالحركة في مستكل المكح النحراؼ الطابؽ ركابط منزلقة باستعماؿ‬
‫شقكؽ صغيرة أك فتحات ذات أحجاـ أكبر أك ركابط تسمح بالحركة بحني الحديد أك أم ركابط أخرل‬
‫تكفر انزالقا مكافئا أك قابمية لمسحب‪.‬‬
‫ح‪ -‬العضك الرابط نفسو يجب أف يمتمؾ قابمية لمسحب ك قابمية عمى الدكراف ليحكؿ دكف حدكث كسر في‬
‫الخرسانة أك فشؿ بالكسر في مناطؽ المحاـ أك بالقرب منيا‪.‬‬
‫د‪ -‬جميع الركابط في منظكمة الربط مثؿ البراغي ك التداخالت ك المحاـ ك األكتاد (‪ )Dowels‬ك كذلؾ جسـ‬
‫الرابط يفترض أف تصمـ لمقاكمة القكة (‪ )FP‬المحسكبة بالمعادلة (‪ )5.2.1-2‬مع قيـ (‪ )RP‬ك (‪ )aP‬مف‬
‫الجدكؿ ‪( 4-4-5‬ب) المسمطة عمى مركز كتمة المكح‪.‬‬
‫ق – التثبيت باستعماؿ الحزاـ المنبسط (‪ )Flat strap‬الممتد في الخرسانة أك الطابكؽ يفترض أف يربط أك‬
‫يمؼ حكؿ حديد التسميح أك ينيى بحيث ينقؿ القكة بكفاءة الى حديد التسميح أك ليضمف أف السحب لممثبت ال‬
‫يككف ىك الية الفشؿ األكلي فيو‪.‬‬

‫الجدكؿ ‪(4-4-5‬أ)‬
‫كثائؽ االنشاء‬
‫أصناؼ التصميـ‬ ‫الفصؿ كالبند‬ ‫كصؼ التركيب‬
‫الزلزالي المطمكب‬ ‫المرجعي‬

‫‪7/5‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪212‬‬

 ‫‪D‬‬ ‫‪4-4-5‬‬ ‫ألكاح الجدراف الخارجية بضمنيا كسائؿ الربط‪.‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪4-4-5‬‬ ‫منظكمة السقكؼ المعمقة بضمنيا كسائؿ الربط‪.‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪7-4-5‬‬ ‫طكابؽ الدخكؿ بضمنيا كسائؿ الربط‬
‫‪D‬‬ ‫‪9-4-5‬‬ ‫الخزانات الحديدية بضمنيا كسائؿ الربط‪.‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪01-4-5‬‬ ‫القاطعة‪،‬‬ ‫الزجاجية‬ ‫الجدراف‬ ‫في‬ ‫الزجاج‬
‫الداخمية‬ ‫القكاطع‬ ‫ك‬ ‫الزجاجية‬ ‫الكاجيات‬
‫الزجاجية بضمنيا كسائؿ الربط‪.‬‬
‫‪C‬ك‪D‬‬ ‫‪01-5-5‬‬ ‫أعماؿ مجارم اليكاء التي تحتكم عمى مكاد‬
‫خطرة بضمنيا كسائؿ الربط‪.‬‬
‫‪C‬ك‪D‬‬ ‫‪00-5-5‬‬ ‫منظكمات األنابيب ك الكحدات الميكانيكية التي‬
‫‪05-5-5‬‬ ‫تحتكم عمى مكاد قابمة لالشتعاؿ أك ذات سمية‬
‫‪03-5-5‬‬ ‫عالية‪.‬‬
‫‪C‬ك‪D‬‬ ‫‪04-5-5‬‬ ‫تثبيت المعدات الكيربائية لمطاقة أك منظكمات‬
‫الطاقة البديمة‪.‬‬
‫‪C‬ك‪D‬‬ ‫‪5-5‬‬ ‫المتطمبات النكعية لمتراكيب الكيربائية ك‬
‫الميكانيكية لممشركع ك مثبتاتيا‪.‬‬

‫الجدكؿ ‪(4-4-5‬ب)‬
‫معامالت التراكيب المعمارية‬
‫‪RP2‬‬ ‫‪aP1‬‬ ‫التركيب أك العنصر المعمارم‬
‫الجدراف الداخمية غير االنشائية ك القكاطع‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫الجدراف الطابكقية غير المسمحة‬
‫‪5.5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫جميع الجدراف ك القكاطع األخرل‬

‫‪8/5‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪212‬‬

 ‫‪RP2‬‬ ‫‪aP1‬‬ ‫التركيب أك العنصر المعمارم‬
‫العناصر الناتئة (المدعمة ك غير المدعمة لييكؿ‬
‫انشائي تحت مركز ثقميا)‬
‫‪5.5‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫المردات ك الجدراف الداخمية غير االنشائية الناتئة‬
‫المداخف عندما تككف مدعمة جانبيا أك مستدة‬
‫‪5.5‬‬ ‫‪5.5‬‬
‫بكاسطة الييكؿ االنشائي‪.‬‬
‫العناصر الناتئة (المدعمة بكاسطة ىيكؿ انشائي فكؽ‬
‫مركز ثقميا)‬
‫‪5.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫مردات‬
‫‪5.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫مداخف‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪0.55‬‬ ‫مثبتات منظكمة التثبيت‬
‫خشب التغميؼ‬
‫‪5.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫العناصر ذات قابمية التشكه المحدكدة ك ممحقاتيا‬
‫‪5.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫العناصر ذات قابمية التشكه الكاطئة ك ممحقاتيا‬

‫السقائؼ (ما عدا الحالة التي تككف فييا ىيكمية مف‬

‫خالؿ امتداد ىيكؿ البناية)‬
‫‪3.5‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫السقكؼ‬
‫‪5.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫الجميع‬

‫الخزانات (الكابينات)‬
‫‪5.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫كابينات الخزف ك المعدات المختبرية‬
‫طكابؽ الدخكؿ‬
‫طكابؽ دخكؿ خاصة (مصممة بمكجب الفقرة ‪-4-5‬‬
‫‪5.5‬‬ ‫‪0.1‬‬
‫‪.)5-7‬‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫جميع الحاالت األخرل‬
‫‪5.5‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫المالحؽ ك األجزاء الجمالية‬
‫‪5.5‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫العالمات ك لكحات االعالنات‬
‫التراكيب الصمدة األخرل‬
‫‪3.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫العناصر ذات قابمية التشكه العالية ك ممحقاتيا‬
‫‪9/5‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪212‬‬
 ‫‪RP2‬‬ ‫‪aP1‬‬ ‫التركيب أك العنصر المعمارم‬
‫‪5.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫العناصر ذات قابمية التشكه المحدكدة ك ممحقاتيا‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫العناصر ذات قابمية التشكه الكاطئة ك ممحقاتيا‬
‫التراكيب المرنة األخرل‬
‫‪3.5‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫العناصر ذات قابمية التشكه العالية ك ممحقاتيا‬
‫‪5.5‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫العناصر ذات قابمية التشكه المحدكدة ك ممحقاتيا‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫العناصر ذات قابمية التشكه الكاطئة ك ممحقاتيا‬

‫‪ 0‬القيمة الدنيا لعامؿ التضخيـ ‪ aP‬يكصى بأف ال تستعمؿ ما لـ يتـ التحقؽ منيا مف خالؿ تحميؿ‬
‫ديناميكي تفصيمي‪ .‬اف قيمة ‪ aP‬يكصى بأف ال تقؿ عف ‪ .0.1‬اف قيمة ‪ aP‬المساكية الى ‪ 0.1‬ىي‬
‫لممعدات التي بشكؿ عاـ تعتبر صمدة ك مربكطة بشكؿ صمد‪ .‬قيمة ‪ aP‬تساكم ‪ 5.5‬ىي لممعدات التي‬
‫بشكؿ عاـ تعتبر مرنة أك مربكطة بشكؿ مرف‪.‬‬
‫‪ 5‬عندما تقكـ الجدراف الحاجزة المرنة بتكفير اسناد جانبي لمجدراف ك القكاطع‪ ،‬يكصى بأف تكصؼ القكل‬
‫التصميمية لممثبتات ليذه الجدراف الحاجزة‪.‬‬

‫‪ 5-4-4-5‬الزجاج ‪ :Glass‬الزجاج في الجدراف القاطعة الزجاجية كالكاجيات يجب أف يثبت بمكجب البند (‪-5‬‬
‫‪.)01-4‬‬
‫‪ 5-4-5‬االنحناء خارج المستكم ‪ Out- of- Plan Bending‬اف االنحناء العرضي أك خارج المستكم أك تشكه‬
‫التركيب أك المنظكمة المعرضة لقكل كما في البند (‪ )5-4-5‬يجب أف ال يتجاكز قابمية اليطكؿ لمتركيب أك‬
‫المنظكمة‪.‬‬
‫‪ 6-4-5‬السقكؼ المعمقة ‪ Suspended Ceilings‬يجب أف تصمـ السقكؼ المعمقة لكي تحقؽ متطمبات القكل‬
‫الزلزالية لمفقرة ‪ .0-6-4-5‬كأف تحقؽ السقكؼ المعمقة متطمبات مكاصفات الصناعة االنشائية في الفقرة ‪-4-5‬‬
‫‪ 5-6‬أك االنشاء المتمـ‪.‬‬

‫‪ 0-6-4-5‬القكل الزلزالية ‪ Seismic Forces‬يجب أف تصمـ السقكؼ المعمقة لتحقيؽ المتطمبات التصميمية لمبند‬
‫(‪.)0-5-5‬‬
‫اف كزف السقؼ الثانكم‪ ،WP ،‬يجب أف يتضمف مشبؾ السقؼ ك األلكاح ك تراكيب االنارة اذا كانت مربكطة أك‬
‫ممصقة بو أك مسندة جانبيا بمشبؾ السقؼ الثانكم ك التراكيب األخرل المسندة جانبيا بالسقؼ‪ WP .‬يجب أف ال‬

‫‪10/5‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪212‬‬

‫تقؿ عف ‪ 51‬نيكتف‪/‬ـ‪ .5‬القكة الزلزالية‪ ،FP ،‬يجب أف تنقؿ خالؿ ممحقات السقؼ الثانكم الى العناصر االنشائية‬
‫لممبنى أك الحدكد بيف السقؼ الثانكم ك المنشأ‪.‬‬
‫‪ 5-6-4-5‬معايير الصناعة االنشائية ‪ Construction Industry Standard‬اذا كانت السقكؼ الثانكية غير‬
‫مصممة بمكجب الفقرة ‪ 3-6-4-5‬فانيا يجب أف تصمـ ك تنشأ بمكجب متطمبات ىذه الفقرة‪.‬‬
‫‪ 0-5-6-4-5‬التصميـ الزلزالي صنؼ ‪ Design Category C‬السقكؼ الثانكية في التصميمـ االنشائي صنؼ‬
‫‪ C‬يجب أف تصمـ ك تثبت بمكجب تكصيات ‪ CISCA‬لممناطؽ الزلزالية صفر – ‪( 5‬المصدر ‪ )06-5‬ماعدا‬
‫القكل الزلزالية يجب أف تحسب بمكجب البند (‪ )0-5-5‬كالفقرة (‪.)0-6-4-5‬‬
‫رؤكس مرشات المياه في التصميـ الزلزالي صنؼ ‪ C‬يجب أف تحتكم عمى فراغ أك فسحة ال تقؿ عف ‪ 6‬ممـ مف‬
‫جميع الجكانب‪.‬‬
‫‪ 5-5-6-4-5‬التصميـ الزلزالي صنؼ ‪ Design Category D‬اف السقكؼ الثانكية في التصميـ الزلزالي صنؼ‬
‫‪ D‬يجب أف تصمـ ك تثبت بمكجب تكصيات ‪ CISCA‬لممناطؽ الزلزالية ‪( 4-3‬المصدر ‪ )5-17‬ك المتطمبات‬
‫االضافية مدرجة في ىذه الفقرة‪.‬‬
‫أ‪ -‬يجب أف تستعمؿ منظكمة مشبؾ مف نكع (قضيب ‪ )T‬ذك مكاصفات لإلستخدامات الثقيمة )‪.(Heavy Duty‬‬
‫ب‪ -‬اف عرض المحيط الذم يسند نياية الزاكية يجب أف ال يقؿ عف ‪ 51‬ممـ‪ .‬في كؿ اتجاه أفقي متعامد‪ ،‬يجب‬
‫أف تربط نياية كاحدة لمشبؾ السقؼ الثانكم بنياية الزاكية‪ .‬النياية األخرل في كؿ اتجاه جانبي يجب أف‬
‫تحتكم عمى فراغ ‪ 51‬ممـ مف الجدار ك يجب أف تستند إلى زاكية النياية ك تككف حرة الحركة عمييا‪.‬‬
‫ج‪ -‬لمساحات السقكؼ الثانكية التي تتجاكز ‪ 011‬ـ‪ ،5‬يجب تكفير تقييد جانبي لمسقؼ الثانكم مع المنظكمة‬
‫االنشائية‪ .‬المساحة الفرعية ليذه التقييدات الجانبية يجب أف تككف متساكية تقريبا‪.‬‬
‫د‪ -‬لمساحات السقكؼ التي تتجاكز ‪ 551‬ـ‪ ،5‬يجب تكفير مفصؿ زلزالي عازؿ أك قاطع ذم ارتفاع كامؿ يفصؿ‬
‫السقؼ الثانكم الى مساحات ال تتجاكز ‪ 551‬ـ‪ 5‬ما لـ يتـ اجراء تحميالت انشائية لمنظكمة الدعـ لمقكل‬
‫الزلزالية المكصكفة ك التي تظير أف اختراقات منظكمة السقؼ الثانكم ك زكايا النيايات تكفر فراغات اضافية‬
‫لمالءمة الحركات االضافية‪ .‬اف كؿ مساحة يجب أف تزكد بزكايا نيايات بمكجب الفقرة (ب) في أعاله ك‬
‫تقييدات جانبية أك تدعيـ بمكجب الفقرة (ج)‪.‬‬
‫ق‪ -‬ماعدا الحالة التي تستعمؿ فييا دعامات صمدة لتحديد اإلزاحات الجانبية‪ ،‬فاف رؤكس مرشات المياه يجب أف‬
‫تحاط بحمقة ذات قطر ‪ 51‬ممـ أك أنبكب أك اطار خالؿ بالطة السقؼ الثانكم لمسماح بحركة حرة بما ال يقؿ‬
‫عف ‪ 55‬ممـ في االتجاىات الجانبية‪ .‬ك كبديؿ‪ ،‬يمكف السماح بتكفير مفصؿ دكار يمكف أف يالئـ حركة‬
‫السقؼ الثانكم بحدكد ‪ 55‬ممـ في جميع االتجاىات‪ ،‬ك يثبت ىذا المفصؿ في قمة رأس المرش‪.‬‬
‫ك‪ -‬قنكات األسالؾ الكيربائية يجب أف تسند بشكؿ مستقؿ عف السقؼ الثانكم‪.‬‬

‫‪11/5‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪212‬‬

‫‪ 3-6-4-5‬انشاء مرشات المياه ك السقكؼ الثانكية المكممة ‪Integral Ceiling- Sprinkler Construction‬‬
‫‪ Access Floors‬كبديؿ عف تكفير فراغات كبيرة حكؿ منظكمات مرشات المياه خالؿ أنظمة السقكؼ الثانكية‪،‬‬
‫يمكف السماح بتصميـ منظكمات مرشات المياه ك مشبكات السقكؼ الثانكية ك ربطيا معا ككحدة مكممة‪ .‬ىذه‬
‫الطريقة في التصميـ يجب أف تأخذ بنظر االعتبار كتمة ك مركنة جميع العناصر التي تحتكييا بضمنيا منظكمة‬
‫ال سقؼ الثانكم ك منظكمة مرشات المياه ك تراكيب االنارة ك االمتدادات الميكانيكية الفرعية‪ .‬ك يجب أف يجرل‬
‫التصميـ مف قبؿ مصمـ محترؼ‪.‬‬
‫‪ 7-4-5‬أرضيات المداخؿ ‪Access Floors‬‬
‫‪ 0-7-4-5‬عاـ ‪ General‬يجب أف تصمـ أرضيات المداخؿ لتحقيؽ متطمبات القكة لمبند (‪ )1-2-5‬ك متطمبات‬
‫ىذه الفقرة‪ .‬اف كزف طابؽ الدخكؿ‪ ،WP ،‬يجب أف يحتكم عمى كزف منظكمة السقؼ ك ‪ %011‬مف كزف المعدات‬
‫المعمقة بالسقؼ ك ‪ %55‬مف كزف جميع المعدات المسندة بو ك غير المعمقة بو‪ .‬اف القكة الزلزالية (‪ ،)FP‬يجب أف‬
‫تنقؿ مف السطح العمكم لطابؽ الدخكؿ الى المنشأ الساند‪ ،‬ك يجب أخذ تأثيرات االنقالب لممعدات المعمقة بألكاح‬
‫طابؽ الدخكؿ‪ .‬ك يجب تقييـ قابمية االنزالؽ عمى رؤكس األعمدة ك مالءمتيا لنقؿ تأثيرات االنقالب لممعدات‪.‬‬
‫عند تقييـ األعمدة بشكؿ خاص لتأثيرات االنقالب فاف الحمؿ المحكرم المتمركز األقصى يجب أف ال يتجاكز‬
‫الجزء مف (‪ )WP‬المحدد لمعمكد المعيف‪.‬‬

‫‪ 5-7-4-5‬أرضيات المداخؿ الخاصة ‪ .Special Access Floors‬اف ارضيات المداخؿ يجب أف تعتبر طكابؽ‬
‫دخكؿ خاصة اذا تـ تصميميا لتراعي االعتبارات اآلتية‪:‬‬
‫‪ . 0‬الركابط التي تنقؿ األحماؿ الزلزالية تتألؼ مف المثبتات الميكانيكية ك المثبات الخرسانية ك المحاـ أك الكسائد‪.‬‬
‫قابميات األحماؿ التصميمية تراعي المدكنات التصميمية المعركفة (أك) ك نتائج الفحكصات المصادؽ عمييا‬
‫مف قبؿ االستشارم المختص‪.‬‬
‫‪ . 5‬األحماؿ الزلزالية ال تنقؿ باالحتكاؾ ك تنتج عادة عف تأثيرات الجاذبية ك المثبتات التي تعمؿ مف مسامير‬
‫الحقف أك المكاصؽ‪.‬‬
‫‪ .3‬التحميؿ التصميمي لمنظكمة التدعيـ يحتكم عمى تأثيرات عدـ االستقرار الناتج عف انبعاج (‪)Buckling‬‬
‫األعضاء في اإلنضغاط‪.‬‬
‫‪ . 4‬اف الدعامات ك األعمدة تككف ذات أشكاؿ انشائية أك ميكانيكية تنتج بمكجب مكاصفات الجمعية األمريكية‬
‫لمفحص ك المكاد ‪ ASTM‬ك التي تبيف الخصائص الميكانيكية الدنيا‪.‬‬
‫‪ .5‬تستعمؿ أكتار (‪ )Stringers‬لمطكابؽ التي تصمـ لحمؿ األحماؿ الزلزالية المحكرية ك تمؾ التي تعمؽ ميكانيكيا‬
‫لألعمدة الساندة‪.‬‬

‫‪12/5‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪212‬‬

 ‫‪ 8-4-5‬القكاطع ‪Partitions‬‬
‫‪ 0-8-4-5‬عاـ ‪ General‬اف القكاطع التي تربط بالسقؼ الثانكم ك جميع القكاطع ذات االرتفاع األعمى مف‬
‫‪ 0.8‬متر يجب أف تدعـ جانبيا بييكؿ البناية‪ .‬اف ىذا التدعيـ يجب أف يككف مستقال عف أم تدعيـ مائؿ لمسقؼ‬
‫الثانكم‪ .‬اف التدعيـ يجب أف يكضع عمى مسافات لكي يقمؿ اإلزاحة الجانبية أعمى القاطع بحيث يككف متكافقا‬
‫مع متطمبات ىطكؿ السقؼ الثانكم كما تـ ايجادىا في البند (‪ )6-4-5‬لمسقكؼ الثانكية المعمقة ك البند (‪-4-5‬‬
‫‪ )5‬لألنظمة األخرل‪.‬‬
‫‪ 5-8-4-5‬الزجاج ‪ :Glass‬اف الزجاج في القكاطع الزجاجية يجب أف يصمـ ك ينفذ بمكجب البند (‪.)01-4-5‬‬

‫‪ 9-4-5‬حامالت مخازف الحديد ‪ Steel Storage Racks‬اف حامالت مخازف الحديد المسندة عمى قاعدة المنشأ‬
‫يجب أف تصمـ لتحقؽ متطمبات القكة‪ .‬أما حامالت مخازف الحديد فكؽ قاعدة المنشأ فيجب أف تصمـ لتحقيؽ‬
‫متطمبات البنديف (‪ )0-5‬ك (‪.)4-5‬‬

‫‪ 01-4-5‬الزجاج في الجدراف القاطعة الزجاجية ك الكاجيات ك القكاطع الزجاجية‬

‫‪Glass in Curtain Wall, Storefront and Partition‬‬
‫‪ 0-01-4-5‬عاـ ‪ General‬الزجاج في الجدراف القاطعة ك الكاجيات ك القكاطع الزجاجية يجب أف يحقؽ‬
‫متطمبات االزاحة النسبية بمكجب المعادلة االتية‪:‬‬
‫)‪ fallout  1.25 DP I …………… (5.4.10.1-1‬‬
‫أك (‪ )03‬ممـ أييما أكبر‪.‬‬
‫حيث أف‪:‬‬
‫‪ = fallout‬االزاحة الزلزالية النسبية (االنحراؼ) التي تسبب تساقط الزجاج مف الجدار الحاجز أك الكاجية‬
‫الزجاجية أك القاطع (الفقرة ‪.)5-01-4-5‬‬
‫‪ = DP‬االزاحة الزلزالية النسبية التي يجب أف تصمـ التركيب لتالءميا (المعادلة ‪ .)5.2.2-1‬يجب أف تطبؽ‬
‫‪ DP‬عمى ارتفاع التركيب الزجاجي المأخكذ بنظر االعتبار‪.‬‬
‫‪ = I‬معامؿ أىمية االشغاؿ (البند ‪.)3-5-5‬‬

‫استثناءات‪:‬‬
‫‪ .0‬الزجاج الذم يحتكم عمى فراغات كافية عف ىيكمو بحيث ال يحدث تماس فيزيائي بيف الزجاج ك الييكؿ‬
‫عند حدكث االنحراؼ أك الحركة التصميمية كما مبيف في المعادلة (‪ )5.4.10.1-2‬ك يجب أف ال يخضع‬
‫الى متطمبات المعادلة (‪:)5.4.10.1-1‬‬
‫)‪Dclear  1.25 DP ……………… (5.4.10.1-2‬‬

‫‪13/5‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪212‬‬

 ‫‪ h .C ‬‬
‫‪Dclear  2 C 1 1  P 2 ‬‬
‫‪ bP . C 1 ‬‬
‫حيث أف‪:‬‬
‫‪ = hP‬ارتفاع الزجاج المستطيؿ‪.‬‬
‫‪ = bP‬عرض الزجاج المستطيؿ‪.‬‬
‫‪ = C1‬الفراغ (الفجكة) بيف حافات الزجاج الشاقكلية ك الييكؿ‪.‬‬
‫‪ = C2‬الفراغ (الفجكة) بيف حافات الزجاج األفقية ك الييكؿ‪.‬‬

‫‪ .5‬الزجاج المتجانس بشكؿ كامؿ في صنؼ االشغاؿ (‪ )I‬ك (‪ )II‬أك (‪ )III‬المكجكد عمى ارتفاع ال يزيد عف‬
‫(‪.)5.4.10.1-1‬‬ ‫(‪ )3‬أمتار فكؽ سطح الممشى يجب أف اليخضع الى تحديدات المعادلة‬
‫‪ .3‬الزجاج المدعـ أك الزجاج المقكل بالح اررة عمى شكؿ منفرد السمؾ مع كجكد طبقة كسطية ال تقؿ عف‬
‫‪ 1.76‬ممـ المثبت ميكانيكيا في منظكمة الجدار ك الذم يككف محيطو محميا بالييكؿ بكاسطة منظكمة‬
‫تثبيت مقبكلة يجب أف يستثنى مف متطمبات المعادلة (‪.)5.4.10.1-1‬‬

‫‪ 5-01-4-5‬حدكد االنحراؼ الزلزالي لمتراكيب الزجاجية ‪Seismic Drift Limit for Glass Components‬‬
‫يجب ايجاد‪ ،fallout ،‬االنحراؼ الذم يسبب تساقط الزجاج مف الجدار القاطع أك الكاجية الزجاجية بمكجب‬
‫المصدر (‪ )5-12‬أك بكاسطة التحميؿ اليندسي‪.‬‬

‫‪ 5-5‬تصميم التراكيب الميكاشنيكية م الكهربايية ‪Mechanical and Electrical Component‬‬

‫‪ 0-5-5‬عاـ ‪ :General‬الممحقات ك مساند المعدات لممنظكمات الميكانيكية ك الكيربائية ك التراكيب أك‬
‫العناصر (ك التي سيشار الييا الحقا بالتراكيب) يجب أف تحقؽ متطمبات البنديف (‪ 5-5-5‬ك ‪.)06-5-5‬‬
‫‪ 5-5-5‬قكل ك ازاحات التراكيب الميكانيكية ك الكيربائية‬
‫‪Mechanical and Electrical Component Forces and Displacement‬‬
‫اف التراكيب الميكانيكية ك الكيربائية يجب أف تحقؽ متطمبات القكة ك االزاحة النسبية لمبنديف (‪ )3-0-5‬ك‬
‫(‪ )4-0-5‬ك الجدكؿ (‪ .)5-5-5‬التراكيب المسندة بالسالسؿ أك المعمقة بالييكؿ االنشائي فكؽ التركيب ال‬
‫يشترط فييا أف تحقؽ متطمبات القكة الزلزالية الجانبية ك االزاحة الزلزالية النسبية ليذا البند‪ ،‬اضافة الى ذلؾ‬
‫يجب أف تصمـ ىذه التراكيب لتمنع حدكث األضرار لنفسيا أك تسبب األضرار ألم تركيب اخر عند تعرضيا‬
‫لمحركة الزلزالية‪ .‬اف ىذه المساند يجب أف تحتكم عمى ركابط قصيفة (‪ )Brittle‬بالمنشأ أك قابمة لمسحب في‬
‫نقطة االرتباط‪ .‬اف حمؿ الجاذبية التصميمي ليذه المكاد يجب أف يساكم ثالثة أضعاؼ حمميا التشغيمي‪.‬‬
‫‪14/5‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪212‬‬
 ‫‪ 3-5-5‬فترة التركيب الميكانيكي ك الكيربائي ‪Mechanical and Electrical Component Period‬‬
‫الفترة (‪ )Period‬األساسية لمتركيب الميكانيكي ك الكيربائي (ك اتصاليا بالبناية) (‪ ،)TP‬يجب ايجادىا‬
‫بالمعادلة التالية‪ ،‬كما أف التركيب ك ممحقاتو يمكف تمثيميا بشكؿ معقكؿ تحميميا بكاسطة منظكمة مف نابض‬
‫بسيط ك كتمة‪ :‬منظكمة أحادية حرية الحركة‪:‬‬
‫‪WP‬‬
‫‪TP  2 ‬‬ ‫)‪……………….. (5.5.3‬‬
‫‪KP .g‬‬
‫حيث أف‪:‬‬
‫‪ = TP‬الفترة األساسية لمتركيب‪.‬‬
‫‪ = WP‬الكزف التشغيمي لمتركيب‪.‬‬
‫‪ = g‬التعجيؿ األرضي‪.‬‬
‫‪ = KP‬جساءة المسند المرف لمتركيب ك ممحقاتو التي يتـ ايجادىا بداللة الحمؿ لكؿ كحدة ىطكؿ عند مركز‬
‫ثقؿ التركيب‪.‬‬
‫ك يجب أف تككف الكحدات المستعممة متكافقة ك بخالفو يمكف ايجاد الفترة األساسية لمتركيب (‪ )TP‬بالثكاني‬
‫مف بيانات الفحكصات العممية أك التحميؿ الصحيح المصادؽ عميو مف قبؿ االستشارم المختص‪.‬‬
‫‪ 4-5-5‬ممحقات التراكيب الميكانيكية ك الكيربائية ‪ :Mech. and Elect. Component Attachments‬يجب‬
‫أف تصمـ جساءة ممحقات التراكيب الميكانيكية كالكيربائية بحيث أف مسار الحمؿ لمتركيب يحقؽ الكظيفة‬
‫المطمكبة‪.‬‬

‫‪ 5-5-5‬مساند التراكيب ‪ Component Supports‬مساند التراكيب الميكانيكية ك الكيربائية ك الطريقة التي‬

‫تربط مف خالليا بالمنشأ يجب أف تصمـ لمقاكمة القكل المحددة بالبند (‪ .)5-5‬ىذه المساند تتضمف أعضاءان‬
‫انشائية ك دعامات ك ىياكؿ ك حكاشي ك سيقانا ك أسرجة ك أسالكا ك مساند ك أنطقة باالضافة الى‬
‫العناصر التي يجب أف تصب كجزء مف التركيب الميكانيكي ك الكيربائي‪ .‬اذا تـ استعماؿ مساند قياسية‪،‬‬
‫فيجب أف تصمـ اما عف طريؽ تخميف الحمؿ (أم الفحص) أك لمقاكمة القكل الزلزالية المحسكبة‪ .‬باالضافة‬
‫الى ذلؾ‪ ،‬فاف جساءة المسند اذا كانت مالئمة يجب أف تصمـ بحيث أف مسار الحمؿ الزلزالي لمتركيب يحقؽ‬
‫الكظيفة المطمكبة منو‪.‬‬
‫اف مساند التراكيب يجب أف تصمـ بشكؿ متكافؽ مع االزاحات الزلزالية النسبية بيف نقاط المسند التي يتـ‬
‫ايجادىا بمكجب البند (‪.)2-2-5‬‬

‫‪15/5‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪212‬‬

‫إف الطريقة التي يتـ بيا ربط المساند بالتركيب‪ ،‬عدا عندما تككف مجمعة (مصبكبة أك مثبتة)‪ ،‬يجب أف‬
‫تصمـ لتالئـ كال مف القكل ك االزاحات التي يتـ ايجادىا اعتمادا عمى البنديف (‪ )1-2-5‬ك(‪ .)2-2-5‬اذا‬
‫كانت قيمة ‪ IP‬تساكم ‪ 0.5‬لمتركيب‪ ،‬فاف المنطقة المحيطة بنقطة ارتباط المسند بالتركيب يجب أف تحقؽ‬
‫مقاكمة تأثير انتقاؿ الحمؿ عمى جدار التركيب‪.‬‬

‫‪ 6-5-5‬شيادة مصادقة التركيب ‪ .Certification‬اف التراكيب المعمارية ك الميكانيكية ك الكيربائية يجب أف‬
‫تراعي متطمبات القكة في الباب ‪ .3‬التراكيب التي تصمـ مع ‪ IP‬أكبر مف ‪ 0.1‬في صنؼ التصميـ الزلزالي‬
‫‪ C‬ك ‪ D‬يجب أف تحقؽ متطمبات اضافية لمبند (‪ )5-4-5‬ك بشكؿ خاص المعدات الميكانيكية ك الكيربائية‬
‫ك التي يمكف أف تبقى مشتغمة بعد انتياء اليزة األرضية التصميمية‪ ،‬يجب أف تبيف قابمية تشغيميا مف خالؿ‬
‫المنضدة الي اززة أك بيانات الخبرة‪.‬‬

‫‪ 7-5-5‬خطكط الخدمة في الكاجيات االنشائية ‪ Utility and Service Line at Structure Interfaces‬في‬
‫كاجيات المنشات المجاكرة أك التراكيب في نفس المنشأ ك التي يمكف أف تتحرؾ بشكؿ مستقؿ بحيث تكفر‬
‫خطكط خدمة ذات مركنة مناسبة لتالئـ الحركة التفاضمية بيف األجزاء التي تتحرؾ بشكؿ مستقؿ‪ .‬اف‬
‫حسابات االزاحات التفاضمية يجب أف تجرل بمكجب البند (‪.)1-2-5‬‬

‫‪ 8-5-5‬اعتبارات نكعية لممكقع ‪ Site Specific Considerations‬اف احتماؿ اعاقة الخدمة يجب أف يتـ‬
‫أخذىا بنظر االعتبار فيما يخص المنظكمات المشخصة زلزاليا في صنؼ االشغاؿ (‪ .)IV‬كأف يعطى اىتماـ‬
‫خاص لحساسية ك حصانة الفعاليات تحت األرض ك السطكح المشتركة بيف المنشأ ك األرض عندما يككف‬
‫المعامؿ االنشائي ‪ SDS‬في الفعالية التي تحت األرض أك عند قاعدة المنشأ مساكيان الى أك أكبر مف ‪.0.33‬‬

‫الجدكؿ ‪5-5-5‬‬
‫المعامالت الزلزالية لمتراكيب الكيربائية ك الميكانيكية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪RP‬‬ ‫‪aP‬‬ ‫التركيب أم العشنصر الميكاشنيكي م الكهربايي‬
‫معدات ميكانيكية عامة‬
‫‪5.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫مراجؿ ك أفراف‬
‫‪5.5‬‬ ‫اسطكانات الضغط عمى أكداس حرة الحركة‬
‫‪5.5‬‬
‫‪5.5‬‬ ‫المداخف الناتئة‬
‫‪5.5‬‬ ‫أخرل‬

‫‪16/5‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪212‬‬

 ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪RP‬‬ ‫‪aP‬‬ ‫التركيب أم العشنصر الميكاشنيكي م الكهربايي‬
‫‪5.5‬‬

‫‪0.5‬‬

‫معدات العمميات ك التصنيع‬

‫‪5.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫عاـ‬
‫‪5.5‬‬ ‫النكاقؿ (غير الناقمة لألفراد)‬
‫‪5.5‬‬

‫منظكمات األنابيب‬
‫‪3.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫العناصر ك الممحقات ذات قابمية التشكه العالية‬
‫‪5.5‬‬ ‫العناصر ك الممحقات ذات قابمية التشكه المحدكدة‬
‫‪0.1‬‬
‫‪0.5‬‬ ‫العناصر ك الممحقات ذات قابمية التشكه الكاطئة‬
‫‪0.1‬‬

‫منظكمات التدفئة كالتيكية كتكييؼ اليكاء (‪)HVAC‬‬

‫االىتزاز المعزكؿ‬

‫‪5.5‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫االىتزاز غير المعزكؿ‬

‫منصكبة في الخط مع أعماؿ أنابيب‬
‫‪5.5‬‬ ‫‪0.1‬‬
‫أخرل‬
‫‪5.5‬‬ ‫‪0.1‬‬

‫‪5.5‬‬ ‫‪0.1‬‬

‫‪5.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫تراكيب المصاعد‬

‫‪5.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫تراكيب السمـ الميكانيكي‬

‫‪5.5‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫األبراج المسنمة (حرة الكقكؼ أك مثبتة بحباؿ)‬

‫كيربائية عامة‬

‫‪5.1‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫منظكمات التكزيع (أنابيب ناقمة‪ ،‬قنكات‪ ،‬مسارات‬

‫‪17/5‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪212‬‬

 ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪RP‬‬ ‫‪aP‬‬ ‫التركيب أم العشنصر الميكاشنيكي م الكهربايي‬
‫أسالؾ)‬
‫‪5.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫معدات‬

‫‪0.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫تراكيب االنارة‬

‫‪ 0‬أقؿ قيمة لعامؿ التضخيـ ‪ aP‬يمكف أف تستعمؿ مبررة باجراء تحميالت ديناميكية مفصمة‪ .‬قيمة ‪ aP‬يجب أف‬
‫ال تقؿ عف ‪ .0.1‬قيمة ‪ aP‬تساكم ‪ 0.1‬لممعدات بشكؿ عاـ كيتـ اعتبارىا جاسئة أك مربكطة بشكؿ‬
‫جاسئ‪ .‬قيمة ‪ aP‬تساكم ‪ 5.5‬ىي لممعدات المرنة أك مربكطة بشكؿ مرف‪.‬‬
‫‪ 5‬التراكيب المنصكبة عمى منظكمات عزؿ االىتزاز يجب أف تمتمؾ كابحا لمحركة في كؿ اتجاه أفقي‪ .‬القكة‬
‫التصميمية يجب أف تؤخذ ‪ 2 FP‬اذا كاف الفراغ األقصى (الفجكة اليكائية) بيف ىيكؿ مسند الماكنة ك‬
‫الكابح أكبر مف (‪ )6‬ممـ‪ .‬اذا كاف الفراغ األقصى مكصكفا في كثائؽ االنشاء كال يتجاكز (‪ )6‬ممـ فيمكف‬
‫أف تؤخذ القكة التصميمية ‪.FP‬‬
‫‪ 9-5-5‬أحكاض الخزف المنصكبة في المنشات ‪ : Storage Tanks‬أحكاض الخزف متضمنة ممحقاتيا ك مساندىا‬
‫يجب أف تصمـ لتحقؽ متطمبات القكة في الباب ‪.3‬‬

‫‪ 01-5-5‬أعماؿ أنابيب ‪ Ductwork HVAC‬اف الممحقات ك المساند ألعماؿ منظكمات أنابيب ‪ HVAC‬يجب‬
‫أف تصمـ لتحقؽ متطمبات القكة ك االزاحة في البنديف (‪ 1-2-5‬ك ‪ )2-2-5‬ك المتطمبات االضافية في ىذه‬
‫الفقرة‪ .‬باالضافة الى ممحقاتيا ك مساندىا‪ ،‬فاف منظكمات أعماؿ األنابيب تصمـ باعتبار أف ليا (‪ )IP‬تساكم‬
‫(‪ )0.5‬ك تصمـ لتحقؽ متطمبات القكة ك االزاحة في البنديف (‪ 1-2-5‬ك ‪ )2-2-5‬كالمتطمبات االضافية في ىذه‬
‫الفقرة‪ .‬عندما يعمؿ نظاـ أنابيب ‪ HVAC‬بيف المنشات التي يمكف أف تزاح نسبيا الكاحدة عف االخرل ك لممنشات‬
‫المعزكلة زلزاليا حيث تعبر أنابيب ‪ HVAC‬سطح التماس المعزكؿ زلزاليا‪ ،‬فاف أعماؿ أنابيب ‪ HVAC‬يجب أف‬
‫تصمـ لتالئـ االزاحات الزلزالية النسبية المكصكفة في البند (‪ .)2-2-5‬الككابح الزلزالية غير مطمكبة في أنابيب‬
‫‪ HVAC‬عندما تككف (‪ )IP‬تساكم (‪ )0.1‬اذا تحققت أية مف الشركط االتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬اذا كانت أنابيب ‪ HVAC‬معمقة بكاسطة مثبتات طكليا ال يقؿ عف (‪ )311‬ممـ مف أعمى األنبكب لغاية‬
‫المنشأ الساند فيجب أف تفصؿ ىذه المثبتات لتجنب حدكث انحناء كاضح فييا ك في ممحقاتيا‪.‬‬
‫ب‪ -‬ألنابيب ‪ HVAC‬مساحة مقطع عرضي أقؿ مف (‪ )1.6‬ـ‪ ،5‬أجزاء المعدات المنصكبة عمى خط كاحد مع‬
‫منظكمة األنابيب (مثؿ مفرغات اليكاء ك المبادالت الح اررية ك المرطبات) ك التي تزف أكثر مف (‪)351‬‬

‫‪18/5‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪212‬‬

‫نيكتف يجب أف تسند كتدعـ جانبيا بشكؿ مستقؿ عف منظكمة األنابيب كيجب أف تحقؽ متطمبات القكة لمبنػ ػ ػد‬
‫(‪.)1-2-5‬‬

‫التفرعات مثؿ المخمدات ك فتحات التيكية ك المكزعات يجب أف تربط بشكؿ جيد مع المعمقات‬
‫الميكانيكية‪ .‬تراكيب األنابيب غير المدعمة المربكطة في خط كاحد مع المعدات يجب أف تزكد بمركنة كافية‬
‫لتالئـ االزاحات التفاضمية‪.‬‬

‫‪ 00-5-5‬منظكمات األنابيب ‪ Piping Systems‬اف الممحقات ك المساند لمنظكمات األنابيب يجب أف تصمـ‬
‫لتحقؽ متطمبات القكة ك االزاحة لمبنديف (‪ )1-2-5‬ك (‪ )2-2-5‬ك المتطمبات االضافية في ىذه الفقرة‪ .‬باالضافة‬
‫الى ممحقاتيا ك مساندىا‪ ،‬فاف منظكمات األنابيب يجب أف تصمـ باعتبار أف (‪ )IP‬تساكم (‪ )0.5‬ليا ك أف‬
‫تحقؽ متطمبات القكة ك االزاحة لمبنديف (‪ )1-2-5‬ك (‪ )2-2-5‬ك المتطمبات االضافية في ىذه الفقرة‪ .‬عندما‬
‫تككف منظكمات األنابيب مربكطة بمنشات مف الممكف أف تتحرؾ نسبة الى منشات أخرل ك لممنشات المعزكلة‬
‫زلزاليا التي تعبر فييا منظكمة األنابيب المنطقة الفاصمة لمعزؿ الزلزالي يجب أف تصمـ منظكمة األنابيب لتالئـ‬
‫االزاحات الزلزالية النسبية المكصكفة في البند (‪.)2-2-5‬‬
‫يجب أف تؤخذ التأثيرات الزلزالية بنظر االعتبار في تصميـ منظكمة األنابيب ك تتضمف التأثيرات‬
‫الديناميكية في منظكمة األنابيب ك محتكياتيا ك مساندىا اذا كانت مالئمة‪ .‬التداخؿ بيف منظكمة األنابيب ك‬
‫المنشات الساندة ليا بضمنيا المعدات الميكانيكية ك الكيربائية يجب أف يؤخذ بنظر االعتبار أيضا‪.‬‬

‫‪ 0-00-5-5‬منظكمات أنابيب الضغط ‪ Pressure Piping Systems‬اف منظكمات أنابيب الضغط المصممة ك‬
‫المصنعة بمكجب متطمبات الجمعية األمريكية لمميندسيف الميكانيكييف ‪( ASME B31‬المصدر ‪ )5-5‬يجب أف‬
‫تحقؽ متطمبات القكة ك االزاحة ك المتطمبات األخرل في ىذه الفقرة‪ .‬ك بدال عف متطمبات القكة ك االزاحة‬
‫المكصكفة في ‪ ASME B31‬يمكف استعماؿ متطمبات القكة ك االزاحة لمبنديف (‪ )1-2-5‬ك (‪.)2-2-5‬‬

‫‪ 5-00-5-5‬منظكمات مرشات الكقاية مف الحريؽ ‪ Fire Protection Sprinkler Systems‬منظكمات مرشات‬

‫الكقاية مف الحريؽ المصممة ك المصنعة بمكجب متطمبات ‪( NFPA 13‬المصدر ‪ )5-13‬يجب أف تحقؽ‬
‫المتطمبات األخرل ليذه الفقرة ما عدا متطمبات القكة ك االزاحة فيجب أف تحقؽ متطمبات لمبنديف (‪ )1-2-5‬ك‬
‫(‪.)2-2-5‬‬

‫‪19/5‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪212‬‬

‫‪ 3-00-5-5‬المنظكمات األخرل لألنابيب ‪ Other Piping Systems‬اف األنابيب المشار الى أف ليا قيمة (‪)IP‬‬
‫تساكم (‪ )0.5‬ك لكنيا غير مصممة أك مشيدة بمكجب متطمبات ‪( ASME B31‬المصدر ‪ )5-5‬أك ‪NFPA 13‬‬
‫(المصدر ‪ )5-13‬يجب أف تحقؽ المتطمبات االتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬المقاكمة التصميمية لألحماؿ الزلزالية عند تجميعيا مع األحماؿ الخدمية األخرل ك التأثيرات البيئية المالئمة‬
‫يجب أف ال تتجاكز ما يأتي‪:‬‬
‫‪ .0‬لمنظكمات األنابيب المصنعة باستعماؿ مكاد مطاكعة (‪( )Ductile‬مثؿ الحديد ك األلمنيكـ ك النحاس)‪،‬‬
‫‪ %91‬مف مقاكمة الخضكع لمادة األنابيب‪.‬‬
‫‪ .5‬لمركابط المسننة (‪ )Threaded‬المؤلفة مف مكاد مطاكعة‪ %71 ،‬مف مقاكمة الخضكع لمادة األنابيب‪.‬‬
‫‪ .3‬لألنابيب المصنعة مف مكاد غير مطاكعة (مثؿ البالستؾ ك حديد الصب ك السيراميؾ)‪ %01 ،‬مف القيمة‬
‫الدنيا لمقاكمة الشد المكصكفة لمادة األنابيب‪.‬‬
‫‪ .4‬لمركابط ذات النتكءات في األنابيب المصنعة مف مكاد غير مطاكعة‪ %51 ،‬مف القيمة الدنيا لمقاكمة‬
‫الشد المكصكفة لمادة األنابيب‪.‬‬
‫ب‪ -‬يجب كضع تحديدات لتخفيؼ الصدمة الزلزالية لتراكيب األنابيب المصنعة مف مكاد غير مطاكعة أك في‬
‫الحاالت التي تنخفض فييا قصافة المكاد (مثؿ تطبيقات الح اررة الكاطئة)‪.‬‬
‫ج‪ -‬يجب أف تدقؽ األنابيب لضماف امتالكيا مركنة مالئمة بيف نقاط ارتباط المسند بالمنشأ ك األرض ك‬
‫المعدات الميكانيكية ك الكيربائية األخرل أك األنابيب األخرل‪.‬‬
‫د‪ -‬يجب أف تدقؽ األنابيب لضماف تأثيرات التداخؿ بينيا ك بيف األنابيب األخرل ك أف تككف طريقة انشائيا‬
‫مقبكلة‪.‬‬

‫‪ 4-00-5-5‬المساند ك الممحقات لألنابيب األخرل ‪Support and Attachment for Other Piping‬‬
‫الممحقات ك المساند لألنابيب غير المصممة أك المصنعة بمكجب متطمبات ‪( ASME B31‬المصدر ‪ )5-5‬أك‬
‫‪( NFPA 13‬المصدر ‪ )5-13‬يجب أف تحقؽ المتطمبات االتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬يجب أف تشيد الممحقات ك المساند التي تنقؿ أحماال زلزالية مف مكاد مالئمة ليذا التطبيؽ ك تصمـ ك‬
‫تشيد بمكجب مدكنة انشائية محمية معركفة مثال عندما تشيد مف حديد ‪ SBC 36‬أك ‪MSS SP-58‬‬
‫(المصدر ‪.)5-5‬‬
‫ب‪ -‬الممحقات الممتدة في الخرسانة يجب أف تككف مالئمة لتحمؿ األحماؿ الدكرية‪.‬‬
‫ج‪ -‬العرل القضيبية يجب أف ال تستعمؿ كمساند زلزالية ما لـ يكف طكؿ العركة مف المنشأ الساند ‪ 311‬ممـ‬
‫أك أقؿ‪ .‬العرل القضيبية يجب أف ال تنشأ بطريقة تعرض القضيب الى عزكـ انحناء‪.‬‬
‫د‪ -‬المساند الزلزالية تعتبر غير ضركرية في الحاالت االتية‪:‬‬

‫‪20/5‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪212‬‬

‫‪ .0‬األنابيب القصيفة في التصميـ الزلزالي صنؼ ‪ D‬ك التي يككف (‪ )IP‬ليا يساكم (‪ )0.5‬ك القطر‬
‫االسمي لألنبكب ىك (‪ )55‬ممـ أك أقؿ عندما يتـ تثبيت متطمبات لحماية األنابيب مف الصدمات أك‬
‫لتجنب اصطداـ األنابيب الكبيرة ك بقية المعدات الميكانيكية‪.‬‬
‫‪ .5‬األنابيب القصيفة في التصميـ الزلزالي صنؼ ‪ C‬ك التي يككف (‪ )IP‬ليا يساكم (‪ )0.5‬ك القطر‬
‫االسمي لألنبكب ىك (‪ )50‬ممـ أك أقؿ عندما يتـ تثبيت متطمبات لحماية األنابيب مف الصدمات أك‬
‫لتجنب اصطداـ األنابيب الكبيرة ك بقية المعدات الميكانيكية‪.‬‬
‫‪ .3‬األنابيب القصيفة في التصميـ الزلزالي صنؼ ‪ D‬ك التي يككف (‪ )IP‬ليا يساكم (‪ )0.5‬ك القطر‬
‫االسمي لألنبكب ىك (‪ )75‬ممـ أك أقؿ‪.‬‬
‫‪ .4‬األنابيب القصيفة في التصميـ الزلزالي صنؼ ‪ A‬ك ‪ B‬ك ‪ C‬ك التي يككف (‪ )IP‬ليا يساكم (‪)0.1‬‬
‫كالقطر االسمي لألنبكب ىك (‪ )051‬ممـ أك أقؿ‪.‬‬
‫ق‪ -‬يجب أف تشيد المساند الزلزالية بحيث يتحقؽ ارتباط لممسند‪.‬‬

‫‪ 05-5-5‬اسطكانات الضغط ك المراجؿ ‪ Boiler and Pressure Vessels‬يجب أف تصمـ ممحقات ك مساند‬
‫المراجؿ ك اسطكانات الضغط لتحقؽ متطمبات القكة ك االزاحة لمبنديف (‪ )1-2-5‬ك (‪ )2-2-5‬ك‬
‫المتطمبات االضافية في ىذا البند‪ .‬باالضافة الى المساند ك الممحقات‪ ،‬فاف المراجؿ ك اسطكانات الضغط‬
‫التي ليا قيمة (‪ )IP‬تساكم (‪ )0.5‬يجب أف تصمـ نفسيا لتحقؽ متطمبات القكة ك االزاحة لمبنديف (‪-2-5‬‬
‫‪ )1‬ك (‪.)2-2-5‬‬
‫اف التصميـ الزلزالي لممرجؿ ك اسطكانة الضغط يجب أف يتضمف تحميال لكؿ مف ‪ :‬التأثيرات الديناميكية‬
‫لممرجؿ أك اسطكانة الضغط ك محتكياتيا ك مساندىا‪ ،‬ك تدفؽ السائؿ ك األحماؿ الناتجة مف التراكيب‬
‫المرفقة مثؿ األنابيب ك التداخؿ بيف المرجؿ أك اسطكانة الضغط ك مسندىا‪.‬‬

‫‪ 0-05-5-5‬مراجؿ ك اسطكانات الضغط (‪ Boiler and Pressure Vessels )ASME‬اف المراجؿ ك‬

‫اسطكانات الضغط المصممة بمكجب مدكنة ‪( ASME‬المصدر ‪ )5-5‬يجب أف تحقؽ متطمبات القكة ك‬
‫االزاحة ليذه الفقرة‪ .‬ك كبديؿ عف متطمبات القكة ك االزاحة المكصكفة في مدكنة ‪ ، ASME‬يمكف‬
‫استعماؿ متطمبات القكة ك االزاحة لمبنديف (‪ )1-2-5‬ك (‪.)2-2-5‬‬

‫‪ 5-05-5-5‬مراجؿ كاسطكانات ضغط أخرل ‪ Other Boiler and Pressure Vessels‬اف المراجؿ‬
‫كاسطكانات الضغط التي ليا المعامؿ (‪ )IP‬يساكم (‪ )0.5‬كلكنيا لـ تنشأ بمكجب متطمبات مدكنة‬
‫‪( ASME‬المصدر ‪ )5-2‬يجب أف تحقؽ المتطمبات االتية‪:‬‬

‫‪21/5‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪212‬‬

‫أ‪ -‬المقاكمة التصميمية لألحماؿ الزلزالية عند تجميعيا مع األحماؿ الخدمية األخرل ك التأثيرات البيئية‬
‫المالئمة يجب أف ال تتجاكز التحديدات االتية‪:‬‬
‫‪ .0‬لممراجؿ ك اسطكانات الضغط المصنعة مف مكاد مطاكعة (مثؿ الحديد ك األلمنيكـ ك النحاس)‪،‬‬
‫‪ %91‬مف مقاكمة الخضكع الدنيا المكصكفة لممادة‪.‬‬
‫‪ .5‬لمركابط ذات النتكءات في المراجؿ ك اسطكانات الضغط أك مساندىا المصنعة مف مكاد مطاكعة‪،‬‬
‫‪ %71‬مف مقاكمة الخضكع الدنيا المكصكفة لممادة‪.‬‬
‫‪ .3‬لممراجؿ ك اسطكانات الضغط المصنعة مف مكاد غير مطاكعة (مثؿ البالستؾ ك حديد الصب ك‬
‫السيراميؾ)‪ %01 ،‬مف مقاكمة الخضكع الدنيا المكصكفة لممادة‪.‬‬
‫‪ .4‬لمركابط ذات النتكءات في المراجؿ ك اسطكانات الضغط أك مساندىا المصنعة مف مكاد غير‬
‫مطاكعة‪ %51 ،‬مف مقاكمة الخضكع الدنيا المكصكفة لممادة‪.‬‬
‫ب‪ -‬يجب كضع احتياطات لتخفيؼ الصدمة الزلزالية لتراكيب المراجؿ ك اسطكانات الضغط المصنعة مف‬
‫مكاد غير مطاكعة أك في الحاالت التي تقؿ فييا مطاكعة المادة (مثؿ تطبيقات الح اررة الكاطئة)‪.‬‬
‫ج‪ -‬يجب تدقيؽ المراجؿ ك اسطكانات الضغط لضماف أف تأثيرات التداخؿ بينيا ك بيف المنشات األخرل‬
‫مقبكلة‪.‬‬

‫‪ 3-05-5-5‬المساند ك الممحقات لممراجؿ ك اسطكانات الضغط األخرل‬

‫‪Support and Attachment for Other Boilers and Pressure Vessels‬‬
‫اف الممحقات ك المساند لممراجؿ ك اسطكانات الضغط يجب أف تحقؽ المتطمبات االتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬اف الممحقات ك المساند التي تنقؿ األحماؿ الزلزالية يجب أف تشيد مف مكاد مالئمة لمتطبيؽ ك تصمـ‬
‫كتشيد بمكجب متطمبات مدكنة انشائية محمية معركفة مثال عندما تنشأ مف حديد تصمـ حسب الككد‬
‫السعكدم ‪ SBC 306‬أك ككد ‪.AISC‬‬
‫ب‪ -‬المساند الزلزالية يجب أف تشيد بحيث أف ارتباط المسند يككف متحققا‪.‬‬

‫‪ 03-5-5‬المعدات الميكانيكية ‪ ،‬ممحقاتيا ك مساندىا ‪Mechanical Equipment, Attachments and Supports‬‬

‫الممحقات ك المساند لممعدات الميكانيكية غير المغطاة في البنكد (‪ 8-5-5‬الى ‪ 05-5-5‬أك ‪)06-5-5‬‬
‫يجب أف تصمـ لتحقؽ متطمبات القكة كاالزاحة لممقاطع ‪ 3-0-5‬ك ‪ 4-0-5‬ك المتطمبات االضافية ليذا البند‪.‬‬
‫باالضافة الى ممحقاتيا كمساندىا‪ ،‬فاف ىذه المعدات الميكانيكية التي ليا قيمة (‪ )IP‬تساكم (‪ )0.5‬ىي نفسيا‬
‫يجب أف تؤشر لتحقؽ متطمبات القكة ك االزاحة لممقاطع ‪ 1-2-5‬ك ‪ 2-2-5‬كالمتطمبات االضافية ليذا البند‪.‬‬

‫‪22/5‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪212‬‬

‫اف التصم يـ الزلزالي لممعدات الميكانيكية ك ممحقاتيا ك مساندىا يجب أف يتضمف تحميال بمكجب ما كرد‬
‫في ىذه المدكنة لكؿ مف التأثيرات الديناميكية لممعدات ك المنشات الساندة بضمنيا المعدات الميكانيكية ك‬
‫الكيربائية األخرل يجب أف تؤخذ بنظر االعتبار أيضا‪.‬‬

‫‪ 0-03-5-5‬المعدات الميكانيكية ‪ :Mechanical Equipment‬المعدات الميكانيكية التي ليا (‪ )IP‬تساكم (‪)0.5‬‬

‫يجب أف تحقؽ المتطمبات االتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬المقاكمة التصميمية لألحماؿ الزلزالية مجتمعة مع األحماؿ الخدمية األخرل ك التأثيرات البيئية المالئمة‬
‫يجب أف ال تتجاكز التحديدات االتية‪:‬‬
‫‪ .0‬لممعدات الميكانيكية المصنعة مف مكاد مطاكعة (مثؿ الحديد ك األلمنيكـ ك النحاس)‪ %91 ،‬مف‬
‫مقاكمة الخضكع الدنيا المكصكفة لممادة‪.‬‬
‫‪ .5‬لمركابط ذات النتكءات في المعدات المصنعة مف مكاد مطاكعة‪ %71 ،‬مف مقاكمة الخضكع الدنيا‬
‫المكصكفة لممادة‪.‬‬
‫‪ .3‬لممعدات الميكانيكية المصنعة مف مكاد غير قصيفة (‪( )Brittle‬مثؿ البالستؾ ك حديد الصب ك‬
‫السيراميؾ)‪ %55 ،‬مف مقاكمة الخضكع الدنيا المكصكفة لممادة‪.‬‬
‫‪ .4‬لمركابط ذات النتكءات في المعدات المصنعة مف مكاد غير قصيفة‪ %51 ،‬مف مقاكمة الخضكع‬
‫الدنيا المكصكفة لممادة‪.‬‬
‫ب‪ -‬يجب تكفير متطمبات لتخفيؼ الصدمة الزلزالية لتراكيب المعدات المصنعة مف مكاد غير قصيفة أك في‬
‫الحاالت التي تنخفض فييا قصافة المادة (مثاؿ تطبيقات الح اررة الكاطئة)‪.‬‬
‫ج‪ -‬احتماؿ األحماؿ المسمطة عمى المعدات مف الفعاليات المرتبطة بيا أك خطكط الخدمة بسبب الحركة‬
‫التفاضمية لنقاط المساند مف منشات منفصمة يجب أف يتـ تقييمو‪.‬‬

‫‪ 5-03-5-5‬الممحقات ك المساند لممعدات الميكانيكية‬

‫‪Attachment and Support for Mechanical Equipment:‬‬
‫الممحقات ك المساند لممعدات الميكانيكية يجب أف تحقؽ المتطمبات االتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬الممحقات ك المساند التي تنقؿ األحماؿ الزلزالية يجب أف تشيد مف مكاد مالئمة لمتطبيؽ ك تصمـ ك تشيد‬
‫بمكجب طريقة انشائية محمية معركفة كحالة ككنيا تنشأ مف حديد كحسب الككد السعكدم ‪.SBC 306‬‬
‫ب‪ -‬كالبات احتكاؾ يجب أف ال تستعمؿ لمعدات تعتمد عمى عمر المثبتات‪.‬‬
‫ج‪ -‬المثبتات التمددية يجب أف ال تستعمؿ لممعدات ذات القدرة التي تفكؽ ‪ 01‬قدرة حصانية (‪7.45‬‬
‫كيمككاط)‪.‬‬

‫‪23/5‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪212‬‬

‫د‪ -‬المثبتات المحفكرة ك المحقنة مكقعيا لتطبيقات أحماؿ الشد يجب أف يستعمؿ ليا اما سمنت تمددم أك‬
‫حقف االيبككسي التمددم‪.‬‬
‫ق‪ -‬المساند يجب أف تقيـ بشكؿ خاص اذا كاف االعتماد عمى انحناء محكر ضعيؼ لمسند حديدم ذم‬
‫معيار كاطيء لمسار القكة الزلزالية‪.‬‬
‫ك‪ -‬التراكيب العاممة عمى منظكمات عزؿ االىتزاز يجب أف تمتمؾ كابحا في كؿ اتجاه جانبي‪ .‬القكة‬
‫التصميمية يجب أف تؤخذ (‪ .)2FP‬اليدؼ ىك منع حدكث حركة اضافية ك لمنع حدكث كسر في نكابض‬
‫المسند كأية تراكيب غير قصيفة في العازؿ‪.‬‬
‫م‪-‬المساند يجب أف تشيد بتكفير ترابط لممساند‪.‬‬

‫‪ 04-5-5‬المعدات الكيربائية ‪ ،‬ممحقاتيا كمساندىا ‪Electrical Equipment, Attachments and Support‬‬

‫الممحقات كالمساند لممعدات يجب أف تصمـ لتحقيؽ متطمبات القكة كاالزاحة لمبنديف (‪ )1-2-5‬ك (‪)2-2-5‬‬
‫كالمتطمبات االضافية ليذا البند‪ .‬إضافة الى ممحقاتيا كمساندىا‪ ،‬فأف المعدات الكيربائية التي ليا (‪ )IP‬تساكم‬
‫(‪ )0.5‬نفسيا يجب أف تصمـ لتحقؽ متطمبات القكة كاالزاحة لمبنديف (‪ )1-2-5‬ك (‪ )2-2-5‬كالمتطمبات‬
‫االضافية ليذا البند‪.‬‬
‫التصميـ الزلزالي لممعدات الكيربائية االخرل يجب اف يتضمف تحميال زلزاليان بمكجب ىذه المدكنة لكؿ مف‬
‫التأثيرات الديناميكية لممعدات كمحتكياتيا كمساندىا إذا كانت مالءمة‪ ،‬كالتداخؿ بيف المعدات كالمنشآت الساندة‬
‫بضمنيا المعدات الكيربائية االخرل يجب أف يؤخذ بنظر االعتبار عندما يتـ ربط أنابيب أك مسارات أسالؾ أك‬
‫تراكيب تكزيع كيربائي مماثمة مع المنشات التي يمكف أف تتحرؾ مع بعضيا االخر كلممنشآت المعزكلة زلزاليا‬
‫عندما يقطع االنبكب أك مسارات االسالؾ المنطقة الفاصمة لمعزؿ الزلزالي‪ ،‬يجب اف يصمـ االنبكب أك مسار‬
‫السمؾ لتحقيؽ متطمبات االزاحة الزلزالية النسبية المكصكفة في البند (‪.)5-5-5‬‬

‫‪ 0-04-5-5‬المعدات الكيربائية ‪ : Electrical Equipment‬المعدات الكيربائية التي ليا (‪ )IP‬يساكم (‪)0.5‬‬

‫يجب أف تحقؽ المتطمبات االتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬المقاكمة التصميمية لالحماؿ الزلزالية مجتمعة مع االحماؿ الخدمية االخرل كالتأثيرات البيئية المالئمة‬
‫يجب أف ال تتجاكز ما يأتي‪:‬‬
‫‪ -0‬لممعدات الكيربائية المصنعة مف مكاد مطاكعة (مثؿ الحديد ك االلمنيكـ كالنحاس)‪ %91 ،‬مف مقاكمة‬
‫الخضكع الدنيا لمادة المعدات‪.‬‬
‫‪ -5‬لمركابط ذات النتكءات المصنعة مف مكاد مطاكعة ‪ %71 ،‬مف مقاكمة الخضكع الدنيا لمادة المعدات‪.‬‬

‫‪24/5‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪212‬‬

‫‪ -3‬لممعدات الكيربائية المصنعة مف مكاد غير قصيفة (مثؿ البالستؾ كحديد الصب كالسيراميؾ)‪ %55 ،‬مف‬
‫مقاكمة الخضكع الدنيا لمادة المعدات‪.‬‬
‫‪ -4‬لمركابط ذات النتكءات في المعدات المصنعة مف مكاد غير مطاكعة‪ %51 ،‬مف مقاكمة الخضكع الدنيا‬
‫لمادة المعدات‪.‬‬
‫ب‪ -‬يجب تكفير متطمبات لتخفيؼ الصدمة الزلزالية لتراكيب المعدات المصنعة مف مكاد غير مطاكعة أك في‬
‫الحاالت التي تقؿ فييا قصافة المادة (مثؿ تطبيقات الح اررة الكاطئة)‪.‬‬
‫ج ‪ -‬إحتماؿ االحماؿ المسمطة عمى المعدات مف الفعاليات المرتبطة بيا أك خطكط الخدمة بسبب الحركة‬
‫التفاضمية لنقاط المساند مف منشآت متصمة يجب أف يتـ تقييمو‪.‬‬
‫د – البطاريات المعمقة يجب أف تحتكم عمى ككابح لضماف عدـ سقكطيا مف مكانيا‪ ،‬يجب إستعماؿ فراغات‬
‫بيف الككابح كالخاليا لمنع االضرار التي تحصؿ في االغمفة‪ ،‬يجب أف يتـ تقييـ مكاف جمكس البطاريات‬
‫لقابمية تحمؿ مناسبة جانبيا كطكليا‪.‬‬
‫ق – الممفات الداخمية لممحكالت الجافة يجب أف تربط جيدا مع المنشآت الساندة ضمف طكؽ المحكلة‪.‬‬
‫ك – التراكيب المتدلي ة خارجا في الكاح السيطرة الكيربائية يجب أف تحتكم عمى آلية مسؾ تحافظ عمى مسؾ‬
‫المحتكيات في مكانيا‪.‬‬
‫م‪ -‬تصميـ الحجرات الكيربائية (‪ )Cabins‬يجب أف يككف بمكجب معايير الصناعة المقبكلة لدل الجية‬
‫المستفيدة التي ليا سمطة قضائية‪ .‬يجب تقييـ مفاتيح قطع التيار الكيربائي في المكح القصي السفمي‬
‫بشكؿ خاص إذا لـ يكف التقييـ مزكدا مف قبؿ المصنع‪.‬‬
‫ح‪ -‬الممحقات لألجزاء االضافية التي تزف أكثر مف ‪ 451‬نيكتف يجب أف تقيـ بشكؿ خاص إذا لـ يكف التقييـ‬
‫مزكدا مف قبؿ المصنع‪.‬‬

‫‪ 5-04-5-5‬الممحقات كالمساند لممعدات الكيربائية ‪Attachment and Supports for Electrical Equipment‬‬
‫الممحقات كالمساند لممعدات الكيربائية يجب أف تحقؽ المتطمبات االتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬الممحقات كالتراكيب الناقمة لالحماؿ الزلزالية يجب أف تشيد مف مكاد مالئمة لمتطبيؽ كتصمـ كتشيد‬
‫بمكجب مدكنة إنشائية محمية معركفة كتشيدىا مف حديد كحسب الككد السعكدم ‪ SBC306‬أك ككد ‪AISC‬‬
‫‪.‬‬
‫ب‪ -‬كالبات إحتكاؾ يجب أف ال تستعمؿ لمعدات تعتمد عمى عمر المثبتات‪.‬‬
‫ج‪ -‬الحمقات المطاطية (الكاشرات) كبيرة الحجـ يجب إستعماليا في الركابط التي تستعمؿ البراغي خالؿ‬
‫معدف القاعدة إذا لـ تكف القاعدة مسمحة باستعماؿ مقكيات (‪.)Stiffeners‬‬

‫‪25/5‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪212‬‬

‫د‪ -‬المساند يجب تقييميا بشكؿ خاص إذا كاف االعتماد عمى إنحناء محكر ضعيؼ لمسند حديدم لمسار‬
‫القكة الزلزالية‪.‬‬
‫ق‪ -‬المساند لممعدات الكيربائية الخطية مثؿ مسارات االسالؾ كاالنابيب كاالنابيب المنزلقة يجب أف تصمـ‬
‫لتحقؽ متطمبات القكة كاالزاحة لمبنديف (‪ )1-2-5‬ك (‪ )2-2-5‬فقط إذا حدث أم مف الحاالت االتية‪:‬‬
‫‪ ‬المساند ناتئة لالعمى مف الطابؽ‬
‫‪ ‬المساند تحتكم عمى دعامات لتحديد اليطكؿ‪.‬‬
‫‪ ‬المساند مشيدة لتككف ىياكؿ صمدة ممحكمة‪.‬‬
‫‪ ‬الممحقات مف الخرسانة التي تعمؿ كقطع غير تمددية أك مسامير أك إمتدادات حديد صب‪.‬‬
‫‪ ‬الممحقات التي تعمؿ كمحاـ نقطي أك سداد أك لحاـ صغير كما ىك مكصكؼ في الككد السعكدم‬
‫‪ SBC306‬أك ككد ‪.AISC‬‬
‫ك‪ -‬التراكيب التي تعمؿ كمنظكمات عزؿ االىتزاز يجب أف تمتمؾ كابحا في كؿ إتجاه جانبي كيجب تكفير‬
‫ككابح شاقكلية عندما يتطمب االمر لمنع الدكراف‪ .‬يجب أف ال تشيد حجرات العكازؿ كالككابح مف حديد‬
‫الصب أك المكاد االخرل ذات القصافة المحدكدة‪ .‬يجب إستعماؿ كسادة لزجة مرنة (‪ )Viscoelastic‬أك‬
‫جزء المعدات لتقميؿ الحمؿ الصدمي‪.‬‬
‫مادة مماثمة ذات سمؾ مالئـ بيف الكابح كأ ا‬

‫‪ 05-5-5‬طرؽ الصالحية الزلزالية البديمة ‪ Alternative Seismic Qualification Methods‬كبديؿ عف طرؽ‬

‫التحميؿ التي تضمنتيا أساليب التصميـ التي كصفت سابقا‪ ،‬فحص المعدات يعتبر طريقة مقبكلة لتحديد قابميتيا‬
‫الزلزالية‪ .‬كعميو فأف إعتماد معايير محمية معركفة لتحديد الصالحية باالختبار الذم يعتبر مقبكال لمجية المستفيدة‬
‫التي ليا سمطة قضائية يمكف أف يعتبر بديال مقبكال ككذلؾ فأف القابمية الزلزالية لممعدات تساكم أك تتجاكز‬
‫المتطمبات المعبر عنيا في لمبنديف (‪ )1-2-5‬ك (‪.)2-2-5‬‬

‫‪ 06-5-5‬متطمبات تصميـ المصاعد ‪Elevator Design Requirements‬‬

‫‪ 0-06-5-5‬المصاعد كالمنظكمة االنشائية الرافعة ‪ Elevators- Hoistway‬المصاعد كالمنظكمات االنشائية‬
‫الصاعدة يجب أف تصمـ لتحقيؽ متطمبات القكة كاالزاحة لمبنديف (‪ )1-2-5‬ك (‪.)2-2-5‬‬
‫‪ 5-06-5-5‬معدات المصاعد كمساند السيطرة كالممحقات‬
‫‪Elevators Machinery and Controller Support and Attachments‬‬
‫اف معدات المصاعد كمساند السيطرة كممحقاتيا يجب أف تصمـ لتحقيؽ متطمبات القكة كاالزاحة لمبنديف (‪)1-2-5‬‬
‫ك (‪.)2-2-5‬‬

‫‪26/5‬‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪212‬‬

‫ المفاتيح الزلزالية يجب تكفيرىا لجميع المصاعد المدرجة في‬Seismic Control ‫ السيطرة الزلزالية‬3-06-5-5
ASME ‫) بضمنيا تمؾ التي تحقؽ متطمبات الجمعية االمريكية لمميندسيف الميكانيكيف‬0-06-0-5-5( ‫العبارة‬
‫ المفاتيح الزلزالية يجب أف تعطي إشارة‬.‫ دقيقة أك أكثر‬/‫) متر‬46( ‫عالكة عمى أنيا تعمؿ عمى سرعة بحدكد‬
‫ عند تفعيؿ المفاتيح‬.‫كيربائية تؤشر أف الحركات االنشائية ذات مقدار يمكف أف يتمؼ أك يعيؽ تشغيؿ المصاعد‬
‫ مفتاح‬. ‫) ما عدا التي ستؤشر الحقا‬5-1 ‫الزلزالية يجب أف تخضع عمميات المصاعد لتحديدات (المصدر‬
‫ يجب أف يحتكم‬.‫الطكارمء أك المفتاح الزلزالي يجب أف يكضع عند أك فكؽ أعمى طابؽ مخدكـ بالمصاعد‬
%31 ‫ مستكل حساسية المفتاح الزلزالي يجب أف تحدد ب‬.‫المفتاح الزلزالي محكريف أفقييف متعامديف لمحساسية‬
‫ يجب إستعماؿ‬،‫مف التعجيؿ االرضي في الفعاليات التي يككف فييا فقداف إستعماؿ المصاعد مسألة تأميف لمحياة‬
:‫المصعد فقط بعد تحرؾ المفتاح الكيربائي إضافة الى‬
.‫ المصعد يجب أف يعمؿ بسرعة ال تزيد عف السرعة الخدمية‬.0
‫ يجب تشغيمو كتنزيمو مف االعمى لالسفؿ كاعادتو لالعمى لمتحقؽ مف‬،‫ قبؿ أف يتـ إشغاؿ المصعد‬.5
.‫إشتغالو‬
‫ إلعادة كضع المصعد بشكؿ خاص في الخدمة يجب أف يتـ تشغيمو الى االعمى كتحريكو مف االعمى‬.3
.‫الى االسفؿ كاعادتو لالعمى لمتحقؽ مف االداء المقبكؿ‬

‫مصادر الباب الخامس‬

5-1 American Society of Mechanical Engineers (ASME), ASME A17.1, Safety Code for Elevators
and Escalators, 1996.
5-2 American Society of Mechanical Engineers (ASME), Boiler And Pressure Vessel Code,
including addendums through 1997.
5-3 American Society for Testing and Materials (ASTM), ASTM C635, Standard Specification for
the Manufacture, Performance, and Testing of Metal Suspension Systems For Acoustical Tile
And Lay-in Panel Ceilings, 1997.
5-4 American Society for Testing And Materials (ASTM), ASTM C636, Standard Practice for
Installation of Metal Ceiling Suspension Systems for Acoustical Tile And Lay-in Panels, 1996.
5-5 American National Standards Institute/American Society of Mechanical Engineers, ASME
B31.1-98, Power Piping.
5-6 American Society of Mechanical Engineers, ASME B31.3-96, Process Piping.
5-7 American Society of Mechanical Engineers, ASME B31.4-92, Liquid Transportation Systems
for Hydrocarbons, Liquid Petroleum Gas, Anhydrous Ammonia, and Alcohols.
5-8 American Society of Mechanical Engineers, ASME B31.5-92, Refrigeration Piping.
5-9 American Society of Mechanical Engineers, ASME B31.9-96, Building Services Piping.
27/5 3102 212 ‫ع‬.‫ب‬.‫م‬
5-10 American Society of Mechanical Engineers, ASME B31.11-89 (Reaffirmed 1998), Slurry
Transportation Piping Systems.
5-11 American Society of Mechanical Engineers, ASME B31.8-95, Gas Transmission and
Distribution Piping Systems.
5-12 Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE), Standard 344, Recommended Practice
for Seismic Qualification of Class 1E Equipment for Nuclear Power Generating Stations, 1987.
5-13 National Fire Protection Association (NFPA), NFPA-13, Standard for the Installation of
Sprinkler Systems, 1999.
5-14 American Society of Heating, Ventilating, and Air Conditioning (ASHRAE), "Seismic
Restraint Design," 1999.
5-15 Manufacturer's Standardization Society of the Valve and Fitting Industry (MSS). SP-58, "Pipe-
hangers and Supports - Materials, Design, and Manufacture," 1988.
5-16 Ceilings and Interior Systems Construction Association (CISCA), "Recommendations for
Direct-Hung Acoustical Tile and Lay-in Panel Ceilings," Seismic Zones 0-2, 1991.
5-17 Ceilings and Interior Systems Construction Association (CISCA), "Recommendations for
Direct-Hung Acoustical Tile and Lay-in Panel Ceilings," Seismic Zones 3-4, 1991.
5-18 Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association (SMACNA), HVAC Duct
Construction Standards, Metal and Flexible, 1995.
5-19 Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association (SMACNA), Rectangular
Industrial Duct Construction Standards, 1980.
5-20 Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association (SMACNA), Seismic
Restraint Manual Guidelines for Mechanical Systems, 1991, including Appendix B, 1998.
5-21 American Architectural Manufacturers Association (AAMA), "Recommended Dynamic Test
Method for Determining the Seismic Drift Causing Glass Fallout from a Wall System,"
Publication No. AAMA 501.6-2001.

28/5 3102 212 ‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

 ‫الباب السادس‬
‫متطلبات التصميم الزلزالي للمنشآت غير المباني‬
‫‪SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR NON BUILDING‬‬
‫‪STRUCTURES‬‬

‫‪1-6‬عام ‪General‬‬
‫‪ 1-1-6‬المنشآت غير المباني ‪: Non Building Structures‬‬
‫تتضمن المنشآت غير المباني كل المنشآآت ااتيآ اسنآناا التآي ت آحم بأمآل أمآال الجاابيآ حالتآي تكآحن مآن‬
‫المأتمآآل مطمحب آ لم احم آ تآآلهيرات الي آ ة اترضآآي ل بشنآآتهناا المنشآآآت البنا ي آ التآآي يآآتم ننآآتهناؤىا فآآي الفصآآل‬
‫(‪ )2-1‬حالمنشآت غير المباني اتخرى التي تم تأديد حتطحير البنحد ال ل الي الخاص بيا في الباب الخامس‪.‬‬
‫المنشآآآت غيآآر المبآآاني المنآآندة بآآاترض ح بمنشآآآت خآآرى نآآيتم تصآآميميا حتفصآآيميا بشآآكل ت آآاحم بآآو ال آآحى‬
‫العرضي اتقل حالمأددة في ىاا البندل حالتصميم نيطابق البنحد التي يتم تطبي يا بالم آاط اتخآرى حكمآا ىآح‬
‫متناحل بياا البند‪.‬‬

‫‪ 2-1-6‬التصميم ‪:Design‬‬
‫تصآآميم المنشآآآت غيآآر المبآآاني نآآيعمل ىمآآف تآآحفير مآآا يكفآآي مآآن صآآةب حم احم آ ل حمطاحى آ متكاف آ م آ‬
‫المتطمبات المأددة ىنا لألبني لم احم تلهيرات أركات ال ال ل اترضي حكما ممهم ب حى التصميم اآلتي ‪:‬‬
‫) الم احم التي يتم تطبي يا حنظريات التصميم اتخآرى نآيتم ننتأصآاليا مآن جآ اا خآرى مآن البنآحد‬
‫ال ل الي لياه المدحن ح من الحها ق المصدري الخاص بيا‪.‬‬
‫ب) ىنآآدما تكآآحن الم احم آ المطب آ ح نظريآآات التصآآميم االخآآرى غيآآر متضآآمن ح مؤش آرة بمصآآادر‬
‫بالبنحد ال ل الي لياه المدحن ل ىاه النظريات يمكن االطةع ىمييا من الحها ق المصدري ‪ .‬أيث ن‬
‫الحها ق المصدري تعرف نظريات ال بآحل باسجيآادات المنآمحح بيآا حبشآكل مخآالف لمم احمآ ل قآحى‬
‫التصآآميم ال ل الي آ نآآيتم ننتأصآآاليا مآآن ىآآاا الم ط آ حنتنآآتخدم باسشآآتراك م آ اتأمآآال اتخآآرى‬
‫حكم آآا مأ آآددة بالبن آآد (‪ )7.1‬م آآن ى آآاه المدحنآ آ حتن آآتخدم بش آآكل مباش آآر مآ آ اسجي آآادات المن آآمحأ‬
‫حالمأددة في الحها ق المصدري ‪ .‬التفصيل نيتم حف اً لمحها ق المصدري ‪.‬‬

‫‪ 3-1-6‬نختيار طري التأميل اسنشا ي ‪:Structural Analysis Procedure Selection‬‬

‫طرق التأميل اسنشآا ي لممنشآآت غيآر المبآاني حالمشآابي لألبنيآ نآيتم نختيارىآا حف آاً لمبنآد (‪ .)6-3‬المنشآآت‬
‫غيآآر المبآآاني التآآي ال تشآآابو اتبني آ نآآيتم تصآآميميا مآآا بشنآآتخدام طري آ ال آحة العرضآآي المكاف آ طب آاً لمبنآآد‬
‫(‪)9-3‬ل اح طري آ آ التأمي آآل الش آآكمي الةخطيآ آ حكم آآا محج آآحد ف آآي البن آآد (‪)14-3‬ل ح بالطري آ آ الم آآاكحرة ف آآي‬
‫الحها ق المصدري المأددة‪.‬‬

‫‪0 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫‪ 2-6‬متطلبات التصميم االنشائي ‪Structural Design Requirements‬‬
‫‪ 1-2-6‬المعايير المتفق ىمييا ‪:Consensus Standard‬‬
‫المصآآادر المؤش آرة (المص آادر مآآن ‪ 2-6‬نلآآف ‪ )22-6‬ىآآي معآآايير متفآآق ىمييآآال حتعآآد ج آ ااً مآآن المتطمبآآات‬
‫الخاص باتبحاب من (‪ 1‬نلف ‪ )5‬حما يشار نليو في الباب (‪.)6‬‬
‫‪ 2-2-6‬المعايير الم بحل ‪:Accepted Standard‬‬
‫المصادر المؤشرة (المصادر من ‪ 23-6‬نلف ‪ )31-6‬ىي معايير تم تطحيرىا في العمل حتمهآل طرقآاً م بحلآ‬
‫لمتصميم حاسنشاا‪.‬‬
‫‪ 3-2-6‬معايير التصميم الصناىي حالتحصيات الأ مي ‪Industry Design Standard‬‬
‫الجدحل (‪ )3-2-6‬يمهل مرجعاً لممعايير المتفق ىمييال المعايير الم بحل حالمنشآت غير المباني المطاب ‪.‬‬

‫‪ 3-6‬المنشآت الشبيهه باالبنية ‪Structures Similar to Building‬‬

‫ىنآآدما تكآآحن المنشآآآت غيآآر المبآآاني حالمعرف آ بالجآآدحل (‪ )2-4-6‬منآآندة بمنشآآآت خآآرىل حالمنشآآآت‬
‫غير المباني لينت ج ااً من نظام م احم ال حة ال ل الي اتحليل نيتم ننتخدام أد اتناليب االتي ‪:‬‬

‫‪ 1-3-6‬أال الح ن المشترك اتقل من ‪Less than 25% Combined Weight Condition %25‬‬
‫في أال كحن ح ن المنشل الةبنا ي قل من ‪ %25‬من الآح ن المشآترك لممنشآل الةبنآا ي حالمنشآل النآاندل نآيتم‬
‫تأديد قحى ال ل ال التصميمي لممنشآل الةبنآا ي طب آاً لمبآاب (‪ )5‬أيآث ن قآيم (‪ )Rp‬ح (‪ )ap‬نآتأدد حف آاً لمبنآد‬
‫(‪ .)1-5‬نآآيتم تصآآميم المنشآآل النآآاند طب آاً لمتطمبآآات البآآاب (‪ )3‬ح البنآآد (‪ )5-6‬حبمآآا ية آآم ح ح ن المنشآآل‬
‫الةبنا ي الملخحا بنظر اسىتبار في تأديد الح ن ال ل الي (‪.)W‬‬

‫‪ 2-3-6‬أال الح ن المشترك اتكهر ح المناحي لآ ‪%25‬‬

‫‪More than or Equal 25% Combined Weight Condition:‬‬
‫فآآي أال آ كآآحن ح ن المنشآآل الةبنآآا ي منآآاحياً الآآف ح كهآآر مآآن ‪ %25‬مآآن الآآح ن المشآآترك لممنشآآل الةبنآآا ي‬
‫حالمنشآآل النآآاندل نآآيتم ننآآتخدام تأميآآل ي آربط الخصآآا ص اسنشآآا ي لكآآل مآآن المنشآآل الةبنآآا ي حالمنشآآل النآآاند‬
‫لتأديد قحى التصميم ال ل الي حكما يلتي‪:‬‬
‫‪ -1‬ىندما يمتمآك المنشآل الةبنآا ي خصآا ص مركآب صآمد دينآاميكي (حكمآا معآرف فآي البنآد ‪)2-4-6‬ل نآيتم‬
‫نىتب آآار المنش آآل الةبن آآا ي ىنصآ آ اًر ص آآمداً مآ آ تح يآ آ مة آ آم لح ن آآو ال ل ال آآيل حنيص آآمم المنش آآل الن آآاند حف آ آاً‬
‫لمتطمبآآات البآآاب (‪ )3‬ح البنآآد (‪ )5-6‬حكمآآا ىآآح منانآآبل قيمآ (‪ )R‬لمنظآآام المشآآترك نآآيتم تأديآآدىا ك يمآ‬
‫(‪ )R‬لمنظام اسنشا ي الناند‪ .‬المنشل الةبنا ي حالمرف ات نيتم تصآميميا لم آحى بشنآتخدام الطآرق الآحاردة فآي‬
‫الب آآاب (‪ )5‬أي آآث ي آآتم خ آآا قيمآ آ (‪ )Rp‬من آآاحي ل يمآ آ (‪ )R‬الخاصآ آ بالمنش آآل الةبن آآا ي حالحاقعآ آ رابعآ آاً ف آآي‬
‫الجدحل (‪ )2-4-6‬ما (‪ )ap‬فنتؤخا مناحي الف (‪.)1.0‬‬

‫‪3 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫‪ -2‬ىنآآدما ال يمتمآآك المنشآآل الةبنآآا ي خصآآا ص صآآةدة (كمآآا معآآرف بالبنآآد ‪)2-4-6‬ل فآآان المنشآآل الةبنآآا ي‬
‫حالمنشآل النآاند يآتم نمآاجتيما نآحي ً بنمآحاج مشآآترك حبتآح يعي صآةب حح ن ل الآي مة آم‪ .‬نيصآمم المنشآآل‬
‫المشترك حف اً لمبند (‪ )5-6‬حب يم (‪ )R‬لمنظام المشترك ملخحاة ك يم (‪ )R‬لممنشل الةبنا ي حب يم مناحي‬
‫لآ (‪ .)3.0‬نيتم تصميم المنشل الةبنا ي حالمرف ات لم حى المأددة لممنشل الةبنا ي بالتأميل المشترك‪.‬‬

‫الجدحل (‪ )3-2-6‬المعاييرل معايير ‪Industry‬ل المراج حالمصادر‬

‫المصدر‬ ‫التطبيق‬
‫]‪RMI [25‬‬ ‫رفحف التخ ين الفحالاي‬
‫]‪NAVFAC R-939 [27], NAVFAC DM-25.1 [28‬‬ ‫الدىامات حالآ ‪Wharves‬‬
‫‪ACI 371R [4], ANSI/AWWA D100 [15], Army TM 5-‬‬ ‫الخ انات الفحالاي الممأحم لخ ن‬
‫‪809-10/ NAVFAC P-355/ Air Force AFM 88-3 Chapter 13‬‬
‫]‪[29‬‬ ‫المياه‬
‫‪API 620, 9th Edition, Addendum 3 [6], API 650, 10th‬‬ ‫الخ انات الممأحم من الفحالا‬
‫حاتلمنيحم لخ ن البترحل‬
‫‪Edition, Addendum 1 [7], ANSI/API 653, 2nd Edition,‬‬
‫‪Addendum 4 [8], ASME B96.1 [14], Army TM 5-809-10/‬‬
‫]‪NAVFAC P-355/ Air Force AFM 88-3 Chapter 13 [29‬‬ ‫حالبترحكيمياحيات‬
‫الخ انات الفحالاي الم فم لخ ن المياه‬
‫‪ANSI/AWWA D103 [16], Army TM 5-809-10/ NAVFAC‬‬
‫]‪P-355/ Air Force AFM 88-3 Chapter 13 [29‬‬
‫‪API Specification 12B, 14th Edition [10], Army TM 5-‬‬ ‫الخ انات الفحالاي الم فم لخ ن‬
‫‪809-10/ NAVFAC P-355/ Air Force AFM 88-3 Chapter 13‬‬
‫]‪[29‬‬ ‫البترحل حالبترحكيمياحيات‬
‫‪ACI 350.3/350.3R [3], ANSI/AWWA D110 [17],‬‬
‫‪ANSI/AWWA D115 [18], Army TM 5-809-10/ NAVFAC‬‬ ‫الخ انات الخرناني لخ ن المياه‬
‫]‪P-355/ Air Force AFM 88-3 Chapter 13 [29‬‬
‫]‪ASME [11‬‬ ‫حىي الضغط‬
‫خ انات النحا ل المبردة‬
‫اتحكنجين النا لل النيترحجينل‬
‫]‪ANSI/NFPA 50 [30], GGA [31‬‬
‫اآلركحن‬
‫]‪ANSI/NFPA 59A [22], DOT Title 49CFR Part 193 [26‬‬ ‫الغا الطبيعي المنيل ‪LNG‬‬

‫البرحباينل البحتاينل ‪ ...‬الخ‬

‫‪ANSI/API 2510, 7th Edition [9], ANSI/NFPA 30 [19],‬‬
‫]‪ANSI/NFPA 58 [20], ANSI/NFPA 59 [21‬‬
‫]‪ANSI K61.1 [5‬‬ ‫اتمحنيا‬

‫]‪ACI 313 [2‬‬ ‫‪Concrete Silos and Stacking‬‬

‫‪Tubes‬‬
‫خنادقل ‪Impoundment‬ل حالجدران‬
‫]‪ANSI K61.1 [5‬‬ ‫المحاد الخطرة‬

‫‪3 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫المصدر‬ ‫التطبيق‬
‫]‪ANSI/NFPA 30 [19‬‬ ‫المحاد ال ابم لإلشتعال‬
‫]‪ANSI/NFPA 59A [22], DOT Title 49CFR Part 193 [26‬‬ ‫الغا الطبيعي المنيل‬
‫]‪ASME B31.8 [13‬‬ ‫ن ل الغا حنظام تح ي اتنابيب‬
‫‪ Stacks‬الخرناني المصبحب محقعياً‬
‫]‪ACI 307 [1‬‬
‫حالمداخن‬
‫]‪ASME STS-1 [12‬‬ ‫‪ Stacks‬الفحالاي حالمداخن‬
‫]‪ASME STS-1 [12‬‬ ‫‪ Guyed Steel Stacks‬حالمداخن‬
‫التبطين الطابحقي لمآ ‪Stacks‬‬
‫]‪ASTM C1298 [24‬‬
‫حالمداخن‬
‫]‪ASTM F1159 [23‬‬ ‫منشآت التنمي‬

‫‪ 3-3-6‬المركبات المعماري ل الكيربا ي حالميكانيكي ‪Architectural, Mechanical and Electrical‬‬

‫‪:Components‬‬
‫المركبات المعماري ل الكيربا ي حالميكانيكي المنندة بالمنشآت غير المباني نتصمم حف اً لمباب (‪ )5‬من ىاه‬
‫المدحن ‪.‬‬

‫‪ 4-6‬متطلبات التصميم اإلنشائي ‪Structural Design Requirements‬‬

‫‪ 1-4-6‬نس التصميم ‪: Design Basis‬‬
‫المنش آآآت غي آآر المب آآاني حالت آآي لي آآا مع آآايير تص آآميم ل ال آآي معينآ آ حمأ آآددة ف آآي الحه آآا ق المص آآدري نتص آآمم‬
‫بشنآآتخدام المعآآايير المعدل آ ىنآآا‪ .‬ىنآآدما تكآآحن الحهآآا ق المصآآدري غيآآر مؤش آرة ىنآآال المنشآآآت غيآآر المبآآاني‬
‫نتصآآمم بمآآا يتحافآآق مآ البنآآدين (‪ )5-6‬ح (‪ )6-6‬لم احمآ قآآل م آآدار مآآن ال آآحى العرضآآي ال ل اليآ حالتآآي ال‬
‫تكحن قل من متطمبات البند (‪ )9-3‬م اسضافات حاسنتهنااات اآلتي ‪:‬‬
‫‪ -1‬نيتم نختيار نظام م احم ‪-‬ال حة‪-‬ال ل الي كما يلتي‪:‬‬
‫) لممنشآت غير المباني حالمشابي لألبني ل نيتم نختيار النظام مآن بآين اتنآحاع المأآددة بالجآدحل (‪)2-3‬‬
‫ح الجدحل (‪ )1-4-6‬لتأديد مأددات النظام حأآدحد اسرتفآاعل باسىتمآاد ىمآف صآنف التصآميم ال ل الآي‬
‫المؤشر بالجدحل‪ .‬قآيم مة مآ ل آ (‪ )R‬ح (‪ )o‬ح (‪ )Cd‬مؤشآرة فآي الجآدحل (‪ )1-4-6‬تنآتخدم فآي تأديآد‬
‫قص ال اىدة ح قحى تصميم العنصر حانأراف الطابق التصميمي حكما مؤشر في ىاه المدحن ‪.‬‬
‫ب) لممنشآآآت غيآآر المبآآاني غيآآر المشآآابي لألبنيآ ل نآآيتم اختيآآار النظآآام مآآن بآآين اتنآحاع المؤشآرة بالجآآدحل‬
‫(‪ )2-4-6‬لتأديدات النظام حأدحد اسرتفاعل باالىتماد ىمف صنف التصميم ال ل الآي‪ .‬ال آيم المة مآ ل آ‬

‫‪4 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫(‪ )R‬ح (‪ )o‬ح (‪ )Cd‬المؤشآ آرة بالج آآدحل (‪ )2-4-6‬نتن آآتخدم ف آآي تأدي آآد ق آآص ال اى آآدة ح ق آآحى تص آآميم‬
‫العنصر حكما مؤشر بياه المدحن ‪.‬‬
‫ج) ىندما يكحن كل من الجدحل (‪ )1-4-6‬حالجدحل (‪ )2-4-6‬ال يأتحيان ىمآف مآدخةت مة مآ ل نآيتم‬
‫ننتأصآال الم احمآ التطبي يآ حالمعآآايير التصآميمي اتخآرى مآن الحهآآا ق المصآدري حالتآي يمكآن تطبي يآآا‬
‫لتعيين نحع المنشل الةبنا يل حمتطمبات التصميم حالتفصيل يجب ن تتطابق م الحهي المصدري ‪.‬‬
‫‪ -2‬بالنن آآب لألنظمآ آ غي آآر المب آآاني الت آآي تك آآحن قيمآ آ ‪ R‬لي آآا مهبتآ آ بالج آآدحل (‪)2-4-6‬ل معام آآل اسن آآتجاب‬
‫ال ل الي (‪ )Cs‬يجب ن ال يؤخا قل من‪:‬‬

‫‪Cs = 0.03‬‬ ‫)‪…………… (6-4-1-1‬‬

‫‪AWWA, D103-97‬ل ممأآآق ‪E‬‬ ‫بشنآآتهناا الخ انآآات ح اتحىيآ التآآي تصآآمم أنآآب ىآآاه الحهآآا ق المصآآدري‬
‫حممأآآق ‪ L‬حأنآآب مآآا تآآم تأديهآآو فآآي ىآآاه المدحنآ ل نآآتكحن معرضآ تىمآآف قيمآ مآآن قآآل قآآص قاىآآدة معآآرف‬
‫بالحهي المصدري ح بالمعادل ‪:‬‬
‫)‪Cs = 0.01 ............. (6-4-1-2‬‬
‫ال داىي لتطبيق متطمبات قاىدة ال ص اتقل ىمف مركب ننت ال (خحض) خ انات النحا ل‪.‬‬
‫‪ -3‬ىامل االىمي (‪ )I‬نيكحن حكما مهبت رابعاً في الف رة (‪.)1-1-4-13‬‬
‫‪ -4‬التح ي العمحدي ل حى ال ل ال العرضي في المنشآت غير المباني المغطاة بياا الم ط نتأدد‪:‬‬
‫) بشنتخدام متطمبات البند (‪)4-9-3‬ل ح‬
‫ب) بشنتخدام طرق العمل في البند (‪)10-3‬ل ح‬
‫ج) أنب الحهي المصدري التي يتم تطبي يا لممنشل الةبنا ي المعين‪.‬‬
‫‪ -5‬لألنظم غير المباني اسنشا ي الأاحي ىمف النحا ل ح الغا ات حالمجنمات الأبيبي المدىم في ال اىدة‬
‫حكمآآا معآآرف بالبنآآد (‪)1-7-6‬ل يجآآب ان ال يكآآحن الأآآد االدنآآف لم آآحة التصآآميمي ال ل اليآ قآآل ممآآا تتطمبآآو‬
‫الحهي المصدري لمنظام المعني‪.‬‬
‫‪ -6‬المنشآآآت غيآآر المنتظمآ فآآي البنآآد (‪ )2-3-3‬فآآي المحاقآ ىنآآدما يكآآحن ال آ (‪ )SDs‬كبآآر مآآن ح منآآاحياً ل آ‬
‫(‪ )0.5‬حالتي ال يمكن نماجتيا ككتم أادي نيتم انتخدام طرق العمل في الم ط ‪.‬‬
‫‪ -7‬ىنآآدما تآآحفر الحهي آ المصآآدري نان آاً لتصآآميم م احم آ الي آ ة اترضآآي لنآآحع مأآآدد مآآن المنشآآل الةبنآآا ي‬
‫المحضح بالباب (‪)6‬ل ال يتم انتخدام مهل ىاه المحاصف ما لم يتم تأ يق المأددات اآلتي ‪:‬‬
‫) التعجيل اترضي ال ل اليل حالمعامةت ال ل الي ل يجب ن تتحافق م متطمبات البند (‪.)1- 2‬‬
‫ب) قآيم ال آحة العرضآآي الكميآ حىآ م ال اىآآدة اسن ةبآي الكمآآي المنآتخدم فآي التصآآميم يجآب ن ال ي آآل‬
‫ىن (‪ )80‬بالما من قيم قص ال اىدة حى م اسن ةبل بتعديل كل منيما لتلهيرات تداخل التربآ‬
‫حالمنشل حالمنتأصم من تأميل أ ي ي بشنتخدام الحها ق المصدري ‪.‬‬

‫‪5 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫‪ -8‬من الممكن ت ميل قص ال اىدة (‪ )V‬طب اً لمبند (‪ )14-3‬سىتبآار تآلهيرات تآداخل التربآ ‪-‬المنشآل‪ .‬حلكآن ال‬
‫يجح ت ميل قص ال اىدة تقل من (‪ )0.7 V‬في ي أال من اتأحال‪.‬‬
‫‪ -9‬ما لم ياكر ما يخالف المةأظات في البآاب (‪ )6‬فآان التآلهيرات ىمآف المنشآآت غيآر المبآاني الناتجآ ىآن‬
‫أمآآال الجاابي آ حال آآحى ال ل الي آ نآآيتم تحأيآآدىا طب آآا لمركبآآات الأمآآل المعدل آ حكم آا معرحض آ فآآي البآآاب‬
‫الهالث‪.‬‬
‫‪ -10‬ىندما يكحن مطمحباً بشآكل خآاص بالبآاب (‪ )6‬قآحة التصآميم ال ل اليآ ىمآف المنشآل الةبنآا ي نآتكحن كمآا‬
‫معرف بالبند (‪.)1-4-3‬‬

‫‪ 1-1-4-6‬ىامل اتىمي ‪Importance Factor‬‬

‫ىام آآل اتىميآ آ (‪ )I‬حف آ آ اسش آآغال لممنش آآآت غي آآر المب آآاني تعتم آآد ىم آآف الخط آآحرة النن آآبي لممأتحي آآات‬
‫حالحظيف ل قيم (‪ )I‬نتكحن ىمف قيم يتم تأديدىا من الن اط التالي ‪:‬‬
‫) الحهي المصدري المطب المنتعرض في البند (‪.)2-6‬‬
‫ب) ىمف قيم يتم نختيارىا من الجدحل (‪.)3-2‬‬
‫ت) كما مأدد بمحاض خرى في الباب (‪.)6‬‬
‫‪ 2-4-6‬المنشآت غير المباني الصمدة ‪Rigid Nonbuilding Structures‬‬
‫المنشآآآت غيآآر المبآآاني التآآي ليآآا فتآرة نانآآي (‪ )T‬قآآل مآآن (‪ 0.06‬هانيآ ) متضآآمن التهبيآآت ل نتصآآمم‬
‫لم حة العرضي المنتأصم من المعادل ‪:‬‬
‫‪V = 0.03 SDS WI‬‬ ‫)‪…………….. (6-4-3‬‬
‫أيث ان‪:‬‬
‫‪ =V‬قحة قاىدة ال ص ال ل الي التصميمي العرضي الكمي المنتعمم لممنشآت غير المباني‪.‬‬
‫‪ =SDS‬تعجيل اسنتجاب التصميمي لممحق حكما مأدد في البند (‪.)4-2-2‬‬
‫‪ =W‬الح ن التشغيمي لممنشل الةبنا ي‪.‬‬
‫‪ =I‬ىامل اتىمي المأدد طب اً لمف رة (‪.)1-1-4-6‬‬
‫نتح ع ال حة م اسرتفاع طب اً لمبند (‪.)4-9-3‬‬
‫‪ 3-4-6‬اتأمال ‪Loads‬‬
‫نيتضمن الح ن (‪ )W‬لممنشآت غير المباني كل الأمل الميت حكمآا معآرف لممنشآآت فآي البنآد (‪)7-3‬‬
‫تغراض أناب ال آحى التصآميمي ال ل اليآ فآي المنشآآت غيآر المبآانيل نتتضآمن (‪ )W‬يضآاً كآل المأتحيآات‬
‫التشغيمي اسىتيادي لممفردات مهل الخ انات ح اتحىي ح اتأحاض حمأتحيات االنابيب‪.‬‬
‫‪ 4-4-6‬الفترة اتناني ‪Fundamental Period‬‬

‫‪6 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫نآآيتم تأديآآد الفت آرة اتنانآآي لممنشآآآت غيآآر المبآآاني بشنآآتخدام الخصآآا ص اسنشآآا ي حممي آ ات التشآآحه‬
‫لمعناصر الم احم في تأميل أ ي ي مة م حكما مشار اليو في البند (‪ .)3-9-3‬حبعبارة خرىل يمكآن أنآاب‬
‫الفترة اتناني (‪ )T‬من المعادل ‪:‬‬
‫‪n‬‬

‫‪w ‬‬
‫‪2‬‬

‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪T  2‬‬ ‫‪i 1‬‬
‫‪n‬‬
‫)‪……………… (6-4-4‬‬
‫‪g  fi  i‬‬
‫‪i 1‬‬

‫أيآآث تمهآآل قيم آ ‪ fi‬تح ي آ ي آ قآآحة ىرضآآي طب آاً لمبآآادا الميكانيآآك اسنشآآا ي‪ .‬اليطآآحل المآآرن (‪ )i‬يأنآآب‬
‫بشنتخدام ال حى العرضي المنمط (‪.)fi‬‬
‫المعادالت ‪ 1-2-3-9-3‬ح ‪ 1-2-3-9-3‬ح ‪ 2-2-3-9-3‬ح ‪ 3-2-3-9-3‬ال يتم ننتخداميا‬
‫في تأديد الفترة لممنشل الةبنا ي‪.‬‬

‫‪ 5-4-6‬مأددات اسنأراف ‪Drift Limitation‬‬

‫ال داى آآي لتأدي آآد مأ آآددات اسنأآ آراف ف آآي البن آآد (‪ )12-3‬ىم آآف المنش آآآت غي آآر المب آآاني ىن آآدما يش آآير‬
‫التأميل المع حل نلآف امكانيآ تجاح ىآا بآدحن تآلهير معآاكس ىمآف انآت ارري المنشآل ح ىمآف مكحناتآو المرف آ ح‬
‫المترابط حالعناصر مهل المماشي حاتنابيب‪ .‬نيتم اىتبار تلهيرات (∆‪ )P-‬ىنآدما تكآحن أرجآ ىمآف حظيفآ ح‬
‫انت ارري المنشل‪.‬‬
‫‪ 6-4-6‬المحاد ‪Materials‬‬
‫يآآتم تطبيآآق المتطمبآآات الخاص آ بآآالمحاد المعين آ فآآي البآآاب (‪ )4‬مآآا لآآم ينآآتهن بشآآكل خآآاص فآآي البآآاب‬
‫النادس‪.‬‬
‫‪ 7-4-6‬أدحد اليطحل حانفصال المنشل ‪Deflection Limits and Structure Separation‬‬
‫يتم تأديد أدحد اليطحل حانفصال المنشآل طب آا ليآاه المدحنآ مآا لآم يآتم تعديمآو بشآكل خآاص فآي البآاب‬
‫النادس‪.‬‬

‫‪ 5-6‬المنشآت غير المباني المشابهة لألبنية ‪Nonbuilding Structures Similar to building‬‬

‫‪ 1-5-6‬ىام ‪General‬‬
‫المنشآت غير المباني المشابي لألبني حكما معرف في البنآد (‪ )2-1‬نتصآمم طب آا ليآاه المدحنآ حكمآا‬
‫مأدث بياا الم ط حالحها ق المصدري المعين ‪.‬‬
‫ىاه الف العام من المنشآت غيآر المبآاني نتصآمم طب آا لممأآددات ال ل اليآ ليآاه المدحنآ حالبنآد (‪-6‬‬
‫‪.)4‬‬
‫ترابط تلهير الأمل (‪ )E‬نيأدد طب ا لمبند (‪.)4-3‬‬
‫‪ 2-5-6‬رفحف اتنابيب ‪Pipe Racks‬‬

‫‪7 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫‪ 1-2-5-6‬نانيات التصميم ‪Design Basis‬‬
‫باسضاف نلف المأددات في البند (‪)1-5-6‬ل رفحف اتنابيب المنندة في قاىآدة المنشآل نتصآمم لتفآي‬
‫متطمبات ال حة في البند (‪ )9-3‬ح (‪ .)10-3‬ا اأات رف اتنبحب حالتلهيرات المأتمم لمتداخل (أناب نظآام‬
‫اتنابيب) نيتم اىتبارىا بانتخدام اليطحل المكبر المنتأصل من المعادل اآلتي ‪:‬‬
‫‪C d  xe‬‬
‫‪x ‬‬ ‫)‪................. (6-5-2-1‬‬
‫‪I‬‬
‫أيث ن‪:‬‬
‫‪ =Cd‬ىامل تكبير اليطحل في الجدحل )‪.)1-4-6‬‬
‫‪ =  xe‬اليطحل المأدد بانتخدام قحى التصميم ال ل الي المحصف بيا في ىاه المدحن ‪.‬‬
‫‪ =I‬ىامل اتىمي المأدد طب اً لمف رة (‪.)1-1-4-6‬‬
‫ننظر نلف البند (‪ )3-5‬لتصميم نظام اتنابيب حمرف اتيا‪ .‬اسأتكاك النآات مآن أمآال الجاابيآ لآن يآتم‬
‫نىتباره لم احم ال حى ال ل الي ‪.‬‬
‫‪ 3-5-6‬رفحف التخ ين الفحالاي ‪Steel Storage Racks‬‬
‫باسضاف الف المأددات فآي البنآد (‪)1-5-6‬ل تصآمم رفآحف التخآ ين الفحالايآ طب آا لمأآددات الف آرات‬
‫(‪ 1-3-5-6‬نلف ‪ .)4-3-5-6‬حبعبارة خرىل يجح تصميم رفآحف التخآ ين الفحالايآ طب آاً لمطري آ المعرفآ‬
‫في البند (‪" )8-1‬قحى الي ة اترضي " أيث تكحن التغيرات اآلتي متضمن ‪:‬‬
‫‪ -1‬قيم ‪ Ca‬ح ‪ Cv‬نتناحي ‪ SDs/2.5‬ح ‪SD1‬ل ىمف التحاليل أيآث ن ‪ SDs‬ح ‪SD1‬ل تأآدد طب آا لمبنآد (‪)4-1-2‬‬
‫من ىاه المدحن ‪.‬‬
‫‪ -2‬ىامآآل اتىميآ لرفآآحف التخآ ين فآآي المنشآآآت المفتحأآ لمعامآ ل مهآآل منآآتحدىات مخآآا ن التج آ ل نآآتؤخا‬
‫مناحي لآ (‪.)1.5‬‬
‫‪ -3‬لرفحف التخ ين الحاقع ىمف ح تأت الترب ل قيم (‪ )Cs‬المنتخدم لن تكحن قل مآن (‪ )0.14 SDs‬لرفآحف‬
‫التخ ين الحاقع فحق الترب ل قيم (‪ )Cs‬المنتخدم لن تكحن قل من قيم (‪ )Fp‬المأددة طب ا لمبند (‪-1-5‬‬
‫‪ )3‬من ىاه المدحن أيث يؤخا (‪ )Rp‬مناحيا لآ (‪ )R‬ح (‪ )ap‬مناحي لآ (‪.)2.5‬‬
‫‪ 1-3-5-6‬متطمبات ىام ‪General Requirements‬‬
‫تأ ق رفحف التخ ين الفحالاي متطمبات ال حة لياا الم ط ‪.‬‬
‫ننتهناا‪ :‬يجح تصميم رفحف التخ ين الفحالاي المنندة في ال اىدة كمنشآت ب يمآ (‪ )R‬منآاحي ل آ (‪ )64‬ىمآف‬
‫ن تمبآآي المتطمبآآات ال ل الي آ ليآآاه المدحن آ ‪ .‬يمكآآن ننآآتخدام قآآيم (‪ )R‬ىمآآف ىنآآدما تأ آآق متطمبآآات‬
‫التفص آآيل ف آآي الحه آآا ق المص آآدري المنتعرضآ آ ف آآي البن آآد (‪ .)1-4‬ىام آآل اتىميآ آ لرف آآحف التخآ آ ين‬
‫لممنشآت المفتحأ لمعام مهل المنتحدىات (‪)Warehouse retail stores‬ل نتؤخا مناحي لآ (‪.)1.5‬‬
‫‪ 2-3-5-6‬الح ن التشغيمي ‪Operation Weight‬‬
‫نتصمم رفحف التخ ين الفحالاي لكل من الشرحط اآلتي لألح ان التشغيمي (‪ )W‬ح (‪.)Wp‬‬

‫‪8 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫‪ -‬ح ن الرف مضافاً نليو كل منتحى تخ ين مأمل أتف (‪ )67‬بالم من قابمي تأممو الم درة‪.‬‬
‫ب‪ -‬ح ن الآآرف مضآآافاً نليآآو ف آآط منآآتحى التخ آ ين اتىمآآف مأم آةً أتآآف (‪ )100‬بالم آ مآآن قابمي آ تأممآآو‬
‫الم درة‪ .‬نيعمل التصميم ىمف نىتبار اسرتفاع الفعمي لمرك الكتم لكل مكحن أمةً تخ ينياً‪.‬‬
‫‪ 3-3-5-6‬التح ي العمحدي لم حى ال ل الي ‪Vertical Distribution of Seismic Forces‬‬
‫لكل رفآحف التخآ ين الفحالايآ ل نآيكحن التح يآ العمآحدي لم آحى ال ل اليآ كمآا مأآدد فآي البنآد (‪)4-9-3‬‬
‫حطب اً لآلتي‪:‬‬
‫‪ -‬قآآص ال اىآآدةل ‪V‬ل لممنشآآل المهآآالي نآآيكحن قآآص ال اىآآدة لآآرف التخ آ ين الف آحالاي ىن آدما يكآآحن مأم آةً‬
‫حف اً لمف رة (‪.)2-3-5-6‬‬
‫ب‪ -‬قاىآدة المنشآآل نآتكحن اترضآآي النآاندة لآآرف التخآ ين الفآحالاي‪ .‬نآيتم التعامآآل مآ كآآل منآتحى تخآ ين‬
‫فحالاي لمرف كمنتحى لممنشل بارتفاىي (‪ )hi‬ح (‪ )hx‬م اناً من قاىدة المنشل‪.‬‬
‫ت‪ -‬يمكن خا العامل (‪ )k‬مناحياً لآ (‪.)1.0‬‬
‫‪ 4-3-5-6‬اس اأات ال ل الي ‪Seismic Displacement‬‬
‫تنص آآيب رف التخآ آ ين الفآ آحالاي ن آآيعمل الن آآتيعاب (‪ )accomodate‬اس اأآ آ ال ل اليآ آ لرف آآحف التخآ آ ين‬
‫حمأتحياتيآآا ننآآب نلآآف كآآل المكحنآآات ال ريب آ ح المرف آ حالعناصآآر‪ .‬اس اأ آ الننآآبي الكمي آ المفرحض آ لرفآآحف‬
‫التخ ين ال تكحن قل من (‪ )5‬بالم من اسرتفاع فحق ال اىدة‪.‬‬

‫الجدحل (‪ )1-4-6‬المعامةت ال ل الي لممنشآت غير المباني المشابي لألبني‬

‫النظام اسنشا ي حأدحد‬
‫ارتفاع ‪)m(a‬‬ ‫‪Cd‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪R‬‬ ‫نحع المنشل الةبنا ي‬
‫‪A&B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬
‫نظام بناا ىيكمي‪:‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ىياكل فحالاي خاص مدىم مرك ياً‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ىياكل فحالاي نىتيادي مدىم مرك ياً‬
‫نظام ىيكمي م احم لمع م‪:‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ىياكل ى م فحالاي خاص‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ىياكل ى م خرناني منمأ خاص‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ىياكل ى م فحالاي متحنط‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ىياكل ى م خرناني منمأ متحنط‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NPc,d‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫ىياكل ى م نىتيادي من الفحالا‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ىياكل ى م نىتيادي من الخرنان المنمأ‬
‫مةأظات‪:‬‬

‫‪9 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫النظام اسنشا ي حأدحد‬
‫ارتفاع ‪)m(a‬‬ ‫‪Cd‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪R‬‬ ‫نحع المنشل الةبنا ي‬
‫‪A&B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬
‫‪ =NL :a‬غير مأددل ‪ =NP‬غير منمحح‪ .‬اسرتفاع يجب ن يأنب من ال اىدة‪.‬‬
‫‪ :b‬ىياكل فحالاي نىتيادي مدىم منمحأ في رفحف اتنبحب نلف أد ‪20‬م‪.‬‬
‫‪ :c‬ىياكل ى م فحالاي نىتيادي حىياكل ى م متحنط منمحأ في رفآحف اتنبآحب نلآف أآد ‪20‬م أيآث ن‬
‫مفاصل الع م لمحصةت الأ مي قد نشات من الصفا ح اات النيايات المدنرة )‪.(Bolted end plates‬‬
‫‪ :d‬ىياكل ى م فحالاي نىتيادي حىياكل ى م متحنط منمحأ في رفحف اتنبحب نلف أد نرتفاع ‪11‬م‬

‫الجدحل (‪ )2-4-6‬المعامةت ال ل الي لممنشآت غير المباني غير المشابي لألبني‬

‫النظام اسنشا ي حأدحد‬
‫ارتفاع ‪)m(a‬‬ ‫‪Cd‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪R‬‬ ‫نحع المنشل الةبنا ي‬
‫‪A&B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫رفحف التخ ين الفحالاي‬
‫الخ انات اترضي ل اتحىي ل اتأحاضل ح اتقماع‬
‫‪hoppers:‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ىمف رجل مدىم بشكل متناظر‬
‫ىمف رجل غير مدىم ح رجل مدىم بشكل غير‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪1.5‬‬
‫متناظر‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫قاىدة ناس اأادي ح ننناد من الأاشي ح الأاف‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪ -‬المأام الفحالاي‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪ -‬خرنان منمأ ح منب اسجياد‬
‫ف يل اتحىي الفحالاي الممأحم اات االنناد‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪2‬‬
‫النرجي (‪(Saddle support‬‬
‫ننتخدم ال يم لنحع المنشل المة م في الف ات تنظم‬
‫الخ انات ح اتحىي المنندة نلف اتبراج اسنشا ي‬
‫اتبني الييكمي ح نظم اليياكل الم احم لمع م‬
‫المشابي لألبني‬
‫المنتعرض في الجدحل ‪2-4-6‬‬
‫الخ انات المنندة باترضي حب اىدة منطأ ‪:‬‬
‫المدا ن الفحالاي ح لياف‪-‬التنميح‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪2‬‬ ‫المهبت ميكانيكياً (‪) Mechanically anchored‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪2‬‬ ‫المهبت ااتياً ‪Self-anchored‬‬

‫‪00 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫النظام اسنشا ي حأدحد‬
‫ارتفاع ‪)m(a‬‬ ‫‪Cd‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪R‬‬ ‫نحع المنشل الةبنا ي‬
‫‪A&B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫رفحف التخ ين الفحالاي‬
‫الخرنان المنمأ ح المنب الجيد‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫قاىدة منمأ غير قابم لإلن الق‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫قاىدة مهبت مرن (‪)Anchored flexible base‬‬

‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5b‬‬ ‫‪1‬‬

‫قاىدة مرن غير مهبت حغير م يدة خرى‬
‫‪Unanchored and unconstrained flexible base‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪b‬‬
‫‪1‬‬ ‫خرى‬
‫خ اناتل منتحدىاتل حمداخن خرناني مصبحب‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1.75‬‬ ‫‪2‬‬
‫محقعياً حالتي ليا جدران منتمرة نلف اتناس‬
‫المنشآت اتخرى من الكتل البنا ي المنمأ حغير‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1.5‬‬
‫المشابي لألبني‬
‫المنشآت اتخرى من الكتل البنا ي غير المنمأ‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0.8‬‬
‫حغير المشابي لألبني‬
‫المنشآت اتخرى الفحالاي حالخرناني المنمأ بكتل‬
‫مح ى (‪ )Cantilever‬حغير الماكحرة ىنا حالتي‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫تأحي المنتحدىات حالمداخن حالنايمحات حاالحىي‬
‫مربحط الأافات حالتي التشبو المباني‬
‫برج بيي جمالحن ‪( truss‬أر اح مكتف)ل‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫منتحدىات مربحط حمداخن‬
‫ابراج التبريد‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1.75‬‬ ‫‪2.5‬‬
‫خرنان ح أديد‬
‫براج اتصاالت‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فحالا‬ ‫جمالحن‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فحالا‬ ‫ناري‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫خرنان‬ ‫ناري‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فحالا‬ ‫ىيكل نطاري‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫خرنان‬ ‫ىيكل اطاري‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫منشآت تنمي حنصب تاكاري‬

‫‪00 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫النظام اسنشا ي حأدحد‬
‫ارتفاع ‪)m(a‬‬ ‫‪Cd‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪R‬‬ ‫نحع المنشل الةبنا ي‬
‫‪A&B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫رفحف التخ ين الفحالاي‬
‫المنشآت البندحلي الم محب (ماىدا خ انات مرتفع ل‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1.5‬‬
‫أاحيات حخ انات ال مح)‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1.75‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫العةمات حالدالالت‬
‫كل المنشآت ااتي االننادل الخ انات حالأاحيات‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫التي لم تاكر في الجدحل ىةه اح ي مصادر‬
‫مرجعي المشابي لممباني‬
‫مةأظات‪:‬‬
‫‪ =NL a‬غير مأددل ‪ =NP‬غير منمحح‪ .‬اسرتفاع يجب ن يأنب من ال اىدة‪.‬‬
‫‪ b‬انظ آآر الف آ آرة ‪ ) ( 3-5-6‬الم احمآ آ المطيميآ آ ‪ :‬تغآ آراض التطبي آآق لمعام آآل ف آآحق الم احمآ آ ‪ o‬لمخ ان آآات‬
‫حاالحىي ‪.‬‬

‫‪ 4-5-6‬حنا ل تحليد الطاق الكيربا ي ‪Electrical Power Generating Facilities‬‬

‫‪ 1-4-5-6‬ىام ‪General‬‬
‫حنا ل تحليد الطاق الكيربا ي ىي مأطات طاق تعمل ىمف تحليآد الكيربآاا بحانآط تحربينآات البخآارل‬
‫تحربينات اسأتراقل محلدات الدي لل ح ما يشابييا من المكا ن التحربيني ‪.‬‬
‫‪ 2-4-5-6‬انس التصميم ‪Design Basis‬‬
‫باسضآآاف نلآآف الف آرات فآآي البنآآد (‪)1-5-6‬ل حنآآا ل تحليآآد الطاقآ الكيربا يآ نآآيتم تصآآميميا بشنآآتخدام‬
‫ىاه المدحن حالمعامةت المة م المحجحدة في البند (‪.)4-6‬‬
‫‪ 5-5-6‬اتبراج اسنشا ي لمخ انات حاتحىي ‪Structural Towers for Tanks and Vessels‬‬
‫‪ 1-5-5-6‬ىام ‪General‬‬
‫باسضاف نلف الف رات في البند (‪)1-5-6‬ل اتبراج اسنشا ي النآاندة لمخ انآات حاتحىيآ نتصآمم لتفآي‬
‫بمتطمبات البند (‪ .)3-6‬باسضاف نلف خا اتمحر اآلتي بنظر اسىتبار‪:‬‬
‫‪ -‬تح ي قص ال اىدة العرضي من الخ ان ح الحىاا ىمف المنشل الناند نيلخا بنظر اسىتبار الصآةب‬
‫الننبي لمخ ان حالعناصر اسنشا ي الم احم ‪.‬‬
‫ب‪ -‬تح ي ردحد اتفعال العمحدي من الخ ان ح الحىاا ىمف المنشل الناند نيلخا بنظر اسىتبار الصةب‬
‫الننآآبي لمخ آ ان حالعناصآآر اسنشآآا ي الم احم آ ‪ .‬ىنآآدما يكآآحن الخ آ ان اح الحىآآاا من آتنداً ىمآآف ىتبآآات‬
‫شآبكي تآآتم يآادة رد الفعآآل العمآحدي المأنآآحب حالنآات مآآن الآح ن حاسن آآةب بننآب ال ت آآل ىآآن (‪)20‬‬

‫‪03 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫بالم آ لأنآآاب ىآآدم ننتظآآام المنآآند‪ .‬تصآآمم مرف آآات العتب آ الشآآبكي حالحىآآاا ليآآاه ال يآآادة فآآي ال يم آ‬
‫التصميمي ‪.‬‬
‫ت‪ -‬اس اأات ال ل الي لمخ ان ح الحىاا نآتعمل ىمآف نىتبآار تشآحه المنشآل النآاند ىنآد تأديآد تآلهيرات (‪P-‬‬
‫∆) ‪ p-delta‬ح ىنآآ آ آآد تخمآ آ آ آآين المنآ آ آ آآافات الصآ آ آ آآافي (‪ )Clearance‬المطمحب آ آ آ آ لمأآ آ آ آآد مآ آ آ آآن اأتبآ آ آ آآاس‬
‫(‪ )Pounding‬الخ ان ىمف المنشل‪.‬‬
‫‪ 6-5-6‬الدىامات حاترصف ‪Piers and Wharves‬‬
‫‪ 1-6-5-6‬ىام ‪General‬‬
‫في المناأات المحاجي لممياه التي تكحن محا ي لخط النآاأل ح‬ ‫الدىامات حاترصف ىي منشآت ت‬
‫في الماا (‪.)project into a body of water‬‬
‫‪ 2-6-5-6‬نس التصميم ‪Design Basics‬‬
‫باسضآآاف نلآآف الف آرات فآآي البنآآد (‪ )1-5-6‬اترصآآف حالآآدىامات المفتحأ آ العام آ ل مهآآل م ارفآآن النآآفن‬
‫البأري حالدىامات الأاحي ىمف المكاتب التجاري ح المطاىمل نتصمم لتتحافق م ىاه المدحن ‪.‬‬
‫يعمآآل التصآآميم ىمآآف أنآآاب تآآاهيرات النآآيحل حميكانيكي آ ننييآآار حفشآآل الترب آ ل باسضآآاف نلآآف نىتبآآار‬
‫تراكيآآب اتأمآآال البأريآ ل مهآآل االمآحاج ىمآآف الآدىامات ح االرصآآف (‪ )morning, breating‬نآآيعمل التفصآآيل‬
‫اسنشا ي ىمف نىتبار تلهيرات البي البأري ‪.‬‬

‫‪ 6-6‬المتطلبات العامة للمنشآت غير المباني غير المشابهة لألبنية‬

‫‪General Requirements for Nonbuilding Structures Not Similar to Buildings‬‬
‫المنشآآآت غيآآر المبآآاني التآآي لآآيس لي آا انظم آ م احم آ ‪-‬قآآحة ل الي آ ىمحدي آ حاف ي آ حالتآآي تكآآحن مشآآابي‬
‫لةبنيآ نتصآمم كمآا ىآح محضآح فآي ىآاا الفصآل حالحهآا ق المصآدري المعنيآ ‪ .‬االأمآال حتح يعيآا يجآآب ن ال‬
‫تكحن اقل مما ىح مأدد في ىاه المدحن ‪ .‬تركيب تاهيرات الأمل (‪ )E‬نيأدد طب ا لمبند (‪.)4-3‬‬
‫ننتهناا‪ :‬ىامل الحفرة (‪)Redundancy‬ل(‪ )‬لمبند (‪ )3-3-3‬نيؤخا ب يم (‪.)1‬‬
‫‪ 1-6-6‬المنشآت الناندة لمترب ‪Earth Retaining Structures‬‬
‫ينطبآآق ىآآاا الم طآ ىمآآف كآآل الجآآدران النآآاندة لمتربآ ‪ .‬نآآيتم تأديآآد ال آآحى ال ل اليآ المنآآمط طب آآا لمف آرة‬
‫(‪ )1-5-13-3‬بحجحد تأميل جيحتكنيكي معد من قبل خبير تصميمي منجل‪.‬‬
‫نتأدد ف اسشغال بمدى قرب الجآدار النآاند لألبنيآ حالمنشآآت اتخآرى‪ .‬ااا كآان فشآل الجآدار النآاند‬
‫مؤه ار في المنشل المجاحرل ىندىا لن ت ل ف اسشغال ىن تمك الخاص بالمنشل المجاحر حكما يآتم تأديآده فآي‬
‫الجآآدحل بآآالممأق (ب)‪ .‬يمكآآن تصآآميم الجآآدران النآآاندة لمترب آ بالننآآب لألأمآآال ال ل الي آ كجآآدران خاض آع ح‬
‫غير خاضع ‪.‬الجدران الناندة النات الخرناني المنمأ ‪ Cantilever R/C Retaning Wall‬نيتم نفتراض انيآا‬
‫جدران خاضع ل حتصمم كعناصر جدار ننشا ي بنيط‪.‬‬
‫‪ 2-6-6‬المداخن حالآ (‪.)Stacks‬‬

‫‪03 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫يجح اىتبار المداخن حالآ ‪ stacks‬اما مبطن ح غير مبطن ل حتنشل من الخرنان ل اح الكتآل البنا يآ اح‬
‫الفآحالا‪ .‬نتصآآمم ال آ ‪ stacks‬الفحالايآ ل ال آ ‪ stacks‬الخرنآاني ل المآآداخن الفحالايآ ل المآآداخن الخرنآآاني ل حالتبطآآين‬
‫لم احم ال حى ال ل الي العرضآي حالمأآددة مآن تأميآل ر آيس بانآتخدام الحهآا ق المصآدري يجآب اىتبآار تآداخل‬
‫المدخن اح الآ ‪ stacks‬م التبطين‪.‬‬
‫يجب تحفير مفصل (‪ )Join‬بنيط بين التبطين حالمدخن مناحيا ل آ (‪ )Cd‬مضآرحبا بآاسنجراف التفاضآمي‬
‫العرضي المأنحب‪.‬‬
‫‪ 3-6-6‬المنشآت الترفييي ‪Amusement Structures‬‬
‫المنشآآات الترفيييآ ىآآي منشآآآت هابتآ تنشآآل نانآآا لتنآآمي النآآاس‪ .‬يآآتم تصآآميم المنشآآآت الترفيييآ لت آآاحم‬
‫ال حى ال ل الي العرضي المأددة من تأميل ر يس بانتخدام الحها ق المصدري ‪.‬‬
‫‪ 4-6-6‬منشآت ىيدرحليكي خاص ‪Special Hydraulic Structures‬‬
‫المنشآت الييدرحليكي الخاص ىي المنشآت المأتحاة بداخل المنشآت الأاحي ىمف النحا ل‪ .‬تكحن ىاه‬
‫المنشآآآت متعرض آ لمن آحا ل ىمآآف طرفآآي نآآطح الجآآدرانل ىنآآد نفآآس المنآآتحى ال ارنآآي ىنآآد ظآآرحف التشآآغيل‬
‫الطبيعيآ ‪ .‬تتعآآرض المنشآآت الييدرحليكيآ الخاصآ نلآآف قآآحى خآآارج المنآآتحي ف آآط هنآآاا اليآ ة اترضآآي ىنآآدما‬
‫يك آآحن المنش آآل متعرضآ آاً نل آآف ق آآحى محا آ آ ىيدرحليكيآ آ تفاض آآمي ‪ .‬تتض آآمن اتمهمآ آ ىم آآف المنش آآآت الييدرحليكيآ آ‬
‫الخاص ل جدران اسنفصالل جدران الصدل اتنيج ل حمنشآت خرى مشابي ‪.‬‬

‫‪ 1-4-6-6‬نس التصميم ‪Design Basis‬‬

‫خارج الطحر‪ .‬ال حى غير المت ن الناتج من‬ ‫نيتم تصميم المنشآت الييدرحليكي الخاص لأرك الما‬
‫أرك النا ل يجب ن تطبق بشكل آني "بم دم " ح "مؤخرة" ىاه العناصر‪.‬‬
‫المنشآت المتعرض لضغحط ىيدرحديناميكي المتضمن بالي ات اترضي نتصمم ل حى الجنم الجانن‬
‫حالن آآا ل الخ آآا ض حق آآحى ال ص آآحر ال آآااتي الخاصآ آ بي آآا‪ .‬يأ آآدد نرتف آآاع الخ آآحض حي آآارن مآ آ رتف آآاع ال آ آفضم‬
‫‪ freeboard‬لممنشآآل‪ .‬العناصآآر الداخميآ ل مهآآل المصآآدات حمنآآاند اتنآآطحل نتصآآمم يضآاً لتآآاهيرات ال آآحى غيآآر‬
‫المت ن حالخحض (‪.)Sloshing‬‬
‫‪ 5-6-6‬انظم اسأتحاا الهانحي ‪Secondary Containment Systems‬‬
‫نظم اسأتحاا الهانحي مهل الندحد الأاج ة حالجدران نتمبي المتطمبات الخاص بالمحاصفات ال ياني‬
‫لمخ انات حاتحىي حاتبني ل حتصمم نظم اسأتحاا الهانحي لت احم تلهيرات ىظم أرك ارضي لميآ ة اترضآي‬
‫التآي يآتم نىتبارىآا ىنآد كحنيآا فارغآ حلهمهآي ىظآم أركآ رضآي لميآ ة اترضآآي التآي يآتم نىتبارىآا ىنآد كحنيآآا‬
‫ممتم شامم لكل ال آحى الييدرحديناميكيآ حكمآا تآم تأديآدىا طب آاً لطري آ العمآل فآي البنآد (‪ .)1-2‬ىنآدما يآتم‬
‫تأديدىا بشنتخدام تخمين الخطحرة المطمحب بالبند (‪ )2-6-1‬ح بالنمط التآي تمتمآك أآق التشآري بشأتماليآ‬
‫ل الي آ حبآآنفس م آآدار ىظآآم أرك آ يآآتم نىتبارىآآال نتصآآمم نظم آ اسأت آحاا الهانحي آ‬ ‫تعآآرض المحق آ نلآآف تحاب آ‬

‫‪04 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫لت آآاحم تآآلهيرات ىظآآم أرك آ رضآآي لمي آ ة اترضآآي التآآي يآآتم نىتبارىآآا ىنآآدما تكآآحن ممتم آ شآآامم كآآل ال آآحى‬
‫الييدرحديناميكي المأددة طب اً لطري العمل في البند (‪.)1-2‬‬
‫‪Freeboard‬‬ ‫‪ 1-5-6-6‬الفضم‬
‫أحض النا ل ضمن مناأ اسأتحاا الهانحي نيتم نىتبارىا في تأديد نرتفاع الأاج ‪ .‬ىندما ال يكحن‬
‫اسأتحاا اتناني قد صمم بت ميآل ف آ المنشآل (بمعنآفل بآدحن ت ميآل فآي ىامآل اتىميآ (‪ ))I‬حكمآا مبآين بالبنآد‬
‫(‪ )2-5-1‬ىنآدىا ال تتطمآب منآاف أآرة لمفضآم (‪ .)Freeboard provisions‬ىنآدما يكآحن اسأتآحاا اتنانآي‬
‫قآد صآمم بت ميآل ف آ المنشآا (بمعنآفل ت ميآل ىامآل اتىميآ (‪ ))I‬حكمآا مبآين بالبنآد (‪ )2-6-1‬نآيتم تآحفير قآل‬
‫مناف فضم ‪ s freeboard‬كما يمي‪:‬‬
‫)‪s= 0.5 DSac ……………… (6-6-1‬‬

‫ان ‪ Sac‬ىآآي التعجيآآل الطيفآآي لممركآآب حتأآآدد طب آاً لطري آ العمآآل فآآي البنآآد (‪ )4-9‬بانآآتخدام نخمآآاد (‪)0.5‬‬
‫بالم ‪ .‬لمندحد الأاج ة الدا ري (‪ )D‬نتؤخا ك طر البعآد الأآاج ‪ .‬مآا لمنآدحد الأآاج ة المنآتطيم نآتؤخا (‪)D‬‬
‫كالبعد الطحلي لمخطط الند الأاج ‪.‬‬
‫‪ 6-6-6‬براج استصاالت ‪Telecommunication Towers‬‬
‫ابراج استصاالت المنندة ااتياً حالمدىم باالنةك (‪ )Guyed‬نتصمم لم احم ال حى ال ل الي العرضآي‬
‫المأددة من تأميل اناس بانتخدام الحها ق المصدري ‪.‬‬

‫‪ 7-6‬الخزانات واألوعية ‪Tanks and Vessels‬‬

‫‪ 1-7-6‬ىام ‪General‬‬
‫يطبآآق ىآآاا الم طآ ىمآآف كآآل الخ انآآات ح اتحىيآ ح اتأآحاض حالصآحام حالأاحيآآات المشآآابي الخا نآ‬
‫لمن آحا ل ح الغآآا ات حالأبيبآآات الصآآمب المنآآندة ىنآآد ال اىآآدة (نآآيتم اسشآآارة الييآآا الأ آاً بشآآكل ى آام كخ انآآات‬
‫ح حىي )‪.‬‬
‫تتضمن الخ انات حاتحىي التي يتم تغطيتيا ىنا محاد من الخرنآان المنآمأ ل الخرنآان منآب الجيآدل‬
‫الفحالال اتلمنيحمل حالمدا ن المنمأ بللياف‪ .‬نتصمم الخ انات المنندة ىمف منانيب مرتفع في البنايات طب اً‬
‫لمبند (‪.)3-6‬‬
‫‪ 2-7-6‬نس التصميم ‪Design Basis‬‬
‫تصمم الخ انات حاتحىي الخا ن لمنحا ل ح الغا ات حالأبيبات الصمب طب اً لياه المدحن حتصمم لتفي‬
‫بالمتطمبآآات الخاصآ بالحهآآا ق المصآآدري المتبعآ حالمبينآ فآآي الجآآدحل (‪ .)3-2-6‬يآآتم تأديآآد الم احمآ لم آآحى‬
‫ال ل الي من تأميل ناس يعتمد ىمف الحها ق المصدري المطب حالمبين في الجدحل (‪.)3-2-6‬‬
‫‪ -‬يؤخا االخماد لمركب قحة الآخحض )‪ (sloshing‬مناحياً لآ (‪ )0.5‬بالما ‪.‬‬

‫‪05 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫ب‪ -‬مركبآات ال آنبض ح الييجآان ‪ impulsive and convective‬نآتدم بطري آ الجمآ المباشآرة ح بالجآار‬
‫التربيعي لمجمحع المربعات (‪ )SRSS‬ىند كحن فترات النمآحاج متباىآدة‪ .‬ىنآد أآدحث ن دحاجيآ نمآحاج‬
‫فعمي ل نتنتخدم طري الدم التربيعي الكمي (‪.)CQC‬‬
‫ت‪ -‬نيتم اىتبار ال حى العمحدي لمي ة اترضي طب آاً لمحهآا ق المصآدري المعتمآدة‪ .‬الحهي آ المصآدري التآي‬
‫تجي لممنتخدم أ ي تضمين ح ىدم تضمين ال حة العمحدي لمي ة اترضي لتتحافآق مآ ىآاه المدحنآ‬
‫نآيتم ننآتخداميا‪ .‬بالننآب لمخ انآات حاتحىيآ التآي لآم تآتم تغطيتيآا بايآ حهي آ مصآدري ل نآيتم تعريآآف‬
‫ال حى الناتج ىن التعجيل العمحدي كاآلتي‪:‬‬
‫‪ )1‬ال آآحى الييدرحديناميكيآ آ العمحديآ آ حاتف يآ آ ف آآي ج آآدران الخآ آ ان‪ :‬ال ي آآادة ف آآي الض آآغط الييدرحن آآتاتيكي‬
‫الناتج ىن اسىتياج العمحدي لمنا ل المأتحى نآي ابل يآادة فعميآ فآي الكهافآ (‪ )L‬لمنآا ل المخآ حن‬
‫بم دار (‪.)0.2 SDS I L‬‬
‫‪ )2‬ال آآحى الييدرحديناميكي آ الطحقي آ فآآي جآآدران الخ آ ان اسن آطحاني‪ :‬فآآي جآآدار الخ آ ان اسنآآطحانيل ال آآحة‬
‫الطحقيآ آ لحأ آآدة اسرتف آآاع (‪ )Nh‬بمن آآتحى (‪ )y‬م آآن ال اى آآدةل المترابطآ آ مآ آ اسىتي آآاج العم آآحدي لمن آآا ل‬
‫المأتحىل تأنب طب اً لممعادل االتي ‪.‬‬
‫)‪Nh =0.2 SDSIx L (HL-y) (Di/2‬‬ ‫)‪………….. (6.7-2‬‬
‫أيث ان‪:‬‬
‫‪ =Di‬ال طر الداخمي لمخ ان (م)‪.‬‬
‫‪ =HL‬نرتفاع النا ل داخل الخ ان (م)‪.‬‬
‫‪ =yL‬المناف من قاىدة الخ ان نلف المنتحى الاي يتم أنابو (م)‪.‬‬
‫‪ =L‬حأدة الح ن لمنا ل المخ حن (‪.)kN/m3‬‬
‫‪ )3‬قحى ال صحر الااتي العمحدي في جدران الخ ان اسنطحاني حالمنتطيل‪ :‬قحى ال صحر الااتي العمحدي‬
‫المترابط م التعجيل العمحدي لممنشل نفنو نتؤخا مناحي لآ (‪.)0.2 SDS I W‬‬
‫‪ 3-7-6‬الم احم حالمطيمي ‪Strength and Ductility‬‬
‫اتىضآآاا حالمركبآآات اسنشآآا ي التآآي ىآآي جآ ا مآآن نظآآام اسنآآناد العرضآآي نتصآآمم لتعمآآل ىمآآف تآآحفير‬
‫اآلتي‪:‬‬
‫‪ -‬الحصةت حالمرف ات لمربط حمركبات م احمآ ال آحة العرضآي اتخآرى نتصآمم لتآحفير الم احمآ لممهبآت‬
‫‪( anchor‬مآ آآهةًل م احم آ آ الخضآ آآحع الآ آآدنيا (‪ )Fy‬فآ آآي الشآ آآد المباشآ آآرل ى آ آ م اسنهنآ آآاا المآ آآدن)ل ح (‪)o‬‬
‫مضرحباً في ال حة التصميمي المأنحب لمعنصر‪ .‬بنحد يادة الم احم (‪ )Overstrength‬في البند (‪-3‬‬
‫‪ )1-4‬حق آآيم ال آ آ (‪ )o‬المبحب آ آ ف آآي الجآآآدحل (‪ )2-4-6‬ال تنطب آآق ىم آآف تصآ آآميم الج آآدرانل متضآ آآمناً‬
‫الجدران الداخمي لمخ انات حاتحىي ‪.‬‬
‫ب‪ -‬اسختراقاتل فتأات الدخحل حالفتأات فآي المركبآات ال شآري نتصآمم لمأفآاظ ىمآف م احمآ حانآت ارري‬
‫الآ شريات (‪ )Shells‬لدىم قحى الشد حالضغط الغشا ي في الآ شري ‪.Shell‬‬

‫‪06 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫ت‪ -‬اتبآراج النآآاندة لمخ انآآات حاتحىيآ اات الآآدىم غيآآر المنآآتظمل اتلآحاح غيآآر المدىمآ ل المدىمآ بشآآكل‬
‫متنآآاظرل ح الكتآآل المرك آ ة نتصآآمم بانآآتخدام ف آرات البنآآد (‪ )2-3-3‬لممنشآآآت غيآآر المنتظم آ ‪ .‬مآآا‬
‫اتبراج الناندة بانتخدام ىياكل الدىم الةمرك ي يجب ن تتفق م المتطمبات ال ل الي لياه المدحنآ ‪.‬‬
‫اتب آراج النآآاندة الت آآي تنآآتخدم ال آآدىم بالشآآد ف آآط فتصآآمم بأي آآث ن الم ط آ العرض آآي لعنصآآر الش آآد‬
‫يخض كمو هناا التأميل ال ا د‪.‬‬
‫ث‪ -‬في اتب ارج الناندة لمخ انات حاتحىي ل ج اا الضغط التآي تعمآل ىمآف م احمآ قآحى ردحد اتفعآال مآن‬
‫دىم الشد تصمم لم احم اتقل من أمل الخضحع لمدىام (‪)Ag Fy‬ل ح (‪ )o‬ىدد مرات أمل الشد‬
‫المأنحب في الدىام ‪.‬‬
‫ج‪ -‬صةب الحىاا ننآب الآف منظحمآ االنآناد (االنآاس)ل يجآب ن تضآمن فآي أنآاب ال آحى فآي الحىآاا‬
‫مركبات ردحد الفعل ح طري الربط‪.‬‬
‫ح‪ -‬لممنشآت الخرنآاني الأاحيآ ىمآف النآحا ل ح مطيميآ النظآام ح تبآدد الطاقآ تأآت تآلهير اتأمآال غيآر‬
‫المصمم ال يمكن النماح بالحصحل الييا ىن طريق التشحىات غير المرنآ لدرجآ المخآاطرة بخدميآ‬
‫المنشل‪.‬‬
‫من الممكن الأصحل ىمف تراج الصةب حتبدد الطاق اما مآن خآةل التشآ ات المايكرحيآ المأآدحدةل‬
‫ح ىن طريق ميكانيكي م احم ال حى العرضي التي تبدد الطاق من دحن اسضرار بالمنشل‪.‬‬
‫‪ 4-7-6‬مرحن مرف ات اتنابيب ‪Flexibility of Piping Attachments‬‬
‫تصميم مرف ات اتنابيب المرتبط بالخ انات حاتحىي يجآب ن يلخآا بنظآر اسىتبآار نأتماليآ أركآ‬
‫ن اط الربط هناا الي ة اترضي حالعمل ىمف تحفير الميحن الكافي لتجنب تأرير المنت بفشل نظام اتنابيب‪.‬‬
‫تصمم المناند حنظام اتنابيب بشكل ال تعمل معو ىمف ن ل تأميل ميكانيكي مآؤهر فآي المرف آات نلآف‬
‫قش آرة الخ آ ان ح الحىآآاا‪ .‬يمكآآن انآآتخدام اتدحات الميكانيكي آ التآآي تعمآآل ىمآآف نضآآاف المرحن آ مهآآل الأنيآآات‬
‫(‪ )Elbows‬حمفاص آآل التم آآدد ح دحات المرحنآ آ اتخ آآرى ىن آآدما تك آآحن مص آآمم لإل اأ آآات ال ل اليآ آ حالض آآغحط‬
‫التشغيمي المعرف ‪.‬‬
‫مآآا لآآم يآآتم أنآآاب مآآا يخآآالفل تفآآرض اس اأآآات الآآدنيا فآآي الجآآدحل (‪ .)1-7-6‬بالننآآب لن آآاط المرفآآق‬
‫الحاقع فحق منتحى المنند ح اتناسل اس اأات في الجدحل (‪ )1-7-6‬نآت داد لتلخآا تآلهير ننجآراف الخآ ان‬
‫اح الحىاا ننب ً نلف قاىدة المنند‪.‬‬
‫نظام اتنابيب حرحابط الخآ ان تصآمم لتأمآل (‪ )Cd‬ىآدد حمآرات اس اأآات المعطآاة بالجآدحل (‪)1-7-6‬‬
‫مآآن دحن ي ننفتآآاقل بآآالرغم مآآن امكاني آ النآآماح بالتشآآحىات الدا مي آ حالتصآآرف الةمآآرن فآآي منآآاند اتنابيآآب‬
‫حقشآرة الخآ ان‪ .‬بالننآآب لن آآاط المرفآآق فآآحق المنآآند ح فآآحق اتنآآاسل نآآتتم يآآادة اس اأآآات المهبتآ فآآي الجآآدحل‬
‫(‪ )1-7-6‬لأناب ننأراف الخ ان ح الحىاا‪.‬‬
‫ال يم المعطاة بالجدحل (‪ )1-7-6‬ال تشمل تلهير الأرك الننبي لألناس حن آاط ربآط اتنابيآب الناتجآ‬
‫ىآآن أرك آ اتنآآاس (مهآآل ىبآآحط اتنآآاس ح اس اأآآات ال ل الي آ )ل تآآاهيرات أرك آ اتنآآاس نآآيتم تضآآمينيا فآآي‬

‫‪07 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫تصميم نظام اتنابيب شامةً تأديد الأمل الميكانيكي ىمف الخ ان ح الحىاال حال ابمي الكمي لإل اأ الخاص‬
‫بالمعدات الميكانيكي المراد منيا نضاف المرحن (‪.)flexibility‬‬
‫ننآب الآربط ‪J‬ل لمخ انآآات المربحطآ ااتيآاً يجآب ن تتحافآق مآ المعيآار المحجآآحد فآي الجآآدحل (‪)2-7-6‬‬
‫حالمعرف بما يلتي‪:‬‬
‫‪M rw‬‬
‫‪J‬‬ ‫)‪………..…. (6-7-4-1‬‬
‫) ‪D (w t  wa‬‬
‫‪2‬‬

‫‪W‬‬
‫)‪w t  s  w r …………….…… (6-7-4-2‬‬
‫‪D‬‬
‫أيث ن‪:‬‬
‫‪ =wr‬أمل النطح المؤهر في ال شرة بحأآدات (كيمآح نيآحتن ىمآف المتآر) مآن مأآيط ال شآرة‪ .‬تشآمل ف آط أمآال‬
‫النطح الدا مي ‪ .‬حال تتضمن أمل النطح الأي‪.‬‬
‫‪ =wa‬ح ن مأتحيات الخ ان اتىظم حالاي ينتخدم لم احم العآ م اسن ةبآي لم شآرة بحأآدات (كيمآح نيآحتن ىمآف‬
‫المتآآر) مآآن مأآآيط ال ش آرة‪ .‬تتآآللف ىآآادة مآآن أم آآات مآآن النآآا ل المأآآدد بم احم آ الع آ م تنآآفل الخ آ ان ح‬
‫الصفيأ الأم ي ‪.‬‬
‫‪ =Mrw‬الع م اسن ةبآي المنآمط ىمآف نآفل ال شآرة النآات ىآن أمآال التصآميم ال ل الآي بحأآدات (ال آدم‪-‬باحنآد)‬
‫(يعرف ايضاً بع م أم ‪-‬جدار)‪.‬‬
‫‪ =D‬قطر الخ ان بحأدات (ال دم)‪.‬‬
‫‪ =ws‬الح ن الكمي ل شرة الخ ان بحأدات (الباحند)‪.‬‬
‫‪ 5-7-6‬التهبيت ‪Anchorage‬‬
‫يمكآن لمخ انآآات حاتحىيآ االرضآآي (‪ )grade‬ن تصآمم بآآدحن ربآط ىنآآدما تفآي متطمبآآات الخ انآات غيآآر‬
‫المربحطآ فآي الحهآا ق المصآآدري ‪ .‬الخ انآات حاتحىيآ المنآآندة فآحق التربآ ىمآف بآراج ننشآا ي ح ىمآف منشآآآت‬
‫بنا ي يجب ن تربط نلف المنشل الناند‪.‬‬
‫المتطمبات التفصيمي الخاص اآلتي يجب ن تطبق ىمف براغي الربط لمخ انآات الفحالايآ فآي المنآاطق‬
‫ال ل الي أيث تكحن (‪)SDS > 0.5‬ل ح ىندما يصنف المنشل بف اشغال (‪.)IV‬‬
‫‪ -‬ب ارغآآي ربآآط مع حفآ (ب ارغآآي ربآآط مطمآآحرة بشآآكل (‪ )J‬ح (‪ ))L‬ح انظمآ ربآآط خآآرى تعتمآآد ف آآط ىمآآف‬
‫ال آربط ح اسأتكآآاك الميكآآانيكي لآآن تنآآتخدم ىنآآدما تكآآحن (‪ .)SDS > 0.33‬يمكآآن انآآتخدام الآآرحابط‬
‫المنص آآحب الأ آ آاً أي آآث ي آآتم ب آآالفأص تأدي آآد قابميتي آآا لتحلي آآد أم آآل الخض آآحع ف آآي الآ آرابط تأ آآت ت آآلهير‬
‫اتأمال الدحري في الخرنان المتش ‪.‬‬
‫ب‪ -‬ىنآآدما يكآآحن ال آربط مطمحب آاًل يجآآب تصآآميم طمآآر ال آرابط فآآي اتنآآاس ليعمآآل ىمآآف تحليآآد قآآل م احم آ‬
‫خضحع مأددة لمربط‪.‬‬

‫الجدحل (‪ )1-7-6‬اس اأات التصميمي الدنيا لمرف ات اتنابيب‪.‬‬

‫‪08 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫اإل زاحات‬
‫الحالة‬
‫(ملم)‬
‫الخ انات حاتحىي المربحط ميكانيكياً‬
‫‪25‬‬ ‫اس اأات العمحدي بشتجاه اتىمف ننب نلف المنند ح اتناس‬
‫‪12‬‬ ‫اس اأات العمحدي بشتجاه اتنفل ننب نلف المنند ح اتناس‬
‫‪12‬‬ ‫مجال اس اأ اتف ي (قطري حمماني) ننب نلف المنند اح اتناس‬
‫الخ انات ح اتحىي المربحط ااتياً (ىند الرتب )‬
‫اس اأ العمحدي بشتجاه اتىمف ننب نلف المنند ح اتناس ااا كان مصمماً طب اً لمحهي‬
‫المصدري حكما يتم تأديهو بياه المدحن ‪:‬‬
‫‪25‬‬ ‫ننب ربط مناحي ح قل من ‪( 0.785‬تدل ىمف ىدم حجحد رف )‬
‫‪100‬‬ ‫ننب ربط كبر من ‪( 0.785‬تدل ىمف ىدم حجحد رف )‬
‫ناا كان مصمماً لألأمال ال ل الي طب اً لياه المدحن حالتي يتم تغطيتيا بالحهي المصدري ‪:‬‬
‫‪200‬‬ ‫لمخ انات حاتحىي ب طر قل من ‪ 12‬متر‬
‫‪300‬‬ ‫لمخ انات حاتحىي ب طر مناح الف ح اكبر من ‪ 12‬متر‬

‫اس اأ العمحدي باتجاه اتنفل ننب نلف المنند ح اتناس‬

‫‪12‬‬ ‫لمخ انات بآ جدار‪-‬أم ‪ /‬ناس أصيري‬
‫‪25‬‬ ‫لمخ انات بلناس من ىتبات‬
‫‪50‬‬ ‫مجال اس اأ اتف ي (قطري ح مماني) ننب نلف المنند ح اتناس‬

‫الجدحل (‪ )2-7-6‬ننب الربط‪.‬‬

‫المعيارية‬ ‫نسبة الربط ‪J‬‬

‫ال يحجد رف تأت تلهير ى م اسن ةب ال ل الي التصميمي‬ ‫‪J < 0.785‬‬

‫الخ ان من النحع الراف ل لكن الخ ان منت ر لمأمل التصميمي بأيث يمبي‬
‫‪0.785 < J < 1.54‬‬
‫متطمبات ضغط ال شرة‪ .‬الخ ان مربحط ااتياً‬
‫الخ ان غير منت ر حيجب ن يربط ميكانيكياً لمأمل التصميمي‬ ‫‪J > 1.54‬‬

‫‪ 6-7-6‬خ انات لمنحا ل المنندة رضياً ‪Ground-Supported Storage Tanks for Liquid‬‬
‫‪ 1-6-7-6‬ىام ‪General‬‬

‫‪09 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫الخ انات الأاحي لمنحا ل المنطأ من اتنفلل المنندة رضآياً يجآب ن تصآمم لت آاحم ال آحى ال ل اليآ‬
‫المأنحب بشنتخدام أدى الطرق اآلتي ‪:‬‬
‫‪ -‬ىندما يتم أناب قص ال اىدة حالع م اسن ةبي بأيث يتم اىتبار الخ ان م كل مأتحياتو نظام كتمآ‬
‫صمدا في البند (‪ )2-4-6‬من ىاه المدحن ل ح‬
‫ب‪ -‬الخ انآآات حاتحىي آ الخا نآ آ لمن آحا ل فآآي ف آ آ اتشآآغال (‪ )IV‬ح ب طآآر كب آآر مآآن (‪ )6‬متآآر يج آآب ن‬
‫تص آآمم بأي آآث تؤخ آآا بنظ آآر اسىتب آآار الض آآغحط الييدرحديناميكيآ آ لمن آآا ل ف آآي تأدي آآد ال آآحى العرض آآي‬
‫المكاف آ حتح ي آ ال آآحى العرضآآي فآآي الحهآآا ق المصآآدري المعتمآآدة حالمعرحضآ فآآي البنآآد (‪ )2-6‬ليآآاه‬
‫المدحن ‪.‬‬
‫ت‪ -‬بنحد ال حة حاس اأ لمبند (‪ )4-6‬من متطمبات ىاه المدحن ‪.‬‬
‫تصآآميم الخ انآآات الأاحي آ لمن آحا ل يجآآب ان يلخآآا بنظآآر اسىتبآآار التآآلهيرات الفجا ي آ ح خآآحض الن آآل‬
‫‪ sloshing convective‬م ىحاقبيا ىمف الخ ان ح اتناس حالعناصر المرف ‪ .‬التلهير الفجا ي ي ابل االنتجاب‬
‫المبكرة اات التردد العالي لمأرك اترضي العرضي الخاص بنطح الخ انل بال شرةل حبج ا مأتحيات الخآ ان‬
‫الت آآي تتأ آآرك بانن آآجام مآ آ ال شآ آرة‪ .‬ت آآلهير الن آآل ‪ convective‬ي اب آآل اسن آآتجاب المبكآ آرة اات الت آآردد الآ آحاطن‬
‫لممأتحيآآات فآآي نمآآط الآ آخحض ‪ sloshing‬اتنانآآي‪ .‬اسخمآآاد لمكآآحن لمن آآل ‪ convective‬يجآآب ن يكآآحن (‪)0.5‬‬
‫بالما لمنا ل الخا ض ما لم ياكر ما يخالف الك في الحهي المصدري ‪.‬‬
‫نىتماد التعاريف اآلتي ‪:‬‬
‫‪ =Di‬ال طر الداخمي لمخ ان ح الحىاا‪.‬‬
‫‪ =HL‬اسرتفاع التصميمي لمنا ل داخل الخ ان ح الحىاا‪.‬‬
‫‪ =L‬الطحل الداخمي لمخ ان المنتطيلل محا ي ستجاه قحة الي ة اترضي التي يتم نىتبارىا‪.‬‬
‫‪ =Nh‬ال حة الييدرحديناميكي الطحقي لحأدة اسرتفاع في الجدار لمخ ان ح الحىاا الدا ري‪.‬‬
‫‪ =Tc‬الفترة الطبيعي تحل نمط خحض‪.‬‬
‫‪ =Ti‬الفترة اتناني لمنشل الخ ان حالمكحن الفجا ي لممأتحيات‪.‬‬
‫‪ =Vi‬قص ال اىدة النات ىن المكحن الفجا ي من ح ن الخ ان حالمأتحيات‪.‬‬
‫‪ =Vc‬قص ال اىدة النات ىن المكحن المن حل ‪ convective‬لكتم الخحض ‪ sloshing‬الفعال ‪.‬‬
‫‪ =y‬المناف من قاىدة الخ ان نلف المنتحى المطمحب‪.‬‬
‫‪ =L‬الكهاف الح ني لمنا ل المخ حن‪.‬‬
‫قص ال اىدة ال ل الي ىح مجمحع المكحنات الفجا ي حالآ ‪:convective‬‬
‫‪V= Vi + Vc‬‬ ‫)‪…………….. (6-7-6-1-1‬‬
‫‪S W‬‬
‫‪Vi  ai i‬‬ ‫)‪………….…… (6-7-6-1-2‬‬
‫)‪(R / I‬‬
‫)‪……….………. (6-7-6-1-3‬‬
‫‪ =Sai‬التعجيل الطيفي كمضرحب الجاابي شامةً المكحن الفجا ي لممحق ىند الفترة (‪ )Ti‬حاخماد (‪ )5‬بالما ‪.‬‬

‫‪30 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫لآ ‪Ti  Ts‬‬
‫‪Sai= SDS‬‬ ‫)‪………….…...… (6-7-6-1-4‬‬
‫لآ ‪Ts  Ti  TL‬‬
‫)‪…….……… (6-7-6-1-5‬‬

‫لآ ‪Ti>TL‬‬
‫‪S D1TL‬‬
‫‪Sai ‬‬ ‫‪2‬‬
‫)‪…………….… (6-7-6-1-6‬‬
‫‪Ti‬‬
‫مةأظات‪:‬‬
‫‪ -‬ىند ننتخدام الحهي المصدري بأيث يكآحن التعجيآل الطيفآي ل شآرة الخآ انل حالمكآحن الفجآا ي لمنآا ل‬
‫غير معتمد ىمف (‪ )Ti‬أينيا تكحن (‪.)Sai=SDS‬‬
‫ب‪ -‬المعادلآ (‪ )6-7-6-1-5‬حالمعادل آ (‪ )6-7-6-1-6‬يجآآب ان ال تعطيآآا قآآل مآآن ال آآيم الآآدنيا المطمحب آ فآآي‬
‫البند (‪ )1-4-6‬الف رة ‪ 2‬مضرحباً بآ (‪.)R/I‬‬
‫ت‪ -‬لمخ انآآات فآآي ف آ اتشآآغال (‪ )IV‬قيمآ ىامآآل اتىميآ (‪ )I‬المنآآتخدم فآآي تأديآآد الفضآآم (‪)freeboard‬‬
‫ف ط يجب ن يؤخا مناحياً لآ (‪.)1.0‬‬
‫ث‪ -‬لمخ ان آ آ آآات ف آ آ آآي ف آ آ آآات اتش آ آ آآغال (‪ )I‬ح (‪ )II‬ح (‪ )III‬قيمآ آ آ آ (‪ )TL‬المن آ آ آآتخدم ف آ آ آآي تأدي آ آ آآد الفض آ آ آآم‬
‫(‪ )freeboard‬يمكآآن خآآاىا منآآاحي ل آ (‪ )4‬ه آحاني‪ .‬قيم آ ىامآآل اتىميآ (‪ )I‬المنآآتخدم لتأديآآد الفضآآم‬
‫(‪ )freeboard‬لمخ انات في ف ات الشغال (‪ )I‬ح (‪ )II‬ح (‪ )III‬نتكحن ال يمآ المأآددة مآن الجآدحل (‪-2‬‬
‫‪.)2‬‬
‫ج‪ -‬ال آآحة ال ل الي آ الفجا ي آ حالمأتآآحى (‪ )convective‬لمخ انآآات يمكآآن جمعيآآا بانآآتخدام الجآآار التربيعآآي‬
‫لمجمحع المربعات طري (‪ )SRSS‬بدل طري الجم المباشر المحضأ بالبند (‪.)6-7-6‬‬
‫‪ =Sac‬التعجيل الطيفي لمنا ل الخا ض باسىتماد ىمف فترة الخحض (‪ )Tc‬حاخماد (‪ )0.5‬بالم ‪.‬‬
‫لآ ‪Tc  TL‬‬
‫‪1.5 S D1‬‬
‫‪S ac ‬‬ ‫‪ 1.5S DS‬‬ ‫)‪……………(6-7-6-1-7‬‬
‫‪Tc‬‬
‫لآ ‪Tc>TL‬‬
‫‪1.5 S D1 TL‬‬
‫‪Sac ‬‬ ‫‪2‬‬
‫)‪..……………….. (6-7-6-1-8‬‬
‫‪Tc‬‬
‫أيث ان‪:‬‬
‫‪D‬‬
‫‪Tc  2‬‬ ‫)‪….. (6-7-6-1-9‬‬
‫‪ 3.68 H ‬‬
‫‪3.68g tan h ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ D ‬‬
‫أيث‪:‬‬
‫‪ =D‬قط آآر الخآ آ ان باتمت آآارل ‪ =H‬نرتف آآاع الن آآا ل باتمت آآارل ح ‪ =g‬التعجي آآل الن آآاجم ى آآن الجاابيآ آ بالحأ آآدات‬
‫المة م ‪.‬‬

‫‪30 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫‪ =Wi‬ال آ آآح ن الفج آ آآا ي (المك آ آآحن الفج آ آآا ي لمن آ آآا ل ح الن آ آآطح ح حالمع آ آآدات ح ال شآ آ آرة ح اتىم آ آآاق حالمكحن آ آآات‬
‫الداخمي )‪.‬‬
‫‪ =Wc‬ج ا الح ن الخا ض لمنا ل‪.‬‬
‫‪ 1-1-6-7-6‬تح ي قحى ال صحر الااتي حال حى الييدرحديناميكي‬
‫‪Distribution of Hydrodynamic and Inertia Forces‬‬
‫مآا لآم يآآرد مآا يخآآالف الحهآا ق المصآآدري المهبتآ بالجآآدحل (‪)3-2-6‬ل يمكآن انآآتخدام الطري آ المعطآآاة‬
‫ف آي ‪ ACI 530.3-01‬لتأديآآد التح ي آ اتف آآي حالعمآآحدي ل آآحى ال صآآحر الآآااتي حالييدرحديناميكي آ ىمآآف جآآدران‬
‫الخ انات الدا ري حالمنتطيم ‪.‬‬
‫‪ 2-1-6-7-6‬الخحض ‪sloshing‬‬
‫يؤخا بنظر اسىتبار خحض النا ل المخ حن في التصميم ال ل الي لمخ انات حاتحىي حكاالتي‪:‬‬
‫‪ -‬يجب نأتناب ارتفاع محج الخحضل ‪ s‬بانتخدام المعادل االتي ‪:‬‬
‫)‪s= 0.5 Di I Sac ……………….. (6.7-13‬‬

‫مآآا بالننآآب لمخ انآآات الدا ري آ (‪ )Di‬تمهآآل ال طآآر الآآداخمي لمخ آ انل مآآا فآآي أال آ الخ انآآات المنآآتطيم ل نآآيتم‬
‫ننتبدال الآ (‪ )Di‬بالبعد الطحل اتطحل في مخطط الخ ان (‪.)L‬‬
‫ب‪ -‬نيتم ت حيد تاهيرات الخحض (‪ )sloshing‬بحانط حاأد مما يلتي‪:‬‬
‫‪ .1‬بمناف الفضم (‪ )freeboard‬الدنيا طب اً لما محجحد بالجدحل (‪.)6-7-6‬‬
‫‪ .2‬بنطح ح منشل ناند مصمم ليأتحي النا ل الخا ض طب اً لمم ط الفرع (ت) في دناه‪.‬‬
‫‪ .3‬فآآي أال آ الخ انآآات ح اتحىي آ اات ال آآيم المفتحأ آ ف آآطل ب نآآاة لتص آريف المآآاا الفآآا ض أآآحل الخ آ ان ح‬
‫مأيط الحىاا‪.‬‬
‫ت‪ -‬ااا كآآان الخآآحض ‪ sloshing‬م يآآداً لكآآحن الفضآآم ‪ freeboard‬قآآل مآآن نرتفآآاع الخآآحض المأنآآحبل‬
‫ىن آآدىا نيص آآمم الن آآطح حالمنش آآل الن آآاند لش آآأن ىيدرحن آآتاتيكي مكاف آ آ حمن آآاحي سرتف آآاع الخ آآحض‬
‫المأنآآحب اتقآآل مآآن الفضآآم ل باسضآآاف نلآآف ننآآتعمال الج آ ا المأصآآحر مآآن كتم آ ( ‪condective‬‬
‫‪ )sloshing‬في تصميم الخ ان بحصفيا كتم فجا ي نضافي ‪.‬‬

‫‪ 3-1-6-7-6‬المعدات حاتنابيب المرف ‪Equipment and Attached Piping‬‬

‫المعآآدات ح اتنابيآآب حالمماشآآي ح المرف آآات )‪ (appurtences‬اتخآآرى المرف آ لممنشآآل نتصآآمم لتتماشآآف‬
‫م اس اأات المفرحض بال حى ال ل الي ‪ .‬بالننب لمرف ات اتنابيبل انظر البند (‪.)4-7-6‬‬
‫‪ 4-1-6-7-6‬المكحنات الداخمي ‪Internal Component‬‬
‫مرف ات المعدات الداخمي حالممأ ات التي تكحن مرف الف النا ل اسبتدا ي ح ال شرة الأاج ة لمضغطل‬
‫ح تجيي المنند اسنشا ي لممكحنآات الر ينآ (مهآل العمآحد النآاند لرحافآد النآ ف) نتصآمم لألأمآال العرضآي‬
‫الناتج من النا ل حالخا ض باسضاف الف قحى ال صحر الااتي بطري تأميل ر ين ‪.‬‬

‫‪33 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫‪ 5-1-6-7-6‬م احم اسن الق ‪Sliding Resistance‬‬
‫يؤخا بنظر اسىتبار ننت ال قحة ال ص العرضي الكمي بين الخ ان ح الحىاا حاالرض ‪:subgrade‬‬
‫‪ -‬بالننب تنفل الخ ان الفحالاي المنآطح غيآر المربآحطل قآحة ال آص ال ل الآي اتف يآ الكميآ مآن الممكآن‬
‫ان تآتم م احمتيآآا بحانآط اسأتكآآاك بآآين انآفل الخآ ان حاتنآاس ح االرض ‪ .subgrade‬يجآآب تصآآميم‬
‫خ انات الخ ن غير المربحط بأيث ال يأدث نن الق في أال كآحن الخآ ان ممتم آاً بآالمنت المخآ حن‪.‬‬
‫يجب ن ال يتجاح قص ال اىدة اتىظم المأنحب (‪ )V‬ىن‪:‬‬
‫‪o‬‬
‫‪V<W tan 30‬‬ ‫)‪…………….. (6.7-14‬‬

‫يأآآدد ‪ W‬بانآآتعمال الآآح ن الفعآآال لمخ آ ان ح النآآطح حالمأتحيآآات بعآآد الت ميآآل لمي آ ة اترضآآي العمحدي آ‬
‫المتحاف ‪ .‬قيم قل لعحامل اسأتكاك نتنتخدم ااا كان تصميم نفل الخآ ان نلآف اتنآاس النآاند ال يبآرر قيمآ‬
‫اسأتكآاك فآي ىآةه (مهآال‪ leak detection membrane :‬نآفل ال آاع بعامآل نأتكآاك قآلل قحاىآد ‪bottoms‬‬
‫ص يم ل الخ)‪.‬‬

‫الجدحل (‪ )3-7-6‬متطمبات الآفضم ‪ Freeboard‬الدنيا‪.‬‬

‫ف اسشغال‬ ‫قيم ‪SDS‬‬
‫‪IV‬‬ ‫‪III‬‬ ‫‪ I‬ح ‪II‬‬

‫‪s‬‬
‫‪c‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪SDS < 0.167 g‬‬

‫‪s‬‬ ‫‪0.167g  SDS  0.33 g‬‬

‫‪c‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬

‫‪s‬‬ ‫‪0.7 s‬‬ ‫‪0.33g  SDS  0.50 g‬‬

‫‪c‬‬ ‫‪b‬‬
‫‪a‬‬

‫‪s‬‬ ‫‪SDS  0.50 g‬‬

‫‪c‬‬
‫‪0.7 s‬‬
‫‪b‬‬
‫‪a‬‬

‫‪ - a‬ال تحجد فضم دنيا مطمحب ‪.‬‬

‫‪ - b‬تتطمب فضم ‪ freeboard‬مناحي ‪ 0.7S‬ما لم تتحفر حاأدة من البدا ل اآلتي ‪:‬‬
‫‪ )1‬تتحفر أاحيات هانحي لمنيطرة ىمف نراق المنت ‪.‬‬
‫‪ )2‬النطح حالمنشل الناند صمما سأتحاا النا ل الخا ض‪.‬‬
‫‪ Freeboard - c‬فضم مناحي سرتفاع المحج المأنحب تكحن مطمحب ما لم تتحفر حاأدة من البدا ل‬
‫اآلتي ‪:‬‬
‫‪ )1‬تتحفر أاحيات هانحي لمنيطرة ىمف نراق المنت ‪.‬‬
‫‪ )2‬النطح حالمنشل الناند يكحنا قد صمما سأتحاا النا ل الخا ض‪.‬‬

‫‪33 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫ب‪ -‬ال آربط العرضآآي اسضآآافي يكآآحن غيآآر مطمآآحب لمخ انآآات الفحالاي آ المربحط آ المصآآمم طب آاً لمحهآآا ق‬
‫المصدري ‪.‬‬
‫‪highly‬‬ ‫ت‪ -‬تص آآرف ننت آآال ال آآص العرض آآي تش آآكال الخ ان آآات الخاصآ آ (مه آآال‪shovel bottoms :‬ل‬
‫‪crowend tank bottoms‬ل ‪ )tank on grillages‬يمكن ن يكحن منفرداً حخارج نطاق ىاه المدحن ‪.‬‬

‫‪ 6-1-6-7-6‬ننت ال ال ص المأمي ‪Local Shear Transfer‬‬

‫يؤخآآا بنظآآر اسىتبآآار اسنت آآال المأمآآي لم آآص مآآن النآآطح ىمآآف الجآآدار حجآآدار الخ آ ان ىمآآف ال اىآآدة‪.‬‬
‫بالننب لمخ انات حاتحىي الدا ري ل ال ص المماني المأمي اتىظم لحأدة الطحل يأنب بحانط ‪:‬‬
‫‪2V‬‬
‫‪Vmax ‬‬ ‫)‪…………………… (6.7-15‬‬
‫‪D‬‬

‫‪ -‬ال ص الممانآي فآي الخ انآات الفحالايآ اات ال آاع المنآطح نآينت ل خآةل الآرحابط الممأحمآ نلآف قآاع‬
‫الف آحالا‪ .‬تعتبآآر ميكانيكي آ ىآآاا اسنت آآال م بحل آ لمخ انآآات الفحالاي آ المصآآمم طب آاً لمحهآآا ق المصآآدري‬
‫بأيث تكحن (‪.)SDS < 1.0 g‬‬
‫ب‪ -‬بالنن آآب لمخ ان آآات الفحالايآ آ اات ال اى آآدة المن ل آ آ الت آآي ت آآتم م احمآ آ ال آآص العرض آآي فيي آآا بحان آآط‬
‫اسأتكآآاك بآآين جآآدار الخ آ ان حال اىآآدةل قيم آ معامآآل اسأتكآآاك المنآآتعمم فآآي التصآآميم يج آب ان ال‬
‫تتجاح (‪ )30‬درج ‪.‬‬
‫ت‪ -‬الخ انآآات الفحالاي آ ب اىآآدة هابت آ ح مفصآآمي ل تعمآآل ىمآآف ن آآل قآآص ال اىآآدة اتف آآي ال ل الآآي المشآآترك‬
‫بحانط ال ص الغشا ي (المماني) حال ص ال طري نلف اتناس‪.‬‬
‫بالننب لمخ انات الفحالاي اات ال اىدة المرن المربحط ل تتم م احم معظم قص ال اىدة بحانط ال ص‬
‫الغشا ي (المماني) خةل نظآام الآربط مآ ىآ م ىمآحدي غيآر مأنآحس فآي الجآدار‪ .‬يجآب تصآميم الآربط بآين‬
‫الجدار حاترضي لي احم ال ص المماني اتىظم‪.‬‬
‫رري الضغط ‪Pressure Stability‬‬
‫‪ 7-1-6-7-6‬ننت ا‬
‫بالننآآب لمخ انآآات الفحالايآ ل الضآآغط الآآداخمي مآآن المنآآت المخآ حن يعمآآل ىمآآف ت حيآ صآآةب العناصآآر‬
‫اسنشا ي ال شري اسنطحاني المعرض نلف قحى ضغط غشا ي ‪ .‬يمكن نىتبار تلهير ىاه الصآةب فآي م احمآ‬
‫قحى الضغط المأف ة ل الياً ااا نمح بالك منؤحل البناي ح الحهي المصدري ‪.‬‬

‫‪ 8-1-6-7-6‬منند ال شرة ‪Shell Support‬‬

‫الخ انات الفحالاي الجالن ىمف جدران خرناني أم ي ح ن حف يكحن ليا طحاق منندة بلنتظام تأت‬
‫ال شرة‪ .‬يتم تحفير المنند المنتظم باأدى من الطرق التالي ‪:‬‬
‫‪ -‬التأشي ‪ shimming‬حأ ن اتطحاق‪.‬‬

‫‪34 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫ب‪ -‬ننتعمال لحح ليفي ح أشحة مة م خرى‪.‬‬
‫ت‪ -‬ننتعمال قاع لأيم ناتن ح لحاح طحقي جالن بشكل مباشر ىمف اتناس‪.‬‬
‫ج‪ -‬ننآآتعمال أش آحات (‪ )shims‬مت ارب آ (بآآدحن أ آآن ننشآآا ي) بأيآآث ان أمآآال االنآآناد (‪ )bearing‬المأمي آ‬
‫نيتم نىتبارىا في جدار الخ ان حاتناس لتمن التعطل (‪ )crippling‬المأمي ح التناقط (‪.)spilling‬‬
‫الخ انآآات المربحط آ يجآآب ن تأ آآن ح تأش آف (‪ .)shimmed‬يجآآب خآآا بنظآآر اسىتبآآار ننبعآآاج ال ش آرة‬
‫الفحالاي المأمي ل حة الضغط العظمف الناتج ىن اتأمال التشغيمي حاسن ةب ال ل الي‪.‬‬
‫‪ 9-1-6-7-6‬اسصةح ح التعديل ح نىادة اسنشاا ‪Repair, Alternation and Reconstruction‬‬
‫اسصآآةح ح التطآآحير ح نىآآادة اسنشآآاا (بمعنآآف الت طي آ حاىآآادة التشآآييد) لمخ آ ان ح الحىآآاا يجآآب ن‬
‫يتحافآآق م آ الم آآاييس الصآآناىي حىآآاه المدحن آ ‪ .‬بالننآآب لمخ انآآات الفحالاي آ الممأحم آ حالخا ن آ لمن آحا ل (ننظآآر‬
‫‪ )ANSI/API653-01‬حالحهي آ آ المص آآدري المطب آ آ حالمعرحضآ آ ف آآي البن آآد (‪ .)2-6‬الخ ان آآات الت آآي ي آآتم تغيي آآر‬
‫محاقعيآا يجآآب ن تآتم نىآآادة ت ييميآآا لألأمآال ال ل اليآ بالننآآب لممحقآ الجديآآد حمتطمبآآات اسنشآاا الجديآآد حالآآك‬
‫طب اً لمحهي المصدري المة م حىاه المدحن ‪.‬‬
‫‪ 7-7-6‬خ انات ح حىي معالج المياه ‪Water Treatment Tanks and Vessels‬‬
‫‪ 1-7-7-6‬الخ انات الفحالاي الممأحم ‪Welded Steel Tanks‬‬
‫الخ انات حاتحىيآ الفحالايآ الممأحمآ حالخاصآ بخآ ن الميآاه يجآب ن تصآمم طب آاً لممتطمبآات ال ل اليآ‬
‫فآآي ‪ ANSI/AWWA D100-96‬ىآآدا فآآي أال آ تعآآديل قآآحى اسدخآآال التصآآميمي حكمآآا يمآآي‪ :‬معآآادالت قآآص‬
‫ال اىدة حالع م اسن ةبي معرف بالمعادالت التالي لطرق تصميم اسجياد المنمحح بو‪.‬‬

‫)‪………….……. (6-7-1-1‬‬

‫)‪……………….. (6-7-1-2‬‬

‫أيث‪Tc > TL :‬‬

‫)‪……..…………. (6-7-1-3‬‬

‫)‪……….………. (6-7-1-4‬‬

‫‪ -‬ىآحض المعآادالت ىآةه فآي المعآادالت (‪ )4-13‬ح (‪ )8-13‬فآي ‪ ANSI/AWWA D100-96‬أيآث‬

‫(‪ SDS‬ح ‪ )Ts‬معرفت آآان ف آآي البن آآد (‪ )4-1-2‬ح (‪ )TL‬معرفآ آ ف آآي البن آآد (‪ )5-1-2‬ح (‪ )R‬معرفآ آ ف آآي‬
‫الجدحل (‪.)2-4-6‬‬

‫‪35 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫ب‪ -‬نجي آآاد الشآآآد الأم آ آآي ال ل الآ آآي الييآآآدرحديناميكي معآ آآرف فآآآي المعآ آآادالت ‪ 20-13‬الآآآف ‪ 25-13‬فآآآي‬
‫‪ .ANSI/AWWA D100-96‬ىند ننآتخدام ىآاه المعآادالتل تعآحض المعادلآ (‪ )20-7-6‬ل آ ‪ZI/RW‬‬
‫مباشرة في المعادالت‪.‬‬
‫)‪…………………. (6-7-1-5‬‬

‫ت‪ -‬نرتفآ آ آ آآاع الخآ آ آ آآحض يأنآ آ آ آآب فآ آ آ آآي الف آ آ آ آرة (‪ )2-1-6-7-6‬بآ آ آ آآدالً مآ آ آ آآن المعادل آ آ آ آ (‪ )26-13‬فآ آ آ آآي‬
‫‪.ANSI/AWWA D100-96‬‬
‫‪ 2-7-7-6‬الخ انات الفحالاي المربحط بالبراغي ‪Bolted Steel Tanks‬‬
‫المنشآآآت الخا ن آ لمميآآاه مآآن الف آحالا المربآآحط بآآالبراغي يجآآب ن تصآآمم طب آاً لممتطمبآآات ال ل الي آ فآآي‬
‫‪ ANSI/AWWA D103-97‬ىدا في أال تعديل قحى اسدخآال التصآميمي بآنفس الطري آ المحضآأ فآي الف آرة‬
‫(‪ )1-7-7-6‬من متطمبات ىاه المدحن ‪.‬‬
‫‪ 3-7-7-6‬الخ انات الخرناني المنمأ ح منب اسجياد‬
‫‪Reinforced and Prestressed Concrete Tanks‬‬
‫الخ انات الخرناني المنآمأ حالخرنآاني منآب االجيآاد يجآب ن تصآمم طب آاً لممتطمبآات ال ل اليآ فآي‬
‫‪ ACI503.3-01‬ىدا في أال تعديل قحى اسدخال التصميمي لطرق تصميم اسجياد المنمحح بو حكما يمي‪:‬‬
‫‪ -‬ىندما تكحن ( ‪ T1<To‬ح ‪ ) T1<Ts‬ىحض التعبير ])‪ Sa/[1.4(R/I‬أيث ن (‪ )Sa‬معرف في البنآد (‪-2‬‬
‫‪)5-2‬ل الم اط الفرىي ‪ 1‬ح ‪ 2‬ح ‪ 3‬لمتعابير في المعادالت المة م حكما محضح في ادناه‪:‬‬
‫معادالت ال ص حالع م اسن ةبي في ‪.ANSI/AWWA D110-95‬‬ ‫لآ‬
‫‪ZC I‬‬
‫) ‪(R1 / I‬‬

‫معادالت ال ص حالع م اسن ةبي في ‪.ANSI/AWWA D115-95‬‬ ‫لآ‬

‫‪ZC I‬‬
‫)‪(R W / I‬‬

‫معادالت ال ص حالع م اسن ةبي في ‪.ACI530.3-01‬‬ ‫لآ‬

‫‪ZS Ci‬‬
‫)‪(R i / I‬‬

‫ح‬ ‫ح‬ ‫لمتع آ آ آآابير‬ ‫ب‪ -‬ىنآ آ آآدما تكآ آ آآحن ‪ To  T1  Ts‬ل ىآ آ آآحض التع آ آ آآابير‬
‫‪ZCI‬‬ ‫‪ZCI‬‬ ‫‪S DS‬‬
‫) ‪( Rw / I ) ( RI / I‬‬ ‫) ‪1.4( R / I‬‬

‫‪.‬‬
‫‪ZSCi‬‬
‫) ‪( Rwi / I‬‬

‫ح‬ ‫بآ آ آ آ آ آ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت‪ -‬لكآ آ آ آ آآل قآ آ آ آ آآيم ‪ Tc‬ح (‪)TW‬ل نآ آ آ آ آآيتم ننآ آ آ آ آآتبدال‬
‫‪1.5 S D1ITL‬‬ ‫‪ZSCC‬‬ ‫‪ZC C‬‬ ‫‪ZC C‬‬
‫‪2‬‬
‫‪TC‬‬ ‫) ‪( Rwc / I ) ( R W / I ) ( R C / I‬‬

‫‪.‬‬
‫‪1.5 S DS ITS TL‬‬
‫‪2‬‬
‫‪TC‬‬
‫أيث ان‪Sa :‬ل ‪SD1‬ل ‪SDS‬ل ‪To‬ل ‪ Ts‬ح ‪ TL‬معرف في البند (‪ )2-2‬من ىاه المدحن ‪.‬‬
‫‪ 8-7-6‬الخ انات حاتحىي الأاحي ىمف النحا ل البترحكيمياحي حالصناىي‬
‫‪Petrochemical and Industrial Tanks‬‬
‫‪ 1-8-7-6‬الخ انات الفحالاي الممأحم ‪Welded Steel Tanks‬‬

‫‪36 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫الخ انات حاتحىي الفحالاي الممأحم الأاحي ىمآف النآحا ل البترحكيمياحيآ حالصآناىي يجآب ن تصآمم‬
‫طب آاً لممتطمبآآات ال ل الي آ فآآي ‪ API 620-02‬ح ‪ API 650-01‬ىآآدا فآآي أآآال تعآآديل قآآحى االدخ آال التصآآميمي‬
‫لطرق تصميم اسجيادات المنمحح بيا حكما يمي‪:‬‬
‫‪ -‬ىند ننآتخدام المعآادالت فآي الم طآ ‪ E.3‬فآي ‪API 650-01‬ل ىآحض فآي المعادلآ لمعآ م اسن ةبآي ‪M‬‬
‫(أيث ‪SDS‬ل ‪ TS‬ح ‪ )TL‬معرف في البند (‪ )2-2‬من متطمبات ىاه المدحن ‪ .‬لالكل‬
‫في المجال ‪TS  TC  TL‬‬
‫)‪M = SDSI[0.24(WsXs +WtHt +W1X1) + 0.80 C2TsW2X2] ....... (6-7-8-1‬‬
‫أيث ان‪:‬‬
‫‪0.75 S‬‬
‫‪C2 ‬‬ ‫‪, S=1.0‬‬
‫‪TC‬‬
‫في المجال ‪ TW>TL‬ح‬
‫)‪M = SDSI [0.24 (Ws Xs +Wt Ht + W1 X1) + 0.71 C2 Ts W2 X2] ……….. (6-7-8-2‬‬
‫أيث ن‪:‬‬
‫‪0.8438 S TL‬‬
‫‪C2 ‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪, S=1.0‬‬
‫‪TC‬‬
‫‪ 2-8-7-6‬الخ انات الفحالاي المربحط بالبراغي ‪Bolted Steel Tanks‬‬
‫الخ انآآات الفحالاي آ المربحط آ بآآالبراغي حالتآآي تنآآتخدم لخ آ ن الن آحا ل اسنتاجي آ ‪ API 12B-95 .‬تغطآآي‬
‫متطمبآآات الم آحاد ح التصآآميم حاسنشآآاا لمخ انآآات العمحدي آ حالدا ري آ المربحط آ بآآالبراغي فآآحق منآآتحى اترض‬
‫بنآآع ‪ 100‬الآآف ‪ 10000‬برميآآل لمخدم آ اسنتاجي آ ‪ .‬ال تحجآآد أاج آ لتصآآميم ىآآاه المنشآآآت المؤقت آ لألأمآآال‬
‫ال ل الي ما لم يطمب الك منؤحل البناي ح اليي المشرى ‪.‬‬
‫ىنآآدما يكآآحن التصآآميم لألأمآآال ال ل الي آ مطمحب آاًل أينيآآا يمكآآن تعآآديل ىآآاه اتأمآآال لمطبيع آ المؤقت آ‬
‫لمعمر اسنتاجي المتحق ‪.‬‬
‫اسجياد ‪Reinforced and Prestressed Concrete Tanks‬‬ ‫‪ 3-8-7-6‬الخ انات الخرناني المنمأ حمنب‬
‫الخ انات الخرناني المنمأ لخ ن النحا ل البترحكيمياحيآ حالصآناىي يجآب ن تصآمم طب آاً لمتطمبآات‬
‫ال حى في الف رة (‪.)3-7-7-6‬‬
‫‪ 9-7-6‬الخ انات المنندة ىمف اترض حالأاحي ىمف المحاد الأبيبي‬
‫‪Ground- Supported Storage Tanks for Granular Material‬‬
‫‪ 1-9-7-6‬ىام ‪General‬‬

‫يج آآب نىتب آآار التص آآرف الأبيب آآي ال آآداخمي لمم آآادة ف آآي تأدي آآد الكتمآ آ الفعميآ آ حمن آآارات الأم آآلل ش آآامةً‬
‫التصرفات اآلتي ‪:‬‬
‫‪ -‬الضغط الداخمي المت ايد (حاسجياد الأم ي النات ) بنبب خنارة اسأتكاك الأبيبي الداخمي لممآادة فآي‬
‫هناا اسىت ا ال ل الي‪.‬‬
‫ب‪ -‬اسجيادات الأم ي المت ايدة المتحلدة من تغيرات الأ اررة من ال شرة بعد رص المادة‪.‬‬

‫‪37 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫ت‪ -‬االأتكاك الأبيبي الداخميل الاي ين ل ال ص ال ل الي بشكل مباشر الف اتناس‪.‬‬

‫‪ 2-9-7-6‬تأديد ال حة العرضي ‪Lateral Force Determination‬‬

‫ال آآحى العرضآآي لمخ انآآات حاتحىي آ الأاحي آ ىمآآف الم آحاد الأبيبي آ ىنآآد التآآدرج يجآآب ن تأآآدد بحانآآط‬
‫المتطمبات حالتعجيل لممنشآت اات الفترة ال صيرة (‪.)SDS‬‬
‫‪ 3-9-7-6‬تح ي ال حة نلف ال شرة حاتناس ‪Force Distribution to Shell and Foundation‬‬
‫‪ 1-3-9-7-6‬الضغط العرضي المت ايد ‪Increased Lateral Pressure‬‬
‫ال يآآادة فآآي الض آآغط العرضآآي ىم آآف جآآدار الخآ آ ان يجآآب ان تض آآاف نلآآف الض آآغط العرضآآي لمتص آآميم‬
‫الناكن حال تنتخدم في تأديد تلهيرات ننت ارري الضغط ىمف م احم اسنبعاج المأحري ل شرة الخ ان‪.‬‬
‫‪ 2-3-9-7-6‬الكتم الفعال ‪Effective Mass‬‬
‫ج آ ا مآآن كتم آ المآآادة الأبيبي آ المخ حن آ ن آيؤهر م آ ال ش آرة (الكتم آ الفعال آ )‪ .‬تننآآب الكتم آ الفعال آ نلآآف‬
‫الخصا ص الفي يا ي لممنت ل ننآب اسرتفآاع نلآف ال طآر (‪ )H/D‬لمخآ انل حشآدة الأآدث ال ل الآي‪ .‬الكتمآ الفعميآ‬
‫نتنتخدم لتأديد ال ص حاتأمال اسن ةبي التي تتم م احمتيا بحانط الخ ان‪.‬‬
‫‪ 3-3-9-7-6‬الكهاف الفعال ‪Effective Density‬‬
‫ىامل الكهاف الفعال (الج ا من الكتم الكميآ المخ نآ لممنآت حالمعجمآ بحانآط الأآدث ال ل الآي) يجآب‬
‫ان تأدد طب اً لآ ‪.ACI 313-97‬‬
‫‪ 4-3-9-7-6‬اسن الق العرضي ‪Lateral Sliding‬‬
‫بالننب لمخ انات الأاحي ىمف الأبيبات التي ليا قاىآدة فحالايآ حتكآحن منآندة بأيآث ان اسأتكآاك فآي‬
‫ال اىآآدة الآآف حاجي آ اتنآآاس يمكآآن ن ي آآاحم أمآآال قآآص ىرضآآي ل ال تحجآآد أاج آ نلآآف ربآآط نضآآافي لمن آ‬
‫اسن آ الق‪ .‬بالننآآب لمخ انآآات بآآدحن قاىآآدة فحالاي آ (بمعنآآف المآآادة منآآتندة بشآآكل مباشآآر ىمآآف اتنآآاس)ل يجآآب‬
‫تحفير ربط ال ص لمن اسن الق‪.‬‬
‫‪Combined Anchorage Systems‬‬ ‫‪ 5-3-9-7-6‬نظم الربط المشترك‬
‫ىنآآد ننآآتخدام نظم آ ربآآط منفصآآم لمن آ اسن آ الق حاسن آآةبل تؤخآآا بنظآآر اسىتبآآار الصآآةب الننآآبي‬
‫لألنظم في تأديد تح ي الأمل‪.‬‬
‫‪ 4-9-7-6‬المنشآت الفحالاي الممأحم ‪Welded Steel Structures‬‬
‫المنشآآآت الفحالاي آ الممأحم آ المنآآتخدم لخ آ ن الم آحاد الأبيبي آ يجآآب ن تصآآمم طب آاً لمبنآآحد ال ل الي آ‬
‫‪ANSI/AWWA‬‬ ‫الخاص آ بيآآاه المدحن آ ‪ .‬المكآآحن الخآآاص باسجيآآادات حالم آحاد المنآآمحح بيآآا يكآآحن طب آاً لآ آ‬
‫‪D100-96‬ل ىدا متطمبات المحاد حاسجيادات الغشا ي المأيطي المنمحأ فيجب تطبيق مآا محجآحد فآي ‪API‬‬
‫‪.650-01‬‬

‫‪ 5-9-7-6‬المنشآت الفحالاي المربحط بالبراغي ‪Bolted Steel Structures‬‬

‫‪38 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫المنشآت الفحالاي المربحط بالبراغي المنتخدم لخ ن المحاد الأبيبي نتصمم طب اً لممتطمبات ال ل الي‬
‫ليآآاه الف آرة‪ .‬المكآآحن الخآآاص باسجيآآادات حالمآحاد المنآآمحح بيآآا يكآآحن طب آاً لمآآا محجآآحد فآآي ‪ANSI/AWWA‬‬
‫‪.D103-97‬‬
‫‪Reinforced Concrete Structures‬‬ ‫‪ 6-9-7-6‬المنشآت الخرناني المنمأ‬
‫المنشآآآت الخرنآآاني المنآآمأ المنآآتخدم لخآ ن المآحاد الأبيبيآ نتصآآمم طب آاً لمتطمبآآات ال آآحة ال ل اليآ‬
‫لياه المدحن حالمتطمبات في ‪.ACI 313-97‬‬
‫اسجياد ‪Prestressed Concrete Structures‬‬ ‫‪ 7-9-7-6‬المنشآت الخرناني منب‬
‫المنشآت الخرناني منب االجياد المنتخدم لخآ ن المآحاد الأبيبيآ نتصآمم طب آاً لبنآحد ال آحة ال ل اليآ‬
‫في ىاه المدحن حلممتطمبات في ‪.ACI 313-97‬‬
‫‪ 10-7-6‬الخ انات العالي حاتحىي لمنحا ل حالمحاد الأبيبي‬
‫‪Elevated Tanks and Vessels for Liquid and Granular Material‬‬
‫‪ 1-10-7-6‬ىام ‪General‬‬
‫ينطبق ىآاا الم طآ ىمآف اتأآحاض ح اتحىيآ ح الصآناديق ح(االأآحاض ال معيآ النآايمحات ‪)hoppers‬‬
‫المرفحىآ فآحق منآتحى االرض ‪ grade‬أيآث يكآحن البآرج النآآاند جآ ااً متكآامةً لممنشآلل ح ىنآدما تكآحن حظيفآ‬
‫البرج اتناني ىي ننناد الأآحض اح الحىآاا‪ .‬اتأآحاض حاتحىيآ التآي تكآحن منآندة داخآل اتبنيآ ل ح تكآحن‬
‫ىرضآآي لمحظيفآ اتنانآآي لمبآآرجل نآآتعد معآآدات ميكانيكيآ حنتصآآمم طب آاً لمبآآاب الخآآامس مآآن متطمبآآات ىآآاه‬
‫المدحن ‪.‬‬
‫نتصمم اتأحاض العالي لمتطمبات ال حة حاس اأ لمحهي المصدري المعتمدة ح البند (‪.)4-6‬‬

‫‪ 2-10-7-6‬الكتم الفعال ‪Effective Mass‬‬

‫تص آآميم الب آآرج الن آآاند ح ال اى آآدةل التهبي آآت حاتن آآاس لإلن آآةب ال ل ال آآي ن آآيتم ىم آآف ف آآرض ن الم آآادة‬
‫يمكن نىتبارىا في‬ ‫المخ حن ىي كتم جان مؤهرة في مرك الجاابي الأجمي‪ .‬تلهيرات تداخل المنشل حالما‬
‫تأديد ال حى ح الفترة الفعال حمراك الكتم لمنظام في أال تحفرت المتطمبات اآلتي ‪:‬‬
‫‪ -‬فتآ آرة الخ آآحض (‪(sloshing‬ل (‪ )Tc‬ىظ آآم م آآن (‪ )3T‬أي آآث ان‪ =T :‬الفتآ آرة الطبيعيآ آ لمخآ آحض بن آآا ل‬
‫مأصحر (كتم جان ) حمنشل ناند‪.‬‬
‫ب‪ -‬ميكانيكي آ الخآآحض )‪( (sloshing‬بمعنآآف الننآآب الم حي آ لمرك آ حكتم آ الأمآآل) تأآآدد لميي آ الخاص آ‬
‫لمحىاا بفأص ح تأميل مفصل لتداخل المنشل حالما ‪ .‬من الممكن تضمين تداخل الترب حالمنشل في‬
‫تأديد (‪)T‬ل الباب الهالث‪.‬‬
‫‪ 3-10-7-6‬تلهيرات (∆‪Effect of )P-‬‬
‫اسننياق العرضي لمأحض العالي نيعتبر كاالتي‪:‬‬

‫‪39 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫‪ -‬اسننياق التصآميميل اس اأآ العرضآي المرنآ لمركآ جاابيآ الكتمآ المخ حنآ نآتتم يادتيآا بالعامآلل‬
‫(‪ )Cd‬ىند تخمين الأمل اسضافي في المنشل الناند‪.‬‬
‫ب‪ -‬نيتم فرض كحن قاىدة الأحض مهبت بشكل ىرضي حدحراني‪.‬‬
‫ت‪ -‬ن آآيتم اتخ آآا بنظ آآر اسىتب آآار اليط آآحل الن آآات ى آآن اسنهن آآاا ح الش آآد المأ آآحري ح الض آآغط‪ .‬لألأآ آحاض‬
‫ال اىدي بننب نرتفاع نلف ال طر قل من (‪ )5‬حتؤخا بنظر اسىتبار التشحىات ال صي لم اىدة‪.‬‬
‫ث‪ -‬تلهيرات الأمل الميت لممعدات المهبت بالنطح ح اترصف نيتم تضمينيا في التأميل‪.‬‬
‫ج‪ -‬ىندما يتم اسنشاا ضآمن الشآاقحلي (‪ )Plumpness‬المأآددة بالحهي آ المصآدري ل ال أاجآ الآف نىتبآار‬
‫الميل اسبتدا ي في تأميل الآ (∆‪.)P-‬‬
‫‪ 4-10-7-6‬ننت ال ال حى العرضي نلف البرج الناند ‪Transfer of Lateral Forces into Support Tower‬‬
‫لةأحاض حاتحىي المنندة بدىامات (‪ )posts‬حالم يدة بشكل مت اط ‪:‬‬
‫‪ -‬يجب تنصيب الت ييد بشكل يعمل ىمف تآحفير الم احمآ المنتظمآ لمأمآل العرضآي (مهآل الشآد المنآبق‬
‫ح التحليف لمأصحل ىمف ننأراف متناح)‪.‬‬
‫ب‪ -‬الأمل اسضافي في الت ييد الناجم ىن اسختةف المرك ي بين الدىامات (‪ )posts‬الف مرفق الأآحض‬
‫حخطر تاهير التكتيف نيتم تضمينو‪.‬‬
‫ت‪ -‬االخآآتةف المرك آ ي لخآآط تآآاهير الضآآغط (العناصآآر التآآي ت آآاحم نآآأب الشآآد مآآن قضآآبان التكتيآآف فآآي‬
‫نظم م احم ال حة ال ل الي )‪.‬‬
‫ث‪ -‬ربط الدىام (‪ )post‬ح الناق باتناس نيصمم لم احم كمتا المأصمتين الشآاقحلي حالعرضآي لأمآل‬
‫الخضحع في التكتيف بفرضي ن الأمل العرضي محجو سنتاج ال ص العرضي اتىظم ىند الدىامآ‬
‫(‪ )post‬ىم آآف حاجيآ آ اتن آآاس‪ .‬أي آآث ي آآتم رب آآط قض آآبان متع آآددة ىم آآف نف آآس المحقآ آ ل يص آآمم التهبي آآت‬
‫لم احم أمال الشد المت امن في المكتفات‪.‬‬
‫‪ 5-10-7-6‬ت ييم المنشآت الأنان لفشل اسنبعاج‬
‫‪Evaluation of Structure Sensitive to Buckling Failure‬‬
‫من الممكن ن تتعآرض المنشآآت ال شآري النآاندة تأمآال أ ي يآ الآف نمآط فشآل نانآي مآن اسنبعآاج‬
‫العام ح المأمي لم اىدة الناندة ح الأاشآي هنآاا اتأمآال ال ل اليآ ‪ .‬مهآل ىآاه المنشآآت تتضآمن‪ :‬بآراج الميآاه‬
‫اات ال اىآآدة اتأاديآ ح حىيآ المعالجآ المنآآندة بالأاشآآي ل حاتبآراج المشآآابي اات العضآآح اتأآآادي‪ .‬ىنآآدما‬
‫ي آرر الت نآيم اسنشآآا ي بآلن ننبعآآاج المنآند ىآآح نمآط الفشآل اتنانآآي المنآيطرل نتصآآمم المنشآآت حالمكحنآآات‬
‫في ف اسشغال (‪ )IV‬لم احم ال حى ال ل الي حكما يمي‪:‬‬
‫‪ -‬معام آآل اسن آآتجاب ال ل اليآ آ لي آآاا التخم آآين ن آآيكحن كم آآا ب آآالف رة (‪ )1-2-9-3‬لي آآاه المدحنآ آ ب آ آ (‪)I/R‬‬
‫منآآاحي لآ آ (‪ .)1.0‬مآآن الممكآآن ننآآتعمال تآآداخل الترب آ ‪-‬المنشآآل حالمآآا ‪-‬المنشآآل فآآي تأديآآد اسنآآتجاب‬
‫اسنشا ي ‪ .‬ال داىي سىتبار اسندماجات المتعامدة ح الشاقحلي ‪.‬‬

‫‪30 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫ب‪ -‬نآآتعرف م احم آ المنشآآل ح المكآآحن بم احم آ اسنبعآآاج الأرج آ لمعنصآآرل بمعنآآف جعآآل معامآآل اتمآآان‬
‫مناحياً لآ (‪.)1.0‬‬
‫ت‪ -‬يصمم أمل التهبيت حاتناس المأدد في ( )‪ .‬يجآب ىمآل اتنآاس متنانآباً لتآحفير ننآب ننآت ارري ال‬
‫ت آآل ىآآن (‪ )1.2‬لمع آ م اسن ةبآآي‪ .‬ال يتجآآاح ضآآغط الم دم آ اتىظآآم تأآآت اتنآآاس اتقآآل مآآن قابمي آ‬
‫التأمل ال صحى ح ‪ 3‬ضعاف قابمي التأمل المنمحح بيا‪ .‬تصمم كل المكحنات حالعناصر اسنشآا ي‬
‫لألناس لم احم اتأمال المجتمع بعامل أمل منآاح ل آ (‪ )1.0‬لكآل اتأمآال شآامةً الأمآل الميآت ح‬
‫الأمل الأي حأمل الي ة اترضي ‪ .‬ينمح بالمهبتات بالخضحع‪.‬‬
‫‪ 6-10-7-6‬المنشآت الفحالاي الممأحم لخ ن المياه ‪Welded Steel Water Storage Structures‬‬
‫المنشآت الفحالاي الممأحم العالي التي تنتعمل لخ ن المياه نتصمم حتفصل طب اً لممتطمبات ال ل الي‬
‫فآآي ‪ ANSI/AWWA D100-96‬حىآآاه المدحن آ ىآآدا فآآي أآآال تعآآديل قآآحى اسدخآآال التصآآميمي لطآآرق تصآآميم‬
‫‪ ZC ‬‬
‫‪ ‬ف آآي المع آآادالت (‪ )1-13‬ح (‪ )3-13‬ل آ آ‬ ‫اسجي آآادات المن آآمحأ بتع آآحيض المص آآطمأات اآلتيآ آ ل آ آ ‪‬‬
‫‪ RW / I ‬‬
‫‪ ANSI/AWWA D100-96‬حجعل قيم (‪ )S‬مناحي لآ (‪.)1.0‬‬
‫لآ ‪ T  Ts‬ىحض التعبير‬
‫)‪……………………. (6-7-10-1‬‬

‫لآ ‪ TS  T  4 sec‬ىحض التعبير‬

‫)‪……………..……… (6-7-10-2‬‬

‫‪ 1-6-10-7-6‬طرق التأميل ‪Analysis Procedure‬‬

‫يمكن انآتخدام طري آ ىمآل ال آحة العرضآي المكاف آ ‪ .‬ينآمح يضآاً بتأميآل دقيآق حتأميآل المنشآآت اات‬
‫ال اىآآدة اتأادي آ يعتمآآد ىمآآف قاىآآدة هابت آ ل نمآآحاج بدرج آ أري آ أادي آ ‪ .‬كآآل الكتآآلل بضآآمنيا النآآا م ل نآآيتم‬
‫نىتبارىا جان ما لم يتم تأديآد ميكانيكيآ الخآحض (‪ )sloshing‬بمعنآف الننآب الم حيآ لمركآ حكتمآ المأتآحى‬
‫‪ convective‬لشآآكل الحىآآاا المعنآآي بتأميآآل ح فأآآص تفصآآيمي لتآآداخل المنشآآل‪-‬المآآا ‪ .‬يمكآآن تضآآمين تآآداخل‬
‫الترب ‪-‬المنشل‪.‬‬
‫‪ 2-6-10-7-6‬فترة المنشل ‪Structure Period‬‬
‫الفتآ آرة اتنان آآي سىتآ آ ا المنش آآل ت آآرر بشن آآتعمال المحاص آآفات اسنش آآا ي حخص آآا ص التش آآحه لمعناص آآر‬
‫الم احم في التأميآل اتنآاس‪ .‬الفتآرة المنآتعمم فآي أنآاب معامآل اسنآتجاب ال ل اليآ يجآب ن ال تتجآاح ‪4‬‬
‫هاني آ ‪ .‬نظآآر ‪ ANSI/AWWA D100-96‬لإلنآآتدالل ىنآآد أن آآاب الفت آرة اتنانآآي لممنش آآآت المكهف آ بش آآكل‬
‫مت اط ‪.‬‬
‫‪ 7-10-7-6‬اتأحاض المركب اات ال اىدة الخرناني ‪Concrete Pedestal (Composite) Tanks‬‬

‫‪30 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫المنشآت العالي اات ال اىآدة الخرنآاني (مركبآ ) المنآتعمم لخآ ن الميآاه تصآمم طب آاً لمتطمبآات ‪ACI‬‬
‫‪ 371R-98‬حىدا الك تعدل قحى اسدخال التصميمي كاآلتي‪:‬‬
‫) بآ‬ ‫في المعادل ‪ 8-4‬لآ ‪ ACI 371R-98‬لآ ‪ TS  T  2.5 sec‬يتم نبدال التعبير (‬
‫‪1.2 C v‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪RT‬‬

‫)‪…………………… (6-7-10-1‬‬

‫) بآ‬ ‫في المعادل ‪8-3‬ب لآ ‪ACI 371R-98‬ل يتم نبدال التعبير (‬

‫‪2.5 Ca‬‬
‫‪R‬‬
‫)‪………………… (6-7-10-2‬‬

‫في المعادل ‪ 9-4‬لآ ‪ACI 371R-98‬ل يتم نبدال التعبير (‪ )0.5 Ca‬بآ‬

‫)‪…….………….. (6-7-10-3‬‬
‫‪ 1-7-10-7-6‬طرق التأميل ‪Analysis Procedure‬‬
‫طري ال حة العرضي المكاف يجب ن ينمح بيآا لكآل اتأآحاض اات ال اىآدة الخرنآاني حتعتمآد ىمآف‬
‫قاىدة هابت بدرج أري أادي كل الكتآل بضآمنيا النآا م ل نآيتم اىتبارىآا جانآ مآا لآم يآتم تأديآد ميكانيكيآ‬
‫الخآحض ‪( sloshing‬بمعنآآف الننآآب الم حيآ لمركآ حكتمآ المأتآآحى ‪ )convective‬لشآآكل الحىآآاا المعنآآي بتأميآآل‬
‫ح فأص تفصيمي لتداخل المنشل‪ -‬الما ‪ .‬مآن الممكآن تضآمين تآداخل التربآ حالمنشآل حكمآا فآي البآاب الهالآث‬
‫يجب ان يكحن التأميل اكهر دق ‪.‬‬
‫‪ 2-7-10-7-6‬فترة المنشل ‪Structure Period‬‬
‫اح‬ ‫الفت آ آرة اتنانآ آآي سىت آ آ ا المنشآ آآل نآ آآت رر بانآ آآتعمال المحاصآ آآفات اسنشآ آآا ي لمم آ آحاد غيآ آآر المتش آ آ‬
‫الخص آآا ص التش آآحىي لمعناص آآر الم احمآ آ ف آآي تأمي آآل ان آآاس منان آآب‪ .‬الفتآ آرة المن آآتعمم ف آآي أن آآاب معام آآل‬
‫اسنتجاب ال ل الي نحف تتجاح ‪ 2.5‬هاني ‪.‬‬
‫‪ 11-7-6‬المراجل ح حىي الضغط ‪Boilers and Pressure Vessels‬‬
‫‪ 1-11-7-6‬ىام ‪General‬‬
‫المرف آآات لأ آآدحد المن آآاند الحىيآ آ الض آآغطل ل ح نظمآ آ تهبي آآت م احمآ آ ال آآحة العرض آآي لمم ارج آآل ح حىيآ آ‬
‫الضغط نتصمم أنآب متطمبآات ال آحة حاس اأآ لمبنآد (‪ )3-8‬ح (‪ )4-8‬حالمتطمبآات اسضآافي ليآاا الم طآ ‪.‬‬
‫الم ارجآ آ آآل ح حىي آ آ آ الضآ آ آآغط المصآ آ آآنف كف آ آ آ نشآ آ آآغال ‪ III‬ح ‪ IV‬نتصآ آ آآمم لتف آ آ آي بمتطمبآ آ آآات ال آ آ آآحة حاس اأ آ آ آ‬
‫لمبند (‪ )3-6‬ح (‪.)4-6‬‬

‫‪ 2-11-7-6‬المراجل ح حىي الضغط ‪ASME Boiler and Pressure Vessels‬‬

‫‪33 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫الم ارجآآل ح حىيآ الضآآغط المصآآمم حالمنشآآلة طب آاً ل آ ‪ ASME BPVC-03‬نآآتعتبر لتف آي متطمبآآات ىآآاا‬
‫البند بشكل يحفر كحن متطمبات ال حة حاس اأ لمبند (‪ )3-6‬ح (‪ )4-6‬تنآتعمل مآ م يآاس منانآب لمتطمبآات‬
‫ال حة حاس اأ نلف نس تصميم نجياد التشغيل‪.‬‬
‫‪ 3-11-7-6‬مرف ات المعدات حالمحاد الم احم لمأ اررة الداخمي‬
‫‪Attachment of Internal Equipment and Refactory‬‬
‫المرف آآات الآآف أآآدحد الضآآغط لممكحنآآات الداخمي آ حالخارجي آ (‪)refractory, cyclones, trays, etc.‬‬
‫نتصآآمم لم احمآ ال آآحى ال ل اليآ المعنيآ فآآي ىآآاه المدحنآ لمصآآيان ضآآد تمآ ق أآآدحد الضآآغطل ح كبآآديل يمكآآن‬
‫تصآآميم العنصآآر المرفآآق ليفشآآل قبآآل اصآآاب أآآدحد الضآآغط بلض آرار بأيآآث ان تحاب آ الفشآآل ال تض آ أآآدحد‬
‫الضآآغط تأآآت الخطآآر‪ .‬بالننآآب لمغةيآآات ح اتحىي آ الأاحي آ ىمآآف الن آحا لل تآآلهير الخآآحض (‪ )sloshing‬فآآي‬
‫المعدات الداخمي نيؤخا بنظر اسىتبار ىندما تكحن المعدات قادرة ىمف نلأاق الضرر بأدحد الضغط‪.‬‬
‫‪ 4-11-7-6‬ن دحاجي الحىاا حالمنشا الناند ‪Coupling of Vessel and Support Structure‬‬
‫ىنآدما تكآآحن كتمآ الحىآآاا التشآغيمي ح اتحىيآ المنآآندة ىظآم مآآن ‪ 25‬بالم آ مآآن الكتمآ الكميآ لممنشآآل‬
‫المركب ل تصميم المنشل حالحىاا نيلخا بنظر اسىتبار تاهيرات اس دحاجي الأركي بين كل منيما‪ .‬اس دحاجي‬
‫م المنشآت المجاحرةل المتصم مهل اتبراج المتعددة يتم نىتبارىا ااا كانآت المنشآآت متصآم داخميآاً بعناصآر‬
‫تعمل ىمف ن ل اتأمال من منشل الف آخر‪.‬‬
‫‪ 5-11-7-6‬الكتم الفعال ‪Effective Mass‬‬
‫تآآداخل المنشآآل‪-‬المآآا ‪ -‬الخآآحض (‪ )sloshing‬نآآيؤخا بنظآآر اسىتبآآار فآآي تأديآآد الكتم آ الفعال آ لممآآادة‬
‫المخ حن محف اًر حجحد نطح نآا ل كآاف تغآراض أآدحث ‪ sloshing‬حال آ ‪ TC‬ىظآم مآن ‪ .3T‬التغييآرات الآف ح‬
‫اسختةف في كهاف المادة م الضغط حالأ اررة نيتم نىتبارىا يضاً‪.‬‬
‫‪ 6-11-7-6‬المراجل ح حىي الضغط اتخرى ‪Other Boiler and Pressure Vessels‬‬
‫ح منشآلة طب آاً لمتطمبآات ‪ASME‬‬ ‫المراجل ح حىي الضغط المصآنف كف آ نشآغال ‪ IV‬حغيآر المصآمم‬
‫‪ BPV-03‬نتمبي المتطمبات اآلتي ‪:‬‬
‫اتأمآال ال ل اليآ بآالترابط مآ اتأمآآال الخدميآ اتخآرى حالتآلهيرات البي يآ المة مآ لآن تتجآاح م احمآ‬
‫المادة المحضأ في الجدحل (‪.)11-7-6‬‬
‫نآآيتم ىمآآل اسىتبآآارات لتخفيآآف أمآآال الصآآدم ال ل اليآ لمغةيآآات ح مكحنآآات حىآآاا المنشآآآت مآآن مآحاد‬
‫غي آآر مطاحىآ آ ح اتحىيآ آ الت آآي تش آآغل بطري آ آ ت آآؤدي ال آآف ت مي آآل مطاحىآ آ الم آآادة‪( .‬مه آآلل تطبي آآات الأآ آ اررة‬
‫الحاط )‪.‬‬

‫الجدحل (‪ )11-7-6‬ىظم م احم لممادة‪.‬‬

‫الننب الدنيا م احم المادة العظمف م احم المادة العظمف‬ ‫المادة‬
‫( ‪)a‬‬
‫لممادة المأم ن‬ ‫لمادة الحىاا‬ ‫‪Fu/Fy‬‬

‫‪33 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫المطاحى (مهلل الفحالال اتلمنيحمل‬
‫‪70%d‬‬ ‫‪90%d‬‬ ‫‪1.33b‬‬
‫النأاس)‬
‫‪50%d‬‬ ‫‪70%d‬‬ ‫‪1.2c‬‬ ‫شبو المطاحى‬
‫غير المطاحى (مهلل أديد الصبل‬
‫‪20%e‬‬ ‫‪25%e‬‬ ‫‪NA‬‬
‫النيراميكل الفيبركةس)‬
‫‪ .a‬الرابط المأم ن لمحىاا ح نظام اسنناد‪.‬‬
‫‪ .b‬دنف ‪ %20‬ننتطال لمحاصفات المادة في الآ ‪.ASTM‬‬
‫‪ .c‬دنف ‪ %15‬ننتطال لمحاصفات المادة في الآ ‪.ASTM‬‬
‫‪ .d‬باسىتماد ىمف م احم الخضحع الدنيا لممادة‪.‬‬
‫‪ .e‬باسىتماد ىمف م احم الشد الدنيا لممادة‪.‬‬
‫‪ 7-11-7-6‬مناند حمرف ات المراجل ح حىي الضغط‬
‫‪Support and Attachment for Boiler and Pressure Vessels‬‬
‫أدحد الضغط حاسنناد لممراجل ح حىي الضغط نتمبي المتطمبات اآلتي ‪:‬‬
‫‪ -‬المرف ات حالمناند الناقم لألأمال ال ل الي تنشل من محاد مطاحى مة م لمتطبيق الم صحد حالظرحف‬
‫البي ي ‪.‬‬
‫ب‪ -‬المهبتات ال ل الي المطمحرة في الخرنان نتكحن مطاحى حمفصم لألأمال الدحري ‪.‬‬
‫ت‪ -‬المرف ات حالمناند ال ل الي لممنشآت نتصمم حتنشل بأيث يب ف المنند اح المرفق مطاحىاً خةل مدى‬
‫اس اأات حاتأمال العرضي ال ل الي المعاكن ‪.‬‬
‫ث‪ -‬مرف آآات الحى آآاا ن آآتعمل ىمآ آف نىتب آآار الت آآلهير الك آآامن ف آآي الحى آآاا حالمن آآند ل آآردحد اتفع آآال الش آآاقحلي‬
‫المت طع آ المرتك آ ة ىمآآف التغي آرات فآآي الصآآةب الننآآبي تىضآآاا المنآآند ح التفصآآيةت المختمف آ ح‬
‫الأشحات ‪ shimming‬غير المنتظم ل ح المناند غير المنتظم ‪.‬‬
‫التح ي غير المنتحي لم حى العرضي نيعمل ىمف اىتبآار التح يآ الننآبي لمعناصآر الم احمآ ل تصآرف‬
‫تفاصيل الرابطل حتح ي قص الحىاا‪.‬‬
‫متطمبات البند (‪ )4-6‬حالف رة (‪ )5-10-7-6‬نتطبق ايضاً ىمف ىاه الف رة‪.‬‬
‫‪ 12-7-6‬خ انات الغا حالنحا ل الكرحي ‪Liquid and Gas Spheres‬‬
‫‪ 1-12-7-6‬ىام ‪General‬‬
‫المرف آآات الآآف أآآدحد الضآآغط ح النآآا ل حالمنآآاند ح نظم آ تهبيآآت م احم آ ال آآحة العرضآآي لك آرات الغآآا‬
‫حالنآآا ل نتصآآمم لتمب آي متطمبآآات ال آآحة حاس اأ آ لمبنآآد (‪ )3-6‬ح (‪ )4-6‬حلممتطمبآآات اسضآآافي ليآآاه الف آرة‪.‬‬
‫خ انآآات الغآآا حالنآحا ل الكرحيآ المصآآنف كف آ نشآآغال (‪ )III‬ح (‪ )IV‬نتصآمم لتفآي بمتطمبآآات ال آآحة حاس اأآ‬
‫لمبند (‪ )3-6‬اح (‪.)4-6‬‬
‫‪ 2-12-7-6‬خ انات الغا حالنحا ل الكرحي الجمعي االمريكي لمميندنين الميكانيكيين ‪ASME, Spheres‬‬

‫‪34 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫الك آرات المصآآمم حالمنشآآلة طب آآا لمم ط آ ‪ VIII‬مآآن ‪ ASME BPVC-03‬نآآتعتبر لتمب آي متطمبآآات ىآآاه‬
‫الف آ آرة بش آآكل ي آآحفر ك آآحن متطمب آآات ال آآحة حاس اأآ آ لمبن آآد (‪ )3-6‬ح (‪ )4-6‬نتن آآتعمل مآ آ م ي آآاس منان آآب‬
‫لمتطمبات ال حة حاس اأ الف تصميم نجياد التشغيل‪.‬‬
‫‪ 3-12-7-6‬مرف ات المعدات حالمحاد الم احم لمأ اررة الداخمي‬
‫‪Attachment for Internal Equipment and Refactory‬‬
‫‪(refractory, cyclones,‬‬ ‫المرف آات الآآف أآدحد الضآآغط حالنآآا ل لممكحنآات الممأ آ الداخميآ حالخارجيآ‬
‫)‪ . trays, etc.‬نتصآآمم لم احم آ ال آآحى ال ل الي آ المعين آ فآآي ىآآاه المدحن آ لمأ ارن آ ضآآد تم آ ق أآآدحد الضآآغط‬
‫كبآآديلل يمكآآن تصآآميم العنصآآر المرفآآق لمك آرة ليفشآآل قبآآل نصآآاب أآآدحد الضآآغط ح النآآا ل بلض آرار بأيآآث نن‬
‫تحابآ آ الفش آآل ال تضآ آ أ آآدحد الض آآغط تأ آآت الخط آآر‪ .‬بالنن آآب لمكآ آ ارت الأاحيآ آ ىم آآف النآ آحا لل ن آآيؤخا ت آآلهير‬
‫الخآحض (‪ )sloshing‬ىمآف المعآدات الداخميآ بنظآر اسىتبآار ىنآدما تكآحن المعآدات قآادرة ىمآف الأآاق الضآآرر‬
‫بأدحد الضغط‪.‬‬
‫‪ 4-12-7-6‬الكتم الفعال ‪Effective Mass‬‬
‫(‪ )sloshing‬نيؤخا بنظر اسىتبار في تأديد الكتم الفعال لممادة المخ حن محف اًر‬ ‫تداخل المنشل‪-‬الما‬
‫حجحد نطح ما ل كافي تغراض أدحث الآ (‪ )sloshing‬ح الآ (‪ )TC‬ىظآم مآن (‪ .)3T‬التغيآرات ح اسختةفآات‬
‫نتؤخا بنظر اسىتبار‪.‬‬ ‫في كهاف الما‬

‫ح المنصب ‪Post and Rod Support‬‬ ‫‪ 5-12-7-6‬اسنناد ىمف ال صب‬

‫بالننب لمكرات المنندة بالمنصب حالمكتف بشكل مت اط ‪:‬‬
‫‪ -‬متطمبات الف رة (‪ )4-10-7-6‬يمكن يضاً تطبي يا ىمف ىاه الف رة‪.‬‬
‫ب‪ -‬تآآلهير التصآآمب (ت ميآآل اسنجآراف العرضآآي) مآآن الشآآد المنآآبق لمتكتيآآف نآآيتم نىتبآآاره فآآي تأديآآد الفتآرة‬
‫الطبيعي ‪.‬‬
‫ت‪ -‬نيتم نىتبار اسنبعاج المحضعي حالنأاف لممناصيب‪.‬‬
‫ث‪ -‬نيتم نىتبار اسنبعاج المحضعي ل شرة الكرة ىمف مرفق المنصب‪.‬‬
‫ج‪ -‬لمك آرات الخا ن آ لمن آحا لل نتصآآمم حتنشآآل رحابآآط التكتيآآف لتعمآآل ىمآآف تآآحفير نجيآآاد الخضآآحع اتدنآآف‬
‫لمكتيف ‪ .‬بالننب لمكرات الخا نآ لبخآار الغآا ف آطل رحابآط التكتيآف نتصآمم ل آ (‪ )o‬ىآدد مآرات أمآل‬
‫التصميم ال صف لمكتيف ‪ .‬رحابط التكتيف العرضي المرف بشكل مباشر الف أدحد الضآغط ح النآا ل‬
‫تكحن مأضحرة‪.‬‬

‫‪ 6-12-7-6‬اسنناد ىمف الأاشي ‪Skirt Support‬‬

‫بالننب لمكرات المنندة بالأاشي نيتم تطبيق المتطمبات التالي ‪:‬‬
‫‪ -‬نيتم يضاً تطبيق بنحد الف رة (‪.)5-10-7-6‬‬

‫‪35 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫ب‪ -‬اسنبعآاج المحضآآعي لمأاشآآي تأآت تآآاهير قآآحى الضآغط الغشآآا ي الناتجآ ىآن الأمآآل المأآآحري حىآ حم‬
‫اسنهناا نيؤخا بنظر اسىتبار‪.‬‬
‫ت‪ -‬نختراق منند الأاشي (ن اط التفتيشل اتنابيبل ‪ ...‬الخ) نتصمم حتنشل لمأفاظ ىمف م احم الأاشي‬
‫بدحن أدحث اسختراق‪.‬‬
‫‪ 13-7-6‬اتأحاض حاتحىي الخا ن لنا ل الغا المبرد‬
‫‪Refrigerated Gas Liquid Storage Tanks and Vessels‬‬
‫‪ 1-13-7-6‬ىام ‪General‬‬
‫التصميم ال ل الي لألأحاض حالحنا ل لخ ن الييدرحكاربحنات المنيم حالنحا ل المبردة ي آ خآارج نطآاق‬
‫بلج اا في حها ق مصدري معرحض في البند (‪.)2-6‬‬ ‫ىاه المدحن ‪ .‬تصميم ىكاا اأحاض ي‬
‫ننآتهناا‪ :‬الضآآغط المآآنخفض ح أآحاض الخآ ن الفحالايآ الممأحمآ لغآآا الييآآدرحكاربحني المنآآيل (مهآآل ‪LPG‬ل‬
‫البيحتآاينل ‪ ...‬الآخ) حالنآحا ل المبآردة (مهآل اتمحنيآا) نتصآمم طب آاً لمتطمبآات البنآد (‪ )8-7-6‬ح ‪(API 620-‬‬
‫)‪.02‬‬
‫‪ 14-7-6‬اتحىي المنندة ف ياً ح نرجياً حالخاص بخ ن النحا ل ح اتبخرة‬
‫‪Horizontal, Saddle Supported Vessels for Liquid or Vapor Storage‬‬
‫‪ 1-14-7-6‬ىام ‪General‬‬
‫اتحىي آ اتف ي آ المنآآندة ىمآآف النآآرحج (يشآآار الييآآا أيان آاً بالمناطيآآد) نتصآآمم لتمب آي متطمبآآات ال آآحة‬
‫حاس اأ لمبند (‪ )3-6‬ح (‪.)4-6‬‬
‫‪ 2-14-7-6‬الكتم الفعال ‪Effective Mass‬‬
‫نآآيتم نىتبآآار التغيآرات حاسختةفآآات فآآي كهافآ المآآادة‪ .‬تصآآميم المنآآاند ح النآآرحج ح المهبتآآات حاتنآآاس‬
‫لإلن آآةب ال ل ال آآي نآآتعمل ىم آآف افت آراض ان الم آآادة المخ حن آ ى آآي كتم آ جانآ آ مآآؤهرة ىم آآف مرك آ الجاابيآ آ‬
‫الأجمي‪.‬‬
‫‪ 3-14-7-6‬تصميم الحىاا ‪Vessel Design‬‬
‫ما لم يتم ال يام بتأميل كهر دق ‪:‬‬
‫‪ -‬اتحىي آ اتف ي آ بننآآب طآآحل الآآف قطآآر منآآاحي لآ آ (‪ )6‬ح كهآآر يمكآآن نفت ارضآآيا كعتب آ منآآندة بانآآناد‬
‫بنيط يمتد بين النرحج تغراض تأديد الفترة الطبيعي لإلىت ا حى حم اسنهناا العام‪.‬‬
‫ب‪ -‬اتحىي اتف ي بننب طحل الف قطر قآل مآن (‪ )6‬تآاهيرات (قآص العتبآ العمي آ ) نآيتم نىتبارىآا ىنآد‬
‫تأديد الفترة اتناني حتح ي اسجياد‪.‬‬
‫ت‪ -‬اسنهنآآاا حاسنبعآآاج المأمآآي ل ش آرة الحىآآاا ىنآآد منآآاند النآآرج النآآات ىآآن الأمآآل ال ل الآآي نآآيؤخا بنظآآر‬
‫اسىتبارل تلهيرات التحا ن لمضغط الداخمي نحف ال يتم خاىا بنظر اسىتبار ل يآادة م احمآ اسنبعآاج‬
‫ل شرة الحىاا‪.‬‬
‫ث‪ -‬ااا كان الحىاا م يجا من خ ن النا ل حالغا ل نيصمم الحىاا حالمناند م حبدحن تاهير ضغط الغا‬
‫(نفرض ان اتنابيب قد تم قت حان الضغط غير محجحد)‪.‬‬

‫‪36 /6‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫مصادر الباب السادس‬
6-1 ACI. (1995). "Standard Practice for the Design and Construction of Cast-In-Place
Reinforced Concrete Chimneys." ACI 307.
6-2 ACI. (1997). "Standard Practice for the Design and Construction of Concrete Silos and
Stacking Tubes for Storing Granular Materials." ACI 313.
6-3 ACI. (1999). "Standard Practice for the Seismic Design of Liquid-Containing Concrete
Structures." ACI 350.3/350.3R.
6-4 ACI. (1998). "Guide to the Analysis, Design, and Construction of Concrete-Pedestal Water
Towers." ACI 371R.
6-5 ANSI "Safety Requirements for the Storage and Handling of Anhydrous Ammonia." ANSI
K61.1.
6-6 American Petroleum Institute (API). (December 1998). "Design and Construction of Large,
Welded, Low Pressure Storage Tanks." API 620, 9th Edition, Addendum 3.
6-7 API. (March 2000). "Welded Steel Tanks For Oil Storage." API 650, 10 th Edition,
Addendum 1.
6-8 API. (December 1999). "Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction."
ANSI/API 653, 2nd Edition, Addendum 4.
6-9 API. (May 1995). "Design and Construction of Liquefied Petroleum Gas Installation."
ANSI/API 2510, 7th Edition.
6-10 API. (February 1995). "Bolted Tanks for Storage of Production Liquids." Specification
12B, 14th Edition.
6-11 ASME. (2000). "Boiler and Pressure Vessel Code." Including Addenda through 2000.
6-12 ASME. (1992). "Steel Stacks." ASME STS-1.
6-13 ASME. (1995). "Gas Transmission and Distribution Piping Systems" ASME B31.8.
6-14 ASME. (1999). "Welded Aluminum-Alloy Storage Tanks." ASME B96.1.
6-15 American Water Works Association (AWWA). (1997). "Welded Steel Tanks for Water
Storage." ANSI/AWWA D100.
6-16 AWWA. (1997). "Factory-Coated Bolted Steel Tanks for Water Storage." ANSI/AWWA
D103.
6-17 AWWA. (1995). "Wire- and Strand-Wound Circular for Prestressed Concrete Water
Tanks." ANSI/AWWA D110.
6-18 AWWA. (1995). "Circular Prestressed Concrete Tanks with Circumferential Tendons."
ANSI/AWWA DI15.
6-19 National Fire Protection Association (NFPA). (2000). "Flammable and Combustible
Liquids Code." ANSI/NFPA 30.
6-20 NFPA. (2001). "Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gas." ANSI/NFPA 58.
6-21 NFPA. (2001). "Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases at Utility Gas Plants."
ANSI/NFPA 59.
6-22 NFPA. (2001). "Production, Storage, and Handling of Liquefied Natural Gas (LNG)."
ANSI/NFPA 59A.
6-23 ASTM. (1992). "Standard Practice for the Design and Manufacture of Amusement Rides
and Devices." ASTM F1159.
6-24 ASTM. (1998). "Standard Guide for Design and Construction of Brick Liners for Industrial
Chimneys." ASTM C1298
6-25 Rack Manufacturers Institute (RMI). (1997). "Specification for the Design, Testing, and
Utilization of Industrial Steel Storage Racks."

37 /6 3003 303 ‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

6-26 U.S. Department of Transportation (DOT). "Pipeline Safety Regulations." Title 49CFR Part
193.
6-27 U.S. Naval Facilities Command (NAVFAC). "The Seismic Design of Waterfront Retaining
Structures." NAVFAC R-939.
6-28 U.S. Naval Facilities Engineering Command. "Piers and Wharves." NAVFAC DM-25.1
6-29 U.S. Army Corps of Engineers (USACE). (1992). "Seismic Design for Buildings." Army
TM 5-809-10/ NAVFAC P-355/Air Force AFM 88-3, Chapter 13.
6-30 Compressed Gas Association (CGA). (1999). "Guide for Flat-Bottomed LOX/LIN/LAR
Storage Tank Systems." 1st Edition.

38 /6 3003 303 ‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

 ‫الباب السابع‬
‫اجراءات تصنيف الموقع لغرض التصميم الزلزالي والمتطلبات التصميمية المتعلقة بالتربة‬
‫‪SITE CLASSIFICATION PROCEDURE FOR SEISMIC DESIGN AND‬‬
‫‪SOIL DESIGN REQUIRMENTS‬‬

‫‪1-7‬عام ‪General‬‬
‫ػ ض ػ ف إحػػا قعتفػػل ي‬ ‫‪ :Site Class Definition‬جػػا قف فػػلؼ قع‬ ‫ػ‬ ‫‪ 11117‬تعػػيف ؼ فػػلؼ قع‬
‫قعتيع ة‪:‬‬
‫> )‪.(1500m/sec‬‬ ‫‪ =A‬فخف فلا‪ ،‬بح ث تك ف سفعة أ قج قعقص قع قيسة‪νs ،‬‬
‫‪ =B‬فخفتحقؽ قع تفقجحة ‪[760 m/sec < νs ≤ 1500 m/sec ]،‬‬
‫‪ =C‬تفبة ذق كثيفة عيع ة أ فخف طفي بح ث تتحقؽ قع تفقجحة‬
‫]‪ [370 m/sec < νs ≤ 760m/sec‬أ تفبة تحقؽ إ ي (‪ N <50‬ق ‪ )Nch‬أ ( ‪1)Su ≥ 100 kPa‬‬
‫) ‪(15 ≤ N‬‬ ‫أ تحقؽ‬ ‫‪ =D‬تفبة فلبة بح ث تحقؽ قع تفقجحة ]‪[180m/ sec < νs ≤ 370m/ sec‬‬
‫أ ) ‪ (Nch ≤ 50‬ق ) ‪.(50 kPa ≤ Su ≤ 100 kPa‬‬
‫‪ = E‬قط جيلبي عتفبة تحقؽ قعق ة (‪ (νs < 180 m/ sec‬أ أي قط جيلبي بس يكة أكبف ف ثالثة ق تيف ف‬
‫قعط ف قعفخ قعذي حقؽ قععال ة ( ‪1)Su < 25 kPa( ، )w ≥ 40%( ، ) PI <20‬‬
‫‪ = F‬أل قع قعتفبة قعتي تتطلا تق ـ حقلي خيص تش ؿ‪:‬‬
‫(قعتس ؿ)‬ ‫‪ 11‬قعتفبة قع عفضة إلحت يؿ قإلله يف أ قعتا ف تح تأث ف قألح يؿ قعزعزقع ة ثؿ قعتفبة قعقيبلة علت‬
‫قعحسيس ة قععيع ة قعسف عة‪ ،‬قعتفبة ضع ة قعت يسؾ قعقيبلة عالله يف‪.‬‬ ‫قعتفبة قعط ل ة ذق‬

‫تحا ا‬ ‫سي ة قعى (‪ 515‬ثيل ة)‪ ،‬فيف تق ي‬ ‫قهتزقز ة قسيس ة أ ؿ ف أ‬ ‫قعتي عهي فت قف‬ ‫استثناء‪ :‬عل لشآ‬
‫فؽ‬ ‫‪ 1‬على قععكس‪ ،‬حاا فلؼ قع‬ ‫قعط ؼ علتفبة قعقيبلة علت‬ ‫غ ف طل بة في ق جيا تعج ال‬ ‫قع‬
‫‪ Fv‬تحاا ف قعجاق ؿ (‪( 31212‬أ)) أ (‪( 31212‬ا))‪1‬‬ ‫قع قفة ‪ 21117‬قعق ـ ‪Fa‬‬
‫)س ؾ قعتفبة )‪: (H‬‬ ‫‪ 12‬قعط يؿ (قعتفبة قععض ة قع ت ح ة) ‪ /‬أ قعتفبة قعط ل ة ذق قع حت ى قععض ي قع فت‬
‫ح ث ‪)H > 3m‬‬
‫جاق بح ث تك ف )‪(H > 8 m) (PI > 75‬‬
‫عي ؿ عا لة عيعي ً‬ ‫‪ 13‬قعتفبة قعط ل ة ذق‬
‫قع تيلة قعضع ة ‪ /‬قع ت سطة ح ث )‪(H > 37 m‬‬ ‫جاق ذق‬
‫‪ 14‬قعتفبة قعط ل ة قعس كة ً‬
‫قستثليء‪:‬‬
‫‪ ،‬علاهي ستخاـ فلؼ ‪1D‬‬ ‫علا ي تك ف خفيئص قعتفبة غ ف عف فة بيعت يف ؿ قعكيف ة عتحا ا فلؼ قع‬
‫أ في حيؿ‬ ‫قعفس ة علبليء أكا ت فف هذق قعل ذج في قع‬ ‫أ ي قعفلؼ ‪ E‬ف ستخاـ علا ي تحاا ذعؾ قعه ئي‬
‫‪.‬‬ ‫تـ تحا ا هذق قعل ذج ف خالؿ قع عط ي قعج تكل ك ة عل‬

‫‪2 /7‬‬ ‫‪1023‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫‪ 1111117‬قع فقج قعق يس ة ‪:Referenced Standard‬‬
‫قعزعزقع ة‪.‬‬ ‫تـ قعت يا قع فقج قع ذك فة في لهي ة قعبيا ( ف ‪ 7-1‬قعى ‪ )7-5‬في تحا ا قع عي ال‬
‫‪:Steps for Classifying a Site‬‬ ‫تفل ؼ قع‬ ‫‪ 2111117‬خط ق‬
‫‪:‬‬ ‫عت ا على ي أتي في تحا ا فلؼ قع‬
‫‪ )D‬ق ي بيعلسبة عل ئة ‪F‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫قعزعزقع ة قالفبعة (‪A‬‬ ‫ض ف قع ئي‬ ‫قعخط ة قال عى‪ :‬ا ؽ فلؼ قع‬
‫ض ف قع ئة‬ ‫قالفبعة‪ ،‬فلؼ قع‬ ‫ال لت ي ألي ف قع ئي‬ ‫‪ 1‬قذق كيف قع‬ ‫تحتيج قعى تق ـ حاا عل‬
‫‪1‬‬ ‫‪ F‬بعا تق ـ حاا عل‬
‫قعخط ة قعثيل ة‪ :‬ا ؽ قعس ؾ قعكلي علتفبة قعط ل ة قعلالة ألكبف ف ‪ 3‬ـ‪ ،‬ح ث تـ تعف ؼ طبقة قعتفبة قعلالة‬
‫‪PI <20 w‬‬ ‫‪≥ 40%،‬‬ ‫‪،Su < 25 kPa‬‬
‫في حيؿ تحقؽ هذه قعشف ط ك ف فلؼ قعتفبة ض ف قع ئة ‪1E‬‬
‫بيعتعيف ؼ‬ ‫ك ي حاا‬ ‫بيحاى قعطفؽ قعثالث قآلت ة قع حس بة في كؿ قعحيال‬ ‫قعخط ة قعثيعثة‪ :‬فلؼ قع‬
‫في قعبلا (‪1)31117‬‬
‫أ‪ -‬طف قة ‪:Vs‬‬
‫‪1‬‬ ‫قع عطية في قعبلا (‪ )11117‬قعجا ؿ (‪ )11117‬حاا فئة قع‬ ‫ة عع ؽ ‪ 35‬ـ ف قعتفبة يفلهي‬ ‫حاا‬
‫ق تخ ف ف بؿ هلاس تفبة ق خب ف في‬ ‫‪ Vs‬بيعلسبة علفخ ف‪ ،‬ف قع ئة ‪ ، B‬جا يسهي في قع‬
‫قعزالزؿ علفخف قعك ء ضا ع ق ؿ قعكسف قعتعف ة ‪1‬‬
‫ع ق ؿ تعف ة قشا تقيس هذه قعسفعة ق ي في قع‬ ‫‪ Vs‬بيعلسبة علفخ ف قالكثف ط قف ة قعخيضعة عتفاعي‬
‫قط جيلبي ف قعل ع ‪1C‬‬ ‫ق تفلؼ على قلهي تفبة ذق‬
‫ق ي قعفخ ف قعفلبة قع ق عة ض ف قعفلؼ ‪ ،A‬ف تـ تأك ا تفل هي بق يس سفعة ق قج قعقص ق ي في قع‬
‫ق على قيط جيلب ة ف ل س طب عة قعفخ ف بل س قعتشك ؿ بح ث تك ف عفضة عل س قعافجة ق قشا‬
‫ف قعتفاع ع ق ؿ قعتعف ة‪.‬‬
‫‪ Vs‬بع ل ة‬ ‫علا ي ك ف عل ي قست فقف ج ا قعفخف قعفلا قعى ع ؽ (‪ 35‬ـ)‪ ،‬ف كف قستلتيج يسي‬
‫قالستقفقء قعخيفجي‪1‬‬
‫ال ج ز قعت يا قعتفل ؼ ‪ A B‬في حيؿ ج ا طبقة ف تفبة غي فة بس ؾ ز ا عف (‪ 3‬ـ) تق ب ف سطح‬
‫قعفخف قس ؿ قالسس قع ل فاة ق قعحف ف ة‪1‬‬
‫ا‪ -‬طف قة ‪:N‬‬
‫قعق ـ قع عطية في قعبلا (‪)11117‬‬ ‫ة قالختفقؽ قعق يسي ‪ N‬عؿ (‪ 35‬ـ) قععل ي ف قعتفبة‪ ،‬تقيفف‬ ‫تحاا‬
‫‪1‬‬ ‫قعجا ؿ (‪ )11117‬تحاا فئة قع‬
‫‪ -‬طف قة ‪:Su‬‬
‫قعتفبة‬ ‫س ؾ كلي ز ا عف (‪ 35‬ـ) ‪ ،‬بيعلسبة عطبقي‬ ‫جا قعتحفي عف ج ا طبقة ف قعط ف قعطفي ذق‬
‫علا ي‬ ‫قعق ـ قع عطية في قعبلا (‪ )11117‬قعجا ؿ (‪ )11117‬حاا فلؼ قعتفبة‪،‬‬ ‫قعط ل ة حاا ‪Nhc‬‬

‫‪1 /7‬‬ ‫‪1023‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫‪ E‬علتفبة قالضعؼ‬ ‫تختلؼ عي ف ‪ Su , Nch‬تـ تحا ا قعفلؼ على أسيس قعتفبة قألضعؼ (فلؼ قع‬
‫ف تلؾ قع لس بة قعى قعفلؼ ‪1)D‬‬

‫‪1‬‬ ‫قعجا ؿ ‪ 11117‬تفل ؼ قع‬

‫‪su‬‬ ‫‪N or N ch‬‬ ‫‪Vs‬‬ ‫تفل ؼ قع‬
‫‪A‬‬
‫ال طبؽ‬ ‫ال طبؽ‬ ‫‪> 1500 m/s‬‬
‫فخف فلا‬

‫ال طبؽ‬ ‫ال طبؽ‬ ‫‪760 to 1500 m/s‬‬ ‫‪B‬‬

‫فخفي‬
‫‪C‬‬
‫‪> 100 kPa‬‬ ‫‪> 50‬‬ ‫‪370 to 760 m/s‬‬ ‫تفبة ذق كثيفة عيع ة أ‬
‫فخف طفي‬
‫‪D‬‬
‫تفبة فلبة‬
‫‪50 to 100 kPa‬‬ ‫‪15 to 50‬‬ ‫‪180 to 370 m/s‬‬

‫‪< 50 kPa‬‬ ‫‪< 15‬‬ ‫‪< 180 m/s‬‬

‫قعخفيئص قآلت ة‪:‬‬ ‫أي قط جيلبي بس ؾ قكبف ف ‪3‬ـ ف قعتفبة ذق‬
‫‪E‬‬
‫‪ -‬عي ؿ قعلا لة ‪PI < 20‬‬
‫تفبة ط ل ة فخ ة‬
‫‪ -‬حت ى قعفط بة ‪w ≥ 40%‬‬
‫‪ -‬قي ة قعقص غ ف قع بز عة ‪Su < 25 kPa‬‬

‫‪ 11‬قعتفبة قع عفضة إلحت يؿ قإلله يف‬

‫‪F‬‬
‫‪ /‬أ قعتفبة قعط ل ة ذق قع حت ى قععض ي قع فت‬ ‫‪ 12‬قعط يؿ‬
‫أل قع قعتفبة قعتي تتطلا تق يً‬
‫جاق‬
‫عي ؿ عا لة عيعي ً‬ ‫‪ 13‬قعتفبة قعط ل ة ذق‬
‫حقل يً خيفيً‬
‫جاق ذق قع تيلة قعضع ة ‪ /‬قع ت سطة‬
‫‪ 14‬قعتفبة قعط ل ة قعس كة ً‬
‫‪ ،‬جا قستخاقـ قعفلؼ‬ ‫الحظة‪ :‬علا ي تك ف خفيئص قعتفبة غ ف عل ة بت ف ؿ كيؼ عتحا ا فلؼ قع‬
‫‪ D‬أ ‪1E‬‬

‫‪Definitions of Site Class Parameters‬‬ ‫‪ 31117‬تعيف ؼ ع ق ؿ فلؼ قع‬

‫‪ 1‬عل قيط قعتي تك ف ف هي‬ ‫قعتعيف ؼ قع قا ة في أاليه تطبؽ على قعػ(‪ 35‬ـ) قععل ي ف قع قيط قعجيلب ة عل‬
‫ي قع قفا في هذق قعجزء تعطى‬ ‫قعتفبة قع ختل ة تبيعاة جا أف تقسـ إعى أجزقء فؽ قعتقس ـ قعتف‬ ‫طبقي‬
‫قع ت ي زة في قعػ(‪ 35‬ـ)‬ ‫باءق ف (‪ 1‬قعى ‪ )n‬في قالس ؿ ح ث ك ف هليؾ عاا كلي ف ‪ n‬ف قعطبقي‬
‫أف ي ي ً‬

‫‪3 /7‬‬ ‫‪1023‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫قعتفبة قعط ل ة‬ ‫كذعؾ‪ ،‬ك ف ‪ k‬ه عاا طبقي‬ ‫ط ل ة قالخفى ع س‬ ‫قععل ي‪ 1‬علا ي تك ف بعض هذه قعطبقي‬
‫قع ق عة ب ف ‪1 n 1‬‬ ‫قعتفبة غ ف قع ت يسكة‪ 1‬قعف ز ‪ i‬ش ف قعى أي ف قعطبقي‬ ‫‪ m‬ه عاا طبقي‬
‫‪ : V si‬سفعة ق قج قعقص قيسة ا(ـ‪/‬ثيل ة)‬
‫‪ :di‬س ؾ ق ة طبقة ب ف ف ف ‪ 35‬تف‬
‫‪ :Ni‬ف ـ قالختفقؽ قعق يسي ح ث تـ تحا اه ف بؿ ‪ ASTM D1586-84‬بيف التتجي ز ‪ 155‬ضفبة عكؿ ‪355‬‬
‫لـ ك ي تـ يسهي بيشفة في قعحقؿ ا ف قجفقء تفح حي ‪1‬‬
‫‪ :ds‬قعس ؾ قعكلي عطبقة قعتفبة غ ف قع ت يسكة في قعػ (‪ 35‬تف) قععل ي ف قعطبقة‪1‬‬
‫قي ة قعقص غ ف قع بز ؿ (ك ل بيسكيؿ) على أف التز ا عف ‪ 245‬ك ل بيسكيؿ بحسا ‪ASTM‬‬ ‫‪:Sui‬‬
‫‪ D2166-91‬ق ‪ASTM D2850-87‬‬
‫‪ :dc‬قعس ؾ قعكلي علتفبة قع ت يسكة في قعػ‪ 35‬تف قععل ي ف قعطبقة‪1‬‬
‫‪ :PI‬عي ؿ قعلا لة حسا ‪1ASTM D4318-93‬‬
‫‪ :ω‬قعلسبة قع ئ ة ع حت ى قعفط بة حسا ‪1ASTM D2216-92‬‬

‫‪ 2-7‬المتطلبات التصميمية المتعلقة بالتربة الساندة‬

‫‪Design Requirements Related to Supporting Soil‬‬
‫‪ 1-2-7‬عيـ ‪General‬‬
‫قعع قة (‪ )Deep‬أ قعفكيئز‬ ‫ة قالضيف ة عألسس قعضحلة (‪)Shallow‬‬ ‫قعتف‬ ‫تحاا هذه قع قفة قع تطلبي‬
‫قعليتجة عف تأث ف قألح يؿ قعزعزقع ة قعجيلب ة في قعتفبة قع ش اة عل هي هذه قألسس‪1‬‬
‫‪ 2- 2-7‬قعتفي ـ قعتي ت ظؼ قعتح ؿ قعجيلبي علتفبة ‪Design for Lateral Bearing of Soil‬‬
‫قعتي ت ظؼ قألع اة قع اف لة في قألفض أ‬ ‫قعجيلب ة‬ ‫قعتفي ـ قعتي تقي ـ كال ف قألح يؿ قع ح ف ة‬
‫(‪-2-2-7‬‬ ‫(‪)1-2-2-7‬‬ ‫قع ق قف‬ ‫قع ا اة في قألسس قعخفسيل ة في قألفض جا أف تحقؽ تطلبي‬
‫‪1)2‬‬

‫قالت ة‪:‬‬ ‫ة قع حااة في هذه قع قفة تتض ف قعتحا اق‬ ‫قعتف‬ ‫‪ 1-2-2-7‬تحا اق ‪ Restrictions‬قالجفقءق‬
‫قعط ل ة جا أف تحاا قعى لفؼ‬ ‫على قعتفا قعغف ل ة‬ ‫أ‪ -‬قي ة قالحتكيؾ علجافقف قاللشيئ ة قعبالطي‬
‫قعليتجة عف زف قألسيس أ قعبالطة‪1‬‬ ‫قعق ة قعع ا ة قع سلطة على قعتفبة‬
‫غ ف قاللشيئ ة‬ ‫ا‪ -‬قألع اة قع ا اة في قألفض جا أف تستع ؿ في ت ف ف سلا جيلبي عل قا قاللشيئ ة‬
‫قعخفسيلة ي عـ تـ ت ف ف تكت ؼ (‪ )Bracing‬ؤاي قعى تحا ا قعهط ؿ‬ ‫قعطيب ؽ‬ ‫ثؿ قعبالستؾ‬
‫قع طل ا‪1‬‬

‫‪4 /7‬‬ ‫‪1023‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫ة ‪ Design Criterion‬جا ق جيا قعع ؽ قع ليسا ع قي ة قألح يؿ قعجيلب ة‬ ‫‪ 2-2-2-7‬قع عي ف قعتف‬
‫(‪ )2-2-2-2-7‬أ بطفؽ أخفى فياؽ‬ ‫ة في قع قفت ف (‪)1-2-2-2-7‬‬ ‫ف خالؿ قع عي ف قعتف‬
‫عل هي قع هلاس قع ختص علبلي ة‪1‬‬

‫‪ 1-2-2-2-7‬قألسس غ ف قع ق اة ‪ Unconfined Footing‬قع عياعة قعتيع ة جا أف تستع ؿ ال جيا ع ؽ‬

‫قال تاقا قع طل ا ع قي ة قألح يؿ علا ي ال ت فف تق ا علحفكة علا سطح قألفض ثؿ طيبؽ فلا أ‬
‫علا ي ال ت فف تق ا جيلبي ف ؽ سطح قألفض ثؿ حيجز قلشيئي‬ ‫فف ؼ فلا علا سطح قألفض‪،‬‬
‫(‪:)Structural diaphragm‬‬
‫‪‬‬
‫‪d  0.5 A 1  (4.36 h / A)‬‬
‫‪1/ 2‬‬
‫‪‬‬ ‫)‪111111111111111 (7-2-2-2-1-1‬‬
‫ح ث أف‪:‬‬
‫ال ز ا عف (‪ 316‬ـ) ألغفقض حسيا قعضغط قعجيلبي‪1‬‬ ‫‪ = d‬ع ؽ قال تاقا في قألفض بيأل تيف‬
‫‪ = h‬قع سيفة بيأل تيف ف سطح قألفض علقطة تأث ف قعق ة "‪1"P‬‬
‫)‪A  2.34 P /( S1 . b‬‬
‫‪ = P‬قعق ة قعجيلب ة قع سلطة بيعك ل ل تف‪1‬‬
‫‪ = b‬طف قعع ا أ قألسيس قعاقئفي أ قعبعا قعقطفي علع ا أ قألسيس قع فب ‪1‬‬

‫‪ 2-2-2-2-7‬قألسس قع ق اة ‪ Confined Footing‬قع عياعة قآلت ة جا أف تستع ؿ ال جيا قال تاقا‬

‫قع طل ا ع قي ة قألح يؿ قعجيلب ة علا ي ت فف تق ا علا ست ى قألفض ثؿ طيبؽ أ فف ؼ فلا‪:‬‬
‫)‪d 2  4.25 ( P h / S 3 b) 11111111111111 (7-2-2-2-1‬‬
‫أ باال علهي قع عياعة قالت ة‪:‬‬
‫)‪d 2  4.25 ( M g / S 3 b) 11111111111111 (7-2-2-2-2-2‬‬
‫ح ث أف‪:‬‬
‫ك ل ل تف‪ 1‬تف‪1‬‬ ‫‪ = Mg‬قععزـ في قعع ا علا ست ى سطح قألفض ب حاق‬
‫‪ = S3‬قعضغط قعجيلبي علتفبة قع س ح به‪ ،‬بلي على أسيس قعتبيف أف قعع ؽ سي ي ع ؽ قال تاقا‪،‬‬
‫بيعك ل بيسكيؿ‪1‬‬

‫قعزعزقع ة ‪Seismic Requirements‬‬ ‫‪ 3-2-7‬قع تطلبي‬

‫قع فل ة ض ف قعتف ـ قعزعزقعي فئة ‪ C‬أ ‪ ،D‬جا تحق ؽ قع تطلبي‬ ‫قع خففة‬ ‫قع لشي‬ ‫عألسس‬
‫قعخيفة عهذق قعبيا‪1‬‬ ‫قع تطلبي‬ ‫قعتي ال تتلي ض‬ ‫ة قاللشيئ ة في قع ف ؿ قعسيبقة‬ ‫قعتف‬
‫أ قعفكيئز ‪Seismic Design of Piers or Piles‬‬ ‫‪ 4-2-7‬قعتف ـ قعزعزقعي علاعي ي‬
‫ـ قعزعزقعي فئة ‪Seismic Design Category C‬‬ ‫‪ 1-4-2-7‬قعتف‬

‫‪5 /7‬‬ ‫‪1023‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫قآلت ة‬ ‫قعبيا قعثيعث‪ ،‬فيف قع تطلبي‬ ‫علا ي فلؼ قع لشأ ض ف قعتف ـ قعزعزقعي فئة ‪ C‬ب جا تطلبي‬
‫(‪ )Ties‬تك ف‬ ‫قعفكيئز جا أف تفبط ب قسطة فبيطي‬ ‫قعاعي ي‬ ‫قعفكيئز‬ ‫جا أف تتحقؽ أ ضي‪ ،‬بعي‬
‫قإللضغيط‪ ،‬ة سي ة قعى حيفؿ ضفا قعح ؿ قألكبف عقبعة قعفكيئز‬ ‫يافة على تح ؿ ‪ ،‬في حيعتي قعشا‬
‫أ قعع ا ضف بي بيع عي ؿ قعزعزقعي ‪ SDS‬قس ي على ‪ 15‬ي عـ شف إعى ت ف ف تق ا كيفيء ف خالؿ‬
‫قعخفسيل ة قع سلحة قع ستلاة‬ ‫قع ستلاة على قألفض أ قعبالطي‬ ‫خفسيل ة سلحة ض ف قعبالطي‬ ‫عتبي‬
‫ة أ تفبة حب ب ة كث ة‬ ‫ة أ تفبة ت يسك ة‬ ‫بيشفة على قألفض أ ت ف ف حفف ك ء ف خالؿ فخ ف‬
‫جاق‪1‬‬
‫قف قالستجيبة قعزعزقع ة عألسيس قع ستلا على فكيئز تختلؼ عف تلؾ قعتي با هي قألسيس قعضحؿ‬
‫كذعؾ بسبا تشت‬ ‫قعتفبة حاهي ‪،‬‬ ‫(‪ )Shallow‬بسبا قعفالاة قعكب فة ع لظ ة قعفك زة – قعتفبة قيفلة‬
‫قعك ل يت ك ة قع قتفلة بيعتاقخؿ ب ف قعفك زة‬ ‫قعلظف ة علتأث قف‬ ‫بع اق عف قعفكيئز‪ 1‬عظـ قعافقسي‬ ‫قع جي‬
‫عل هي يخذ‬ ‫بعة فلاة غ ف ال سة علتفبة‪ 1‬هذه قعافقسي‬ ‫فكيئز‬ ‫جي‬ ‫عفكيئز ل فاة أ‬ ‫قعتفبة أجف‬
‫خيفة في قألبل ة قعتي ك ف ف هي هب ط قعتفبة قع ق عة خيفج بعة قعفك زة غ ف حت ؿ ثؿ حيعة فكيئز‬
‫ة فلاة‪1‬‬ ‫قحتكيؾ ل ذة في تفبة‬
‫كف أف ؤثف‬ ‫قألسس أ قعجس ف قألفض ة أ قألسسس قعحف ف ة‬ ‫قف ج ا قعفكيئز قع ش اة تح‬
‫قععليفف قعضحلة ( ثؿ بعة قعفك زة أ قعجس ف‬ ‫بشكؿ كب ف في ا قؿ قالعي ة (‪ 1)Impedance‬قذق كيل‬
‫كف أف تسهـ بشكؿ ؤثف في قعفالاة قعجيلب ة‬ ‫قعتفبة‪ ،‬فيف هذه قععليفف‬ ‫قألفض ة) تبقى بت يس‬
‫قالخ يا عألسيس ب ل ي تق ـ قألسس قعع قة بيعتحكـ بيالستجيبة قعجيلب ة قذق كيف هليؾ ففقغ (‪ )Gap‬ب ف فبة‬
‫قعتفبة‪ 1‬قعي ة قعا فقف تتأثف بشكؿ كب ف بعليفف قألسس قعع قة بسبا قعفالاة قع ح ف ة‬ ‫بعة قعفك زة‬
‫قعفكيئز بشكؿ عيـ غ ف ال سة علتفبة بسبا‬ ‫قععيع ة عهي لسبة قعى قعتفبة‪ 1‬في قع ق ‪ ،‬تفض أف تك ف بعي‬
‫قالخ يا قذق كيف هليؾ ت يس‬ ‫هذق ق ا قعى ـ قطئة علفالاة‬ ‫هب ط قعتفبة قع حت ؿ لت جة قعت يس‪1‬‬
‫قعتفبة أثليء حا ث قعهزة قألفض ة‪1‬‬ ‫حق قي ب ف قعقبعة‬
‫قعجيلب ة ععليفف قألسس قعع قة تحلؿ بشكؿ عيـ بيستع يؿ ل يذج تـ ف‬ ‫قف قعفالاة قعشي ع ة‬
‫ت ثؿ قعفك زة عياة بعليفف قلشيئ ة ف ل ع‬ ‫خالعهي ت ز ل قبض (‪ )Winkler‬فب طة على ط ؿ قعفك زة‬
‫قل عيؿ ل لة‬ ‫قعفكيئز ف كف تحل له عحيال‬ ‫جي‬ ‫(عتا‪-‬ع ا)‪ 1‬أ ي تففؼ قالخ يا علفكيئز قع فاة‬
‫بيستع يؿ حل ؿ تحل ل ة ثؿ تلؾ قع قتفحة ف بؿ (‪1)Gazetas, 7-8‬‬

‫قألع اة قعاقخل ة قع عز عة بح ث أف قعع ا ال تعفض أل ة‬ ‫قعسيلاة ألسس قعجافقف‬ ‫استثناءات‪ :‬قعاعي ي‬

‫قع ؤع ة ف‬ ‫قع شغ عة‬ ‫قعبلي ي‬ ‫قعخيفج ة قع ح لة بح ؿ خ ؼ‬ ‫قعسيحي‬ ‫قع لفي‬ ‫أح يؿ جيلب ة‬
‫أف قعتفا‬ ‫طيبق ف ش ا ف ف ه كؿ قلشيئي خ ؼ‪ ،‬ال شتفط ف هي قعتفقبط قعاقخلي قذق كيف ف قع كف قثبي‬
‫حيفلة على شهياة فيا ة ف قع هلاس قع ختص علبلي ة‪1‬‬ ‫فالاة ليسبة‬ ‫قعتي تستلا عل هي ذق‬

‫‪6 /7‬‬ ‫‪1023‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫‪ 1-1-4-2-7‬قعفبط بقبعة قعفك زة ‪Pile Cap Fastening‬‬
‫قعفكيئز قأللب ب ة قعحا ا ة قعتي ت أل بيعخفسيلة جا أف تفبط قعى بعة قعفك زة ف خالؿ‬ ‫قعفكيئز قعخفسيل ة‬
‫اهي في قعقبعة ع سيفة تسي ي‬ ‫أ تيا (‪ )Dowels‬في قعفك زة قعخفسيل ة‬ ‫ا حا ا تسل ح قعفك زة أ تثب‬
‫(‪ 1)Development length‬بيعلسبة علقضبيف قع حززة (‪ ، )Deformed‬ك ف ط ؿ قعتثب‬ ‫قاقف ط ؿ قعتثب‬
‫قإللضغيط با ف تقل ؿ في قعط ؿ عل سيحة قالضيف ة‪1‬‬ ‫في حيعتي قعشا‬ ‫ه ل س ط ؿ قعتثب‬
‫(‪ )Ties‬جا أف تلتهي‬ ‫قعفبيطي‬ ‫قعتسل ح قعحلز لي (‪)Spiral‬‬ ‫قألط قؽ (‪)Hoops‬‬ ‫قف لهي ي‬
‫ك ف قعحا‬ ‫ك ف تا فهي بيتجيه قعلا قعخفسيلي قع حف ف‪1‬‬ ‫زعزقع ة (‪، )Seismic hooks‬‬ ‫بخطيفي‬
‫قألالى علسبة حا ا قعتسل ح قععفضي عتحق ؽ قعحفف قعجيلبي (‪ )Confinement‬ال قؿ عف لفؼ ك ة‬
‫قعحا ا قع طل بة في قألع اة‪1‬‬
‫(‪ )Anchorage‬عأللب ا قعحا اي ( ثال قع قط‬ ‫ع قي ة ى قعفف (‪ ، )Uplift‬جا ع ؿ تثب‬
‫بقبعة‬ ‫ك ف قعتثب‬ ‫قعاقئفي ‪ HSS‬أ قع قط قأللب بي قعحا اي قع ل ء بيعخفسيلة أ فكيئز قيط ‪، )H‬‬
‫قعفك زة بطف قة تختلؼ عف تلؾ قعتي تستع ؿ عفبط قعخفسيلة بقيعاة قع قط قعحا اي‪1‬‬

‫علفكيئز قأللب ب ة قعحا ا ة قع ل ءة بيعخفسيلة بأف تـ بيستع يؿ‬ ‫كف قعس يح بيجفقء تثب‬ ‫استثناءات‪:‬‬
‫حا ا قعتسل ح (‪ )Splices‬جا أف ت تا على‬ ‫ضبيف حززة خالؿ جزء ف خفسيلة قعفك زة‪ 1‬قف ت ف ال‬
‫ا حا ا قعتسل ح عل قي ة قالس ة علفك زة في حيعة‬ ‫عكف جا أف‬ ‫ط ؿ قعفك زة قعذي تطلا قع قي ة ‪،‬‬
‫ى ص أ عز ـ قلحليء‬ ‫قعشا أ قعقص أ قاللحليء علا ي تك ف قعفك زة ف ة ع قي ة أح يؿ ح ف ة أ‬
‫ة‪1‬‬ ‫قعتف‬ ‫(‪ )Combinations‬تلص عل هي قع قف ي‬ ‫ب جا تج عي‬

‫ة ‪Design Details‬‬ ‫‪ 2-1-4-2-7‬ت يف ؿ تف‬

‫قعتي تستع ؿ في قعتف ـ جا أف‬ ‫قعاعي ي‬ ‫قعجيلب ة في قعفكيئز‬ ‫قالزقحي‬ ‫ى قعقص‬ ‫قف قععز ـ‬
‫فـ‬ ‫تـ ذعؾ ف خالؿ ت ف ي‬ ‫قعتفبة ‪،‬‬ ‫تـ حسيبهي بيعتبيف ج ا تاقخؿ ال خطي ب ف قعفك زة‬
‫علا ي تك ف قعلسبة ب ف ط ؿ قال تاقا علفك زة قعى طفهي أ بعا قطعهي قألفغف أ ؿ ف أ‬ ‫حتفؼ‪،‬‬
‫سي ة قعى (‪ ، )6‬كف قفتفقض ك ف قعفك زة فلاة (‪1)Rigid‬‬
‫ج عة قعفكيئز في قعتفبة في قع قي ة قالس ة علفكيئز جا أف تـ أخذهي بلظف‬ ‫قف تأث قف‬
‫ب ف فقكز قعفكيئز بيتجيه قعق ة قعجيلب ة ال تقؿ عف (‪ )8‬أ ثيؿ طف‬ ‫قالعتبيف ح ث جا أف تك ف قع سيفي‬
‫ج عة قعفكيئز في قع قي ة قعشي ع ة قالس ة ‪ ،‬ف جا أف تؤخذ بلظف قالعتبيف علا ي‬ ‫قعفك زة‪ 1‬أ ي تأث قف‬
‫تك ف قع سيفة ب ف فقكز قعفكيئز أ ؿ ف (‪ )3‬بقاف طف قعفك زة‪ 1‬قف قع قي ة قالس ة عفف قعفك زة جا أف‬
‫قعفك زة‪1‬‬ ‫تؤخذ سي ة قعى قي ة قعفف علفك زة حااة بق ة قالحتكيؾ قع ت عاة ب ف قعتفبة‬

‫‪7 /7‬‬ ‫‪1023‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫علا ي تـ تف ـ قعط ؿ قألالى عحا ا قعتسل ح عال تاقا في قعفكيئز قع تقيفبة في قعجزء قععل ي ف‬
‫عحا ا قعتسل ح بعا لطقة قعقط (‪ )Cutoff‬في قعفك زة أ‬ ‫قعفك زة أ قعاعي ة ‪ ،‬جا أف تعطى قضيفي‬
‫قعاعي ة‪1‬‬

‫‪ 2-4-2-7‬قعتف ـ قعزعزقعي فئة ‪Seismic Design Category D‬‬

‫ة علتف ـ قعزعزقعي‬ ‫قعتف‬ ‫علا ي فلؼ قع لشأ ب جا قعتف ـ قعزعزقعي فلؼ ‪ D‬جا تحق ؽ قع تطلبي‬
‫قآلت ة‪:‬‬ ‫فلؼ ‪ C‬بيالضيفة قعى قع تطلبي‬

‫قألفض ة‬ ‫قععتبي‬ ‫قعفكيئز‬ ‫ة علاعي ي‬ ‫‪ 1-2-4-2-7‬ت يف ؿ تف‬

‫‪Detail of Column, Piles and Floor Beams Design‬‬
‫(‪ )Curvature‬قعليتجة عف‬ ‫قاللحليءق‬ ‫تلشأ عتح ؿ قألثقيؿ قعقف ى‬ ‫قعاعي ي‬ ‫جا أف تف ـ قعفكيئز‬
‫في تفبة قع جيؿ‬ ‫جا أف تتض ف قالل عيال‬ ‫قستجيبة قع لشأ‪ 1‬قف هذه قاللحليءق‬ ‫حفكة قعهزة قألفض ة‬
‫قعفك زة أ قعاعي ة قعتي تسببهي قع قي ة‬ ‫تش هي‬ ‫قعفك زة ت قز جة‬ ‫قع عاعة علتاقخؿ ب ف قعتفبة‬ ‫قعحف‬
‫قعجيلب ة علفك زة أ قعاعي ة علق ى قعزعزقع ة قعجيلب ة عل لشأ‪1‬‬
‫قعق ى (‪ )Combination‬ب جا‬ ‫قألفض ة ع قي ة قعق ى قعليتجة ف تج‬ ‫جا أف تف ـ قععتبي‬
‫ة‪1‬‬ ‫قعتف‬ ‫قع قف ي‬

‫‪ 2-2-4-2-7‬قعفبط بقبعة قعفك زة ‪Pile Cap Fastening‬‬

‫ضا قعا فقف ‪ ،‬جا ض ت يف ؿ عتف ـ تثب‬ ‫علفكيئز قعتي تف ـ ع قي ة ى قعفف أ ت تلؾ تق اق‬
‫قألخذ بلظف قالعتبيف قعتأث ف قع زا ج علق ى قع ح ف ة قعليتجة عف قعفف‬ ‫هذه قعفكيئز في بعة قعفك زة‬
‫(‪ )Anchorage‬حاق أالى ثؿ ‪ %25‬ف‬ ‫بقبعة قعفك زة‪ 1‬جا أف حقؽ قعتثب‬ ‫عز ـ قاللحليء بسبا قعتثب‬
‫بقبعة قعفك زة يا قف على ي أتي‪:‬‬ ‫جا أف ك ف قعتثب‬ ‫قي ة قعفك زة علا قعشا‪1‬‬
‫‪ 1 1‬في حيعة قعفف ‪ ،‬تحق ؽ قعق ة قأل ؿ ف قي ة قعشا قالس ة عحا ا قعتسل ح قعط عي في قعفك زة قعخفسيل ة‬
‫قي ة قعشا قالس ة علفك زة قعحا ا ة أ قع قي ة قالس ة علفف علفك زة ضف بة في (‪1)113‬‬ ‫أ‬
‫قععز ـ قعليتجة ف‬ ‫ى قعقص‬ ‫‪ 1 2‬في حيعة قعتق ا ضا قعا فقف ‪ ،‬تحق ؽ قعق ة قأل ؿ ف قعق ى قع ح ف ة‬
‫قعقص علفك زة‪1‬‬ ‫قاللحليء‬ ‫قألح يؿ أ تحق ؽ قع قي ة قالس ة قعقف ى علق ى قع ح ف ة‬ ‫تج‬

‫‪ 3-2-4-2-7‬قي ة قاللحليء ‪Flexural Strength‬‬

‫علا ي تك ف قععليفف قع قي ة علق ى قعجيلب ة عبيفة عف أع اة ‪ ،‬ف جا أف تتجي ز قي ة قاللحليء علعتبي‬
‫قعفكيئز قي ة قعع ا عاللحليء‪1‬‬ ‫بعي‬ ‫قألفض ة‬

‫‪8 /7‬‬ ‫‪1023‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫قعفكيئز جا أف ف ـ‬ ‫بعي‬ ‫قألفض ة أ‬ ‫قععتبي‬ ‫قف قعتفقبط ب ف قعفك زة قع يئلة (‪)Battered‬‬
‫لقيط فبطهي جا أف تك ف‬ ‫عتح ؿ قع قي ة قالس ة علفك زة قعتي تع ؿ كع ا ف ف‪ 1‬قف قعفكيئز قع يئلة‬
‫ة‪1‬‬ ‫قعتف‬ ‫قألح يؿ ب جا قع قف ي‬ ‫قععز ـ قعليتجة عف تج‬ ‫يافة على تح ؿ قعق ى‬

‫‪ 5-2-7‬قعخ قص قعا لي ك ة علتفبة ‪Dynamic Soil Properties‬‬

‫تتأثف بشكؿ‬ ‫قع شؿ قألفضي تأثفقف بق ة بخ قص قعتفبة‪ 1‬قف قستجيبة قع‬ ‫قف كال ف قستجيبة قع‬
‫قالخ يا (‪ ، )Damping‬أ ي‬ ‫خيفة قعفالاة (‪)Stiffness‬‬ ‫أ عي بيعخ قص قعتي تتحكـ بيلتقيؿ قع جي‬
‫ف قع ؤكا أف كال ف‬ ‫عكله تأثف أ ضي ب قي ة قعقص علتفبة‪1‬‬ ‫قع شؿ قألفضي فيله تأثف بهذه قعخ قص‬
‫قع شؿ قألفضي جزء ف قعط ؼ قع ست ف علتففؼ قعالخطي علتفبة‪1‬‬ ‫قستجيبة قع‬
‫تأث ف‬ ‫سل ؾ ال خطي عيؿ حتى تح‬ ‫قف قعتفبة‪ ،‬بخالؼ قععا ا ف قع قا قاللشيئ ة‪ ،‬ياة ذق‬
‫ز ياة قعق ة قعقف ى‬ ‫ت قز اق في قالخ يا‬ ‫قطئة‪ 1‬هذه قعالخط ة تسبا تلي في في فالاة قعتفبة‬ ‫قل عيال‬
‫كف أف عبف عله بيحاى طف قت ف‪ :‬ب قسطة لحل ي‬ ‫قالل عيؿ‬ ‫الل عيؿ قعقص‪ 1‬قف قعتغ ف في قعفالاة‬
‫بعضهي ك ي ب ف في قعشكؿ (‪-7‬‬ ‫قالجهيا – قالل عيؿ قعالخط ة قعتي تفتبط‬ ‫قعقص أ ب قسطة لحل ي‬
‫‪1)5-2‬‬

‫(أ)‬ ‫(ب)‬ ‫‪Shear Strain‬‬

‫قعشكؿ (‪ :)5-2-7‬قععال ة ب ف‪ :‬أ‪ -‬لحلي قجهيا قعقص – قالل عيؿ ( لحلي قعع ا قع قفي)‪1‬‬
‫ا‪ -‬لحلي تخ ض قع عي ؿ‪1‬‬

‫قالخ يا ‪Shear Modulus and Damping‬‬ ‫‪ 1-5-2-7‬عي ؿ قعقص‬

‫قع ختبف ة أف قعفالاة قعا لي ك ة علتفبة تعت ا بشكؿ فئ س على كثيفتهي قعضغط‬ ‫قع ح في‬ ‫عقا ب ل‬
‫قعق ة قعقف ى عالل عيؿ‪ 1‬في طف قة قع كيفيء‬ ‫قعلا لة‬ ‫قع ؤثف قعحيفف (‪)Effective confining pressure‬‬
‫فؼ قع عي ؿ قع تفي (‪ )Secant modulus‬بحيفؿ ضفا عي ؿ‬ ‫قعخطي (‪ )Equivalent linear‬ف قعشيئ‬
‫ة ‪G/Gmax‬‬ ‫قعقص قألعظـ (أي قع عي ؿ علا ست ى قطيء جاق ف قالل عيؿ) ‪ ، Gmax ،‬ب عي ؿ تخ ض‬
‫عكف‬ ‫جة قعقص‪،‬‬ ‫قعحقل ة عسفعة قلتقيؿ‬ ‫كف ق جيا عي ؿ قعقص قألعظـ بشكؿ ج ا ف قعق يسي‬ ‫‪1‬‬

‫‪9 /7‬‬ ‫‪1023‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫قأل عى‬ ‫قعخيفة بيعتفبة ثؿ قي ة قالختفقؽ علا ي ال تك ف قع عل ي‬ ‫كف أ ضي تخ له ف قع عي ال‬
‫(‪:)Rix and Stokoe, 7-16‬‬ ‫(‪)Seed et al., 7-17‬‬ ‫ت ففة ‪ ،‬ثيؿ على ذعؾ قتفحي‬
‫‪Gmax (kPa )  1634 qc ‬‬ ‫‪ v ‬‬
‫‪1/ 4‬‬ ‫‪3/8‬‬
‫)‪……….. (7-2-5-1-1‬‬
‫‪Gmax ( Psf )  20000  N 1 60  m ‬‬
‫‪1/ 3‬‬ ‫‪1/ 2‬‬
‫)‪……... (7-2-5-1-2‬‬
‫ح ث أف‪:‬‬
‫فحص قالختفقؽ قعق يسي (‪1)SPT‬‬ ‫‪ = (N1)60‬قعق ة قع فححة ععاا ضفبي‬
‫(‪1)Psf‬‬ ‫عاؿ قالجهيا قع ؤثف ب حاق‬ ‫=‬ ‫‪’m‬‬
‫(‪1)kPa‬‬ ‫= قي ة قختفقؽ يعاة قع خف ط قعق يسي ب حاق‬ ‫‪qc‬‬
‫(‪1)kPa‬‬ ‫= قالجهيا قعشي عي قع ؤثف ب حاق‬ ‫‪’v‬‬
‫تخ ض قع عي ؿ‪ 1‬قف سل ؾ تخ ض‬ ‫ي باالعة لحل ي‬ ‫قف سل ؾ تقل ؿ قع عي ؿ عبف عله عياة فس‬
‫ؤشف قعلا لة (‪ )Plasticity index‬ك ي با في‬ ‫قع عي ؿ عت ا بشكؿ كب ف على قعق ة قعقف ى عالل عيؿ‬
‫ك ف عياة‬ ‫ز ياة ؤشف قعلا لة (‪)PI‬‬ ‫قعشكؿ (‪ 5-2-7‬أ)‪ 1‬قف تأث ف قالجهيا قع ؤثف قعحيفف تلي ص‬
‫غ ف ؤثف علا ي ك ف (‪ )PI‬أكبف ف ‪ 135‬تأثف قالخ يا بل س قعع ق ؿ قعتي تؤثف على سل ؾ تخ ض‬
‫عكف بشكؿ عيكس (قعع ق ؿ قعتي تسبا تلي في في لسبة تخ ض قع عي ؿ تسبا ز ياة في لسبة‬ ‫قع عي ؿ‬
‫كذعؾ قعتفا عا ة قعت يسؾ‬ ‫شيئعة قالستع يؿ علتفا قع ت يسكة ب ختلؼ ـ قعلا لة‬ ‫قالخ يا)‪ 1‬قع لحل ي‬
‫(‪ 2-5-2-7‬ا)‪1‬‬ ‫ب لهي قعشكالف (‪ 1– 5-2-7‬ا)‬

‫‪ 2-5-2-7‬قع فؼ قعالخطي عسل ؾ قعتفبة‬

‫ع ة قعالخط ة تتب تلي ي قعسل ؾ قعالخطي غ ف قع فف خط ة بخط ة في جيؿ‬ ‫قالستجيبة قع‬ ‫قف تحل ال‬
‫ت ف ؼ سل ؾ قالجهيا‪-‬قالل عيؿ علتفبة‪ 1‬قف هذق تـ تحق قه عياة عف‬ ‫عذعؾ فهي تتطلا تحا ا‬ ‫قعز ف‬
‫تحا ا ج عة قعا فف قعتح ؿ‬ ‫طف ؽ فؼ لحلي قعع ا قع قفي (‪ )Backbone‬ع فؼ قعالخط ة‬
‫لحلي قعقط‬ ‫قعياة قعتح ؿ ع فؼ عاـ قع ف لة‪ 1‬قف أبسط شكؿ ع لحلي قالجهيا – قالل عيؿ قعالخطي ه‬
‫قي ة قعقص ‪ ، max ،‬أي‪:‬‬ ‫قعزقئا (‪ )Hyperbolic‬قعذي تطلا عي ؿ قعقص قألعظـ ‪، Gmax ،‬‬
‫‪‬‬
‫‪Fbb ( ) ‬‬ ‫)‪……………. (7-2-5-2-1‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪Gmax‬‬ ‫‪ max‬‬
‫ح ث أف‪:‬‬
‫= قل عيؿ قعقص‪1‬‬ ‫‪‬‬

‫‪20 /7‬‬ ‫‪1023‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫تخ ض قع عي ؿ‪1‬‬ ‫أ – لحل ي‬

‫قالخ يا‪1‬‬ ‫ا – لحل ي‬

‫قالخ يا (قع فاف‪1)Vucetic and Dobry, 7-19‬‬ ‫تخ ض عي ؿ قعقص‬ ‫قعشكؿ (‪ )1-5-2-7‬لحل ي‬

‫تخ ض قع عي ؿ‪1‬‬ ‫أ‪ -‬لحل ي‬

‫‪22 /7‬‬ ‫‪1023‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫قالخ يا‪1‬‬ ‫ا – لحل ي‬
‫قعشكؿ (‪ )2-5-2-7‬ل ذج ‪1EPRI‬‬
‫سل ؾ فف قعتح ؿ – قعياة قعتح ؿ ف خالؿ ج عة ف قعق قعا قعتي‬ ‫تـ قعتعي ؿ عياة‬
‫عل ه فيف قالخ يا‬ ‫تبعي عذعؾ سل ؾ قالخ يا في قعتفبة‪1‬‬ ‫(‪)Hysteresis loops‬‬ ‫تتحكـ بأشكيؿ قعا قف‬
‫عتبف ليتجي طب ع ي علسل ؾ قعالخطي غ ف قع فف علتفبة‪1‬‬

‫‪ 3-5-2-7‬قي ة قعقص قعا لي ك ة ‪Dynamic Shear Strength‬‬

‫عاؿ‬ ‫تأث قف‬ ‫كف أف تتأثف بت عا ضغط يء قع سيـ (‪)Pore water pressure‬‬ ‫قف قي ة قعقص علتفبة‬
‫قعتف ـ‬ ‫قعتالشي قعا في (‪ 1)Cyclic degradation‬قف قخت يف قي ة قعقص قع ليسبة علتحل ؿ‬ ‫قعتح ؿ‬
‫كف أف ك ف‬ ‫جا أف تق ـ به قعجهة قالستشيف ة (قعج تكل ك ة)‪ 1‬قف سل ؾ قعتفا غ ف قع ت يسكة قعجيفة‬
‫كف‬ ‫قعتح ؿ‪1‬‬ ‫قضحي بسبا ألهي ال ت عا ضغط يء سي ي قضيفي علا تح لهي أ تتأثف ب عاال‬
‫قي ة‬ ‫قالستقفقف ة قعزعزقع ة بيستع يؿ عي ال‬ ‫تجفى تحل ال‬ ‫تفف ؼ قع يه هي قعقيئ ة‬ ‫قفتفقض حيال‬
‫علا ي تك ف قعتفا غ ف قع ت يسكة شبعة بيع يء فيلهي تسلؾ سل كي عقاق ك ي‬ ‫قعقص قع ؤثفة (‪1)Effective‬‬
‫ظف ؼ‬ ‫س تـ ف ه الحقي في قعبلا (‪ 1 )7-2-7‬قف قعتح ؿ قعزعزقعي علتفا قع شبعة حاث بشكؿ عيـ تح‬
‫عكف ضغط يء‬ ‫قعس ؾ قعقل ؿ)‬ ‫ذق‬ ‫قعل يذ ة قععيع ة‬ ‫غ ف بز عة (‪ ( ) Undrained‬ي عاق حيعة قعتفبة ذق‬
‫كف أف تك ف كلتي قعحيعت ف‬ ‫كف أف تباا بسفعة بعا حا ث قعهزة قألفض ة أ خالعهي‪1‬‬ ‫قع سيـ قع ت عا‬
‫جا تخ ف قي ة قعقص قع تبق ة (‪ )Residual‬علتفا قعتي‬ ‫غ ف قع بز عة بحيجة قعى تا ؽ‬ ‫قع بز عة‬
‫أف تس ؿ (‪1)Liquefy‬‬ ‫ت‬
‫قعتالشي‬ ‫قعتح ؿ‬ ‫تتأثف ب عاال‬ ‫أ ي قعتفا قعليع ة قعلالة فيلهي ت عا ضغط يء سيـ قضيف يً‬
‫ع ؿ على ز ياة قع قي ة (بحا ا ‪ %15‬قعى ‪ )%45‬عكؿ ا فة ع غيف ت ة ف‬ ‫قعا في‪ 1‬قف قعتح ؿ قعسف‬
‫قعتالشي على تقل ؿ قي ة قعقص‪1‬‬ ‫تع ؿ تأث قف‬ ‫قعلا لة قألعلى‪،‬‬ ‫ـ عيع ة علتفا ذق‬ ‫عاؿ قالل عيؿ‬
‫قعتح ؿ (بحا ا تفاا‬ ‫أف قعتأث ف قعفيفي ع عاال‬ ‫قعا ف ة علعا ا ف قألط يف قعلالة ب ل‬ ‫قف قع ح في‬

‫‪21 /7‬‬ ‫‪1023‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫قعتالشي قعا في‪ ،‬ت قف ح ف ه قعتغ ف في قي ة قعقص غ ف قع بز عة ب ف ‪ 85‬قعى ‪%155‬‬ ‫ح ؿ ‪ 1‬هفتز)‬
‫ف قي ة قعقص قعسيكلة أ قألحيا ة (‪1)Monotonic‬‬
‫قالجهيا قعتي تسلطهي قعهزة قألفض ة‬ ‫قف هذق قع اى (‪ )115 – 518‬قتفف بيععاا قع كيفيء ف ا قف‬
‫ذق‬ ‫قعحا قألالى ه عله قز‬ ‫قع قاقف (‪ )Magnitude‬قعقل ؿ‬ ‫قألفض ة ذق‬ ‫(قعحا قأل فى عل اى ه عله قز‬
‫أفض ة‬ ‫جا أخذ قعحذف علا تق ـ قحت يع ة حا ث قعقص في قع يضي (بسبا قلزال ي‬ ‫قع قاقف قععيعي)‪1‬‬
‫غ فهي)‪ 1‬قف‬ ‫فف تح ؿ سيبقة‬ ‫تح ؿ‬ ‫حا ث حيال‬ ‫سيبقة ‪ ،‬حا ث قلزالؽ ست ي خالؿ قالعت قء‬
‫قعتي عبف علهي باالعة‬ ‫قي ة قعقص قع ت ففة عهذه قعتفا جا أف تخ ض قعى ـ قي ة قعقص قع تبق ة‬
‫لهي أف ت عا ضغط يء‬ ‫قالجهيا قع ؤثف بسبا أف قعتفا علا ظف ؼ قع قي ة قع تبق ة ال ت‬ ‫عي ال‬
‫سيـ خالؿ قعه قز قألفض ة‪ 1‬بيالضيفة قعى ذعؾ‪ ،‬كف قه يؿ تأث قف قعتالشي قعا في ع ثؿ هذه قعتفا‪1‬‬

‫قع لشأ ‪Soil – Foundation – Structure Interaction‬‬ ‫قألسيس‬ ‫‪ 6-2-7‬قعتاقخؿ ب ف قعتفبة‬

‫قألسيس‬ ‫ب ف ثالثة ألظ ة تفقبطة‪ :‬قع لشأ‬ ‫قف قستجيبة قع لشأ عحفكة قعهزة قألفض ة تتأثف بيعتاقخال‬
‫قع لشأ‬ ‫قألسيس‬ ‫ح ط به‪ 1‬قف تحل ؿ قعتاقخؿ قعزعزقعي علتفبة‬ ‫قألسيس‬ ‫قع سط قعج ع جي قعذي ق تح‬
‫ج اة في قعحيال‬ ‫قعتاقخؿ غ ف‬ ‫ق ـ قالستجيبة قعتج ع ة عهذه قأللظ ة عحفكة أفض ة حااة‪ 1‬قف تأث قف‬
‫قع لشأ‬ ‫قألسيس‬ ‫عل ه فيف قعتاقخؿ ب ف قعتفبة‬ ‫ظف ؼ قعتفبة قعطب ع ة ‪،‬‬ ‫قعلظف ة عألسيس قعفلا‬
‫بليءق على هذه قعحق قة ‪ ،‬هليؾ ثالثة‬ ‫قالستجيبة قعلظف ة‪1‬‬ ‫ب ف قالستجيبة قعحق ق ة عل لشأ‬ ‫عكس قع ف ي‬
‫تأث قف علتاقخؿ كف أف تك ف ه ة في قعتف ـ قعهلاسي‪:‬‬
‫قالخ يا‪ 1‬قف ة قعقف ف قعذقتي (‪ )Inertia‬قع ت عاة في قع لشأ قع هتز تعطي ز ياة‬ ‫‪ 11‬فالاة قألسيس‬
‫هذه قألح يؿ تسبا قزقحي‬ ‫قثيفة قعلي (‪، )Torsional excitation‬‬ ‫قععزـ‬ ‫علقص علا يعاة قع لشأ‬
‫عألسس لسبة قعى قع ضيء قعحف‪1‬‬ ‫ا فقلي‬
‫قألسيس‬ ‫ب ف حفكي‬ ‫قألفض ة علا ست ى قألسيس‪ 1‬قف قع ف ي‬ ‫قعحفكي‬ ‫‪ 12‬تغ قف ب ف قع ضيء قعحف‬
‫تلتج عف قالستجيبة‬ ‫قع ضيء قعحف تلتج عف ع ل ت ف قأل عى تعفؼ بيعتاقخؿ قعك ل يت كي (‪)Kinematic‬‬
‫قعتي تسبا حفكة قألسيس عكي لحفؼ عف حفكة‬ ‫ععليفف قألسيس قعفلا على أ اقخؿ قعتفبة‬
‫قعط ف (‪ 1)Embedment‬قعع ل ة قعثيل ة تعلقة‬ ‫تأث قف‬ ‫حفكة قعتفبة‬ ‫قع ضيء قعحف لت جة عتأث قف‬
‫كذعؾ‬ ‫عألسيس لسبة قعى قع ضيء قعحف‬ ‫تتك ف ف قالزقحي‬ ‫قألسيس‬ ‫بيعقف ف قعذقتي عل لشأ‬
‫قعا فقلي ‪1‬‬
‫قع ح ف ة ععليفف قألسيس تحاث لت جة‬ ‫قعتش هي‬ ‫قعقص‬ ‫قاللحليء‬ ‫قألسيس‪ :‬قف تش هي‬ ‫‪ 13‬تش هي‬
‫قعزعزقع ة قعتي‬ ‫ت ثؿ قع تطلبي‬ ‫سط قعتفبة قعسيلاة‪ 1‬قف هذه قعتش هي‬ ‫قألح يؿ قع سلطة ف قع لشأ‬
‫كف قف تؤثف‬ ‫قألسيس في ض ئهي ب جا هذه قع ا لة أف هذه قعتش هي‬ ‫جا أف تف ـ ك لي‬
‫خيفة ف ي تعلؽ بيالخ يا‪1‬‬ ‫بشكؿ هـ في تففؼ قع لظ ة قعكل ة‬

‫‪23 /7‬‬ ‫‪1023‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫كف أف تستع ؿ عتق ـ قعتأث قف‬ ‫قعتي‬ ‫قع لشأ‬ ‫قألسيس‬ ‫قف طفؽ تحل ؿ قعتاقخؿ ب ف قعتفبة‬
‫قع لشأ‪ 1‬في قعتحل ؿ قع بيشف‪ ،‬جا‬ ‫كف أف ت فؼ بألهي طفؽ بيشفة عتحل ؿ ي تح‬ ‫قع ذك فة في أعاله‬
‫تحلؿ في خط ة ل فاة‪ 1‬قعتفبة غيعبي ي تقسـ قعى عليفف حااة‬ ‫قع لشأ في ل س قعل ذج‬ ‫تض ف قعتفبة‬
‫كف قجفقء تحل ال‬ ‫(‪ )Finite elements‬فلاة ب ل ي قسـ قع لشأ قعى عليفف أعتيا (‪ )Beams‬حااة‪1‬‬
‫عا اة تستع ؿ خ قص فلة خط ة كيفئة علتفبة‪1‬‬ ‫ج ا تحل ال‬ ‫الخط ة‬
‫قع لشأ قعى ثالثة أجزقء‬ ‫قألسيس‬ ‫قع لشأ‪ ،‬تج أز سأعة قعتاقخؿ ب ف قعتفبة‬ ‫علا تحل ؿ ي تح‬
‫في هذه قعطف قة تطلا ففض ة‬ ‫عتك ف قعحؿ قع تكي ؿ‪ 1‬قف باأ قعتج‬ ‫كف أف تج‬ ‫قعتي‬ ‫ل فلة‬
‫في هذق قعتحل ؿ‬ ‫بيعفج ع قعى قعشكؿ (‪ ، )6-2-7‬هليؾ ثالث خط ق‬ ‫قع لشأ‪1‬‬ ‫قعسل ؾ قعخطي علتفبة‬
‫هي‪:‬‬

‫قع لشأ [‪1]7-13‬‬ ‫قع لشأ عتحل ؿ سأعة قعتاقخؿ ب ف قعتفبة‬ ‫قعشكؿ (‪ )1-6-2-7‬طف قة تحل ؿ ي تح‬

‫قعتي ت ثؿ قعحفكة قعتي تحاث علا يعاة فبة‬ ‫‪ 11‬تق ـ قعحفكة قعاقخلة قعى قألسيس (‪)Input motion‬‬
‫قألسيس با ف كتلة‪ 1‬قف قالختالؼ في لتيئج هذق قعتق ـ عف قعحفكة‬ ‫قألسيس قذق تـ قعتبيف أف قع لشأ‬
‫قعتفبة قع ح طة‪1‬‬ ‫شكله‬ ‫في قع ضيء قعحف عت ا على فالاة قألسيس‬
‫خفيئص قالخ يا علتاقخؿ ب ف‬ ‫‪ 12‬تحا ا اقعة قالعتفقض (‪ :)Impedance‬هذه قعاقعة تفؼ قعفالاة‬
‫قعشكؿ‬ ‫فالاة قع لشأ‬ ‫قعتفبة‬ ‫جا أف تأخذ بع ف قالعتبيف قختالؼ طبقي‬ ‫قعتفبة ‪،‬‬ ‫قألسيس‬
‫الئ ة علتفبة‪1‬‬ ‫تحسا عياة بيستع يؿ خ قص فلة خط ة كيفئة‬ ‫قعهلاسي ‪،‬‬
‫عفضة قعى قثيفة‬ ‫ثلة باقعة قالعتفقض‬ ‫‪ 13‬تحل ؿ ا لي كي عل لشأ على يعاة قعخض ع (‪)Compliant‬‬
‫علقيعاة تتأعؼ ف قعتق ـ في قع قفة (‪ )1‬في أعاله‪1‬‬

‫‪24 /7‬‬ ‫‪1023‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫‪ 1-6-2-7‬تاقخؿ قعقف ف قعذقتي ‪Inertial Interaction‬‬
‫قإلخ يا علتاقخؿ‬ ‫قع لشأ ت ث ؿ خفيئص قعفالاة‬ ‫قألسيس‬ ‫ف قعشيئ في تحل ؿ قعتاقخؿ ب ف قعتفبة‬
‫(‪ )Dashpots‬فب طة بعليفف قألسيس‪ 1‬تأعؼ‬ ‫خ اق‬ ‫قألسيس ف خالؿ قستع يؿ ل قبض‬ ‫ب ف قعتفبة‬
‫قعل ذج قعذي ستع ؿ بشكؿ عيـ في قألسس قعضحلة (‪ )Shallow‬ف ج عة ف عليفف قعل قبض‬
‫تع ؿ بشكؿ ستقؿ أ ل قبض لكلف (‪ )Winkler‬قع عقاة قعتق ـ في‬ ‫زعة على ط ؿ قألسيس‬ ‫قع خ اق‬
‫ليبض ل فا في قالتجيه قألفقي‪1‬‬ ‫قالتجيه قعشي عي‬
‫قألسيس لتج عف ففض ة فالاة قألسيس‪ 1‬في‬ ‫هليؾ ت ث ؿ أكثف تبس طي ع سأعة قعتاقخؿ ب ف قعتفبة‬
‫قحاة علي) ‪،‬‬ ‫قثلت ف تا ف ة ‪Rocking‬‬ ‫علحفكة (ثالثيً قلتقيع ة‬ ‫حف ي‬ ‫هذه قعحيعة ‪ ،‬حت ي قألسيس س‬
‫كف ت ث ؿ قعتاقخؿ ب قسطة ل قبض عقاة قعتق ـ عكؿ قتجيه ك ي با ذعؾ في قعشكؿ (‪1)2-6-2-7‬‬
‫ف فة قالخ يا ‪ ،‬تك ف حا ا قعت قز ج (‪ )Coupling‬ب ف‬ ‫بشكؿ عيـ ‪ ،‬في ف فة قعفالاة عألسيس‬
‫قعع ل ة كف أف ته ؿ هذه قعحا ا‪1‬‬ ‫عكف في قعتطب قي‬ ‫حف ة قعحفكة غ ف ف ف ة‪،‬‬ ‫افجي‬

‫قعشكؿ (‪ )2-6-2-7‬ل ذج ليبض فف‪-‬عاف غ ف ت قز ج (‪ )Uncoupled‬عألسس قعفلاة‪1‬‬

‫‪ 2-6-2-7‬قعتاقخؿ قعك ل يت كي ‪Kinematic Interaction‬‬

‫قعتي تسبا حفكة عألسيس‬ ‫قف قعتاقخؿ قعك ل يت كي لتج عف ج ا عليفف أسيس فلا على أ في قعتفبة‬
‫تحففه عف حفكة قع ضيء قعحف لت جة عتأث قف قعط ف في قعتفبة‪1‬‬
‫‪ 3-6-2-7‬قعتطب ؽ في عي ف قعتف ـ قعزعزقعي‬
‫ة قع ه ة عحيال‬ ‫قعتف‬ ‫ج اة في قععا ا ف قع قف ي‬ ‫قع لشأ‬ ‫قعتاقخؿ ب ف قعتفبة‬ ‫قف تحا اق‬
‫ة علتحكـ قعزعزقعي في قألبل ة قعجا اة‬ ‫تف‬ ‫‪ NEHRP‬قضيفي‬ ‫قف ي‬ ‫قألفض ة ف ثال تقتفح‬ ‫قعهز‬
‫ق‬
‫(‪1FEMA, )7-7‬‬ ‫قع فاف (‪)7-6‬‬ ‫كذعؾ قف ي‬ ‫غ فهي ‪،‬‬
‫ة قع سيعاة في ‪ NEHRP‬عألبل ة قعجا اة تتطلا فؼ قعق ة علا قعقيعاة‬ ‫قف قعخط ط قعتف‬
‫حيفؿ ضفا كتلة‬ ‫قعتي ت ثؿ بق ة ص يعا ة تتليسا‬ ‫قعزعزقع ة‬ ‫قع تطلبي‬ ‫كذعؾ قعسعة قاللشيئ ة‬
‫تاقخؿ قعقف ف قعذقتي تؤخذ بلظف قالعتبيف في‬ ‫قعبلي ة في قعتعج ؿ قعط ي علط ف قأل ؿ علحفكة‪ 1‬قف تأث قف‬
‫ف‬ ‫عي ؿ قالخ يا عألسيس قعتي تع ؿ على تغ ف ص قعقيعاة‪1‬‬ ‫قعتحل ؿ ف خالؿ ط ؿ اة قعتحل ؿ‬

‫‪25 /7‬‬ ‫‪1023‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫ب ف ل يذج قعتف ـ قع عت اة قعل ذج قعذي تأعؼ ف ج عة ف قعل قبض قعتي ت فؼ بعال ة ب ف قعق ة‬
‫قعتي تـ تق هي كيآلتي‪:‬‬ ‫قالزقحة‬ ‫قع فلة – قعلالة‬
‫‪ 11‬تـ تق ـ فالاة قألسيس بيستع يؿ قألبعيا قعكل ة ع لظ ة قألسيس ألط قف قهتزقز ختل ة‪ ،‬شي ع ة‬
‫ا فقف (‪ )K‬قلتقيع ة (‪1)Ku‬‬ ‫(‪)Kv‬‬
‫تفض أف قألسيس فلا‬ ‫‪ 12‬تؤخذ قعفالاة علليبض قعجيلبي ف قعق ة قع ف فة في (‪ )1‬في أعاله‬
‫جيلب ي‪1‬‬
‫‪ 13‬قف ـ شاة قعفالاة علل قبض قع زعة شي ع ي تحسا علا تقس ـ (‪ )Kv‬على سيحة قألسيس (‪)Af‬‬
‫كف أف‬ ‫ثـ تقس ـ (‪ )K‬على عزـ قعقف ف قعذقتي عألسيس (‪ 1)If‬فيذق كيف قع فؽ ب ف قالثل ف ل ال‬
‫كيف قألسيس هتز بشكؿ فئ س بيالتجيه قعشي عي أ‬ ‫ؤخذ قع عاؿ‪ ،‬أ ي قذق كيف قع فؽ كب قف‬
‫قعا فقلي‪ ،‬جا أف تستع ؿ شاة فالاة عحيعة ط ف تش ه س طف (‪ 1)Dominant‬ثـ تحسا فالاة‬
‫علفف ليبض شي عي ف خالؿ شاة قعفالاة ضف بة في قع سيحة قع ح طة (‪)Tributary‬‬
‫بيعليبض‪1‬‬
‫قعتي كف‬ ‫‪ 14‬قف ة قعليبض فتبطة بق ة يبل ة تح ؿ قألسيس (‪)Foundation bearing capacity‬‬
‫تق هي ف خالؿ قعطفؽ قع عف فة‪ 1‬قف قعليبض عاف أ ضي ب على أله ست ف بيعتش ه علا ة ثيبتة‬
‫علا قع ف ؿ قعى يبل ة قعتح ؿ‪1‬‬ ‫بعا حا ث قعخض ع‬

‫‪ 7-2-7‬قع شؿ قألفضي ‪Ground Failure‬‬

‫قهتزقز قطئة قعى‬ ‫ل لة أ غ ف اقئ ة علا تعفضهي قعى ست ي‬ ‫قعتفبة قعحفة قعى تش هي‬ ‫تتعفض طبقي‬
‫خالؿ قعطبقة لت جة‬ ‫كف أف تحاث قل عيال‬ ‫ة جاق‬ ‫علا ي تك ف قالستجيبة علهزة قألفض ة‬ ‫ت سطة‪1‬‬
‫في قالهتزقز ح ث تتجي ز‬ ‫قعقص قعتي تحاث خالؿ قعز ياق‬ ‫قعحج ة في قعتفبة أ لت جة تش هي‬ ‫قعتغ قف‬
‫اقئ ة‬ ‫قعاقئ ة لتج علهي تش هي‬ ‫قعقص قع سلطة قي ة قعقص في قعتفبة‪ 1‬قف هذه قالل عيال‬ ‫قجهياق‬
‫أفض ة (‪ )Landslides‬أ‬ ‫كف أف تشيها على شكؿ قلزال ي‬ ‫قعتي‬ ‫شيف قع هي غيعبي بيع شؿ قألفضي‬
‫قعسيلاة‪1‬‬ ‫قع لشي‬ ‫قعتي كف أف تسهـ في حا ث فشؿ في قألسس‬ ‫جف يف أ قلتشيف جيلبي‬ ‫قلزال ي‬

‫‪ 1-7-2-7‬قعتس ؿ ‪Liquefaction‬‬
‫قعفالاة عطبقة قعتفبة لت جة‬ ‫قعتس ؿ فطلح ستع ؿ ع فؼ ظ قهف تـ ف خالعهي تقل ؿ قي ة قعقص‬
‫حا ثه‬ ‫أله كف أف حاث لت جة ح ؿ سيكف‪ ،‬قال أف أغلا حيال‬ ‫تلي ي ضغط يء قع سيـ‪ 1‬قف قعتس ؿ‬
‫قألفض ة‪ 1‬حاث قعتس ؿ بشكؿ عيـ في قعتفا قعغف ل ة أ قعف ل ة قع ككة (‪ )Loose‬قع شبعة‬ ‫سببهي قعه قز‬
‫قعغف ف غ ف قعلاف‪ 1‬قف قعتس ؿ كف أف‬ ‫عكف حا ثه ع حظ أ ضي في قعتفا قعحف ة‬ ‫قعلظ ة‪،‬‬ ‫بيع يء‬
‫عكتؿ كب فة ف قعتفبة‬ ‫قلتشيف جيلبي قعى حا ث قلزال ي‬ ‫ل لة‬ ‫لتج عله تا ف ت قف ح ب ف هب طي‬

‫‪26 /7‬‬ ‫‪1023‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫ا فقف قألسس‬ ‫كف أف ؤاي قعى هب ط‬ ‫في بعض قألح يف بيأل تيف‪ 1‬قف قعتس ؿ‬ ‫س‬ ‫قزقحي‬
‫ت يضل ة كب فة‪1‬‬ ‫ا ؤاي قعى كسفهي ف خالؿ حا ث هب طي‬ ‫قعتفقب ة قعسيلاة أ‬ ‫قع لشي‬

‫‪ 1-1-7-2-7‬خفيئص ح ؿ قعتس ؿ ‪Characteristics of Liquefaction Loading‬‬

‫قألفض ة قعتي‬ ‫قف ست ى قعتح ؿ قعذي تتعفض عه قعتفبة قع حت ؿ حا ث قعتس ؿ ف هي ه اقعة علحفكي‬
‫عذعؾ فيف قعق ة‬ ‫تتعفض عهي قعتفبة‪ 1‬ف قعضف في أف ل ز أف قعحفكة قألفض ة قعكل ة تؤثف في قعتفبة ‪،‬‬
‫اة حا ث قعهزة قألفض ة تعتبف ع ق ؿ ه ة‪1‬‬ ‫قعتفاا‬ ‫قعقف ى‬
‫ة سي ة عالجهيا قعكلي في قعتفبة‬ ‫ة ضغط يء قع سيـ قعى‬ ‫حاث قعتس ؿ علا ي تفؿ‬
‫علاهي فبح قالجهيا قع ؤثف ف فق‪:‬‬
‫)‪    v  u 111111111111111111111111 (7-2-7-1-1a‬‬
‫ح ث أف‪:‬‬
‫‪ = v‬قالجهيا قعكلي ‪،‬‬
‫‪ = ’v‬قالجهيا قع ؤثف ‪،‬‬
‫= ضغط يء قع سيـ‪1‬‬ ‫‪u‬‬

‫‪Cyclic Stress Approach‬‬ ‫‪ ‬طف قة قالجهيا قعا في‬

‫ز قعتح ؿ عياة باالعة لسبة قالجهيا قعا في‬ ‫عغفض تق ـ قعتس ؿ بيستع يؿ طف قة قالجهيا قعا في ‪،‬‬
‫قعتي تعفؼ بألهي قعلسبة ب ف قجهيا قعقص قعا في قع كيفيء ‪، cyc ،‬‬ ‫(‪، )CSR( )Cyclic stress ratio‬‬
‫قجهيا قعقص قعشي عي قالبتاقئي‪: ’vo ،‬‬
‫‪ cyc‬‬
‫‪CSR ‬‬ ‫)‪……………… (7-2-7-1-1b‬‬
‫'‪ vo‬‬
‫قف قجهيا قعقص قعا في قع كيفيء ؤخذ بشكؿ عيـ سي ي قعى (‪ )%65‬ف قجهيا قعقص قعا في‬
‫تلي ي ضغط يء قع سيـ قعذي تسببه قجهياق‬ ‫ة تـ قعحف ؿ عل هي ف قيفلة عاال‬ ‫هي‬ ‫قألعظـ ‪،‬‬
‫قعتي سببهي قجهيا قعقص قع لتظـ قعت قفقي (‪)Harmonic‬‬ ‫قع عاال‬ ‫قعقص علهزة قألفض ة قع سجلة‬
‫قع فاف )‪1Seed et al. (7-17‬‬ ‫قع سجؿ‪ ،‬قع فاف)‪Liu et al., (7-11‬‬
‫في قعطف قة قع بسطة قسعة قالستع يؿ ‪ ،‬تـ تخ ف قعق ة قعقف ى الجهيا قعقص قعا في ف قعق ة‬
‫قعذي ثؿ قع عاؿ قعذي تالشى ب جبه‬ ‫عي ؿ تقل ؿ قعع ؽ (‪، )rd‬‬ ‫قعقف ى علتعج ؿ علا سطح قألفض‬
‫ة لسبة قالجهيا قعا في ب جا قعطف قة قع بسطة عفؼ‬ ‫عل ه فيف‬ ‫قعع ؽ‪1‬‬ ‫قجهيا قعقص قألعظـ‬
‫كيالتي‪:‬‬
‫‪a max  vo‬‬
‫‪CSR  0.65‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪. rd‬‬ ‫)‪11111111111 (7-2-7-1-1c‬‬
‫'‪g  vo‬‬
‫ح ث أف‪:‬‬

‫‪27 /7‬‬ ‫‪1023‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫ة‬ ‫هذق علي أف‬ ‫حا ثه في حيعة عاـ حا ث تس ؿ ‪،‬‬ ‫= قعتعج ؿ قألفضي قعسطحي قعذي ت‬ ‫‪amax‬‬
‫قعكل ة ( ‪Total‬‬ ‫‪ amax‬تـ تخ لهي ف خالؿ عال ة تالشي أ تحل ؿ قالستجيبة قألفض ة باالعة قالجهياق‬
‫يء قع سيـ قالضيفي بلظف قالعتبيف‪ ،‬قع فاف‬ ‫قعتي ف هي ال ؤخذ تلي ي ضغط‬ ‫‪)stresses‬‬
‫(‪،)Youd et al., 7-20‬‬
‫‪ = vo‬قالجهيا قعكلي قالبتاقئي ‪،‬‬
‫‪ = ’vo‬قالجهيا قع ؤثف قالبتاقئي ‪،‬‬
‫= عي ؿ تقل ؿ قعع ؽ قعذي أخذ بلظف قالعتبيف تأث ف قعتفبة في قعق ة قعقف ى الجهيا قعقص‪1‬‬ ‫‪rd‬‬
‫كف أف تختلؼ عف قعق ة قعحق ق ة ؿ ‪ amax‬قعتي تحاث على‬ ‫ة ‪amax‬‬ ‫جا أف الحظ أف‬
‫ب ف قعشكؿ (‪ )1-7-2-7‬تغ ف عي ؿ تقل ؿ قعع ؽ‪،‬‬ ‫تفبة حت ؿ حا ث قعتس ؿ ف هي‪1‬‬ ‫قعسطح في طبقي‬
‫قعع ؽ ك ي تتطلبه طف قة قالجهيا قعا في قع بسطة‪1‬‬ ‫‪، rd‬‬

‫( ‪Youd‬‬ ‫قعشكؿ (‪ )1-7-2-7‬تغ ف عي ؿ تقل ؿ قعع ؽ‪ ، rd ،‬في طف قة قالجهيا قعا في قع بسطة قع فاف‬
‫‪1)et al., 2001‬‬

‫‪ 2-1-7-2-7‬تق ـ قحت يؿ قعتس ؿ ‪Evaluation of Liquefaction Potential‬‬

‫تأث ف هزة أفض ة عبف عله عياة باالعة عي ؿ أ يف ضا حا ث‬ ‫قف قحت يؿ شف ع قعتس ؿ بيعحا ث تح‬
‫في حيعة قعتس ؿ ‪،‬‬ ‫عفؼ عي ؿ قأل يف عياة كلسبة ب ف قعقيبل ة قعى شاة قالجهيا قع سلط‪1‬‬ ‫قعتس ؿ‪1‬‬
‫كف أف عبف عف عي ؿ قأل يف كيالتي‪:‬‬
‫)‪11111111111111111 (7-2-7-1-2‬‬
‫‪CRR‬‬
‫‪FS ‬‬
‫‪CSR‬‬
‫قعتي تعفؼ بألهي لسبة قع قي ة‬ ‫ح ث أف (‪ )CRR‬ت ثؿ لسبة قع قي ة قعا ف ة (‪)Cyclic resistance ratio‬‬
‫قعا ف ة قعتي علاهي حاث قعتس ؿ قأل عي‪1‬‬

‫‪28 /7‬‬ ‫‪1023‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫كف‪ 1‬جا أف الحظ أف عي ؿ‬ ‫قف ـ عي ؿ قأل يف قعتي تقؿ عف (‪ )1‬تؤشف أف حا ث تس ؿ أ عي‬
‫ال عطي أ ة‬ ‫تغ ف ا ف ي (‪ )Cyclic mobolity‬أ قلزالؽ أفضي‬ ‫ز ب ف تس ؿ جف يف أ‬ ‫قأل يف هذق ال‬
‫حفؿ ف هي تس ؿ‬ ‫عحيال‬ ‫عل ة عف تففؼ قعتفبة بعا حا ث قعتس ؿ‪ ،‬ألله بلي على سجؿ عل ي‬
‫غ فهي‪ ،‬أي أله عطي قلطبيعي‬ ‫أ قهت قز قز أفض ة تكففة‬ ‫ثؿ غل يف تفا ف ل ة (‪ )Sand boils‬أ تشققي‬
‫قعتجف ب ة‬ ‫كف قالستعيلة بيععال ي‬ ‫قعذي تتـ افقسته‪1‬‬ ‫في قع‬ ‫عف قحت يع ة حا ث ثؿ هذه قعتأث قف‬
‫ف هي ظيهفة قعتس ؿ باالعة خ قص قعتفبة قع عف فة ثؿ‬ ‫سيبقة حاث‬ ‫قعتي تـ قعحف ؿ عل هي ف حيال‬
‫كف ف خالعهي تخ ف حا ث قعتس ؿ ب عففة س ؾ قعطبقة‬ ‫قععال ة قعتي ب لهي قعشكؿ (‪ )2-7-2-7‬قعتي‬
‫ة ف ـ قالختفقؽ قعق يسي (‪1 N ، )Standard penetration test‬‬ ‫قعف ل ة قع حت ؿ حا ث قعتس ؿ ف هي‬

‫قعتي حاث ف هي تس ؿ‪ ،‬قع فاف (‪1)Ishihara, 7-9‬‬ ‫تجف ب ة عتخ ف قعحيال‬ ‫قعشكؿ (‪ )2-7-2-7‬عال ي‬

‫قألفض ة ‪Landslides‬‬ ‫‪ 2-7-2-7‬قاللزال ي‬

‫قعظف ؼ قعتي تحاث ف هي‬ ‫قألفض ة‬ ‫‪ 1-2-7-2-7‬أل قع قاللزال ي‬
‫قعاقئ ة قعليتجة عف قعه قز قألفض ة في قأل سيط قعج ع ج ة‬ ‫قألفض ة تعفؼ بألهي قعتش هي‬ ‫قف قاللزال ي‬
‫قعقف ة‬ ‫قألفض ة‪ 1‬قف قعتش هي‬ ‫هي ت ثؿ فا قف ه ي ف فياف قع شؿ قألفضي خالؿ حا ث قعه قز‬
‫قعحج ة قعتي تظهف ف تباا ضغط يء‬ ‫قالل عيال‬ ‫قألفض ة قع قتفلة‬ ‫جا أف تـ ت زهي عف قعهب طي‬
‫قع سيـ بعا حا ث قعتس ؿ أ قعتي تلتج عف قاللضغيط قعزعزقعي‪ 1‬قف قع لحاف قعتفقبي قعذي تعفض قعى‬
‫سطح ة ليتجة عف تفقكـ كؿ ف قل عيال‬ ‫كف أف تعفض قعى قزقحي‬ ‫قهتزقز شا ا خالؿ قعهزة قألفض ة‬
‫قعحج ة‪1‬‬ ‫قالل عيال‬ ‫قعقص‬
‫أخفى كف أف تفلؼ قعى‬ ‫أفض ة أ ع ل ي‬ ‫ليتجة عف ه قز‬ ‫قأل فض ة س قء كيل‬ ‫قف قاللزال ي‬
‫قفليؼ فئ سة‪ ،‬قع فاف (‪:)Keefer, 7-10‬‬

‫‪29 /7‬‬ ‫‪1023‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫‪ 11‬كتؿ ف قا قط عة (‪ )Disrupted‬لزعقة ثؿ قعفخ ف قعسي طة أ قالله ي قف قعثلج ة (‪1)Avalanches‬‬
‫قعتي تحاث قزقحيتهي على ط ؿ سط ح قلزالؽ عف فة‬ ‫قا تفقبطة (‪ )Coherent‬لزعقة لسب ي‬ ‫‪ 12‬كتؿ ف‬
‫أ عبف ليطؽ ص يطعة عف ضة لسب ي‪1‬‬
‫قلزالؽ جف يف قتفف ب قاقف في قي ة ص قعتفبة لت جة ز ياة ضغط يء قع سيـ‪1‬‬ ‫‪ 13‬قلتشيف جيلبي‬
‫قا تفقبطة (‪ )Coherent‬في قعتفبة كف أف تحاث على‬ ‫قألفض ة ف ل ع قعكتؿ ف‬ ‫قف قاللزال ي‬
‫تحاث بشكؿ‬ ‫ليطؽ قعقص قع زعة في قعتفبة‪ 1‬هذه قاللزال ي‬ ‫يعا ة (‪ )Basal slip‬أ‬ ‫ط ؿ سط ح قلزال ي‬
‫خالؿ ياة قعساة‬ ‫(‪ )Fills‬ح ث تحاث قاللزال ي‬ ‫قعتفقب ة (‪ )Embankments‬أ قال الئ ي‬ ‫قس في قعساق‬
‫قعتفقب ة أ في طبقة أسيس قعتفبة قعضع ة‪1‬‬
‫قعفغ فة أ خلؼ قع قجهي‬ ‫جف يف قعتفبة ف كف أف حاث في قع لحا قف‬ ‫أ ي قاللتشيف قعجيلبي‬
‫علا ي جا قع يء قألفضي علا أع يؽ‬ ‫قعتي عهي لسجة (‪ )Texture‬حب ب ة‬ ‫قعحفة في قعتفا حا ثة قعتك ف‬
‫تخ ف ـ‬ ‫قألفض ة تتعلؽ بيعتس ؿ‬ ‫هذه قألل قع ف قاللزال ي‬ ‫ضحلة‪ 1‬قف قع كفة قعفئ سة قع قتفلة‬
‫قعقص قعسيكلة فيف‬ ‫قي ة قعقص هذه تتجي ز قجهياق‬ ‫قي ة قعقص قع تبق ة بعا حا ث قعتس ؿ‪ ،‬فيذق كيل‬
‫أ ؿ ف قعق ـ قعسيكلة فيف قلزال ي جف يل ي س ؼ‬ ‫قعحيعة قعتي كف أف تحاث هي قلتقيؿ ا في ‪ ،‬أ ي قذق كيل‬
‫كب فة‪1‬‬ ‫حاث تفقفقه قزقحي‬
‫قعسيلاة ‪Retaining Structures‬‬ ‫‪ 3-7-2-7‬قع لشي‬
‫قألفض ة قعتي تز ا‬ ‫قعسيلاة علتفبة كف أف تتعفض قعى أح يؿ جيلب ة خالؿ حا ث قعه قز‬ ‫قف قع لشي‬
‫ا ع حظ حا ث أضفقف ألل قع عا اة ف‬ ‫عف تلؾ قع حس بة عحيعة قعتح ؿ قعسيكف ط ؿ قأل ا‪1‬‬
‫قألفض ة قعسيبقة‪ 1‬قف قعجافقف قعسيلاة قعفلاة قعحفة تحقؽ قعت قزف ف خالؿ‬ ‫قعسيلاة في قعه قز‬ ‫قع لشي‬
‫ؿ قعجاقف قعى‬ ‫ى قاللزالؽ ‪ ،‬ح ث‬ ‫غ ف قع عيعة (‪)Passive‬‬ ‫تفك بة ف قعق ى قع عيعة (‪)Active‬‬
‫تأث ف هذه قعق ى‪ 1‬قف لظف ة ضغط قعتفقا قعجيلبي قعتي ضعهي ك ع ا‬ ‫قعا فقف تح‬ ‫قاللزالؽ‬
‫(‪ )Coulomb‬ت تفض أف قي ة قعقص عتفبة قعافف قعتي كثيفتهي (‪ )‬خلؼ قعجاقف قعذي قفت يعه ‪ H‬س ؼ‬
‫عل ه فيف قعلظف ة تخ ف حفلة قعق ى قع عيعة‬ ‫تتأها (‪ )Mobilized‬على ست ى سطح فشؿ حت ؿ‪،‬‬
‫عاف قعتفقا قعجيلبي ك ي أتي‪:‬‬
‫)‪1111111111111111 (7-2-7-2a‬‬
‫‪1‬‬
‫‪PA ‬‬ ‫‪. K A . . H 2‬‬
‫‪2‬‬
‫ح ث أف‪:‬‬
‫) ‪cos 2 (  ‬‬
‫‪KA ‬‬ ‫)‪…… (7-2-7-2b‬‬
‫‪‬‬ ‫‪sin (   ) sin (   ) ‬‬
‫‪cos 2  cos (   ) 1 ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪cos (   ) cos (    ) ‬‬
‫ح ث أف‪:‬‬
‫‪ = ‬قز ة قالحتكيؾ قعاقخلي علتفبة‪،‬‬
‫قعجاقف ‪،‬‬ ‫‪ = ‬قز ة قالحتكيؾ ب ف قعتفبة‬

‫‪10 /7‬‬ ‫‪1023‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫قعتفبة خلؼ قعجاقف (الحظ قعشكؿ ‪1)3-7-2-7‬‬ ‫‪ =  ، ‬ز ق تي ؿ قعجاقف‬

‫قعشكؿ (‪ )3-7-2-7‬شكؿ ت ض حي عجاقف سيلا‪1‬‬

‫ا قفتفض ك ع ا أف قعق ة قع حفلة عضغط قعتفقا قعجيلبي تع ؿ علا قفت يع ‪ H/3‬ف ؽ يعاة قعجاقف‪1‬‬
‫ا يـ )‪ (Okabe, 7-15‬بعاه (‪ )Mononobe and Matsuo, 7-14‬بتط ف لظف ة ك ع ا عألح يؿ‬
‫ة ثيبتة‬ ‫على قفتفقض‬ ‫قعسيكلة عتخ ف ة قعاف قعتي تؤثف في قعجاقف في حيعة حا ث هزة أفض ة‪1‬‬
‫قعشي عي‪:‬‬ ‫علتعج ؿ في قالتجيه ف قعجيلبي‬
‫‪ah  K h . g‬‬
‫‪av  K v . g‬‬
‫كف قعتعب ف عف ة قعاف قعجيلبي قعتي ق تفحهي ‪ Mononobe-Okabe‬ك ي أتي‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪PA ‬‬ ‫) ‪. K AE .  . H 2 (1  K v‬‬ ‫)‪……………….. (7-2-7-2c‬‬
‫‪2‬‬

‫) ‪cos 2 (   ‬‬
‫‪K AE‬‬ ‫‪‬‬ ‫)‪… (7-2-7-2d‬‬
‫‪‬‬ ‫‪sin (   ) sin (    ) ‬‬
‫‪cos  cos  cos (    ) 1 ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪cos (    ) cos (    ) ‬‬

‫ح ث أف‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪‬‬
‫‪  tan 1 ‬‬ ‫‪v‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫(‬‫‪1‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪Kv )‬‬
‫تع ؿ‬ ‫‪PAE  PAE  PA‬‬ ‫قعتجيفا قعع ل ة أف قع فكبة قعا لي ك ة عق ة قعاف قعجيلبي قع عيعة‬ ‫ا بل‬
‫علا قفت يع (‪ )0.6 H‬ف ؽ يعاة قعجاقف‪1‬‬
‫قف هذه قعطف قة تسيعا على تخ ف ة قعاف قعجيلبي قعليتجة عف قعهزة قألفض ة‪ ،‬أ ي قالزقحي‬
‫أكثف تعق اق بيستع يؿ قعطفؽ قععاا ة كطف قة قععليفف قع حااة‪1‬‬ ‫قعهب ط فتحتيج قعى افقسي‬

‫مصادر الباب السابع‬

‫‪7-1 ASTM. "Test Method for Penetration Test and Split-Barrel Sampling of Soils." ASTM‬‬
‫‪D1586-84, 1984.‬‬
‫‪7-2 ASTM. "Test Method for Liquid Limit, Plastic Limit, and Plasticity Index of Soils." ASTM‬‬
‫‪D4318-93, 1993.‬‬

‫‪12 /7‬‬ ‫‪1023‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

7-3 ASTM. "Test Method for Laboratory Determination of Water (Moisture) Content of Soil and
Rock." ASTM D2216-92, 1992.
7-4 ASTM. "Test Method for Unconfined Compressive Strength of Cohesive Soil." ASTM
D2166-91, 1991.
7-5 ASTM. "Test Method for Unconsolidated, Undrained Compressive Strength of Cohesive
Soils in Triaxial Compression." ASTM D2850-87, 1987.
7-6 Federal Emergency Management Agency, FEMA (1997). NEHRP guidelines for the seismic
rehabilitation of buildings, FEMA 273; FEMA 274; FEMA (Series) 273; FEMA (Series)
274, Federal Emergency Management Agency, Washington, D.C., 2 v.
7-7 Federal Emergency Management Agency, FEMA (2000). Prestandard and commentary for
the seismic rehabilitation of buildings, FEMA (Series) 356, Federal Emergency Management
Agency, Washington, D.C., 1 v. (various pagings).
7-8 Gazetas, G. (1991). Chapter 15: Foundation Vibrations, Foundation Engineering Handbook,
H.-Y. Fang, Ed., 2nd ed., Chapman and Hall, New York.
7-9 Ishihara, K. (1985). Stability of natural deposits during earthquakes, Proceedings, Eleventh
International Conference on Soil Mechanics and Foundation Engineering, 1, 321–376.
7-10 Keefer, D.K. (1984). Landslides caused by earthquakes, Geol. Soc. Am. Bull., 94, 406–421.
7-11 Liu, A.H., Stewart, J.P., Abrahamson, N.A., Moriwaki, Y. (2001). Equivalent number of
uniform stress cycles for soil liquefaction analysis, J. Geotech. Geoenviron. Eng., ASCE,
127, 1017–1026.
7-12 Lysmer, J., Udaka, T., Tsai, C.-F., and Seed, H.B. (1975). FLUSH — A computer program
for approximate 3-D analysis of soil structure interaction problems, Report. No. UCB/EERC-
75/30, Earthquake Engineering Research Center, University of California, Berkeley.
7-13 Lysmer, J., Tabatabaie-Raissi, M., Tajirian, F., Vahdani, S., and Ostadan, F. (1981). SASSI:
A system for analysis of soil-structure interaction, Report No. UCB/GT-81/02, Geotech.
Engineering., University of California, Berkeley, April.
7-14 Mononobe, N. and Matsuo, H. (1929). On the determination of earth pressures during
earthquakes, Proceedings, World Engineering Congress, 9.
7-15 Okabe, S. (1926). General theory of earth pressures, J. Japan Soc. Civil Eng., 12(1), 1277–
1323.
7-16 Rix, G.J. and Stokoe, K.H. (1991). Correlation of initial tangent modulus and cone
penetration resistance, Calibration Chamber Testing, International Symposium on
Calibration Chamber Testing, A.B. Huang, Ed., Elsevier, New York, 351–362.
7-17 Seed, H.B., Idriss, I.M., Makdisi, F., and Banerjee, N. (1975). Representation of Irregular
Stress Time Histories by Equivalent Uniform Stress Series in Liquefaction Analyses, EERC
75-29, Earthquake Engineering Research Center, University of California, Berkeley.
7-18 Seed, H. B., Wong, R. T., Idriss, I. M., and Tokimatsu, K. (1986). ―Moduli and Damping
Factors for Dynamic Analyses of Cohesionless Soils.‖ Journal of Geotechnical Engineering,
ASCE, vol. 112, no. 11, pp. 1016–1032.
7-19 Vucetic, M. and Dobry, R. (1991) Effect of soil plasticity on cyclic response, J. Geotech.
Eng., ASCE, 117(1), 89–107.
7-20 Youd, T.L. et al. (2001). Liquefaction resistance of soils: Summary report from the 1996
NCEER and 1998 NCEER/NSF workshops on evaluation of liquefaction resistance of soils,
J.Geotech. Geoenviron. Eng., ASCE, 127, 817–833.

11 /7 1023 303 ‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

 ‫الباب الثامن‬
‫ضمان الجودة واالحتياطات االضافية‬
‫‪QUALITY ASSURANCE AND ADDITIONAL REQUIREMENTS‬‬

‫‪ 1-8‬الغرض ‪Purpose‬‬
‫ىذه االحتياطات ليست متعمقة بصورة مباشرة بحساب احمال الزالزل‪ ،‬لكنيا تعتبر اساسية لالداء المقنع‬
‫في اليزات االرضية عند التصميم وفقاً لالحمال المحددة في الفصول (ٔ‪ ،)ٙ-‬حسب سعة االنفعال‬
‫الدوري غير المرن الذي تم فرضو في خطوات ايجاد االحمال المعطاة في الفصول السابقة‪.‬‬

‫‪ 2-8‬ضمان الجودة ‪Quality Assurance‬‬

‫ى ذذذا القس ذذم ي ذذوفر المتطمب ذذات ال ذذدنيا لض ذذمان الج ذذودة لم ذذنظم المقاوم ذذة لالحم ذذال الزلزالي ذذة وال ذذنظم الزلزالي ذذة‬
‫المخصص ذذة االخ ذذره‪ .‬ى ذذذه المتطمب ذذات تض ذذيف متطمب ذذات الفح ذذص المتض ذذمنة ف ذذي المع ذذايير المعط ذذاة ف ذذي‬
‫الفصول (ٗ‪.)ٙ-‬‬
‫‪ ٔ.ٕ.ٛ‬اليدف ‪:Scope‬‬
‫كحد ادنى‪ ،‬اشتراطات ضمان الجودة تنطبق عمى اآلتي‪:‬‬
‫ٔ‪ .‬النظم المقاومة لمقوة الزلزالية في المنشآت المنسوبة الى فئات التصميم الزلزالي ‪ C‬و ‪.D‬‬
‫ٕ‪ .‬النظم الزل ازلية المخصصة االخره في المنشآت المنسوبة الى فئات التصميم الزلزالي ‪ D‬المطموبة في‬
‫الجدول (٘‪.)ٗ-ٗ-‬‬
‫استثناء‪ :‬المنشآت التي تخضع الى المعايير اآلتية تستثى من اعداد خطة ضمان الجودة لكن التعفى ىذه‬
‫المنشآت من الفحوصات الخاصة ومتطمبات االختبار‪:‬‬
‫أ‪ -‬المنش ذ المبنذذي مذذن ىيكذذل حديذذدي خفيذذف مشذذكل عمذذى البذذارد بذ ذ‪ SDS‬التتجذذاوز ٘‪ ، gٓ.‬ارتفذذاع المنش ذ‬
‫اليتجاوز ٓٔ أمتار و يفى مع المتطمبات في الفقرات ت وث في ادناه او‬
‫ب‪ -‬المنشذ الذذذي تذذم بنذذابه مذذن طذذابوق مسذذمل او خرسذذانة مسذذمحة ب ذ‪ SDS‬التتجذذاوز ٘‪ ، gٓ.‬ارتفذذاع المنشذ‬
‫اليتجاوز ‪ ٛ‬أمتار و يفي مع المتطمبات في الفقرات ت وث في ادناه‬
‫ت‪ -‬يصنف المنش بفئة االشغال ‪.I‬‬
‫ث‪ -‬عنذذدما يكذذون المنشذ اليممذذك أيذاً مذذن عذذدم االنتظذذام فذذي المسذذقط مثممذذا سذذي تي كمذذا معذذرف فذذي الجذذدول‬
‫(ٖ‪ )ٔ.ٕ.ٖ.‬او أياً من عدم االنتظام الرأسي المعرف في الجدول (ٖ‪:)ٕ.ٕ.ٖ.‬‬
‫ٔ‪ .‬عدم االنتظام في عزم المي‬
‫ٕ‪ .‬عدم االنتظام الطرفي في عزم المي‬
‫ٖ‪ .‬النظم غير المتوازية‬
‫ٗ‪ .‬عدم االنتظام في الجساءة‪ ،‬طابق لين‬

‫‪0 /8‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫٘‪ .‬عدم االنتظام في الجساءة‪ ،‬طابق طرفي لين‬
‫‪ .ٙ‬عدم االستم اررية في السعة‪ ،‬طابق ضعيف‪.‬‬
‫‪ ٕ.ٕ.ٛ‬المراجع القياسية ‪:Reference Standard‬‬
‫يعتمد البند (‪ )ٕ-ٛ‬لممراقبة و الفحص‬
‫‪ ٖ.ٕ.ٛ‬خطة ضمان الجودة ‪:Quality Assurance Plan‬‬
‫يجب ان تقدم خطة ضمان الجودة الى السمطة المخولة المختصة‪.‬‬
‫‪ ٔ.ٖ.ٕ.ٛ‬تفصيالت خطة ضمان الجودة ‪:Details of Quality Assurance Plan‬‬
‫يجب ان تصف خطة ضمان الجودة النظم الزلزالية الخاصة او النظم الزلزالية المقاومة لمقوة الزلزاليذة وفقذاً‬
‫ذجل المحت ذذرف المس ذذبول ع ذذن تص ذ ِ‬
‫ذميم النظ ذذام‬ ‫لمبن ذذد (‪ )ٕ-ٛ‬الت ذذي تخض ذذع لض ذذمان الج ذذودة‪ .‬المص ذذمم المس ذ ّ‬
‫ون مسذبول عذن جذزِء خطذة الضذمان المطبقذة لذى ذلذك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ذي الخذاص َس َذي ُك ُ‬
‫ذام الزل ازل َ‬
‫المقَ َاوَم لمقوة الزلزالية والنظ َ‬
‫ُ‬
‫الخاص ذذة‬
‫ّ‬ ‫النظ ذ ِذام‪ .‬يج ذذب ان تتض ذذمن خط ذذة الض ذذمان المطبق ذذة عم ذذى النظ ذذام الزل ازل ذذي الخ ذذاص الفحوص ذذات‬
‫ق مع الشروط‪.‬‬ ‫ات المطموبة لمتحقق من ان البناء في حالة تواف ِ‬ ‫واإلختبار ُ‬
‫تتضمن خطة ضمان الجودة‪:‬‬
‫ِ‬
‫الجودة‪.‬‬ ‫ٔ‪ .‬انظمة مقَاومة القوِة الزلز ِ‬
‫الية واألنظمةَ الزلزاليةَ الخاصة وفقاً ليذا الباب الذي تخضع لضمان‬ ‫ُ ََ‬
‫تجيز كما ىو مطموب بيذه‬ ‫َ‬ ‫ٕ‪ .‬االفحوصات واالختبار الخاصة لكي‬
‫البنود ومعايير المراجع في الفصول ٗ لى ‪.ٙ‬‬
‫ٖ‪ .‬نوع وتكرار اإلختبار‪.‬‬
‫الخاصة‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ٗ‪ .‬نوع وتكرار الفحوصات‬
‫٘‪ .‬تكرار وتوزيع تقارير الفحوصات واالختبارات الخاصة‪.‬‬
‫‪ .ٙ‬المالحظات االنشائية الّتي َستنفذ‪.‬‬
‫‪ .ٚ‬التكرار وتوزيع تقارير المالحظات االنشائية‪.‬‬
‫ِ‬
‫المقاول ‪Contractor Responsibility‬‬ ‫‪ ٕ.ٖ.ٕ.ٛ‬مسبولية‬
‫ُك ذ ّل مقذذاول مسذذبول عذذن بنذ ِ‬
‫ذاء نظذذام ُمقَ َاو َمذذة القذذوِة الزلزاليِذذة أو نظذذام زل ازلذذي خذ َ‬
‫ذاص‪ ،‬او مكذ ّذون أدرَج فذذي خطذذة‬
‫ذمطة والذذى المالذ ِذك قبذذل بذ ِ‬
‫ذدء‬ ‫ضذذمان الجذذودة يجذذب ان يقذذدمَ بيذذان لمسذذبولية المقذذاول لذذى مخذذول تنظيمذذي لذذو سذ ِ‬
‫َ‬
‫المكو ِن‪ ،‬وبيان مسبولية المقاول يشمل ماي تي‪:‬‬ ‫ِ‬
‫النظام أَو‬ ‫ِ‬
‫العمل عمى‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫الجودة‪.‬‬ ‫المتطمبات الخاصة التي تتضمنيا خطة ضمان‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‪ .‬اقرار بمعرفة‬
‫ِ‬
‫السمطة المخولة ‪.‬‬ ‫التصميم المصدقة من قبل‬
‫َ‬
‫ق مع وثائ ِ‬
‫ق‬ ‫صول عمى التواف ِ‬ ‫ٕ‪ .‬اقرار تحقيق السيطرِة ُ‬
‫لمح ُ‬
‫المقاول‪ ،‬طريقة وتكرار وتوزيع التقار ِ‬
‫ير‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ٖ‪ .‬جراءات تحقيق السيط ِرة ضمن ادارة‬
‫ٗ‪ .‬تعريف الشخص ومبىالتو او االشخاص الذين يحققون ىذه السيطرِة وموقعيم في اإل ِ‬
‫دارة‪.‬‬
‫‪ ٗ.ٕ.ٛ‬الفحص الخاص ‪:Special Inspection‬‬

‫‪3 /8‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫يجب ان يوظف مالك البناية فاحصاً او فاحصين لمالحظة تشييد كافة النظم الزلزالية الخاصة وفقاً لخطة‬
‫ضمان الجودة العمال البناء اآلتية‪:‬‬
‫‪ ٔ.ٗ.ٕ.ٛ‬االسس ‪:Foundations‬‬
‫الفحوصات المستمرة الخاصة مطموبة اثناء دق الركائز وصب الخرسانة في الدعامات او الركائز‪ .‬يتطمب‬
‫اجراء فحوصات دورية خاصة اثناء انشاء الركائز المحفورة‪ ،‬الدعامات والعمل بواسطو حجره الضغط‬
‫الغاطسو اضافو الى صب الخرسانة في االسس الضحمة ووضع حديد التسميل‪.‬‬
‫‪ ٕ.ٗ.ٕ.ٛ‬حديد التسميل ‪Reinforcing Steel‬‬
‫‪ ٔ.ٕ.ٗ.ٕ.ٛ‬فحوصات دورية خاصة اثناء وضع حديد التسميل وبعد كمالو في اليياكل الخرسانية المتوسطة‬
‫والخاصة المقاومة لمعزوم وجدران القص الخرسانية‪.‬‬
‫‪ ٕ.ٕ.ٗ.ٕ.ٛ‬فحوصات مستمرة خاصة اثناء لحام حديد التسميل المقاوم لمقوه المحورية واالنحناء في اليياكل‬
‫الخرسانية المتوسطة والخاصة المقاومة لمعزوم‪ ،‬في االعضاء الخرسانية ولألجزاء المحيطة بجدران القص‬
‫الخرسانية وكذلك اثناء لحام تسميل القص‪.‬‬
‫‪ ٖ.ٗ.ٕ.ٛ‬الخرسانة االنشائية ‪:Structural Concrete‬‬
‫فحوصات دورية خاصة في اثناء صب الخرسانة وبعد اكمالو في اليياكل الخرسانية المتوسطة والخاصة‬
‫المقاومة لمعزوم وفي االعضاء المحيطة بجدران القص الخرسانية‪.‬‬
‫‪ ٗ.ٗ.ٕ.ٛ‬الخرسانة مسبقة اإلجياد ‪:Prestressed Concrete‬‬
‫فحوصات دورية خاصة اثناء وضع الحديد مسبق اإلجياد وبعد اكمالو و فحوصات مستمرة خاصة مطموبة‬
‫في اثناء كل عمميات االجياد والحقن وفي اثناء صب الخرسانة‪.‬‬
‫‪ ٘.ٗ.ٕ.ٛ‬الطابوق االنشائي ‪Structural Masonry‬‬
‫‪ ٔ.٘.ٗ.ٕ.ٛ‬فحوصات دورية خاصة خالل تحضير المونة‪ ،‬رصف وحدات الطابوق ووضع حديد التسميل‬
‫وقبل الحقن‪.‬‬
‫‪ ٕ.٘.ٗ.ٕ.ٛ‬فحوصات مستمرة خاصة في اثناء لحام حديد التسميل و الحقن و التدعيم واعادة التدعيم‬
‫ووضع القضبان المحنية المثبتة كما مطموب في البند (‪.)ٙ.ٛ‬‬

‫‪ ٙ.ٗ.ٕ.ٛ‬الحديد االنشائي ‪Structural Steel‬‬

‫‪ ٔ.ٙ.ٗ.ٕ.ٛ‬يتطمب اجراء فحوصات مستمرة خاصة لكل المحام االنشائي‪.‬‬
‫استثناء‪ :‬فحوصات دورية خاصة احادي المرور لقطعة تقوية المحام او المحام المقاوم والمحام المحمل الى اقل‬
‫من ٓ٘ ‪ %‬من المقاومة التصميمية يجب ان تكون مطموبة بالحد االدنى‪ ،‬باالضافة الى التحقق من مبىالت‬
‫عامل المحام في بداية العمل مع التفتيش عمى المحام ومده توافقو مع الوثائق المصدقة لمبناء عند اكمال‬
‫المحام‪.‬‬

‫‪3 /8‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫‪ ٕ.ٙ.ٗ.ٕ.ٛ‬يت طمب اجراء تفتيش دوري خاص عند تثبيت وربط المسامير عالية المقاومة ضد الشد عند‬
‫وصالت االنزالق الحرج والوصالت المعرضة لشد مباشر‪ .‬المسامير في الوصالت التي التتعرض لشد‬
‫ِ‬
‫العناصر‬ ‫ت‬
‫طيا َ‬ ‫ِ‬ ‫الضروري ان يتحقق من تََوتِّر‬ ‫ِ‬
‫المسمار ما عدا الضمان ب ّن ّ‬ ‫مباشر او انزالق حرج لَ ْي َس م ْن ّ‬
‫طة ُشدت لى اتصال محكم‪.‬‬ ‫المرتَبِ ِ‬
‫ُ‬
‫‪ ٚ.ٗ.ٕ.ٛ‬ىياكل الحديد المشكل عمى البارد ‪Cold- Formed Steel Framing‬‬
‫‪ ٔ.ٚ.ٗ.ٕ.ٛ‬تفتيش دوري خاص مطموب في اثناء كل عمميات المحام لعناصر النظام المقاوم لمقوه الزلزالية‪.‬‬
‫‪ ٔ.ٚ.ٗ.ٕ.ٛ‬تفتيش دوري خاص مطموب لربط‪ ،‬تثبيت‪ ،‬رسو البراغي ووسائل ربط المركبات االخره في‬
‫النظام المقاوم لمقوه الزلزالية متضمناً الدعامات‪ ،‬التكتيفات والقبضات‪.‬‬
‫‪ ٛ.ٗ.ٕ.ٛ‬المكونات المعمارية ‪:Architectural Component‬‬
‫تفتيش دوري خاص لممكونات المعمارية يجب ان يكون كاآلتي‪:‬‬
‫ٔ‪ .‬تفتيش دوري خاص عند تركيب وربط التغميف الخارجي و الجدران الداخمية والخارجية غير الحاممة والواح‬
‫التمبيس الداخمية والخارجية ضمن فئة التصميم الزلزالي ‪.D‬‬
‫استثناءات‪:‬‬
‫أ‪ -‬المكونات المعمارية التي تقل عن ‪ ٜ‬م فوق مستوه االرض او الممشى‪.‬‬
‫ب‪ -‬التغميف والواح التمبيس بوزن ٕٓ٘ نيوتن‪/‬مٕ او اقل‪.‬‬
‫ت‪ -‬الجدران الداخمية غير الحاممة بوزن ٓٓ‪ ٚ‬نيوتن‪/‬مٕ او اقل‪.‬‬
‫ٕ‪ .‬تفتيش دوري خاص اثناء تثبيت مدخل االرضيات‪ ،‬السقوف المعمقة‪ ،‬ورفوف الخزن التي يزي ارتفاعيا‬
‫بمقدار ٘‪ ٕ.‬م او اكثر عنو في فئة التصميم الزلزالي ‪.D‬‬
‫ٖ‪ .‬تفتيش دوري خاص اثناء تركيب الزجاج ‪ ٜ‬م او اكثر فوق مستوه االرضية المجاور او فوق الممشى في‬
‫الجدران الستارية المزججة‪ ،‬واجيات المخازن الزجاجية والقواطع الداخمية المزججة ضمن فئة التصميم الزلزالي‬
‫‪.D‬‬

‫‪ ٜ.ٗ.ٕ.ٛ‬المركبات الميكانيكية والكيربائية ‪:Mechanical and Electrical Component‬‬

‫تفتيش دوري خاص لممكونات الميكانيكية والكيربائية يجب ان يكون كاآلتي‪:‬‬
‫ٔ‪ .‬تفتيش دوري خاص في اثناء تثبيت االجيزة الكيربائية النظمة الطوارئ والطاقة االحتياطية ضمن فئة‬
‫التصميم الزلزالي ‪ C‬و ‪.D‬‬
‫ٕ‪ .‬تفتيش دوري خاص في اثناء تنصيب االنظمة القابمة لالشتعال و القابمة لالحتراق أو السامة جداً‬
‫ووحداتيا الميكانيكية المتعمقة بيا ضمن فئة التصميم الزلزالي ‪ C‬و ‪.D‬‬
‫ٖ‪ .‬تفتيش دوري خاص خالل تنصيب االنابيب التي تحوي مواداً خطرة ضمن فئة التصميم الزلزالي ‪ C‬و ‪.D‬‬
‫ٗ‪ .‬تفتيش دوري خاص خالل تنصيب االنظمة الخامدة لالىتزاز عندما تشير وثائق البناء الى الحد االقصى‬
‫لموضوح (فجوة ىوائية) بين ىيكل دعم الجياز ومقيد الحركة باقل او يساوي ‪ ٙ‬ممم‪.‬‬

‫‪4 /8‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫‪ ٘.ٕ.ٛ‬الفحص ‪:Testing‬‬
‫الخاص ِة‬
‫ّ‬ ‫ِ‬
‫اإلختبار‬ ‫مفتش او مفتشان مختصان يجب ان يكونا مسبولين عن التَحقق من ت دية متطمبات‬
‫الية المعي ِ‬
‫نة المدرجة في ادناه‪:‬‬ ‫األنظمة الزلز ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫العمل في‬ ‫مصد ِ‬
‫قة ألنواع‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬
‫وكالة ختبار‬ ‫بواسطة‬
‫ّ‬
‫‪ ٔ.٘.ٕ.ٛ‬حديد التسميل والحديد مسبق اإلجياد‪Reinforcing and Prestressed Steel‬‬
‫الخاصة لحديد التسميل والحديد مسبق اإلجياد يكون كاآلتي‪:‬‬
‫ّ‬ ‫اإلختبارات‬
‫المصد ِ‬
‫قة ل ُك ّل شحنة حديد تسميل تُستَعم ُل لمقاومة‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬
‫ختبار الحديد (‪)Mill Test‬‬ ‫‪ ٔ.ٔ.٘.ٕ.ٛ‬فحص تقار َير‬
‫االحمال المحورية واالنثنائية في اليياكل الخرسانية المتوسطة والخاصة المقاومة لمعزوم واالعضاء الحدية‬
‫من جدران القص الخرسانية المسمحة او جدران القص الطابوقية المسمحة وتحديد مده مطابقتيا مع وثائق‬
‫البناء‪.‬‬
‫‪ ٕ.ٔ.٘.ٕ.ٛ‬الت كد من تطبيق متطمبات مقاومة حديد التسميل لمقوه الزلزالية والقوه المحورية في اليياكل‬
‫الخاصة المقاومة لمعزوم واالعضاء الحدية من جدران القص لممنشات من فئة التصميم الزلزالي ‪.D‬‬
‫‪ ٖ.ٔ.٘.ٕ.ٛ‬الت كد من انجاز الفحوصات الكيميائية لحديد التسميل عند المحام‪.‬‬
‫‪ ٕ.٘.ٕ.ٛ‬الخرسانة االنشائية ‪:Structural Concrete‬‬
‫يجب ان تستحصل عينات من الخرسانة االنشائية في موقع المشروع وتفحص وفقاً لمتطمبات المدونة‪.‬‬
‫‪ ٖ.٘.ٕ.ٛ‬الطابوق االنشائي ‪:Structural Masonry‬‬
‫يجب ان تتم فحوصات ضمان الجودة لمطابوق االنشائي وفقاً لمتطمبات المدونة‪.‬‬
‫‪ ٗ.٘.ٕ.ٛ‬الحديد االنشائي ‪:Structural Steel‬‬
‫يجب ان تتضمن خطة ضمان الجودة الفحوصات الالزمة لمتاكد من ان البناء يطابق المتطمبات اآلتية‪:‬‬
‫‪ ٔ.ٗ.٘.ٕ.ٛ‬فحص قاعدة المعدن ‪ :Base Metal Testing‬عندما تكون قاعدة المعدن أكثر سمكاً من ‪ ٖٛ‬ممم‬
‫ومعرضة الى انفعاالت انكماش المحام يجب ان يتم فحصيا باالمواج فوق الصوتية لعدم االستم اررية الخمفية‬
‫والجانبية لمثل مناطق المحام ىذه بعد اكمال الوصمة‪ .‬يتم قبول او رفض أي عدم استم اررية في المعدن حسب‬
‫متطمبات ‪ ASTM A435‬او ‪ ASTM A898‬والمعايير المثبتة من المصمم الخبير المسبول عن وثائق البناء‪.‬‬
‫‪ ٘.٘.ٕ.ٛ‬االجيزة الميكانيكية والكيربائية ‪Mechanical and Electrical Equipment‬‬
‫ذج ِل المسذبول يجذب ان‬ ‫كما ىو مطموب لضمان اإللتزِام بشروط التصذميم الزل ازلذي ىنذا‪ ،‬محتذرف التص ِ‬
‫ذميم المس ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ذق بشذذكل واضذذل عمذذى وثذذائق البنذذاء‪ُ .‬كذ ّل مصذذنع لمكونذذات النظذذام الزل ازلذ ِذي المعذ ّذي ِن‬
‫المتطمبات القابمذذة لمتطبيذ َ‬
‫َ‬ ‫يذذذكر‬
‫المكو َن ونظام تركيبوَ أَو تثبيتو حسذب مذا مطمذوب وان يقذدم تاييذداً بذااللتزام مذع مذاىو‬
‫ّ‬ ‫َويحمّ ُل‬
‫يجب ان يفحص أ ُ‬
‫مقبول لممكونات من قبل خبير التصميم المسبول عن النظام الزلزالي المعين ويصدق من قبل المخول‪ .‬اساس‬
‫الت ييد يجب ان يكون باالختبار الفعمي عمى منضدة اىت اززية‪ ،‬بواسطة فحص االىتزاز ثالثي االبعاد‪ ،‬بواسطة‬
‫الطريقة التحميمية باسذتخدام الصذفات الديناميكيذة والقذوه ‪ ،‬باسذتخدام البيانذات التجريبي ِذة (وبمعنذى اخذر‪ :‬بيانذات‬
‫ذاص‬ ‫ذان المك ِ‬‫األكثر تزويداً لألم ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫المقبول)‪ ،‬أَو بالتحميل الدقي ِ‬ ‫ِ‬
‫ذاف‪ ..‬المفذتش الخ ّ‬ ‫ق‬ ‫الي‬
‫األداء الزلز ِ‬ ‫ت ريخية و دراسة‬
‫افق ت ييد االلتزام‪.‬‬
‫قرُر ذا كان تثبيتو وعالمتَو تو ْ‬ ‫وي ّ‬
‫المعين ُ‬
‫ّ‬ ‫يجب ان ي ْفحص النظام الزلزالي‬

‫‪5 /8‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫‪ ٙ.ٕ.ٛ‬المعاينة االنشائية ‪:Structural Observation‬‬
‫الي ‪ ،D‬عند تذوفر واحذد أَو أكثذر‬ ‫ِ‬
‫التصميم الزلز ِ‬ ‫يجب ان تزود المالحظات االنشائية لممنشآت المنسوبة الى فئة‬
‫ِم ْن الشروط اآلتية ‪:‬‬
‫الرابع‪ ،‬أَو (‪ III‬و‪.) IV‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٔ‪ّ .‬ن المنش واقع ضمن صنف االشغال الثّالث أَو ّ‬
‫ِ‬
‫القاعدة‪.‬‬ ‫تفاع المنش أكبر ِم ْن ٕ٘م فوق‬
‫ٕ‪ّ .‬ن ر َ‬
‫ِ‬
‫المالك والمخول‪.‬‬ ‫الحظة في كتاب معنون لى‬ ‫الم َ‬
‫يجب ان يبمغ عن النقوصات ُ‬
‫‪ ٚ.ٕ.ٛ‬التقارير واج ارءات االلتزام ‪:Reporting and Compliance Procedure‬‬
‫ذبول أو المالذذك أو األشذذخاص‬ ‫ذج ِل المسذ ِ‬ ‫ُك ذ ّل مفذذتش خذذاص يجذذب ان يقذذدم لذذى المخذذول أو خبيذذر التصذ ِ‬
‫ذميم المسذ ّ‬ ‫ّ‬
‫ذاول‪ ،‬نسذخاً مذن تقذذارير اسذبوعية منتظمذة عذن مالحظاتذو لتق ّذدم سذير العمذ ِذل‬ ‫ذون خطذةَ ضذمان الجذودة‪ ،‬والمق ِ‬ ‫ييئ َ‬‫ُي ّ‬
‫ذححة والتصذذحيحات التذي اجريذذت عمذى النقوصذذات التذي تذذم االخبذار َع ْنيذِذا‬ ‫الحظَاتذو الي نقوصذات غيذذر مص ّ‬ ‫‪،‬م َ‬ ‫ُ‬
‫ذاء‪ُ ،‬ك ذ ّل مفذذتش خذذاص‬ ‫ذال البنذ ِ‬
‫سذذابقاً‪ُ .‬ك ذ ّل النقوصذذات يجذذب لفذذت نظذذر المقذذاول الييذذا مباش ذرة لتعذذديميا‪ .‬عنذذد كمذ ِ‬
‫ِ‬
‫البناء‬ ‫محضر نيائياً لى المخول صاحب السمطة مبيدا بانو تم انجاز العمل كمو بموجب وثائق‬ ‫اً‬ ‫قد ُم‬
‫يجب انَ ُي ّ‬
‫ذاء‪،‬‬‫ذال البن ِ‬
‫المصدقة‪ .‬يجذب ان يذتم وصذف العمذل الذذي اليتطذابق مذع االلت ازمذات فذي التقريذر النيذائي‪ .‬عنذد كم ِ‬
‫محضر نيائياً لى المخول صاحب السمطة مبيدا بانو تم انجذاز كذل اعمذال البنذاء‬‫اً‬ ‫قد ُم‬
‫مقاول البنايةَ يجب انَ ُي ّ‬
‫ذاء المصذدقة ومتطمبذات‬‫المتضمنة في النظام المقاوم لمقوه الزلزالية والنظام الزلزالي المعين بموجب وثائق البن ِ‬
‫الميارة العممية‪.‬‬

‫‪ 3-8‬المتطمبات االضافية لالسس ‪Additional Requirements for Foundations‬‬

‫‪ ٔ-ٖ-ٛ‬متطمبات الركيزة الخاصة لمصنف ‪ :Special Pile Requirements for Category C‬كل الركائز‬
‫الخرسانية والركائز االنبوبية المممبة بالخرسانة يجب ان تربط بقبعة الركيزة بطمر تسميل الركيزة في قبعة‬
‫الركيزة بمسافة مساوية لطول التثبيت المحدد في البند (‪ )٘.ٛ‬من ىذه المدونة باستخدام التداسر المثبت حقمياً‬
‫في قبعة الركيزة‪ .‬بالنسبة لمقضبان المشوىة‪ ،‬طول التثبيت ىو طول التثبيت لالنضغاط او الشد‪ ،‬في حالة‬
‫الرفع بدون انقاص في الطول لممساحة الزائدة‪.‬‬
‫يجب ان تنيى االطواق و الحمزونات والرباطات بواسطة الخطافات الزلزالية‪.‬‬
‫عندما تتطمب مقاومة قوه الرفع‪ ،‬تثبيت االنبوب الحديدي أو االنبوب الحديدي الممموء بالخرسانة او ركائز ‪H‬‬
‫الى قبعة الركيزة يجب ان تصنع بوسائل غير ربط الخرسانة بمقطع الحديد المكشوف‪.‬‬
‫استثناء‪ :‬يسذمل بذا ن يذتم تثبيذت االنبذوب الحديذدي المممذوء بالخرسذانة باسذتخدام القضذبان المشذوىة ممذدودة الذى‬
‫منطقة الخرسانة لمركيزة‪.‬‬
‫عندما يكون الحد االدنى من الطول لمتسميل او امتداد التسميل المحصور المتقارب المسذافة عنذد اعمذى الركيذزة‬
‫يجب ان تكون االشتراطات بحيث تراعى االطوال المعينة او امتداداتيا بعد قطع الركيزة‪.‬‬

‫‪6 /8‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫‪ ٔ.ٔ.ٖ.ٛ‬الركائز الخرسانية غير المبطنة ‪:Uncased Concrete Piles‬‬
‫يجب ان يجيز التسميل أينما كان مطموبذا بالتحميذل‪ .‬كحذد ادنذى‪ ،‬نسذبة التسذميل الطذولي (ٕ٘ٓٓ‪ )ٓ.‬وان تذوفر‬
‫لمركذذائز الخرسذذانية المصذذبوبة فذذي الموقذذع او الركذذائز أو الذذدعامات أو القيسذذونات فذذي الثمذذث العمذذوي مذذن طذذول‬
‫الركيزة او عمى االقل طول ٖم تحت االرض‪ .‬يجب ان يكون ىناك عمى االقل اربعة قضبان طولية برباطذات‬
‫(او حمزونذذات مكافئذذة) ذات اقطذذار ٓٔ ممذذم عمذذى االقذذل يذذتم تجييزىذذا عمذذى مسذذافة قصذذوه ‪ ٔٙ‬مذرة بقذذدر قطذذر‬
‫القضذذيب الطذذولي‪ .‬ويجذذب ت ذذوفير التسذذميل العرضذذي بمس ذذافات التزيذذد عذذن ٓ٘ٔ مم ذذم او ‪ ٛ‬م ذرات بقذذدر قط ذذر‬
‫القضيب الطولي اييما اقل في الركيزة ضمن ثالثة اقطار الركيزة من اسفل قبعة الركيزة‪.‬‬

‫‪ ٕ.ٔ.ٖ.ٛ‬الركائز الخرسانية المغمفة بالمعدن ‪:Metal- Cased Concrete Piles‬‬

‫متطمبات التسميل كتمك المطموبة لمركائز الخرسانية غير المبطنة‪.‬‬
‫اسذذتثناء‪ :‬يمكذذن اعتبذذار الحمذذزون الممحذذوم بالمعذذدن بسذذمك اليقذذل عذذن معيذذار ‪ No.14‬كمجيذذز لحصذذر الخرسذذانة‬
‫مكافئاً لمرباطات او الحمزونات المكافئة المتقاربة في الركيزة الخرسانية غيذر المبطنذة‪ ،‬بشذرط ان يكذون المعذدن‬
‫محمي ذاً جيذذداً ضذذد الت ذ ثير الضذذار المحتمذذل بسذذبب عناصذذر التربذذة‪ ،‬تغييذذر مسذذتويات المذذاء‪ ،‬او عوامذذل اخذذره‬
‫متسببة من تسجيالت التجويف لظروف الموقع‪.‬‬

‫‪ ٖ.ٔ.ٖ.ٛ‬االنبوب الممموء بالخرسانة ‪:Concrete Filled Pipe‬‬

‫يجب توفير حد ادنى من التسميل مساو الى ٔٓ‪ ٓ.‬من مساحة المقطع العرضي لمركيزة الخرسذانية عنذد اعمذى‬
‫الركيزة بطول مساو الى مرتين طول التثبيت المطمور المطموب الى قبعة الركيزة‪.‬‬

‫‪ ٗ.ٔ.ٖ.ٛ‬الركائز الخرسانية مسبقة الصب غير مسبقة االجياد ‪:Precast Nonprestressed Concrete Piles‬‬
‫يجذب ان يذوفر حذذد ادنذى مذذن نسذبة حديذد التسذذميل الطذولي مسذذاو الذى ٔٓ‪ ٓ.‬لمركذائز الخرسذذانية مسذبقة الصذذب‬
‫اإلجياد‪ .‬يجب ان تحصر قضبان التسميل الطولية برباطذات او حمزونذات مكافئذة متقاربذة بقطذر ٓٔ ممذم كحذد‬
‫ادنذذى‪ ،‬و تذذوفير تسذذميل الحصذذر العرضذذي بمسذذافة التتجذذاوز ‪ ٛ‬م ذرات اصذذغر قطذذر طذذولي عمذذى ان التتجذذاوز‬
‫ٓ٘ٔ ممم‪ ،‬ضمن ثالثة اقطار الركيزة من اسفل قبعة الركيزة‪ .‬خارج منطقة الحصر‪ ،‬يجب تذوفير رباطذات (او‬
‫حمزونات مكافئة) عمى مسافة قصوه ‪ ٔٙ‬مرة قطر القضيب الطولي عمى ان التزيد عن ٕٓٓ ممم‪ .‬يجذب ان‬
‫يكون التسميل بطول تام‪.‬‬
‫‪ ٘.ٔ.ٖ.ٛ‬الركائز الخرسانية مسبقة الصب واإلجياد ‪:Precast Prestressed Piles‬‬
‫بالنسذذبة لمسذذتة امتذذار العميذذا مذذن الركي ذزة المسذذبقة الصذذب واإلجي ذاد‪ ،‬الحذذد االدنذذى مذذن النسذذبة الحجميذذة لمتسذذميل‬
‫الحمزوني يجب ان التقل عن ‪ ٓ.ٓٓٚ‬او المقدار المحدد بالمعادلة اآلتية‪:‬‬

‫‪7 /8‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫‪0.12 f c‬‬
‫‪s ‬‬ ‫)‪…….. (8.3.1.4‬‬
‫‪f yh‬‬
‫‪ :ρs‬النسبة الحجمية (حجم التسميل الحمزوني ‪ /‬حجم الخرسانة)‬
‫‪ : f'c‬مقاومة االنضغاط لمخرسانة‪ ،‬ميكا باسكال‬
‫‪ :fyh‬مقاومة الخضوع لمتسميل الحمزوني يجب ان اليزيد عن ٓ‪ ٘ٛ‬ميكا باسكال‪.‬‬
‫يجب توفير نصف النسبة الحجمية لمتسميل الحمزوني المحدد بالمعادلة السابقة عمى االقل لمطول المتبقي من‬
‫الركيزة‪.‬‬
‫‪ ٕ-ٖ-ٛ‬متطمبات الركيزة الخاصة لمفئة ‪Special Pile Requirements for Category D‬‬
‫‪ ٔ-ٕ-ٖ-ٛ‬الركائز الخرسانية غير المغمفة ‪Uncased Concrete Piles‬‬

‫يجب توفير نسبة تسميل طولية بمقدار ‪ 0.005‬لمركائز الخرسانية غير المغمفة التي سيتم حفرىا موقعياً‬
‫أو الذذدعائم أو القيسذذونات فذذي قمذذة نصذذف طذذول الركي ذزة‪ ،‬أو بطذذول أدنذذى بمقذذدار ٖم تحذذت األرض‪ ،‬أو خذذالل‬
‫الطذذول اإلنشذذائي لمركي ذزة‪ ،‬أييمذذا كذذان الطذذول أكبذذر‪ .‬يذذتم أخذذذ الطذذول اإلنشذذائي بطذذول الركيذزة الذذى نقطذذة بحيذذث‬
‫يكذذون عذذزم التشذذقق لممقطذذع الخرسذذاني المضذذروب بعامذذل المقاومذذة ٗ‪ ٓ.‬أكبذذر مذذن العذذزم المعذذدل المطمذذوب فذذي‬
‫تمك النقطة‪ .‬يجب توفير عمى األقل أربعة قضبان طولية مع تسميل عرضي لمحصر في الركيزة طبقاً لممقاطع‬
‫ٕٔ‪ ٕ-ٗ-ٗ-ٕٔ ،ٔ-ٗ-ٗ-‬و ٕٔ‪ ٖ-ٗ-ٗ-‬من المدونة العراقية لمخرسانة‪ .‬تسميل الحصر العرضي يجذب‬
‫ان يمتد ليشمل الطول الكمي لمركيزة في أصناف الموقع ‪ E‬أو ‪ ،F‬أمذا فذي أصذناف الموقذع عذدا ‪ E‬أو ‪ F‬فيجذب‬
‫توفير عمى األقل ما يساوي سبع مرات البعد األصذغر لمركيذزة فذوق واجيذات طبقذات التربذة المائعيذة وتحتيذا او‬
‫التربة الطينية المتوسطة أو قميمة الصالبة‪ ،‬وثالث مرات البعد األصغر لمركيزة تحت أسفل قاعدة الركيزة‪.‬‬
‫فذي أصذناف الموقذذع االخذره عذدا ‪ E‬او ‪ ،F‬يجذذب تحديذد سذذتعمال نسذبة تسذميل حمزونذذي عرضذي بمذذا ال‬
‫يقذذل عذذن نصذذف مذذا ىذذو مطمذذوب فذذي المقطذذع ٕٔ‪( ٔ-ٗ-ٗ-‬أ) مذذن المدونذذة العراقيذذة لمخرس ذانة خذذالل الطذذول‬
‫المتبقذذي لمركيذزة‪ .‬بمقذذدار تباعذذد األطذواق خذذالل الطذذول المتبقذذي لمركيذزة يجذذب أن ال يتجذذاوز ٕٔ مذرة مذذن قطذذر‬
‫قضبان التسميل الطولية‪ ،‬نصف قطر المقطع‪ ،‬أو ٖٓٓ ممذم‪ .‬األطذواق المسذتخدمة تكذون بقضذبان ذات أقطذار‬
‫ال تقل عن ٕٔ ممم لمركيزة بقطر ٓٓ٘ ممم أو اقل وبقضبان أقطار ال تقل عن ٓٔ ممم لمركائز ذات األقطار‬
‫األكبر‪.‬‬
‫‪ ٕ-ٕ-ٖ-ٛ‬الركائز الخرسانية ذات التغطية المعدنية ‪Metal- Cased Concrete Piles‬‬
‫متطمبات التسميل مماثمة لمركائز الخرسانية غير المغطاة‪.‬‬
‫ستثناء‪ :‬يتم عتبار التغطية المعدنية الحمزونيذة بسذمك ال يقذل عذن ‪ No. 14 gauge‬كحصذر لمخرسذانة مسذاوية‬
‫لألطواق ذات مسذافة التباعذد القميمذة (األطذواق المتقاربذة) أو مسذاوية لمتسذميل الحمزونذي المطمذوب فذي‬
‫حالة الركيزة الخرسانية غير المغطاة‪ ،‬بحيث تكون التغطية المعدنية محمية بشذكل تذام ضذد األضذرار‬
‫المحتممة الناتجة عن مكونات التربة أو مستويات الماء المتغيرة أو العوامل األخذره المبشذرة بقذراءات‬
‫الحفر وحسب ظروف الموقع‪.‬‬

‫‪8 /8‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫‪ ٖ-ٕ-ٖ-ٛ‬الركائز الخرسانية مسبقة الصب ‪Precast Concrete Piles‬‬

‫يجذب تذوفير تسذميل حصذر عرضذي مبلذف مذن اطذواق متقاربذة أو مذا يكافئذو مذن تسذميل حمزونذي وطبقذاً‬
‫لممقاطع ٕٔ‪ ٖ-ٗ-ٗ-ٕٔ ،ٕ-ٗ-ٗ-ٕٔ ،ٔ-ٗ-ٗ-‬من المدونة العراقية لمخرسانة لمطول الكمي لمركيزة‪.‬‬
‫سذذتثناء‪ :‬فذذي أصذذناف الموقذذع األخذذره عذذدا ‪ E‬أو ‪ ،F‬تسذذميل الحصذذر العرضذذي المحذذدد يذذتم تذذوفيره ضذذمن ثالثذذة‬
‫أقطذذار لمركي ذزة تحذذت اسذذفل قاعذذدة الركي ذزة‪ ،‬عمذذى أن يذذتم اسذذتخدام نسذذبة تسذذميل عرضذذي ال تقذذل عذذن‬
‫نص ذذف م ذذا يتطمب ذذو المقط ذذع ٕٔ‪( ٔ-ٗ-ٗ-‬أ) م ذذن المدون ذذة العراقي ذذة لمخرس ذذانة خ ذذالل ط ذذول الركيذ ذزة‬
‫المتبقي‪.‬‬
‫‪ ٗ-ٕ-ٖ-ٛ‬الركائز مسبقة اإلجياد ومسبقة الصب ‪Precast Prestressed Piles‬‬
‫باإلضافة الى متطمبات التصميم الزلزالي لمفئة ‪ ،C‬يجب ت مين المتطمبات اآلتية‪:‬‬
‫ٔ‪ -‬تطبيق متطمبات الفصل ٕٔ من المدونة العراقية لمخرسانة‪.‬‬
‫ٕ‪ -‬عنذذدما يكذذون طذذول الركي ذزة الكمذذي فذذي التربذذة مسذذاوياً الذذى (ٓٔ) متذذر أو أقذذل‪ ،‬سذذيكون التسذذميل الجذذانبي‬
‫المسذذتعرض فذذي المنطقذذة المطاوعذذة عمذذى طذذول الركي ذزة‪ .‬عنذذدما يتجذذاوز طذذول الركي ذزة ٓٔ أمت ذار‪ ،‬يذذتم أخذذذ‬
‫المنطقذذة المطاوعذذة لمركي ذزة القيمذذة األكبذذر مذذن أمذذا ٓٔ أمتذار أو المسذذافة مذذن أسذذفل قبعذذة الركي ذزة الذذى نقطذذة‬
‫التقوس المساوية لصفر مضافاً اليو ثالثة أضعاف البعد األصغر لمركيزة‪.‬‬
‫ٖ‪ -‬فذي المنطقذة المطاوعذة‪ ،‬مسذافة التباعذد مذن المركذز الذى المركذز لمتسذميل الحمقذي أو الحمزونذي يجذب ان ال‬
‫يتجاوز ٔ‪ ٘/‬من بعد الركيزة األصغر‪ ،‬ستة اضعاف قطر التسميل الطولي‪ ،‬أو ٕٓٓ ممم أييما أصغر‪.‬‬
‫ٗ‪ -‬يذتم جذدل التسذميل الحمزونذذي بمسذافة حضذن مسذذاوية لمفذة دوران كاممذة بواسذذطة المحذيم أو ب سذتعمال الذرابط‬
‫الميكذذانيكي‪ .‬عنذذد جذذدل التسذذميل الحمزونذذي بمسذذافة الحضذذن‪ ،‬يجذذب أن يذذتم نيذذاء نيذذايتي الحمذذزون بخطذذاف‬
‫زل ازلذذي طبقذ ذاً لممدون ذذة العراقي ذذة لمخرس ذذانة ‪ ،‬ع ذذدا الحال ذذة التذذي يك ذذون فيي ذذا نحن ذذاء ال يق ذذل ع ذذن ٖ٘ٔ درج ذذة‪.‬‬
‫الجدائل الممحومة أو الروابط الميكانيكية ستخضع لممقطع ٕٔ‪ ٖ-ٔٗ-‬من المدونة العراقية لمخرسانة‪.‬‬
‫٘‪ -‬عندما يكون التسميل العرضي مبلفاً من الحمزونات الدائريذة‪ ،‬النسذبة الحجميذة لمتسذميل الحمزونذي العرضذي‬
‫في المنطقة المطاوعة كما في المعادلة‪:‬‬

‫)‪…… (8.3.2.4.1‬‬
‫عمى ان التقل عن‬

‫)ٕ‪…… (8.3.2.4.‬‬

‫‪9 /8‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫وعمى أن ال تتجاوز ‪s  0.021‬‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫‪ =s‬النسبة الحجمية (حجم الحمزون‪/‬حجم المب)‬
‫‪ =f'c‬اقل او يساوي ٓٗ ميكاباسكال‪.‬‬
‫‪ =fyh‬مقاومة الخضوع لمتسميل الحمزوني ٓ‪ ٘ٛ‬ميكاباسكال‪.‬‬
‫ٕ‬
‫‪ =Ag‬مساحة المقطع العرضي لمركيزة‪ ،‬ممم‬
‫ٕ‬
‫‪ =Ach‬مساحة المب المحددة بالقطر الخارجي لمحمزون‪ ،‬ممم‬
‫‪ =P‬الحمل المحوري عمى الركيزة الناتج من تركيب الحمل‪ 1.2D+0.5L+1.0E ،‬بالكيمونيوتن‬
‫ى ذذذه الكمي ذذة م ذذن التس ذذميل الحمزون ذذي المطموب ذذة تك ذذون مح ذذددة لي ذذتم ستحص ذذاليا بت ذذوفير حم ذذزون داخم ذذي‬
‫وخارجي‪.‬‬
‫‪ -ٙ‬عن ذذدما يك ذذون التس ذذميل العرض ذذي مبلفذ ذاً م ذذن الحمق ذذات المس ذذتطيمة واألطذ ذواق المتقاطع ذذة‪ ،‬مس ذذاحة المقط ذذع‬
‫العرضي الكمية لمتسميل الجانبي المستعرض في المنطقذة المطاوعذة بمسذافة تباعذد‪ ،‬ومتعامذدة مذع البعذد ‪،hc‬‬
‫ستتوافق مع‪:‬‬

‫)ٖ‪…… (8.3.2.4.‬‬

‫بما ال يقل عن‪:‬‬

‫)ٗ‪…… (8.3.2.4.‬‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫‪ =s‬مسافة تباعد التسميل العرضي مقاساً عمى طول الركيزة‪ ،‬ممم‪.‬‬
‫‪ =hc‬بعد المقطع العرضي لمب الركيزة مقاساً من المركز الى المركز لمتسميل الحمقي‪ ،‬ممم‪.‬‬
‫‪= fyh‬اقل اويساوي ٓ‪ ٗٛ‬ميكاباسكال‪.‬‬
‫الحمقذذات واألط ذواق المتقاطعذذة سذذتكون مكافئذذة لمقضذذبان المحذذززة بقيذذاس ال يقذذل عذذن ٓٔممذذم يذذتم نيذذاء‬
‫نيايات الحمقة المستطيمة عمى شكل ركن بخطافات زلزالية‪.‬‬
‫يذتم تذوفير تسذميل حمزونذذي او حمقذي بنسذبة حجميذة ال تقذذل عذن نصذف مذا ىذذو مطمذوب لتسذميل الحصذذر‬
‫العرضي وذلك لمطول الخارجي لمركيزة والذي يتطمب تسميحا عرضيا‪.‬‬
‫‪ ٘-ٕ-ٖ-ٛ‬الركائز الفوالذية ‪Steel Piles‬‬

‫‪00 /8‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫الرابط بين قبعة الركيزة والركائز الفوالذيذة أو الركيذزة الفوالذيذة األنبوبيذة غيذر المممذوءة يذتم تصذميمو لقذوة‬
‫شد مكافئة لذ ٓٔ‪ %‬من قابمية تحمل الركيزة لإلنضغاط‪.‬‬
‫ستثناء‪ :‬قابمية تحمل الرابط لمشد يجب ان ال تتجاوز المقاومة المطموبذة لمقاومذة األحمذال الزلزاليذة الخاصذة و‬
‫بحسذذب البنذذد (ٖ‪ ،)ٗ-‬ال يذذتم تذذوفير الذذروابط عنذذدما يكذذون األسذذاس أو المنش ذ المسذذند ال يعتمذذد عمذذى‬
‫قابمية تحمل الركيزة لمشد بالنسبة لإلستق اررية تحت ت ثير القوة الزلزالية التصميمية‪.‬‬

‫‪ 4-8‬بنود تكميمية لممنشات الحديدية ‪Additional Requirements for Steel Structures‬‬

‫‪ ٔ-ٗ-ٛ‬عام ‪General‬‬
‫التصذذميم و اإلنشذذاء ونوعيذذة التراكيذذب الفوالذيذذة التذذي تعمذذل عمذذى مقاومذذة القذذوه الزلزاليذذة سذذتتوافق مذذع‬
‫متطمبات المصادر المثبتة في البند (ٗ‪ )ٔ-‬عدا ما يتم تحديثو بمتطمبات ىذا المقطع‪.‬‬
‫‪ ٕ-ٗ-ٛ‬المتطمبات الزلزالية لممنشآت الفوالذية ‪Seismic Requirements for Steel Structures‬‬
‫المنشذذآت الفوالذيذذة والعناصذذر اإلنشذذائية فييذذا التذذي تقذذاوم القذذوه الزلزاليذذة سذذيتم تصذذميميا طبقذاً لمتطمبذذات‬
‫الفقرتين (‪ )ٖ-ٗ-ٛ‬و (‪ )ٗ-ٗ-ٛ‬لفئة التصميم الزلزالي المالئمة‪.‬‬
‫‪ ٖ-ٗ-ٛ‬فئات التصميم الزلزالي ‪ ،B ،A‬و ‪Seismic Design Categories C‬‬
‫المنشآت الفوالذية المبشرة لفئات التصميم الزلزالي ‪ ،B ،A‬و ‪ C‬ستكون من أي نشاء محدد بالمصذادر‬
‫فذذي الفق ذرة (‪ .)ٔ-ٗ-ٛ‬يذذتم تحديذذد المعامذذل ‪ R‬الواقذذع رابع ذاً فذذي الجذذدول (ٖ‪ )ٕ-‬عنذذدما يصذذمم ويفصذذل المنش ذ‬
‫طبقذ ذاً لمتطمب ذذات المص ذذدر (ٗ‪ )ٔ-‬لمبناي ذذة اإلنش ذذائية الفوالذي ذذة وكم ذذا ى ذذو مب ذذين بي ذذذا الب ذذاب والمقط ذذع ‪ٙ-ٗ-ٛ‬‬
‫لمجذذدران الييكميذذة الخفيفذذة‪ .‬األنظمذذة غيذذر المفصذذمة طبق ذاً لممصذذدر (ٗ‪ )ٔ-‬سذذيتمثل المعامذذل ‪ R‬المخصذذص لذ ذ‬
‫"األنظمة غير المفصمة لمزالزل"‪.‬‬
‫‪ ٗ-ٗ-ٛ‬فئة التصميم الزلزالي ‪Seismic Design Category D‬‬
‫زلذذي ‪ D‬ستصذمم وتفصذل طبقذاً لممصذدر (ٗ‪ )ٔ-‬الجذذزء ‪I‬‬
‫المنشذآت الفوالذيذة المبشذرة لفئذة التصذميم الزل ا‬
‫أو الفقرة (‪ )ٙ-ٗ-ٛ‬ألنظمة الجدران الييكمية الخفيفة الفوالذية ذات التشكيل البارد‪.‬‬
‫‪ ٘-ٗ-ٛ‬المتطمبات الزلزالية لمفوالذ ذو التشكيل البارد ‪Cold- Formed Steel Seismic Requirements‬‬
‫التصميم لمفوالذ الكذاربوني ذو التشذكيل البذارد أو السذبيكة الواطئذة ‪ low-alloy‬لمقاومذة األحمذال الزلزاليذة‬
‫سذذيكون طبق ذاً لمبن ذد (ٗ‪ ،)ٔ-‬والتصذذميم لألعضذذاء اإلنشذذائية الفوالذيذذة غيذذر القابم ذة لمصذذدأ ذي التشذذكيل البذذارد‬
‫لمقاومذذة األحمذذال الزلزاليذذة سذذيكون طبقذاً لمبنذذد (ٗ‪ ،)ٔ-‬ب سذذتثناء مذذا يذذتم تحديثذذو فذذي ىذذذا المقطذذع‪ .‬اإلشذذادة الذذى‬
‫القطعة أو أرقام المقطع ىي لتمك التي يتم تحديثيا‪.‬‬

‫‪ ٙ-ٗ-ٛ‬متطمبات الجدار الييكمي الخفيف ‪Light- Framed Wall Requirements‬‬

‫‪00 /8‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫نظذذام الجذذدار المثبذذت الف ذوالذي ذي التشذذكيل البذذارد المصذذمم طبق ذاً لمبنذذد (ٗ‪ .)ٕ-‬يجذذب أن يتوافذذق مذذع‬
‫متطمبات ىذا المقطع عندما يكون مطموباً ببنود الفقرتين (‪ )ٖ-ٗ-ٛ‬أو (‪.)ٗ-ٗ-ٛ‬‬
‫‪ ٔ-ٙ-ٗ-ٛ‬األعضاء الحدودية ‪Boundary Members‬‬
‫كل األعضاء الحدوديذة‪ ،‬الحبذال‪ ،‬التركيبذات‪ ،‬تصذمم لتعمذل عمذى نقذل القذوة المحوريذة المحفذزة باألحمذال‬
‫المخصصة من الباب االول وصوالً الى الباب السادس‪.‬‬

‫‪ ٕ-ٙ-ٗ-ٛ‬الروابط ‪Connections‬‬
‫روابذذط اعضذذاء التكتيذذف القطريذذة‪ ،‬توصذذيمة حبذذال القمذذة و األعضذذاء الحدوديذذة والتركيبذذات س ذتكون ليذذا‬
‫مقاوم ذذة تص ذذميمية مكافئ ذذة أو أكب ذذر م ذذن مقاوم ذذة الش ذذد األس ذذمية لألعض ذذاء المربوط ذذة أو ‪ o‬ع ذذدد مذ ذرات ق ذذوه‬
‫التصميم الزلزالية‪ .‬مقاومة البراغي ضد السحب ال تستخدم لمقاومة القوه الزلزالية‪.‬‬
‫‪ ٖ-ٙ-ٗ-ٛ‬األعضاء بين االعمدة المكتفة ‪Braced Bay Members‬‬
‫في أنظمة االسناد )‪ (stud‬مقاومة القوه الجانبية بواسطة اليياكل المكتفة‪ ،‬األعضاء العمودية والقطريذة‬
‫لالعضذذاء بذذين االعمذذدة )‪ (bays‬المكتفذذة يجذذب تثبيتيذذا بحيذذث ان االجذزاء السذذفمية ال يتطمذذب منيذذا مقاومذذة قذذوه‬
‫الشذذد عذذن طريذذق انثنذذاء المجذذاز أو الجذذذع المجذذاز‪ .‬يذذتم تكتيذذف كمتذذا حذذافتي االسذذناد ‪ stud‬فذذي االعضذذاء ب ذين‬
‫االعم ذذدة ‪ bay‬المكتفذ ذة لمحيمول ذذة دون ح ذذدوث انبع ذذاج الم ذذي الج ذذانبي‪ .‬ف ذذي ج ذذدران الق ذذص المكتف ذذة‪ ،‬ي ذذتم تثبي ذذت‬
‫األعضاء الحدودية العمودية بحيث ان المجاز السفمي ال يتطمب منو مقاومة قوه الرفذع بواسذطة انثنذاء الجذذع‬
‫المجاز‪.‬‬
‫‪ ٗ-ٙ-ٗ-ٛ‬التكتيفات القطرية ‪Diagonal Braces‬‬
‫يتم عمل بند لما قبل الشد أو الطذرق األخذره مذن التنصذيب لمتكتيذف الخذاص بالشذد فقذط لمحيمولذة دون‬
‫حدوث ترىل في الروابط القطرية‪.‬‬
‫‪ ٘-ٙ-ٗ-ٛ‬جدران القص ‪Shear Walls‬‬
‫قيم القص األسمي لمواد تغميف الجدران مذكورة في الجدول (‪ .)٘-ٙ-ٗ-ٛ‬قذيم القذص التصذميمية يذتم‬
‫تحديذدىا بضذرب تمذك القذيم األسذمية بالمعامذل ٘٘‪ .ٓ.‬لممنشذآت التذي يزيذد ارتفاعيذا عذن طذابق واحذد‪ ،‬التجميذع‬
‫الموجود في جدول ‪ ٘-ٙ-ٗ-ٛ‬ال يستخدم لمقاومة األحمال األفقية التي تشارك بيا القوه المفروضة بواسطة‬
‫اإلنشاءات الخرسانية او ذات الكتل البنائية‪ .‬سمك الموح المبين بالجدول (‪ )٘-ٙ-ٗ-ٛ‬سيتم عتباره األقل‪ .‬ال‬
‫تسذذتخدم األلذواح بعذذرض يقذذل عذذن ٓ٘ ممذذم‪ .‬األلذواح الخشذذبية أو االلذواح اإلنشذذائية سذذتكون مذذن النذذوع الذذذي يذذتم‬
‫تص ذذنيعو باس ذذتعمال ص ذذمغ خ ذذارجي‪ .‬ي ذذتم ت ذذوفير األعض ذذاء الييكمي ذذة‪ ،‬الحذ ذواجز‪ ،‬أو األربط ذذة عم ذذى حذ ذواف ك ذذل‬
‫الصفائل‪ .‬يتم وضذع المثبتذات عمذى طذول حذواف الذواح القذص بمسذافة ال تقذل عذن ٓٔ ممذم مذن حافذات المذوح‪.‬‬
‫تكون الموالب بطول كاف لمتاكد من اختراقيا لمتثبيت الفوالذي بما ال يقل عن قطرين كاممين لسن المولب‪.‬‬
‫نسبة اإلرتفاع الى الطول ألنظمة الجدار المثبتة بالجدول (‪ )٘-ٙ-ٗ-ٛ‬ال يجب ان تتجاوز الذ ٕ‪.ٔ:‬‬
‫‪03 /8‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬
‫يتم توفير األعضاء المحيطيذة عنذد الفتحذات ويذتم أيضذاً تفصذيميا لتقذوم بتوزيذع اجيذاد القذص‪ .‬ال يجذوز‬
‫استخدام األغمفة الخشبية لتوصيالت ىذه األعضاء‪.‬‬
‫أقل سمك قاعدة غير مغطاة لممجازات و المثبتات )‪ (studs‬لمجذدار سذيكون بمذا ال يقذل عذن ٘‪ ٓ.ٛ‬ممذم‬
‫وأيضاً ال يكون ليا سمك قاعدة معدني غير مغطى أكبر من ٕٕ‪ ٔ.‬ممم‪ .‬مثبتات نيايذة المذوح وروابطيذا لمرفذع‬
‫يجب ان تكون ليا مقاومة تصميمية لتعمل عمى مقاومة القوه المحددة باألحمال الزلزالية‪.‬‬

‫‪ ٚ-ٗ-ٛ‬المتطمبات الزلزالية لالسطل الحديدية المدعمة‬

‫‪Seismic Requirements for Steel Deck Diaphragms‬‬
‫يذذتم عمذذل االسذذطل الحديديذذة المدعمذذة )‪ (Steel Deck Diaphragms‬مذذن مذواد مطابقذذة لمتطمبذذات البنذذد‬
‫(ٗ‪ .)ٔ-‬يذذتم تحديذذد المقاومذذة األسذذمية طبقذاً لطذذرق تحميميذذة مصذذادق عمييذذا أو بطذذرق فحذذص التشذذذيب المسذذبق‬
‫‪ Pre-pared‬بواسذذطة خبيذذر تصذذميم مسذذجمة لذذو خب ذرة فذذي فحذذص تركيبذذات الف ذوالذ ذي التشذذكيل البذذارد ومصذذادق‬
‫عميذذو مذذن قبذذل السذذمطة العميذذا التذذي ليذذا حذذق التشذذريع يذذتم تحديذذد المقاومذذات التصذذميمية بايجذذاد حاصذذل ضذذرب‬
‫المقاومة األسمية بمعامل المقاومة ‪ ‬المساوي لذ ‪ ٓ.ٙ‬في حالة الحواجز المربوطذة ميكانيكيذاً والمسذاوي ل ذ ٘‪ٓ.‬‬
‫لمحذواجز الممحومذة‪ .‬تنصذيب االسذذطل ‪ Decks‬الفوالذيذة لمبنايذة‪ ،‬متضذمناً المثبتذات يجذذب ان يتوافذق مذع ترتيذذب‬
‫التركيبذذات‪ .‬القياسذذات النوعيذذة المقذذررة لفحذذص المقاومذذة األسذذمية سذذتكون القياسذذات الذذدنيا المطموبذذة لتنصذذيب‬
‫السطل الفوالذي‪ ،‬متضمناً المثبتات‪.‬‬

‫‪ ٛ-ٗ-ٛ‬الكابالت الفوالذية ‪Steel Cables‬‬

‫يذذتم تحديذذد المقاومذذة التصذذميمية لمكذذابالت الفوالذيذذة بواسذذطة المصذذدر (ٗ‪ )ٔ-‬عذذدا مذذا ىذذو مبذذين بيذذذا‬
‫المقطع‪ .‬سيتم تحديث المقطع ‪ 5d‬من المصدر (ٗ‪ )ٔ-‬عذدا بتعذويض )‪ 1.5 (T4‬عنذدما يكذون ال ذ ‪ T4‬ىذو الشذد‬
‫الصافي في الكابل والناتج الحمل الميت‪ ،‬اإلجياد المسبق‪ ،‬الحمل الحي‪ ،‬والحمل الزلزالي‪ .‬معامل حمل مسذاو‬
‫لذ ٔ‪ ٔ.‬سيتم تطبيقو عمى قوة اإلجياد المسبق الضافتو الى تركيب الحمل لمبند (ٗ‪ )ٔ-‬من المصدر (ٗ‪.)ٔ-‬‬

‫‪ 5-8‬البنود اإلضافية لمخرسانة ‪Additional Requirements for Concrete Structures‬‬

‫البنود اإلضافية لمخرسانة ىي موجية مسبقاً في المواصفة العراقية لمخرسانة (المدونة م‪.‬ب‪.‬ع‪.)ٖٕٔ .‬‬

‫‪ 6-ٛ‬البنود اإلضافية لمكتل البنائية ‪Additional Requirements for Masonry‬‬

‫‪ ٔ-ٙ-ٛ‬لغرض تصميم المنشآت المبلفة من الكتل البنائية باستعمال أحمال اليذزة األرضذية المعطذاة فذي ىذذه‬
‫المدونذذة‪ ،‬سذذيكون مذذن الضذذروري عمذذل عذذدد مذذن التعذذديالت عمذذى القياسذذات المصذذدرية‪ .‬جذذدران القذذص‬

‫‪03 /8‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫المبلفة من الكتل البنائية ذات التسميل الخاص لن يكون ليا نسبة تسميل ‪ ‬تتجاوز تمذك المعطذاة أمذا‬
‫بالطريقة ‪ A‬أو ‪ B‬انفة الذكر‪.‬‬
‫‪ ٔ-ٔ-ٙ-ٛ‬الطريقة ‪A‬‬
‫يذتم تحديذد اسذتخدام الطريقذة ‪ A‬عنذدما ال يتجذاوز انحذراف الطذابق ‪ ،ٓ.ٓٔ h‬وكمذا معطذى فذي الجذدول‬
‫(ٖ‪ )ٕٔ-‬اذا كانت قيم نفعال اإلنضغاط في األلياف األبعد أقل من ‪ 0.0035‬ممم‪/‬ممم لمكتل البنائية الطينية و‬
‫‪ 0.0025‬ممم‪/‬ممم لمكتل البنائية الخرسانية‪.‬‬
‫ٔ‪ -‬عندما تكون الجدران معرضة الى قوه مستوه‪ ،‬ولألعمدة والعتبات‪ ،‬شرط اإلنفعال الحرج سيتواءم مع‬
‫اإلنفعال في تسميل الشد األبعد مساوياً لخمسة اضعاف اإلنفعال المترابط مع جياد الخضذوع لمتسذميل‬
‫‪.fy‬‬
‫ٕ‪ -‬عندما تكون الجدران معرضة الى قوه خارج المستوه‪ ،‬شرط اإلنفعال الحرج سيتواءم مع اإلنفعال في‬
‫التسميل مساوياً لذ ٖ‪ ٔ.‬عدد مرات اإلنفعال مع جياد الخضوع لمتسميل ‪.fy‬‬
‫يتم فرض قيمة االنفعال في الياف اإلنضذغاط االبعذد مسذاوية ل ذ ‪ 0.0035‬ممم‪/‬ممذم لمكتذل البنائيذة الطينيذة‬
‫و ‪ 0.0025‬ممم‪/‬ممم لمكتل البنائية الخرسانية‪.‬‬
‫حسابات نسبة التسميل العظمى ستتضمن أحمال الجاذبية المحورية المعدلة‪ .‬يتم فرض اجياد الشذد فذي‬
‫التسميل مساوياً لذ ‪ .1.25fy‬يتم اىمال الشد في الكتل البنائية‪ ،‬وحساب المقاومة في نطاق اإلنضذغاط ك ذ ٓ‪%ٛ‬‬
‫من مساحة نطاق اإلنضغاط‪ .‬االجياد في تسميل نطاق اإلنضغاط سيكون معتمداً عمى توزيع خطي لالنفعال‪.‬‬

‫‪ ٕ-ٔ-ٙ-ٛ‬الطريقة ‪B‬‬
‫يتم تحديد استخدام الطريقة ‪ B‬عندما ال يتجاوز انحذراف الطذابق ‪ 0.013hsx‬وكمذا معطذى بالجذدول (ٖ‪-‬‬
‫ٕٔ)‪.‬‬
‫ٔ‪ -‬يذتم تذوفير االعضذاء الحدوديذذة عنذد حذدود جذذدران القذص عنذدما يتجذاوز انفعذذال اإلنضذغاط فذي الجذذدار‬
‫‪ .0.002‬يتم تحديد االنفعال باستعمال القوه المعدلة وقيمة ‪ R‬مساوية لذ ‪.1.5‬‬
‫ٕ‪ -‬الطذذول االدنذذى لمعضذذو الحذذدودي يجذذب أن يكذذون ثالثذذة اضذذعاف سذذمك الجذذدار‪ ،‬ولكذذن سيتضذذمن كذذل‬
‫المساحات حيث ان انفعال اإلنضغاط وحسب الفقرة (‪ )ٕ-ٗ-ٙ-ٛ‬ىو أعظم من ‪.0.002‬‬
‫ٖ‪ -‬يذذتم تذذوفير تسذذميل جذذانبي لمعناصذذر الحدوديذذة‪ .‬ادنذذى تسذذميل جذذانبي يك ذون باسذذتعمال اط ذواق متقارب ذذة‬
‫باقطذذار ٓٔ ممذذم وبمسذذافة تباعذذد عظمذذى مسذذاوية لذ ذ ٕٓٓ ممذذم عمذذى المركذذز ضذذمن الوسذذط المحشذذو‬
‫‪ ،grouted core‬او الحصر المكاف‪ .‬والمتفق عميو‪ ،‬لتنمية انفعال اإلنضغاط مسذاو ل ذ ‪ 0.006‬عمذى اقذل‬
‫تقدير‪.‬‬
‫‪fm‬‬
‫‪.) 0.15‬‬ ‫ٗ‪ -‬نسبة التسميل الطولي العظمى يجب ان ال تتجاوز (‬
‫‪fy‬‬

‫‪04 /8‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫‪ ٕ-ٙ-ٛ‬عند استخدام تصميم االجياد المسموح بو لتراكيب الحمل المتضمنة اليزات االرضية‪ ،‬المعادلة (ٖ‪-‬‬
‫ٗ‪ )ٛ-ٔ-‬والمعادلة (ٖ‪ )ٜ-ٔ-ٗ-‬من ىذه المدونة ستحل محذل التراكيذب (‪ )c‬و (‪ )e‬مذن البنذد (ٖ‪-‬‬
‫ٗ)‪.‬‬

‫الجدول ‪ ٘-ٙ-ٗ-ٛ‬قيم القص األسمية لمقوه الزلزالية لجدران القص الييكمية باستخدام‬
‫(‪.)1N kN/m‬‬ ‫المثبتات ‪ studs‬الفوالذي ذات التشكيل البارد‬
‫‪a, b‬‬

‫مسافة تباعد الروابط عند حافات‬

‫مسافة تباعد اليياكل‬
‫الموح‪( c‬ممم)‬ ‫وصف التشكيل‬
‫(‪)mm o.c.‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪150‬‬
‫ٕٔممم تغميف انشائي مصنف (‪)4-ply‬‬
‫‪600‬‬ ‫‪23.7‬‬ ‫‪21.4‬‬ ‫‪14.4‬‬ ‫‪11.4‬‬
‫‪d‬‬
‫الواح خشبية جية واحدة‬
‫‪600‬‬ ‫‪23.7‬‬ ‫‪18.6‬‬ ‫‪13.3‬‬ ‫‪10.2‬‬ ‫‪d‬‬
‫ٕٔممم لوح ‪ strand‬موجو جية واحدة‬

‫‪ a‬قيمة القص األسمية يتم ايجذاد حاصذل ضذربيا بمعامذل تقميذل المقاومذة المناسذب لتحديذد المقاومذة التصذميمية‬
‫وكما جاءت في رابعاً في البند (٘‪.)ٛ-‬‬
‫‪ b‬تكون المثبتات ب قل ٓ‪ٜ‬ممم ‪ ٗٓ x‬ممم مع ٓٔممم مرد‪ .‬المجاز يكون ب قل ٖٓ ممم ‪ ٜٓ x‬ممذم‪ .‬كذال المجذاز‬
‫والذ ‪ stud‬سيكون ليما سذمك قاعذدة معدنيذة غيذر مغطذاة مقذدارىا ٘‪ ٓ.ٛ‬ممذم وتكذون ‪ASTM A653 SS/grade‬‬
‫)‪ (ASTM A875 SS/grade33) ،)ASTM A792 SS/grade 33 ( ،)33‬استخدام لوالب الييكل تكذون ‪wafer‬‬
‫‪ .head No. 8x25 mm‬حيث يتم استخدام األربطة األفقية لتذوفير الحجذز‪ ،‬وتكذون بعذرض ال يقذل عذن ٓٗممذم‬
‫من نفس المادة وسمك كما المثبت ‪ stud‬والمجاز‪.‬‬
‫‪ c‬يجب ان توضع البراغي )‪ (Screws‬في الموقع عمى مسافات (ٖٓٓ) ممم مالم يبشر عمى الرسوم‪.‬‬
‫‪ d‬كل من )‪ (flanges of the stud‬يتم تكتيفيا طبقاً لمفقرة (‪.)ٖ-ٙ-ٗ-ٛ‬‬
‫مصادر الباب الثامن‬
‫‪8-1 ANSI. (1998). "Structural Welding Code-Steel." ANSI/AWS D1.1-98.‬‬
‫"‪8-2 ASTM. (1990). "Specification for Straight Beam Ultrasound Examination of Steel Plates.‬‬
‫‪ASTM A435-90.‬‬
‫‪8-3 ASTM. (1991). "Specification for Straight Beam Ultrasound Examination for Rolled Steel‬‬
‫‪Shapes." ASTM A898-91.‬‬

‫‪05 /8‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫الباب التاسع‬
‫المتطلبات الزلزالية لالبيية الااممة‬
‫‪EXISTING BUILDING SEISMIC PROVISIONS‬‬

‫‪ 1-9‬االضافات االيشامية المستالة وغير المستالة‬

‫‪Structural Independent and Dependent Addition‬‬
‫يجب ان تتم االضافات لالبنية القائمة عمى النحو اآلتي‪:‬‬
‫‪ 11119‬اليسمح بعمل االضافات مالم تكن المنشآت القائمة مصممة وفقاً ليذه المدونة‪1‬‬
‫‪ 21119‬عندما تكون االضافات مستقمة انشائياً عن المنشأ القائم فيجب ان تصمم وتنشأ وفقاً‬
‫لممتطمبات الزلزالية لممنشآت الجديدة‪1‬‬
‫‪ 31119‬االضافات غير المستقمة انشائياً عن المنشأ القائم يجب ان تصمم وتنشا بحيث يكون‬
‫المنشأ مالئماً تماماً لمتطمبات مقاومة القوى الزلزالية لممنشات الجديدة مالم تكن خاضعة لمشروط‬
‫اآلتية‪:‬‬
‫‪ 11‬يجب ان تخضع االضافة الى متطمبات المنشأ الجديد‪1‬‬
‫‪ 12‬يجب ان التزيد االضافة من القوى الزلزالية ألي من عناصر المنشأ القائم اكثر من ‪ %5‬اال‬
‫اذا كانت سعة العنصر المعرض الى القوى الزائدة مازالت خاضعة ليذه البنود‪1‬‬
‫‪1 3‬يجب ان اليقمل المضاف من المقاومة الزلزالية الي عنصر انشائي من المنشأ القائم اال اذا‬
‫كانت المقاومة المقممة تساوي او اكبر من تمك المطموبة لممنشأ الجديد‪1‬‬

‫‪ 2-9‬تغيير االستعمال ‪Change of Use‬‬

‫يجددب أن يتطدداب‬ ‫عندددما يعدداد تصددنيف المنشددأ الددى فئددة اش د ال أعم دى بسددبب الت ييددر فددي النتددائ‬
‫المنشأ مع المتطمبات الزلزالية لالنشاء الجديد‪1‬‬
‫استثناءات‪:‬‬
‫‪ 11‬عندما يكون ىناك ت يير في النتائ في منشأ أعيد تصنيفو مدن فئدة االشد ال ‪ I‬او ‪ II‬الدى‬
‫‪ III‬ويق ددع ىدددذا المنشد ددأ ض ددمن الخريطد ددة الزلزاليد ددة التدددي يك ددون فييدددا ‪ SDS‬أقد ددل م ددن‪3133‬‬
‫اليتطمب ان يخضع المنشأ ليذه الشروط‪1‬‬
‫‪ 12‬اليتطم ددب أن تت ددوفر االحتياط ددات التفص دديمية الزلزالي ددة المح ددددة ف ددي الب دداب الس ددابع لممنش ددا‬
‫الجديددد عندددما يبددين أن مسددتوى االداء واالمددان ضددد ال دزالزل مكدداف لددذلك المطمددوب فددي‬
‫المنشددأ الجديددد‪ 1‬يجددب أن يؤخددذ بنظددر االعتبددار عنددد التحميددل االنتظددام المقاومددة ال ازئدددة‬
‫الفائضية ومطاوعة المنشأ مع سيا التفصيالت الموجودة والمجددة التي تم تزويدىا‪1‬‬

‫‪2 /9‬‬ ‫‪1023‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫‪ 3-9‬االستعماالت المتعددة ‪Multiple Uses‬‬
‫يجددب ان تحدددد المنشددآت ذات االسددتعماالت المتعددددة تصددنيف االس دتعمال ذي اعمددى فئددة اش د ال‬
‫ماعدددا المنشددآت مددن جدزئين منفصددمة انشددائياً او اكثددر وفقداً لمبدداب ‪ 215‬حيددث يددتم تصددنيف كددل‬
‫جددزء بصددورة منفصددمة‪ 1‬عندددما يكددون ىندداك جددزء منفصددل انشددائياً يددزود المدددخل مخددرج او يتشددارك‬
‫مدع مكونددات الحيداة االمنددة مدع الجددزء االخددر ذي فئدة اشد ال اعمدى يجددب ان يحددد كددال الجدزئين‬
‫فئة االش ال االعمى‪1‬‬

‫‪1 /9‬‬ ‫‪1023‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 )‫الملحق (أ‬
APPENDIX-A

EQUIVALENT LATERAL FORCE PROCEDURE/ SECTION 9.3

Design requirements for Seismic Design Category B & C (May use Simplified Procedure as
permitted in 8.3)
Design requirements for seismic design category D, E and F
Regular structures up to 75 m in height
Seismic base shear.
The seismic base shear, V, in a given direction shall be determined in accordance with the following
equation:
…………… (3.9.2.1)

Where
The seismic response coefficient determined in accordance with Section 1.2.9.3.
The effective seismic weight of the structure, including the total dead load and other loads
listed below:

1. In areas used for storage, a minimum of 25% of the reduced floor live load (floor live load in
public garages and open parking structures need not be included).
2. Where an allowance for partition load is included in the the floor load design, the actual
partition weight or a minimum weight of 10 psf of floor area, whichever is greater.
3. Total operating weight of permanent equipment.
4. 20% of flat roof snow load where flat roof snow load exceeds 30 psf.

Calculation of seismic response coefficient.

The seismic response coefficient, Cs, shall be determined in accordance with the following equation:

…………….. (3.9.2.1.1)
where
I = The occupancy importance factor determined in accordance with Section 3.2.
R= The response modification factor from Table 2.3
SDS= The design spectral response acceleration at short period as determined in Section 4.1.2

The value of the seismic response coefficient, computed in accordance with Equation 3.9.2.1.1
need not exceed the following:

………….…. (3.9.2.1.2)
But shall not be taken less than:

………. (3.9.2.1.3)
Where : I and R as defined above and

1 /‫الملحق أ‬ 2112 313 ‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

SD1 = The design spectral response acceleration at 1-second period as determined from Section
4.1.2.
T= The fundamental period of the building (seconds) determined in section 3.9.3.

1 /‫الملحق أ‬ 2112 313 ‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

 )‫الملحق (ب‬
APENDIX-B
TABLE 1-1 OCCUPANCY CATEGORY OF BUILDINGS AND OTHER
STRUCTURES FOR FLOOD, WIND, SNOW, EARTHQUAKE, AND ICE
LOADS (ASCE/SEI 7-05)
Occupancy
Nature of Occupancy Cateaorv
Buildings and other structures that represent a low hazard to human life in
the event of failure, including, but not limited to:
 Agricultural facilities I
 Certain temporary facilities
 Minor storage facilities
All buildings and other structures exceot those listed in Occuoancv
II
Categories I. 111. and IV
Buildings and other structures that represent a substantial hazard to human
life in the event of failure, including, but not limited to:
 Buildings and other structures where more than 300 people
congregate in one area
 Buildings and other structures with davcare facilities with a capacity
greater than 150
 Buildingsa nd other structures with elementary school or secondary
sihool facilities with a capacity greater than 250
 Buildings and other structures with a capacity greater than 500 for
colleges or adult education facilities
 Health care facilities with a capacity of 50 or more resident patients,
but not having surgery or emergency treatment facilities
 Jails and detention facilities
Buildings and other structures, not included in Occupancy Category IV, with
potential to cause a substantial economic impact and/or mass
disruption of day-to-day civilian life in the event of failure, including, but
not limited to: III
 Power generating stationsa
 Water treatment facilities
 Sewage treatment facilities
 Telecommunication centers
Buildings and other structures not included in Occupancy Category IV
(including, but not limited to, facilities that manufacture, process,
handle, store, use, or dispose of such substances as hazardous fuels,
hazardous chemicals, hazardous waste, or explosives) containing
sufficient quantities of toxic or explosive substances to be dangerous to the
public if released.

Buildings and other structures containing toxic or explosive substances shall

be eligible for classification as Occupancy Category I1
structures if it can be demonstrated to the satisfaction of the authority having
jurisdiction by a hazard assessment as described in
Section 1.5.2 that a release of the toxic or explosive substances does not pose
a threat to the public.
Buildings and other structures designated as essential facilities, including, IV
but not limited to:
 Hospitals and other health care facilities having surgery or
emergency treatment facilities
 Fire, rescue, ambulance, and police stations and emergency vehicle
garages
 Designated earthquake, hurricane, or other emergency shelters
 Designated emergency preparedness, communication, and operation
centers and other facilities required for emergency response
 Power generating stations and other public utility facilities required
in an emergency
 Ancillary structures (including, but not limited to, communication
towers, fuel storage tanks, cooling towers, electrical substation
structures, fire water storage tanks or other structures housing or
supporting water, or other fire-suppression material or equipment)
required for operation of Occupancy Category IV structures during
an emergency
 Aviation control towers, air traffic control centers, and emergency
aircraft hangars
 Water storage facilities and pump structures required to maintain
water pressure for fire suppression
 Buildings and other structures having critical national defense
functions
Buildings and other structures (including, but not limited to, facilities that
manufacture, process, handle, store, use, or dispose of such
substances as hazardous fuels, hazardous chemicals, or hazardous waste)
containing highly toxic substances where the quantity of the
material exceeds a threshold quantity established by the authority having
jurisdiction.

Buildings and other structures containing highly toxic substances shall be

eligible for classification as Occupancy Category I1 structures if
it can be demonstrated to the satisfaction of the authority having jurisdiction
by a hazard assessment as described in Section 1.5.2 that a
release of the highly toxic substances does not pose a threat to the public.
This reduced classification shall not be permitted if the buildings
or other structures also function as essential facilities.
a Cogeneration power plants that do not supply power on the national grid shall be
designated Occupancy Category 11.