‫فالجرن‬

‫جهاد دالم إسالم‬ ‫‪12‬‬

‫باخ حديث دان ترجمهنث‬

‫ْت النَّبِ َّي ‪ ‬أَ ُّي ال َْع َم ِل‬ ‫َال‪َ :‬سأَل ُ‬‫بن َم ْس ُعو ٍد ‪ ‬ق َ‬ ‫َع ْن َع ْب ِد ال َّل ِه ِ‬
‫َال‪ :‬ثُ َّم أَ ُّى؟ ق َ‬
‫َال‪ :‬بِ ُّر‬ ‫ال ُة َعلَى َو ْقتِ َها‪ .‬ق َ‬ ‫أَ َح ُّب إِلَى ال َّله؟ ق َ‬
‫ڤنديديقن إسالم تيغکنت ‪1‬‬

‫ختوسن ميندا‬
‫ مغافاكه صالة براد‬
‫دتمفت فرتام دان‬
‫فاليغ دسوكاءي‬
‫ال َّله ‪‬؟‬
‫ باضايماناكه اندا‬
‫مغوروس ماس اضر‬
‫دافت منونايكن‬
‫كفد ايبو باف‪ ”.‬ابن مسعود ‪ ‬برتاث الضي‪“ ،‬افاكه فوال‬
‫صالة فد اول وقتو؟‬
‫الص َ‬
‫َال‪َّ :‬‬
‫يل ال َّل ِه‪.‬‬
‫ْج َها ُد ِفى َسبِ ِ‬
‫َال‪ :‬ال ِ‬ ‫ال َْوالِ َديْ ِن‪ .‬ق َ‬
‫َال‪ :‬ثُ َّم أَ ُّى؟ ق َ‬
‫(متفق عليه)‬
‫ترجمهن‪:‬‬
‫عبد ال َّله بن مسعود ‪ ‬بركات‪“ ،‬ساي برتاث كفد‬
‫رسول ال َّله ‪ ‬عملن ماناكه يغ فاليغ دسوكاءي اوليه ال َّله ‪‬؟”‬
‫بضيندا برسبدا‪“ ،‬صالة فد وقتوث‪ ”.‬ابن مسعود ‪ ‬برتاث‬
‫الضي‪“ ،‬افاكه فوال سلفس ايت؟” بضيندا منجواب‪“ ،‬بربقيت‬
‫سلفس ايت؟” بضيندا منجواب‪“ ،‬برجهاد دجالن ال َّله ‪”.‬‬

‫رسول ال َّله ‪ ‬مثاتاكن تيض عملن يغ فاليغ‬

‫دسوكاءي اوليه ال َّله ‪ ،‬ياءيت منونايكن صالة‬
‫فد وقتوث‪ ،‬بربقتي كفد ايبو باف‪ ،‬سرتا برجهاد‬
‫دغن مغوربانكن هرتا دان ثاوا دمي كتيغضين‬
‫اضام إسالم‪.‬‬
‫صالة اياله كمونخق هوبوغن ماءنسي دغن‬
‫ال َّله ‪ ،‬دان بربقتي كفد ايبو باف كمونخق‬
‫هوبوغن سسام ماءنسي‪ .‬جهاد فوال مروفاكن‬
‫عملن يغ دافت ممستيكن كمولياءن اومت‬
‫سنتياس ترفليهارا‪.‬‬

‫• مينتا موريد ممباخ حديث دان ترجمهنث‪.‬‬ ‫‪2.3.1‬‬

‫‪2.3.2‬‬
‫• سومبغ سارن تنتغ عملن يغ فاليغ دسوكاءي ال َّله ‪ ‬يغ دفرينتهكن دالم حديث‪.‬‬ ‫‪2.3.3‬‬

‫‪63‬‬
 ‫فغرتين جهاد دان كأوتاماءنث‬
‫كتيك اومت إسالم دتيندس اتاو نضارا دسرغ اوليه موسوه‪ ،‬منجادي فرض عين كأتس ستياف‬
‫مسلم اونتوق ممفرتاهنكن نضارا دغن هرتا دان جيوا راض‪.‬‬

‫جهاد فد سودوت بهاس مغوربانكن ديري دجالن ال َّله ‪.‬‬

‫ڤنديديقن إسالم تيغکنت ‪1‬‬

‫دري سضي ايستيله‪ ،‬جهاد اياله مغضوناكن سلوروه كممفوان‬
‫يغ دميليقي اونتوق منضقكن اضام إسالم دان ممفرتاهنكنث‪.‬‬

‫حاللكن ماكن مينوم ساي‪ ،‬ايبو‪ .‬دعاءكن ساي‪ .‬سموض‬

‫ال َّله ‪ ‬تضوهكن ايمان ساي مغهادفي خابرن دان رينتغن‪.‬‬
‫تريما كاسيه ايبو اتس سضاال جاس دان فغوربنن ايبو‪.‬‬

‫• مينتا موريد ممباخ فتيقن دان ممبوات اولسن سخارا ريغكس تنتغ مقصود جهاد‪،‬‬ ‫‪2.3.4‬‬
‫‪2.3.6‬‬
‫حكوم جهاد دان كلبيهن جهاد‪.‬‬
‫‪64‬‬
 ‫يهن برجهاد دجالن ال َّله ‪‬‬
‫كلب‬
‫دالم سواسان امان‪ ،‬منجادي فرض كفاية‬
‫دأمفونكن دوسا‪.‬‬ ‫ ‬ ‫كفد سبهاضين اومت إسالم اونتوق‬
‫مندافت رحمة دان كاسيه سايغ ال َّله ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫برسياف سياض منجاض كأمانن نضارا‬
‫مندافت ضنجرن فهاال برليفت ضندا‪.‬‬ ‫ ‬ ‫درفد فنخروبوهن موسوه‪ ،‬ككاخاون‬
‫دأنوضرهكن ماتي شهيد‪.‬‬ ‫ ‬ ‫اتاو فمبرونتقن‪.‬‬
‫مندافت نعمت دعالم برزخ‪.‬‬ ‫ ‬
‫ڤنديديقن إسالم تيغکنت ‪1‬‬

‫دماسوقكن كدالم شرض برساما‪-‬سام فارا نبي‪.‬‬ ‫ ‬

‫مندافت درجت يغ تيغضي دسيسي ال َّله ‪.‬‬ ‫ ‬

‫أبو هريرة ‪ ‬بركات بهاوا رسول ال َّله ‪ ‬برسبدا‪:‬‬

‫ِج ُه إِالَّ‬ ‫َّل ال َّل ُه لِ َم ْن َجا َه َد ِفى َسبِي ِل ِه َال يُ ْخر ُ‬ ‫تَ َكف َ‬
‫يق َك ِل َماتِ ِه بِأَ ْن يُ ْد ِخ َل ُه‬
‫ْج َها ُد ِفى َسبِي ِل ِه َوتَ ْص ِد ُ‬ ‫ال ِ‬
‫ْجنَّ َة أَ ْو يَ ْر ِج َع ُه إِلَى َم ْس َكنِ ِه الَّ ِذى َخ َر َج ِم ْن ُه َم َع َما‬
‫ال َ‬
‫يم ٍة‪.‬‬
‫ال ِم ْن أَ ْج ٍر أَ ْو َغنِ َ‬ ‫نَ َ‬
‫ (متفق عليه)‬ ‫ ‬
‫ترجمهن‪:‬‬
‫ال َّله ‪ ‬ممبريكن جامينن باضي سسيافا يغ برجهاد‬
‫دجالنث‪ ،‬دي تيدق كلوار دري رومهث كخوالي‬
‫اونتوق برجواغ دجالنث دان منضقكن كليمهث بهاوا‬
‫دي اكن دماسوقكن كدالم شرض‪ ،‬اتاو ال َّله ‪‬‬
‫اكن مغمباليكنث كرومهث دغن ممباوا فهاال اتاو‬
‫هرتا رمفسن فرغ ( َغنِ َيمة)‪.‬‬
‫اكتيؤيتي‬

‫ﮟﮠ ﮡﮢﮣ ﮤﮥ ﮦﮧﮨﮩ ﮪﮫﮬﮭﮮ‬

‫ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ‬
‫ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ‬
‫الصف اين دالم ترجمهن القرءان‪.‬‬
‫خاري ترجمهن اية ‪ 10‬هيغض ‪ 12‬سورة َّ‬

‫‪65‬‬
 ‫جنيس‪ ٢‬جهاد‬
‫سلفس مجليس فوروم فردان دسكوله‪ ،‬انس بربينخغ دغن استاذ مالك‪.‬‬
‫الفغن جهاد اين لواس‪ ،‬انس‪.‬‬ ‫سكيراث نضارا كيت‬
‫جهاد ايت بوكن هاث مننتغ‬
‫امان‪ ،‬باضايماناكه خارا‬
‫موسوه يغ برسنجات سهاج‪.‬‬
‫كيت برعمل دغن‬
‫اد جهاد علمو دان جهاد‬

‫ڤنديديقن إسالم تيغکنت ‪1‬‬

‫حديث نبي يغ مثوروه‬
‫ايكونومي يغ تيدق كورغ فنتيغث‪.‬‬
‫كيت برجهاد‪ ،‬استاذ؟‬

‫سكارغ كامو بالجر دسكوله‪ .‬اوليه ايت‪ ،‬بالجرله‬

‫برسوغضوه‪-‬سوغضوه دغن نية اخالص اونتوق برعمل‬ ‫باضايماناكه جهاد علمو ايت‪ ،‬استاذ؟‬
‫دان بربقتي كفد اومت إسالم‪ .‬بالجر دكيرا جهاد علمو‪.‬‬

‫اومت إسالم واجب‬

‫مغمباليكن زمان‬
‫بتول ايت‪ ،‬استاذ‪ .‬جاس‬
‫كضميلغن إسالم دغن‬
‫علموان إسالم سفرتي امام‬
‫مغواساءي فلباضاي‬
‫الشافِ ِعي‪ ،‬امام النَّ َووِي‪،‬‬
‫َّ‬
‫بيدغ علمو‪.‬‬
‫ِيرونِي‪َ ،‬‬
‫الفارابِي دان‬ ‫الب ُ‬
‫الكنْ ِدي تراللو بسر كفد‬ ‫ِ‬
‫اومت إسالم‪.‬‬
‫اكتيؤيتي‬
‫بينخغكن خارا مغفليكاسيكن جهاد دالم كهيدوفن اندا‪.‬‬

‫• مينتا موريد منجلسكن جنيس جهاد‪.‬‬ ‫‪2.3.5‬‬

‫• مينتا موريد مالكونكن ديالوض دالم بنتوق سكيتسا‪.‬‬

‫‪66‬‬
 ‫سمنتارا ايت‪ ،‬انيسه بربينخغ دغن استاذه سلوى تنتغ فركارا يغ سام‪.‬‬
‫انيسه‪ ،‬تاهوكه كامو افاكه‬
‫جهاد اونتوق مندافتكن‬ ‫جهاد ايكونومي؟‬
‫ككاياءنكه‪ ،‬استاذه؟‬
‫جهاد ايكونومي بوكن سقدر منخاري‬
‫اوه‪ ،‬بارو ساي فهم‪ ،‬استاذه‪ .‬كاالو بضيتو‪،‬‬
‫ككاياءن‪ ،‬ماله كيت مستي براوسها اونتوق‬
‫ساي اكن براوسها برسوغضوه‪-‬سوغضوه‬
‫ڤنديديقن إسالم تيغکنت ‪1‬‬

‫مغواساءي سيستم ايكونومي دان بوكن هاث‬

‫اونتوق منجادي اهلي كورفورت دان مغواساءي‬
‫منجادي فغضونا‪.‬‬
‫ايكونومي إسالم‪ .‬إن شاء ال َّله‪ ،‬استاذه‪.‬‬

‫كونخي علمو‬
‫ِي ‪ ‬ق َ‬
‫َال‪:‬‬ ‫َع ْن أَبِي َس ِعي ٍد ‪َ ‬ع ِن النَّب ِّ‬
‫ين َم َع النَّبِيِّ َ‬
‫ين‬ ‫وق ا َأل ِم ُ‬
‫الص ُد ُ‬
‫اج ُر َّ‬ ‫التَّ ِ‬
‫الش َه َدا ِء‪.‬‬ ‫الص ِّدي ِق َ‬
‫ين َو ُّ‬ ‫َو ِّ‬
‫(الترمذي)‬
‫ترجمهن‪:‬‬
‫أبو سعيد ‪ ‬مروايتكن بهاوا نبي ‪ ‬برسبدا‪،‬‬
‫“فنياض يغ بنر دان امانه برساما‪-‬سام دغن‬
‫فارا نبي‪ ،‬اورغ يغ بنر دان فارا شهداء‪”.‬‬

‫اكتيؤيتي‬
‫سدياكن فتا اءي‪-‬تين ك تنتغ فركارا‬ ‫باضوس عزم دان خيتا‪ ٢‬كامو‬
‫برايكوت‪:‬‬ ‫ايت‪ ،‬انيسه‪ .‬ايغت‪ ،‬دالم‬
‫ جهاد دالم بيدغ امر معروف دان‬ ‫إن شاء ال َّله‪ ،‬استاذه‪ .‬ساي‬
‫مغجر خيتا‪ ٢‬جاغن لوفا اكن‬
‫نهي موغكر‪.‬‬ ‫سنتياس منجاض صالة ساي‪،‬‬
‫كواجيفن صالة دان بربقتيله‬
‫ جهاد دالم بيدغ فنديديقن‪.‬‬ ‫دان تيدق لوفا اونتوق بربقتي‬
‫ جهاد دالم بيدغ تيكنولوضي‪.‬‬ ‫كفد ايبو باف‪.‬‬
‫كفد ايبو باف ساي‪.‬‬

‫• مينتا موريد ممبوات كسيمفولن تنتغ مقصود جهاد درفد ديالوض‪.‬‬ ‫‪2.3.4‬‬
‫• مينتا موريد ملقساناكن اكتيؤيتي مثدياكن تيك س ديالوض دان مالكونكنث دهادفن‬ ‫‪2.3.5‬‬
‫كلس‪.‬‬
‫‪67‬‬
 ‫فغاجرن حديث‬
‫كيت هندقله مالكوكن عملن يغ دسوكاءي اوليه ال َّله ‪ ‬اونتوق منجادي اومت يغ‬
‫‪1‬‬
‫خمرلغ ددنيا دان دأخيرة‪.‬‬

‫اومت إسالم واجب منونايكن صالة فد وقتوث سوفايا منجادي اومت يغ برادب‪،‬‬
‫‪2‬‬
‫برديسيفلين دان سنتياس مغهرضاءي ماس‪.‬‬

‫ڤنديديقن إسالم تيغکنت ‪1‬‬

‫ستياف مسلم واجب بربقتي كفد ايبو باف اونتوق مندافت كريضاءن ال َّله ‪ ‬دان‬
‫‪3‬‬
‫كبهاضياءن هيدوف‪.‬‬
‫كيت هندقله ممفرتاهنكن نضارا درفد موسوه دان عناصير سوبؤرسيف اضر نضارا امان‬
‫‪4‬‬
‫داماي‪.‬‬
‫اومت إسالم دتونتوت اضر برعمل مغيكوت كأوتاماءن سوفايا دافت ممبريكن كسن يغ‬
‫‪5‬‬
‫مكسيموم‪.‬‬

‫اكتيؤيتي‬
‫‪ 1‬توليس خريتا فينديق تنتغ سأورغ اوسهاون مسلم يغ برجاي دالم كرجاياث‪.‬‬

‫فنيالين‬
‫َال‪:‬‬ ‫بن َم ْس ُعو ٍد ‪ ‬ق َ‬ ‫‪ 1‬باخ دان ترجمهكن حديث دغن سمفورناث‪َ .‬ع ْن َع ْب ِد ال َّل ِه ِ‬
‫ْت النَّبِ َّي ‪ ‬أَ ُّي ال َْع َم ِل أَ َح ُّب إِلَى‬ ‫َسأَل ُ‬ ‫‪ 2‬جلسكن عملن يغ دفرينته دالم حديث‪.‬‬
‫َال‪:‬‬ ‫ال ُة َعلَى َو ْقتِ َها‪ .‬ق َ‬‫َّ َ‬ ‫الص‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬
‫َال‬‫ق‬ ‫ه؟‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬
‫َال‪ :‬بِ ُّر ال َْوالِ َديْ ِن‪ .‬ق َ‬
‫َال‪ :‬ثُ َّم‬ ‫ثُ َّم أَ ُّى؟ ق َ‬ ‫‪ 3‬ثاتاكن فغرتين جهاد دان حكومث‪.‬‬
‫يل ال َّل ِه‪.‬‬
‫ْج َها ُد ِفى َسبِ ِ‬ ‫َال‪ :‬ال ِ‬
‫أَ ُّى؟ ق َ‬ ‫‪ 4‬جلسكن جنيس جهاد دالم إسالم‪.‬‬
‫(متفق عليه)‬ ‫‪ 5‬ترغكن تيض كلبيهن جهاد‪.‬‬
‫‪ 6‬ترغكن تيض فغاجرن حديث‪.‬‬
‫‪ 7‬سكيراث اندا منجادي جوتاون‪ ،‬باضايماناكه بنتوق جهاد يغ دافت اندا الكوكن؟‬ ‫‪KBAT‬‬

‫• مينتا موريد ممبوات فتا بوءيه باضي مغهورايكن فغاجرن حديث‪.‬‬ ‫‪2.3.7‬‬

‫‪68‬‬
 ‫فرمان ال َّله ‪:‬‬
‫ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ‬
‫ﭺ ﭻ ﭼ ﭽﭾ ﭿ‬
‫ﮀ ﮁﮂ ﮃ‬
‫)سورة األعراف‪ : 7 ،‬اية ‪(180‬‬
‫ترجمهن‪:‬‬
‫ال َّله ‪ ‬ممفوثاءي نام‪ 2‬يغ باءيق (يغ موليا)‪،‬‬
‫اوليه ايت سروله (بردعاءله) كفداث دغن مثبوت‬
‫نام‪ 2‬ايت‪ ،‬دان فوالوكنله اورغ‪ 2‬يغ برفاليغ درفد‬
‫كبنرن كتيك مغضوناكن ناماث‪ .‬مريك اكن مندافت‬
‫بالسن دغن اف‪ 2‬يغ دكرجاكن‪.‬‬

‫‪69‬‬