2020. 10. 25.

NEMZETKÖZI KITEKINTÉS

NÖVÉNYEK AZ EGYSÉGES PIACON

WTO SPS egyezmény

IPPC - Nemzetközi növényvédelmi egyezmény
EPPO - Európai és Földközi-tenger melléki
növényvédelmi szervezet

1 2

WTO SPS EGYEZMÉNY HÁTTÉR INFORMÁCIÓ: IDÉZET AZ EGYEZMÉNY SZÖVEGÉBŐL

Sanitary and Phytosanitary Agreement (Egyezmény az
Egészségügyi és Növény-egészségügyi Intézkedések
„1. A Tagoknak joguk van olyan állat- vagy növény-egészségügyi intézkedéseket hozni, amelyek az emberi, állati vagy
Alkalmazásáról): hozzájárul a nemzetközi kereskedelem növényi élet vagy egészség védelméhez szükségesek, feltéve, hogy az ilyen intézkedések jelen Megállapodás
biztonságához és liberalizálásához. Rögzíti, hogy rendelkezéseivel nem ellentétesek.
• a tagok (2020: 164 ország) alkalmazhatnak az importra 2. A Tagok biztosítják, hogy bármely állat- és növény-egészségügyi intézkedés csak az emberi, állati vagy növényi élet
vonatkozóan növény- és állategészségügyi nemzeti vagy egészség védelméhez szükséges mértékben kerül alkalmazásra, hogy ezek tudományos elveken alapuljanak,
szabályokat, de és hogy ezek nem tarthatók fenn elégséges tudományos bizonyíték nélkül, eltekintve az 5. Cikk 7. pontja szerinti
• ezek nem nyújthatnak protekcionista védelmet a hazai kivételtől.
vállalkozásoknak. 3. A Tagok biztosítják, hogy azonos vagy hasonló feltételek fennállása esetén az állat- és növény-egészségügyi
intézkedések önkényes és indokolatlanul hátrányos megkülönböztetést nem idéznek elő a Tagok, illetve saját
területük és más Tagok között. Az állat- és növény-egészségügyi intézkedéseket nem lehet alkalmazni oly módon,
hogy az a nemzetközi kereskedelem leplezett korlátozását képezze.” (2. cikk)
Információk:
• https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/sps_e.htm
• https://www.wto.org/english/res_e/booksp_e/agrmntseries4_sps_e.pdf
• SPS Information Management System (SPS IMS) http://spsims.wto.org/
• ePing system: SPS & TBT notification alert system, allows access to WTO members'
notifications of TBT and sanitary and phytosanitary (SPS) measures.

3 4

EPPO - EUROPEAN AND MEDITERRANEAN PLANT PROTECTION ORGANISATION

IPPC - NEMZETKÖZI NÖVÉNYVÉDELMI EGYEZMÉNY (1952)
EURÓPAI ÉS FÖLDKÖZI-TENGER MELLÉKI NÖVÉNYVÉDELMI SZERVEZET (1951)

• International Plant Protection Convention: növény-egészségügyi multilaterális megállapodás a FAO keretében

(titkársága: Róma). 184 ország csatlakozott (2020), Magyarország 1960-ban, valamennyi EU tagállam tagja.
https://www.ippc.int/en/ • Regionális növény-egészségügyi szervezet, az IPPC
• Összehangolt a GATT/WTO SPS egyezménnyel regionális szervezete. 15 taggal alakult meg, jelenleg 52
ország a tagja.
• Az aláíró országok nemzeti növény-egészségügyi hatóságokat (National Plant Protection Organisations-NPPOs)
állítanak fel, és rögzítik azok feladatait: • Tevékenysége:

− felügyelik a növénytermesztést, a raktározást és a növényi küldemények fuvarozási körülményeit, − növény-egészségügyi előírások és növényvédelmi
intézkedések harmonizációja
− ellenőrzik a növényeket és növényi termékeket tartalmazó nemzetközi szállítmányokat (minden olyan árut,
− nemzetközi szabványok megalkotása
csomagolóanyagot, amelyekben előfordulhatnak növényi kártevők),
− nemzetközi stratégia a káros organizmusok
− szükség esetén gondoskodnak a küldemények fertőtlenítéséről,
elterjedésének megakadályozására.
− a szállítmány növény-egészségügyi állapotát, származási helyét igazoló olyan növény-egészségügyi igazolást
alkalmaznak, amely összhangban van az importáló országok növény-egészségügyi követelményeivel is.

United Kingdom

2006. évi LXXV. törvény https://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=a0600075.tv http://www.eppo.int/

5 6

Törzsök Éva 1
 2020. 10. 25.

A CPHR ESZKÖZEI
UNIÓS NÖVÉNYEGÉSZSÉGÜGYI RENDSZER
COMMON PLANT HEALTH REGIME (CPHR) A belső piac területén termesztett és a természeti környezetben élő növények védelme érdekében 2019.
decemberétől valamennyi tagállamban életbe lépett az EU új növényegészségügyi rendszere. A
szabályozás területei:
• termelők nyilvántartásba vétele és a növényi küldemények nyomon követése
• ellenőrzések

Az Unió növényegészségügyi rendszerének célja, hogy hatósági eszközök segítségével megvédje a növényeket a • belsőkereskedelem
tagállamok területén nem honos károsítók behurcolásától és terjedésétől. − okmányok
− védett zónák
− ellenőrzések, azonnali intézkedések
• import
• növényvédő szerek belső piaci jelenléte (lásd másutt)

(Nébih)

7 8

A NÖVÉNYI KÁROSÍTÓKKAL SZEMBENI VÉDEKEZŐ INTÉZKEDÉSEK A KÁROSÍTÓK ELTERJEDÉSÉNEK MEGAKADÁLYOZÁSA

A korábbi irányelvet felváltó rendelet (2016/2031/EU) vonatkozó rendelkezései: Az uniós növényegészségügyi rendszer főszereplői a tagállami növényegészségügyi hatóságok.
• Károsítók két csoportja: Feladatuk a szabályok kialakítása és betartatása. Ennek érdekében:
− uniós zárlati (karantén) károsítók: nem hozhatók be az EU területére, következésképpen nem szállíthatók, nem • ellenőrzik az import és az export szállítmányokat,
tarthatók, nem szaporíthatók vagy engedhetők ki. Behurcolásuk és elterjedésük a belső piac területén
• felderítik a karantén károsítókat országukban,
megakadályozandó. Ezen belül az ún. kiemelt zárlati károsítók potenciálisan a legsúlyosabb gazdasági,
környezeti, illetve társadalmi hatásúak. • készenléti terveket dolgoznak ki a fertőzések kezelésére,
− védett zónás zárlati károsítók: csupán egy-egy terület egy vagy több részére vonatkozóan kell védelmi • felszámolják a fertőzési eseteket,
intézkedéseket foganatosítani.
• ösztönzik a fertőzések bejelentését,
• Értesítési kötelezettség: tagállamok, vállalkozók és állampolgárok feladata annak érdekében, hogy az uniós zárlati
károsító jelenléte (feltételezett jelenléte) esetén hatékonyan és időben lehessen fellépni. • nyilvántartásba veszik a termelőket és a kereskedőket,

• További rendelkezések: többéves tagállami felderítési programok; a kiemelt zárlati károsítókra készenléti tervek; a • elvégzik a növényegészségügyi vizsgálatokat,
zárlati károkozók elpusztítása érdekében a tagállami hatóságok magánterületekre is beléphetnek; a vállalkozó • kiállítják a növényútleveleket, illetve a növényegészségügyi bizonyítványokat.
köteles azonnali óvintézkedéseket hozni a károsító megtelepedésének és elterjedésének megakadályozására.

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32016R2031

9 10

TERMELŐK REGISZTRÁLÁSA
BELSŐKERESKEDELEM

• A regisztrációs kötelezettség célja a belső piacon értékesítésre kerülő ellenőrzött növények, növényi
termékek útjának nyomon követése.
• Kérelemre (formanyomtatvány) az illetékes tagállami szervek egyedi azonosításra alkalmas
nyilvántartási szám alapján bejegyzik a termelőt, a nyilvántartást folyamatosan aktualizálva.
(Magyarországon a nyilvántartásra kötelezett vállalkozót a területileg illetékes kormányhivatal veszi
nyilvántartásba.)
A tagállamok között a forgalmazás biztonságát
• A nyilvántartási szám szerepel a szállítmányt kísérő növényútlevélen, kérésre a Bizottság
• növény-egészségügyi nyilvántartási rendszer
rendelkezésére bocsátják.
• növényvédelmi útlevél • A termelők, raktárak tevékenységét folyamatosan ellenőrzik az Unióban csaknem három évtizede
• a védett zónák rendszere biztosítja létező növényegészségügyi nyilvántartási rendszer alapján. Meghatározott tevékenységeket csak az
végezhet, akit a nyilvántartás alapján rendszeresen ellenőriz a hatóság.

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_health_biosecurity/trade_eu_en

11 12

Törzsök Éva 2

HÁTTÉR INFORMÁCIÓ: KIKRE VONATKOZIK A HATÓSÁGI NYILVÁNTARTÁS?
A nyilvántartásban szerepelnie kell annak, aki
• növényegészségügyi bizonyítvány-köteles árut importál
vagy növényútlevél-köteles árut szállít, forgalmaz az
Unión belül,
• növényegészségügyi bizonyítvány-köteles árut exportál,
• felhatalmazott növényútlevelek kiállítására,
• felhatalmazott fa-csomagolóanyagok és faanyagok
szabvány (ISPM-15) szerinti jelölésére, illetve egyéb
tanúsítvány kiállítására,
• utasoknak növényegészségügyi információkat nyújt:
kikötők és repülőterek üzemeltetői, nemzetközi
fuvarozók, postai szolgáltatók, távértékesítő vállalkozó,
• a zárlati területen károsító fertőzés miatt intézkedik,
• számára azt vizsgálatköteles károsító elleni hatósági
intézkedés előírja.
13
NÖVÉNYÚTLEVÉL - ECC PLANT PASSPORT
• A tagállamok közötti határellenőrzés hiányában a
károsítók a belső piacon elterjedhetnek.
Megakadályozását a szállítmányok nyomon
követése segíti, eszköze a növényútlevél, amely
felváltotta a tagállamok közötti forgalomban a
növény-egészségügyi bizonyítványt. Kapcsolódik a
termelők nyilvántartási rendszeréhez.
• Használata egy-egy tagállamon belüli szállításnál is
kötelező.
• Garantálja, hogy a növény vagy a növényi termék
− növény-egészségügyi ellenőrzésben részesült,
− megfelel az uniós előírásoknak,
− előállítója a termelői nyilvántartásban szerepel .
https://portal.nebih.gov.hu/noveny/gyakran-ismetelt-kerdesek/novenyegeszsegugy
15
„RP” JELÖLÉS
• Az RP (Replacement Plant Passport)
jelölés a csereútlevélen szerepel.
• Csereútlevél akkor szükséges, ha
− a szállítmányt átrakják,
− átcsoportosítják vagy
− növény-egészségügyi státusza
megváltozik.
17
Törzsök Éva
A nyilvántartásban nem kell szerepelnie annak,
aki:
• növényeket, növényi termékeket kis
mennyiségben, kizárólag és közvetlenül
végfelhasználók részére értékesít - nem
távértékesítéssel,
• a minőségtanúsítási rendszerbe nem tartozó
vetőmagokat kis mennyiségben, kizárólag és
közvetlenül végfelhasználók részére értékesít,
• tevékenysége a növényeknek, növényi
termékeknek egy másik vállalkozó
megbízásából történő szállítására korlátozódik,
• foglalkozásából adódó tevékenysége kizárólag
különböző anyagok fa csomagolóanyagban
történő szállítása.
• Növényútlevél szükséges: ültetésre szánt növények
(vetőmag kivételével), lágyszárúak, faanyag,
faiskolai anyagok, zöldségpalánták,
bogyósgyümölcs, lágyszárú dísznövények,
cserepes szobanövények, hagymás, gumós
dísznövények
• Nem szükséges növényútlevél
− a növények, növényi termékek vagy egyéb
anyagok szállításához, ha azokat közvetlenül a
végfelhasználók, köztük a házikertek részére
értékesítik.
− a növények, növényi termékek és egyéb
anyagok ugyanazon, nyilvántartásba vett
vállalkozó telephelyein belüli és egymáshoz
szoros közelségben lévő telephelyei közötti
szállítása esetében.
„ZP” JELÖLÉS
• A „ZP” (zona protecta) jelzi, hogy az adott
növényi küldemény, növényi termék
beléphet az útlevélen megnevezett védett
övezetbe.
• A védett övezet kódját az útlevélen fel
kell tüntetni.
2020. 10. 25.
NÖVÉNYEGÉSZSÉGÜGYI SZERVEZETEK
• Növényegészségügyi hatóságok a tagállamokban szervezik és felügyelik a tagállami növényútlevél-
rendszert (útlevél kiadása, kiállítása). A költségekről a tagállamok döntenek. Magyarországon: NÉBIH
• A veszélyesnek tartott termékek belső piaci mozgását megelőzően növény-egészségügyi ellenőrzés a
nyilvántartott termesztő termelési helyén.
• Uniós szervezetek:
− Európai Bizottság – DG SANTE http://ec.europa.eu/food/plant/index_en.htm
− Közösségi Növényfajta-hivatal (Community Plant Variety Office - CPVO): ügynökség, a közösségi
növényfajta-oltalmi jogok rendszerét irányítja. http://www.cpvo.europa.eu/
14
NÖVÉNYÚTLEVÉLRE VONATKOZÓ SZABÁLYOK
Adatok a növényútlevélen:
Formátumára egységes előírás nincs. Lehet • Plant passport - Növényútlevél megnevezés
•
címke, szalag, információ a szállítmányt kísérő • Kiállító tagállam kódja
dokumentumon. „Kísérő okmány" minden olyan • Illetékes hivatalos szerv neve, kódja
dokumentum, amelyet kereskedelmi céllal
• Nyilvántartási szám
használnak.
• Egyedi sorozatszám, a kibocsátás hete vagy a tételszám
• A címke vagy a kísérő okmány a megkívánt
információkat tartalmazza. • Növénytani megnevezés latin betűkkel
• Mennyiség
• A címkét a termelő helyezi el a küldeményen a
növény-egészségügyi felügyelet ellenőrzése • Megkülönböztető „ZP" jelzés, a védett övezet neve,
mellett. melyekre a termék bevitele engedélyezett
Csak egyszer használható, jól rögzíthető • Pótolt útlevél esetén megkülönböztető „RP" jelzés
•
anyagból készül, úgy kell a növényeken, • Harmadik országból származó termékek
csomagolásukon vagy a szállító járműn belsőkereskedelménél a származási vagy a feladási ország
elhelyezni, hogy ne lehessen ismét felhasználni. • A címkének pontosan előírt pozícióban tartalmaznia kell
az EU logóját is.
16
HÁNY NÖVÉNYÚTLEVÉL SZÜKSÉGES?
• Szállítmányonként egyetlen útlevél, ha valamennyi növényegyed
− azonos helyről származik,
− ugyanabból a fajtából való,
− azonos a címzettje, ill. rendeltetési helye
• Más esetekben egyetlen szállítmány is több növényútlevelet is igényel.
• Példák:
− több, azonos fajtájú almafa csemetét tartalmazó szállítmány egyetlen növényútlevelet igényel
− egyetlen szállítmányhoz, amely több azonos fajtájú csemetét tartalmaz, de azok két eltérő termesztési helyről
származnak, két útlevél szükséges
− két eltérő fajtájú almafa csemetét tartalmazó szállítmány esetén két növényútlevél kell
https://ec.europa.eu/food/plant/plant_health_biosecurity/trade_eu_en
18
3
 2020. 10. 25.

VÉDETT ÖVEZET VÉDETT ZÓNÁK ELLENŐRZÉSE BELÉPÉS VÉDETT ZÓNÁBA

ÉS ÁTSZÁLLÍTÁS A ZÓNÁN
• Egyes tagállamok azon területe, mely
− hivatalosan elismert, körülhatárolt, mentes a jogszabályban meghatározott zárlati károsítóktól,
• Az érintett tagállam hatósága • Megállapítandó, alkalmas-e a termék az adott
− védeni kívánt azok behurcolásától. védett övezetbe való belépésre:
− rendszeres ellenőrzést végez arra a
• Védett zónás zárlati károsító nem vihető be az adott védett zónába, nem szállítható és nem is károsítóra, amelyre a védett zónát − a csomagolás, a járművek tisztasága, azok
tartható, szaporítható vagy engedhető ki a védett zónából. elismerték, lezárása megfelelő-e,
• Bizonyos harmadik országokból vagy uniós területről származó növényeket, növényi termékeket és − értesíti a Bizottságot a vizsgálat − a kísérő okmány feltünteti-e, hogy a termék
egyéb anyagokat nem lehet egyes védett zónákba bevinni. eredményéről. a védett övezeten kívülről származik, és
• A védett zónákat a nemzeti hatóságok előterjesztése alapján tanácsi irányelv ismeri el egyes • A Bizottság tájékoztatja a tagállamokat védett övezeten kívülre szállítják.
területekre, adott károsítóra, ha ott a növény-egészségügyi helyzet hatékonyan ellenőrizhető. • Ha olyan károsító telepedett meg, amelyre a • Ha az övezetben az ellenőrzés megállapítja, hogy
• Védett zónaként ideiglenesen is elismerhető egy területet, legfeljebb három évre, a minősítés három védett zóna elismerés vonatkozik, a területi a követelmények nem teljesülnek:
év után automatikusan hatályát veszti. mentesség státuszát visszavonják. − a csomagolást leplombálják,
− a növényeket hivatalos felügyelet mellett a
védett övezeten kívülre szállítják.
https://ec.europa.eu/food/plant/plant_health_biosecurity/protected_zones_en

19 20

A BIZOTTSÁGI SZAKÉRTŐ ELLENŐRZÉSI JOGA

KÜLKERESKEDELEM - IMPORT
• A felhatalmazott szakértő a tagállami hatóság jelenlétében jogosult ellenőrizni:
− az uniós növényvédelmi előírások betartását
− a növényvédelmet felügyelő hatósági tevékenységet
− növényt, növényi terméket, bármely eszközt, munkafolyamatot és iratot
• Jogosult:
− létesítményekbe, helyiségekbe belépni,
− szállító járművön tartózkodni
− növényből, talajból, felszíni és felszín alatti vizekből, engedélyköteles termékből mintát
venni

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_health_biosecurity/non_eu_trade_en

21 22

NÖVÉNY-EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNY - PHYTOSANITARY CERTIFICATE

• Az IPPC szerinti növény-egészségügyi bizonyítvány igazolja, hogy

− a feladás helyén elvégezték a növény-egészségügyi vizsgálatot
− a növény mentes valamennyi ártalmas kórokozótól
− a küldemény megfelel az importáló ország rendelkezéseinek
• Az EU külső határán importáru csak
− az exportőr ország növény-egészségügyi hatósága által kiállított (IPPC
minta szerinti) növény-egészségügyi bizonyítvánnyal
− a kijelölt (növény-egészségügyi határkirendeltséggel rendelkező)
határállomásokon léphet be.
• A belépés helyén ellenőrzik a dokumentumot, összhangját a
küldeménnyel, és szúrópróba-szerűen a küldeményt is. A vizsgálat
díjköteles.
• Az Unió területére belépő import növények a továbbiakban
növényútlevéllel mozoghatnak a belső piacon.

https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/ph_biosec_non-eu-trade_factsheet_open-market_plants-products.pdf

23 24

Törzsök Éva 4
 2020. 10. 25.

ADATOK ÉS ALÁÍRT ZÁRADÉK A NÖVÉNY-EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYBAN HÁTTÉR INFORMÁCIÓ: IPPC ePHYTO

• Az ePhyto az elektronikus növényegészségügyi bizonyítvány rövidítése.

No………
Plant Protection Organization of …………………
TO: Plant Protection Organization(s) of …………
Description of Consignment
Name and address of exporter: ……………………
Declared name and address of consignee: ………
Number and description of packages: …………….
Distinguishing marks: ……………………………….
Place of origin: ………………………………………
Declared means of conveyance: ………………….
Declared point of entry: …………………………….
Name of produce and quantity declared: …………
• Az ePhyto-t, a növényegészségügyi bizonyítvány elektronikus változatát XML formátumban az IPPC vonatkozó
szabványa (ISPM 12) szerint kell előállítani. A szabványosított online dokumentum a papíralakú növény-
egészségügyi bizonyítványban szereplő valamennyi információt tartalmazza. Az ePhyto-k elektronikus úton
cserélhetők az egyes országok között, az adatok papírra is nyomtathatók.
• Az IPPC ePhyto online rendszer három fő elemből áll, segítségükkel az ePhyto-k az egyes országok
„ This is to certify that the plants, plant products or növényvédelmi szervezetei (NPPO-k) között mozoghatnak:
other regulated articles described herein have been − Központi szerver (Hub): megkönnyíti az elektronikus növényegészségügyi bizonyítványok NPPO-k közötti
továbbítását,
inspected and/or tested according to appropriate
official procedures and are considered to be free from − Generic ePhyto National System (GeNS): webalapú rendszer, képes ePhyto-kat előállítani és fogadni, lehetőség
the quarantine pests specified by the importing azon országok számára is, amelyek nem rendelkeznek ePhyto-k előállítására, küldésére és fogadására alkalmas
contracting part and to conform with the current elektronikus rendszerre.
phytosanitary requirements of the importing − Harmonizáció: az ePhyto felépítése és továbbítása harmonizált formátumot követ, szabványos kódok és listák
contracting. They are deemed to be practically free használatával.
from other pests.”

Forrás és további információk: https://www.ippc.int/en/ephyto/

25 26

INTÉZKEDÉSEK, HA AZ IMPORTKÜLDEMÉNY KARANTÉNÁLLOMÁSOK ÉS ELSZIGETELT FA CSOMAGOLÓANYAGOK UNIÓS BEHOZATALÁNAK FELTÉTELEI

NEM FELEL MEG AZ UNIÓS ELŐÍRÁSOKNAK
Lehetőségek:
• megtagadják a belépést az EU-ba, a fertőzött
szállítmányt visszafordítják,
• a fertőzött termékeket eltávolítják a szállítmányból,
• a szállítmányt megsemmisítik,
• a szállítmányt karanténba helyezik mindaddig, amíg a
vizsgálati teszt eredményei nem állnak rendelkezésre,
• a szállítmányt megfelelően kezelik, ha úgy ítélik meg,
hogy kiküszöbölhető a károsító szervezetek
terjedésének kockázata (csak kivételesen és csak
meghatározott küldeményeknél).
LÉTESÍTMÉNYEK
Kijelölésük:
• a tagállamok saját területükön jelölnek ki
karanténállomásokat vagy elszigetelt területet,
• hozzájárulás esetén engedélyezik egy másik
tagállam karanténállomásának vagy elszigetelt
létesítményének igénybevételét,
• ideiglenesen vállalkozások vagy mások telephelyét
jelölik ki.
Kérelemre a tagállamok eljuttatják a kijelölt
karanténállomások jegyzékét a Bizottsághoz és a többi
tagállamhoz.
A karanténállomások és az elszigetelt létesítmények
követelményei és működésük mikéntje szabályozott .
• Fa csomagolóanyagot (függetlenül attól, hogy azt
ténylegesen használják-e) csak akkor lehet behozni az
Unió területére, ha
− átesett az előírt kezeléseken, és megfelel a
nemzetközi kereskedelemben használt fa
csomagolóanyagokra vonatkozó nemzetközi
szabvány követelményeinek,
− feltüntetik rajta a szabvány által megkívánt jelzést,
mely tanúsítja, hogy átesett a szükséges
kezeléseken.
• Az IPPC 2002. márciusában tette közzé az ISPM 15
számú szabványát „A fa csomagolóanyagok Ezek a követelmények nem vonatkoznak a 6 mm-es vagy
nemzetközi kereskedelmének szabályozási irányelvei” vékonyabb fára; teljes egészében ragasztó, hő és nyomás
címen (Guidelines for regulating wood packaging felhasználásával előállított feldolgozott fából készült fa
material in international trade). csomagolóanyagra (pl. rétegelt lemez, farostlemez és furnér;)
az EU-n belüli kereskedelemben használt fa
csomagolóanyagokra.
http://www.fagosz.hu/fataj/fahevites/index.phtml

27 28

NE HOZZON HAZA NÖVÉNYT, NÖVÉNYI TERMÉKET POGGYÁSZÁBAN! EXPORT ÉS TRANZITÁLÁS HARMADIK ORSZÁGOKBA
• 2019. decembere óta minden ültetésre szánt növény (pl. cserepes növény, vetőmag, szaporító anyag), termés (pl.
alma, mogyoró), és egyéb növényi termék (pl. koszorú, friss fűszernövények) csak növényegészségügyi
bizonyítvánnyal hozható be harmadik országokból magánszemélyek útipoggyászában is. • A növényegészségügyi vizsgálatra kötelezett áruk kivitelét megelőzi a vizsgálat és a
növényegészségügyi bizonyítvány kiállítása (az Unió valamelyik hivatalos nyelvén). A növények
Kivételt képeznek: ananász, banán, datolya, durián és a kókusz, a feldolgozott növényi termékek (pl. aszalványok,
növénytani nevének itt is latinul kell szerepelnie az okmányon.
szárítmányok, tartósított zöldségek és gyümölcsök), valamint a Svájcból érkező növények, növényi termékek.
• Növényútlevéllel rendelkező szállítmány tranzitálásánál csak akkor szükséges növény-
• Rendelet írja elő az útipoggyász kötelező ellenőrzését, és egészségügyi ellenőrzés, ha feltételezhető, hogy a küldemény zárlati károsítóval fertőzött, vagy a
szigorúan kezeli a kis mennyiségben (fogyasztási mennyiség) fuvareszközt felnyitották, illetve ha az árut más fuvareszközre kell átrakni. Ilyenkor az ellenőrzést
behozott növényeket, növényi termékeket is. Bizonyos
növények esetében akár már egyetlen termés is csak követően ún. reexport növényegészségügyi bizonyítvány kiállítása a követelmény.
növényegészségügyi bizonyítvánnyal hozható be harmadik
országokból a belső piacra.
• A növényegészségügyi bizonyítvány nélkül behozott
növényeket, növényi terményeket a hatóság megsemmisíti.

29 30

Törzsök Éva 5
 2020. 10. 25.

NÖVÉNYEGÉSZSÉGÜGYI INFORMÁCIÓS RENDSZEREK EURÓPAI HÁLÓZATA

EUROPHYT • Célja: gyorsriasztás és információcsere a tagállamok
és a Bizottság növényegészségügyi szolgálatai
között.
• A 2011 óta online is működő rendszert a DG SANTE
kezeli. Tagjai: EU-tagállamok, EFSA és Svájc
• EUROPHYT információk:
EUROPEAN UNION NOTIFICATION SYSTEM FOR PLANT HEALTH − észlelési értesítések (notification of interceptions):
INTERCEPTION nem megfelelő importküldeményekkel
kapcsolatban, tagállamok közötti előírás-ellenes
termékmozgások esetén
− gyorsriasztások (Rapid Alert System) veszélyes
küldeményekre vonatkozóan
− adatbázis és információs rendszer (database and
information system)
− jelentések (reports): hetente, havonta és évente
https://ec.europa.eu/food/plant/plant_health_biosecurity/europhyt_en

31 32

NÖVÉNYFAJTA-OLTALOM

https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/ plant/ docs/ ph_biosec_europhyt_annual-report_2018.pdf

33 34

NÖVÉNYFAJTA-OLTALMI JOGOK - CVPO HÁTTÉR INFORMÁCIÓ: INFORMÁCIÓS OLDALAK

NÉBIH EURÓPAI BIZOTTSÁG

• A nemesített növényfajták (hibridek, vonalak, klónok stb.) jogi oltalmát növényfajta-oltalom biztosítja a belső
piacon. Az oltalom tulajdonosa kizárólagos jogot élvez az adott növényfajta hasznosítására, és annak más számára
engedélyezésére. A növényfajtát engedély nélkül hasznosítókkal szemben felléphet.

• Az oltalom valamennyi növényrendszertani nemzetséghez és fajhoz tartozó fajtára vonatkozhat. Terüli és időbeli
érvényessége egyaránt korlátozott, csak abban az országban, illetve nemzetközi szervezetben érvényes, ahol
engedélyezték. Az oltalom időtartama 25 év, szőlő és fák esetében 30 év.

• Az Unió területére vonatkozó bejelentést az EU Közösségi Fajtaoltalmi Hivatalánál (Community Plant Variety Office
– CPVO) vagy a nemzeti kirendeltségeknél lehet benyújtani (Magyarországon a Szellemi Tulajdon Nemzeti
Hivatalánál).

• Az oltalmat az illetékes szerv engedélyezési eljárásban biztosítja. Az eljárásban szabadalmi ügyvivőt vagy
ügyvédet lehet képviselettel megbízni.
http://www.cpvo.europa.eu/main/en/home.
http://www.hipo.gov.hu/hu/szakmai-oldalak/ novenyfajta-oltalom

https://portal.nebih.gov.hu/novenyegeszsegugy https://ec.europa.eu/food/plant_en

35 36

Törzsök Éva 6