Professional Documents
Culture Documents
Chinese Unofficial Members of The Legislative and Executive Councils in Hong Kong Up To 1941
Chinese Unofficial Members of The Legislative and Executive Councils in Hong Kong Up To 1941
Chinese Unofficial Members of The Legislative and Executive Councils in Hong Kong Up To 1941
9 (1969 )
© RASHKB and author ISSN 1991-7295
8 T. C. CHENG
As things turned out, Gibb did not return to Hong Kong, and
Ng Choy was therefore appointed on a three-year term. This
appointment was unfortunately interpreted by some members of
the British community as an attempt to create an anti-English
party feeling in Hong Kong.
In May 1880 when one of the magistrates went on leave, the
Governor replaced him temporarily by Ng Choy who thus became
the first Chinese to hold a senior appointment in the Hong Kong
Government. This led to a question in the House of Commons
as to why Ng Choy should combine a paid official post with an
unofficial seat in the Legislative Council; but by the time these
explanations were required the original holder of the post had
returned to the Colony.
The attitude of the British community towards him and the
Governor as a result of his appointment to the Legislative Council
as well as this parliamentary question must have embarrassed
Ng Choy very much. During this time, China having suffered
repeated defeats from the hands of foreign powers, there was a
movement in China to promote western technology and to moder-
nize China, and any Chinese who had been trained or educated
abroad would be welcome back to China.6 Thus when an invita-
tion came from China for him to serve China, Ng Choy accepted
it gladly. He left Hong Kong in 1882 before the expiry of the
3-year term in the Legislative Council, and later sent in his
resignation from Tientsin.
Ng Choy became Secretary and Legal Adviser to Viceroy Li
Hung-chang, one of the most important Chinese political figures
of the time. Now known as Wu Ting-fang, he soon rose to become
Chief Director of Railways and later Ambassador to the U.S.A.
After the founding of the Chinese Republic in 1911, he held im-
portant appointments respectively as Minister of Judicial Affairs,
Minister of Foreign Affairs and Minister of Financial Affairs. In
1917, when China entered the First World War, he was for a short
time nominated as Premier. In 1922 he became Governor of
Kwangtung and died the same year in office, soon after General
Chan Kwing-ming's revolt in Canton.7*
10 T. C. CHENG
12 T. C. CHENG
14 T. C. CHENG
16 T. C. CHENG
18 T. C. CHENG
20 T. C. CHENG
22 T. C. CHENG
24 T. C. CHENG
26 T. C. CHENG
Dr. Li and Hong Kong should read this very interesting book.29
Dr. Li died on 24th November 1966.
The last Chinese to hold a substantive appointment on the
Legislative Council before 1941 is Mr. Thomas Tam who received
his legal training in England and practised as a barrister in Hong
Kong. He was appointed a J.P. in 1933 and was a member of the
Legislative Council from 1939 to 1941. After the war he served
as a magistrate and was awarded the O.B.E. in 1951. He has
been in retirement since 1958.
Besides the above, there were three persons who served at one
time or another for short periods on the Legislative Council.
They were Chan Kai-ming30 who acted as a Legislative Councillor
in 1918, Chau Siu-ki" who acted as a Legislative Councillor in
1921, 1923 and 1924 and finally Li Tse-fong32 who acted as a
Legislative Councillor in 1939.
A list showing the names of the Chinese Unofficials and the
years in which they served in the Legislative/Executive Council
is appended after the Notes which begin on the following page.
Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch Vol. 9 (1969 )
© RASHKB and author ISSN 1991-7295
28 T. C. CHENG
NOTES
1
During these early years, schools like the Morrison School, operated
by the Morrison Education Society founded by Dr. Robert Morrison, the
Anglo-Chinese School (or Ying Wah School) operated by Dr. James Legge
of the London Missionary Society (Dr. Legge is best known for his trans-
lation of the Chinese classics and for his appointment as the first professor
of Chinese at Oxford University in 1874), and St. Paul's College operated
by the Anglican Bishop, were dismal failures whether from the missionary
or from the educational point of view. In 1855, the Governor Sir John
Bowring had this to say about St. Paul's College: "For the last six years,
£250 a year has been voted by Parliament to the Bishop's College for the
education of 6 persons destined to the public service, and not a single
individual from that College has been yet declared competent to undertake
the meanest department of an interpreter's duty . . . ." See E. J. Eitel,
Europe in China, London; Luzac and Co., 1895, p. 349.
2
On p. 60 of Fragrant Harbour by G. B. Endacott and A. Hinton, a
statement was made that Ng Choy was "educated at the old Central School
(Queen's College)". I find no evidence to support this.
3
As a result of the founding of the Government Central School (the
present Queen's College) in 1862, a number of educated Chinese well-versed
in both Chinese and English had been produced, who began to regard
Hong Kong as their home town and who began to develop a keen interest
in the welfare of Hong Kong. Thus leading Chinese founded the Tung
Wah Hospital in 1870 and the Po Leung Kuk in 1880. It is of interest to
note that in the 1870's, the educated Chinese actually pressed for the
election of representatives to form a Chinese Municipal Board. In 1878,
when the foreign community protested against Sir John Hennessy's policy
of lenient treatment of prisoners, the Chinese in Hong Kong for the first
time despatched an address to Queen Victoria which was in effect a vote
of confidence in the Government.
4
G. B. Endacott, Government and People in Hong Kong, p. 94.
5
G. B. Endacott, Government and People in Hong Kong, p. 94.
6 In 1862 an Institute of Foreign Languages was founded in Peking and
translation bureaux were established to translate scientific books into Chinese.
In 1866 the first modern shipbuilding yard was started in Foochow, Fukien,
and from 1872 to 1875 four batches of selected young Chinese scholars,
totalling 120, were sent to the U.S.A. to further their studies.
7 General Chan ( f#-W9']—Chen Chiung-ming) revolted against Sun
Yat-sen in Canton in June 1922. For details about this revolt, see Tang
Leang-li's The Inner History of The Chinese Revolution, London, p. 140.
8 G. B. Endacott, A History of Hong Kong, p. 199.
9
G. B. Endacott, Government and People in Hong Kong, p. 98.
•o After 2 years there, Yung Wing (£•$]) went to Yale University and
was the first Chinese to graduate from that famous institution in 1854. Yung
later became a famous person in the history of modern China, being re-
sponsible for the opening of the first school of mechanical engineering in
Shanghai; the formation of the China Merchant Steamship Navigation
Company; the translation of many scientific books into Chinese; and the
sending of young Chinese scholars to the U.S.A. for western studies in the
1870's. In the case of Wong Foon, after 2 years' study in the U.S.A., he
crossed the Atlantic to Scotland and entered the University of Edinburgh
where he graduated with honours in medicine and surgery. He returned to
Canton in 1857 and distinguished himself as a surgeon. See also Lo Hsiang-
lin, Hong Kong and Western Cultures, Honolulu, East-West Center, 1964,
Chapter 4, "Yung Hung (Yung Wing) and Foreign Schemes".
Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch Vol. 9 (1969 )
© RASHKB and author ISSN 1991-7295
•4 The Government took over the project in 1927 and turned it into the
Kai Tak airfield which came into being in 1928.
1 5 G. B. Endacott, A History of Hong Kong, p. 200.
1 6 H o Kai's sister was married to Wu Ting-fang, i.e. Ng Choy.
17 •% ft m
' 8 G . B. Endacott, Government and People in Hong Kong, pp. 120-124.
1 9 Chinese members of the Legislative Council were ex-officio members;
the other members were elected by the Chinese Justices of the Peace.
20
Li Shu-fan, Hong Kong Surgeon, p. 39. Wei Yuk is, however, wrongly
described as a member also of the Executive Council.
21 The Hong Kong Government later built the Kowloon Canton Railway
which was started in 1906 and completed in 1910. It may be of interest
here to mention that the Beacon Hill Tunnel was designed and constructed
by Mr. F. Southcy, a former student of Diocesan Boys School who won a
Hong Kong Government Scholarship in 1890 to study in England.
22 Named after the first and outstanding headmaster of the Central
School, Dr. Frederick Stewart who later became Colonial Secretary in the
years 1887 and 1888, under the Governor Sir George William Des Voeux.
23 G. Stokes, Queen's College, 1862-1962, Hong Kong, p. 221.
24 Among his grandchildren whom I know personally are the following
distinguished officers in the Hong Kong Government Service: Dr. H o Hung-
chiu, O.B.E., Senior Specialist in Radiology, Mr. Eric Ho, Staff-grade Ad-
ministrative Officer, Miss Daphne H o , M.B.E., Principal Social Welfare
Officer and Miss Helen H o , O.B.E., Senior Medical Social Worker. Mr.
Stanley Ho, a prominent businessman in Hong Kong and Macao, is also
his grandson.
25
The ages of the boys ranged from 10 to 16. It is said that because
of their pig-tails, they were often mistaken to be girls and had often times
to fight very hard to repel the advances made to them by the American boys!
26 On p. 294 of Endacott's A History of Hong Kong, it is stated that
"a Chinese member was added to the Executive Council in 1921". This is
presumably a typographic error.
27 Sir Robert Kotewall left eight daughters and one son. His son, Cyril,
is now practising as a solicitor in Hong Kong and one daughter, Bobbie,
is the principal of the well known St. Paul's Co-educational College.
28 Sir Alexander Grantham, Via Ports, p. 110.
29
Li Shu-fan, Hong Kong Surgeon, London, Victor Gollancz, 1964.
30 At one time, a director of the Bank of East Asia. Educated at Queen's
College, Mr. Chan was a generous benefactor of education. In 1917 he
donated HK$50,000 to the University of Hong Kong for the erection and
equipment of the School of Pathology. He also endowed prizes in all the
faculties of the University.
31 Father of Sir Tsun-nin Chau.
32 Father of Mr. Li Fook-wo, O.B.E., Deputy Chief Manager of The
Bank of East Asia, and Mr. F. K. Li, Staff-grade Administrative Officer in
the Hong Kong Government.
Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch Vol. 9 (1969 )
© RASHKB and author ISSN 1991-7295
30 T. C. CHENG
APPENDIX
Legislative Executive
Name Council Council
N G Choy 1880-1882
(Dr. Wu Ting-fang)
W O N G Shing 1884-1889
Dr. H O Kai 1890-1914
(Sir Kai Ho Kai, Kt., C.M.G.)
WEI A. Yuk 1896-1917
(Sir Boshan Wei Yuk, Kt., C.M.G.)
LAU Chu-pak 1914 - 1922
H O Fook 1917-1921
C H O W Shou-son 1921-1931 1926-1936
(Sir Shouson Chow, Kt.)
N G Hon-tsz 1922-1923
Robert H. Kotewall 1923-1936 1936-1941
(Sir Robert Kotewall, Kt., C.M.G.)
TSO Seen-wan, C.B.E. 1929-1937
C H A U Tsun-nin 1931 - 1939
(Sir Tsun-nin Chau, Kt., C.B.E.)
LO Man-kam 1936-1941
(Sir Man-kam Lo, Kt.)
Dr. LI Shu-fan - - - - 1937-1941
W. N . Thomas TAM, O.B.E. 1939-1941