Audio puerum cantare. Cujem kako decak peva.

Video magistrum venire. Vidim da ucitelj dolazi.

 U tom slucaju posle glagola u licnom glagolskom obliku – audio, video, slusam, vidim.
ubacujemo veznik – da, kako, sto, ( u srpskom jeziku je to iskazna recenica),  – imenicu u
akuzativu prevodimo nominativom a infinitiv licnim glagolskim oblikom u onom vremenu u kom
je vremenu infinitiv:

 Scio patrem venire.

Znam da otac dolazi.

 Scio patrem venisse.

Znam da je otac dosao.

 Magister dicit discipulum bonum esse.

Ucitelj kaze da je ucenik dobar.

 Magister dicit discipulos bonos esse.

Ucitelj kaze da su ucenici dobri.

 Caesar legatos discedere vetuit.

Cezar je zabranio da se poslanici razidju.

 Nefas est hominem necari.

Greh je da se ubije covek.

 Fas est et ab hoste doceri.

Pravo je da se i od neprijatelja uci.

 Constat Caesarem a coniuratis necatum esse.

Poznato je da su zaverenici ubili Cezara.

(Poznato je da je Cezar ubijen od strane zaverenika).

Romani putabant Caesarem a Pompeio victum esse.

Rimljani su mislili da je Pompej pobedio Cezara.

(Rimljani su mislili da je Cezar pobedjen od strane Pompeja.

Imenica kao imenski deo predikata slaze se u rodu, broju i padezu (akuzativ) sa subjektom.

Nuntiatum est Ciceronem consulem creatum esse.

Javljeno je da je Ciceron izabran za konzula.

Lavinia sperabat se Aeneae uxorem futuram esse.

Lavinija se nadala da ce biti Enejina supruga.

Graeci sperabant se contra Persas victuros esse.

Grci su se nadali da ce pobediti Persijance.

 Ova konstrukcija nikada ne stoji samostalno, nego se nalazi u sklopu recenice ciji je glavni glagol
uvek aktivnog znacenja.

 
Glagoli uz koje stoji konstrukcija akuzativa sa infinitivom:

 Glagoli govorenja : dico, narro, trado, nego…

Glagoli osecaja : puto, video, sentio …

Glagoli osecanja: gaudeo, doleo…

Glagoli htenja: volo, nolo, malo, cupio…

Glagoli zapovesti i zabrane: lubeo, veto, sino…

 Pridevi sa glagolom esse uz koje stoji konstrukcija akuzativa sa infinitivom:

 notum est – poznato je

necesse est – potrebno je, nuzno je

dignum est- dostojno je

Necesse est te verum dicere.

Potrebno je da govoris istinu.

 Imenice sa glagolom esse uz konstrukciju.

 fama est – prica se

fas est – pravo je

nefas est – greh je

Bezlicni glagoli uz konstrukciju:

 apparet – jasno je

constat – poznato je

oportet – treba

 Konstrukcija akuzativa sa infinitivom postoji u nemackom, francuskom i engleskom jeziku.

 MEMENTO TE HOMINEM ESSE – Secaj se da si covek

SCIO ME NIHIL SCIRE- Znam da nista ne znam