Ladder Safety ‫السلامة‬

No. PS-08-02 v1
4 June 2019
‫السلاليةم‬
‫الميكانيك‬
‫من‬

‫السلامة من السلالم‬
By: Engr. Murtadha AlRuwaie LADDER SAFETY
8

1 2 3 4 5
Fall Protection Hazard communication Scaffolding Respiratory protection
lockout/tagout
Construction General industry Construction General industry General industry

6 7 8 4 10

Fall Protection Eye and Face

Powered industrial trucks Machine Guarding
Ladders General industry Construction Protection
General industry
Construction Construction

:‫تحتل المخالفات المتعلقة بالسلالم في المرتبة‬

‫ بالنسبة لقطاع الانشاءات والصناعات العامة‬:‫السادسة‬
‫ بالنسبة لقطاع الانشاءات‬:‫الثالثة‬
‫حسب زيارات منظمة الأوشا للموقع العمل في امريكا‬
2018 ‫ ستمبر‬30 ‫ إلى‬2017 ‫ اكتوبر‬1 ‫لفترة‬
:‫المصدر‬
https://www.osha.gov/Top_Ten_Standards.html 6 June 2019

‫اشتراطات ومتطلبات الاوشا الخاصة بالسلالم‬

29 CFR 1926.1053 (Construction)
29 CFR 1910.23 (General Industry)

http://firesafetyeng.blogspot.com/ ‫مدونة الوقاية‬

alruwaie@gmail.com @firesafetyeng
 Ladder Hazards ‫السلامة‬

No. PS-08-02 v1
4 June 2019
‫السلاليةم‬
‫الميكانيك‬
‫من‬

‫مخاطر السلالم‬
By: Engr. Murtadha AlRuwaie LADDER SAFETY
8
‫أخرى‬ ‫السقوط‬
2 Falling
1
Others
‫الصعقة الكهربائية‬ ‫السقوط‬
Electric Shock 2.1 Falling off 1.1
Working around exposed electricity
‫استخدام السلم قرب خطوط كهربائية أو‬
‫اسلاك مكهربة غير معزولة‬

‫الصدمة‬ ‫سقوط السلم‬

Hit By 2.2 “
Falling Ladder1.2
Working nearby moving vehicles,
“
equipment, and adjacent doors
‫عند استخدام السلم قرب مركبات و‬
‫معدات متحركة و الأبواب المجاورة‬

‫سقوط الأشياء‬
Falling Objects 1.3

http://firesafetyeng.blogspot.com/ ‫مدونة الوقاية‬

alruwaie@gmail.com @firesafetyeng
 Falling off Protection ‫السلامة‬

No. PS-08-03 v1
4 June 2019
‫السلاليةم‬
‫الميكانيك‬
‫من‬

‫الحماية من سقوط من السلم‬

By: Engr. Murtadha AlRuwaie LADDER SAFETY
8
‫موضع السلم‬
2 Ladder Position

1m

75
ₒ 4
2 1
1

‫ م‬1 ‫يجب أن لا يقل تمدد السلم عن‬

75( ‫يكون أن تكون السلم المناسبة‬
.‫ أقدام) فوق أعلى نقطة الهبوط‬3(
.)1 :4 ‫درجة أو بنسبة‬
Set the ladder at the proper Extend ladders a minimum ‫السقوط‬
of 1 m (3 ft) above the top
angle (75 degree - 4:1 Ratio).
landing point. Falling off
‫صعود ونزل السلم‬
3 climbing up/ down ‫حالة السلم‬
1 Ladder Condition
‫دائما على التمسك بثلاث نقاط (يدين‬
ً ‫احرص‬
)‫وقدم أو قدمين ويد‬
Always Maintain a 3-point contact (two 1
hands and a foot, or two feet and a hand)
‫يجب أن يكون مناسب للعمل (النوع‬
)‫والارتفاع‬
Ensure a ladder is appropriate for
‫لا تحمل أي شيء في يديك‬ • the job (type and height)
‫لا تحرك السلم الذي عليه شخص‬ • ‫ارتداء أحذية آمنة‬ •
‫لا تصل إلى مستوى مرتفع للغاية‬ • ‫تحرك بعناية‬ •
‫كثيرا‬ ‫لا تميل‬ •
ً ‫إبقاء اتجاه الجسم مقابل‬ •
‫لا تستخدم قمة السلم كخطوة‬
• Do not carry any object in hands ‫السلم للتوازن‬ 2
• Do not shift a ladder with a ‫ شخص واحد‬، ‫سلم واحد‬ •
person on the ladder.
• Do not overreach • Wear safe shoes ‫يجب أن يكون السلم سليم و خالي من‬
• Do not Lean too far • Move carefully .‫أي مواد زلقة‬
• Never Use top of ladder as a step • Keep centered Ensure a ladder is good condition
• One ladder, one person and free of any slippery materials.

http://firesafetyeng.blogspot.com/ ‫مدونة الوقاية‬

alruwaie@gmail.com @firesafetyeng
 Ladder Falling Protection ‫السلامة‬

No. PS-08-04 v1
4 June 2019
‫السلاليةم‬
‫الميكانيك‬
‫من‬

‫الحماية من سقوط السلم‬

By: Engr. Murtadha AlRuwaie LADDER SAFETY
8

2 1

‫يجب ان يكون السلم على‬

‫سلما معيبًا‬
ً ‫تستخدم‬ ‫لا‬
‫سطح مستقر ومستوي‬
.‫مفقودا‬
ً ‫أو تال ًفا أو‬
Don’t use defective
Keep ladders on stable
ladder, damaged or and level surfaces
missing parts.
‫سقوط السلم‬
3 Ladder Falling
4
‫يجب تأمين السلم من‬
‫لا تتجاوز الوزن الأقصى‬ ‫الأعلى والأسفل بشكل‬
‫الذي تحمله السلم‬ ‫صحيح مع توفر قدم مانع‬
Do not exceed the ladder’s ‫الانزلاق‬
maximum load rating Ensure ladder is secured
(top and bottom) properly
with slip-resistant feet

http://firesafetyeng.blogspot.com/ ‫مدونة الوقاية‬

alruwaie@gmail.com @firesafetyeng
 Falling Objects Protection ‫السلامة‬

No. PS-08-05 v1
4 June 2019
‫السلاليةم‬
‫الميكانيك‬
‫من‬

‫الحماية من سقوط الأشياء‬

By: Engr. Murtadha AlRuwaie LADDER SAFETY
8

3 1

‫يجب ارتداء حماية الرأس‬ ‫لا تحمل الادوات‬

‫في المنطقة‬ ‫والمواد بيدك‬
Head protection must Do not carry tools and
be worn during work materials in hands
assignment. ‫سقوط الأشياء‬
Falling Objects
2
4
‫استخدام حزام أو شنطة‬ ‫من السلم‬
‫احاطة منطقة السقوط‬ ‫الأدوات‬
‫مع وضع لوحات تحذير‬ Use tool belt or pouch
Barricade the working
area and provide
warning signs

>5,000 Ibs

Heavy Loads Light Loads

‫احمال ثقيلة‬ ‫احمال خفيفة‬

http://firesafetyeng.blogspot.com/ ‫مدونة الوقاية‬

alruwaie@gmail.com @firesafetyeng
 Electric Shock Prevention ‫السلامة‬

No. PS-08-06 v1
4 June 2019
‫السلاليةم‬
‫الميكانيك‬
‫من‬

‫المنع من الصعقة الكهربائية‬

By: Engr. Murtadha AlRuwaie LADDER SAFETY
8
‫تجنب المخاطر الكهربائية‬
Avoid Electrical Hazards

2 1

‫يجب ترك مسافة آمنة بين‬ ‫تجنب العمل قرب الاجزاء‬

‫السلم و الاجزاء المكهربة‬
Maintain a safe clearance
‫المكهربة المكشوفة‬
‫الصعقة الكهربائية‬
Avoid working on /near
from energized electrical energized electrical Electric Shock
equipment or equipment or
conductors.
conductors.

3 ‫عند استخدام السلم‬

‫يجب استخدم سلم غير موصل‬

)‫للكهرباء (مصنوع من الفيبرجلاس مثلا‬
Use only nonconductive ladders
(e.g., fiberglass)

4
‫لا تستخدم مطلقا السلم المعدني أو‬
‫السلم ذات الاجزاء الموصلة‬
Never use metal ladders or ladders
with conductive side rails

http://firesafetyeng.blogspot.com/ ‫مدونة الوقاية‬

alruwaie@gmail.com @firesafetyeng
 How to Protect from Hitting by Moving Equipment or a Door ‫السلامة‬

No. PS-08-07 v1
4 June 2019
‫السلاليةم‬
‫الميكانيك‬
‫من‬

‫الحماية من التعرض للصدمة المعدات المتحركة و‬

By: Engr. Murtadha AlRuwaie
‫المجاورة‬ ‫الأبواب‬ LADDER SAFETY
8

‫حوط اطاره‬
ّ ‫و‬ ‫الباب‬ ‫اغلق‬
The door shall be locked
and barricaded

‫الصدمة‬
Hit By
2
‫عند استخدام السلم قرب‬
‫احاطة منطقة منطقة السقوط مع‬
‫وضع لوحات تحذير‬
Barricade the working area
and provide warning signs

‫عيّن مراقب للباب أو لحركة المرور‬

Station a flagman or a standby
man to keep people away from
the ladder.

http://firesafetyeng.blogspot.com/ ‫مدونة الوقاية‬

alruwaie@gmail.com @firesafetyeng
 ‫جميع المنشورات التعليمية المعروضة في‬
‫المدونة‪ ،‬صالحة للنسخ والتحميل و الطباعة من‬
‫أجل التعليم والتدريب والتوعية‪ ،‬بشرط عدم‬
‫طمس بيانات المدونة‪ .‬للمزيد من المنشورات‬
‫التعليمية المجانية‪ ،‬يمكنكم التواصل معنا‪.‬‬
‫‪http://firesafetyeng.blogspot.com/‬‬
‫‪alruwaie@gmail.com‬‬
‫شوال ‪16 Jun 2019 - 1440‬‬