Professional Documents
Culture Documents
W7929B Mpi
W7929B Mpi
b) Any subsequent period for which the Insured shall pay and the Company shall agreed to accept a renewal premium
Sebarang tempoh selanjutnya di mana Anda hendaklah membayar dan Kami hendaklah bersetuju menerima premium pembaharuan.
Premium : RM 2,236.84
Premium
NCD Diskaun Tanpa Tuntutan 15.00% : RM 335.53
-------------------- . .
Gross Premium / Premium Kasar : RM 1,901.31
Service Tax Cukai Perhidmatan 6.00% : RM 114.08
Stamp Duty Duit Setem : RM 10.00
--------------------
Total Amount Due Jumlah Perlu Dibayar : RM 2,025.39
===========
This Policy is subject to the following endorsement as printed in this Policy or added thereon or attached thereto:
Polisi ini adalah tertakluk kepada pengendorsan yang telah dicetak atau ditambah atau dimasukan kedalamnya
3B,W1,5B
Road Transport Act, 1987 (Malaysia) Comprehensive - Comm Vehicle "C" RM 60,000.00
Akta Pengangkutan Jalan Raya 1987 (Malaysia) Permit
The Motor Vehicles (Third Party Risks) Rules 1959 (Malaysia) Excess All Claims RM 1,200.00
Akta Kenderaan Bermotor (Risiko Keatas Pihak Ketiga Dan Pampasan) (KAP 189) (Republik Singapura) Lebihan Semua Tuntutan
The Motor Vehicles (Third Party Risks and Compensation) Rules 1960 (Republic of Singapore) . .
Peraturan Kenderaan Bermotor (Risiko Keatas Pihak Ketiga Dan Pampasan) 1960 (Republik Singapura) . .
The Motor Vehicles Insurance (Third Party Risks) Act (Cap 90) Negara Brunei Darussalam) . .
Akta Insurans Kenderaan Bermotor (Risiko Keatas Pihak Ketiga) (Kap 90) (Negara Brunei Darussalam) ...................C.I.Code/ CZ300
...................Kod Sijil Insurans:
CERTIFICATE NO / No Sijil: VA008779E2 NCD 15.00%
Diskaun Tanpa Tuntutan
3 Effective date of Commencement of Insurance for the Purpose of the Act or Ordinance : 27-01-2023 @ 12:01AM
Tarikh efectif permulaan insuran untuk kegunaan Oridinan
a) Any person who is driving on the Policyholder's order or with their permission.
a) Sesiapa yang memandu atas arahan Pemegang Polisi atau dengan kebenarannya.
.
.
.
.
.
.
Provided that the person driving is permitted in accordance with the licensing or other laws or regulations to drive the Motor Vehicle or has been so permitted and is not
disqualified by order of a Court of Law or by reason of any enactment or regulation in that behalf from driving the Motor Vehicle. Dengan syarat orang yang dibenarkan memandu
itu menurut perlesenan atau undang-undang atau peraturan lain bagi memandu Kenderaan Bermotor dan telah dibenarkan dan tidak hilang kelayakan atau perintah Mahkamah
Undang-undang atau atas sebab mana-mana enakmen atau peraturan berkenaan pemanduan Kenderaan Bermotor.
*Limitations rendered inoperative by Section 95 of the Road Transport Act 1987 (Malaysia) or Section 8 of the Motor Vehicles (Third Party Risks and Compensation) Act (Cap
189) (Republic of Singapore or Section 7 of the Motor Vehicles Insurance (Third Party Risks) Act (Cap 90) Negara Brunei Darussalam are not included under this heading. Had
yang tidak beroperasi oleh Seksyen 95 Akta Pengangkutan Jalan 1987 (Malaysia) atau Seksyen 8 Akta Kenderaan Bermotor (Risiko Keatas Pihak Ketiga dan Pampasan) (Kap
189) Republik Singapura dan Seksyen 7 Akta Insurans Kenderaan Bermotor (Risiko Keatas Pihak Ketiga) (Kap 90) Negara Brunei Darussalam tidak termasuk dibawah tajuk ini.
I/We certify that the Policy to which the Certificate is issued in accordance with the provisions of Part IV of the Road Transport Act, 1987 (Malaysia), Motor Vehicles (Third Party
Risks & Compensation) Act (Cap 189) Republic of Singapore and the Motor Vehicles Insurance (Third Party Risks) Act (Cap 90) Negara Brunei Darussalam Saya/Kami bersetuju
bahawa Polisi di mana Sijil ini dikeluarkan tertakluk di bahawa priviso Bahagian IV Akta Pengangkutan Jalan 1987 (Malaysia)' Akta Kenderaan Bermotor (Risiko Keatas Pihak
Ketiga & Pampasan) (Cap 189) Republik Singapura dan Akta Kenderaan Bermotor (Risiko Keatas Pihak Ketiga) (Cap 90) Negara Brunei Darussalam.
Keupayaan Enjin/Muatan 5000 KG Cukai Perkhidmatan & Duti Setem RM 114.08 & RM 10.00
CC/KG/HP Service Tax & Stamp Duty
Perlindungan Tambahan
Additional Benefits
Dimanakah Kenderaan Anda Terletak pada waktu malam/ Where is the vehicle parked overnight?
[]Di Tepi Jalan/Road Side []Di Halaman Rumah/Within House Compound []Di Luar Rumah/Outside of residents
[]Tempat Letak KeretaParking Lot(Open) []Tempat Letak Kereta(Tertutup)/Parking Lot(Covered) []Lain-lain/Others
Nyatakan alat pencegah kecurian yang terdapat di kenderaan anda?/Describe anti-theft devices fitted in your vehicle?
[] Kunci Stering, Kunci Gear/Stering Gear, Gear Lock etc []Penggera yang dipasang oleh kilang/Factory fitted Alarm []Tidak ada penggera/No Alarm
[] Penggera kecurian,immobiliser,GPS/Alarm, Immobiliser & Global Positioning System(GPS) or Satelite Detection []Lain-lain/others
Adakah kenderaan anda dipasang dengan Sistem Anti-Kunci Brek / Is your vehicle fitted with Anti-Lock Braking System (ABS) [] Ya/Yes [X]Tidak/No
Adakah kenderaan anda dipasang dengan Air Bag? / Is Your vehicle fitted with Air Bag? [] Ya/Yes [X] Tidak/No
Jika Ya, nyatakan bilangan Air Bag dalam Kenderaan tuan / If yes, please statenumber of Air Bag in your car
Sila berikan butir-butir kemalangan dalam tempoh 3 tahun yang lalu (tarikh kemalangan, butir ringkas kemalangan dan amaun tuntutan) / Please furnish details of claim
experience in the last 3 years (date of accident, nature of claim and amount paid)
Tarikh / Date :
Saya/Kami faham bahawa menjadi tanggungjawab saya/kami untuk mengambil langkah yang munasabah untuk tidak
salah nyata semasa menjawab soalan-soalan dalam Borang Cadangan ini dan saya/kami dengan ini mengaku bahawa
saya/kami telah menjawab dengan sepenuhnya dan dengan tepat soalan di atas.I/We understand that it is my/our duty to
take reasonable care not to make a misrepresentation in answering the question in this Proposal Form and I/we herey
declare that I/we have fully and accurately answered the question above.
Personal Data Protection Act, 2010
MPI Generali is committed and have put in place a Privacy Policy to safeguard the security and confidentiality of your
personal information with us. In using our services and website, you acknowledge and agree to be bound by the terms of
our Privacy Policy which is available at mpigenerali.com.
........................................................... MPI Generali bertekad dan telah menyediakan suatuPolisi Privasi untuk melindungi keselamatan dan kesulitan maklumat
Tandatangan Pencadang / Chop Syarikat peribadi anda. Dengan mengunakan perkhidamatan kami dan melayari laman web ini, andamengiktiraf dan bersetuju
Signature of proposer/ Company's Chop dengan syarat-syarat dalam Polisi Privasi kami yang didapati di mpigenerali.com.
1. Diguna pakai untuk Polisi Kenderaan Persendirian, Polisi Motosikal dan Polisi Akta Motor
A. Kontrak Insurans Pengguna
Menurut Perenggan 5 daripada Jadual 9 Akta Perkhidmatan Kewangan 2013, jika anda memohon insurans ini sepenuhnya untuk tujuan yang tidak berkaitan perdagangan,
perniagaan atau profesion anda, anda mempunyai kewajipan untuk mengambil langkah yang munasabah untuk tidak salah nyata dalam menjawab soalan-soalan dalam Borang
Cadangan ini. Anda dikehendaki menjawab soalan-soalan dalam Borang Cadangan ini dengan lengkap dan tepat. Kegagalan untuk mengambil langkah yang munasabah dalam
menjawab soalan-soalan, mungkin mengakibatkan pembatalan kontrak insurans anda, keengganan atau pengurangan gantirugi, perubahan terma atau penamatan kontrak
insurans anda. Kewajipan pendedahan diatas hendaklah diteruskan sehingga kontrak insurans anda dimeterai, diubah atau diperbaharui dengan kami. Sebagai tambahan
kepada soalan-soalan dalam Borang Cadangan ini, anda dikehendaki untuk mendedahkan apa-apa perkara lain yang anda tahu akan mempengaruhi keputusan kami dalam
menerima risiko dan menentukan kadar dan terma yang dikenakan. Anda juga mempunyai kewajipan untuk memberitahu kami dengan serta-merta jika pada bila-bila masa
selepas kontrak insurans anda ditandatangani, diubah atau diperbaharui dengan kami, apa-apa maklumat yang dinyatakan dalam Borang Cadangan ini tidak tepat atau telah
berubah.
B. Kontrak Insurans Komersial
Menurut Perenggan 4(1) Jadual 9 Akta Perkhidmatan Kewangan 2013, jika anda memohon insurans ini untuk tujuan yang berkaitan dengan perdagangan, perniagaan atau
profesion anda, anda berkewajipan untuk mendedahkan apa-apa perkara yang anda tahu akan mempengaruhi keputusan kami dalam menerima risiko dan menentukan kadar
dan terma yang dikenakan, dan apa-apa perkara yang munasabah yang boleh dijangka, jika tidak ia boleh menyebabkan pembatalan kontrak insurans, keengganan atau
pengurangan ganti rugi, perubahan terma atau penamatan kontrak insurans anda. Kewajipan pendedahan diatas hendaklah diteruskan sehingga kontrak insurans anda
dimeterai, diubah atau diperbaharui dengan kami. Anda juga mempunyai kewajipan untuk memberitahu kami dengan serta-merta jika pada bila-bila masa selepas kontrak
insurans anda ditandatangani, diubah atau diperbaharui dengan kami, apa-apa maklumat yang dinyatakan dalam Borang Cadangan ini tidak tepat atau telah berubah.
2. Diguna pakai untuk Polisi Kenderaan Perdagangan dan Polisi Motor Plet Perdagangan (Risiko Jalan raya)
Kontrak Insurans Komersial
Menurut Perenggan 4(1) Jadual 9 Akta Perkhidmatan Kewangan 2013, jika anda memohon insurans ini untuk tujuan yang berkaitan dengan perdagangan, perniagaan atau
profesion anda, anda berkewajipan untuk mendedahkan apa-apa perkara yang anda tahu akan mempengaruhi keputusan kami dalam menerima risiko dan menentukan kadar
dan terma yang dikenakan, dan apa-apa perkara yang munasabah yang boleh dijangka, jika tidak ia boleh menyebabkan pembatalan kontrak insurans, keengganan atau
pengurangan ganti rugi, perubahan terma atau penamatan kontrak insurans anda. Kewajipan pendedahan diatas hendaklah diteruskan sehingga kontrak insurans anda
dimeterai, diubah atau diperbaharui dengan kami. Anda juga mempunyai kewajipan untuk memberitahu kami dengan serta-merta jika pada bila-bila masa selepas kontrak
insurans anda ditandatangani, diubah atau diperbaharui dengan kami, apa-apa maklumat yang dinyatakan dalam Borang Cadangan ini tidak tepat atau telah berubah.
IMPORTANT NOTICE
2. Applicable to Commercial Vehicle Policy and Motor Trade Policy (Road Risk)
Non-Consumer Insurance Contract
Pursuant to Paragraph 4(1) of Schedule 9 of the Financial Services Act 2013, if you are applying for this Insurance for a purpose related to your trade, business or profession,
you have a duty to disclose any matter that you know to be relevant to our decision in accepting the risks and determining the rates and terms to be be applied and any matter a
reasonable person in the circumstances could be expected to know to be relevant, otherwise it may result in avoidance of your contract of insurance, refusal or reduction of your
claim(s), change of terms or termination of your contract of insurance. The above duty of disclosure shall continue until the time your contract of insurance is entered into, varied
or renewed with us. You also have a duty to tell us immediately if at any time after your contract of insurance has been entered into, varried or renewal with us any of the
information given in this Proposal Form is inaccurate or has changed.
(a) the NCD stated on the documents *(Original Policy Schedule / Renewal Notice issued by insurance company / Endorsement /Certificate of
Insurance) is TRUE and correct.
Diskaun Tanpa Tuntutan yang tertera pada dokumen *(Jadual Polisi Asal/Notis Pembaharuan yang dikeluarkan oleh Syarikat
Insurans/Endosmen/Sijil Insuran) adalah betul dan BENAR.
(b) to the best of my knowledge no claim or Action has been lodged / pending or is likely to be taken against me / us under the policy.
Sepanjang pengetahuan saya, tiada tuntutan atau tindakan telah dilaporkan/tertangguh atau kemungkinan sebarang tuntutan ke atas saya/kami
dibawah polisi ini.
(c) there is no breach of any policy conditions which affects my NCD entitlement.
Tiada sebarang pelanggaran ke atas syarat-syarat yang membolehkan kelayakan Diskaun Tanpa Tuntutan saya terjejas.
(d) I have not and shall not use this entitlement of NCD for any other vehicle/policy.
Saya belum dan tidak akan menggunakan Diskaun Tanpa Tuntutan ini untuk kenderaan/polisi lain.
(e) if the NCD is incorrect, I undertake to pay the difference of premium within 14 working days, failing which I agree the policy may by cancelled by
the company.
Sekiranya Diskaun Tanpa Tuntutan didapati tidak betul, saya akan bertanggungjawab dan berjanji akan membayar kembali perbezaan
premium dalam jangkamasa 14 hari bekerja, yang mana sekiranya saya gagal berbuat demikian saya bersetuju perlindungan insurans saya
akan dibatalkan oleh syarikat
Enclosed is a copy of *(Original Policy Schedule/Renewal Notice issued by the insurance company/Endorsement/Certificate of Insurance)as evidence
of my entitlement.
Disertakan bersama ini salinan *(Jadual Polisi Asal/Notis Pembaharuan yang dikeluarkan oleh syarikat insurans/Endosmen/Sijil Insurans)
sebagai bukti kelayakan.
...................................................................
Insured's Signature
Tandatangan Pemegang Polisi
Note:
Nota:
1. If the transfer of NCD is between two different vehicles, please enclose the relevant Cancellation/Recovery NCD Endorsement for verification.
Sekiranya pertukaran Diskaun Tanpa Tuntuan melibatkan dua kenderaan yang berlainan, sila sertakan butiran pembatalan/Endosmen
pembayaran balik Diskaun Tanpa Tuntutan sebagai pengesahan.
2. NCD from Overseas
Diskaun Tanpa Tuntutan dari Luar Negara
Condition: Duly Signed Declaration letter and submit together with the original NCD Letter stating the number
of claims free years.
(Photostat copy is not accepted)
Syarat: Surat akuan yang telah ditandatangani dan diserahkan bersama-sama surat asal Diskaun Tanpa Tuntutan yang menunjukkan
jumlah tahun tanpa tuntutan dibuat.
(Salinan fotostat tidak akan diterima)
* delete whichever is not appropriate
* potong yang mana tidak berkenaan
. ___________________________________________________________________________________________
.
Service Tax @ 6.00%
Premium : 1,901.31 1,901.31 114.08 2,015.39
. ___________________________________________________________________________________________
.
Total : 1,901.31 1,901.31 114.08 2,015.39
. ___________________________________________________________________________________________
.
Stamp Duty : . . 10.00
. ________
Total payable : 2,025.39
.
========