Professional Documents
Culture Documents
Tme e A01 Tgy Cal 0001 R03 Eng
Tme e A01 Tgy Cal 0001 R03 Eng
-
REPLACED BY (IF APPLICABLE) JOB N° ISSUED BY
- 10215 TME
CONFIDENTIAL PROPERTY - NOT TO BE USED FOR ANY PURPOSE OTHER THAT FOR WHICH IT IS SUPPLIED
CONCURSO PÚBLICO INTERNACIONAL PARA A Document N° / Languages ENG
EMPREITADA DE CONCEÇÃO, CONSTRUÇÃO E
10215-TME-E-A01-TGY-CAL-0001 -
FORNECIMENTO DE UMA CENTRAL DE VALORIZAÇÃO
ENERGÉTICA DE RESÍDUOS NA ILHA DE SÃO MIGUEL Page 2 Of 14
INDEX
2 ATTACHMENTS .................................................................................................................... 6
CONCURSO PÚBLICO INTERNACIONAL PARA A Document N° / Languages ENG
EMPREITADA DE CONCEÇÃO, CONSTRUÇÃO E
10215-TME-E-A01-TGY-CAL-0001 -
FORNECIMENTO DE UMA CENTRAL DE VALORIZAÇÃO
ENERGÉTICA DE RESÍDUOS NA ILHA DE SÃO MIGUEL Page 3 Of 14
For the combustion, flue gas treatment, boiler and thermal cycle sections, on the other
hand, the following possible operating cases were considered:
Case 1
Operating point Mix 2:
Thermal load of the grate of 20 MWth: waste flow rate of 8,02 Mg/h with a calorific
value of 9,0 MJ/kg
External ambient temperature of 18°C;
Operation condition of the steam turbine in full condensation.
Case 2
Operating point Mix 2:
Thermal load of the grate of 20 MWth: waste flow rate of 8,02 Mg/h with a calorific
value of 9,0 MJ/kg
External ambient temperature of 18°C;
Supply of 3 t/h of satured steam at 8 bar a to the thermal power plant.
Case 3
Operating point Mix 2:
Thermal load of the grate of 20 MWth: waste flow rate of 8,02 Mg/h with a calorific
value of 9,0 MJ/kg
External ambient temperature of 18°C;
Supply of 6 t/h of satured steam at 8 bar a to the thermal power plant.
Case 4
Operating point Mix 3:
CONCURSO PÚBLICO INTERNACIONAL PARA A Document N° / Languages ENG
EMPREITADA DE CONCEÇÃO, CONSTRUÇÃO E
10215-TME-E-A01-TGY-CAL-0001 -
FORNECIMENTO DE UMA CENTRAL DE VALORIZAÇÃO
ENERGÉTICA DE RESÍDUOS NA ILHA DE SÃO MIGUEL Page 4 Of 14
Thermal load of the grate of 15 MWth: waste flow rate of 6,01 Mg/h with a calorific
value of 9,0 MJ/kg
External ambient temperature of 18°C;
Operation condition of the steam turbine in full condensation.
Case 5
Operating point Mix 3:
Thermal load of the grate of 15 MWth: waste flow rate of 6,01 Mg/h with a calorific
value of 9,0 MJ/kg
External ambient temperature of 18°C;
Supply of 3 t/h of satured steam at 8 bar a to the thermal power plant.
Case 6
Operating point Mix 3:
Thermal load of the grate of 15 MWth: waste flow rate of 6,01 Mg/h with a calorific
value of 9,0 MJ/kg
External ambient temperature of 18°C;
Supply of 6 t/h of satured steam at 8 bar a to the thermal power plant.
Case 7
Operating point Mix 1:
Thermal load of the grate of 13 MWth: waste flow rate of 5,21 Mg/h with a calorific
value of 9,0 MJ/kg
External ambient temperature of 18°C;
Operation condition of the steam turbine in full condensation.
Case 8
Operating point Mix 1:
Thermal load of the grate of 13 MWth: waste flow rate of 5,21 Mg/h with a calorific
value of 9,0 MJ/kg
External ambient temperature of 18°C;
Supply of 3 t/h of satured steam at 8 bar a to the thermal power plant.
CONCURSO PÚBLICO INTERNACIONAL PARA A Document N° / Languages ENG
EMPREITADA DE CONCEÇÃO, CONSTRUÇÃO E
10215-TME-E-A01-TGY-CAL-0001 -
FORNECIMENTO DE UMA CENTRAL DE VALORIZAÇÃO
ENERGÉTICA DE RESÍDUOS NA ILHA DE SÃO MIGUEL Page 5 Of 14
Case 9
Operating point Mix 1:
Thermal load of the grate of 13 MWth: waste flow rate of 5,21 Mg/h with a calorific
value of 9,0 MJ/kg
External ambient temperature of 18°C;
Supply of 6 t/h of satured steam at 8 bar a to the thermal power plant.
Case 10
Operating point G:
Thermal load of the grate of 13 MWth: waste flow rate of 3,12 Mg/h with a calorific
value of 15,0 MJ/kg
External ambient temperature of 18°C;
Operation condition of the steam turbine in full condensation.
Case 11
Operating point F:
Thermal load of the grate of 20 MWth: waste flow rate of 4,80 Mg/h with a calorific
value of 15,0 MJ/kg
External ambient temperature of 18°C;
Operation condition of the steam turbine in full condensation.
Case 12
Operating point A:
Thermal load of the grate of 20 MWth: waste flow rate of 11,11 Mg/h with a calorific
value of 6,5 MJ/kg
External ambient temperature of 18°C;
Operation condition of the steam turbine in full condensation.
Case 13
Operating point H:
Thermal load of the grate of 13 MWth: waste flow rate of 7,22 Mg/h with a calorific
value of 6,5 MJ/kg
External ambient temperature of 18°C;
CONCURSO PÚBLICO INTERNACIONAL PARA A Document N° / Languages ENG
EMPREITADA DE CONCEÇÃO, CONSTRUÇÃO E
10215-TME-E-A01-TGY-CAL-0001 -
FORNECIMENTO DE UMA CENTRAL DE VALORIZAÇÃO
ENERGÉTICA DE RESÍDUOS NA ILHA DE SÃO MIGUEL Page 6 Of 14
Case 14
Operating point M:
This is a temporary overload point, as a consequence continuous operation is not
contractually guaranteed; values are shown for mere reference.
Thermal load of the grate of 21,4 MWth (TEMPORARY OVERLOAD): waste flow rate
of 5,14 Mg/h with a calorific value of 15 MJ/kg;
External ambient temperature of 18°C;
Operation condition of the steam turbine in full condensation.
Case 15
Operating point R:
This is a temporary overload point, as a consequence continuous operation is not
contractually guaranteed; values are shown for mere reference.
Thermal load of the grate of 21,4 MWth (TEMPORARY OVERLOAD): waste flow rate
of 11,11 Mg/h with a calorific value of 6,95 MJ/kg;
External ambient temperature of 18°C;
Operation condition of the steam turbine in full condensation.
Case 16
Operating point Mix 2:
Thermal load of the grate of 20 MWth: waste flow rate of 8,02 Mg/h with a calorific
value of 9,0 MJ/kg
External ambient temperature of 25°C;
Operation condition of the steam turbine is by-pass.
2 ATTACHMENTS
The attachments of this documents are:
10215-TME-E-A03-TGY-PFD-0921
10215-TME-E-A03-TGY-PFD-0922
Case 1 Case 2 Case 3 Case 4 Case 5 Case 6 Case 7 Case 8 Case 9 Case 10 Case 11 Case 12 Case 13 Case 14 Case 15 Case 16
20 MWt 20 MWt 20 MWt 15 MWt 15 MWt 15 MWt 13 MWt 13 MWt 13 MWt 13 MWt 20 MWt 20 MWt 13 MWt 21,4 MWt 21,4 MWt 20 MWt
LOAD CASES 9 MJ/kg 9 MJ/kg 9 MJ/kg 9 MJ/kg 9 MJ/kg 9 MJ/kg 9 MJ/kg 9 MJ/kg 9 MJ/kg 15 MJ/kg 15 MJ/kg 6,5 MJ/kg 6,5 MJ/kg 15 MJ/kg 7 MJ/kg 9 MJ/kg
Mix 2 Mix 2 Mix 2 Mix 3 Mix 3 Mix 3 Mix 1 Mix 1 Mix 1 G F A H M R Mix 2
Full Cond. 3 t/h 6 t/h Full Cond. 3 t/h 6 t/h Full Cond. 3 t/h 6 t/h Full Cond. Full Cond. Full Cond. Full Cond. Full Cond. Full Cond. Bypass
AMBIENT CONDITION
Pressure bar 1.013 1.013 1.013 1.013 1.013 1.013 1.013 1.013 1.013 1.013 1.013 1.013 1.013 1.013 1.013 1.013
Temperature °C 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 25.0
Relative Humidity % 84.0 84.0 84.0 84.0 84.0 84.0 84.0 84.0 84.0 84.0 84.0 84.0 84.0 84.0 84.0 84.0
CAPACITY
Fuel LHV MJ/kg 9,000 9,000 9,000 9,000 9,000 9,000 9,000 9,000 9,000 15,000 15,000 6,500 6,500 15,000 6,945 9,000
Thermal Load % 100 100 100 75 75 75 65 65 65 65 100 100 65 107 107 100
Thermal waste input MW 20.0 20.0 20.0 15.0 15.0 15.0 13.0 13.0 13.0 13.0 20.0 20.1 13.0 21.4 21.4 20
COMBUSTION PARAMETER
Adiabatic temperature °C 1,118 1,118 1,118 1,165 1,165 1,165 1,204 1,204 1,204 1,256 1,279 1,113 1,111 1,254 1,130 1,107
Primary air /combustion air % 70.0 70.0 70.0 70.0 70.0 70.0 70.0 70.0 70.0 70.0 70.0 80.0 80.0 70.0 70.0 70.0
FURNACE/BOILER SYSTEM
[1] FUEL INLET
Flow t/h 8.02 8.02 8.02 6.01 6.01 6.01 5.21 5.21 5.21 3.12 4.80 11.11 7.22 5.14 11.11 8.02
Ash weight % 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 12.0 12.0 21.0 21.0 12.0 20.0 18.0
Humidity weight % 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 20.0 20.0 49.0 49.0 20.0 47.0 45.0
C% weight % 23.75 23.75 23.75 23.75 23.75 23.75 23.75 23.75 23.75 38.55 38.55 19.85 19.85 38.55 20.99 23.75
H% weight % 3.10 3.10 3.10 3.10 3.10 3.10 3.10 3.10 3.10 4.70 4.70 1.94 1.94 4.70 2.16 3.10
O% weight % 9.06 9.06 9.06 9.06 9.06 9.06 9.06 9.06 9.06 22.69 22.69 7.36 7.36 22.69 8.94 9.06
N% weight % 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60
S% weight % 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.50 0.50 0.10 0.10 0.50 0.10 0.10
Cl% weight % 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.96 0.96 0.15 0.15 0.96 0.21 0.38
[2] PRIMARY AIR FROM THE WASTE BUNKER
Flow Nm3/h 23,961 23,961 23,961 17,994 17,994 17,994 15,639 15,640 15,639 14,569 22,513 28,127 18,365 24,084 26,300 24,290
t/h 30.8 30.8 30.8 23.1 23.1 23.1 20.1 20.1 20.1 18.7 28.9 36.1 23.6 30.9 33.8 31.1
Temperature °C 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 25
Pressure mbar 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Entalphy kJ/kg -7.12 -7.12 -7.12 -7.12 -7.12 -7.12 -7.12 -7.12 -7.12 -7.12 -7.12 -7.12 -7.12 -7.12 -7.12 0.00
[3] PRIMARY AIR AFTER WATER GRATE HEAT EXCHANGER
Flow Nm3/h 23,961 23,961 23,961 17,994 17,994 17,994 15,639 15,640 15,639 14,569 22,513 28,127 18,365 24,084 26,300 24,290
t/h 30.8 30.8 30.8 23.1 23.1 23.1 20.1 20.1 20.1 18.7 28.9 36.1 23.6 30.9 33.8 31.1
Temperature °C 70 70 70 69 69 69 69 69 69 70 71 69 68 71 69 71
Pressure mbar 38.62 38.62 38.62 35.26 35.26 35.26 34.07 34.07 34.07 33.46 37.70 41.92 35.45 38.72 40.56 38.82
Entalphy kJ/kg 45.58 45.58 45.58 44.39 44.39 44.39 45.15 45.15 45.15 45.79 47.24 44.43 43.75 46.79 45.26 46.93
[4] PRIMARY AIR AFTER LP STEAM HEAT EXCHANGER
Flow Nm3/h 23,961 23,961 23,961 17,994 17,994 17,994 15,639 15,640 15,639 14,569 22,513 28,127 18,365 24,084 26,300 24,290
t/h 30.8 30.8 30.8 23.1 23.1 23.1 20.1 20.1 20.1 18.7 28.9 36.1 23.6 30.9 33.8 31.1
Temperature °C 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
Pressure mbar 32.39 32.39 32.39 31.59 31.59 31.59 31.23 31.23 31.23 30.97 32.13 33.58 31.64 32.41 33.17 32.44
Entalphy kJ/kg 101.99 101.99 101.99 101.98 101.98 101.98 101.98 101.98 101.98 101.98 101.99 102.00 101.98 101.99 101.99 102.50
[5] PRIMARY AIR AFTER MP STEAM HEAT EXCHANGER
Flow Nm3/h 23,961 23,961 23,961 17,994 17,994 17,994 15,639 15,640 15,639 14,569 22,513 28,127 18,365 24,084 26,300 24,290
t/h 30.8 30.8 30.8 23.1 23.1 23.1 20.1 20.1 20.1 18.7 28.9 36.1 23.6 30.9 33.8 31.1
Temperature °C 125 125 125 150 150 150 150 150 150 125 125 150 150 125 150 125
Pressure mbar 30.02 30.02 30.02 30.02 30.02 30.02 30.02 30.02 30.02 30.02 30.02 30.02 30.02 30.02 30.02 30.02
Entalphy kJ/kg 101.99 101.99 101.99 127.63 127.63 127.63 127.62 127.62 127.62 101.98 101.99 127.59 127.58 101.99 127.58 102.50
[6] SECONDARY AIR FROM BUILDING
Flow Nm3/h 10,269 10,269 10,269 7,712 7,712 7,712 6,703 6,703 6,703 6,237 9,638 7,069 4,595 10,311 11,302 10,411
t/h 13.2 13.2 13.2 9.9 9.9 9.9 8.6 8.6 8.6 8.0 12.4 9.1 5.9 13.2 14.5 13.3
Temperature °C 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 25
Pressure mbar 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Entalphy kJ/kg -7.12 -7.12 -7.12 -7.12 -7.12 -7.12 -7.12 -7.12 -7.12 -7.12 -7.12 -7.12 -7.12 -7.12 -7.12 0.00
[7] SECONDARY AIR AFTER WATER GRATE HEAT EXCHANGER
Flow Nm3/h 10,269 10,269 10,269 7,712 7,712 7,712 6,703 6,703 6,703 6,237 9,638 7,069 4,595 10,311 11,302 10,411
t/h 13.2 13.2 13.2 9.9 9.9 9.9 8.6 8.6 8.6 8.0 12.4 9.1 5.9 13.2 14.5 13.3
Temperature °C 79 79 79 76 76 76 76 76 76 76 81 80 76 80 79 79
Pressure mbar 65.81 65.81 65.81 65.33 65.33 65.33 65.16 65.16 65.16 65.10 65.69 65.23 64.88 65.83 66.04 65.84
Entalphy kJ/kg 54.99 54.99 54.99 51.93 51.93 51.93 52.01 52.01 52.01 52.33 56.58 55.78 51.78 56.46 55.11 55.28
Case 1 Case 2 Case 3 Case 4 Case 5 Case 6 Case 7 Case 8 Case 9 Case 10 Case 11 Case 12 Case 13 Case 14 Case 15 Case 16
20 MWt 20 MWt 20 MWt 15 MWt 15 MWt 15 MWt 13 MWt 13 MWt 13 MWt 13 MWt 20 MWt 20 MWt 13 MWt 21,4 MWt 21,4 MWt 20 MWt
LOAD CASES 9 MJ/kg 9 MJ/kg 9 MJ/kg 9 MJ/kg 9 MJ/kg 9 MJ/kg 9 MJ/kg 9 MJ/kg 9 MJ/kg 15 MJ/kg 15 MJ/kg 6,5 MJ/kg 6,5 MJ/kg 15 MJ/kg 7 MJ/kg 9 MJ/kg
Mix 2 Mix 2 Mix 2 Mix 3 Mix 3 Mix 3 Mix 1 Mix 1 Mix 1 G F A H M R Mix 2
Full Cond. 3 t/h 6 t/h Full Cond. 3 t/h 6 t/h Full Cond. 3 t/h 6 t/h Full Cond. Full Cond. Full Cond. Full Cond. Full Cond. Full Cond. Bypass