Professional Documents
Culture Documents
Napa
Napa
FS\RXU
QHZGH
YLFHRQ
0\%RV
FKQRZ
JHWIUH DQG
HEHQH
CPTDI ILWV
IPNF
XFMDP DPN
NF
Extractor hood
Table of contents
[en]I nst r uct i ons f or i nst al at i on and useExt r act or ho d
INSTRUCTION MANUAL
Produktinfo
This appliance is intended for use up to a
Additional information on products, accessories, maximum height of 2000 metres above sea
replacement parts and services can be found at level.
www.bosch-home.com and in the online shop
www.bosch-eshop.com This appliance may be used by children over
the age of 8 years old and by persons with
reduced physical, sensory or mental capacity
or by persons with a lack of experience or
8Intended use knowledge if they are supervised by someone
who is responsible for their safety, or have
Read these instructions carefully. Only then been instructed in how to use the appliance
safely and have understood the risks involved
I nt ended us e
3
en Important safety information
always be ensured.
simultaneously on the highest flame for
An incoming/exhaust air wall box alone will
longer than 15 minutes. One large burner of
■
4
Important safety information en
5
en Environmental protection
Saving energy
■ During cooking, ensure that there is a sufficient
supply of air to enable the extractor hood to work Note: The exhaust air must not be conveyed into a
efficiently and with a low level of operating noise. functioning smoke or exhaust gas flue or into a shaft
■ Adjust the fan speed to the amount of steam which is used to ventilate installation rooms which
produced during cooking. Only use intensive mode contain heat-producing appliances.
when required. The lower the fan speed, the less
energy is consumed. ■ Before conveying the exhaust air into a non-
■ If cooking produces large amounts of steam, select functioning smoke or exhaust gas flue, obtain the
a higher fan speed in good time. If the cooking consent of the heating engineer responsible.
steam has already spread around the kitchen, the ■ If the exhaust air is conveyed through the outer wall,
extractor hood will need to be operated for longer. a telescopic wall box should be used.
■ Switch off the extractor hood if you no longer require
it. Circulating-air mode
■ Switch off the lighting if you no longer require it.
■ Clean and (if required) replace the filter at regular The air which is drawn in is cleaned by
intervals in order to increase the effectiveness of the the grease filters and an activated
ventilation system and to prevent the risk of fire. carbon filter and conveyed back into the
■ Put the lid on to reduce cooking steam and kitchen.
condensation.
6
Operating the appliance en
Intensive setting
You can use the intensive setting if there is a large
build-up of odours and fumes/vapours.
Switching on
Touch the C or D symbol.
Note: After approx. 6 minutes, the extractor hood
automatically switches back to fan setting 3.
Switching off
If you want to end intensive mode before the preset
time expires, touch the symbol for the required fan
setting.
7
en Operating the appliance
8
Operating the appliance en
Switching off
Symbol Explanation
Touch the y symbol.
# Fan on/off
This immediately stops fan run-on.
1-3 Fan settings
C Intensive mode 1
D Intensive mode 2 Automatic mode
y Fan run-on Switching on
> Automatic mode 1. Touch the # symbol.
E Metal grease filter saturation indicator The fan will start at setting 2.
2. Touch the > symbol.
F Activated charcoal filter saturation indicator The optimum fan setting is set automatically using
B Light on/off/dimming the PerfectAir sensor.
Switching off
Setting the fan Touch # or any fan setting to switch off automatic
mode.
Switching on
The fan switches itself off automatically if the PerfectAir
Touch the # symbol. sensor detects no further change in the air quality in the
The fan starts at fan setting 2. room.
Automatic mode can run for a maximum of 4 hours.
Selecting the fan setting
Touch symbol 1, 2 or 3 to set a different fan setting.
Sensor control
Switching off In automatic mode, the PerfectAir sensor in the
Touch the # symbol. extractor hood detects the intensity of the cooking and
roasting odours. Depending on the setting of the
PerfectAir sensor, the fan automatically switches itself to
Intensive setting another fan setting.
You can use the intensive setting if there is a large Possible sensor settings:
build-up of odours and fumes/vapours. Default sensitivity setting: „ (fan setting 3)
Switching on Lowest sensitivity setting: ‚ (fan setting 1)
Touch the C or D symbol. Highest sensitivity setting: † (fan setting D)
If the sensor controller responds too strongly or not
Note: After approx. 6 minutes, the extractor hood
enough, it can be changed accordingly:
automatically switches back to fan setting 3.
1. Touch and hold the > symbol when the fan is
Switching off switched off. The setting will be displayed.
If you want to end intensive mode before the preset 2. The sensor controller setting can be changed by
time expires, touch the symbol for the required fan touching symbols 1, 2, 3, C or D.
setting. 3. Take your finger off the > symbol.
9
en Cleaning and maintenance
Lighting
2Cleaning and maintenance
The lighting can be switched on and off independently
of the fan. :Warning – Risk of burns!
Cl eani ng and mai nt enance
Touch the B symbol. The appliance becomes hot during operation. Allow the
Setting the brightness appliance to cool down before cleaning.
Press and hold the B symbol until the required : Warning
brightness is reached. Risk of electric shock!
■ Penetrating moisture may result in an electric shock.
Saturation display Clean the appliance using a damp cloth only. Before
cleaning, pull out the mains plug or switch off the
If the metal grease filters or the activated charcoal filter circuit breaker in the fuse box.
are/is saturated, the corresponding symbols flashes Do not use any high-pressure cleaners or steam
Risk of electric shock!
■
after the appliance is switched off: cleaners, which can result in an electric shock.
■ Metal grease filters: E : Warning – Risk of injury!
■ Activated charcoal filter: F Components inside the appliance may have sharp
■ Metal grease filters and activated charcoal filter: E edges. Wear protective gloves.
and F
Caution!
If you have not yet done so, the metal grease filters There is a risk of surface damage if you do not peel off
should now be cleaned or the activated charcoal filter the protective film.Remove the protective film from all
replaced. ~ "Cleaning and maintenance" on page 10 parts of the appliance before using the appliance for the
Note: The saturation indicator does not apply for non- first time.
renewable activated charcoal filters that are inserted
downstream of the metal grease filter. These activated Cleaning agents
charcoal filters must be replaced twice a year.
To ensure that the different surfaces are not damaged
The saturation indicators can be reset while they are by using the wrong cleaning product, follow the
flashing. To do this, touch the appropriate symbol. instructions in the table. Do not use any of the following:
Switching over the display for air recirculation mode
■ Harsh or abrasive cleaning agents, e.g. scouring
For air recirculation mode, the electronic controller must powder or liquid scouring cleaner,
be switched over accordingly: ■ Cleaning products with a high alcohol content,
■ The extractor hood must be connected and switched ■ Hard scouring pads or cleaning sponges,
off. ■ Pressure washers or steam cleaners,
■ Touch and hold the D symbol. Touch the "2" ■ Cleaning products that dissolve limescale,
symbol.Take your finger off the D symbol. This ■ Aggressive all-purpose cleaning products,
will switch the electronic controller over to air ■ Oven spray.
recirculation mode (filters that cannot be Note: Wash new sponge cloths thoroughly before use.
regenerated).
■ Touch and hold the D symbol. Touch the "3" Note: Follow all instructions and warnings included with
symbol.Take your finger off the D symbol. This the cleaning products.
will switch the electronic controller over to air
recirculation mode (filters that can be regenerated).
■ Repeatedly touching and holding the D symbol
and touching the "1" symbol switches the electronic
controller back over to air extraction mode.
Audible signal
Switching on
Touch and hold the # and y symbols at the same time
for approximately 3 seconds when the fan is switched
off. An audible signal will sound as an
acknowledgement.
Switching off
Touch and hold the # and y symbols at the same time
for approximately 3 seconds when the fan is switched
off. An audible signal will sound as an
acknowledgement.
10
Cleaning and maintenance en
Removing metal grease filter Note: Slight discolouration may occur if the metal
grease filters are cleaned in the dishwasher. This
1. Open the lock and swing down the metal grease discolouration has no effect on the performance of the
filter. When you do this, take hold of the metal metal grease filters.
grease filter from underneath with your other hand.
2. Take the metal grease filter out of the holder. ■ Use normal domestic dishwashing detergents.
■ Do not clean heavily soiled metal grease filters
together with cookware.
■ Place the metal grease filters in the dishwasher,
leaving plenty of space around them. Do not trap the
metal grease filters.
■ Select a temperature of no more than 70 °C.
Notes
– Fat may accumulate in the bottom of the metal
grease filter.
– Hold the metal grease filter level to prevent fat
from dripping out.
11
en Trouble shooting
edges. Wear protective gloves. read the following notes before calling the after-sales
service.
Note: Clean all accessible parts of the housing.
1. Insert the metal grease filter and lock it in place.
: Warning – Risk of electric shock!
Incorrect repairs are dangerous. Repairs may only be
When you do this, take hold of the metal grease filter
carried out and damaged power cables replaced by
from underneath with your other hand.
one of our trained after-sales technicians. If the
Note: Make sure that the metal grease filter is appliance is defective, unplug the appliance from the
positioned correctly. mains or switch off the circuit breaker in the fuse box.
2. If the metal grease filter has not been inserted
Contact the after-sales service.
correctly, open the lock and reinsert the metal
grease filter correctly.
Malfunction table
Problem Possible cause Solution
The appliance The plug is not Connect the appliance to the
does not work plugged in. electricity supply
Power cut Check whether other kitchen
appliances are working
Faulty fuse Check in the fuse box to make
sure that the fuse for the
appliance is OK
The lighting does The LED lights Call the after-sales service.
not work. are defective.
The button illumi- The control unit is Call the aftersales service.
nation does not faulty.
work.
--------
LED lights
Defective LED lights may be replaced by the
manufacturer, their customer service or a qualified
technician (electrician) only.
12
Customer service en
Accessories
4Customer service
(not included in the scope of delivery)
When calling us, please give the product number (E
Cust omer ser vi ce
Note: These instructions apply to several appliance
no.) and the production number (FD no.) so that we can models. It may be the case that an optional accessory
provide you with the correct advice. The rating plate that is listed does not apply for your appliance.
with these numbers can be found inside the appliance
(remove the metal mesh grease filter to gain access). Note: Observe the installation instructions in the
You can make a note of the numbers of your appliance accessory.
and the telephone number of the after-sales service in
the space below to save time should it be required. Accessory - narrow 260 mm Order number
Starter set for air recirculation mode DHZ5365
E no. FD no.
Easy-change filter for starter set DHZ5326
CleanAir recirculation module DSZ6220
After-sales serviceO Easy-change filter for CleanAir recirculation mod- DSZ5201
ule (cannot be regenerated)
Please be aware that a visit by an after-sales engineer
will be charged if a problem turns out to be the result of Easy-change filter for CleanAir air recirculation DZZ0XX0P0
operator error, even during the warranty period. module (can be regenerated)
--------
Please find the contact data of all countries in the Accessory - wide 345 mm Order number
enclosed customer service list.
Starter set for air recirculation mode DHZ5385
To book an engineer visit and product advice Easy-change filter for starter set DHZ5346
GB 0344 892 8979 CleanAir recirculation module DSZ6230
Calls charged at local or mobile rate.
IE 01450 2655 Easy-change filter for CleanAir recirculation mod- DSZ5201
0.03 € per minute at peak. Off peak 0.0088 € ule (cannot be regenerated)
per minute. Easy-change filter for CleanAir air recirculation DZZ0XX0P0
module (can be regenerated)
Rely on the professionalism of the manufacturer. You --------
13
en Installation instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS
(Important safety
I nst al at i on i nst r uct i onsInstallation instructions
14
Important safety information en
15
en General information
16
Installation en
Electrical connection
5Installation
: Warning – Risk of electric shock!
Components inside the appliance may have sharp
edges. These may damage the connecting cable. Do
not kink or pinch the connecting cable during
I ns t a l a t i o n Fitting the upper support frame
installation. 1. Before fitting, determine the total height of the
support frame and mark the screw holes.
The required connection data can be found on the
rating plate inside the appliance; to do this, remove the Note: The height of the support frame can be
metal mesh grease filter. adjusted in 20 mm intervals.
2. On the ceiling, mark the centre point of the
Length of the cable: approx. 1.30 m appliance.
This appliance complies with the EC interference 3. Using the enclosed template, mark the positions for
suppression regulations. the screws on the ceiling.
17
en Installation
([KDXVWDLU
PP
[
&LUFXODWHGDLU
PP
[
18
Installation en
Connecting the pipes 5. Insert both lower parts of the flue and push together.
19
5IBOLZPVGPSCVZJOHB
#PTDI)PNF"QQMJBODF
5HJLVWHU\RXUQHZGHYLFHRQ0\%RVFKQRZDQGSURILWGLUHFWO\IURP
t&YQFSUUJQTUSJDLTGPSZPVSBQQMJBODF
t8BSSBOUZFYUFOTJPOPQUJPOT
t%JTDPVOUTGPSBDDFTTPSJFTTQBSFQBSUT
t%JHJUBMNBOVBMBOEBMMBQQMJBODFEBUBBUIBOE
t&BTZBDDFTTUP#PTDI)PNF"QQMJBODFT4FSWJDF
)UHHDQGHDV\UHJLVWUDWLRQ²DOVRRQPRELOHSKRQHV
XXXCPTDIIPNFDPNXFMDPNF
-PPLJOHGPSIFMQ
:PV}MMGJOEJUIFSF
([SHUWDGYLFHIRU\RXU%RVFKKRPHDSSOLDQFHVQHHGKHOSZLWKSUREOHPV
RUDUHSDLUIURP%RVFKH[SHUWV
)LQGRXWHYHU\WKLQJDERXWWKHPDQ\ZD\V%RVFKFDQVXSSRUW\RX
XXXCPTDIIPNFDPNTFSWJDF
$POUBDUEBUBPGBMMDPVOUSJFTBSFMJTUFEJOUIFBUUBDIFETFSWJDFEJSFDUPSZ
3PCFSU#PTDI)BVTHFSÉUF(NC)
&DUO:HU\6WUDH
0QFKHQ
*HUPDQ\
XXXCPTDIIPNFDPN
*9001359843*
9001359843
980615