THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2009 361

The Saskatchewan Gazette

PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER

PART II/PARTIE II
Volume 105 REGINA, FRIDAY, MAY 29, 2009/REGINA, VENDREDI, 29 MAI 2009 No. 22/nº 22

PART II/PARTIE II
REVISED REGULATIONS OF SASKATCHEWAN/
RÈGLEMENTS RÉVISÉS DE LA SASKATCHEWAN
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES

SR 51/2009 The Milk Control Amendment Regulations, 2009 (No.5) ................ 363

SR 52/2009 The Ambulance Amendment Regulations, 2009 .............................. 364

SR 53/2009 The Residential Tenancies Amendment Regulations, 2009............. 366

SR 54/2009 The Occupational Health and Safety Amendment

Regulations, 2009 (No. 2) .............................................................. 367
 Revised Regulations of Saskatchewan 2009/
362 Règlements Révisés deGAZETTE,
THE SASKATCHEWAN la Saskatchewan
MAY 29, 2009 2009

April 3, 2009
The Open Seasons Game Regulations, 2009 ............................................................................. W-13.12 Reg 3
The Milk Control Amendment Regulations, 2009 (No.3) ......................................................... SR 25/2009
The Energy-efficient Household Appliances and Residential Heating Systems
(Provincial Sales Tax) Remission and Exemption Amendment Regulations, 2009 ........... SR 26/2009
The Municipal Fire Truck (Education and Health Tax) Exemption
Amendment Regulations, 2009 ............................................................................................... SR 27/2009
The Revenue Collection Administration Amendment Regulations, 2009 ............................... SR 28/2009
The Used Light Vehicles (Provincial Sales Tax) Exemption and Remission
Amendment Regulations, 2009 ............................................................................................... SR 29/2009
The Canada-Saskatchewan Specified Risk Material Management Program
Amendment Regulations, 2009 ............................................................................................... SR 30/2009
The Regional Health Services Administration Amendment Regulations, 2009 .................... SR 31/2009
The Coroners Amendment Regulations, 2009 ........................................................................... SR 32/2009
The Summary Offences Procedure Amendment Regulations, 2009 ........................................ SR 33/2009
The Northern Municipalities Revenue Sharing Program Amendment Regulations, 2009 ... SR 34/2009
April 9, 2009
The Wildlife Amendment Regulations, 2009 ............................................................................. SR 35/2009
April 24, 2009
The Information Technology Office Service Amendment Regulations, 2009 ......................... SR 36/2009
The Automobile Accident Insurance (General) Amendment Regulations, 2009 (No. 2) ........ SR 37/2009
The Traffic Safety Act Fees Amendment Regulations, 2009 .................................................... SR 38/2009
The Municipalities Amendment Regulations, 2009 .................................................................. SR 39/2009
The Northern Municipality Assessment and Taxation Amendment Regulations, 2009 ....... SR 40/2009
May 1, 2009
The Milk Control Amendment Regulations, 2009 (No. 4) ........................................................ SR 41/2009
The Driver Licensing and Suspension Amendment Regulations, 2009 .................................. SR 42/2009
The Vehicle Equipment Amendment Regulations, 2009 .......................................................... SR 43/2009
The Labour Standards Amendment Regulations, 2009 ........................................................... SR 44/2009
May 8, 2009
The 2009 Farm and Ranch Water Infrastructure Program Regulations ............................... F-8.001 Reg 38
The Gopher Control Rebate Amendment Regulations, 2009 ................................................... SR 45/2009
The Fisheries Amendment Regulations, 2009 ........................................................................... SR 46/2009
May 15, 2009
The Food Safety Regulations ....................................................................................................... P-37.1 Reg 12
The Saskatchewan Medical Care Insurance Payment Amendment Regulations, 2009 ........... SR 48/2009
The Saskatchewan Watershed Authority Amendment Regulations, 2009 ................................ SR 49/2009
May 22, 2009
The Dedicated Lands Regulations, 2009 .................................................................................... P-13.1 Reg 3
The Coroners Amendment Regulations, 2009 (No. 2) ............................................................... SR 50/2009
May 29, 2009
The Milk Control Amendment Regulations, 2009 (No.5) ......................................................... SR 51/2009
The Ambulance Amendment Regulations, 2009 ....................................................................... SR 52/2009
The Residential Tenancies Amendment Regulations, 2009 ..................................................... SR 53/2009
The Occupational Health and Safety Amendment Regulations, 2009 (No. 2) ....................... SR 54/2009
 THE SASKATCHEWAN
THE SASKATCHEWAN GAZETTE,
GAZETTE, MAY 18,
JANUARY 29, 2002
2009 363
19
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2009 363

REVISED REGULATIONS OF SASKATCHEWAN

SASKATCHEWAN REGULATIONS 51/2009

The Milk Control Act, 1992
Section 10
Board Order, dated May 21, 2009
(Filed May 21, 2009)
Title
1 These regulations may be cited as The Milk Control Amendment
Regulations, 2009 (No.5).
R.R.S. c.M-15 Reg 1, Appendix amended
2 Subsection 3(1) of Part II of the Appendix to The Milk Control
Regulations is amended:
(a) by repealing clause (g.1) and substituting the following:
“(g.1) in the case of class 4a(i) milk:
(i) $7.5339 per kilogram of butterfat;
(ii) $2.20 per kilogram of protein;
(iii) $2.20 per kilogram of other solids”; and
(b) by repealing clauses (m) to (o) and substituting the following:
“(m) in the case of class 5a milk:
(i) $3.2513 per kilogram of butterfat;
(ii) $5.6124 per kilogram of protein;
(iii) $0.0001 per kilogram of other solids;
“(n) in the case of class 5b milk:
(i) $3.2513 per kilogram of butterfat;
(ii) $1.7410 per kilogram of protein;
(iii) $1.7410 per kilogram of other solids;
“(o) in the case of class 5c milk:
(i) $3.0000 per kilogram of butterfat;
(ii) $1.6375 per kilogram of protein;
(iii) $1.6375 per kilogram of other solids”.
Coming into force
3 These regulations come into force on June 1, 2009.
364 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2009

SASKATCHEWAN REGULATIONS 52/2009

The Ambulance Act
Section 43
Order in Council 371/2009, dated May 20, 2009
(Filed May 21, 2009)
Title
1 These regulations may be cited as The Ambulance Amendment Regulations, 2009.
R.R.S. c.A-18.1 Reg 1, amended
2 The Ambulance Regulations are amended in the manner set forth in these
regulations.
Section 2 amended
3 Section 2 is amended by adding the following clauses after clause (c):
“(d) ‘physician’ means a physician who is entitled to practise medicine
pursuant to The Medical Profession Act, 1981;
“(e) ‘practising member’ means a member of the Saskatchewan College of
Paramedics to whom a current licence to practise has been issued pursuant to
The Paramedics Act;
“(f) ‘registered nurse’ means a registered nurse as defined in The
Registered Nurses Act, 1988”.
Section 7 amended
4(1) Subsection 7(1) is repealed.
(2) Subsection 7(2) is repealed and the following substituted:
“(2) Notwithstanding sections 4, 5 and 6, an operator may charge a different rate
with respect to services provided:
(a) to a person who is not a beneficiary pursuant to The Saskatchewan
Medical Care Insurance Act; or
(b) pursuant to an agreement with any person made with respect to a
patient who is eligible to receive services from that person”.
(3) Subsection 7(3) is repealed.
New section 8
5 Section 8 is repealed and the following substituted:
“Different rates
8(1) Subject to subsection (2), if an operator responds to a call on behalf of a
resident in a health region, other than the health region to which the operator is
under contract to provide services, the operator shall charge the rate of the board to
which the operator is under contract.
(2) If the rate of the board to which the ambulance is responding is higher than
the rate of the board to which the operator is under contract to provide services, the
higher rate applies”.
 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2009 365

Part III repealed

6 Part III is repealed.
Section 21 repealed
7 Section 21 is repealed.
Section 25 repealed
8 Section 25 is repealed.
New section 31
9 Section 31 is repealed and the following substituted:
“Boards
31 The minister shall cause a copy of an ambulance licence to be provided to the
board to which the operator is under contract to provide services”.
Section 37 repealed
10 Section 37 is repealed.
Sections 44 and 45 repealed
11 Sections 44 and 45 are repealed.
Section 47 repealed
12 Section 47 is repealed.
Section 50 amended
13 Clause 50(1)(c) is repealed and the following substituted:
“(c) the attendant’s driver’s licence number and the number assigned to the
attendant by the minister or the Saskatchewan College of Paramedics”.
Section 51 amended
14(1) Subsections 51(3) and (4) are repealed.
(2) Subsection 51(5) is repealed and the following substituted:
“(5) On the request of any person with whom the operator has a contractual
arrangement with respect to a patient who is eligible to receive benefits from that
person, an operator may disclose or communicate the forms completed pursuant to
subsection (1) or any information from the forms to the person named in the
request”.
(3) Subsections 51(6) and (7) are repealed.
Section 52 repealed
15 Section 52 is repealed.
Section 53 amended
16(1) Subsections 53(1) and (2) are repealed.
(2) Subsection 53(3) is repealed and the following substituted:
“(3) Every operator shall employ as an attendant only:
(a) a physician;
(b) a registered nurse; or
(c) a practising member”.
366 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2009

(3) Subsections 53(4) and (5) are repealed.

(4) Subsection 53(6) is repealed and the following substituted:
“(6) Every attendant who drives an ambulance shall hold a valid class 4 driver’s
licence issued pursuant to The Traffic Safety Act ”.
(5) Subsection 53(7) is amended by striking out “The Urban Municipality
Act, 1984 ” and substituting “The Cities Act ”.
(6) Subsection 53(8) is amended by striking out “The Urban Municipality
Act, 1984 ” and substituting “The Cities Act ”.
Section 54 repealed
17 Section 54 is repealed.
Coming into force
18 These regulations come into force on the day on which they are filed with the
Registrar of Regulations.

SASKATCHEWAN REGULATIONS 53/2009

The Residential Tenancies Act, 2006
Section 81
Order in Council 372/2009, dated May 20, 2009
(Filed May 21, 2009)
Title
1 These regulations may be cited as The Residential Tenancies Amendment
Regulations, 2009.
R.R.S. c.R-22.0001 Reg 1, new section 13.1
2 The following section is added after section 13 of The Residential
Tenancies Regulations, 2007:
“Costs
13.1(1) Subject to subsection (2), for the purposes of subsection 34(4) of the Act,
the amount of costs is to be equal to the amount that the hearing officer is satisfied
that the tenant has incurred for out-of-pocket expenses and lost income related to
the hearing.
(2) For the purposes of subsection (1), the minimum amount of costs that a
hearing officer must award is $50 and the maximum amount is $200”.
Coming into force
3 These regulations come into force on the day on which section 4 of The
Residential Tenancies Amendment Act, 2008 comes into force.
 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2009 367

SASKATCHEWAN REGULATIONS 54/2009

The Occupational Health and Safety Act, 1993
Section 44
Order in Council 373/2009, dated May 20, 2009
(Filed May 21, 2009)
Title
1 These regulations may be cited as The Occupational Health and Safety
Amendment Regulations, 2009 (No. 2).
Sask. Reg. 109/2008 amended
2 Section 2 of The Occupational Health and Safety Amendment
Regulations, 2008 (No. 2) is amended by repealing subsection 77(4) of The
Occupational Health and Safety Regulations, 1996, as enacted by that
section, and substituting the following:
“(4) No person while at work shall smoke in any enclosed place of employment or
enclosed work-related area where smoking is prohibited pursuant to this section
unless:
(a) the person is:
(i) a self-employed person in a place of employment that:
(A) is ventilated separately from other places of employment or
work-related areas; and
(B) is owned by the self-employed person;
(ii) a worker in a vehicle who has the permission of the owner or lessee
of the vehicle to smoke in the vehicle; or
(iii) a self-employed person or worker who is the sole occupant of a work
camp living accommodation if:
(A) the living accommodation is ventilated separately from other
places of employment or enclosed work-related areas; and
(B) the self-employed person or worker has the permission of the
owner or operator of the work camp to smoke in the living
accommodation;
(b) no other worker, self-employed person, employer, contractor or owner is
present on a frequent and regular basis in any of the places of employment or
enclosed work-related areas mentioned in clause (a); and
(c) no other worker, self-employed person, employer, contractor or owner is
present when the person mentioned in clause (a) is smoking”.
Coming into force
3 These regulations come into force on the day on which they are filed with the
Registrar of Regulations.
368 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 29, 2009

REGINA, SASKATCHEWAN
Printed by the authority of
THE QUEEN’S PRINTER
Copyright©2009