*9000978637*  

Ò Οωινανγπρανζίλνμρίε æ ΢ξίρπρανζίλνμρίεί
Ü 3DLJDOGXVMXKHQG í ,QVWUXFŘLXQLGHPRQWDM
à 8SXWH]DPRQWDçX ï 0RQWiçQ\QiYRG
á 6]HUHOpVL~WPXWDWy ð 1DYRGLOD]DPRQWDçR
Ï ۡ‫ۣ۪ۙۙ۫ۥ‬۳۪ۡۡۡ‫ۮ۬۩۪۫ۥ‬۳ۡ‫ۡۚ۝‬ ñ 8GKs]LPSsUPRQWLP
ù ΝομίρςρςοίκϊμЧπБίςκίο ò 8SXWVWYRRSRVWDYOMDQMX
ä 0RQWDYLPRLQVWUXNFLMD õ ΅μπροςιυϕώζλνμρίες
å 0RQWąçDVLQVWUXNFLMD


%




 
$ 


 

 
PLQ PLQ
 PLQ



 PLQ
PLQ  PLQ
PD[





&

'
PLQ
PLQ

PLQ 


 bg Αηγμίβνραίοπιηώ D D E
ÒΚτδθάθήλμάθαΪζθημΪΰ ξκνρ ξνπρίαδμ ηζοίαμδμ
Αίεμηςιίζίμηώσηβ
έθμάΪκλδβ ιεθμ λ πίεβ ζζ ζζ ζζ
■ ΢δΪξτμ αΪ άέκΪΰήΪηί ηί μκωΫάΪ ήΪ βζΪ αΪήηΪ λμίηΪ αΪή νκίήΪ ιεθλδθλμβ
ΖίΰήνλμίηΪμΪβιθήΪηΪςδΪξΪβεβαΪήηΪμΪλμκΪηΪηΪ
κΪαιθεθΰίηβωθμέθκίςδΪξμκωΫάΪήΪλίλιΪαβκΪαλμθωηβίθμ βηήνδπβθηίη ζζ ζζ ζζ
ζβηβζνζζζ έθμάΪκλδβ ιεθμ λ πίεβ
■ ΢δΪξτμαΪάέκΪΰήΪηίμκωΫάΪήΪβζΪθμικίήηΪμΪλβλμκΪηΪ ιεθλδθλμβ
θμάθκαΪικθάίμκίηβίλέθείζβηΪλζòΙκβικίνλμκθίηβ
ζίΫίεβΫίαβακίααΪικθάίμκίηβίάαΪήηΪμΪθΫεΪλμηΪ έΪαθάέθμάΪκλδβιεθμ ζζ ζζ ζζ
λμκΪηβρηβμίλμίηβλζòΑΪπίεμΪβακίΰίμίΫείηήΪμΪηΪ ίείδμκβρίλδβέθμάΪκ ζζ ζζ ζζ
πθδτεΪβεβιθλμΪάίμίκίςίμδΪαΪικθάίμκίηβί λδβιεθμ
■ ΙκθπίιβμίαΪικθάίμκίηβίβλζνδΪμίεηβμίθμάθκβηίμκωΫάΪήΪ
λίιθδκβάΪμ ΗΪ ΫΪαΪμΪ ηΪ ηίθΫοθήβζθμθ ζβηβζΪεηθ κΪαλμθωηβί E λί ιθενρΪάΪ
ζβηβζΪεηΪμΪήίΫίεβηΪηΪκΪΫθμηβωιεθμ D
■ ΛΪζθδθζιίμίημηθάέκΪΰήΪηίλτέεΪληθμθάΪκτδθάθλμάθαΪ
ζθημΪΰέΪκΪημβκΪΫίαθιΪληΪνιθμκίΫΪΙκβσίμβιθκΪήβ ΛιΪαάΪγμίκτδθάθήλμάθμθαΪζθημΪΰηΪέθμάΪκλδβωιεθμ
έκίςίηζθημΪΰθμέθάθκηθλμηθλβζθημφθκτμ ΢οδγαωααηπνιχιίσσηβ
■ ΙκθάίκίμίνκίήΪλείήκΪαθιΪδθάΪηίμθΙκβμκΪηλιθκμηβ ΑΪικθάίμκίηβίηΪνκίήΪζίΰήβηηβμίήτηΪμκωΫάΪήΪβζΪμ
ιθάκίήβηίάδεψράΪγμί άίημβεΪπβθηίηβακία
■ ΛιΪαάΪγμίζθημΪΰηβμίβηλμκνδπββαΪζθημΪΰηΪΪδλίλθΪκβμί Ίδθ άβλθδβωμ ςδΪξ ήθιτεηβμίεηθ ηΪκίή λ ζθήνεηβμί αΪήηβ λμίηβ
■ ΛάΪείμίθμδΪζίκΪμΪβθμάκΪμΪμΪθιΪδθάτρηβωζΪμίκβΪεβ βζΪθσίίήηΪαΪήηΪλμίηΪμωμκωΫάΪήΪλίθμλμκΪηβ
θΫείιάΪσθμθξθεβθικίήβάτάίΰήΪηίάίδλιεθΪμΪπβω ΌέκΪΰήΪγμίνκίήΪλΪζθμθεδθάΪάβλθδθρίήθιτεηβμίεηβωμ
■ ΖίΫίεβμί αΪ άέκΪΰήΪηί μκωΫάΪ ήΪ λΪ νλμθγρβάβ ηΪ μίζιίκΪμνκβ ΪδλίλθΪκήΪζθΰίΫίαικθΫείζηθήΪλίβαάΪΰήΪ
ήθƒ&ΪέκΪηβρίσβμίικίήηβρΪλμβηΪζίΫίεβηΪ Αβοίεγίμδαωβωκσηβ
μίζιίκΪμνκβήθƒ& ΑΪ ήΪ ζθΰί ήΪ λί θμάΪκω άκΪμΪμΪ ηΪ νκίήΪ ικβ τέεθάθ άέκΪΰήΪηί
■ ΝκίήτμήΪηίλίζθημβκΪαΪήήίδθκΪμβάηΪάκΪμΪβεβάκΪμΪηΪ λιΪαάΪγμίκΪαζίκβμί &ΚΪαζίκ 'αΪάβλβθμήίΫίεβηΪηΪ
ςδΪξΗΪεβπίίθιΪληθλμθμικίέκωάΪηί ικίήηΪμΪρΪλμηΪςδΪξΪιθήήκτΰδΪμΪ
■ ΒαάτκςίμίάλβρδβήίγηθλμβιθβακωαάΪηίηΪζίΫίεβμίικίήβ
ιθλμΪάωηίμθηΪνκίήΪ2μλμκΪηίμίλμκνΰδβμίΘμλμκΪηίμί Δκδιροηφδπινπαωοζαίμδμίςοδγί
λμκνΰδβμίμίζθέΪμήΪαΪλμκΪςΪμξνηδπβθηβκΪηίμθηΪ ΝκίήτμθμέθάΪκωηΪδεΪληΪαΪσβμΪ,βζθΰίήΪλίβαιθεαάΪλΪζθ
ίείδμκβρίλδβμίδθζιθηίημβ λτλλάτκαάΪηίλικίήιΪαίηικθάθήηβδ
■ ΑΪ βαΫωέάΪηί ηΪ ιθκωαάΪηβω ηθλίμί αΪσβμηβ κτδΪάβπβ ΡΪλμβμί ΘΫίαθιΪλωάΪηίμθμκωΫάΪήΪλίβαάτκςάΪλιθκίήήΪηηβμίαΪ
δθβμθιθάκίζίηΪζθημΪΰΪλΪήθλμτιηβζθέΪμήΪλΪλθλμκβ ζθσηθλμμΪάτκονμβιθάΪμΪμΪΫίεδΪβλιθκίήεθδΪεηβμί
κτΫθάί ικίήιβλΪηβω
■ ΔθημΪδμτμαΪλάτκαάΪηίηΪνκίήΪμκωΫάΪήΪίάαθηΪμΪηΪ ΙκβάλβρδβζθημΪΰηβήίγηθλμβμκωΫάΪνκίήτμήΪίΫία
αΪσκβοθάΪηΪμΪιεθσ ΏβεββαάτηαθηΪμΪηΪάέκΪΰήΪηί ηΪικίΰίηβί
■ ΑΪδκίιάΪγμίηίξβδλβκΪηΪμΪζίΫίεληΪεβρίηάμτκέθάλδΪμΪ ΝκίήτμζθΰίήΪλίλάτκαάΪλΪζθλήθλμΪάίηβωήθιτεηβμίεηθ
ζκίΰΪάβηδίε %αΪλμίηΪμΪ δΪΫίεαΪλάτκαάΪηίΙτοηίμίδΪΫίεΪαΪλάτκαάΪηίάαΪήηΪμΪ
■ ΖίκδβμίηΪξβένκβμίλΪάζζ
: Ξοηρδείρδκημίδκδιρονμμηηλξκίμρη
ΝκίήτμζθΰίήΪλτήτκΰΪιίκζΪηίημηβζΪέηβμβδθβμθζθέΪμήΪ
θδΪΰΪμάεβωηβίηΪίείδμκθηηβμίβζιεΪημβδΪμθηΪικ
ιίγλζίγδτκββεββηλνεβηθάβιθζιβΏμθαΪσθικβζθημΪΰΪ
λιΪαάΪγμίζβηβζΪεηθκΪαλμθωηβίθμλζήθίείδμκθηηβμί
βζιεΪημβ
΢οδγξνγοίΰνρμηώξκνρσηβ
ΑΪικθάίμκίηβίηΪνκίήΪζίΰήβηηβωμιθήμκωΫάΪήΪβζΪ
άίημβεΪπβθηίηβακία
ΑΪδκίιίμίκΪΫθμηβωιεθμαΪζίΫίεαΪάέκΪΰήΪηί
ΊδθνκίήτμλίζθημβκΪιθήέθμάΪκλδβιεθμμκωΫάΪήΪλίλιΪαωμ
λείήηβμίζβηβζΪεηβκΪαζίκβικβηνΰήΪάδεήθεηΪμΪ
λμκΪηΪηΪνκίήΪσκΪδάΪηί
ΘμδεβίημλδΪμΪλενΰΫΪίηΪκΪαιθεθΰίηβίζδΪΫίεαΪ
λάτκαάΪηί
ΔΪΫίετμαΪλάτκαάΪηίαΪλάτκαάΪηίζθΰίήΪλίαΪζίηωλΪζθθμ
θκβέβηΪείηδΪΫίεδθγμθίηΪκΪαιθεθΰίηβίθμδεβίημλδΪμΪ
λενΰΫΪ
ΑΪσβμΪμΪθμήθιβκμκωΫάΪήΪλίέΪκΪημβκΪρκίαζθημΪΰΪ
Παωοζαίψξονανγμηιπωπζίζδλδμινμρίιρ
ΝκίήτμζθΰίήΪλίλάτκαάΪλΪζθδτζβηλμΪεβκΪηλιθκίή
ικίήιβλΪηβωμΪικίήιΪαίηδθημΪδμ
ΊδθσίιλίετμλείήζθημΪΰΪάίρίηίζθΰίήΪλίήθλμβέηίά
ηίιθήάβΰηθικθδΪκΪηΪμΪίείδμκθβηλμΪεΪπβωμκωΫάΪήΪλί
ικίήάβήβλίιΪκΪμθκάτάξΪαβμίλιθκίήδθηλμκνδμβάηβμί
δθηλμκνδπβω κΪαιθκίήΫβ
Παωοζαίψξονανγμηιΰδζψδξπδκπωπζίζδλδμινμρίιρ
ΛΪζθθμθκβαβκΪηίδλιίκμζθΰίήΪλάτκαάΪνκίήΪ
ΌηίιθήάβΰηθικθδΪκΪηΪμΪίείδμκθβηλμΪεΪπβωμκωΫάΪήΪλί
ικίήάβήβλίιΪκΪμθκάτάξΪαβμίλιθκίήδθηλμκνδμβάηβμί
D κΪαιθκίήΫβΒήίημβξβπβκΪγμίξΪαΪμΪβηίνμκΪεηβωμικθάθήηβδ
E ηνεΪάδθημΪδμΪΙκβιθέκίςηθλάτκαάΪηίνκίήτμζθΰίήΪ
Ϋτήίιθάκίήίη
ΛάτκαάΪγμίλΪζθλτέεΪληθίείδμκβρίλδΪμΪλοίζΪΑΪ
ηΪικίΰίηβίμθάΰμβιθάΪμΪμΪΫίεδΪΐβεΪμΪηΪδΪΫίεΪαΪ
λάτκαάΪηίδτζζκίΰΪμΪλίλάτκαάΪμλτέεΪληθπάίμθάθμθ
δθήβκΪηίαίείηθΰτεμθ αΪσβμίηικθάθήηβδ <λβηφθ ηνεΪ
ηίνμκΪείηικθάθήηβδδΪξωάθ ξΪαΪάτηςίηικθάθήηβδ
ΠίλνΧαδυηώΣημκίμγηώηΜνοαδβηώ
ΝκίήτμζθΰίήΪλίλάτκΰίλικβεθΰίηβωσίιλίελτλλβλμίζΪ
λτλαΪσβμίηδθημΪδμΜθγμκωΫάΪήΪίήθλμτιίηλείή
άέκΪΰήΪηίμθΊδθσίιλίετμλείήζθημΪΰΪάίρίηίζθΰίήΪλί
ήθλμβέηίάηίιθήάβΰηθικθδΪκΪηΪμΪίείδμκθβηλμΪεΪπβωμκωΫάΪ
ήΪλίικίήάβήβλίιΪκΪμθκάτάξΪαβμίλιθκίήδθηλμκνδμβάηβμί
κΪαιθκίήΫβ

Ζίιοδξαίμδμίςοδγίσηβ
 ΌδΪκΪγμίνκίήΪήθδκΪγβέθπίημκβκΪγμί
 ΑΪδκίιίμίλάβημθάίνκίήΪ
ΕνξμτμζίΰήνκΪΫθμηβωιεθμβνκίήΪηίΫβάΪήΪλίαΪμάΪκωλ
ήθιτεηβμίεηβεΪγλμηβ
Δτζ λάΪεωσβω λί ςδΪξ αΪ λμκΪηβρηΪ λμίηΪ ηί ΫβάΪ ήΪ λί ιθλμΪάωμ
μθιεθαΪσβμηβεΪγλμηβ
Γδλνμρίε
 ΒαδεψρίμίνκίήΪθμηΪικίΰίηβίμθ


 ΚΪαάβγμίαΪδκίιάΪσβμίΫθεμθάί
 ΕίδθιθάήβέηίμίνκίήΪβέθβαμίέείμίήθδκΪγ 3OLLGLSODDGLWS D D E
SHDOHDVHWD SLQQDJDKHWD
et
Ü 3DLJDOGXVMXKHQG
WXG VD
,QGXNWVLRRQSOLLGLSODDW PP PP PP
2OXOLVHGPlUNXVHGMRRQLV
■ .DSSPLOOHVVHVHDGHVLVVHHKLWDWDNVHSHDEROHPDLOPD 7HUYLNOLNLQGXNWVLRRQ PP PP PP
WDJDVHLQDWD6HLQDMDNDSLS}KMDMDY}LVHOOHNRKDOROHYDNDSL SOLLGLSODDW
WDJDVHLQDYDKHOHSHDEMllPDYlKHPDOWPP ,QGXNWVLRRQSOLLGLSODDW
■ .DSLOPLOOHVVHVHDGHVLVVHHKLWDWDNVHSHDEHVLNOMHOROHPD *DDVLSOLLGLSODDW PP PP PP
YlKHPDOW  FPò VXXUXQH YHQWLODWVLRRQLDYD .XL NOJQHY P||EHO
RQ LOPD YHQWLODWVLRRQLDYDWD VLLV SHDE NOJVHLQWH WDJDRVDV ROHPD (OHNWULSOLLGLSODDW PP PP PP
 FPòVXXUXQHDYD6HOOHNVWXOHEVRNOLOLLVWWDJDVLO}LJDWDY}L 9DMDOLNXVWPLQLPDDOVHVWYDKHNDXJXVHVW EWXOHQHEW||SLQQD
SDLJDOGDGDYHQWLODWVLRRQLUHVW PLQLPDDOQHSDNVXV D
■ 9HQWLODWVLRRQLDYDGMDlUDW}PEHDYDGHLWRKLSDLNQHGDYDUMDWXOW
-lUJLJHSOLLGLSODDGLSDLJDOGXVMXKHQGLW
■ 9DLGNlHVROHYDSDLJDOGXVMXKHQGLNRKDQHDVMDWXQGOLN
SDLJDOGDPLQHWDJDEVHDGPHRKXWXNDVXWDPLVH9DOHVW 6HDGHODNDSLVMRRQLV
SDLJDOGXVHVWWHNNLYDNDKMXHHVWNDQQDEYDVWXWXVWSDLJDOGDMD 6HDGPHYHQWLOHHULPLVHNVSHDEYDKHS}KMDGHVROHPD
■ .RQWUROOLJHVHDGHSlUDVWSDNHQGLHHPDOGDPLVWOH7UDQVSRUGLO
YHQWLOHHULPLVDYD
WHNNLQXGYLJDVWXVWHWXYDVWDPLVHNRUUDOlUJHKHQGDJHVHDGHW .XLODNDSLVRQOLVDNVHOHPHQWWDJDVHLQWHOHWlLHQGDYWDJDVHLQ
YRROXY}UNX WXOHEVHHHHPDOGDGD
■ 7DUYLNXWHSDLJDOGDPLVHOMlUJLJHSDLJDOGXVMXKLVHLG 3DLJDOGXVN}UJXVHYDOLNXOYHHQGXJHHWWDUYLNXLGVDDNVDKMXVW
K}OSVDOWYlOMDY}WWD
■ (QQHVHDGPHNDVXWXVHOHY}WWXHHPDOGDJHDKMXNDPEULVWMDXNVH
NOMHVWSDNHQGLPDWHUMDOMDWHLS 3DLJDOGXVQXUNDMRRQLV
■ 0||EHO NXKX VHDGH VLVVH HKLWDWDNVH SHDE WDOXPD WHPSHUDWXXUL (WVHDGPHXVWROHNVY}LPDOLNDYDGDWXOHEQXUNDSDLJDOGDPLVH
NXQLƒ&NOJQHYP||EHOWHPSHUDWXXULNXQLƒ& NRUUDOMXKLQGXGDP}}WPHWHVW &0}}W 'V}OWXENlHSLGHPHDOOD
■ bUJHSDLJDOGDJHVHDGHWNDSLXNVHWDKD6HDGHY}LEOH MllYDP||EOLHVLNOMHSDNVXVHVW
NXXPHQHGD
6HDGPHKHQGDPLQHYRROXY}UNX
■ 7HKNHP||EOLVVHYlOMDO}LNHGHQQHVHDGPHNRKDOHDVHWDPLVW
(HPDOGDJHODDVWXG1HHGY}LYDGKlLULGDHOHNWULGHWDLOLGHW||G 6HDGHYDVWDENDLWVHDVWPHOH,MDVHDGPHKHQGDPLVHOYRROXY}UNX
■ /}LNHYLJDVWXVWH YlOWLPLVHNV NDQGNH NDLWVHNLQGDLG 3DLJDOGDPLVH
WXOHENDVXWDGDNDLWVHMXKHW
DMDOOLJLSllVHWDYDGGHWDLOLGY}LYDGROODWHUDYDWHVHUYDGHJD .DLWVH WXOHE SDLJDOGDGD YDVWDYDOW DQGPHVLOGLO PlUJLWXG Y}LPVXVHOH
MDNHKWLYDWHOHHHVNLUMDGHOH
■ 6HDGPHKHQGDPLVHNVHWWHQlKWXGSLVWLNXSHVDSHDEMllPD
YLLUXWDWXGDOD $SLLUHVVHY}LROHPDYlOMDVSRRODODNXKXVHDGH .}LNLGH SDLJDOGXVW||GH WHJHPLVHO SHDE VHDGH ROHPD YRROXY}UJXVW
VLVVHHKLWDWDNVH ODKXWDWXG
■ .LQQLWDPDWDP||EHOWXOHEVHLQDNOJHNLQQLWDGDVWDQGDUGVH 6HDGPHKHQGDPLVHNVYRROXY}UNXWXOHENDVXWDGDNRPSOHNWL
QXUJLNXJD % NXXOXYDWKHQGXVMXKHWhKHQGDJHKHQGXVMXKHVHDGPH
■ 3LOWLGHP}}GXGPPWHV
: (OHNWURRQLOLVWHLPSODQWDDWLGHNDQGMDG
6HDGHY}LEVLVDOGDGDPDJQHWHLGPLVY}LYDGP}MXWDGD
HOHNWURRQLOLVLLPSODQWDDWHQWVGDPHVWLPXODDWRUHLGY}L
LQVXOLLQLSXPSH6HHSlUDVWMlOJLJHSDLJDOGDPLVHOHWYDKHPDD
HOHNWURRQLOLVWHVWLPSODQWDDWLGHVWROHNVYlKHPDOWFP
6HDGHW||WDVDSLQQDDOOMRRQLV
6HDGPHYHQWLOHHULPLVHNVSHDEYDKHS}KMDVROHPD
YHQWLOHHULPLVDYD
7||WDVDSLQQDNLQQLWDPLQHN||JLP||EOLNOJH
.XLVHDGHSDLJDOGDWDNVHSOLLGLSODDGLDOODWXOHENLQQLSLGDGD
MlUJPLVWHVW PLQLPDDOVHWHVW P}}WXGHVW YDMDGXVH NRUUDO ND NDUNDVVL
WDJDNOMHOROHYDVVHSHVVDNO}SV
PSLNNXQHKHQGXVMXKHRQVDDGDYDOPJLHVLQGXVHV
hKHQGXVMXKHWWRKLEDVHQGDGDNVQHVRULJLQDDOMXKWPHJDPLGD
VDDEWHOOLGDPJLHVLQGXVHVW
6LVVHHKLWDPLVHJDWXOHEWDJDGDSXXWHNDLWVH
.DLWVHNRQWDNWSLVWLNXJDKHQGXVMXKH
6HDGHRQYDOPLVYRROXY}UNXKHQGDPLVHNVMDVHGDWRKLE
KHQGDGDDLQXOWQ}XHWHNRKDVHOWSDLJDOGDWXGNDLWVHNRQWDNWLJD
YDUXVWDWXGSLVWLNXSHVVD
.XLSLVWLNHLROHSlUDVWSDLJDOGDPLVWHQDPOLJLSllVHWDYWXOHE
HOHNWULLQVWDOODWVLRRQLVHWWHQlKDIDDVLGHODKXWXVVHDGHYDVWDYDOW
NHKWLYDWHOHHHVNLUMDGHOH
SXKXO .DLWVHNRQWDNWSLVWLNXWDKHQGXVMXKH
6HDGHWWRKLEYRROXY}UNXKHQGDGDNVQHVHOHNWULDODDVMDWXQGMD
(OHNWULLQVWDOODWVLRRQLVWXOHEHWWHQlKDIDDVLGHODKXWXVVHDGH
YDVWDYDOWNHKWLYDWHOHHHVNLUMDGHOHhKHQGXVSHVDVWXOHE
LGHQWLILWVHHULGDIDDVLMDQHXWUDDOQXOOMXKH9DOHKHQGDPLVH
D NRUUDOY}LEVHDGHNDKMXVWDGDVDDGD
E hKHQGXVWXOHEWHRVWDGDYDVWDYDOWKHQGXVMRRQLVHOH3LQJHYW
DQGPHVLOWLhKHQGXVMXKWPHVRRQHGWXOHEKHQGDGDYDVWDYDOW
YlUYLNRRGLGHOHURKHOLQHNROODQH NDLWVHMXKH <VLQLQH QXOO
QHXWUDDOMXKHSUXXQ IDDVLMXKHYlOLVMXKH
hNVQHV5RRWVL6RRPHMD1RUUDSXKXO
6HDGHWY}LENDLWVHNRQWDNWLJDVVWHHPLKHQGDGDND
WDUQHNRPSOHNWLNXXOXYDSLVWLNXDELO3lUDVWVHDGPHSDLJDOGDPLVW
SHDEVHHROHPDOLJLSllVHWDY.XLSLVWLNHLROHSlUDVWSDLJDOGDPLVW
HQDPOLJLSllVHWDYWXOHEHOHNWULLQVWDOODWVLRRQLVHWWHQlKDIDDVLGH
ODKXWXVVHDGHYDVWDYDOWNHKWLYDWHOHHHVNLUMDGHOH
6HDGPHNLQQLWDPLQHMRRQLV
 $VHWDJHVHDGHNRKDOHMDVHDGNH}LJHVVHDVHQGLVVH
 .LQQLWDJHVHDGHNUXYLGHJD
7||WDVDSLQQD MD VHDGPH YDKHOLVW SLOX HL WRKL OLVDOLLVWXGHJD VXOJHGD
.OJQHYDNDSLNOJVHLQWHNOJHHLWRKLSDLJDOGDGDNXXPXVHHHVW
NDLWVYDLGOLLVWH
/DKWLKHQGDPLQH
 hKHQGDJHVHDGHYRROXY}UJXVWODKWL
 .HHUDNHODKWLNLQQLWXVNUXYLG
 .HUJLWDJHVHDGHWSLVXWMDW}PPDNHWlLHVWLYlOMD


 hr 9UVWD SORĀH ]D NXKD D D E
à 8SXWH]DPRQWDçX
QMH SRVWDYOMHQD XUDYQLQLVSRYU
9DçQHQDSRPHQHVOLND åLQRP
■ 8JUDGEHQLHOHPHQWQHVPLMHLPDWLVWUDçQMXVWLMHQNXL]DXUHđDMD
,QGXNFLMVNDSORĀD]D PP PP PP
,]PHđX]LGDLGQDHOHPHQWDRGQVWUDçQMHVWLMHQNHL]QDG NXKDQMH
SRVWDYOMHQRJHOHPHQWDYDOMDSRåWLYDWLUD]PDNRGQDMPDQMH
PP ,QGXNFLMVNDSORĀD]D PP PP PP
■ 8JUDGEHQLHOHPHQWPRUDQDSUHGQMRMVWUDQLLPDWLRWYRU]D NXKDQMH
SUR]UDĀLYDQMHRGFPò.RGSUHJUDGQRJHOHPHQWDEH]L]UH]D QDFLMHORMSRYUåLQL
]D SUR]UDĀLYDQMH X VWUDçQMHP SRGUXĀMX ERĀQLK VWLMHQNL  FPò 8
WXVYUKX]DUHçLWHPDVNXSRVWROMDLOLSRVWDYLWHUHåHWNX]D 3OLQVNDSORĀD]DNX PP PP PP
SUR]UDĀLYDQMH KDQMH
■ 3URUH]L]DSUR]UDĀLYDQMHLXVLVQLRWYRULQHVPLMXVHSUHNULYDWL (OHNWULĀQDSORĀD]D PP PP PP
■ 6DPRVWUXĀQDXJUDGQMDVXNODGQRRYRMXSXWL]DPRQWDçXMDPĀL NXKDQMH
VLJXUQXXSRUDEX8VOXĀDMXRåWHþHQMD]ERJQHSUDYLOQHXJUDGQMH 1DWHPHOMXSRWUHEQRJPLQLPDOQRJUD]PDND ESURL]OD]LQDMPDQMD
MDPĀLPRQWHU GHEOMLQDUDGQHSORĀH D
■ 3URYMHULWH XUHđDM QDNRQ åWR JD UDVSDNLUDWH 1H SULNOMXĀXMWH JD DNR
3ULGUçDYDMWHVHXSXWD]DSRVWDYOMDQMHSORĀH]DNXKDQMH
MHGRåORGRRåWHþHQMDSULOLNRPWUDQVSRUWD
■ 3ULGUçDYDMWHVHPRQWDçQLKFUWHçD]DXJUDGQMXGLMHORYDSULERUD
8UHđDMXYLVRNRPHOHPHQWXVOLND
■ 3ULMH VWDYOMDQMD XUHđDMD X UDG XNORQLWH DPEDODçX L OMHSOMLYH IROLMH L]
=DSUR]UDĀLYDQMHXUHđDMDWUHEDQDPHđXGQXL]UH]DWLL]UH]]D
SHþQLFHLVYUDWD SUR]UDĀLYDQMH
■ 8JUDGEHQL HOHPHQWL PRUDMX ELWL RWSRUQL QD WHPSHUDWXUX GR  ƒ&
$NRYLVRNLHOHPHQWLPDGRGDWQRX]VWUDçQMHVWLMHQNHHOHPHQWDMRå
DJUDQLĀQHIURQWHHOHPHQDWDQDWHPSHUDWXUXGRƒ& MHGQXVWUDçQMXVWLMHQNXLVWXYDOMDVNLQXWL
■ 8UHđDMQHXJUDđXMWHL]DGHNRUDWLYQLKYUDWDLOLYUDWDHOHPHQWD
8UHđDMXJUDđXMWHVDPRQDRQXYLVLQXSULERUQDNRMRMþHWHEH]
3RVWRMLRSDVQRVWRGSUHJULMDYDQMD SRWHåNRþDPRþLYDGLWLSULERU
■ 6YHUDGRYHL]UH]LYDQMDQDHOHPHQWXSURYHGLWHSULMHXPHWDQMD 8JUDGQMDXNXWVOLND
XUHđDMD8NORQLWHVWUXJRWLQH0RJOHELQHJDWLYQRXWMHFDWLQDUDG .DNRELVHYUDWDXUHđDMDPRJODRWYRULWLXVOXĀDMXXJUDGQMHXNXWX
HOHNWULĀQLKVDVWDYQLKGLMHORYD SRåWXMWH GLPHQ]LMH & 'LPHQ]LMD ' RYLVL R GHEOMLQL IURQWH QDPMHåWDMD
■ .DNRELVWHVSULMHĀLOLSRVMHNRWLQHQRVLWH]DåWLWQHUXNDYLFH LVSRGUXĀLFH
'LMHORYLNRMLVXGRVWXSQLNRGXJUDGQMHPRJXLPDWLRåWUHUXERYH
■ 8WLĀQLFD]DSULNOMXĀLYDQMHXUHđDMDPRUDELWLXSRGUXĀMXLVFUWNDQH
(OHNWULĀQRSULNOMXĀLYDQMHXUHđDMD
SRYUåLQH $LOLL]YDQSURVWRUDXJUDGQMH 8UHđDMRGJRYDUDNODVL]DåWLWH ,LVPLMHVHNRULVWLWLVDPRXNROLNRMH
■ 1HSULĀYUåþHQLHOHPHQWVRELĀQLPNXWQLNRP %SULĀYUVWLWHQD]LG
SULNOMXĀHQQDSULNOMXĀDNVD]DåWLWQLPYRGLĀHP
■ 'LPHQ]LMHQDVOLNDPDXPP
=DåWLWDVHPRUDSURYHVWLSUHPDSRGDWNXRVQD]LQDR]QDĀQRM
SORĀLFLLORNDOQLPSURSLVLPD
: 2VREHVXJUDđHQLPHOHNWURQVNLPLPSODQWDWLPD .RGVYLKUDGRYDPRQWDçHXUHđDMQHVPLMHELWLSRGQDSRQRP
8UHđDMPRçHLPDWLWUDMQHPDJQHWHNRMLPRJXXWMHFDWLQD 8UHđDMVHVPLMHSULNOMXĀLWLVDPRVLVSRUXĀHQLPSULNOMXĀQLPYRGRP
HOHNWURQVNH LPSODQWDWH NDR åWR VX SDFHPDNHUL LOL LQ]XOLQVNH SXPSH
6WRJD VH SUL PRQWDçL SULGUçDYDMWH QDMPDQMHJ UD]PDND RG  FP RG
HOHNWURQVNLKLPSODQWDWD
8UHđDMLVSRGUDGQHSORĀHVOLND
=DSUR]UDĀLYDQMHXUHđDMDWUHEDQDPHđXGQXL]UH]DWLL]UH]]D
SUR]UDĀLYDQMH
3ULĀYUVWLWHUDGQXSORĀXQDXJUDGEHQLHOHPHQW
8NROLNRVHXUHđDMXJUDđXMHLVSRGSORĀH]DNXKDQMHYDOMDVH
SULGUçDYDWLVOMHGHþLKQDMPDQMLKGLPHQ]LMDSRSRWUHELXNOMXĀHQD
8PHWQLWHSULNOMXĀQLYRGXVWUDçQMXVWUDQXXUHđDMDNOLN
3ULNOMXĀQLYRGRGPPRçHWHNXSLWLNRGVHUYLVQHVOXçEH
8PMHVWRSULNOMXĀQRJYRGDVPLMHVHNRULVWLWLVDPRRULJLQDOQLYRG
NRMHJPRçHWHQDUXĀLWLXVHUYLVQRMVOXçEL
=DåWLWXRGGRGLUDYDOMDRVLJXUDWLNRGXJUDGQMH
3ULNOMXĀQLYRGVXWLNDĀHPVD]DåWLWQLPNRQWDNWRP
8UHđDM VH VPLMH SULNOMXĀLWL VDPR QD SURSLVQR LQVWDOLUDQX XWLĀQLFX VD
]DåWLWQLPNRQWDNWRP
SRGNRQVWUXNFLMD $NRXWLNDĀQDNRQXJUDGQMHYLåHQLMHGRVWXSDQRQGDXILNVQR
SRVWDYOMHQRMHOHNWULĀQRMLQVWDODFLMLWUHEDSUHGYLGMHWLQDSUDYX]D
UD]GYDMDQMHXID]DPDVXNODGQRRGUHGEDPD]DSRVWDYOMDQMH
3ULNOMXĀQLYRGEH]XWLNDĀDVD]DåWLWQLPNRQWDNWRP
D 6DPRRYODåWHQLLQVWDODWHUVPLMHSULNOMXĀLWLXUHđDM
E 8ILNVQRSRVWDYOMHQRMHOHNWULĀQRMLQVWDODFLMLWUHEDSUHGYLGMHWL
QDSUDYX]DUD]GYDMDQMHXID]DPDVXNODGQRRGUHGEDPD]D
SRVWDYOMDQMH)D]QLLQHXWUDOQLQXODYRGLĀLGHQWLILFLUDMWHX
SULNOMXĀQRMNXWLML8VOXĀDMXSRJUHåQRJSULNOMXĀNDXUHđDMVHPRçH
RåWHWLWL
3ULNOMXĀXMWHVDPRSUHPDSULNOMXĀQRMVKHPL=DQDSRQYLGLR]QDĀQX
SORĀLFXæLOHPUHçQRJSULNOMXĀQRJYRGDSULNOMXĀLWHSUHPDNRGLUDQMX
ERMH ]HOHQDçXWD ]DåWLWQL YRGLĀ < SODYD QXOD QHXWUDOQL YRGLĀ
VPHđD ID]DYDQMVNLYRGLĀ
6DPRäYHGVND)LQVNDL1RUYHåND
8UHđDMVHPRçHSULNOMXĀLWLLVSULORçHQLPXWLNDĀHPVD]DåWLWQLP
NRQWDNWRP ,VWL PRUD ELWL ODNR GRVWXSDQ QDNRQ XJUDGQMH $NR XWLNDĀ
QDNRQXJUDGQMHYLåHQLMHGRVWXSDQRQGDXILNVQRSRVWDYOMHQRM
HOHNWULĀQRMLQVWDODFLMLWUHEDSUHGYLGMHWLQDSUDYX]DUD]GYDMDQMHX
ID]DPDVXNODGQRRGUHGEDPD]DSRVWDYOMDQMH
3ULĀYUåþHQMHXUHđDMDVOLND
 8UHđDMJXUQLWHGRNUDMDLL]UDYQDMWHJDGDEXGHXVUHGLQL
 3ULYLMWHXUHđDM
2WYRU L]PHđX UDGQH SORĀH L XUHđDMD QH VPLMH VH ]DWYDUDWL GRGDWQLP
OHWYLFDPD
1DERĀQLPVWLMHQNDPDSUHJUDGQRPRUPDUDQHVPLMHWHSRVWDYLWL
OHWYLFH]DWRSOLQVNX]DåWLWX
,]JUDGQMD
 2GYRMLWHXUHđDMVQDSRQD
 2WSXVWLWHSULĀYUVQHYLMNH
 8UHđDMODJDQRQDGLJQLWHLXSRWSXQRVWLJDL]YXFLWH


 hu
á6]HUHOpVL~WPXWDWy
)Ō]ŌIHOOHWWtSXVD D D E
IHOOHWEŌONL IHOOHWWHOV]LQW
)RQWRVWXGQLYDOyNiEUD HPHONHGŌ EHQOHYŌ
■ $ EHpStWHWW V]HNUpQ\QHN D NpV]OpN P|J|WW QHP OHKHW KiWIDOD $ 7HOMHVIHOOHWŦ PP PP PP
IDO pV D I|O|WWH OHYŌ V]HNUpQ\ DOMD LOO KiWODSMD N|]|WW OHJDOiEE  LQGXNFLyVIŌ]ŌODS
PPWiYROViJQDNNHOOOHQQLH
■ $EHpStWHWWV]HNUpQ\HOŌODSMiQFPòHVV]HOOŌ]ŌQ\tOiVQDNNHOO *i]IŌ]ŌODS PP PP PP
OHQQLH$V]HOOŌ]ŌQ\tOiVQpONOLiWpStWHWWE~WRUHVHWpEHQD] (OHNWURPRVIŌ]ŌODS PP PP PP
ROGDOIDODN KiWVy UpV]pQ NHOO  FPòHV Q\tOiVW NLDODNtWDQL (KKH]
DQ\tOiV]iUyDOMiWNHOOYLVV]DYiJQLYDJ\V]HOOŌ]ŌUiFVRWNHOO $V]NVpJHV EPLQLPiOLVWiYROViJEyODGyGLND] DPLQLPiOLV
IHOV]HUHOQL PXQNDODSYDVWDJViJ
■ $V]HOOŌ]ŌQ\tOiVRNDWpVD]HOV]tYyQ\tOiVDLWQHPV]DEDGOHIHGQL 9HJ\HILJ\HOHPEHDIŌ]ŌIHOOHWV]HUHOpVL~WPXWDWyMiW
■ $EL]WRQViJRVKDV]QiODWRWFVDNLVDMHOHQ~WPXWDWyDODSMiQ
.pV]OpNPDJDVV]HNUpQ\EHQ²iEUD
NpV]OWV]DNV]HUŦEHV]HUHOpVJDUDQWiOMD$KLEiVEHV]HUHOpV
PLDWWLNiURNpUWDV]HUHOŌYLVHOLDIHOHOŌVVpJHW $NpV]OpNV]HOOŌ]pVpKH]D]HOYiODV]WyODSRNRQHJ\
V]HOOŌ]ŌQ\tOiVQDNNHOOOHQQLH
■ .LFVRPDJROiVXWiQHOOHQŌUL]]HDNpV]OpNHW6]iOOtWiVLVpUOpV
HVHWpQQHFVDWODNR]WDVVD +D D PDJDV V]HNUpQ\QHN D] HOHPKiWIDODNRQ NtYO PpJ HJ\ KiWIDOD
YDQDNNRUD]WHONHOOWiYROtWDQL
■ $WDUWR]pNRNEHV]HUHOpVpKH]YHJ\HILJ\HOHPEHDV]HUHOpVL
~WPXWDWyW $NpV]OpNHWFVDNRO\DQPDJDVDQpStWVHEHKRJ\DWDUWR]pNRW
N|QQ\HGpQNLOHKHVVHQYHQQL
■ h]HPEH KHO\H]pV HOŌWW WiYROtWVD HO D FVRPDJROyDQ\DJRNDW pV D]
|QWDSDGyVIyOLiWDVWŌWpUEŌOpVD]DMWyUyO 6DURNEHpStWpViEUD
■ $EHpStWHWWE~WRURNQDNƒ&LJDV]RPV]pGRVE~WRUODSRNQDN $KKR]KRJ\DNpV]OpNDMWDMiWNLOHKHVVHQQ\LWQLD
ƒ&LJKŌiOOyQDNNHOOOHQQLN VDURNEHpStWpVQpO YHJ\H ILJ\HOHPEH D & PpUHWHW $ ' PpUHW IJJ D
■ $NpV]OpNHWQHpStWVHEHGHNRUYDJ\E~WRUDMWyP|Jp
E~WRUODSIRJDQW\~DODWWLYDVWDJViJiWyO
7~OKHYOpVPLDWWLYHV]pO\iOOIHQQ
$NpV]OpNHOHNWURPRVFVDWODNR]WDWiVD
■ $E~WRUNLYiJiVLPXQNiLWDNpV]OpNEHKHO\H]pVHHOŌWWNHOO
HOYpJH]QL7iYROtWVDHODIRUJiFVRW$NDGiO\R]KDWMDD] $NpV]OpND],pULQWpVYpGHOPLRV]WiO\QDNIHOHOPHJpVFVDN
HOHNWURPRVUpV]HNPŦN|GpVpW YpGŌYH]HWŌYHO]HPHOWHWKHWŌ
■ $YiJiVLVpUOpVHNPHJHOŌ]pVHpUGHNpEHQYLVHOMHQ $EL]WRVtWpNNLRV]WiVQDNPHJNHOOIHOHOQLHDWtSXVWiEOiQPHJDGRWW
YpGŌNHV]W\ŦW$V]HUHOpVQpOKR]]iIpUKHWŌUpV]HNV]pOHpOHV WHOMHVtWPpQ\QHNpVDKHO\LHOŌtUiVRNQDN
OHKHW $V]HUHOpVLPXQNiNQiODNpV]OpNQHNIHV]OWVpJPHQWHVQHNNHOO
■ $NpV]OpNFVDWODNR]yDOM]DWiQDNDVUDIIR]RWWIHOOHW $
OHQQLH
WDUWRPiQ\iEDQYDJ\DEHpStWHQGŌWHUOHWHQNtYONHOOOHQQLH $NpV]OpNFVDNDNpV]OpNNHOHJ\WWV]iOOtWRWW
■ $QHPU|J]tWHWWE~WRURNDWNHUHVNHGHOPLIRUJDORPEDQNDSKDWy
FVDWODNR]yYH]HWpNNHOFVDWODNR]WDWKDWy(UŌVtWVHD
V]|JYDVVDO %U|J]tWVHDIDOKR]
■ $]iEUiNRQWDOiOKDWyPpUHWHNPPEHQYDQQDNPHJDGYD
: (OHNWURQLNXVLPSODQWiWXPRWYLVHOŌN
$NpV]OpNiOODQGyPiJQHVHNHWWDUWDOPD]KDWDPHO\HND]
HOHNWURQLNXVLPSODQWiWXPRNSOV]tYULWPXVV]DEiO\R]yYDJ\
LQ]XOLQSXPSDPŦN|GpVpWEHIRO\iVROKDWMiN(]pUWV]HUHOpVNRU
WDUWVDPDJiWyOOHJDOiEEFPWiYROViJUDDNpV]OpNHW
0XQNDODSDOipStWHWWNpV]OpNiEUD
$NpV]OpNV]HOOŌ]pVpKH]D]HOYiODV]WyODSRQHJ\
V]HOOŌ]ŌQ\tOiVQDNNHOOOHQQLH
$PXQNDODSRWU|J]tWVHDEHpStWHWWE~WRURQ
+DDNpV]OpNIŌ]ŌIHOOHWDOiNHUOEHpStWpVUHEHNHOOWDUWDQLD]
DOiEELOHJNLVHEEPpUHWHNHWDGRWWHVHWEHQD]DODSRWLV
FVDWODNR]yYH]HWpNHWDNpV]OpNKiWROGDOiUD.OLNN
PHVFVDWODNR]yYH]HWpNDYHYŌV]ROJiODWQiONDSKDWy
$ FVDWODNR]yYH]HWpN FVDN HJ\ HUHGHWL D YHYŌV]ROJiODWRQ NHUHV]WO
EHV]HUH]KHWŌYH]HWpNNHOSyWROKDWy
$]pULQWpVYpGHOPHWDEHV]HUHOpVVHOEL]WRVtWDQLNHOO
&VDWODNR]yYH]HWpNYpGŌpULQWNH]ŌYHOHOOiWRWW
FVDWODNR]yGXJyYDO
$NpV]OpNHWFVDNHOŌtUiVV]HUŦHQIHOV]HUHOWYpGŌpULQWNH]ŌV
GXJDV]ROyDOM]DWKR]V]DEDGFVDWODNR]WDWQL
+DDFVDWODNR]yGXJyDEHV]HUHOpVXWiQQHPHOpUKHWŌIL[
HOHNWURPRVFVDWODNR]WDWiVHVHWpQDV]DEiO\R]iVRNQDN
PHJIHOHOŌHQDIi]LVRNDWOHYiODV]WyEHUHQGH]pVVHONHOOHOOiWQL
&VDWODNR]yYH]HWpNYpGŌpULQWNH]ŌYHOHOOiWRWWFVDWODNR]yGXJy
EHOHV]iPtWYD QpONO
$NpV]OpNHWFVDNKLYDWDORVHQJHGpOO\HOUHQGHONH]ŌV]DNHPEHU
FVDWODNR]WDWKDWMD
)L[HOHNWURPRVFVDWODNR]WDWiVHVHWpQDV]DEiO\R]iVRNQDN
PHJIHOHOŌHQDIi]LVRNDWOHYiODV]WyEHUHQGH]pVVHONHOOHOOiWQL
D $]RQRVtWVDEHDIi]LVpVDVHPOHJHVÅQXOOiVµYH]HWpNHWD
E FVDWODNR]yDOM]DWEDQ+LEiVFVDWODNR]WDWiVHVHWpQDNpV]OpN
PHJVpUOKHW
.L]iUyODJDEHN|WpVLiEUDV]HULQWFVDWODNR]WDVVDDNpV]OpNHW$
IHV]OWVpJHWOiVGDWtSXVWiEOiQ&VDWODNR]WDVVDDKiOy]DWL
FVDWODNR]yYH]HWpN HUHLW D V]tQNyGROiVQDN PHJIHOHOŌHQ ]|OGViUJD
YpGŌYH]HWpN <NpN QXOODVHPOHJHVYH]HWpNEDUQD Ii]LV
NOVŌYH]HWpN
&VDN6YpGRUV]iJ)LQQRUV]iJpV1RUYpJLD
$NpV]OpNDPHOOpNHOWYpGŌpULQWNH]ŌYHOHOOiWRWW
FVDWODNR]yGXJyYDOLVFVDWODNR]WDWKDWy(]OHJ\HQKR]]iIpUKHWŌD
EHV]HUHOpVWN|YHWŌHQLV+DDFVDWODNR]yGXJyDEHV]HUHOpVXWiQ
QHPHOpUKHWŌIL[HOHNWURPRVFVDWODNR]WDWiVHVHWpQD
V]DEiO\R]iVRNQDNPHJIHOHOŌHQDIi]LVRNDWOHYiODV]Wy
EHUHQGH]pVVHONHOOHOOiWQL
$NpV]OpNU|J]tWpVHiEUD
 $NpV]OpNHWWROMDEHWHOMHVHQpVLJD]tWVDN|]pSUH
)Ō]ŌIHOOHWWtSXVD D D E
 &VDYDUR]]DEHDNpV]OpNHW
IHOOHWEŌONL IHOOHWWHOV]LQW $PXQNDODSpVDNpV]OpNN|]|WWLUpVWQH]iUMDOHV]HJpO\OpFFHO
HPHONHGŌ EHQOHYŌ
$NpV]OpNV]HNUpQ\ROGDOIDODLUDWLORVKŌHOOHQYpGŌOpFHNHW
,QGXNFLyVIŌ]ŌODS PP PP PP V]HUHOQL
.LV]HUHOpV
 )HV]OWVpJPHQWHVtWVHDNpV]OpNHW
 2OGMDNLDU|J]tWŌFVDYDURNDW


‫‪ (Q\KpQHPHOMHIHODNpV]OpNHWpVWHOMHVHQK~]]DNL‬‬
‫۪ۡۧۡ۫ۡ۩ۦۭۥۦۢ‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬
‫‪ka‬‬ ‫ۡ۩ۙۚۙۥۙ۠ ۣ۬ۚ۝۩ۛۙۤۙ‪۲‬‬
‫ۜەۘۜۮ۩ۧۤۦۥ۠ۜۥۜۜۮ۔۞۔ۦۥ۠ۜ ‪Ï‬‬
‫ۡ‬
‫ۡ۠ۙ۩۪۬ۡۚ۝ۚ۝۠ۡ۠ۡۤۡۥۙ۞ۦۣ۝ۥ۞‪ۡ۱‬ۥۤ‬ ‫ۜۤۧۜۮ۩ۧۗ۠ۜ‬ ‫۟۟‬ ‫۟۟‬ ‫۟۟‬
‫■‬ ‫۠۔۝ۧۥۜۤ۔ۖۗ۔۠۔ۗۥۘۗ۠ۡ۩‪۴‬۔ۗ۠ۧۤ۔ۥ۔ۗ۔ۤ۔۝۞ۘەۘ۠ۘ۬۔ۥ۔ۭ‬ ‫ۜۤۡۨ۠ۡ۝‬
‫ۘۤ۔ەۘۗ۟۬ۘۙ۩۠۔ۥۜۤۡ۬ۥۤۜۯۥۜۗ۔ۤ۔۝۔ۗ۔ۥ۞ۘۗۘ۝ ۜ۞ۘۗۘ۝‬
‫ۜ۠۔ۜ  ۟۟  ۥۡ۫ۜ ۔ۗ۠ۧ ۟ۧ۟ۜ۠ۜ۟ ۥۜۤۡ۬ ۥۜ۞ۗۘ۝ ۔۠۔۝ۧ ۥۜۗ۔ۤ۔۝‬ ‫ ۜەۡۛۤ۔ۨۜ۞ۧۤۥ‬ ‫۟۟‬ ‫۟۟‬ ‫۟۟‬
‫ ۜ۞ۧۮ۔ۗ۔ۜۮ۠۔ۦۥۜۗ‬ ‫ۜۤۧۜۮ۩ۧۗ۠ۜ‬
‫‪۟ ò‬ۥۥۘۤ۔‪۟۲‬۔۠ۜ‪۰‬ۥۭۘۗ۠۔۔ۖ۔ۗ۠ۧۥ۔ۗ۔ۤ۔۝۞ۘەۘ۠ۘ۬۔ۥ۔ۭ ■‬
‫ۜۤۡۨ۠ۡ۝‬
‫ۜ۞ۘەۘ۠ۘ۬۔ۥ۔ۭ ۘ۬ۘۤ۔ۖ ۥۜەۘە۪ۡۜ ۡۤۘ۔‪۴‬۔ۥ ۜە۪ۡۜ ۡۜۮ۔۞ۜۦ۠ۘۙ۔ۥ‬ ‫ۜۤۡۨ۠ۡ۝ۥۜۚ۔ۖ‬ ‫۟۟‬ ‫۟۟‬ ‫۟۟‬
‫ۜ۬۞ۜ‪۰‬۔۠۔۠۔۝ۧۥۜۙۛ۔ۥۜەۘ۞ۗۘ۝۔ۛۜۗۤۘۙۖ ۥۜۙۛ۔ۥۜ‪ۙۘ۳‬۔‬
‫۠۔ۛۜۤۘ‪۱‬۔ۗ۔ۖۜۥۧۦ۠ۜ۞ۢ ۠۔ۛۥ۔۟۔‪۟ ò‬ۥ۔ۡۤۜ‪۱‬۔ۥ‬ ‫ۜۤۡۨ۠ۡ۝ۡۤۦ۩ۘ۞ۘ‬ ‫۟۟‬ ‫۟۟‬ ‫۟۟‬
‫ ۜۥۡۥۜۖۡۜۮ۔۞ۜۦ۠ۘۙ۔ۥۛۘۤۖ۔۟۔۔ۗ‬ ‫ۡ۔۬ۧ۟۔ۥۥ۠ۘ۞ۙ۔‪۟ۡ E‬۔ۖۥۜەۘ۞ۜۯ۠۔۟ۜۤۧ۞۔۟ۜ۠ۜ۟ۜ۞ۘەۘ۞ۜۮۧ۔‬
‫ ۜەۘە۪ۡۜۥۜەۘ۠ۜۗۡ۟۔ۖ۔ۗۡۜۮ۔۞ۜۦ۠ۘۙ۔ۥۛۡۮ۔۔ۗۤ۔ ■‬ ‫‪ D‬ۥۘ۩ۥۜۥۤۧ۞۔۟ۜ۠ۜ۟ۥۜۤۜۢ۔ۗۘۚ‬
‫ۜۤۧ۞۔۠ۡۜۥۘۨۡۤۢۛۜۙۗۘ‪۟ۜ۲‬ۥۜەۘۥۘ‪ۣۡ۰‬۔ۦ۠ۡ۟۔ۥ۟۔ۗۡ۞ۡ‪■ ۟۲‬‬ ‫ۣۡ۔ۦ۠ۡ۟۔ۥۥۜۤۜۢ۔ۗۘۚۥۜەۘۤۡۨ۠ۡ۝ۛۘۜۮ۩۔ۜ۟۔ە۪ۘۗ۔ۤۧ۫‬
‫ۜۤۡ‪۰‬ۥ۔ۤ۔ ۥ۔ۜۦ۠۔ۤ۔ۖ ۥۜەۘ۠ۘ۫ۡ۟۔ۖ ۡ‪ۨۤۛ۲‬۔ۥۧ ۔ۙۘ۞ۯۜ ۣۜ۔ۦ۠ۡ۟‬ ‫ ۥ۔ۜۮ۩ۧۤۦۥ۠ۜ‬
‫ۥۜۤ۔ۣۘ۔ۦ۠ۡ۟ۘ۟ ۘۚ۔ەۘ۠۔ۜۚ۔ۗ۞ۧۘۙ‪۟ۡ۰‬۔ۣۖۛۜ۔ۦ۠ۡ۟‬
‫ ۜ۞ۘەۘۖ۟ۥۜ‪ۧ۲‬ۥ۔ۢ‬ ‫۩۪۬ۡ‪ۣۙۢۙ۩ۙۜۙ۱‬ۯۙۤۡ۩ۙۛۜۙۥۙۜ‬
‫ ۖۘۗ۟ۘ۬ۥۜە۪ۘۡ۟۔۠۔ۗۜۙۛۧۨۘ۬ۜۤ۔ۖۗ۔۠۔ۗۛۘ۟‪۟ۡ۰‬۔ۘ۬ ■‬
‫۔ۡۤۜ‪۱‬۔ۥۘۚۤۜۯ۞ۘەۘۛۤۘ۔۟ۘ۬ ۥۜۙۛ۔ۥۜۜۮ۔۞ۜۦ۠ۘۙۥۜۤ۔ۖۗ۔۠۔ۗ‬
‫ۛۡۛۤۘ۔ۘ۬ ۤ۔ ۥ۔ۥۜ۠ۘ۞ۙۡ۟۔ۖ ۥۜەۘ۠۔ۜۚ۔ۗ ۥ۔ۥۜەۘۤۜۦۤۡۢۥ۠۔ۤۦ‬ ‫ ۜە۪ۡۜۡۜۮ۔۞ۜۦ۠ۘۙ۔ۥۥۡ۫ۜ‬
‫۞ۘەۘ۠ۘ۬۔ۥ۔ۭۥۜەۘ۞ۜ‪۰‬۔۠ۥۜۤ۔ۧۥۘۥ۩۔ۛۘۜۮ۩۔ۜ۟۔ە۪ۘۗ۔ۤۧ۫ ■‬
‫ ۔ۗۤ۔ۖۥۜ۞ۗۘ۝۔۠۔۝ۧۥۜۦ۠ۘ۟ۘ۞ۘ ۥ۔ۗ۔ۤ۔۝۞۔۪۔۟ۧۛ‬
‫ ۥەۘۦۣۜۨۤۜۨۡ۔ۦ۠ۡ۟۔ۥ‬ ‫ ۥ۔۠ۥ‪۟ۡۜ۲‬۔ۗ۠ۧۥۜ ۔ۭۜ۠۔۔ۖۜ۞ۘۗۘ۝۔۠۔۝ۧۜۛۜەۘۦ۔۟۔ۗ‬
‫ۘۗ۟۔ۙۛۤ۔ۭۜ۠۔ۨۡ۞ۘۮۜۗ۔ۙەۘ‪۰‬۔ۗ۔۞۔ۥ۔۟ۜۛۧۨ۔ۥۘ۬ ■‬
‫۟ۡۤ ۥۘۗ۠ۘ۬۔ۭ۔ۗ۠ۧۘۚۘ۞۪۔۟ۜۥ۟ۜۥۡ۞ۡ‪ۤۜ۟۲‬۔ۖۗ۔۠۔ۗ‬
‫ ۛۘ۞ۜۮ۔ۡ۟۠۔ۗۜەۘۤ۔۝۔ۗ۠۔ۗۜ۞۪ۘ۟ۧ‬ ‫ ۔ە۪ۘۡ۟۔ۡ۟ۘ۞ەۡۤۢۧۥۜەۘۤ۔ۧۥۘۥ۩۔ۥۡ۫ۜۜ۞ۘەۘ۞ۯ۔ۥۘ۬‬
‫۟ۧ۟ۜ۠ۜ۟ۥۘۗەۘ۞ۯۧۥۘۗەۘ۞ۯۧ۔ۗ۠ۧۜ‪ۙۘ۳‬۔ۜ۞ۘەۘ۠ۘ۬۔ۥ۔ۭ ■‬ ‫۩۪۬ۡۨۙ۫ۥۦۤۡ‪۱‬۝‪ۢ۬۠۷‬‬
‫ ۥ &ƒۜ‪ۙۘ۳‬۔۪ۘۤۙۚ۔ۥۡ۟ۡ۞ۡ‪ ۲‬ۥ &ƒ‬ ‫ۥۜە۪ۘ۔ۖۗ۔۞ۧۤۥۥۜۤ۔۝ ۥۡۤۗۥۣۜ۔ۦ۠ۡ۟ۜ۬ۘ‪ۧۛ۲‬۝‬
‫ ۠۔۝ۧۥۜۤ۔۝ۥۜ‪ۙۘ۳‬۔۠۔ۥۜۤۡ۝ۘۗۛۡ۫‪۰‬۔۔ۤ۔۔ۤۧ۩ۚ۔ۖ ■‬ ‫' ۔۟ۡۚ ۔۟ۡۚ& ۛۘ۠ۜ‪۰‬ۥۜ۞۔ۙۛۜ۔ۖ ۗ۔ۨۡ۫۔ۥ۞ۘۙ۠ۧۤۚۧ‬
‫ ۘ‪ۨۤۛ۲‬۔ۥۥۜەۘۤۧ‪۲‬۔ۗ۔ۖ‬ ‫ ۘۚۘ۩ۥۜۥۥۜ۞ۘ۠۔ۢۥۜ۝ۘۙ۔۬ۘۙ۩ۥۜۤۧ۞ۘ‪۲‬۔ۥ۔ۜ۞ۧەۘۗۜ۝ۡ۟۔ۗ‬
‫ۥۜۤۜۢ۔ۗۘۚۜ۞ۘ۫ۦۤە۔ۗۥۜ‪ۙۘ۳‬۔۔۞ۘۙ۫ۘۗ۟۔ەۘ۠ۘ۬۔ۭۥۜۤۧ۩ ■‬
‫ۜەۘ۞۔ۛ۔۠ ۛۘۤۡ۬۔ۡ۟ ۥۘۗ۞ۧۤۥۘ۬ ۔ۗ۠ۧ ۜەۘۡ۔۬ۧ۟۔ۥ ۜ۞ۘۤ‪۱‬۔ۥ‬
‫ۙۚ۝۠۩۝۝‪۫۩ۣ۬ۡ۱‬ۮ۝ۣ۝۪ۡ۩ۙۛۜۙۥۙۜ‬
‫ ۥ۪ۘۙۤۜ۔ۗ۔ەۘ۞ۯۜۘ۬۔ەۘۤۜ۠ۡۜۮ۩۠ۧۨۥۜەۘ۞ۜ‪۰‬۔۠ۡۤۦ۩ۘ۞ۘ‬ ‫۔ۗۥۥ۔۞۝‪,‬ۥۜۙۮ۔ۗ۔ەۘ۟۔ە۔ۥۘۘ۬۔ەۡ۞ۜەۡ۫‪ۤۡ۟ۡ۰‬ۦ۩ۘ۞ۘ‬
‫ ۗ۔۞ەۘ۞ۜۮ۔ۥ۔۠۔ۗۜۙ۔ۛۥۜەۘۡۤ۬ۜ۬۔ۥۥۜ۟۫ۦۤ۔ۗۥۜ۠ۘۗ ■‬
‫ ۥۡ۔۬ۧ۟ۜۛۜ۞ۘۙۮ۟ۗۡ۞ۡ‪۟۲‬۔ەۘ۞ۯۜۘ۬‬
‫ۮۜەۘ۞۟ۡۤ ۜەۘ۞ۜ‪۰‬۔۠ ۜەۘ۠۔۟ۛ۔ۛ۞ۘ‪ۙۜ۲‬۔ۮ۟۔ۗۛۘ۠ۘ۫ۜۡ۟۔ۖ‬ ‫ۥۜۤ۔ۖۗ۔۠۔ۗۥۘۗ۞ۘۜۮۤۡ‪۠۲‬۔ۖ۔ۣۗ۠ۧۜ۔ۦ۠ۡ۟ۥۜەۘ۞ۘۙۮ۟۔ۗ‬
‫ۜ۞ۘۤ‪۟۱‬۔ەۘ۞ۯۜۘ۬ ۔ۜ۟ۡۗۙ‪۰‬۔ۥۜ۟۞ۘ‪۲‬ۥۡۤۗۥۣۜ۔ۦ۠ۡ۟‬ ‫۔ۗ۔ۥۜەۘ۟ۘۮ۔۠ۡ۟ۥۜۤۙ۔۞ۯ۟ۜۥۜ۞ۧەۘۛۜۛۜ۟ۘۚ۔ۨ۔ۗۘ۠۬ۜ۠۔ۥ‬
‫ ۥۡ۫ۜۘ۠ۡ۩۟ۥۜۤۜۢ۔ۗۘۚ‬ ‫ ۛۜەۘ۠ۜ‪۰‬ۥۜ۞۔ۙۛ۔ۖۥۜەۘۜۮ۔۞ۧۖۘۤۜۙۜۤەۡ۞ۜۖۗ۔‬
‫۠۔ۜ۬‪ $‬۔۠ۡۚ۞ۧ‪ۤۜ۲‬ۦ۬۔ۗۜ۞ۘۮۨۘۦ۬ۥۜەۡ۞ۜەۡ۫‪■ ۟ۡ۰‬‬ ‫ۥۜۙە۔ۯۥۡ۫ۜ۔ۗ۠ۧ۔ۤۧ۩ۚ۔ۖۥ۔ۥۜەۘۡ۔۬ۧ۟۔ۥۣۡ۔ۦ۠ۡ۟۔ۥ۔۞ۘۙ۫‬
‫ ۜ۞ۧەۘۖ۔۞۠۔ۖۥۡ۫ۜ۔ۗ۠ۧۛۘۤ۔ۖۥۜ۞ۜۖۗ۔ۥۜەۘ۠ۘ۬۔ۭ‬ ‫ ۘ۬ۘۤ۔ۖ‬
‫‪ۧۛ۲ۜۛ %‬۝ۜ۞ۭۜ۠ۘۤ۔ۗۜۛۤۘ  ۛۤۘۜ‪ۙۘ۳‬۔ۜ۞ۘەۘۤۖ۔۟ۧ۔ۗ ■‬ ‫ۜ۞ۧۛۤ۔ۗ۠۔ۛ ۗۡ۞ۡ‪  ۟۲‬۔ۜ۞ۧۛۤ۔ۗ۔ەۘ۠ ۔ەۘۛۤۘۘ۬ ۥۜۤ۔ۖۗ۔۠۔ۗ‬
‫ ۛۘۤۖ۔۟۔ۜ۟ۘۚ۞ۘۗۘ۝‬ ‫ۜ۞ۘەۘۛۤۘ۔ۥۘ۬ۛۘۛۤۘ۔ۘ۬ ۛۜەۡ۞ۜ۠۔ۙ۫۔ۖۥۜەۘۛۤۘۘ۬‬
‫ ۜ۬  ۟۟۔ۜ۞ۧ۟ۘۮۡ۟ۜەۘ۟ۡۚۘۚۛ۔ۤۧۥ ■‬
‫ ۜ۠ۧۢ۔۝‪ ۰‬ۥۘۤ۔‪۟۲‬۔۠۔۝ۧۥۜۤ۔ۖۗ۔۠ۗ۔ەۡ۞ۜ۠۔ۙ۫۔ۖ‬
‫۔ۛۦ۠ۘۜ۞۝۔ۜ۟ۡۗۙ‪۰‬۔ۥۜ۟۞ۘ‪۲‬۔ەۡ۞ۜ۠۔ۙ۫۔ۖۥۜەۘۛۤۘۘ۬۟‬
‫ ۪۪ۙۡۚ۝۫ۥۙ۫ۥۣۣۙۧۤۡۡ۬ۥۦ۩۫ۮ۝ۣ۝ ‪:‬‬ ‫ ۜ۬ۤۧ‪۲‬۔ۥ۟۔ۥۥۜەۘۤۧ‪۲‬۔ۥ۟ۡ۟‬
‫ ۥەۘۦۜ۠ۖ۔۟۞ۧۦ۠ۘ۠۔۟ۤۘۢۥۘۗۙ۔ۮۜۘ۬۔ەۘ۞ۯۜۘ۬ۜۤ۔ۖۗ۔۠۔ۗ‬ ‫ۗۡ۞ۡ‪  ۟۲‬۔ۜ۞ۧۛۤ۔ۗ۔ەۘ۠ ۔۞ۙۮۘ۬ ۥۜەۡ۞ۜ۠۔ۙ۫۔ۖ ۜ۞ۘەۘۛۤۘ۔ۥۘ۬‬
‫ۘۚەۘۦ۠۔ۦ۠۔۞ۢ۟ۜ۞ۧ۠ۡۤۦ۩۔۞ۘۛۘۥۜۛ۔ۜ۞ۯۧۘ۬ۮ۔ۥەۘ۞۟ۡۤ‬ ‫ۜ۟ۡۗۙ‪۰‬۔ۥۜ۟۞ۘ‪۲ۧۤ۬ۜ۲‬۔ۥ۟۔ۥۥۜەۘۤۧ‪۲‬۔ۥ۟ۡ۟۔ۛۦ۠ۘۜ۞۝‬
‫۠۔ۜۤۡۦ۔۞ۧ۟ۜۦۥۡۜۗۤ۔۝ۥۜۤ۔ۮۜۤۡۖۡۤ ۔۠ۘۗ‪۟ۡ۲‬ۥۜ۠ۘ۞ۙ۔ۖۘۚ‬ ‫ ۛۜەۘ۞ۜ‪۰‬۔۠ۡۖۜۤ۔ۗ۔ۛ۔ۥۜ۞۔۠ۜۖۜۤۡ‬
‫۞ۧ۠ۡۤۦ۩ۘ۞ۘ ۥ۔ۥۣۜ۔ۦ۠ۡ۟ ۟ۡۦۜ۟۔ ۡە۟ۧۦۥۜ۠ۜ۞ۧۥ۠ۜ‬ ‫ ۔ۙۮ۔ۗ۠۔ۖ۔ۥۜەۘ‪ۧۚۤۧ۠ۙۘ۞۫ۡۨۜ۞ۜ۬ۘ۲‬ۥ۔۠۩ۜ۔ۣۗ۠ۧۛۜ۔ۦ۠ۡ۟‬
‫ ۛۜۙ۔ۮۜ۔ۗۜ۞ۜۯ۠۔۟۟ۥ۟ۧ۟ۜ۠ۜ۟۠۔ۛەۘۦ۠۔ۦ۠۔۞ۢ۟ۜ‬
‫۠ۡ۩۝ۢ۝۫‪۪۫ۡۜۙۤ۳ۙ۞ۡ۱‬ۮۙ۫ۥۦۢۙۚۦۣۡۥۙ۞‪۪ۚۡۛۙ۰‬۝۠۩۝۝‪۱‬‬
‫ۡ۠ۙ۩۪ۭ۬ۙۙۜۦۙ‪ۙۜۛۙ۩۪ۡۜۙۙۤ۬۱‬ۥۙۜ‬
‫۔ۡۤۜ‪۱‬۔ۥۘۚۤۜۯ۞ۘەۘۛۤۘ۔۟ۘ۬ ۥۜۙۛ۔ۥۜۜۮ۔۞ۜۦ۠ۘۙۥۜۤ۔ۖۗ۔۠۔ۗ‬ ‫ۥۜەۘۜۮ۔۞ۧۖۘۤ ۗۡ۞ۡ‪ ۟۲‬۔ۜ۞ۧۛۤ۔ۗ۔ەۘ۠ ۔ەۘۛۤۘۘ۬ ۥۜۤ۔ۖۗ۔۠۔ۗ‬
‫ ۜە۪ۡۜۡۜۮ۔۞ۜۦ۠ۘۙ۔ۥۥۡ۫ۜ‬ ‫ ۜ۬۞ۘۥۨۘۦ۬۠۔ۜۦ۩۔ۦ۠ۡ۝  ۙ۔ۮ۟۔ۗۜ۞ۧەۣۘ۔ۦ۠ۡ۟۔ۗۗ۔۟‪۲‬۔۠۔ۛ‬
‫ ۘۚ‪ۙۘ۳‬۔۞ۘەۘ۠ۘ۬۔ۥ۔ۭ۔ەۘۤۖ۔۟۔ۗۥۜۨ۔ۗۡ۔۬ۧ۟۔ۥ‬ ‫ ۜ۟ۡۗۙ‪۰‬۔ۥۜ۟۞ۘ‪۲‬ۥۜۤ۔ۤ۔۪۔ۜۤۘ۝ۘۦ۬ ۖۘۗ۟ۘ۬ۥۜەۘ۠ۘ۬۔ۭۧۛ‬
‫ۥۜۨۡ۫۟۔ۖۜ۬ەۘۚ۔ۨ ۥ۔ۥۣۜ۔ۦ۠ۡ۟ۜ۞ۧۤۦ۩ۘ۞ۘۜۤ۔۫۟۔ۡۤۜ‪۱‬۔ۥ‬
‫ۥۡۤۗ ۥۜەۣۘ۔ۦ۠ۡ۟۔ۗ ۬ۘۙ۩ ۥۜۤۜۢ۔ۗۘۚ ۥۜەۘۤۡۨ۠ۡ۝ ۥۜۤ۔ۖۗ۔۠۔ۗ‬ ‫ ۔ەۘ۠ۜ‪۰‬ۥۜ۞۔ۙۛ۔ۖۥۜەۡ۟ۡۗۙ‪۰‬۔ۥۜ۟۞ۘ‪ۗ۲‬۔۟‪۲‬۔۠۔ۛۥۜەۘۜۮ۔۞ۧۖۘۤ‬
‫ۥۜۤۡ۬ ۛ۔۟  ۔ۙۮ۔ۗ ۥۜەۘۜۮ۠۔ۦۥۜۗ ۜۤۧ۞۔۟ۜ۠ۜ۟ ۜۖۘۗ۟ۘ۬ ۔ۡۤۜ‪۱‬۔ۥ‬
‫ ۥۜەۘۜۮ۩ۧۤۦۥ۠ۡ۝  ۘۙ۩‬ ‫۪ۣۡ۝۪ۭ۝۫‪ۜۙۤ۳ۙ۞ۡ۱‬ۥ۪ۙۛۙۡۚ۝‪۷‬۝‪ۚۙ۱‬ۦۣۡۥۙ۞‪۪ۚۡۛۙ۰‬۝۠۩۝۝‪۱‬‬
‫۝‪۱‬۝۩ۙۛ‬
‫ۡۤۦ۩۞ۘ۔ۜ۞ۯۧۘ۬ۥ۠۔ۥۡ۞ۘ‪ۧ۞۲‬ەۘۤۜۖۘ۞ۜۙۜۤۢۗۡ۞ۡ‪۟۲‬‬
‫ ۔ەۘۛۤۘۘ۬ۥۜەۡ۞ۜەۡ۫‪۟ۡ۰‬‬
‫ۜ۬ەۘۚ۔ۨ ۔ۜ۞ۘەۘ۠ۜ‪۰‬ۥۜ۞۔ۙۛ۔ۥ۔ۖ ۥ۔ۥۣۜ۔ۦ۠ۡ۟ ۜ۞ۧۤۦ۩ۘ۞ۘ ۜۤ۔۫۟‬
‫‪D‬‬ ‫ ۔ەۡ۟ۡۗۙ‪۰‬۔ۥۜ۟۞ۘ‪ۗ۲‬۔۟‪۲‬۔۠۔ۛۥۜەۘۜۮ۔۞ۧۖۘۤۥۜۨۡ۫۟۔ۖ‬
‫‪E‬‬ ‫ۥۜۤۧ۞۔ۤۦۜۘ۠۔ۗ۔ۥۜەۘۚ۔ۨ ۜ۬۞ۘۥۨۘۦ۬ۥۜەۛۤۘۘ۬‬
‫ۜۤۡ‪۰‬ۥ۔ۤ۔ ۔ەۘۤۜۮۜۨۜۦ۠ۘۗۜۥۜەۘۛۤۘۘ۬ ۜ۠۔ۙۡ۞ۧ۠ ‬
‫ ۥۘۗ۠۔ۜۚ۔ۗ۔ەۘ۞ۯۜۘ۬ۜۤ۔ۖۗ۔۠۔ۗ ۛۜەۘۛۤۘۘ۬‬
‫ۛۘ۞ۜ‪ۜ۲‬۔ۙە۔ۯ ۗ۔۟‪۲‬۔۠۔ۛۥۜەۘۛ۔ۤۧۥ۔ۗۗۡ۞ۡ‪ۘۤۛۘۛ۟۲‬۔ۘ۬‬
‫ۛۜۙۗۘ‪۟ۜ۲‬ۥۜەۘۤۘۨۜەۘۤۘۙ‪۰‬ۥۜ۞ۘە۔۝ ۘۚ۞ۧ۠۬ۜ۠ۥۜۢۜۦ‬
‫ ۜ۞ۧ۠  ۜ‪ۙۜ <۞ۧۤ۳‬۔ۮ۟۔ۗ ۜ۞ۘۛۜۙ۫  ۘ۠۔ۙ‪ۘۤۛۘۛ ۟۰‬۔ۘ۬‬
‫ ۜۙ۔ۮ۟۔ۗۘۤ۔ۖ ۔ۚ۔ۨ ۜۤۘۨۥۜۙ۔۫ ۜۤۧ۞۔ۤۦۜۘ۠‬
‫ۙۡۛ۝۞۩ۦۥۙۜۡ۠۝ۥۭۡ ۡ۠۝ۜ۝۞‪ۜ۱‬ۦۣۦ‪ۤ۷‬‬
‫ۥۜۦ۩۔ۦ۠ۡ۝ۜ۞ۜ۞ۡ۫ۡ۟۠۔ۛ۔ۜ۞ۘەۘ۞ۯ۔ۥۘ۬۔ەۡ۞ۜەۡ۫‪۟ۡ۰‬‬
‫ۥۘ ۥۘۗۛۤۘۘ۬ۛۜۤۘ۝ۘۦ۬ۜ۞ۜۙۤۧ‪۪۱‬۔ۛۜ۟ۘۦۥۜۥۜۛۜۙۮ۔ۗ‬
‫ۥۜەۘ۠ۘ۬۔ۭۧۛ ۜ۟ۡۗۙ‪۰‬۔ۥۜ۟۞ۘ‪۲‬ۥۡ۫ۜ۔ۗ۠ۧۖۘۗ۟ۘ۬ۥۜەۡ۫‪۰‬۔‬
‫ۜۤ۔۫۟۔ۡۤۜ‪۱‬۔ۥ ۜ۟ۡۗۙ‪۰‬۔ۥۜ۟۞ۘ‪۲‬ۥۜۤ۔ۤ۔۪۔ۜۤۘ۝ۘۦ۬ ۖۘۗ۟ۘ۬‬
‫ۥۜەۘۜۮ۔۞ۧۖۘۤۥۜۨۡ۫۟۔ۖۜ۬ەۘۚ۔ۨ ۥ۔ۥۣۜ۔ۦ۠ۡ۟ۜ۞ۧۤۦ۩ۘ۞ۘ‬
‫ ۔ەۘ۠ۜ‪۰‬ۥۜ۞۔ۙۛ۔ۖۥۜەۡ۟ۡۗۙ‪۰‬۔ۥۜ۟۞ۘ‪ۗ۲‬۔۟‪۲‬۔۠۔ۛ‬
‫ۡ۠ۙ۩۪۬ۙۚ۝۩۪ۛۙۤۙۜۡ۩ۙۛۜۙۥۙۜ‬
‫ ۛۘ۠ۘ۫۔۔ۗۜ۬۔ۧ۬۔ۗۛۘۤۧۮ۔ۘ۬ۘۗ۟ۡ۞ۡەۜۤ۔ۖۗ۔۠۔ۗ ‬
‫ ۜۤ۔ۖۗ۔۠۔ۗۛۘ۠‪۲‬۔ۤ‪۲‬۔ۜ۟ۗ۔ۤ۔۫۟ ‬
‫۔ۗ۠ۧ ۤ۔ ۜە۪ۡۜ ۜ۞ۧەۘۥۤ۔ ۥۜۤۡ۬ ۥۤ۔ۖۗ۔۠۔ۗ ۔ۗ ۔ۥ۔ۨ۔ۗ ۡ۔۬ۧ۟۔ۥ‬
‫ ۜ۞ۧۤ۔ۨ۔ۗۛۜ۞۔ۥ۔۟ۜۛۜەۘۦ۔۟۔ۗۥ۔۠۩ۜ‬

‫‬
ۭ‫۔ۜ۞ۘەۘۙ۬ۧ۔ۗۘۚەۘ۞ۗۘ۝۔ۛۜۗۤۘۙۖۥۜۗ۔ۤ۔۝ۜ۞ۘەۘ۠ۘ۬۔ۥ۔‬
‫ ۔ەۘ۠ۘ۫ۡ۟۔ۖۥۜەۘۙ۔ۮ۟۔ۗۥۡەۛۜۥ‬ ΞϕπϕοςξίμδκϕμϕЙρХοϕ D D E
ۤ‫ۦ‬۷۪‫ۙۥ‬ νομίρϊκЉίμ ΰδριδρδЙ
 ۖ‫ۥۜ۠ۘۗۜۤ۔ۖۗ۔۠۔ۗۛۘۛۤۡ۟۔‬۰۫‫ ۠۔ۗۡۤ۔‬ ΒηήνδπβωευЌιϐλϐκν ζζ ζζ ζζ
ιΪηίεϐ
 ۟ۡۧ۬ۙۜۛ‫ۜۤۖ۔۟۔ۥ‬۲ۤ‫۔‬۲۠ۘ‫ ۜە‬
 ۟‫ۥ۔ۗ۔۩ۧەۧۥ‬۰ۜۘۛۗ‫۪ۛۘۜۡ۟۔ۖۗ۔۞ۧۤۥ۔ۗۜۤ۔ۖۗ۔۠۔‬ ΜθευЌΪγζΪЌμυЌ ζζ ζζ ζζ
ΒηήνδπβωευЌιϐλϐκν
kk
uk ιΪηίεϐ
ù ΝομίρςρςοίκϊμЧπБίςκίο
΍ΪαήυЌιϐλϐκνιΪηίεϐ ζζ ζζ ζζ
Μδβϕζβϕδπιδορςκδοπςοδρ
ΧείδμκιϐλϐκνιΪηίεϐ ζζ ζζ ζζ
■ ΔϐκϐδμϐκζίςδΪξμΪЌТκυεЄυΪκЌΪλυηήΪΪκЌΪЌΪΫυκЄΪΫθεζΪνυ
μβϐλЋΪΫυκЄΪζίηςδΪξμРΫϐηίζίλίРλμϐηήίέϐςδΪξμυДΪκμЌυ Δίκίδμϐ EζβηβζΪεήυЌЌΪςυЌμυЌηίέϐαϐηήίζβηβζΪεήυЌΰТζυλ
ЌΪΫυκЄΪλυηυДΪκΪλυηήΪδίζϐηήίζζΪκΪευЌλΪЌμΪενυ μΪЌμΪλυηυДЌΪευηήυЄυ Dίλίιμίείήϐ
δίκίδ ΙϐλϐκνιΪηίεϐηϐДθκηΪμνηТλЌΪνευЄυηίλδίκϐДϐα
■ ΔϐκϐδμϐκζίςδΪξμυДΪεЄυΰΪЄυηήΪFζòΰίεήίμνμίλϐέϐΫθενυ ΐηϕιχιίσρίЉϊБЧοϊκЉϊπςοδρ
δίκίδΏέίκєαέίκμιίεϐΰβЬΪαήΪΰίεήίμνμίλϐέϐΫθεζΪλΪΰΪη
ЌΪΫυκЄΪεΪκήυДΪκμЌυΰΪЄυηήΪ λζòΘεРςϐημРιЌθγζΪηυ ЋТκυεЄυΪνΪΪεζΪλμυκνυРςϐηΪκΪευЌμРιμίκϐηήίΰίεήίμνθγυЄυ
δίλϐДϐαηίζίλίΰίεήίμνμθκυηθκηΪμυДυα Ϋθενυδίκίδ
■ ΐίεήίμνθγυЌμΪκυζίηλθκνμίλϐδμίκϐΰΪΫυενυζРζδϐηίζίλ ΏέίκΫβϐδςδΪξμΪχείζίημμϐδΪκЌΪЌΪΫυκЄΪεΪκЄΪЌθλυζςΪΰфηί
ΫϐκΪκЌΪЌΪΫυκЄΪΫΪκΫθελΪθηυΪευιμΪλμΪνδίκίδ
■ ΜίδθλυΰβηΪνηТλЌΪνευЄυΫθγυηςΪήТκυλΰβηΪνλίηϐζήϐ
ιΪγήΪεΪηνήυЌΪζμΪζΪλυαίμίήϐΎТκυλίζίλθκηΪμνδίαϐηήί ЋТκυεЄυηυΰΪΫήυЌμΪκδίήίκέϐλϐαΪευηΪμυηΰΪЄήΪγήΪЄυΫβϐδμϐδμί
αβωηΰєηήίνςϐΰΪνΪιδίκΫθεΪήυ θκηΪμυДυα
■ ΊλιΪιμυθκΪζΪήΪηΪςνήΪηλθДμίδλίκϐДϐαΜΪλυζΪεήΪνήΪЄυ ΐЧοϊχρϊБνομίρςπςοδρ
αΪЌυζΰΪЄήΪγυηήΪЌθλιΪДυα ЋТκυεЄυίλϐέϐΪςυενυРςϐηΫТκυςμΪЌТκνήΪ ΠєεςίζϐηίλδίκϐДϐα
■ ΔίκίδΰΪκΪЌμΪκήυθκηΪμνήΪθκηΪμνιΪκΪЌμΪκυηίλδίκϐДϐα 'єεςίζϐμТμЌΪΪλμυηήΪЄυΰβЬΪαЌΪευηήυЄυηΪΫΪγεΪηυλμυ
■ ΘκΪζζΪμίκβΪευζίηΰΪΫυλЌΪЌιείηδΪεΪκήυϐλδίЌθλνήΪη
ΪεήυηιϐλϐκνδΪζίκΪλυηΪηΰфηίίλϐδμίηςυЄΪκυιΪευДυα
АЧοϊκЉϊμϊόκδιροβδБνπς
■ ΔϐκϐδμϐκζίΰβЬΪαƒ&ήίγϐημίζιίκΪμνκΪЄΪςυήΪζήυΫθενυ ЋТκυεЄυ,ЌθκЄΪνλυηυΫυηΪλфγδίλΫθευιΫϐκЄΪηΪΰίκέί
δίκίδςίδμίλΰβЬΪαΪεήυεΪκυƒ&ήίγϐη ЌθλυεЄΪηЌθκίδιίηЌθεήΪηνυζРζδϐη
■ ЋТκυεЄυηυήίδθκηίζίλίΰβЬΪαίλϐέϐηϐДΪκЌΪλυηήΪ ΛΪЌμΪηήυκν αΪνυμμυЌ μΪЌμΪγςΪήΪЄυ ЌνΪμ ήίκίδίκϐ ΰфηί ΰίκέϐεϐδμϐ
θκηΪμιΪДυαЋυαυιδίμνЌΪνϐιϐΫΪκ ЌΪЄβήΪεΫθγυηςΪθκυηήΪενυδίκίδ
■ ЋТκυεЄυηυθκηΪμνήΪηΪεήυηΰβЬΪαήΪΫΪκευЌδίλν ΋ΪκευЌθκηΪμνΰТζυλμΪκυηήΪЌТκυεЄυЌυλυζλυαΫθενυδίκίδ
ΰТζυλμΪκυηθκυηήΪДυαΐθДЌΪεΪκήυΪευιμΪλμΪДυαΧείδμκ ЋТκυεЄυηυμίδΰίμδϐαϐεέίηЌθλνλυζυηΪЌθλνζРζδϐηЋθλυεΪμυη
ΫєεϐδμίκϐηϐДΰТζυλυηΪфλίκίμνϐζРζδϐη
■ Δίλϐεν ЌΪνϐιϐηϐД Ϊεήυη Ϊεν Рςϐη ЌθκЄΪν ЌθεЄΪΫυη δβγϐДϐα ΘκηΪμν
δίαϐηήίέϐЌθεΰίμϐζήϐΫєεϐδμίκєμδϐκΫθενυζРζδϐη
■ ΊλιΪιμΪκκθαίμδΪλυλυαυЌμΪεЄΪη ΏΪγζΪЄυηήΪηίζίλίЌТκν
ΪγζΪЄυηΪημυλΫθενυδίκίδ
■ ΋ίδϐμϐεζίέίηΰβЬΪαήΪλμΪηήΪκμμυ ΑΫТκυςιίηЌΪΫυκЄΪήΪ
Ϋίδϐμν
■ Λνκίμμίκήίέϐєεςίζήίκζζήί
: άκδιρονμγϊБηλξκίμρρίμρρίορίπςχϊκίοϊ
ЋТκυεЄυδΪκήβθλμβζνεωμθκηίζίλίβηλνεβηλθκЄυςυλβωЌμυ
χείδμκθηήυЌβζιεΪημΪημμΪκЄΪфλίκίμνϐζРζδϐηΛθεРςϐη
θκηΪμνήΪχείδμκθηήυЌβζιεΪημΪημμΪκЄΪδίζϐηήίλζ
ЌΪςυЌμυЄυηλΪЌμΪДυα
ΕЧλϊπХπρδκϕίπρϊμγίЉϊБЧοϊκЉϊπςοδρ
ЋТκυεЄυΪνΪΪεζΪλμυκνυРςϐηΪκΪευЌμРΫϐηήίΰίεήίμνθγυЄυ
λυζυЌТκυεЄυΪκμυηΪλΪευДυαςίκμδϐ
ζλυζήυЌυαζίμδєκλίμνθκμΪευЄυηΪηλΪμυιΪενЄΪΫθεΪήυ
ЋθλνλυζυημίδЌυαζίμδєκλίμνθκμΪευЄυηΪηλΪμυιΪευηΪμυη
μРιηТλЌΪευЌλυζΫίηΪεζΪλμυκνζРζδϐη
ΘκηΪμνήΪμβψЌθκЄΪνυηδΪζμΪζΪλυαίμνδίκίδ
АνπςπϊλϊБνοЉίκЉίμινμρίιρϕίθϊοϊλδμ
΋ТεЌТκυεЄυμίδίκίΰίείκΫθγυηςΪθκηΪμυεЄΪηЌθκЄΪεЄΪη
δθημΪδμϐκθαίμδΪλυηΪЌθλυενυζРζδϐη
ΏέίκΪγυκЄΪθκηΪμνήΪηλθДΰίμϐιΫθεζΪλΪμТκΪЌμυθκηΪμυεЄΪη
χείδμκΰΪΫήυЄυηήΪξΪαΪεΪκήΪЄυΪΰυκΪμνЌТκΪευηθκηΪμν
ίκίΰίείκϐΫθγυηςΪθκυηήΪνЌΪΰίμ
АνπςπϊλϊБνοЉίκЉίμινμρίιρϕίθϊοϊπϊζ
ΜίδΪκηΪγυΰϐΫίκϐεέίηζΪζΪηЌТκυεЄυηυЌθλνζРζδϐη
ΜТκΪЌμυθκηΪμυεЄΪηχείδμκΰΪΫήυЄυηήΪξΪαΪεΪκήΪЄυΪΰυκΪμν
ЌТκΪευηθκηΪμνίκίΰίείκϐΫθγυηςΪθκυηήΪνЌΪΰίμΞΪαΪΰфηί
Ϋθενυδίκίδ ηίγμκΪε ηθεφ λυζυ Ќθλν κθαίμδΪλυηήΪ ΪηυЌμΪДυα ΎТκυλ ίζίλ
ΐТζυλμΪЌμΪλυηθκΪμυεΪμυηΰβЬΪαήΪΫίδϐμϐДϐα ЌθλυενήΪЌТκυεЄυηυαΪЌυζήΪνζРζδϐη
ΏέίκЌТκυεЄυιϐλϐκνδΪζίκΪλυηυДΪλμυηήΪθκηΪμυεΪμυηΫθελΪ ЋθλνλοίζΪλυΫθγυηςΪЌθλυДυαΔίκηίνϐηαΪνυμμυЌμΪЌμΪγςΪήΪ
μєζίηήίέϐζβηβζΪεήυЌєεςίζήίκήϐλΪЌμΪνδίκίδΫθεΪήυδίκίδ ЌΪκΪДυαΐίεϐδΪΫίεϐηϐДλυζήΪκυηκίДήϐδδθήμΪκЄΪλΪγκίμμί
ΫθελΪΪλμυηЄυδθηλμκνδπβωζίηΫϐκέί ΫϐκϐδμϐκϐДϐαΰΪλυελΪκυ ЌθκЄΪνλυζυ <δєδ ηθεφΫίγμΪκΪι
λυζЌθДυκ ξΪαΪλυκμЌυλυζ
ΡδιΧαδυηώΣημκώμγηώλδμΜνοαδβηώ
ЋТκυεЄυηυΰβηΪЌμΪЄυΪγυκζίηЌθκЄΪεЄΪηδθημΪδμμϐΰРγίέί
ЌθλνЄΪΫθεΪήυ΋ТεθκηΪμνήΪηλθДЌθεΰίμϐζήϐΫθενυδίκίδΏέίκ
D ΪγυκЄΪθκηΪμνήΪηλθДΰίμϐιΫθεζΪλΪμТκΪЌμυθκηΪμυεЄΪηχείδμκ
E ΰΪΫήυЄυηήΪξΪαΪεΪκήΪЄυΪΰυκΪμνЌТκΪευηθκηΪμνίκίΰίείκϐ
ΫθγυηςΪθκυηήΪνЌΪΰίμ

АЧοϊκЉϊμϊΰδιϕρςFςοδρ
 ЋТκυεЄυηυμθευЌλΪευιθκμΪЄΪΫΪЄυμμΪДυα
 ЋТκυεЄυηυΫТκΪιΫίδϐμν
ΐТζυλμΪЌμΪλυζίηЌТκυεЄυΪκΪευЄυηЌθλυζςΪκίγδΪεΪκζίη
ΰΪΫνζРζδϐηίζίλ
ΔϐκϐλμϐκνςδΪξυηήΪЄυΰΪηЌΪΫυκЄΪεΪκυηήΪΰυευευЌμυ
єμδϐαΫίγμϐηιεΪηδΪεΪκήυθκηΪμνζРζδϐηίζίλ
Ώεϊοίρς
 ЋТκυεЄυηΪδίκηίνήίηΫθλΪμν
 ΋ίδϐμνΫТκΪηήΪεΪκυηςυЄΪκυДυα
 ЋТκυεЄυηυΪαδєμίκϐιμθευЌςυЄΪκυДυα

lt
ä 0RQWDYLPRLQVWUXNFLMD

6YDUELRVQXRURGRV²SDY
■ 6SLQWRMH NXULRMH PRQWXRMDPDV SULHWDLVDV Xç SULHWDLVR QHJDOL EŠWL
JDOLQėVVLHQHOėV7DUSVLHQHOėVLUVSLQWRVGXJQREHLYLUåXMH
HVDQĀLRVVSLQWRVJDOLQėVVLHQHOėVWXULEŠWLPDçLDXVLDLPP
DWVWXPDV


■ ĬPRQWXRMDPRVVSLQWRVSULHNLQėMHSXVėMHWXULEŠWLFPò
YHQWLOLDFLMRV DQJD 1DXGRMDQW LåPRQWXRMDPXV EDOGXV EH LåSMRYRV
YHQWLOLDFLMRV DQJDL JDOLQLŨ VLHQHOLŨ VULW\MH WXUL EŠWL  FPò DQJD
7DPDSLSMDXNLWHDSGDLOĉDUEDXçGėNLWHYHQWLOLDFLMRVJURWHOHV
■ 1HJDOLPDXçGHQJWLYHQWLOLDFLMRVDQJRVLURURĭVLXUELPRDQJŨ
■ 7LNWLQNDPDLDWOLNXVPRQWDYLPRGDUEXVSDJDOåLĉPRQWDYLPR
LQVWUXNFLMĉJDUDQWXRMDPDVVDXJXVQDXGRMLPDV-HLPRQWDYLPR
GDUEDLDWOLNWLQHWLQNDPDLXççDOĉDWVDNRPRQWXRWRMDV
■ ,åSDNXRNLWHSULHWDLVĉLUMĭSDWLNULQNLWH-HLWUDQVSRUWXRMDQW
SULHWDLVDVEXYRSDçHLVWDVMRQHSULMXQNLWH
■ /DLN\NLWėVSDSLOGRPRVĭUDQJRVĭPRQWDYLPXLVNLUWŨPRQWDYLPR
ODSŨQXRURGŨ
■ 3ULHåSUDGėGDPLQDXGRWLLåNDPHURVLUQXRGXUHOLŨQXLPNLWH
SDNXRWėVPHGçLDJĉLUOLSQLĉSOėYHOę
■ %DOGDLĭNXULXRVPRQWXRMDPDVSULHWDLVDVWXULEŠWLDWVSDUŠV
NDUåĀLXL LNL  ƒ& R SULHNLQėV JUHWLPŨ EDOGŨ SORNåWėV ² LNL  ƒ&
3ULHWDLVĉ PRQWXRNLWH WLN WRNLDPH DXNåW\MH NDG EŠWŨ JDOLPD OHQJYDL
LåLPWLSULHGXV
0RQWDYLPDVĭNDPSĉ²SDY
.DGEŠWŨJDOLPDDWLGDU\WLSULHWDLVRGXUHOHVPRQWXRMDQWĭNDPSĉ
EŠWLQDDWVLçYHOJWLĭPDWPHQLV &0DWPHQ\V 'SULNODXVRQXREDOGR
SULHNLQėVGDOLHVVWRULRSRUDQNHQD
3ULHWDLVRĭMXQJLPDVĭHOHNWURVWLQNOĉ
3ULHWDLVDVDWLWLQND,DSVDXJRVNODVęLUJDOLEŠWLQDXGRMDPDVWLNVX
DSVDXJLQLRODLGRMXQJWLPL
5HLNLDQDXGRWLVDXJLNOLXVDWLWLQNDQĀLXVVSHFLILNDFLMŨOHQWHOėMH
QXURG\WXVGXRPHQLVLUåDO\MHJDOLRMDQĀLXVSRWYDUNLXV
$WOLHNDQWEHWNRNLXVPRQWDYLPRGDUEXVSULHWDLVXLWXULEŠWL
DWMXQJWDVĭWDPSRVWLHNLPDV
3ULHWDLVDV JDOL EŠWL MXQJLDPDV WLN NRPSOHNWH HVDQĀLX HOHNWURV ODLGX
(OHNWURVODLGĉSULMXQNLWHSULHSULHWDLVRJDOLQėVSXVėVWXULSDVLJLUVWL
■ 1HPRQWXRNLWHSULHWDLVRXçGHNRUDW\YLQLŨDUEDOGŨGXUŨ*DOL
SHUNDLVWL
■ $QJDVEDOGHLåSMDXNLWHSULHåĭVWDW\GDPLSULHWDLVĉ3DåDOLQNLWH
SMXYHQDV-RVJDOLSDNHQNWLHOHNWULQLŨGDOLŨIXQNFLMRPV
■ 0ŠYėNLWH DSVDXJLQHV SLUåWLQHV NDG QHĭVLSMDXWXPėWH 0RQWXRMDQW
SULHLQDPŨGDOLŨEULDXQRVJDOLEŠWLDåWULRV
■ 3ULHWDLVRSULMXQJLPROL]GDVWXULEŠWLXçEUŠNåQLXRWRSORWR $VULW\MH
DUEDXçNRUSXVR
■ 1HSULWYLUWLQWXV EDOGXV SULH VLHQRV SULWYLUWLQNLWH ĭSUDVWX NDPSXRĀLX
%
VSUDJWHOėMLPDV
PODLGĉĭVLJ\VLWHNOLHQWŨDSWDUQDYLPRWDUQ\ERMH
(OHNWURVODLGDVJDOLEŠWLSDNHLVWDVWLNRULJLQDOLXODLGXNXUĭJDOLPD
ĭVLJ\WLNOLHQWŨDSWDUQDYLPRWDUQ\ERMH
ĬPRQWXRMDQWWXULEŠWLXçWLNULQWDDSVDXJDQXRSULVLOLHWLPR
/DLGDVVXNLåWXNXWXULQĀLXDSVDXJLQLXVNRQWDNWXV
3ULHWDLVĉSULMXQJWLJDOLPDWLNSULHOL]GRVXDSVDXJLQLXNRQWDNWX
VXPRQWXRWRSDJDOUHLNDODYLPXV
-HLNLåWXNDVDWOLNXVPRQWDYLPRGDUEXVQHSDVLHNLDPDVSDJDO
PRQWDYLPRWDLV\NOHVEŠWLQDQXPDW\WLVWDFLRQDULRMHHOHNWURV
■ 5HLNDODYLPDLSDYHLNVOėOLDPVPP
: $VPHQ\VQHåLRMDQW\VHOHNWURQLQLXVLPSODQWXV
3ULHWDLVHJDOLEŠWLQXRODWLQLŨPDJQHWŨNXULHJDOLWXUėWLĭWDNRV
HOHNWURQLQLŨ LPSODQWŨ SY] åLUGLHV VWLPXOLDWRULŨ DU LQVXOLQR SRPSŨ
YHLNLPXL 7RGėO PRQWXRMDQW DWVWXPDV QXR HOHNWURQLQLŨ LPSODQWŨ WXUL
LQVWDOLDFLMRMHID]LŨDWMXQJLPRĭUHQJLQĭ
/DLGDVVXNLåWXNXQHWXULQĀLXDSVDXJLQLŨNRQWDNWŨ
3ULHWDLVĉJDOLSULMXQJWLWLNĭJDOLRWDVLVVSHFLDOLVWDV
3DJDOPRQWDYLPRWDLV\NOHVEŠWLQDQXPDW\WLVWDFLRQDULRMHHOHNWURV
LQVWDOLDFLMRMHID]LŨDWMXQJLPRĭUHQJLQĭ3ULMXQJLPROL]GHQXPDW\NLWH
EŠWLPDçLDXVLDLFP ID]ėVLUQHXWUDOŨMĭÅQXOLQĭ´ODLGĉ3ULMXQJXVQHWLQNDPDLJDOLEŠWL
3ULHWDLVDVSRVWDOYLUåLX²SDY SDçHLVWDVSULHWDLVDV
.DGSULHWDLVDVYėGLQWŨVLWDUSLQLDPHGXJQHWXULEŠWLYėGLQLPR -XQNLWHWLNSDJDOSULMXQJLPRVFKHPĉĬWDPSDQXURG\WDGXRPHQŨ
LåSMRYD OHQWHOėMH3ULMXQJLPRSULHWLQNORODLGRJ\VODVSULMXQNLWH
6WDOYLUåĭSULWYLUWLQNLWHDQWĭPRQWXRMDPŨMŨEDOGŨ DWVLçYHOJGDPLĭVSDOYDVçDOLDLJHOWRQDV DSVDXJLQLVODLGDV <
3ULHWDLVĉPRQWXRMDQWSRNDLWOHQWHEŠWLQDODLN\WLVQXURG\WŨ PėO\QDV QXOLQLVQHXWUDOXVLVODLGDVUXGDV ID]ėLåRULQLV
PDçLDXVLŨPDWPHQŨJDOLEŠWLWDLNRPDLUDSDWLQHLNRQVWUXNFLMDL ODLGDV
7LNäYHGLMDL6XRPLMDLLU1RUYHJLMDL
3ULHWDLVĉJDOLPDSULMXQJWLLUVXSULGėWXNLåWXNXWXULQĀLXDSVDXJLQLŨ
NRQWDNWŨVLVWHPĉĬPRQWDYXVMLVWXULEŠWLODLVYDLSDVLHNLDPDV-HL
D NLåWXNDVDWOLNXVPRQWDYLPRGDUEXVQHSDVLHNLDPDVSDJDO
PRQWDYLPRWDLV\NOHVEŠWLQDQXPDW\WLVWDFLRQDULRMHHOHNWURV
E LQVWDOLDFLMRMHID]LŨDWMXQJLPRĭUHQJLQĭ
3ULHWDLVRSULWYLUWLQLPDV²SDY
 3ULHWDLVĉĭVWXPNLWHLNLJDORLUSDVWDW\NLWHSHUYLGXUĭ
 3ULYHUçNLWHSULHWDLVĉ
7DUSRWDUSVWDOYLUåLRLUSULHWDLVRQHJDOLPDXçGHQJWLSDSLOGRPRPLV
OHQWMXRVWėPLV
3ULHLQWHJUDYLPRVSLQWRVåRQLQLŨVLHQHOLŨQHJDOLPDWYLUWLQWLåLOXPRV
L]ROLDFLMRVMXRVWŨ
,åPRQWDYLPDV
 $WMXQNLWHSULHWDLVĉQXRĭWDPSRVWLHNLPRåDOWLQLR
 $WODLVYLQNLWHWYLUWLQLPRYDUçWXV
 äLHNWLHNNLOVWHOėNLWHSULHWDLVĉLULåWUDXNLWH

lv
å 0RQWąçDVLQVWUXNFLMD

.DLWOHQWėVUŠåLV D D E
6YDUĩJLQRUąGĩMXPL ² DWWēOV
XçGėWD SULJODXGXVSULH
SDYLUåLDXV ■ ,HEŠYēMDPDMDPVNDSLPMąEŠWEH]DL]PXJXUHVVLHQDV6WDUS
VLHQXXQVNDSMDSDPDWQLYDLYLUVWąHVRåąVNDSMDDL]PXJXUHV
,QGXNFLQėNDLWOHQWė PP PP PP VLHQXMąEŠWYLVPD]PPDWWąOXPDP
9LVRSDYLUåLDXV PP PP PP ■ ,HEŠYēMDPąVNDSMDSULHNåSXVēMąEŠWFPòSODWDLYHQWLOąFLMDV
,QGXNFLQėNDLWOHQWė DWYHUHL -D YHQWLOąFLMDV DWYHUHV QDY WDG LHEŠYēMDPDMąP PēEHOēP
MąEŠWFPòOLHODPYHQWLOąFLMDVL]JULH]XPDPVąQXVLHQX
'XMLQėNDLWOHQWė PP PP PP DL]PXJXUē,]JULH]LHWYDMDG]ĩJRDWYHULFRNROąYDLLHYLHWRMLHW
YHQWLOąFLMDVUHVWL
(OHNWULQėNDLWOHQWė PP PP PP
■ 9HQWLOąFLMDVVSUDXJDVXQLHSOŠGHVDWYHUHVQHGUĩNVWDL]NOąW
.DGDQJL EŠWLQD SDLV\WL PDçLDXVLR DWVWXPR E PDçLDXVLDV VWDOYLUåLR ■ 'URåD HNVSOXDWąFLMD WLHN JDUDQWēWD WLNDL WDG MD LU YHLNWD NYDOLILFēWD
VWRULV\UD D LHEŠYH VDVNDŁą DU åR PRQWąçDV SDPąFĩEX 3DU ERMąMXPLHP NDV
9DGRYDXNLWėVNDLWOHQWėVPRQWDYLPRLQVWUXNFLMD UDGXåLHVQHSDUHL]DVLHEŠYēåDQDVGēĹDWELOGX]VWąGĩWąMV
3ULHWDLVDVDXNåWRMHVSLQWRMH²SDY ■ 3ēFL]VDLŁRåDQDVSąUEDXGLHWLHUĩFL-DWUDQVSRUWēMRWUDGXåLHV
.DGSULHWDLVDVYėGLQWŨVLWDUSLQLXRVHGXJQXRVHWXULEŠWLYėGLQLPR ERMąMXPLLHUĩFLQHGUĩNVWSLHVOēJW
LåSMRYD ■ ŀHPLHWYēUąSLHGHUXPXPRQWąçDVGLDJUDPPDV
-HL DXNåWRMH VSLQWRMH \UD QH WLN HOHPHQWŨ JDOLQėV VLHQHOėV EHW LU GDU ■ 3LUPVVąNDWHNVSOXDWąFLMXL]ŁHPLHWLHSDNRåDQDVPDWHULąOXQR
YLHQDJDOLQėVLHQHOėMĉUHLNLDLåLPWL JDWDYRåDQDVQRGDOĩMXPDXQQRŁHPLHWOĩPSOēYLQRGXUYĩP


■ ,HEŠYēMDPDMąPPēEHOēPMąL]WXUOĩG] ƒ&WHPSHUDWŠUD ,HUĩFL DWĹDXWV SLHVOēJW L]PDQWRMRW WLNDL SLHJąGHV NRPSOHNWą LHNĹDXWR
VDYXNąUWEODNXVHVRåRPēEHĹXSDQHĹLHP ²OĩG] ƒ& SLHVOēJXPDYDGX,HVSUDXGLHWSLHVOēJXPDYDGXLHNąUWDV
WHPSHUDWŠUD
■ 1HLHEŠYēMLHWLHUĩFLDL]GHNRUDWĩYDSDQHĹDYDLPēEHOHVGXUYĩP
7DVLUEĩVWDPLSąUNDUåDQDVGēĹ
■ 9HLFLHWL]]ąġēåDQDVGDUEXVPēEHOēVSLUPVLHYLHWRMDWLHUĩFL
1RWĩULHWVNDLGDV7ąVYDULHWHNPēWHOHNWULVNRGHWDĹXGDUEĩEX
■ /DLQRYēUVWXVDJULHåDQąVULVNXOLHWRMLHWDL]VDUJFLPGXV
0RQWąçDVODLNąSLHHMDPDMąPGHWDĹąPYDUEŠWDVDVPDODV
■ ,HUĩFHVSLHVOēJåDQDVNRQWDNWOLJ]GDLMąEŠWLHVYĩWURWDMąODXNXPą $
YDLąUSXVLHEŠYHVYLHWDV
■ 3LHVWLSULQLHWQHQRVWLSULQąWąVPēEHOHVSLHVLHQDVDUVWDQGDUWD
OHŁĴL %
■ ,]PēULDWWēORVQRUąGĩWLPLOLPHWURV
: 3HUVRQąPDUHOHNWULVNDMLHPLPSODQWLHP
,HUĩFēYDUEŠWSDVWąYĩJLHPDJQēWLNDVYDULHWHNPēWHOHNWURQLVNR
LPSODQWXSLHPēUDPVLUGVULWPDVWLPXODWRUXYDLLQVXOĩQDVŠNŁX
GDUEĩEX7ąSēFPRQWąçDVODLNąLHYēURMLHWYLVPD]FPDWWąOXPX
DL]PXJXUēMąDWVNDQNOLNåĴLP
 PJDUXSLHVOēJXPDYDGXYDUDWLHJąGąWLHVNOLHQWX
DSNDOSRåDQDVGLHQHVWą
3LHVOēJXPD YDGX GUĩNVW QRPDLQĩW WLNDL SUHW RULġLQąOR YDGX NR YDUDW
LHJąGąWLHVNOLHQWXDSNDOSRåDQDVGLHQHVWą
,HEŠYHVODLNąMąQRGURåLQDDL]VDUG]ĩEDSUHWSLHVNDUåDQRV
3LHVOēJXPDYDGVDUDL]VDUJNRQWDNWDNRQWDNWGDNåX
,HUĩFLGUĩNVWSLHVOēJWWLNDLNRQWDNWOLJ]GDLDUDL]VDUJ]HPēMXPXNDV
LHUĩNRWDVDVNDŁąDUQRWHLNXPLHP
-DSēFLHEŠYēåDQDVNRQWDNWGDNåXYDLUVQHYDUDL]VQLHJWILNVēWL
LHUĩNRWDMąHOHNWURLQVWDOąFLMąMąLHEŠYēIąçXDWYLHQRWąMLHUĩFHVDVNDŁą
DUHOHNWURLHNąUWXX]VWąGĩåDQDVQRWHLNXPLHP
3LHVOēJXPDYDGVEH]DL]VDUJNRQWDNWDNRQWDNWGDNåDV
,HUĩFLSLHHOHNWURWĩNODGUĩNVWSLHVOēJWWLNDLVHUWLILFēWVVSHFLąOLVWV
)LNVēWLLHUĩNRWDMąHOHNWURLQVWDOąFLMąMąLHEŠYēIąçXDWYLHQRWąMLHUĩFH
VDVNDŁąDUHOHNWURLHNąUWXX]VWąGĩåDQDVQRWHLNXPLHP
QRHOHNWULVNDMLHPLPSODQWLHP
,HUĩFHVLHEŠYH]HPGDUEDYLUVPDV ² DWWēOV
/DLQRGURåLQąWXLHUĩFHVYHQWLOąFLMXVWDUSSDPDWQēMąEŠW
YHQWLOēåDQDVVSUDXJDL
3LHVWLSULQLHWGDUEDYLUVPXSLHLHEŠYHVPēEHOēP
.RQWDNWOLJ]GąQRVDNLHWIą]HVXQQHLWUąORQXOOHVYDGX-D
SLHVOēJXPVQDYL]YHLGRWVSDUHL]LLHVSēMDPLLHUĩFHVERMąMXPL
3LHVOēG]LHWLHUĩFLWLNDLDWELOVWRåLSLHVOēJXPDVKēPDL6SULHJXPX
VNDWLHWGDWXSOąNVQĩWē3LHYLHQRMLHWWĩNODSLHVOēJXPDNDEHĹDG]ĩVODV
VDVNDŁąDUNUąVXNRGX]DĹåG]HOWHQV DL]VDUJYDGV <]LOV
-D LHUĩFL LHEŠYē ]HP VLOGYLUVPDV MąLHYēUR WąOąN QRUąGĩWLH PLQLPąOLH QXOOHVQHLWUąODLVYDGVEUŠQV Ią]HąUēMDLVYDGV
SDUDPHWULDWELOVWĩJLDSDNåēMDLNRQVWUXNFLMDL 7LNDL=YLHGULMą6RPLMąXQ1RUYēġLMą
,HUĩFL YDU VDYLHQRW DU DL]VDUJNRQWDNWD VLVWēPX L]PDQWRMRW SLHJąGHV
NRPSOHNWąLHNĹDXWRNRQWDNWGDNåX7DLMąEŠWSLHHMDPDLSēFLHUĩFHV
X]VWąGĩåDQDV-DSēFLHEŠYēåDQDVNRQWDNWGDNåXYDLUVQHYDU
DL]VQLHJWILNVēWLLHUĩNRWDMąHOHNWURLQVWDOąFLMąMąLHEŠYēIąçX
D DWYLHQRWąMLHUĩFHVDVNDŁąDUHOHNWURLHNąUWXX]VWąGĩåDQDV
E QRWHLNXPLHP
,HUĩFHVQRVWLSULQąåDQD²DWWēOV
 3LOQĩEąLHEĩGLHWLHUĩFLYLGŠ
 3LHVNUŠYēMLHWLHUĩFL
6SUDXJX VWDUS GDUED YLUVPX XQ LHUĩFL QHGUĩNVW QRVHJW SDSLOGX OĩVWHV
3LHLHEŠYēMDPąVNDSMDVąQXVLHQąPQHGUĩNVWEŠWVLOWXPL]ROąFLMDV
OĩVWHV
'HPRQWąçD
 $WVOēG]LHWLHUĩFLQRVWUąYDVSDGHYHV
 $WVNUŠYēMLHWVWLSULQąMXPDVNUŠYHV
 1HGDXG]SDFHOLHWLHUĩFLXQL]YHOFLHWSLOQĩEąąUą

mk
æ ΝιΪμλμάθαΪζθημΪΰΪ

6LOGYLUVPDVYHLGV D D E Αίεμημίξνλδμηπκηιί
,HEŠYēWDX] ,HEŠYēWDYLUVPą ■ ΖθημΪΰηβθμδνϒηλδβίείζίημηίλζίίήΪβζΪαΪήηίηϏβήαΪή
νκίήθμ Ιθζίύν Ϗβήθμ β ήηθμθ ηΪ δνϒηλδβθμ ίείζίημ θήη αΪήηβθμ
YLUVPDV ϏβήηΪδνϒηλδβθμίείζίημζθκΪήΪιθλμθβκΪλμθϒΪηβίθή
,QGXNFLMDVVLOGYLUVPD  PP  PP  PP ηΪϒζΪεδνPP
■ ΖθημΪΰηβθμ δνϒηλδβ ίείζίημ ζθκΪ ήΪ βζΪ θμάθκ αΪ άίημβεΪπβϒΪ
3LOQDVYLUVPDV  PP  PP  PP θήFPòηΪικίήηΪμΪλμκΪηΪΔΪϒδνϒηλδβμίικίέκΪήηβ
,QGXNFLMDVVLOGYLUVPD ίείζίημβΫίαθμάθκαΪάίημβεΪπβϒΪηΪαΪήηβθμήίεηΪ
λμκΪηβρηβμίϏβήθάβ FPòΑΪμθΪλδκΪμίμίέθιθδεθιίπθμηΪ
*ą]HVVLOGYLUVPD  PP  PP  PP ιθήηθΰϒίμθβεβλμΪάίμίκίςίμδΪαΪάίημβεΪπβϒΪ
(OHNWULVNąVLOGYLUVPD  PP  PP  PP ■ ΘμάθκβμίαΪάίημβεΪπβϒΪβάςζνδνάΪϔίηίλζίΪμήΪλί
ιθδκβάΪΪμ
$WELOVWĩJLQRWHLNWDMDPPLQLPąODMDPDWWąOXPDP EMąLHYēUR ■ ΛΪζθλμκνρηΪζθημΪΰΪλιθκίήθάΪνιΪμλμάθαΪζθημΪΰΪ
PLQLPąODLVGDUEDYLUVPDVELH]XPV D έΪκΪημβκΪΫίαΫίήηΪνιθμκίΫΪΙκβςμίμβιθκΪήβιθέκίςηθ
,HYēURMLHWVLOGYLUVPDVPRQWąçDVSDPąFĩEX άέκΪήνάΪϔίθήέθάΪκΪζθημίκθμ
,HUĩFHDXJVWąVNDSĩ²DWWēOV ■ ΘμδΪδθϖίέθθμιΪδνάΪμίικθάίκίμίέθνκίήθμΎθδθεδνβζΪ
/DLQRGURåLQąWXLHUĩFHVYHQWLOąFLMXVWDUSSDPDWQēVMąEŠW ςμίμβηΪλμΪηΪμβθήμκΪηλιθκμθμηίέθικβδενρνάΪϒμί
YHQWLOēåDQDVVSUDXJDL ■ ΙκβήκΰνάΪϒμίλίήθικβκΪρηβπβμίαΪζθημΪΰΪαΪάέκΪήνάΪϔί
ηΪήίεθάβμίθήθικίζΪμΪ
-DDXJVWDMDPVNDSLPEH]SDPDWDDL]PXJXUHVSDQHĹLHPLUDUĩ
SDSLOGXDL]PXJXUHVSDQHOLVWDVLUMąQRŁHP ■ Ικίή νιθμκίΫΪ ήΪ λί βαάΪήΪμ ΪζΫΪεΪΰΪμΪ β είιεβάβμί ξθεββ θή
δθζθκΪμΪαΪέθμάίϔίβθήάκΪμΪμΪ
,HUĩFHMąLHEŠYēWLNDXJVWXODLEH]JUŠWĩEąPYDUēWXL]ŁHPW
SLHGHUXPXV ■ ΖθημΪΰηβμίδνϒηλδβίείζίημβζθκΪήΪΫβήΪμθμιθκηβηΪ
μίζιίκΪμνκβήθ ƒ&ΪέκΪηβρηβμίιθάκςβηβηΪζίΫίεθμήθ
,HEŠYēåDQDVWŠUĩ²DWWēOV  ƒ&
/DL LHUĩFHV GXUYLV YDUēWX DWYēUW LHEŠYēMRW VWŠUĩ ŁHPLHW YēUą L]PēUXV ■ Νκίήθμ ήΪ ηί λί άέκΪήνάΪ αΪή ήίδθκΪμβάηΪ βεβ άκΪμΪ θή ζίΫίε
&,]PēUV 'LUDWNDUĩJVQRPēEHOHVYLUVPDVELH]XPD]HPURNWXUD ΙθλμθβθιΪληθλμθήικίέκίάΪϔί
■ ΛβμίλίρίϔΪηΪζίΫίεθμμκίΫΪήΪλίβαάκςΪμικίή
,HUĩFHVHOHNWURSLHVOēJXPDL]YHLGH ιθλμΪάνάΪϔίμθ ηΪ νκίήθμ ΘμλμκΪηίμί έβ λμκνέθμβηβμί Ζθΰί ήΪ
,HUĩFH DWELOVW  DL]VDUG]ĩEDV NODVHL XQ WR DWĹDXWV HNVSOXDWēW WLNDL DU λίηΪκνςβξνηδπβϒΪμΪηΪίείδμκβρηβμίδθζιθηίημβ
LQVWDOēWXDL]VDUJYDGX ■ ΑΪ ήΪ βαΫίέηίμί ιθάκίήβ β βλίδθμβηβ ηθλίμί αΪςμβμηβ κΪδΪάβπβ
$L]VDUG]ĩEDVLHWDLVHVLHUĩNRDWELOVWRåLGDWXSOąNVQĩWēQRUąGĩWDMDL ΎίεθάβμίήθδθββζΪμίικβλμΪιαΪάκίζίηΪζθημΪΰΪμΪζθΰί
MDXGDXQVDVNDŁąDUYLHWēMLHPQRWHLNXPLHP ήΪβζΪΪμθλμκβκΪΫθάβ
0RQWąçDVODLNąLHUĩFHLMąEŠWDWVOēJWDLQRHOHNWURWĩNOD ■ ΙκβδενρηβπΪμΪηΪνκίήθμζθκΪήΪΫβήίάθιθείμθηΪ
ςκΪξβκΪηΪμΪιθάκςβηΪ $βεββεβήΪείΰβηΪήάθκθή
ικθλμθκθμαΪζθημΪΰΪ

■ Ηίικβπάκλμίηβθμ ζίΫίε ικβπάκλμίμί έθ ηΪ Ϗβήθμ λθ λμΪηήΪκήίη
ΪέθείηήκΰΪρ %
■ ΖίκδβμίηΪλεβδβμίλίάθPP
: Κηυίχρνμνπίρδκδιρονμπιηηλξκίμρίμρη
ΝκίήθμζθΰίήΪλθήκΰβιίκζΪηίημηβζΪέηίμβδθβςμθζθΰίήΪ
άεβϒΪΪμ ηΪ ίείδμκθηλδβμί βζιεΪημΪημβ δΪδθ ηΪ ικ ιίϒλζίϒδίκβ βεβ
βηλνεβηλδβινζιβΑΪμθΪικβζθημΪΰΪμΪμκίΫΪήΪλίθήκΰνάΪ
ΊδθικβδενρθδθμηίίήθλμΪιίηιθάέκΪήνάΪϔίμθάθπάκλμθ
ιθλμΪάίηΪίείδμκβρηΪβηλμΪεΪπβϒΪμκίΫΪήΪλίικίήάβήβ
κΪαήίεηβδάθξΪαβμίλιθκίήικΪάβεΪμΪαΪβηλμΪεΪπβϒΪ
Ξοηικςφδμιίΰδκΰδζζίχρηρδμξοηικςφνι
ΝκίήθμλζίίήΪέθικβδενρβλΪζθθάεΪλμίηθλμκνρηθεβπί
ΌθπάκλμθιθλμΪάίηΪίείδμκβρηΪβηλμΪεΪπβϒΪμκίΫΪήΪλί
ικίήάβήβκΪαήίεηβδάθξΪαβμίλιθκίήικΪάβεΪμΪαΪβηλμΪεΪπβϒΪ
κΪλμθϒΪηβίθήηΪϒζΪεδνFPθήίείδμκθηλδβμίβζιεΪημΪημβ
΢οδγξνγοίΰνρμίρίξκνφίΠκηιί
ΑΪικθάίμκνάΪϔίηΪνκίήθμηΪζίύνιεθρΪμΪμκίΫΪίήΪβζΪ
ικθπίιαΪάίημβεΪπβϒΪ
ΙκβπάκλμίμίϒΪκΪΫθμηΪμΪιεθρΪηΪζθημΪΰηβθμζίΫίε
ΞΪαηβθμβηίνμκΪεηβθμÅηνεμΪ´λικθάθήηβδζθΰίήΪέθ
ικίιθαηΪίμίηΪικβδενρηΪμΪήθαηΪΙκβιθέκίςηθικβδενρνάΪϔί
νκίήθμζθΰίήΪλίθςμίμβ
ΙκβδενρνάΪϒμίλΪζθλιθκίήλεβδΪμΪΗΪιθηθμιθέείήηίμίέθηΪ
λιίπβξβδΪπβθηΪμΪιεθρδΪΙκβδενρίμίέβΰβπβμίηΪλμκνϒηβθμ
δΪΫίε λιθκίή Ϋθβμί αίείηθΰθεμ αΪςμβμίη λικθάθήηβδ < λβη
ΎθδθεδννκίήθμλίζθημβκΪιθήιθείαΪέθμάίϔίζθκΪήΪλί ηίνμκΪείηηνεμΪλικθάθήηβδδΪξίη ξΪαΪηΪήάθκίςίη
ικβήκΰνάΪμίδθηλείήηβμίλμΪηήΪκήβήθδθεδνίιθμκίΫηθλθ λικθάθήηβδ
ιθμδθηλμκνδπβϒΪ ΠίλνΧαδγπιίΣημπιίηΜνοαδχιί
ΝκίήθμζθΰίήΪλίικβδενρββλθικβεθΰίηβθμικβδενρθδλθ
λβλμίζλθαΪςμβμίηδθημΪδμΙθζθημΪΰΪμΪζθκΪήΪβζΪμί
ικβλμΪι ήθ ηίέθ Ίδθ ικβδενρθδθμ ηί ί ήθλμΪιίη ιθ άέκΪήνάΪϔίμθ
D άθπάκλμθιθλμΪάίηΪίείδμκβρηΪβηλμΪεΪπβϒΪμκίΫΪήΪλί
ικίήάβήβκΪαήίεηβδάθξΪαβμίλιθκίήικΪάβεΪμΪαΪβηλμΪεΪπβϒΪ
E
Ξοηυαοπρςαίϙδμίςοδγνρπκηιί
 ΠίεθληθάζίμηίμίέθνκίήθμβιθλμΪάίμίέθάθλκίήβηΪμΪ
 Ικβπάκλμίμίέθνκίήθμ
Ικθπίιθμ ζίύν κΪΫθμηΪμΪ ιεθρΪ β νκίήθμ ηί λζίί ήΪ λί αΪμάθκΪ λθ
ήθιθεηβμίεηβεΪϒληβ
ΗΪλμκΪηβρηβμίϏβήθάβηΪζθημΪΰηβθμίείζίημηίλζίίήΪλί
λμΪάΪΪμεΪϒληβαΪαΪςμβμΪθήμθιεβηΪ
Γδλνμρίεί
 ΒλδενρίμίέθνκίήθμθήλμκνϒΪ
 ΘεΪΫΪάίμίέβςκΪξθάβμίαΪικβπάκλμνάΪϔί
 ΙθήβέηίμίέθζΪεδννκίήθμβπίεθληθβαάείρίμίέθ

ro
í ,QVWUXFŘLXQLGHPRQWDM

5HFRPDQGćULLPSRUWDQWH)LJXUD
Αηγμίξνκδζί D D E
βνραδϙδ ■ 'XODSXO GH LQVWDODUH QX WUHEXLH Vć DLEć QLFLXQ SHUHWH SRVWHULRU vQ
ξνπρίαδμν οίλμνμί VSDWHOHDSDUDWXOXLÍQWUHSHUHWHüLED]DGXODSXOXLUHVSHFWLY
ξναοχημίρί SHUHWHOHSRVWHULRUDOGXODSXOXLGHGHDVXSUDWUHEXLHVćVH
ηΪπίεΪιθάκςβηΪ PP PP PP UHVSHFWHRGLVWDQŘćGHFHOSXŘLQPP
■ 'XODSXOvQFRUSRUDWWUHEXLHVćDLEćvQSDUWHDIURQWDOćXQRULILFLX
ΒηήνδπβλδθιθείαΪ PP PP PP SHQWUX YHQWLODUH GH  FPò /D PRELOD PRGLILFDWć IćUć GHFXSDM GH
έθμάίϔί
DHULVLUHvQ]RQDGLQVSDWHDSHUHŘLORUODWHUDOL FPò3HQWUX
ηΪπίεΪιθάκςβηΪ DFHDVWDGHFXSDŘLSOLQWDVDXIL[DŘLXQJULODMGHYHQWLODUH
ΙθείαΪέθμάίϔίηΪ ζζ PP PP ■ 2ULILFLLOHGHDHULVLUHüLFHOHGHDVSLUDUHDDHUXOXLWUHEXLHVć
έΪλ UćPkQćQHDFRSHULWH
ΏείδμκβρηθιθείαΪ PP PP PP ■ 1XPDLXQPRQWDMSURIHVLRQDOFRQIRUPDFHVWRULQVWUXFŘLXQLGH
έθμάίϔί PRQWDM JDUDQWHD]ć R XWLOL]DUH vQ VLJXUDQŘć ÍQ FD]XO GHWHULRUćULORU
SURYRFDWHSULQWUXQPRQWDMJUHüLWUćVSXQGHUHDvLUHYLQH
ΌκαθληθάΪηΪιθμκίΫηθμθηΪϒζΪεθκΪλμθϒΪηβί EλίνμάκήνάΪ PRQWDWRUXOXL
ηΪϒζΪεΪμΪήίΫίεβηΪηΪκΪΫθμηβμίιεθρβ D
■ 9HULILFDŘL DSDUDWXO GXSć GHVSDFKHWDUH ÍQ FD]XO vQ FDUH DSDUDWXO D
ΌηβζΪάΪϒμίηΪνιΪμλμάθμθαΪζθημΪΰΪηΪιθείμθαΪέθμάίϔί IRVWDYDULDWvQWLPSXOWUDQVSRUWXOXLQXHVWHSHUPLVćSXQHUHDvQ
΢οδγαναηπδφιηδκδλδμρηπκηιί IXQFŘLXQHDDFHVWXLD
ΑΪικθάίμκνάΪϔίηΪνκίήθμηΪζίύνιεθρβμίιθμκίΫηθίήΪβζΪ ■ 5HVSHFWDŘLILüHOHGHLQVWDODUHSHQWUXDVDPEODUHDDFFHVRULLORU
ικθπίιαΪάίημβεΪπβϒΪ ■ ÍQDLQWHGHSXQHUHDvQIXQFŘLXQHvQGHSćUWDŘLDPEDODMXOüLIROLLOH
ΎθδθεδνάβλίρδβμίίείζίημββζΪΪμήθιθεηβμίείηϏβήιθδκΪϒ GLQSODVWLFGLQLQWHULRUXOFXSWRUXOXLüLGHODXüć
ϏβήθμηΪιθίήβηίρηβμίίείζίημββλμβθμζθκΪήΪλίθμλμκΪηβ
■ 0RELOLHUXOvQFDUHVHHIHFWXHD]ćvQFRUSRUDUHDWUHEXLHVćILH
ΖθημβκΪϒμί έθ νκίήθμ ηΪ άβλβηΪ ηΪ δθϒΪ ϖί ζθΰίμί Ϋία ικθΫείζ ήΪ UH]LVWHQWODWHPSHUDWXULGHSkQćODƒ&LDUSDQRXULOHIURQWDOH
ϒΪάΪήβμίθικίζΪμΪ DOHSLHVHORUGHPRELOLHUDGLDFHQWHSkQćODƒ&
ΛνμρίείανϛνχδαηΠκηιί ■ 1XPRQWDŘLDSDUDWXOvQVSDWHOHXQHLXüLGHFRUDWLYHVDXGH
ΑΪήΪζθΰίήΪλίθμάθκβάκΪμΪμΪηΪνκίήθμικβάέκΪήνάΪϔίάθ PRELOLHU([LVWćULVFGHVXSUDvQFćO]LUH
ϖθςίάβάηβζΪάΪϒμίηΪήβζίηαβϒΪμΪ &ΎβζίηαβϒΪμΪ 'αΪάβλβθή ■ 5HDOL]DŘLOXFUćULOHGHGHFXSDMODPRELOćvQDLQWHGHLQWURGXFHUHD
ήίΫίεβηΪμΪηΪικίήηΪμΪλμκΪηΪηΪζίΫίεθμβκΪρδΪμΪ DSDUDWXOXLÍQGHSćUWDŘLUXPHJXüXO)XQFŘLRQDUHDFRPSRQHQWHORU
Δκδιροηφμνξοηικςφςαίϙδμίςοδγνρ HOHFWULFHDUSXWHDILDIHFWDWć
■ 3HQWUXDHYLWDUćQLUHDSULQWćLHUHSXUWDŘLPćQXüLGHSURWHFŘLH
ΝκίήθμθήέθάΪκΪηΪδεΪλΪμΪηΪαΪςμβμΪ ,βλζίίήΪλίδθκβλμβ 3LHVHOH FDUH VXQW DFFHVLELOH vQ WLPSXO PRQWDMXOXL SRW DYHD PXFKLL
λΪζθλθικβδενρθδλθαΪςμβμίηλικθάθήηβδ
DVFXŘLWH
ΘλβένκνάΪϔίμθζθκΪήΪλίηΪικΪάβλιθκίήιθήΪμθπβμίαΪ
■ 3UL]DGHFRQHFWDUHDDSDUDWHORUWUHEXLHVćVHDIOHvQ]RQD
ϒΪρβηΪμΪηΪλιίπβξβδΪπβθηΪμΪιεθρδΪβεθδΪεηβμίικθιβλβ
VXSUDIHŘHLKDüXUDWH $VDXvQDIDUDVSDŘLXOXLGHPRQWDUH
ΔΪϒλβμίζθημΪΰηβκΪΫθμβζθκΪνκίήθμήΪΫβήίΫίαηΪιθη
■ 3LHVHOHGHPRELOLHUQHIL[DWHWUHEXLHSULQVHGHSHUHWHFXXQ
ΝκίήθμλζίίήΪΫβήίικβδενρίηλΪζθλθβλιθκΪρΪηβθμικβδενρίη
άθήΌζίμηίμίέθικβδενρηβθμάθήηΪαΪήηΪμΪλμκΪηΪηΪνκίήθμ FRUQLHU %X]XDOGLQFRPHUŘ
Δεβδ ■ 'LPHQVLXQLOHLPDJLQLORUvQPP
ΔΪϒλίκάβληΪμΪλενΰΫΪζθΰίμίήΪδνιβμίικβδενρίηάθήθήP : 3HQWUXSXUWćWRULLGHLPSODQWXULHOHFWURQLFH
ΙκβδενρηβθμάθήλζίίήΪΫβήίαΪζίηίμλΪζθλθθκβέβηΪείηάθή $SDUDWXOSRDWHFRQŘLQHPDJQHŘLSHUPDQHQŘLFDUHSRWSHUWXUED
δθϒςμθζθΰίήΪλίήθΫβίικίδνλίκάβληΪμΪλενΰΫΪ IXQFŘLRQDUHDLPSODQWXULORUHOHFWURQLFHGHH[VWLPXODWRUFDUGLDF
ΖθκΪ ήΪ Ϋβήί αΪέΪκΪημβκΪηΪ αΪςμβμΪ θή ήθιβκ ικβ άέκΪήνάΪϔίμθ VDXSRPSHGHLQVXOLQć$VWIHOODPRQWDMWUHEXLHPHQŘLQXWćR
Ξοηικςφδμιίΰδκπνζίχρηρδμξοηικςφνι GLVWDQŘćPLQLPćGHFPIDŘćGHLPSODQWXULOHHOHFWURQLFH
ΝκίήθμλζίίήΪλίικβδενρβλΪζθηΪικθιβληθβηλμΪεβκΪη
αΪςμβμίηικβδενρθδ

$SDUDWXOVXESODFDGHOXFUXILJXUD
3HQWUXYHQWLODUHDDSDUDWXOXLSDOLHUXOLQWHUPHGLDUWUHEXLHVć
SUH]LQWHXQGHFXSDMGHDHULVLUH
)L[DŘLSODFDGHOXFUXGHPRELODvQFDUHVHHIHFWXHD]ćPRQWDUHD
'DFćDSDUDWXOHVWHvQFRUSRUDWVXERSOLWćWUHEXLHUHVSHFWDWH
FRQGXFWRUXO ID]ć üL FHO QHXWUX GH QXO vQ GR]D GH FRQHFWDUH /D R
FRQHFWDUHJUHüLWćDSDUDWXOVHSRDWHGHIHFWD
&RQHFWDŘLOGRDUFRQIRUPVFKHPHLGHFRQHFWDUH3HQWUXWHQVLXQH
YH]LSOćFXŘDGHIDEULFDŘLH&RQHFWDŘLFRQGXFWRULLFDEOXOXLGHUHŘHD
FRUHVSXQ]ćWRUFRGLILFćULLSHFXORULYHUGHJDOEHQ FRQGXFWRUGH
XUPćWRDUHOHGLPHQVLXQLPLQLPHGDFćHVWHFD]XOLQFOXVLY SURWHFŘLH < DOEDVWUX QXO FRQGXFWRU QHXWUX PDUR ID]ć FDEOX
VXEVWUXFWXUD H[WHUQ
1XPDL6XHGLD)LQODQGDüL1RUYHJLD
$SDUDWXOSRDWHILFRQHFWDWüLFXüWHFKHUXOFXFRQWDFWGHSURWHFŘLH
$FHVWD WUHEXLH Vć ILH DFFHVLELO GXSć PRQWDM 'DFć üWHFKHUXO QX PDL
D HVWHDFFHVLELOGXSćPRQWDMvQLQVWDODŘLDHOHFWULFćSHUPDQHQWć
WUHEXLHSUHYć]XWXQVHSDUDWRUGHID]HFRQIRUPGLVSR]LŘLLORUFX
E SULYLUHODLQVWDODUH
)L[DUHDDSDUDWXOXL)LJXUD
 ,QWURGXFHŘLFRPSOHWDSDUDWXOüLRULHQWDŘLOFHQWUDO
 3ULQGHŘLDSDUDWXOFXüXUXEXUL
1XHVWHSHUPLVFDIDQWDGLQWUHDSDUDWüLEODWXOGHOXFUXVćILH
vQFKLVćFXüLSFLVXSOLPHQWDUH
/DSHUHŘLLODWHUDOLDLGXODSXOXLGHvQFRUSRUDUHQXWUHEXLHDSOLFDWH
EHQ]LGHSURWHFŘLHODvQFćO]LUH
'HPRQWDUH
 6FRDWHŘLDSDUDWXOGHVXEWHQVLXQH
 'HVIDFHŘLüXUXEXULOHGHIL[DUH
 5LGLFDŘLXüRUDSDUDWXOüLWUDJHŘLOFRPSOHWvQDIDUć

sk
ï 0RQWiçQ\QiYRG

7LSXOSOLWHL D D E
'{OHçLWpXSR]RUQHQLD²REUi]RN 
DüH]DW FRSODQDU
■ 6NULQNDNXFK\QVNHMOLQN\QHVPLHPDŚ]DVSRWUHELĀRP]DGQ~
3OLWćFXLQGXFŘLH PP PP PP VWHQX0HG]LVWHQRXD GQRPVNULQN\SUtS]DGQRXVWHQRX
SHWRDWćVXSUDIDŘD PP PP PP VNULQN\QDFKiG]DM~FHMVDKRUHPXVtE\ŚPLQLPiOQDY]GLDOHQRVŚ
PP
3OLWćFXLQGXFŘLH
■ 6NULQNDNXFK\QVNHMOLQN\PXVtPDŚQDSUHGQHMVWUDQHYHWUDFt
3OLWćSHJD] PP PP PP RWYRUYHĻNRVWL FPò$NLGHR RENODGDQìQiE\WRNEH]
YHWUDFLHKRRWYRUXY ]DGQHMREODVWLERĀQìFKVWLHQ FPò
3OLWćHOHFWULFć PP PP PP 6RNORY~OLåWXSULUHçWHDOHERXSHYQLWHYHWUDFLXPULHçNX
3HED]DGLPHQVLXQLLPLQLPHQHFHVDUH EVHREŘLQHJURVLPHD ■ 9HWUDFLHåWUELQ\D QDViYDFLHRWYRU\QHVP~E\Ś]DNU\Wp
PLQLPćDSOćFLLGHOXFUX D ■ /HQSULRGERUQHMPRQWiçLSRGĻDWRKWRPRQWiçQHPXQiYRGXMH
5HVSHFWDŘLLQVWUXFŘLXQLOHGHPRQWDMDOHSOLWHL ]DUXĀHQiEH]SHĀQRVŚSULSRXçtYDQt=DåNRG\NWRUpY]QLNQ~QD
$SDUDWXOvQFDVHWćvQDOWć)LJXUD ]iNODGHQHVSUiYQHMPRQWiçHUXĀtPRQWiçQ\SUDFRYQtN
■ 3RY\EDOHQtVSRWUHELĀSUHVN~åDMWH$NY]QLNOLåNRG\SUL
3HQWUXYHQWLODUHDDSDUDWXOXLSDOLHUHOHLQWHUPHGLDUHWUHEXLHVć
SUH]LQWHXQGHFXSDMGHDHULVLUH WUDQVSRUWHVSRWUHELĀQHSULSiMDMWH
■ 3ULPRQWiçLSUtVOXåHQVWYDVDULDďWHPRQWiçQ\PLYìNUHVPL
ÍQFD]XOvQFDUHFDVHWDvQDOWćDUHSHOkQJćSHUHŘLLSRVWHULRULGLQ
FRPSRQHQŘDVDXQDOWSHUHWHSRVWHULRUDFHVWDWUHEXLHvQGHSćUWDW ■ 3UHGXYHGHQtPVSRWUHELĀDGRSUHYiG]N\RGVWUiŃWHREDORYì

0RQWDŘLDSDUDWXOGRDUODRDVHPHQHDvQćOŘLPHvQFkWVćSXWHŘL PDWHULiOD OHSLDFHIyOLH] YDUQpKRSULHVWRUXD GYLHURN

VFRDWHIćUćSUREOHPHDFFHVRULLOH
0RQWDMXOGHFROŘILJXUD
3HQWUXFDXüDDSDUDWXOXLVćSRDWćILGHVFKLVćODPRQWDUHD
FRUQLHUXOXLŘLQHŘLFRQWGHGLPHQVLXQHD &'LPHQVLXQHD 'GHSLQGH
GHJURVLPHDSDQRXOXLIURQWDODOPRELOHLVXEPkQHU
5DFRUGDUHDHOHFWULFćDDSDUDWXOXL
$SDUDWXO FRUHVSXQGH FODVHL GH SURWHFŘLH , üL SRDWH IL H[SORDWDW GRDU
FXXQUDFRUGHOHFWULFFXFRQGXFWRUGHSURWHFŘLH
3URWHFŘLDWUHEXLHVćVHUHDOL]H]HFRQIRUPLQGLFDŘLLORUGHSXWHUHGH
SHSOćFXŘDGHIDEULFDŘLHüLFRQIRUPSUHVFULSŘLLORUORFDOH
ÍQ WLPSXO WXWXURU OXFUćULORU GH PRQWDM DSDUDWXO WUHEXLH Vć ILH VFRV GH
VXEWHQVLXQH
$SDUDWXOSRDWHILFRQHFWDWGRDUFXFDEOXOGHFRQHFWDUHOLYUDW
vPSUHXQćFXDFHVWD,QWURGXFHŘLFDEOXOGHOHJćWXUćvQSDUWHD
■ .XFK\QVNiOLQNDPXVtE\ŚRGROQiYRĀLWHSORWHDçGR ƒ&
VXVHGQpĀHOiOLQN\GR ƒ&
■ 6SRWUHELĀ QHLQåWDOXMWH ]D GHNRUDĀQp GYLHUND DOHER GYLHUND OLQN\
+UR]tQHEH]SHĀHQVWYRSUHKULDWLD
■ 9ìUH]\QDQiE\WNXXUREWHSUHGYORçHQtPVSRWUHELĀD2GVWUiŃWH
WULHVN\,QDNP{çXQHSULD]QLYRRYSO\YQLŚIXQNFLXHOHNWULFNìFK
V~ĀLDVWRN
■ $E\VWHSUHGLåOLUH]QìPSRUDQHQLDPQRVWHRFKUDQQpUXNDYLFH
ÿDVWL NWRUp V~ SRĀDV PRQWiçH SUtVWXSQp P{çX PDŚ RVWUp KUDQ\
■ =iVXYND QD SULSRMHQLH VSRWUHELĀD PXVt E\Ś XPLHVWQHQi Y REODVWL
Y\åUDIRYDQHMSORFK\ $DOHERPLPRSULHVWRUX]DEXGRYDQLD
VSRWUHELĀD
■ 1HXSHYQHQpĀDVWLQiE\WNXSULSHYQLWHEHçQHSUHGiYDQìP
XKROQtNRP %QDVWHQX
■ 5R]PHURYp~GDMHREUi]NDY PP
SRVWHULRDUćDDSDUDWXOXLFOLF
/DXQLWćŘLOHVHUYLFHSXWHŘLJćVLXQFDEOXGHOHJćWXUćGHP
ÍQORFXLUHDFDEOXOXLGHOHJćWXUćHVWHSHUPLVćQXPDLFXXQFDEOX
RULJLQDOFDUHSRDWHILREŘLQXWGHODXQLWćŘLOHVHUYLFH
3URWHFŘLDODDWLQJHUHWUHEXLHVćILHDVLJXUDWćSULQPRQWDM
&DEOXGHOHJćWXUćFXüWHFKHUFXFRQWDFWGHSURWHFŘLH
$SDUDWXOSRDWHILFRQHFWDWGRDUODRSUL]ćFXFRQWDFWGHSURWHFŘLH
LQVWDODWćUHJXODPHQWDU
'DFćüWHFKHUXOQXPDLHVWHDFFHVLELOGXSćPRQWDMvQLQVWDODŘLD
HOHFWULFćSHUPDQHQWćWUHEXLHSUHYć]XWXQVHSDUDWRUGHID]H
FRQIRUPGLVSR]LŘLLORUFXSULYLUHODLQVWDODUH
: 3RXçtYDWHOLDHOHNWURQLFNìFKLPSODQWiWRY
3UtVWURMP{çHREVDKRYDŚSHUPDQHQWQpPDJQHW\NWRUpP{çX
RYSO\YŃRYDŚHOHNWURQLFNpLPSODQWiW\QDSUNDUGLRVWLPXOiWRUDOHER
LQ]XOtQRYpSXPS\3UHWRSULPRQWiçLGRGUçLDYDMWHY]GLDOHQRVŚRG
HOHNWURQLFNìFKLPSODQWiWRYPLQLPiOQHFP
6SRWUHELĀSRGSUDFRYQRXGRVNRXREUi]RN
1DRGYHWUDQLHVSRWUHELĀDPXVtE\ŚPHG]LPHG]LGQRPD ]DGQRX
VWHQRXYHWUDFLDPHG]HUD
3UDFRYQ~GRVNXSULSHYQLWHQDYVWDYDQìQiE\WRN
$NVDVSRWUHELĀ]DEXGXMHSRGYDUQìSDQHOPXVLDVDGRGUçDŚ
PLQLPiOQHUR]PHU\Y SUtSDGHSRWUHE\YUiWDQHVSRGQHM
NRQåWUXNFLH
&DEOXGHOHJćWXUćIćUćüWHFKHUFXFRQWDFWGHSURWHFŘLH
$SDUDWXOSRDWHILFRQHFWDWGRDUGHFćWUHXQVSHFLDOLVWDXWRUL]DW
ÍQ LQVWDODŘLD HOHFWULFć SHUPDQHQWć WUHEXLH SUHYć]XW XQ VHSDUDWRU GH
ID]HFRQIRUPGLVSR]LŘLLORUFXSULYLUHODLQVWDODUH,GHQWLILFDŘL


 RFKUDQQìYRGLĀ <PRGUi QXORYìYRGLĀKQHGi Ii]RYìYRGLĀ
YRQNDMåtYRGLĀ
/HQäYpGVNR)tQVNRD 1yUVNR
D 6SRWUHELĀVDP{çHSULSRMLŚDMSULORçHQRX]iVWUĀNRXV RFKUDQQìP
E NRQWDNWRP7iWRPXVtE\ŚSRLQåWDOiFLLSUtVWXSQi$N]iVWUĀNDSR
PRQWiçLQLHMHSUtVWXSQiY SHYQHXORçHQHMHOHNWULFNHMLQåWDOiFLLVD
PXVtSRĀtWDŚV RGSRMRYDFtP]DULDGHQtPYRIi]DFKSRGĻD
XVWDQRYHQtR LQåWDOiFLL
8SHYQHQLHVSRWUHELĀDREUi]RN
 6SRWUHELĀ]DVXŃWHQDGRUD]D Y\URYQDMWHQDVWUHG
 6SRWUHELĀSULVNUXWNXMWH
0HG]HUDPHG]LSUDFRYQRXGRVNRXD VSRWUHELĀRPQHVPLHE\Ś
X]DYUHWiGRSOQNRYìPLOLåWDPL
1DERĀQìFKVWHQiFKQiE\WNRYpKRNRUSXVXVDQHVP~XSHYQLŚ
WHSHOQRL]RODĀQpOLåW\
'HPRQWiç
 6SRWUHELĀRGSRMWHRGQDSlWLD
 8YRĻQLWHXSHYŃRYDFLHVNUXWN\
 6SRWUHELĀPLHUQHQDGYLKQLWHD FHONRPY\WLDKQLWH
'UXKYDUQHM]yQ\ D D E
QDVDGHQì OHçLDFLY MHGQHM sl
ð 1DYRGLOD]DPRQWDçR
URYLQH
3RPHPEQLQDSRWNL²VOLND
,QGXNĀQìYDUQìSDQHO PP PP PP
■ 9JUDGQDRPDUD]DDSDUDWRPQHVPHLPHWL]DGQMHVWHQH0HG
&HORSORåQì PP PP PP VWHQRLQGQRPRPDUHR]]DGQMRVWHQR]JRUQMHRPDUHPRUDELWL
LQGXNĀQìYDUQìSDQHO UD]PLNQDMPDQMPP
■ 9JUDGQDRPDUDPRUDLPHWLQDVSUHGQMLVWUDQLRGSUWLQR]D]UDNY
3O\QRYìYDUQìSDQHO PP PP PP
YHOLNRVWLFPòÿHYJUDGQDRPDUDQDVSUHGQMLVWUDQLQLPD
(OHNWULFNì YDUQì SDQHO PP PP PP SUH]UDĀHYDOQHRGSUWLQHPRUDELWLQD]DGQMLVWUDQLYSUHGHOX
VWUDQVNLKVWHQRGSUWLQDVSRYUåLQR FPò9WDQDPHQL]UHçLWH
= QHY\KQXWQpKRPLQLPiOQHKRRGVWXSX EY\SOìYDQDMPHQåLD RNUDVQROHWHYSRGVWDYNDDOLQDPHVWLWHSUH]UDĀHYDOQRUHåHWNR
KU~ENDSUDFRYQHMSORFK\ D
■ 3UH]UDĀHYDOQLKUHçLQVHVDOQLKRGSUWLQQLGRYROMHQRSUHNULWL
'RGUçLDYDMWHQiYRGQDPRQWiçYDUQpKRSDQHOD
■ 9DUQRVWSULXSRUDELMH]DJRWRYOMHQDVDPRVVWURNRYQRYJUDGQMR
6SRWUHELĀYRY\VRNHMVNULQNH²REUi]RN DSDUDWD NL MH Y VNODGX V WHPL QDYRGLOL ]D QDPHVWLWHY =D åNRGR NL
1DRGYHWUDQLHVSRWUHELĀDPXVtE\ŚPHG]LPHG]LGQDPLYHWUDFLD QDVWDQH]DUDGLQDSDĀQHYJUDGQMHRGJRYDUMDPRQWHU
PHG]HUD ■ 3RRGVWUDQLWYLHPEDODçHSUHYHULWHDSDUDWÿHSULGHSULSUHYR]X
.HďPiY\VRNiVNULQNDRNUHP]iNODGQHM]DGQHMVWHQ\HåWHďDOåLX GRSRåNRGEDSDUDWDQHSULNODSOMDMWH
]DGQ~VWHQXPXVtVDRGVWUiQLŚ ■ 8SRåWHYDMWHQDYRGLOD]DYJUDGQMRSULERUD
6SRWUHELĀQDPRQWXMWHOHQGRWDNHMYìåN\DE\VWHSUtVOXåHQVWYR ■ 3UHGXSRUDERDSDUDWDL]QRWUDQMRVWLLQ]YUDWRGVWUDQLWH
PRKOLEH]SUREOpPRYY\EHUDŚ HPEDODçQLPDWHULDOLQOHSLOQHIROLMH
0RQWiçGRURKX²REUi]RN ■ 9JUDGQRSRKLåWYRPRUDELWLRGSRUQRQDWHPSHUDWXURGR ƒ&
$E\VDGYLHUNDVSRWUHELĀDGDOLRWYRULŚ]RKĻDGQLWHSULPRQWiçLGR ĀHOQHSORåĀHVRVHGQMLKSRKLåWYHQLKHOHPHQWRYSDGR ƒ&
URKX UR]PHU & 5R]PHU ' ]iYLVt RG KU~EN\ SUHGQHM VWHQ\ OLQN\ SRG ■ $SDUDWDQHYJUDGLWH]DRNUDVQDDOLSRKLåWYHQDYUDWD1HYDUQRVW
U~ĀNRX SUHJUHYDQMD
■ 9VHL]UH]HQDSRKLåWYXQDUHGLWHSUHGQDPHVWLWYLMRDSDUDWD
(OHNWULFNpSULSRMHQLHVSRWUHELĀD 2GVWUDQLWHçDJRYLQR(OHNWULĀQHNRPSRQHQWHDSDUDWDODKNRY
6SRWUHELĀ]RGSRYHGiWULHGHRFKUDQ\ ,D VPLHVDSULSRMLŚOHQ QDVSURWQHPSULPHUXGHOXMHMRVODEåH
NiEORPV RFKUDQQìPYRGLĀRP ■ 1RVLWH]DåĀLWQHURNDYLFHGDSUHSUHĀLWHXUH]QLQH'HOLNLVHMLK
=DEH]SHĀHQLH PXVt E\Ś SRGĻD ~GDMRY R YìNRQH QD W\SRYRP åWtWNX PHGPRQWDçRGRWLNDWHLPDMRODKNRRVWUHURERYH
D PLHVWQ\FKSUHGSLVRY ■ 3ULNOMXĀQDYWLĀQLFDDSDUDWRYPRUDELWLYSUHGHOXR]QDĀHQH
3ULYåHWNìFKPRQWiçQ\FKSUiFDFKPXVtE\ŚVSRWUHELĀY VWDYHEH] SRYUåLQH $DOLL]YHQYJUDGQHJDSURVWRUD
SUtWRPQRVWLQDSlWLD ■ 1HSULWUMHQRSRKLåWYRQDVWHQRSULWUGLWHVNRWQLNRP %
6SRWUHELĀ VD VPLH SULSRMLŚ OHQ SRPRFRX SUtYRGQpKR NiEOD NWRUì MH ■ 'LPHQ]LMHQDVOLNLVRYPP
V~ĀDVŚRXGRGiYN\3ULSRMWHSUtYRGQìNiEHOQD]DGQHMVWUDQH
VSRWUHELĀD]DFYDNQ~Ś
3UtYRGQìNiEHOVGķçNRX PVLP{çHWH]DN~SLŚY ]iND]QtFNRP
VHUYLVH
3UtYRGQìNiEHOPRçQRY\PHQLŚOHQ]DRULJLQiOQ\NiEHONWRUìVL
P{çHWHN~SLŚY ]iND]QtFNRPVHUYLVH
2FKUDQDSURWLGRW\NXPXVtE\Ś]DUXĀHQiPRQWiçRX
3UtYRGQìNiEHOVR]iVWUĀNRXV RFKUDQQìPNRQWDNWRP
6SRWUHELĀMHPRçQpSULSRMLŚOHQSURVWUHGQtFWYRP]iVXYN\
V RFKUDQQìPNRQWDNWRPQDLQåWDORYDQHMSRGĻDSUHGSLVRY
$N]iVWUĀNDSRPRQWiçLQLHMHSUtVWXSQiY SHYQHXORçHQHM
: 2VHEH]HOHNWURQVNLPLYVDGNL
$SDUDWODKNRYVHEXMHWUDMQHPDJQHWHNLODKNRYSOLYDMRQD
HOHNWURQVNH YVDGNH NRW VR QSU VUĀQL VSRGEXMHYDOQLNL DOL LQ]XOLQVNH
ĀUSDONH=DWRMHWUHEDSULPRQWDçLXSRåWHYDWLGDPRUDQDMPDQMåD
UD]GDOMDGRHOHNWURQVNLKYVDGNRY]QDåDWLQDMPDQMFP
$SDUDWSRGGHORYQLPSXOWRP²VOLND
=DSUH]UDĀHYDQMHDSDUDWDPRUDLPHWLYPHVQRGQRSUH]UDĀHYDOQR
RGSUWLQR
'HORYQLSXOWSULWUGLWHQDYJUDGQRSRKLåWYR
ÿH MH DSDUDW QDPHåĀHQ SRG NXKDOQR SORåĀR XSRåWHYDMWH QDVOHGQMH
HOHNWULFNHMLQåWDOiFLLVDPXVtSRĀtWDŚV RGSRMRYDFtP]DULDGHQtPYR QDMPDQMåHPHUHSRSRWUHELYNOMXĀQRVVSRGQMRNRQVWUXNFLMR
Ii]DFKSRGĻDXVWDQRYHQtR LQåWDOiFLL
3UtYRGQìNiEHOEH]]iVWUĀN\V RFKUDQQìPNRQWDNWRP
6SRWUHELĀVPLHSULSRMLŚOHQNRQFHVRYDQìRGERUQtN
9 SHYQHXORçHQHMHOHNWULFNHMLQåWDOiFLLVDPXVtSRĀtWDŚ
V RGSRMRYDFtP ]DULDGHQtP YR Ii]DFK SRGĻD XVWDQRYHQt R LQåWDOiFLL
,GHQWLILNXMWHY SULSRMRYDFHM]iVXYNHIi]RYìD QXORYìYRGLĀ
9 SUtSDGHQHVSUiYQHKRSULSRMHQLDP{çHG{MVŚN SRåNRGHQLX
VSRWUHELĀD
3ULSRMHQLHXVNXWRĀQLWHOHQSRGĻDVFKpP\SULSRMHQLDÔGDMH
R QDSlWtQiMGHWHQDW\SRYRPåWtWNXæLO\VLHŚRYpKRSUtYRGQpKR
YHGHQLDSULSRMWHSRGĻDIDUHEQpKRR]QDĀHQLD]HOHQRçOWi


 9HOMDVDPR]DäYHGVNR)LQVNRLQ1RUYHåNR
$SDUDWMHPRJRĀHSULNOMXĀLWLWXGLVSULORçHQLPYWLĀHPVVLVWHPRP
]DåĀLWQHJD NRQWDNWD 7D PRUD ELWL SR YJUDGQML YHGQR GRVWRSHQ ÿH
D YWLĀSRYJUDGQMLQLYHĀGRVHJOMLYPRUDELWLJOHGHQDSUHGSLVH
E QDPHVWLWYHYID]DKHOHNWULĀQHQDSHOMDYHORĀLOQDSULSUDYD
3ULWUGLWHYDSDUDWDVOLND
 $SDUDWSRWLVQLWHGRNRQFDLQJDVUHGLQVNRSRUDYQDMWH
 3ULWUGLWHDSDUDW
5HçHPHGGHORYQRSORåĀRLQDSDUDWRPQHVPHWH]DSUHWL]
GRGDWQLPLOHWYDPL
1DNRQFXVWUDQVNHVWHQHYJUDMHQHRPDUHQHVPHELWLQDPHåĀHQD
QREHQDOHWHY]DWRSORWQR]DåĀLWR
'HPRQWDçD
 2GNORSLWHDSDUDW]HOHNWULĀQHJDQDSDMDQMD
 2GYLMWHSULWUGLOQHYLMDNH
 $SDUDWUDKORSULY]GLJQLWHLQSRYVHPL]YOHFLWH

sq
ñ 8GKs]LPSsUPRQWLP

7LSNXKDOQHSORåĀH D D E 8GKs]LPHWsUsQGsVLVKPH)LJXUD
QDWDNQMHQD SORVNRYJUDMHQD ■ 'ROODSLNXGRPRQWRKHWSDMLVMDQXNGXKHWWsNHWsPXUWsSDVPs
0LGLVPXULWGKHG\VKHPHVsVsGROODSLWRVHPXULWWsSDVsPWs
,QGXNFLMVNDNXKDOQD PP PP PP GROODSLWTsQGRGKHWPELSDMLVMHGXKHWWsUXKHWQMsGLVWDQFs
SORåĀD PLQLPDOHSUHMPP
&HORWQD PP PP PP ■ 'ROODSLLPRQWLPLWQsSMHVsQEDOORUHGXKHWWsNHWsQMsGULWDUH

LQGXNFLMVNDNXKDOQD DMULPL SUHM  FPò 7HN PRELOLHW H ULPRGHOXDUD SD GULWDUH DMULPL Qs

SORåĀD SMHVsQHSDVPHWsPXULWDQsVRU FPò3sUNsWsVKNXUWRQL
ED]DPHQWLQRVHYHQGRVQLQMsJULOsDMULPL
3OLQVNDNXKDOQDSOR PP PP PP ■ 'ULWDUMDHDMULPLWGKHDMRHWKLWKMHVQXNGXKHWWsPEXORKHQ
åĀD ■ 9HWsPQMsPRQWLPLVDNWsVLSDVNsWLMXGKs]XHVLPRQWLPL
(OHNWULĀQDNXKDOQD PP PP PP JDUDQWRQQMsSsUGRULPWsVLJXUW1sUDVWGsPWLPHVKVLSDVRMsH
SORåĀD PRQWLPLWWsJDEXDUSsUJMHJMsVLQsHPEDQPRQWXHVL
■ .RQWUROORMHQLSDMLVMHQSDVQ[MHUUMHVQJDDPEDOD]KL1sVH
=DUDGLQXMQHQDMPDQMåHUD]GDOMH E]QDåDQDMPDQMåDGHEHOLQD
GHORYQHJDSXOWD D LGHQWLILNRQLGsPWLPHQJDWUDQVSRUWLPRVHOLGKQLSDMLVMHQ
■ 9LQLUHIOHWsWHPRQWLPLWSsUPRQWLPLQHSMHVsYHWsDNVHVRUsYH
8SRåWHYDMWHQDYRGLOD]DPRQWDçRNXKDOQHSORåĀH
■ 3DUDVHWDQGL]QLSDMLVMHQKLTQLQJDIXUUDGKHQJDGHUD
$SDUDWYYLVRNLRPDULVOLND DPEDOD]KHWDSRQJMLWsVHWHPXQGVKPH
=DSUH]UDĀHYDQMHDSDUDWDPRUDMRLPHWLYPHVQHVWHQH ■ 0RELOLHWLQNDVRGXKHWWsMHQsWsUH]LVWXHVHQGDMWHPSHUDWXUDYH
SUH]UDĀHYDOQRRGSUWLQR GHULQsƒ&QGsUVDSMHVsWEDOORUHWsPRELOLHYHUUHWKHUURWXOO
ÿHLPDYLVRNDRPDUDSROHJ]DGQMHVWHQHHOHPHQWDåHGRGDWQR GHULQsƒ&
]DGQMRVWHQRMHWUHEDVOHGQMRRGVWUDQLWL ■ 0RVHPRQWRQLSDMLVMHQSDVQMsGHNRULDSRQMsGHUHPRELOLHMH
$SDUDWYJUDGLWHOHWDNRYLVRNRGDODKNREUH]WHçDYGRVHçHWH (N]LVWRQUUH]LNXLPELQ[HKMHV
SULERU ■ 3DUDVHWsYHQGRVQLSDMLVMHQNU\HQLSUHUMHWHQHYRMVKPHQs
9JUDGQMDYNRW²VOLND PRELOLH/DUJRQLPEHWMHWHWDOODVKLW.sWRPXQGWsQGLNRMQsQs
'DVHERGRYUDWDDSDUDWDODKNRRGSLUDODSULNRWQLYJUDGQML IXQNVLRQLPLQHSMHVsYHHOHNWULNH
XSRåWHYDMWHPHUR &0HUD 'MHRGYLVQDRGGHEHOLQHSUHGQMHJD ■ 3sUWsVKPDQJXUQGRQMsSUHUMHWsPXQGVKPHPEDQLGRUH]D
GHODSRKLåWYDLQURĀDMD PEURMWsVH3MHVsWTsMDQsWsDUULWVKPHJMDWsPRQWLPLWPXQGWs
NHQsFHSDWsPSUHKWs
3ULNORSDSDUDWDQDHOHNWULĀQRQDSDMDQMH ■ 3UL]DHSDMLVMHVGXKHWWsTsQGURMsQs]RQsQHVLSsUIDTHVVs
$SDUDWVRGLY]DåĀLWQLUD]UHG ,LQJDODKNRXSRUDEOMDWHOH] VKsQMXDU $RVHMDVKWs]RQsQVsPRQWLPLW
R]HPOMLWYHQLPSULNOMXĀNRP ■ 0RELOLHWTsQXNMDQsILNVXDUILNVRMLQLQsPXUPHQMsHOHPHQW
9DURYDONDPRUDXVWUH]DWLSRGDWNXRPRĀLQDWLSVNLSORåĀLFLLQ ILNVXHV %
QDFLRQDOQLPSUHGSLVRP ■ 3sUPDVDWHILJXUsVQsPP
$SDUDWSULPRQWDçQLKGHOLKQHVPHELWLSRGQDSHWRVWMR : 0EDMWsVLWHLPSLDQWHYHHOHNWURQLNH
$SDUDWMHGRYROMHQRSULNOMXĀLWLOHVSULORçHQLPLSULNOMXĀQLPLNDEOL
3ULNOMXĀLWHSULNOMXĀQLNDEHOQD]DGQMLVWUDQLDSDUDWDNOLN
PGROJSULNOMXĀQLNDEHOYDPMHQDYROMRSULVHUYLVQLVOXçEL
3ULNOMXĀQL NDEHO MH GRYROMHQR QDGRPHVWLWL OH ] RULJLQDOQLP NDEORP NL
JDQDURĀLWHSULVHUYLVQLVOXçEL
= YJUDGQMR MH WUHED ]DJRWRYLWL GD VH DSDUDW QH ER GRWLNDO VRVHGQMLK
SRYUåLQ
3ULNOMXĀQLNDEHO]YDUQRVWQLPYWLĀHP
$SDUDWODKNRSULNORSLWHVDPRQDYDUQRVWQRYWLĀQLFRNLMH
QDPHåĀHQDYVNODGXVSUHGSLVL
3DMLVMD PXQG Ws SsUPEDMs PDJQHWH Ws SsUKHUVKsP Ws FLODW PXQG Ws
QGLNRMQs Qs LPSLDQWHW HOHNWURQLNH VL SVK VWLPXOXHVLW NDUGLDNs RVH
SRPSDWHLQVXOLQsV3sUNsWsDUV\HJMDWsPRQWLPLWUXDQLQMs
GLVWDQFsPLQLPDOHSUHMFPQJDLPSLDQWHWHOHNWURQLNH
3DMLVMDGKHSODQLLSXQsV)LJXUD
3sUDMULPLQHSDMLVMHVED]DPHQWLLQGsUPMHWsPGXKHWWsNHWsQMs
]JDYsUDMULPL
6KWUsQJRQLSODQLQHSXQsVPELPRELOLHQLQNDVR
1sVHSDMLVMDGRWsPRQWRKHWSRVKWsYDWUDYHWsJDWLPLWGXKHWWs
UXKHQGLPHQVLRQHWPLQLPDOHVLPsSRVKWsQsVHsVKWsHPXQGXU
ÿHYWLĀSRYJUDGQMLQLYHĀGRVHJOMLYPRUDELWLJOHGHQDSUHGSLVH HGKHSsUNRQVWUXNVLRQLQHSRVKWsP
QDPHVWLWYHYID]DKHOHNWULĀQHQDSHOMDYHORĀLOQDSULSUDYD
3ULNOMXĀQLNDEHOEUH]YDUQRVWQHJDYWLĀD
$SDUDWVPHSULNOMXĀLWLVDPRSRREODåĀHQLVHUYLVHU
*OHGHQDSUHGSLVHQDPHVWLWYHPRUDELWLYID]DKHOHNWULĀQH
QDSHOMDYH YJUDMHQD ORĀLOQD SULSUDYD ,GHQWLILFLUDMWH ID]QL LQ QHYWUDOQL
ÅQXOWL´YRGQLNYYWLĀQLFL=QDSDĀQLPSULNOMXĀNRPODKNRDSDUDW
SRåNRGXMHWH
$SDUDWSULNOMXĀLWHYVNODGXVVOLNR=DQDSHWRVWJOHMWHWLSVNR
SORåĀLFR3ULNOMXĀLWHçLOHRPUHçQHJDSULNOMXĀQHJDYRGQLNDJOHGHQD
EDUYQHR]QDNH]HOHQRUXPHQD R]HPOMLWYHQLYRGQLN <PRGUD
QHYWUDOQLÅQLĀHOQL´YRGQLNUMDYD ID]DID]QLYRGQLN


 JMHOEsULYHUGKs NDEOOLLWRNs]LPLW <EOX QXONDEOOLQHXWUDO
ERMsNDIH ID]DNDEOOLLMDVKWsP
9HWsPSsU6XHGLQs)LQODQGsQGKH1RUYHJMLQs
D 3DMLVMDPXQGWsOLGKHWHGKHPHVSLQsQTsNDPHVLVWHPLPPH
E NRQWDNWPEURMWsV.\GXKHWWsMHWsLDUULWVKsPSDVPRQWLPLW1sVH
VSLQD QXN sVKWs Ps H DUULWVKPH SDV LQVWDOLPLW DWsKHUs WHN LQVWDOLPL
HOHNWULN GXKHW SDUDVKLNXDU QMs VLJXUHVs Qs ID]sQ SDV SsUFDNWLPLW Ws
VSHFLILNLPHYH
6LJXURMHQLIRUWSDMLVMHQ)LJXUD
 )XWHQLSDMLVMHQSORWsVLVKWGKHQLYHORMHQLDWsQsPHV
 6KWUsQJRQLIRUWSDMLVMHQ
+DSsVLUDPLGLVSODQLWWsSXQsVGKHSDMLVMHVQXNGXKHWWsPE\OOHW
PHVHUJMHQ
0XUHWDQsVRUHWsGROODSLWNXsVKWsYHQGRVXUSDMLVMDQXNGXKHWWs
PEXORKHWPHVKWUHVDPEURMWsVHQGDMQ[HKWsVLVs
dPRQWLPL
 6KNsSXWQLWHQVLRQLQQJDSDMLVMD
 /LURQLYLGKDWVKWUsQJXHVH
 1JULMHQLSDMLVMHQOHKWsVLVKWODUWGKHQ[LUUHQLDWsSORWsVLVKW
/ORMLLSODQLWWs D D E
JDWLPLW HYHQGRVXU VLSsUIDTHWH sr
ò 8SXWVWYRRSRVWDYOMDQMX
OLGKXUD
9DçQHQDSRPHQHVOLND
3ODQJDWLPLPH PP PP PP
LQGXNVLRQ ■ 8JUDGQLRUPDQL]DXUHđDMDQHVPHGDSRVHGXMH]DGQML]LG
,]PHđX ]LGD L GQD RUPDQD RGQRVQR ]DGQMHJ ]LGD RUPDQD NRML VH
(JMLWKsVLSsUIDTMD PP PP PP QDOD]LL]QDGPRUDWHGD]DGUçLWHUDVWRMDQMHRGQDMPDQMHPP
3ODQJDWLPLPH ■ 8JUDGQLRUPDQQDSUHGQMRMVWUDQLPRUDGDSRVHGXMHRWYRU]D
LQGXNVLRQ YHQWLODFLMX RG  FPò .RG SUHJUDGQRJ QDPHåWDMD EH] LVHĀND ]D
3ODQJDWLPLPHJD] PP PP PP YHQWLODFLMXX]DGQMHPGHOXERĀQLK]LGRYD FPò%OHQGX
SRVWROMDLVHFLWHLOLSRVWDYLWHUHåHWNX]DYHQWLODFLMX
3ODQJDWLPLHOHNWULN PP PP PP ■ 3URUH]H]DYHQWLODFLMXLRWYRUH]DXVLVDYDQMHQHVPHWHGD

6L SDVRMs H GLVWDQFDYH PLQLPDOH Ws GRPRVGRVKPH E UH]XOWRQ IXTLD SUHNULYDWH

PLQLPDOHHYDWUDYHWsJDWLPLW D ■ 6DPRVWUXĀQDXJUDGQMDSUHPDRYRPXSXWVWYX]DPRQWDçX

1GLTQLXGKs]XHVLQHPRQWLPLWWsSODQLWWsJDWLPLW JDUDQWXMH VLJXUQX XSRWUHEX 8 VOXĀDMX RåWHþHQMD ]ERJ SRJUHåQH

3DMLVMDQsQMsGROODSWsODUWsILJXUD
3sU DMULPLQ H SDMLVMHV ED]DPHQWHW H QGsUPMHWPH GXKHW Ws NHQs QMs
]JDYsUDMULPL
1sVHGROODSLLODUWsSsYHoHOHPHQWLWWsPXULWWsSDVsPNDHGKHQMs
PXUWsSDVsPWMHWsUDWsKHUsN\PXUGXKHWKHTXU
0RQWRMHQLSDMLVMHQQsODUWsVLWsWLOOsTsDNVHVRULWsPXQGWsQ[LUUHW
OHKWsVLVKWQJDSDMLVMD
0RQWLPLQsTRVKHILJXUD
1sPsQ\UsTsGHUDHSDMLVMHVWsPXQGWsKDSHWQsUDVWLQH
PRQWLPLWQsTRVKHUHVSHNWRQLPDVsQ &0DVD 'YDUHWQJD
WUDVKsVLDHSMHVsVEDOORUHWsPRELOLHVQsQGRUH]s
%sQLOLGKMHQHOHNWULNHWsSDMLVMHV
3DMLVMDLSsUNHWNDWHJRULVsVsPEURMWMHV,GKHGXKHWWsSXQRMs
YHWsPPHQMsSUL]sWsWRNs]XDU
6LJXUHVDGXKHWW
LSsUJMLJMHWWsGKsQDYHWsVKsQXDUDQsWDEHOsQH ■ 3ULNOMXĀQDXWLĀQLFDXUHđDMDPRUDGDVHQDOD]LX]RQLRVHQĀHQH
WLSLWGKHQsGLUHNWLYDWORNDOH
*MDWsNRKsVNXUMHQLGXNHPRQWXDUSDMLVMHQQsWsQXNGXKHWWs
NDORMsWHQVLRQ
3DMLVMDGXKHWWsOLGKHWYHWsPPHNDEXOOLQTssVKWsGRUs]XDU
EDVKNsPHSDMLVMHQ)XWHQLNDEXOOLQQsSMHVsQHSDVPHWsSDMLVMHV
XJUDGQMHRGJRYRUQRVWSUHX]LPDPRQWDçHU
■ 3RVOHUDVSDNLYDQMDSURYHULWHXUHđDM8NROLNRSRVWRMLRåWHþHQMH
QDVWDORWRNRPWUDQVSRUWDQHPRMWHGDJDSULNOMXĀXMHWH
■ 8YDçLWHXSXWVWYD]DPRQWDçXLXJUDGQMXGRGDWQRJSULERUD
■ $PEDODçXL]DOHSOMHQHIROLMHXNORQLWHSUHSXåWDQMDXUDGL]
WHUPLĀNRJSURVWRUDLVDYUDWD
■ 8JUDGQLQDPHåWDMPRUDGDEXGHRWSRUDQQDWHPSHUDWXUXGR
ƒ&DJUDQLĀQLSUHGQMLGHORYLQDPHåWDMDGRƒ&
■ 1HPRMWHPRQWLUDWLXUHđDML]DXNUDVQLKYUDWDLOLYUDWDQD
QDPHåWDMX3RVWRMLRSDVQRVWRGSUHJUHYDQMD
■ 5DGRYHQDLVHFDQMXQDPHåWDMDL]YHGLWHSUHXPHWDQMDXUHđDMD
8NORQLWHSLOMHYLQX0RçHGDXWLĀHQDIXQNFLMXHOHNWULĀQLK
NRPSRQHQWL
■ 'DELVWHL]EHJOLSRYUHGHVHĀHQMHPQRVLWH]DåWLWQHUXNDYLFH
'HORYLNRMLVXWRNRPPRQWDçHSULVWXSDĀQLPRJXGDLPDMXRåWUH
LYLFH
SRYUåLQH $LOLL]YDQSURVWRUD]DXJUDGQMX
■ 1HSULĀYUåþHQLQDPHåWDMSULĀYUVWLWHNRQYHQFLRQDOQLPXJDRQLNRP
%QD]LG
■ 0HUHQDVOLFLVXL]UDçHQHXPLOLPHWULPD
.OLNR
1MsNDEXOOOLGKsVPPXQGWDPHUUQLSUDQsVKsUELPLWWsNOLHQWLW
.DEXOOL OLGKsV GXKHW ]sYHQGsVXDU YHWsP PH QMs NDEXOO RULJMLQDO Ts
JMHQGHWSUDQsVKsUELPLWWsNOLHQWLW
6LJXURKXQLTsWsPRVNHQLNRQWDNWPHSMHVsWHOHNWULNHJMDWs
LQVWDOLPLW
.DEsOOOLGKsVPHVSLQsPHWRNs]LP
3DMLVMD GXKHW Ws OLGKHW YHWsP Qs QMs SUL]s PH NRQWDNWH PEURMWsVH H
LQVWDOXDUUUHJXOOLVKW
1sVHVSLQDQXNsVKWsPsHDUULWVKPHSDVLQVWDOLPLWDWsKHUsWHN
LQVWDOLPLHOHNWULNGXKHWSDUDVKLNXDUQMsVLJXUHVsQsID]sQSDV
: 1RVDĀHOHNWURQVNLKLPSODQWDQDWD
8UHđDMPRçHGDVDGUçLSHUPDQHQWQHPDJQHWHNRMLPRJXGDXWLĀX
QDHOHNWURQVNHLPSODQWDWHNDRQSUSHMVPHMNHUHLOLLQVXOLQVNH
SXPSH ,] WRJ UD]ORJD SULOLNRP PRQWDçH VH SULGUçDYDMWH QDMPDQMHJ
UDVWRMDQMDRGFPGRHOHNWURQVNLKLPSODQWDQDWD
8UHđDMLVSRGUDGQHSORĀHVOLND
=DYHQWLODFLMXXUHđDMDPHđXGQRPRUDGDLPDSURUH]]D
SURYHWUDYDQMH
5DGQXSORĀXSULĀYUVWLWHQDXJUDGQLQDPHåWDM
$NR MH XUHđDM XJUDđHQ LVSRG UDYQH SORĀH ]D NXYDQMH PRUDWH GD VH
SULGUçDYDWHVOHGHþLKPLQLPDOQLKGLPHQ]LMDSRSRWUHELXNOMXĀXMXþL
SsUFDNWLPLWWsVSHFLILNLPHYH SRWNRQVWUXNFLMX
.DEsOOOLGKsVSDVSLQsPHWRNs]LP
9HWsPQMsVSHFLDOLVWLOLFHQFXDUGXKHWWsEsMsOLGKMHWHSDMLVMHV
7HNLQVWDOLPLHOHNWULNsVKWsSDUDVKLNXDUQMsVLJXUHVsQsID]sQSDV
SsUFDNWLPLWWsVSHFLILNLPHYH,GHQWLILNRQLNDEOOLQHID]sVGKHDWs
QHXWUDO QXO Qs SUL]s 1s UDVW VH EsKHW OLGKMD JDELP SDMLVMD GR Ws
GsPWRKHW
,QVWDOLPHWEsMLQLYHWsPVLSDVILJXUsVSsUNDWsVH7HQVLRQLQVKLKHQL
QsWDEHOsQHWLSLW/LGKQLILVKDWHNDEOOLWWsUUMHWLWVLSDVQJM\UDYHL


 SODYD QXODQHXWUDOQLSURYRGQLNEUDRQ ID]DVSROMDåQML
SURYRGQLN
6DPRäYHGVND)LQVNDL1RUYHåND
D 8UHđDMWDNRđHPRçHGDVHSULNOMXĀLSRPRþXLVSRUXĀHQRJXWLNDĀD
E VDVLVWHPRPVD]DåWLWQLPNRQWDNWRP1DNRQXJUDGQMHRQPRUDGD
EXGH SULVWXSDĀDQ $NR QDNRQ XJUDGQMH QH PRçH YLåH GD VH SULVWXSL
XWLNDĀXNRGILNVQHHOHNWULĀQHLQVWDODFLMHSRWUHEQRMHREH]EHGLWL
UD]GYDMDĀXID]DPDXVNODGXVDRGJRYDUDMXþLPSURSLVLPD
3ULĀYUåþLYDQMHXUHđDMDVOLND
 8JXUDMWHFHRXUHđDMLXVUHGLQLJDSRUDYQDMWH
 ÿYUVWR]DYUQLWHXUHđDM
3URUH]L]PHđXUDGQHSORĀHLXUHđDMDQHVPHWHGD]DWYRULWH
GRGDWQLPOHWYDPD
1D ERĀQH ]LGRYH SUHUDđHQRJ RUPDUD QH VPHWH GD SRVWDYOMDWH OHWYH
]D]DåWLWXRGWRSORWH
'HPRQWDçD
 8UHđDMLVNOMXĀLWHVDQDSRQD
 2WSXVWLWHSULĀYUVQH]DYUWQMH
 0DORSRGLJQLWHXUHđDMLVDVYLPJDL]YXFLWH
9UVWDSORĀH]D D D E
NXYDQMH SRVWDYOMHQD XUDYQLVD uk
õ
SRYUåLQRP
΅μπροςιυϕώζλνμρίες

Αίεκηαϕαιίζϕαιηλίκύμνι
,QGXNFLRQDSORĀD]D PP PP PP
NXYDQMH ■ ΌςΪξϐάωδνάΫνήθάνώμφλωικβεΪήηίιθάβηηθΫνμβαΪήηφθϑ
λμϐηδβΌϐήλμΪηφζϐΰιθάίκοηωζβικβεΪήνμΪλμϐηθψηβΰηφθψ
3XQRSRYUåLQVND PP PP PP λμϐηδθψ ςΪξβ Ϊ μΪδθΰ αΪήηφθψ λμϐηδθψ ςΪξβ άλμΪηθάείηθϑ ηΪή
,QGXNFLRQDSORĀD]D ικβεΪήθζιθάβηηΪλδεΪήΪμβσθηΪγζίηςίζζ
NXYDQMH ■ ΗΪξκθημΪεφηϐγιθάίκοηϐςΪξβήεωάΫνήθάνάΪηηωιθάβηίη
κθαμΪςθάνάΪμβλφάίημβεωπϐγηβγθμάϐκιεθσίψάϐήλζòΙκβ
*DVQDSORĀD]D PP PP PP άϐήλνμηθλμϐ άίημβεωπϐγηβο άβκϐαϐά ν αΪήηϐγ ρΪλμβηϐ Ϋθδθάθϑ λμϐηδβ
NXYDQMH ιεθσΪάίημβεωπϐγηθέθθμάθκνιθάβηηΪλδεΪήΪμβλζòΎεω
πφθέθ λεϐή ικθκϐαΪμβ ιΪηίεφ πθδθεω ΪΫθ άλμΪηθάβμβ άίημβεωπϐγην
(OHNWULĀQDSORĀD]D PP PP PP κίςϐμδν
NXYDQMH ■ ΑΪΫθκθηωώμφλωαΪδκβάΪμβάίημβεωπϐγηϐμΪάβάϐήηϐθμάθκβ
1DRVQRYXQHRSKRGQRJPLQLPDOQRJUD]PDND EREUDĀXQDYDVH ■ ΕβςίάΫνήθάνάΪηηωικθάίήίηίζΪγλμκθζαέϐήηθαπϐώψ
PLQLPDOQDGHEOMLQDUDGQHSORĀH D ϐηλμκνδπϐώψαάλμΪηθάείηηωέΪκΪημνώΫίαιίρηνίδλιενΪμΪπϐψ
2EUDWLWHSDçQMXQDXSXWVWYR]DPRQWDçXSORĀH]DNXYDQMH ικβεΪήνΑΪιθςδθήΰίηηωωδϐάβηβδΪψμφρίκίαηίικΪάβεφηί
άΫνήθάνάΪηηωάϐήιθάϐήΪεφηϐλμφηίλίζΪγλμίκζθημΪΰηβδ
8UHđDMXYLVHþHPRUPDQXVOLND ■ ΙίκίάϐκμίικβεΪήιϐλεωκθαιΪδνάΪηηωΙκβάβωάείηηϐ
=DYHQWLODFLMXXUHđDMDPHđXGQDPRUDMXGDSRND]XMXLVHĀDN]D ιθςδθήΰίηηωωδίάβηβδεθιϐήρΪλμκΪηλιθκμνάΪηηωηί
SURYHWUDYDQMH άλμΪηθάεψγμίικβεΪή
$NRYLVHþLRUPDUX]]DGQMH]LGRYHNXKLQMVNRJHOHPHQWDLPDMRå ■ ΌκΪοθάνγμίϐηλμκνδπϐϑαζθημΪΰνήεωάΫνήθάνάΪηηωικβεΪήήω
MHGDQ]DGQML]LGPRUDWHGDJDXNORQLWH ■ Ιίκίή άάίήίηηωζ ά ίδλιενΪμΪπϐψ αηϐζϐμφ ιΪδνάΪεφηβγ ζΪμίκϐΪε
8UHđDMXJUDGLWHQDYLVLQXWDNRGDEH]SUREOHPDPRçHWHGD μΪεβιδνιεϐάδνακθΫθρθϑδΪζίκβμΪήάίκίγ
X]LPDWHSULERU ■ ΖίΫεϐνωδϐάΫνήθάνώμφλωικβεΪήιθάβηηϐάβμκβζνάΪμβ
8JUDGQMDXXJDRVOLND μίζιίκΪμνκνήθƒ&ΪιΪηίεϐζίΫεϐάσθαηΪοθήωμφλωιθκνρ
³ήθƒ&
'D ELVWH PRJOL GD RWYRULWH XUHđDM SULOLNRP XJUDGQMH X XJDR X]PLWH
X RE]LU PHUH & 0HUD ' ]DYLVL RG GHEOMLQH SUHGQMHJ GHOD QDPHåWDMD ■ ΗίάΫνήθάνγμίικβεΪήαΪήίδθκΪμβάηθψιΪηίεεψΪΫθήάίκβζΪ
LVSRGGUåNH ζίΫεϐά΀ληνώηίΫίαιίδΪρίκίαιίκίέκϐάΪηηω
■ ΌβδθηΪγμίικβκϐαηϐκθΫθμβηΪζίΫεωοιίκςηϐΰιθρΪμβ
(OHNWULĀQRSULNOMXĀLYDQMHXUHđDMD άλμΪηθάείηηωικβεΪήνΌβήΪεϐμφλμκνΰδνΌθηΪζθΰίιθκνςβμβ
ξνηδπϐθηΪεφηϐλμφίείδμκβρηβοίείζίημϐά
8UHđDMRGJRYDUDNODVL]DåWLWH,LVPHGDVHSXVWLXUDGVDPRVD
]DåWLWQLPSULNOMXĀNRP]DX]HPOMHQMH ■ ΎεωνηβδηίηηωιθκϐαϐάάβδθκβλμθάνγμίαΪοβληϐκνδΪάβπϐΎίμΪεϐ
σθ άβδθκβλμθάνψμφλω ιϐή ρΪλ ζθημΪΰν ζθΰνμφ ζΪμβ έθλμκϐ δκΪϑ
=DåWLWDPRUDGDEXGHXVNODGXVDQRPLQDOQLPYUHGQRVWLPDQD ■ ΜθρδβιϐήδεψρίηηωικβεΪήνιθάβηηϐαηΪοθήβμβλων
SORĀLFLVDWLSRPLYDçHþLPORNDOQLPSURSLVLPD αΪςμκβοθάΪηϐγαθηϐ $ΪΫθιθαΪαθηθψζθημΪΰν
.RGVYLKUDGRYDQDPRQWDçLXUHđDMPRUDGDEXGHEH]QDSRQD ■ ΗίαΪδκϐιείηϐζίΫεϐικβδκϐιϐμφλμΪηήΪκμηβζδνμηβδθζ %ήθλμϐηβ
8UHđDM VPHWH GD SULNOMXĀLWH VDPR SRPRþX SULNOMXĀQRJ NDEOD NRML VH ■ ΚθαζϐκβηΪζΪεψηδΪοάζϐεϐζίμκΪο
LVSRUXĀXMHX]XUHđDM3ULNOMXĀQLNDEOXWDNQLWHQD]DGQMXVWUDQX
XUHđDMDQDNOLN
3ULNOMXĀQLNDEORGPPRçHWHGDQDEDYLWHXNRULVQLĀNRPVHUYLVX
3ULNOMXĀQLNDEOVPHGDVH]DPHQLVDPRRULJLQDOQLPNDEORPNRML
PRçHGDVHQDEDYLSUHNRNRULVQLĀNRJVHUYLVD
8JUDGQMRPPRUDGDEXGH]DJDUDQWRYDQD]DåWLWDRGGRGLULYDQMD
3ULNOMXĀQLNDEOVDXWLNDĀHPVD]DåWLWQLPNRQWDNWRP
8UHđDMVPHWHGDSULNOMXĀLWHVDPRQDSURSLVQRLQVWDOLUDQXXWLĀQLFX
VD]DåWLWQLPNRQWDNWRP
$NRQDNRQXJUDGQMHQHPRçHYLåHGDVHSULVWXSLXWLNDĀXNRG
ILNVQHHOHNWULĀQHLQVWDODFLMHSRWUHEQRMHREH]EHGLWLUD]GYDMDĀX
ID]DPDXVNODGXVDRGJRYDUDMXþLPSURSLVLPD
: Μνπϕώλδκδιρονμμητϕλξκίμρίρϕα
ΎΪηβγικβεΪήζθΰίζϐλμβμβιθλμϐγηβγζΪέηϐμωδβγαήΪμίη
ηίέΪμβάηθάιεβάΪμβηΪίείδμκθηηϐϐζιεΪημΪμβμΪδϐωδηΪικβδεΪή
δΪκήϐθλμβζνεωμθκβρβήθαΪμθκβϐηλνεϐηνΜθζνιϐήρΪλζθημΪΰν
άϐήλμΪηφάϐήικβεΪήνήθίείδμκθηηβοϐζιεΪημΪμϐάιθάβηηΪ
λδεΪήΪμβηίζίηςίλζ
Ξοηκίγξϕγπρϕκϋμηυδύ³λίκ
ΎεωάίημβεωπϐϑικβεΪήνηίθΫοϐήηϐάίημβεωπϐγηϐικθκϐαβά
ιίκίδκβμμωο
ΑΪδκϐιϐμφλμϐεφηβπψηΪζθήνεωο
ΩδσθικβεΪήάΫνήθάΪηβγιϐήάΪκβεφηνιθάίκοηψηίθΫοϐήηθ
ήθμκβζνάΪμβλωηΪλμνιηβοζϐηϐζΪεφηβοκθαζϐκϐάαΪιθμκίΫβ
άδεψρΪψρβθιθκηϐδθηλμκνδπϐϑ
3ULNOMXĀQLNDEOEH]XWLNDĀDVD]DåWLWQLPNRQWDNWRP
6DPRRYODåþHQRVWUXĀQROLFHVPHGDSULNOMXĀLXUHđDM
.RG ILNVQH HOHNWULĀQH LQVWDODFLMH SRWUHEQR MH REH]EHGLWL UD]GYDMDĀ X
ID]DPDXVNODGXVDRGJRYDUDMXþLPSURSLVLPD,GHQWLILNXMWHID]QLL
QHXWUDOQL´QXOD´SURYRGQLNXSULNOMXĀQRMXWLĀQLFL8VOXĀDMX
SRJUHåQRJSULNOMXĀNDXUHđDMPRçHGDVHRåWHWL
3ULNOMXĀLYDQMHYUåLWHVDPRSUHPDVOLFLSULNOMXĀND1DSRQSURYHULWH
QDQDWSLVQRMSORĀLFLæLOHNDEOD]DPUHçQLSULNOMXĀDNSULNOMXĀLWHX
VNODGXVDNRGLUDQMHPERMD]HOHQRçXWD ]DåWLWQLSURYRGQLN <

 ΫεΪδβμηβγ ηνεφηνεφθάΪΰβεΪδθκβρηίάβγ ξΪαΪαθάηϐςηω
ΰβεΪ
ΚηχδΧαδυϕώΣϕμκώμγϕώρίΜνοαδβϕώ
D ΙκβεΪήζθΰηΪιϐήδεψρβμβςμίδίκθζααΪοβληβζαΪαίζεωψρβζ
E δθημΪδμθζ σθ ιθλμΪρΪώμφλω ν δθζιείδμϐ ΌλμΪηθάβμβ γθέθ ιθμκϐΫηθ
μΪδσθΫιϐλεωζθημΪΰνήθηφθέθαΪεβςΪάλωήθλμνιΩδσθιϐλεω
ζθημΪΰνηίαΪΫίαιίρίηθήθλμνιήθςμίδίκΪιθάβηίηΫνμβ
ιίκίήΫΪρίηβγκθαιθήϐεψάΪράξΪαΪοάϐήιθάϐήηθήθάδΪαϐάθδα
ζθημΪΰν

Ιοϕξκδμμώξοηκίγς²λίκ
 ΌλμΪηθάϐμφικβεΪήϐάβκϐάηωγμίγθέθ
 ΣϐεφηθικβέάβημϐμφικβεΪή
ΣϐεβηΪζϐΰλμϐεφηβπίψμΪικβεΪήθζηίιθάβηηΪαΪδκβάΪμβλω
ήθήΪμδθάβζβιεΪηδΪζβ
ΑΪΫθκθηωώμφλω θΫεΪήηνάΪμβ Ϋθδθάϐ λμϐηδβ ςΪξβ μίιεθϐαθεωπϐγηβζβ
ιΪηίεωζβ
Γδλνμρίε
 ΑηίλμκνζμίικβεΪή
 Όβέάβημϐμφδκϐιβεφηϐςνκνιβ
 ΙκβιϐήηϐζϐμφικβεΪήϐιθάηϐλμψάβγζϐμφγθέθ
Ρηξαίοηκϋμνϖ D D E
ξναδοτμϕ μίικίγδμηθ αΰςγναίμηθ
αοϕαδμϋ
΀ηήνδπϐγηΪάΪκβεφηΪ ζζ ζζ  ζζ
ιθάίκοηω
Αλνπϐεφηθψαθηθψ ζζ ζζ  ζζ
ηΪέκϐάν
΀ηήνδπϐγηΪάΪκβεφηΪ
ιθάίκοηω
΍ΪαθάΪδθηξθκδΪ ζζ ζζ  ζζ
ΏείδμκβρηΪ άΪκβεφηΪ ζζ ζζ ζζ
ιΪηίεφ
ΑηίθΫοϐήηβοζϐηϐζΪεφηβοκθαζϐκϐά EάβμϐδΪώζϐηϐζΪεφηΪμθάσβηΪ
λμϐεφηβπϐ D
ΎθμκβζνγμίλφϐηλμκνδπϐϑαζθημΪΰνάΪκβεφηθϑιθάίκοηϐ
Ξοηκίγςαηπνιϕθχίσϕ²λίκ
ΎεωάίημβεωπϐϑικβεΪήνιθμκϐΫηϐάίημβεωπϐγηϐικθκϐαβά
ιίκίδκβμμωο
ΝάβιΪήδνωδσθςΪξΪθδκϐζαΪήηϐολμϐηθδθδκίζβολίδπϐγ
ήθήΪμδθάθζϐλμβμφαΪήηψλνπϐεφηνλμϐηδνμθϑϑηίθΫοϐήηθάβήΪεβμβ
ΙκβεΪήζθΰηΪάΫνήθάνάΪμβεβςίηΪμϐγάβλθμϐηΪωδϐγζθΰηΪ
είέδθάβγζΪμβαηφθέθικβεΪήήω
Ιςρναηθλνμρίε²λίκ
ΊΫβζΪμβαζθένάϐήδκβάΪμβήάίκπωμΪικβεΪήνιϐήρΪλζθημΪΰνν
δνμ αάίκμΪγμί νάΪέν ηΪ κθαζϐκβ & Κθαζϐκ ' αΪείΰβμφ άϐή μθάσβηβ
ξκθημΪεφηθϑιΪηίεϐιϐήκνρδθψ

Ξϕγικύφδμμώξοηκίγςγνδκδιρονλδοδεϕ
ΙκβεΪήάϐήιθάϐήΪώδεΪλναΪοβλμν,μΪζθΰίιϐήδεψρΪμβλφεβςί
ρίκίααΪιθΫϐΰηβδ
ΑΪοβλμζΪώΫνμβαΪΫίαιίρίηβγάϐήιθάϐήηθήθηθζϐηΪεφηθϑ
ιθμνΰηθλμϐάδΪαΪηθϑηΪξϐκζθάϐγμΪΫεβρπϐϐζϐλπίάβο
ηθκζΪμβάηβοΪδμϐά
Ιϐή ρΪλ νλϐο ζθημΪΰηβο κθΫϐμ ικβεΪή ιθάβηίη Ϋνμβ άϐήδεψρίηβγ άϐή
ίείδμκθζίκίΰϐ
ΙκβεΪήήθαάθεωώμφλωιϐήδεψρΪμβεβςίαΪήθιθζθέθψδΪΫίεϐάωδϐ
ιθλμΪρΪψμφλωνδθζιείδμϐΙϐή
ώήηΪγμίδΪΫίεφήθαΪήηφθϑλμϐηδβ
ικβεΪήνήθοΪκΪδμίκηθέθαάνδνξϐδλΪπϐϑ
ΔΪΫίεφηΪζάβζθΰίμίικβήΫΪμβάλίκάϐληϐγλενΰΫϐ
ΔΪΫίεφήθαάθεωώμφλωαΪζϐηψάΪμβεβςίηΪθκβέϐηΪεφηβγωδβγάβ
ζθΰίμίικβήΫΪμβάλίκάϐληϐγλενΰΫϐ
ΙϐήρΪλζθημΪΰνιθάβηηΪΫνμβαΪΫίαιίρίηΪδθημΪδμηΪΫίαιίδΪ
Ιίΰδκϋξϕγικύφδμμώζϕχρδιδονλϕζζίτηπμηλινμρίιρνλ
ΙκβεΪήιθάβηίηΫνμβιϐήδεψρίηβγήθλμΪπϐθηΪκηθϑκθαίμδβϐα
αΪαίζείηβζβδθημΪδμΪζβαέϐήηθαηΪλμΪηθάΪζβ
ΩδσθιϐλεωζθημΪΰνηίαΪΫίαιίρίηθήθλμνιήθςμίδίκΪιθάβηίη
Ϋνμβ ιίκίήΫΪρίηβγ κθαιθήϐεψάΪρ ά ξΪαΪο άϐήιθάϐήηθ ήθ άδΪαϐάθδ α
ζθημΪΰν
Ιίΰδκϋξϕγικύφδμμώΰδζχρδιδοίϕζζίτηπμηλινμρίιρνλ
ΙϐήδεψρΪμβικβεΪήζθΰίμϐεφδβξΪοϐάίπφσθζΪώάϐήιθάϐήηβγ
ήθαάϐε
ΙκβηίκνοθζθζνίείδμκβρηθζνάλμΪηθάείηηϐηίθΫοϐήηθ
άλμΪηθάβμβκθαιθήϐεφηβδάξΪαΪοάϐήιθάϐήηθήθάβζθέαζθημΪΰν
΀ήίημβξϐδνγμίξΪανμΪηνεφηΪκθαίμπϐΝάβιΪήδνηίικΪάβεφηθέθ
ιϐήδεψρίηηωικβεΪήζθΰίΫνμβιθςδθήΰίηβγ
ΙϐήδεψρΪγμίεβςίαέϐήηθαϐλοίζθψιϐήδεψρίηηωΗΪικνέΪήβά
ξϐκζθάνμΪΫεβρδνΐβεβζίκίΰίάθέθδΪΫίεψιϐήδεψρΪγμί
άϐήιθάϐήηθήθδθεφθκϐάαίείηθΰθάμβγ αΪαίζείηηω <