“ Dayuhan sa Kaniyang Sariling Bayan”

Ang dulang inyong matutunghayan ay tungkol sa kung paanong ang ating

pamilya ang isa sa nagtuturo sa atin ng tamang pagpapahalaga sa ating sariling wika.
Ang dulang ito ay pinamagatang, “ Dayuhan sa Kaniyang Sariling Bayan”.

Ito ang pamilya Rodriguez. Ang mag asawang sina Linda at Tony ay naisipang
manirahan sa America at doon bumuo ng isang pamilya. Sila ay nagkaroon ng anak
na babae na pinangalanan nilang Darlyn. Sa America na din nag-aral si Darlyn. Alam
ng mag asawa na mas masasanay sa pagsasalita ng ingles si Darlyn pero hindi
nagkulang ang mag-asawa sa pagtuturo ng Tagalog sa kanilang anak. Lingid sa
kanilang kaalaman ay lalaking matigas ang ulo ni Darlyn, hindi na ito nakikinig sa
tuwing nagtuturo ang mag-asawa tungkol sa kanilang wika at mas pinipili pang mag
salita na lang ng Ingles kesa sa Tagalog. Kaya’t naisipan ng mag-asawa na lumuwas
na pabalik sa Pilipinas at doon na ipagpatuloy ang pagpasok ni Darlyn sa kolehiyo.

Sa himpilan ng eroplano ng Pilipinas…

Darlyn: Mom! I really don't want to go to the Philippines and why are you forcing me
to speak Tagalong?
Nanay Linda: Hay naku Darleeeen… nasa Pilipinas na tayo kaya simula ngayon
Tagalog na ang wikang gagamitin mo, naiintindihan mo ba? Gagamit ka lang ng Ingles
kapag kinausap ka sa salitang Ingles at kapag asignaturang Ingleng ang itinuturo ng
guro sa iyo, naiintindihan moba? Hindi mo kami makakausap ng Tatay Tony mo
hangga’t puro ka Ingles diyan.
Darlyn: hmmp…
Tatay Tony: Asawa ko! Inday! Halina kayo at baka tayo ay abutin pa ng gabi, mahirap
na.
Darlyn: Dad stop calling me Inday!
Tatay Tony: Inday.

Makalipas ang unang linggo ng pamamalagi ng pamilya Rodriguez sa Pilipinas

ay sa wakas natanggap na si Darlyn sa kanyang papasukang paaralan sa kolehiyo at
bukas din ay magsisimula na ang unang araw niya sa eskwela.

Kinagabihan sa harap ng hapag…

Nanay Linda: Oh Darlyn, bakit ang tahimik mo naman?

Darlyn: …
Nanay Linda: Basta yung mga bilin ko sayo huh, huwag mo yun kakalimuta---
Darlyn: Owpo ‘nay
Tatay Tony: Asawa ko, hayaan mo na nga si Darlyn. Malaki na yan hindi na yan bata.

Kinaumagahan…

Nanay Linda: Anak yung baon mo baka makalimutan mo huh. Yung payong mo pa
‘nak---
 Tatay Tony: Inday! Hay naku talaga ‘tong bata na to.

Nakarataing si Darlyn sa kaniyang paaralan at gaya ng kinagawian ay

nagpakilala siya sa kaniyang mga kaklase. Likas na palakaibigan si Darlyn kaya’t
nagkaroon agad siya ng mga kaibigan.

Sa kantina…

CHERRY:

ANDIE:

DARLYN:

Habang nag-uusap ang magkakaibigan ay hindi nila namalayan ang pagdating

ng mag-asawang Rodriguez. Narinig ng mag-asawa ang kanilang pag-uusap at labis
ang kalungkutan at panghihinayang ang naramdaman ng mag-asawa kaya’t hindi na
napigilan ni Ginang Linda ang sumagot.
NANAY LINDA;

nkxhfgsdk

TATAY TONY:

nkxhfgsdk

Hindi na nakapagdahilan pa ang magkakaibigan at naisip nila ang kanilang

pagkakamali kaya’t humingi sila ng taos pusong paumanhin sa kanilang mga nasabi.
CHERRY:

ANDIE:

Nanay Linda: Ikaw Darlyn may sasabihin ka ba?

Darlyn: Sorry po ‘nay, ‘tay. Maliwanag na po sakin ngayon.

NANAY LINDA;

nkxhfgsdk
Magkakaibigan: Opo, salamat po.
Darlyn: Salamat po ‘nay, ‘tay.

THE END