KAUFVERTRAG -- ADÁS-VÉTELI SZERZŐDÉS

Verkäufer – Eladó :
…………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………..

verkauft an – eladja a következőnek, mint

Käufer – Vevőnek: ……………………………………………………………………………...

…………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………..

folgendes Fahrzeug – a következő gépjárművet:

Marke, Typ – Gyártmány, típus: ……………………………………………………………….

Fahrg. Nr. – Alvázszám: ……………………………………………………………………….
EZ. – Első forgalomba helyezés: ………………………………………………………………
KFZ-Brief Nr. – Forg.eng.szám: ……………………………………………………………….

Kaufpreiss – Vételár: EURO ________________________

Der Verkäufer versichert, dass das o.a. KFZ sein rechtmässiges Eigentum ist und dass er zum
Verkauf i.A. bevollmächtig ist.
Verkäufer verkauft an Käufer das o.a. Kraftfahrzeug.
Über den Kaufpreiss von EURO .____________________, in Worten EURO
___________________________________________________ soll der Verkäufer für den
Käufer eine Rechnung ausstellen (siehe Anlage).

Az eladó aláírja, hogy a fentiekben említett gépjármű kizárólagosan az ő tulajdonát képezi és

eladására egyedüli jogosultsága van.
Eladó eladja vevőnek a fentiekben említett gépjárművet.
A vételárról ____________________ EURO, azaz ______________________________
EURO eladó számlát állít ki vevő részére (melléklet).

Dátum:……………………………..

_____________________ _______________________
Verkäufer – Eladó Käufer – Vevő

Zeugen – Tanúk : 1., 2.,