Professional Documents
Culture Documents
01.prolog - Matija Beckovic
01.prolog - Matija Beckovic
ПРОЛОГ
Кажу да један језик постаје језиком тек онда када се на њега преведе Свето
писмо. А Свето писмо као да на српски језик није превођено него изнедрено и
прворођено. Реч није свет створила па оставила него га ствара и данас, а један од
доказа је и подвиг Владике Николаја који и није радио ништа друго него ту једну
једину књигу преткивао и престварао, посрбљивао, умножавао и обожавао
запошљавајући сваку реч, све мере, изворе и импулсе матерњег језика на славу
Свечовека, једином послу достојног човека и народа. Као што је свака реч - реч о
Богу, тако је и сваки дан Христов рођендан. Објава изабраннх дела Владике
Николаја је најлепши дар Христу за његов 1996. рођендан. Заслужена част да их
објави припала је Гласу Цркве оне епархије на чијем је челу онај епископ који их је
објављивао у изгнанству док је то било тешко кривично дело. Као и сви свети
списи и ове књиге су већ гоњене и спаљивапе доказујући и тако своју светост и
истину да је невиност највећа сила у свим световима. Човек и народ, по речи
Владичиној, који не пређу Голготски пут само су кандидати за народ и за човека, а
не прави човек и прави народ. Тај пут још једном прелазимо а дела Владике
Николаја ће нам помоћи да га пређемо.