tJflRu -

11

llWUnUlriDU

-
L'lItn •., :
.
..........
L'VIv"f1 LfltJ'1
.
uila : LrumvlJ

lnYiU'i:mmJ : miiiu U'111U

 ·"2 ,...' '"
U1"I1ilULLtJU PlULOflU
•
~...
~l!lU"
...: ...
: LVI£l77LfltJ'
...:

NUUa
u
: LOI£lL£lll
InTtU7::mnJ : 1I1~U U"1U
AI. ..::.1.
TtIJTtFl"i\l'YI1 'lil11'1112544
"IJ"Fl.f\l~ 2 'l'U!I'I'imtJu 2544
"IJ"Fl.f\l~ 3 'lil11'1112545
"i1Fl1 98 1J1'Y1

Original Title : The Savage Stone Age

First published in the UK by Scholastic Ltd, 1999 London
Text copyright © Terry Deary, 1999
Illustrationscopyright © Martin Brown, 1999
All rights reserved
Thai Translationrights arranged through Tuttle-Mori Agency (Thailand) Co., Ltd.

© ft!li'YIifIlTI!t11'Y1u 2544: UM U1Uiiti'I'IRWUiiLl'liui~1nfl

~;lfl"IJW : UM U1Uiiti'I'IRWUiiLl'liUR
~1nfl
N;lfl;l1M,..,U
u
: UM u1Uiiul'li
•
~1nfl
947/158-159 'II~ 12 UNU11'1£lllL'Wan"if
Cl.U1-i1U1-f!"i1fl
U'tl1'4U1-i1U1
L'tIflU1-iIU1
nl'4LVI'W'1
10260
1V1,.0-2744-0863 1V1,il1' 0-2744-0873-4
www.nanmeebooks.com

LTta'YI: L£lil.~.~.will 1m. 0-2253-7172

"IJ"~ : mJilu 'W~~-iI 1'1'1'.0-2587-1377

..
!I0~a'YI1\11J"i7m1~n7IJ!lO\lMO.~flUM\lti1f1
, -
- .. ...
LfltJ7,LVI£l".
,-!1'Ii;uul:iuiiuLii£lU.--~lI'1'l"l'If-ilfi
3.--n1-i1LVI'W'1
: u1uiiti'I'IRWulhl'liui, 2545.
128 '1111'1.
1. ,-!1'Ii;u.I. LOI£lL£lll,
~UUil. II. ~£lL~£l-il.
930.12
ISBN 974-472-333-5
 L1tnviL"l'W~ii~il~~ .. L"1l!nunii~fi111,.h::~fl1Q~f
LLvlvi'ili~il~~£J11U11..Ln11,rUJ..nn
... £J111t1ii~£JFlriilU\h::1~fl1Q~f
•
Luua1ua1utI
.... ' .... "" y"': .. _I l:...: l:..l
EJFJMU"NU~UmiJU Q::'VIilUL"il~"11LU'tJ1~L1~lUU UJilFl"~'VI
.
9

..
FluLniJ~hjl;iht1',;h~'VIU1~lmh~viL~UnUVJn1ud'
£111! LLa1LUUmh~ha::
•• y

ilLL'VI~::Vi'VIU~ailLaJ.Jil'il::'UilnFlm
•
Ldil'VI~1£Ja1utlriilu FlUL"lijW~U1n1"J.J1LUUa1i'U i~LLVtL~U£J~
hjVl"~ (nbjii~n'ULflU~'lI1'V1"ilnu::)'ilUm::i~LflUQil~'lI1LL~::'VIi~VI"~i~LL~
'VIU1V11~~n~&U('VIamL'U'Ut11J..iii~) J.J1'ilum::i~Q1£J~1J.JVl1J.JQJ.JFl1,.mh~vi
L~U1nUil~ :~ LL~iJ~nUil1'V11"fl'U 1 J.J1'iluii~i1,nyJ LL~:::~LL~iJ~uilun~~
..
flunUn~l~'VI"l£J 'ilum::i~finriilQf1~~~J.J11f1'il,.,.v~~11l..1F1uvf~ L~n~..
mh~Q LVtULlIu.,f
• 'I_I'" .!: 1-1 y .., y y ..,.....
il1ULunil1'il'il::£JJ.Ju'U1~ 'VI1L"1::'U1~1'11£JFl11J.J'lI'U'lIU 'VI~ VI::a~
..
'VI7ilil1'il'il::'WI'I1J..iililn ..
;1£JFl11J.J~::5~~::ilJ.Jn'Un1,.nun1"iltiviFl11'11J..iii~
.
i~LL~'VIU1LL,.n'iluii~'VIU1Q~v11£JL~J.JLLUult1;1£JL~il~"11U1filti~vi'VI1
ihuvil'VIulJ..il;
..
ijL"'W1::tu EJFJHU,,';u~u,ifiJU
9
LaJ.Jd'LVh,ru
U'VIU1
. 7

y "" ..
1'IIfl"i1tJ'U£l-:t~~'l 17

LtlUYII~fl1"i 22

LnlJlJVl1~Un 29
•
~ _ ..
fl'l1lJL'tI£lYII~n 34

'VIf1~£lU£l1~1"iEf 38

""1
un ...
U"i1(uflfltJ£lflLLtJ , 45

~- ...
'tI'l~Ltl£lU 72

mn"i"ilJVI~fl1~n 84
•
c:i tJfli1U 11 6
•
U'VI~1lJ 127
 tJFlRu
11
-
llwuClulrii)U
 o
llVll.l'l
th'::'l1if'11~~fLtlut~M~~M'l'r'lJ~LTlt:1il~\IIa-3L,n
l,nUilfi~1mum "wi
n~-3~::L~ilL~£)-3~~£)-32.nn;fubyh,xu LL~nt'!l11'VI nfilu~::L~il11LUUil£i1-3ii'
•
\IIa1~filuir-3f\~11 51~12J11"m~U'VI1-3,r12J
na11 u1;n1.h~::fi Ynm'n~::1;
... .
~£)una1nau1u£)£itu~fil5u ~fil~llJ;£)-3Yhm1"u1u 1lJiim1"Liiil-3\hL1.h
1lJiiuTlnllnTnili7£)um::~n~yhti£)(u\ll.nij~-3;fu..t11an LLa1mlJii11"fil11U1
0rJ III \J III

ucs1L8ee'pil1Glu.u lI~u.lMe
L"'S'l:1I1.:JJ"'un:uc;iGl~LGi",~
51....eClLQu.N"'i'.:JJ1neCl
, 151
C5'l'l.:JJou.
u. LLo.:JJ~Cll~il
, "1i...rGl~'"
nS:Gl'l1!ti'ls:tb.:JJ

. .... L31ewu.urieu. L8eC5'l ....eCllMe"'nCl~N

ii1~c;1eCliltseCl..re1.l'UCI LS:eClIM~'l.:JJeGle"''lnti1w~wN 1~Gi
tb'lLrie 1~illMu.itlso't.:JJ'l
1'Ulu.'il:C5'l
....eClnc;::)~"'~n1~'fiCltln.:JJ'l~.h..
,
uO.:JJ~Clc;1eClnO:)~Wu.w51'l",e>nc::):
,

7
 ii>IJm::tfufiiJ>lJiil'luL~£rh £Jl'ln£IU1UULtJU'tI'l>IJna1LL\-i>IJ;t~~~L~mJ~1tJ
•
Ldm~'1utln£luL71iJ>lJ1J,jiivl1r>IJamhu
(~fl th~i~ff16'1fi111'J1fi1
UU;11 LL'IJ'IJ
" ft'" I "

LalJufi'lJ,jii ...nf1£luuuiJ>lJ1J,jih.h::1if'11~f1fii.)iJ>lJ1J,jii~~lJ,jiithf£lU£l1'IJ
lal'l'l1lJ~m.hn LLa'lfiiJ>lJ1J,jii'l>IJ1.i1
(n~u1ti.) mj1>IJ\'ln1U;l

laj.ii1'U.~ laj~
WC51tl6Q
1
laj~
_ t:

Ln~G"I6~W'JLC516S 'U.:
..... cJ 'L-.
661 'YIom 11"1C51613
"

1'l>IJ~::Li1U£I::
hth::LIl'VIi'lanf'17~U
OJ
1'IJ71rntu~m::~n
OJ
'VI~£l1l1~L;i£JuHtlii£I
'II£I>IJI'lU'lIU7>IJ7>IJ
CI
~I'lU~~'llJ"II~'VIU>lJi~1~>lJflL'VhhL71fiiJ>lJ1J,jfmj9i11
Ill'll" .. III
~I'lU
..

L'II1 'mj'OJ LLa::'~1tJ' numh>IJh

~::a£I>IJ;fULI'l~£l>Ij
l'VI,rLLlJ"II;!u~m~u::
OJ
~ na11tJ~'VId>IJa1Utln£lUI'l1~~ma
" ~ .. ...; 1
Lba'ln~~17'V1LI'l7£l>IJ
LL~tl1'Vl1Li11'VI~iLlJ"II;tulJ.i1~
fi~£l>Ij'Vl1'V1u>lJa£l9i"l
imalJ~'IJ£lma11'l'l1lJ
~1>IJrlULL~UL~£lU'II£l>IJtJl'll;U
•
Ln~~tJ7::1~f11~f1f,rU"l LrltJ'ln'IJ~I'lUtJl'ln£IU
OJ •

tJ'l::1~f'11~~f ~I'lU~>IJ
III
ii;t1~mjtIII u'Ih>IJL'la1 LL~U~'11
CI
L~£J'IJ~1£Jt
U£J1'l
,
ri£lU~
.I ....
_ .. _.r '.1": .1 .1'
u'l::'l~f11~~'l~::Ln~'IIU "'I::'l1LLuanmLuana::... LLuann'l1n1'lLflU'VI1>IJ'lI1lJ
- ...

na1i'l u.. 'VIU>lJa

£l9iLalJ~11tfufi;i£l~1'l• rnfha>IJn£l£lE
OJ
idl>IJ!
tl1£lEi1>IJtfU~::,r'l'l£l£l::
h£lEifin
OJ
'l£lliii>IJtJl'll;U~,rtJ'VIU1'V1~£l
•

8
 .,._
L~"l:L1~"lU~~U ,
3,500,000 TIna" Y4'U1"mlL1'11
Lfh LLnfl'"h~1 J,Ji1U"'1LL~UtJ1
UUCl'ULL€I...J7n1
~::1U£)£)n Vlan;r1u~~nal1U~\Jiln1111U~
G •
...
'l1U1"117€1'1i1iju~' (hominid) i1 ~1J,J11"Cl
li~~'l L~u~€I~'l111; 'U1~l"lum~~::'Uufl'"h
Ln~~111a::L~man"1~£1~1t'frr15uJ,JnL~u~u~"'1
l;Ll1iiuunua::'l.h .. n1"11U~n11"L~U~u~"'1
"
c))CUULLO
,
l;;iLLl1a:: vh1"'~u~"'111'1hw(9lJu1na1mtJu •
1.:IJOU1u,'lGl;i1
iiuiuU1Hl1li'U~'ULI"l~rnhlLI"l~rniiu~~"11 ui'l
...
.. .
l"lull~LClu:: J,Ju~Y4'lni1ul1a::Vi~::I"l1"u'Ul"l1"u~
,

3,200,000 TIna" iinTIfllUY4'U

11"l1"~m::~n"'u~'a~' J,JU~'l1U1"rrL~U~u~"'1
I " I "I ..... 'I "

Viuumm (;lu '~ijI' i1 LmJ,J1~1mY4a~'Lucy

in the Sky with Diamonds' "'u~L~u::;j~- - ...
'JUU''U.LU'SC:>

ijlijI2 Lvhuu
..... .. .
LVia i) a~~~Li'lll~~...J~ ~J,Ju~nLamLfli400
iil1an~1U1.h1n!li11"l1"u'UI"l-r'l
LS'1LYJ,:r'll:LQ'U.LU'U.LC:>U'U.:!

. ..
"'u~J,Ju~'l1u1"l"li111n'Ua~~nLf11I"lun L~tI;]1~
ltlm.h~L5.lI'UY4auLl1ijuunu -- 'U1~Vim~~::
~J,Ju~Lansu hH'~n~~l1i1! L~u~d'LtJuLni~
..
tl1"::1iif11~\JIfu1na'l"'u~J,Ju~Ll1\J1n11"mU1"n
• •

1 1JU".u11U1lI1ndiifl'1L7unmh'lln-h '£I£1l1flTllll'iiL'I'I~iI
- Australopithecus' ~'1LLUIl;1'11u-,l;' ...m'l£l!h
';1iuilUr1UVnn '£I£1i1Lfl-'Liiuu-Australian' (vnn'l1i'l\lii11u"Ilfi'L'I'IJJ£lurlULL'I1Il: unLluIJ1ffiu \)'11111
'£I£1i1Lfl"lLiiuu'
t'lU11f1"1UU-':n£lU'll£l'lL~~LLilU'l:1.hf1nnn...)
2 'llU1~illJ£I~'II£1'1IJ~".uir'l"lUU£l~~U"l:1J1cu.
1,550 ~ 1l£l'lC1£1f1'11£1'1ii'1L£1'1£1£1nIJ1'1fl~Jt'lii'tfi'
d'1'11U1f1L~nllti1'l
'111~~;) il£l~iln~LLihrlui1'l:th£l=hlMU1'I

9
 U...
2,500,000 ~()lQWu."u.Qwu.a~ iJri£J1.1. Lfl~fl~ijfl 010. I

LR~fl~,,rLtJU~ULfhLLfi~~fl~'W'U'ULDIT1flLtl[J ;):luu.ls l1.iLu.e:

., •
U~~11~U~11U1f~n1ITn11~flLfl1~U~flfln leL.wu.U:~u.lS:e"
• OJ OJ "
1
'onnLii'uiflf~LtJUfJ1~11~ULihJi1[J LL\Pi~
LL\f1nhjL{;u11iiu11ilti1~-rumit9lfLtJUtl1~17
, • .,
'U17t9l1cJL~[J1'l11ru~~fit9l11'W1nilR~'OiI::LLu'U
w
.,
OJ
,
~1~miluit9lfiiit9l1mL1h~1'Oi11n'W1nit9lfth
.0=1 .... ..j ,., 0 I.l'
un~~u~ afl~LLna~~1~u~~aua~'Wu
l1u~L1[JUt9l~'OiI::L""U11~U~if'Oil'OiluU'U1~flU
OJ ••
r;tcv __ cv ,: ....... I

n[J~t9lt9lU~[J'lIu'U'OiIn~u~m~uunua::U1!

2,500,000 - 1,500,000 iJ
ri m.1. ~U~11U1[Jfl LL1niii-lIWU1n11'Oi1U
• •
ii1~an~ruR;1[JRa~~u~Jif'Oil'OiluU~1n~U
OJ ••

LLa::f~n,,rLR~u~ iiu LR~u~,,r~vi1'Oi11n~U

OJ
.J" "l':I I r I I

~1n~u 'OiIUClm1[Jn11
OJ
'~u~Rau~LLRa1' •

(handy humans) ~~m'1'Oi1::111LtJull1~1

i~mfi1~t9lfLvi 1~uu[Jniu~ 1lf1~lf1ijft~
(Homo habilis)

1,800,000 iJritl"

imvi1h LL~mh~uu[Jnl"jiu~La£JIoi1L'lh
1"jiu~·.h[Jll1;; LLa1nl"jiiLyjuuu1u'OiIflfl
1Cl[JUt9l1il1u
1n~711,r1~u1ull1L11a'Oilu1t9l1fuU
OJ

1,790,000 iJritl" 'W'Uuu~t9ldl1a'WL~~~5n'W1n~d~lu~1::mfi

LRU[J1ii..:rU~LUm~~L~~~1n un1'Udlru.R~~f"iu'W'U'Uun··h..:ruU1[JRud'i£N
LL;J~LL1~~u1flr'U51L~aflnLL;J~mh~'W1nLn1aflLLt9lnliLLuuuu
~~~fln11:~
10
 1,600,000 iJriel" :UU~11U'l
•
'l'lH1>3L(;I;fun11:uu'l+~hhnfi:u
u •
ua:;f..rnH'
u
LfiI~iNL,n~Q£ltJv\'1I1ru"a1(;1:U1n;fu
w
':UU1!I1J
•

fN~·N'VI;m!jtJnL..1'ivi1illlW£iL'lfiliQ (Homo
.,
erectus) vnnu'UtJ1tJi1:U1'Ol1n u£lvJim LL~

un LU'l1tUfiI~WU11Lutti1>3L1a1'l::Vl11>3;1vnn
':uu1!I1Jfila£l>3LLfilfh'
ntJ>3ij;11(;1£lti~1tJ ~>3#>3 (iOlc;:)eu w~m.\'1n8ii:JJ...
. • u
., i'n;>:LLeeGlIlu.lllcY
;i£lLt1QUn1uLatJ11 ''VI1nn' ''Ol£lf'Ol'flU '"ilu-
•
L~m'laa1' (Q>3itJ~:;L~U11£l~>31ULitJ>3Q1t1

~u~niu)

1,000,000 iJriel" Luu1tll~11

..:.,.., l-.I.¥!:01 ~ .. ..r -
L'l:U'l~n~~
v •
,"'UULuUfiI'NLL'lnLUtJfilU
•
LLa::Ln~

:UU'l+EJ11U'l~uITlVlaJ~>3'Ol::na1t1LUUW1nL'l1ii
• •
LLVI
a::L UVI'd>3;1UU~ £l:U1 ,tufi £l 'uu 'l+EJ
•
"a1~' VI;£l1nLmnLtltJU (Homo sapiens) ~
ii'UU1(;1Q:U£l>3LVlqj;fu
fi£lU'l:::U1tU 1,400 "B0Zl

( 'UCU::v\'U£l>3W1n
':uu'l+Efi1>3(;1'l>3'
ii£ltiu 840-
• ., .,
1,066 "BSZl Lvi1UU) Lu'II1>3L1a1U U'l1nL]11

ii :UU1!I1J11U'lQ1tJ~Um3UU::UU£l
• •
ti~1
u
u LL~ii

LoW
tI>3LlIL:U"ll1LtltJULvi1,rUv\~~U1:U1L UU

U'l'lWU'l'l+'U£l>3
• •
L'l1 LfiI'l>3m::~n:UU'l+tJLlIL:U-
qJ 'I
'" I I I I

"lI1LUtiUViLfh LLnViQ~L-W>3'U~I"lUWU
dj£l L~£lU
• ., • .
iJClU1tJU fiI.f'1. 1998 UL£l>3ViLii£l'H£liL'VI!jtl
•
'VI1>3~:;1U£l£lmfuNLVlii£l'U£l>3LL£lmm
riaurrrs
., ."

I"lUWUU filU{hULVI niw.tJ>3Li1 L'Ol11 ':UU'l+tJLlIL:U"ll1LUtlU' ii;li~£ltiu Lii£l

450,000 un£lU ... tti1>3;1L
UU~~ L~:U~U'Il£l>3t1fi1v\um.h::1~f'11Q(;IfL!jtln11
• •
'tifili;uLn1' VI~£l~:;L£lllVl'1nn11,run~£l>3L~tln11 'W1La1£la~n'
•
11
 800,000 un en,., JJU~11u'n!iJJ
• (;)n~"
w
l~LfilJlLfi'U'U.IJGI;)1J
n"::~1t1 L,)1ltHi-IJtl1,.U ... tNitl~::LtJUL'W"1:: lGlc):U(;)l ~Q~
., •
lQi1Rs:i~'U.nQQ
D1'V11"LLClUUUL-oi-IJ~~ '1
('VIJJ1t1n-IJ'W1ni~f~1-IJ
1~~1-IJ'1 'VI,.E1ntblJJ1'11flU~"lI"lI1
an l~ LLa::CJa
OJ

LatI'VIUEItI)

500,000 unm,., 'JJU~+N~"-IJ'

•
luu"1n!l~~ 1,.u

450,000 unu" JJu~1i11JJ-

•
"lI1LtltluLL'Win"::~1t11uvt11an LLa::f~niiuOJ

D1'V11,.~amLa1...LL~ii-IJElti1-1Jh'W1m"1nfil-IJ~-IJ
•
1~E1t11ni1JJ1-1JiiU;1t1'V1"E1n

200,000 - 130,000 unu"

JJU~ii.LLElUL~E1fialU1CJaLLrlutl1,.u JJU~
• ••
11U,.a1t1mJJ1'11vnn1i11JJ"lI1LtltlU LL~nntn~
. .,
'1 nu U1Latl~1t1Vivnnii.na1~W'WEI
LiiElu~::'WEI
~~::LD1~1"E1~ lu~a~nLatl;E1-1JanJ'wutflu
cu li Go' ..

;1tIL'VIijElUnu a-IJitifil-IJ1;E1E1nrha-IJn1t1LLti-IJ
., .
"'E1-1JUElULDti LLti-IJVJuVinuEltoIa~
lULaw
• •

..I'
128,000
.J t
unu" ~ r:o:t' ..,.
~-IJ"IIU "llCU::'VI~filU1LL"II-IJnaU~~a-IJ
E1-1Jnq'tl-
.,
rln~~"111~~1ntl1w na1D1n1fffElU'l 'W1noU1u~::a-IJlt1ueJuLL'IIluLu.hhL'VIJJi
OJ •

... ~m.I.d'13.iiil.l.a1«11t.1fl~n'lM-m3.iifl~11.h.JfI~lnliL~m1tnVmlnLL~ihh

12
 '"
m~:;~aU'lIfl~~ nfllPlLL~ui'VIiflbUal

120,000 - 100,000 iJriint.

'Vnn LlIL2.JSZllbthJUn~lmUU '2.JU~'mfbfi£N
-4 • y y
U~~UU' "lI~~:;bitln11
•
Is 7JJ6f!1lUt.JU6f!1lUt.JU
'VI;fl JJU1!ftfilfl1~ilR1~ ;;l~ 2.JU'l+U~1t1;1'"Ii
• •
;t~lPlfltibbflubLflmm
u
hi;Jfln'VI'lfln'VIln
fHU~:;
•

b~fl'V41nU'u~fl~bitlU
'" r;lWIJ1LnU'VIU1IPlbfl'l1
t( I ..J S.I d r'QJ
mUUlmU'VI1~:;mlPl bfltl2JLL~1 UbbflUblPlfl'l'VI~

~Uif;1lPlb'VI:ijflu~:;bUU2.JU'l+U11U'l,rU~~~lPlflti
'I " 'I "" III

70,000 - 30,000 iJriint.

mmfH~U~~£in bUUtlflJlbb'ti~''VIli bb~:;'Vnn
•
LlIL2.JSZll
btltlUSZllbtltlUfTlt1 ~U~lUb'lil1:f
..
uhu
u •

'Vnn 2.JU~ tlfl bb'lnflU'V4u'VIiUflfl~blPl'lbau LL~:;

• •
mtllufltivhi'u
u
UUbuu'lil1fm'll~'V41n~ L..rb~tI
, '"
U::bUtl! 'UtlL'lULL~:;bm;ttl'lh~uiim'lif~f1'V4
• '" ,
cJ'IIlt11uw1fl2.Jnu
u
bilfliIPl1bb~:;bfl;fl~ :ijm;h~"l

1:f1Uf1W~'VI~~if~
lUbual"l

40,000 iJriint. 2.JU'l+U11U'l

•
'li'n~:;bri~' 'VIqjLLa1b~fl~'Vi'lbfl~fl~:ijflbfl~fl~'"Ii
bitl n-h bn 1Pl'l:;UUfllPl~1'V1 n'l'llJ Lt1Ufl.f~ LL"m
Ufln~ln;1~~iinl'l~11~~'l'l~A~U:;i~~lU~U

LL~:;~lU111Pl &J~~lu;jIPlL;jtlU&Ju~,h~~U'lln!l'~L-Hunu~uVJn1u;1

13
 30,000 TIn£l"lJU'I!t'EJULLilU-
• o _ ~ ...
Lflilf~a EJ~tJ'nn!lil~lu~ LtJuulJi;;1.ni~::Vll£J 'YI'1LO'IS6l:J.1J6U'U.
...
~ltJ~ 'lI LL
uultiVi~~il~~il £JLLa1 LVI a ulJi a 6cU'1l:JW6 6cU'1l:JU
,.
lJU'l!t'£J1~1lJ~lLTI£JU~lLn£Ju11~~ilu~~il~1an
•
lJ11'1!t'EJ11UWnn LL~n~~L~lJtJ~ln!l~11u'YI!)tJ
mlJ~m'lh~d' ;;~il~Cimtlu'lil1'1£J'IIil~'.'nn
~11£Jihluiu

25,000 - 14,000 TIn£l" ~•

\r,u.u~Vl1UniulJl£imtlu~.f~~flvll£J lJU~
• •
ULLilULflilf~a~~L,1ULI·lllJlriiluLa£J;}~~n,~uif
"
fin':h~il~~~cymllJL~uL~£JultJfjnVlriuti
... .
15,000 TIn£l"
iliilJu'I!t'EJ~ln
•
uan 1anlJ1~fNilua111£J1u~mH il1~£Jin~lJ
•

~nl LtJal1ti~uVlu~ailtJ~::~Al~fI~~iln
ulJivnn~il~ "1 U1~~U;;L~ilU:: a il~~fIun Lil~
...
ua1flU (tll1ti~il~~uH~lJil~ VI~il~il~U~fI
il::hltiililn)

12,000 - 10,000 TIn£l"A~t'{-

Gln,a
\,.,; :r
t
£J~U1U'll~~~~~~'YI1£J"fU~~a~
£J~
...
• 'I 'I 'I

'i1unal~VI~mlJ1~a~n (Mesolithic) L~lJiu

~

. ..
rVCV 0 1VlLLa::~~1~U1U911£J
,..
'IIU lJu'I!t'£J~~n'YI1V1lJil
...... ...
Dl~ULVlU£J1l.u'YI1tJmlJ~m~1iiL'lilf'llUl~
l.VlniLYilalfln
IDtI qJ
laal~u~nI~uifltJ1.u£J~d'
'lilt: ...
;;~
'I 'I

.. ..
ltJilth~ ail~i1nlllY4~UEJ~iltiLLi1fl~~1£JlvJ~nlJvlil~flUUfli

14
 8,500 - 7,300 tJnD1-Ul7ftfl-
rria lJu~fin'Vh
• OJ
liGnlY4"11;f1.utlUflf~LL'ln
'as
LLa::L~lJLLn::
1lYlJ1LtluL~mLflut,rnu
OJ
cJflUL~lJ
OJ

:~'lm1nLLa::'l1lJ~1nuLtluLi:i£N mh~L'IIu
Li:i£NL-;;Ji1n~i:i\h::"111nTIh::lJ1rn 2,000 flU

7,000 tJnm.4.A7ftfln,a
LLa::£l'YITlufin
OJ
t,r'VI£l~LLfI~nULLa1
y

5,000 tJnD"A7ftfln,a tlfllU

•
t,rti17f1numh~n11~'tl11~ LL(;jtlfld'fi~~~£l
•

4,000 tJnD"A7ftfln,a -;;JflL~lJ

•
~U'!l£l~~fl~Ut'YI2.i'YI~£lil1£la~n(Neolithic)

3,200 tJnD"A7ftfln,a "1111

~ LlJL7tlULL"';~LLfl1ULlJ1~1ULfI Li:itlfiflflU1G'
•
n1'lL;jtlul~LLa1 'Vhti~1lJ1'lm;jtluuuVin
U'l::1~ft1~f1i1'Y1f1"l1~ Ltlu5u'hiU~fltlfl
• •
rl£lUU'l::1~ft1Ml'f n-;;Jm'llJ~l1n"l mh~n1'l
• y

LL'Ii~'Ii'u~::nflfi1u1-;;J::L7lJmu'II1~U
y

3,000 tJnD"A7ftfln,a ;)u

~hULL'In ~fI'!I
•
£l~~1f1ULliU -;;J1inOJ n ~f1~;fu
un 1'U'l1rnfl~fi~~~'lUl2.il~':h~f1~;fuLYl£l
•
£l::17 LL(;jfiiiunu'l::1~A1~flf~~Li!J£l~'U1~fllU
un n-l1£l1-;;J-;;J::L£l111L
t1UL~1U'l::fI...JfI'U£l
OJ •
a!

15
 2,000 iJrle:I'"~7a'Gln,a &Jf1U
'IJ

OIi
-i1u1u~nn l,r~Nj~ t.If1d'~~iiEr:hLuunTn~2.J OliO. "
LCFlSel:);)JeU'u.eC\J '11:) we
•
'"
(9)U'lIfl~t.If1ti1~~au~~t.If1i;ULi~t.IVi t41uiiu ecU'l1:J11 ecU'lI:)'YI'JGl
• • • w

LL~u~1~1~,,rti1~~n~~iifl'"hLUUt.lf1i;U~flltl lIel:JL~
•
700 - 500 rlil"~7a'Gln,a
t.If1L'VIan,h~(9)uLL~1~1(9)LLtJa11f1U~::L~2.J7~
•
(iron) Lifl&J1tlULLa1U::!

UIlt>UIC1t>Srl888
@ r"ruu11d"vu
~%\\\\\\\\\,(~t\>\\\\\\\\\'-\'I

2 81uiJrit>U 1 81UiJrit>U (r"rUu,11d"1,JU 0"11uU

. ~nn~uI

16
 .
1"1 nUI"I ufiu3JucJ4'~
lV

Ll"ltlfiuLUf),r1~~n~1u~~...r'VI~f)b'lJt:h
~.
rnmrrsf)~f)b2J1n1 mUf) 1'VI2J

LLa112Jtl1 1 'VIf)~a::
,rUnLW~1::'hi~fb'VIa1d'hiiib'VIaf)~mLa1ti::a
hiLl"ltlbfwl'tll'VI2Ja::
lV

i~1~n~1u~~...rL'VIa1ill,r;)1~mh-:jiu~~"lJUU 1~nluilmj~~ "1~~a1U . lV lV

n'"htJ 1u~Fiu~nLfi~ii2Ju1!J611U~&J~h
nb~tliielUL tlu lu~1t1bL'VI~
.
~ 1'V1t11&Ja2J1tl1~m)£iu1-:j
bn:tI~hi b'VIaf)'VI~f)
bbri'VI2J~
~ i~1L'VIa1,rU

lV

i~fw1nil'VI1t11ul'VIu'VI2J~'VIif)
1~UW1n2JU1!tfh1U~hf1t1,j1~1t1
•

'11JD1 (moa) LtluS\iI'lun~iiuhillil !l-wr!JiltJ1u;:b'ilLLOIU~fi!lU~lJu"..u"l:\illIJ1J1!l~LLI~:liil'hllJD1Lil1IJ1LtJuYiIl\ill"j

"lUIl'llWutf llJ!ll~1\i1L9iIJ~"l:II~ii~ 3 LIJ\iI; LL9ifl'lllJ~JJuhh~mi1ulJu"..u ~~l1nlJu".6iuLLOI:Jhlfi'~1!J '1
,,
llJ;lful1\i1;'-mm"'LilULilil1.h::IJ;1lI 200 tl~Lllr. •• •

17
"'" ...,
un t'JIlJ 'VII fH..I

J.JU'l.tfh1U,.tl~LL,.nij;Ji~e£il~~1tln1"LL¬
• • OJ
llU'll1J.Jtl'1l1ni~f~lni~f
un~le£i"NL'1Iu~~
1~J.J1nuLtlU£l1'V11"
w1m'll1~m.hi1uml'i1LtlUL~~~ijmyJe
OJ

'II~'VIu~eenLLa1nuLd'evt~~u
OJ
'1 (~::fte~l'i1nu'VIuviLLJ.J1'11fN~fU~UL"Ii'lJ.J1
OJ
'l.UU1U
•

n~"" "". 1 .. ..: ~1"m~m~~'IIUJ.J1

L~U::) LLft1e~'1 UJ.J1t'ttll11U"'VI"ft1~nU~
~.J'
...

wSSCi'lw'Jn!
lS'lU:'ll):litCi'ls6u3j6'16UlS'l
:l.i'l~(5)1~:l6UU.: l):lGlL.,jGi"6uutlu ",
~'ll)'lnw'Jn~(5)1u'l~u.

,xULL'VIft::eumnri1unLfttlnft1mtlU€l11ui1u L~e 700, 000 uneu

• •
~~iieUmnrtl~i1u;i'u'l.'VIti;fu'l.,rflie
• •
'1111U~eJ.J1nf~nl'i1'V1en
OJ
1~viL€l1uft1tl
lu"J.JlyJ'l,"'LL;1':n~e
250, 000 tlnElU WEl~1~LfttlJ.J1ii~
9, 000 UnElU~7~~mft
~ ~ ~ -.
J.Ju~~eJ.JLL~U~~U,.::~w.fuunuftnf1"
W1ni ~f ;El~~~'VIUnU~lft::'VI'rULyj a LEl1;ti~,.e~
iru~J.Je~'IIe~J.Ju~ihe~l'i1ft1tla1~i~11uJ.J1nJ.J1tlViL~tl1
•

18
 • ,., t·.

la~:haJuJIl.l\au

'1hHL'ln"1LdmJ'l::~lCU 300,000 tltiilU Unal'tUQLtJU't<U1Gla'li'l~

L91i~~u"mN ltJ'tuu~mr1njjl,ru'iI:: ~U~tJfl~U~~~il~il'"
•• ~ I
iiLL..,a::f~n
~

"'l::Lfl7tJm~ LL~u~~m'l'li'~~1~i1~11~nLLa1nu(-ru'l~ilfJcuhjij\'l~vh 1;
'VI'liln LL~mh~nil 'li'l~Lt1ui "iti'~fl'lil~fl1'lQ~1U)
ihesnru 18,000 tltiilufl7Qi.rml'11 UnalJ.Jl1ucJ4'~LffQ'l'li''VIU1~1
~ii91l~G'l'l~'11l~iiLL..,a::
Lt1unu~ n'l'"J.Jl"na~1tl

GilQ<rlu,m:'U6U
m;)J~lQuo:::>~ml
"

'tU\'I1tJm~7n1 (tJ'l::~lCU 10,000 tltiilU) ~1f~unal'11ilUlafl1ltJ

ih't..,1tJ" n'VIUl~l LW'll::"ilUt!Uil:iil 1U'llCUCl
v. L~7n1L'VIilmLa::'Ii'l~ V
nall il

19
 f)::nUUlf)ann

unsutijn81
saa~7Cit'iU1Wl
IlIlalimnn
o
"

'IIULt.hDUL~
t1ULL~~
LLC1U~"1Ufl
LlJ1n1t'hfl11 1u,h~ f]~
tI1:hnutI~::fl.f~
lul,rc.h~LyjmnuL;ifl
Hnu~flUf]~'VIU11 ..
Ynnd''t,rw11~i1uL7t1~LrJULLU1Liu'Vl1~''Un'l1t1'Vlfl~
•
lU~'VI,h~J1mf1 .. Y
..
111
Y
t1nU1~ ..
la eJ~fl11t1'lh .. Y.I
'tl1fl£.11ULLU1n'lflUi1U...
1
~1uiltl1~~1~il~L~mfl11t1th
• l: ,;; ...
..
Vf~eJ~~::n'l::~~n'l::~1t1
U'VIlJ~LL~1u"::'111'1111LtJ1'Vl~'VI~1t1n~::~fl~fl~fl
U1nLLl1~nulu~~fl~f]~'VIU11 ..
iiLL'VI~::llijururu1'Ufl~lJut+611u"cJ'II1run~1~
cu ., GoP III ,
hj't1luh~uifa~l, or q
• Y

'UUjj""lJ~1 LWflu'tmf~1flrun~1~LL1.Juil'VI1mUa1
•
IV

{9J::VflUl.h rh-IJ
'IIuLehDUL~t1ULL~~Li1~U'tUyJ~fl1~1Sirti
14,000 t1tiflU~~::n
..... .
~sil6L1~~iltllJa1~::~11.J'LhiJn';;.h::LIl'VlVi~ty~uifluLLa1
(~fluViL'U1a1nU
1fl"lJ'1,tuiruiJ~hj~ty~uifVi"fln LL~U~,uud~tyluLLa1niiLL'VI~::
1'Vl~U
~~'VIill~iL71~fl
)
Y

un1u"1rufl~~u"1l1n~::~11.J'LhiJmin~1lJl,ru~1t1LL'VI~lJL~t1u~1flE
Y •
..
LLS~~11~1lJ
hlilfiflfl11fiiil,rmiru LLC1lJiJ~nU,.::
1t1'11U'Lfl1
HLatluEi~lyJ~n~1t1
•
..
LL~::iifl1~~::LrJU'VIin~U'Ufl~U1'rufhLfhrrn~s~
lu 1~nn111~!
Y.
. .

'IIULchth~nULL~~yJ~fl1~1~1niliJ~nui~iVi~utl1nflEi1~~'VI1~n'l::~~ ..
20
 nW'1~mWQ
"
~u.1~Q

....
L"'Hl-3 ~ B-3 'VI an

1~u:wu ~ 1IfI~U~\J 2.J1Ltl\JW~~1,.1 tl La1Il'l:W~

b"li11i ~f'VImhe LIl'VI~::
• • •
iim,.'tI~l'lu'V4\J'YI~:wif'3fl'V4~tJ"::L'VIfl~iL~U~'3tJ'nn1111ii~~lU'tI£N'YI:W1"1:W
II II ~ II
, lV

..
e:l1l~111
lV ,

'YI:W1L'YI~lil~n
if'3'Wfe:l:wn\J',rl1"!le:l'3~"l
L'VhViLil"!le:l'3"!le:l'3~uii
L~lIViL~E.I1
Ltluiu11L"!l1n11'3 'tI11U LLcjU~UfI:W"l(~'3ill~:: b..1Le:l1
11Ltl~m::iJe:l'3e:l1'Y11"
'YI:Wl'111~'YIU1!
)
lV ,

'YIanf1U~'3n~11LL~~N11tll~ulWi\Jm,.tJnU~e:ltil'3~'tIU1~ilLi:ie:l~111
ltJmr1 ~unfl'31Wi\Jm,.~ ..LL~LtlUe:ltil'3~'tIru.::ii;]1~e:lti.. ... ~n11'Y12.J1'Y1~111"l
~1'V1n1ud'L;]1I1LL'YI~::L'V4"1:::WU~1If1~U0ZI1\Jl'3~'YI:Wl"1i111~li~11i~:Wln
• • •

21
 . .
:wu~6t1fil'i1ullJiifil11:WQ::~l1nQu1mh::LIlV1~1t1nu,j11ti1Li'Ol1"tJ~
"

LQi'Ol'WITmVl11"~L~tJ1 nl1a'!JVnn L't.I1~a'!J't.I1U't.l11t1V11:W1

.
~a1~Q\;IVl7a'llLtJaf:W1fd;~ LLthtmo'!Ju1unLLA.qurluLul:w 1fil1"L1vhtJuelu
"
im
La'!JVI~a.qU
La'!J LLa::n11lJatl1nnu~u"1 n~a'!J.q~n11"vhL~Qma'!J
•
'OI1nn11"An~1to1Ufil11untJ1"::1~f'11Q{;If~a'Ol::1~,jaQ1"tJfil'i11"1
O'!J1IT
.-_ y 1::. v
• ..,
n11"VI'!JVl1mVl11"'t.Ia'!J~1n:wu~VlUtlfil~U(;I'!J
LL~mVl11"L'tI1mVl11"na1'!J1U
• ••
J1't11~authtl ltJ'OIuo'!JmVl11"L~uu1'!JLVliiaunu

,
m:~gnsstJ1rYlt'iu[lIt"'iCiE)tJ

x 80101t1 (1nW8!:i'1t'isunuRuRJflSE>UflS::»
x uoRu ~D
x RUIt'i8nTuJ€i'1t'isuT~10 lIa:Tu€ht'isuT~nE>TuJ
55nl
1. 1U8010nt'iSE>801UU08U 9 ul1nTCi (UE>18UE>IIU:: nou
us:nuUmilE>V1J8JfoT50 9 sE>1nUUnUIt'idE>"IU8UIIU8
,.
, usriou fim.mmburilt'i8E> s::)JQ:lO 9 E>vl1nnalt1IUU
'E>lt'ilSdlJ" UE>JuuTu!)
~ 2. riE>nE>JTuJ1nClnn18JO
(i:iE>18UE>IIU:
: IOE>TuJoOIl8:lfl:lS
) sm:llltTE>TuJT~Ci:ltJ"I:TCiTLiQE>J1aRu"IoTuJuE>tI
9)
~. :
. '00'
~,~"",... . ..

22
 ~·· .... ~"o 0"' •

3. ftJUUln8Cl:5ranE)JTuJ"'luUuTt'ilJ - nUJnSE)U
4. nvu8Cl:5tilJE)E)nU1WllmTaRJTu

5nIOE)C)E)nll"'ln':htJElU1UnrUF1SE)UF1s:)IOE)UJEiu9
\
:~
IUUI8E)ClIIClJ9 E)~ IlciTuQE)JtbJ mjlJdilt"ia:DJE)sE)tJ!
lasuJwsE)ulh.lu

I"Im~::aEl..:lnUEl1'Vn"Lb'IJ'lJtll"Il;U~1"..:IEll'V11"\PlUl..:1nl~u::
• • OJ
'lJEln'ti

mjI"l11L\Pl~t1l.JEl1'V11"Lb'IJ'lJtll"Il;U1iaEl..:l
•
LLa1\Ploa113!u~l..:1n'IJEl1'V11,.nal..:11U
OJ

,jn~~..:Il..:lul..:1

23
11 ihJru ru1'Vl1el1'YI1"i
'II......

llU~~I'li1UtUUI'l~il "Illl 12Jlinum'VI1'Hlub~ilU"Ianua1 W1m'lJl

•• •
1'llWwYl~':n;,i1~~ultJl
t' y
b'lJli~f 'VIiill~ bba::-l..rm~~1bd'm'VIi1~1"l
OJ
nu
urrau
I'lrufDN"il::~~1111U~~I'li1urun~
'I •
Wlmb1"1 bb~l'lru11I'lru"il::,vhm'VI1"jL~tJ
'I q 'I

12J~il'llt,y'VI~il
La'VI::li'VI7mual
iW" LL nr'V YI6iftil 'JJ

~'Il~l'lruii
•
• ..,h'll
• b;!iln..,h'llnn

• l~
• i1u

t' ..:
• truuu
• lvJ ..I
• 'lJlbbn::'VIU'Il'lJl'1l
y

bba::mluilu... l'l"jilUI'li'1cJi11L'VItJ!
OJ
.~,
btlul'll ~~ililn 1'VI1l 'VI7il11~il;fmnUn11"il::btlullu~i1uli
•

Ifl n ::nu IflU NIau um

~ .. iii! at i!!i!! @at @!"&!: if iii &"8 ii) .
I'l r nu I"l r'1 t"l ru L~ tli'i 'U1
, 'Ii ~ lJ dJ 'U~ tJ L~ u 'I rr 'Ut:l1Vi l'l ~ LLt{'1

~
h1'V1lJ 1'Ul.J1'bl'El'lctl'ln~ f"l"VlflWtll"lr'1;:;-'1111f1'11tJ'ILn
1. ntl1vllflt{i m~lJ~ --=---~
2. 1tH''U'bl-.11t11'UfltJ-.11vJ
3. L~lJJ11~m~lJ~1«L~lJ~·~·.~
~
"" ... -...........~ :

24
 ....... "... ,,,,,,-,,
. ,\."
4. 1:ilv-h~vitl'1l1lLfl :m{{r;djmJel1iJ#~t1tJ~ Vl'1iJ
l:DtJfl'Vh~
5. wtlViu rml~mUut; ll\'1~ 1oJIlillJuViu fltJfl
lJ1

6. VI~~'UViurtJ1J 'l el~lwm~u::a~tJlYl~lrtlU

= ""
~'Wlrl..Jl\'1tl\'1
7. l1fL:Dtlfli:f\'1/L..Jfl'1l1llfl
'IJ
~vitJ'v'h~VliJtJUt'1..:Jm~lJ~
o ll...I <to 'c ~,., ...a

8. MiJ l~l..JViurtJu lclm~u~l«ih l~tJ\'1\'1t'1tl\'1

L'1t'11
,,
X
un ~'1IU
10.llnYh~Vlvit.ltJflfl llt('1~ ... ltJU!

y • y

bLn::1~a::~1mba1 E1~vht~bilfl1~iinau;ibti\.nn~ufflU"l ~1tJ

• y y

Uflmnn1"LiVi'hubba1 3.JU~tJfI~uE1~m~~::ti'N
• • bilfl1~tJ~~ •
hJ'l.um::1.1::
~U,rULb'YIa::'Wfl~ufflUn'YItiflubdfla~l,j bba1..11.1~1tJ~ufflU"l iinVi 'YI7fl
1~funt.ut2Yb~tJ1.1bdfl~~lvJ~~ii,rm~tJ91·'N~12Yb~tJ1.1bdflm~~::1'Y12Y 'YI7fl
y

t111~7::1~bilflm~'h~a~nfl~ 1vJ ,r1~Ufln1'Y12Y,r1~tu~1.1... b'YIii£lUtHifl

y y

..
tJ~'YI3.J'tIfl~bnE1~l~E1~~u
y

91na~un 111'Wflfl n bba1 t"'l 'YI3.J-:i1~::vi1fl1'Y117bL

1.11.13.JU'tl-tJcl1fl
• ti1~17

3.JU'tl-tJtJfI~U~fl~ti11.11nti11.1utUn17t;hi91fbtJum'YI17~~1~tJfl3.Jiiu
• •
~~iiu'tl11~ V1n;luQ1U'tlfl~i91f~'W1m71'Y1a1tJflum~~::
• 1~na1afl~ 3.JU~
•
~flt;ULn\J n11ft LeU1Y4"1 L~U\J'YI2Jft il1V1 Ledu
• •

25
 .... .... .t)
• L(9l1U2J11
('II::mJ...
• LaEl91(El7m.lfi)
• fiu (hiLt'l1)
....
• a2JEl~(nULLa1m~~::~11m~t1U!)
....
• Utl9ILLa::aU
Y I r::.:' .....
, J" ~ %
LL2J
LLt91
n1"::91
'II
nnuunn n LI'I£.11
nuin a t1~ Q::UUL1a1 L~tlW:: LLU~LUti
L'VIUm'"ntl.i~tI~tiuLLa1U::
I
,ruLL'VIa::'lJtI~fim
U1"fiUL~m..Jafl1"2JU~t1I'1-t;u
.. 'I II

un1t1,.,ml'lfitml'luL~tl11L1a12JU~t1I'1-t;ua1ifl12J11~ ~::thv1t1~ifl1
.... 1-1'
• •
....~- 'I
LLa1nnUm'VI11" ..l.... .. .... :: -
~Un1"::LW1::'Vlafl1f11UUnUL'lJ1 unnuse191U~1
' ...nut
.t
, .... ,
-oi1L~tI~u11~::1~l.itiu!liim';1m'VI11"'lJtI~Viu1u5n!
n1"::fln~tltI'uJ1LLa::'VIa2Jf'tWLtlU'VIannu~vh111cJL~tI1'111n'fh
CIJ.. 'I CIJ -t.:cu..

t11'1-t;unuifl1t1::hLtlum'VI11"U1~ ~~ifl1'V1a1t1"1U1"::LIl'VlL'VIa1,xu
•
a12J11"tlitl2J1vi'1m'VI11"19l'uif~~uuLw,.,::anl~Uii1uLLa1(L'tIU
II "v~ II ~~1i~n';
LL"';~'Vl1UtltlaLfl1"La£.I) 'VI~Elll.in'VI1t11n2J1n L'tIUL~t11d'~m~::'VI1LL1"91~
7mH'Vltlfm12J .,r1~~LtI~ULtltl1"::'VI~tI'VIii~t1t1fuir'Vl1~utltl2J1nll.i L'VIiitlu
1Utll'I\r,LL.u~
•
... L,.,nLatlll.if11Ld'mL1"91~t1
'II
"1 ntl'VI;m~1"a'll1~iLtlu~~
l~ (L1UL~t1
LL~11 ~m~::itl 1I'1ma12J1£h~nu)
...., ,
LL~LUti 11 lri 'VI~mLn::~1~Vi
L1"1nUnU 1"a'll1~1'1~
ll.i~tI t1~1~ntlVi
t11"1"Wtl1"'IflItI~L1"1nu1uairtl1uu
••
"lI1nLUatlnLL.u~LLa::m::91n'IJtI~i(9l1'Vl::LanLtlU'VIanrlu~vi'1111L1"1f11
'II G . 'II

2Ju~~ni1t11"1"vrnum'VI11"'Vl::Lau1"::LIl'Vl1'VIuu1~
LL~airtl1uuI'I~~~1l.iii2J'IJ
• .... •
flan LLtltlU...

e>6 IMOI.L'iU.6'lU''lS
•
uQ~nnu.i5u.:

eJL~tI1'111ru~..:Jf~1t1112Ju'l!HJtll'li1unuY4'11iJmh::LIl'Vl1'VIUU1~
cu .,,, 'I II
191t1~tI~
natl~'lJtI1t1t911"1~
'5' 'lJtI~2JU~t1I'1-t;U(5~ni1t11"1"vr L'lJ1iiI"i1trwvlL7t1n
• •

26
nUU1~ un1U"1ru.fl~L'I.I1~""l"ilm::LY41::'I.If)~lJU~tlflL'YIan
LL;"l~f)~vh,r1"l
• •
.. .
1e1~ilJ1~tlt.,r~hi'u~ni1u""vrd'~ Y4f),j""'ILa~"ila,.,.Y4
ntifl1a1aiJfl"~f)"'I
.
;JlJ "l1~h1; 'Vlnfluvt;JlJ~"'Iii;t1\J1~mi! ..
L'YI~'J~'ls.1.~'LV~e
1tI
UCi::)~Lm~u.~
1tlLntl ~'J~'lcS~'l
('IIeeU;fY'lC5lL
~leuL '11'1
~ ie-u tICi::)eneen
Gl'JCUu.:) ell

1.itGll1'Ji'nO'liJenwC)

27
 I'd r I I t:O u I' u I Id I'
!OJruD1~~:-:jam1fl".itl~ U\PIn~~"!ItlU"!l11tJ\PIii"i"i:IJ\PI1"1
:lJ1nm1tl~\PI In
f'lruLtJU:lJ1.t1!l1T~f'li1u
q q q
f'lruU'VIU~:-:llJii'VI1~L~tlmam~:-:
q
y

mf1:IJu1!I1T~f'li;uf'1uwum"i:IJ1Gth~D1'V11"iUUu,r1~uuill~ir~1~
... W1n
• • •
L"!I1n;tl~nULL~tl:-:
hmi "1tl~~'VIa1~wutln':h~:-:L~tlD1'V11"i~tlitlmLa:-:tlatl\PI.n~
uuu'VIa:-:
L,.,l;nu l"liL~ml~L~\PI~tlatl\PI.n~nLW"':-::lJu1!l1T~f'li;u~1U1U:IJ1naa:-:;1w
• •

un 1u"i1ruf'l~1,y5~ni1u"i"ivrL¥itlAn~1".h :lJu~tT~f'li;unutl:-: hnu

• •
LLa:-:ir~l"lilum"iti1"i1~'VI1"!1il\PI"!ltl~'VIutlu'VI1tlwmGlu~ul\PIliw~"!Itl~:lJU~tT
- ...
~f'l'VIU\PI1~
•
• •

f'lrufiiwj'"lm;1wun 1u"i1ruf'l~ii'lhwalT~1'VI:IJLiiw
•

28
Lfl1J1J~'l~U ,n
lJUmr,rU'!Imnr1b11::~Ub1..:j
o
bl1bUU~..:jij~1~'I.h::bl1'V1b~tI1~i1b11::bUU
'" lJU~tJl"li1uI'Ni1 b11::i111"11nuth~na1b~1::bb~::UH11baUbnlJ~Un"
U::UU iii iii ClJ I iii

nu ~..:jb11m;bb~b~l'htJl"I,rUb'nijfl::
o
hbaunuu1..:j
vnn b"ll11"1..:j
hil;bfl1 bb~vi1..:j1Unua1tr~1Un1'V1tJ11'11~~fu1..:jI"lUb~fl'h
y •

lJU~tJl"li1uL,yb1a1'Y11batJ..:j~~b~tJ..:jtruVl1ia::
q q
15-19 "Il1LlJ..:j
(bb~lJU~tJl"li1u
q iii

hiijm1t1~b'VIfllJ'YI'IhrflU 'YI1flal'wnfflUU::)
bbi1lJU~
o
tJl"li1Ub"ll1vi1fl::
0
hnua:: LumlJi1..:j
bUu~ui1ijm1bb-H..:jiU'YI1I"1U~~1lJ11ClVlVl~lJfl'(l~1nn::
Of
L'YIanl;b ~1~
~~'YI1mUa1U::
o
ijm1'Y1lJUan-H1..:ji1ubbi1baU"II11..:jt1:inU'YI1mUa1
Of 0
'YI1fli1
ni1u~lJ~1LI"I1trnsut ..1UflVl byjfl~::1~'a~ul"lu5u"1 usemuL..1flfli1
bau1-d'YIfl Of

buutl"l1 L1"I1fu1..:j
Of

ij'YIannU~fl..:j~1lJflEh..:jvi1t..1b11~fl~::b~UI11~m1a::baU"IIfl..:jlJU~tf
a 0

tJl"li1U
o
...

yo
(9l1:W1'fltJCJU1
CU

flmmaUbnlJ~1tJ"l~b~n~1lJi1u..11bb~utlriflU'!IflUbaunuu1..:jl'Y1lJ
b~fl..:jUbn~;fubdfltll"l.I'1.1978
(hit"ll~1lJi1U..11bb~utlriflumh..:j~bn~u
11...hb~U"th)
I
b'YIa1Un1'V1tJ11'11~~fiU'YI'u.lJ~11~..:jn1a..:jvi1..:j1uflti~
q q ClJ
bb'YIa..:j
"llVI~111~'VI1..:j
o
LUl1rul"l~Ubbflmm bnVl~Un'YI1bnlJ.wm'YI;ie)tJ;1tJm1baU"II11..:j
0

29
 L'!I1L~DD:;
h~,j'l~liuSl£J~lJm,j'la:; .. ... LUal hil'll5,rl~ LL~LtJU~D£J

. ..
ulJ'!ID~nDu~u~~flL'VIiiDU~D£JL111Dth~L";u1i,yfl
y ,

'VIa~~lmFl~£Jf~uViua1 un 1'U~lruFl~'W'U'mm111QD~FiLFi£J~,j'1~flU ..
..
L111QD~fi,fUL'VIij£J'U'Uu;furlm'!l11yJ ..
~~luvlQflnLL'!1~LtJU~ULrlD
3.7 alutllJl

ua1 Lrlm,j'11u~lna"l 'W1m'!l11iL";u'h lU~D£JL111~l'VIqj(D1~~:;'!ID~WD)

.
.... .... I"': .... cv I

..
lJ~Dm'VI1FlLSm'VI£J£JU'VI'UD£J ..
'~...
L~Fl~'WDiuu,oIf.nu1i11 Lil'V1UtJLtJus m~U~llJWDfl'Um.i1U LL~:;Fl~
LaUD:;hQun"l i1£Jn1~~1~L'VIij£J'U~~lu"Dm111WD'!ID~~U
......
•
n~11uL ~£J1'tll£J'VIlflfl'UFlruWDFlruLU.iFl.r~~D
1u ~:;SD~LaULnlJ;l
• •
ul~miu:: ~:;1iilJcJQU~:;Q'Un1,.nr~"l~UhUO~~LnD'Ui4aluti
1£Ju5,rl~lchyjDUlJlnn11
('VI7DFlruD£JlmaU m.i.uDu FlruiD~FlD£J
• •
l"iQun ... ash
uluVi L~£J1n11~:;ii,r~c.ilU'VIU1U1ULL~5'V1lJ1L'!Il111£JulQflU
•

Ln:U'Vl1fDl'lI
.
y

LnlJiliD~luLauil~LiiD~~uflDin u~:;L'VIfo11DfLL~uiViuuii'VISlJfo1'W
•
.
£J Fl oDUU,.:;19ifo11Q
.., I
~f
_ .., ...;
..
then D'U;fui1 £J LQ1~UQ~U":;lJlruQ
.y
D~LlJ~~QllJ iu
~D~~'ULL&JU'VIU'!IUlfl
30 ~U'VI11~D£J'!I1~'UU ..
Flru~:;L";U1tl11u~u~ud~lfl LEi£J~
•

30
 ., '" X".I OJ J;;
. ~tJUnElUn'l1~"IIU~uUU'YI~~fDllUU

tllnElUm1~ni~'YIau~un nLtlu5uil'lEl~~11tJ LL~tllnelUm1~~~

El~UU'YIi~fDll LL~~~ilfDlU
LtJU'O,J:;
1~LL~~~lufl1tJ1u'YI'd~th
"
1tJu'YIi~fDllU1U~1LeNhjl~u:: l!u'O,J:;llil~CJ~!

LnlJL~tJ~'VlltJLLUUd'LtlUfDl11lJL~El1UWi~"IIEl~~U
~~ilnuil~U'VlEl~lJl
'" LL~fDl-r~rlElUtJ'l:;~flIl~~fh.i.uLLa1
~~ '"

alln"iW
•
• m:;~nLLn:;lli~~Ld'El (tllLtlul!~~1~ 'O,J:;1"1i'
nlUcJnn1~'YIEllJLL'VlUm~)

• ~LtJ~L~m{
•
'"
CJU~ti1 (tll1lii:iti1
'" 1'Y1'1"1i'LLc.ium:;~lUEl:;h_

m~~il~"l)
"' ...
• 'lEl~L'Vlln'Vtl
... .,. 0
ItiYl1

2.
.
~lJtJ~ltJ'YI~El~1um:;iJEl~~LL~:;~~LU1"l

...'l:;1~El~1~~ LL'l~L~tJ1LoUltJln
"

"

au"'.&!111 •
3. 1~lJElUUCJU~m'YI'lmLCJUn'l::~lU
4. La~'YI~El~m:;~nltJ~ijelLLi1Lth
"
5. ri'lLLVN'O,J:;LtlU'ltJ'lEltJijEl~1tJ~llJ
"

31
 6.
'" '"
mhl'1ic.n! ..n1i:NL7t1U 'YI7mf:ltIU~'!If)...:!il1"Ol1'i~ 'YI7mim;}~'!I11~1
U;...:!'!If)...:!fDlrnvJmL'VIUc.n!...:!L;]tI1 '"
vhmh...:!uul,j~
•

u1...:!Vivnnun11~1'1in1u5f)~na1...:!L'YIi1f)u'YIaf)~:l.J1LthiLL'VIum::~n 'IJ

tl1;1Lntl"Ol'YIimtJUfDlUtbLdB - ~f);ff) - 1,j~f1...:!~""~ f)tI1nl'1i'YIaf)~LL'VIU

n\Pl1:I.Jl"Ol

~J&lI4
'"JtifJ'tJ7

U1...:!fDl.f...:!~aUUr.Ju...:!tr,
l'1ii1uLLiL'YIani '] ;i~ L;itlunJ
'IJ
L'YIi1f)U~L,.11'1ii LVitiu
~buvJ'IJ nunvi1"Ol1n'!lu'!lf)...:!i~f~,j1:I.J11~,ruLL'YIa::
'" '" ~
fDlrnm"Ol"Ol::af)...:!Lmn1uf):l.Jti:I.J:l.J1LFitl1tJa1t1~1u'YIu...:!111LL~n
mf1~:I.J
• •
a~lua1tJ~L~f)fLL'VIuvJnu
'IJ
...11~t.I1nl"1il'Y1:I.Ja:: LL\Pimh~uBtlnfDl...:!L,jl1"Oll~il
y y • y

fi auu:I.Ju'tttJ
•
t11'!1f)...:!
L"1una1~ 1,j LU1LatlVi'YI11511~,.tJLL
'IJ
uuul~
Vnm'!l1~...:!ta,.,tla::Liltl~LL~U '] RU'] tUr.Ja...:!1u~1t1 mj~L"IiUll1~fDl11t1
thvi1'Y1...:!1t1'Y1i...:!LL'YI~LLn1i'VI::in
LtJU~U

32
 un1U'ilrnfll~Ul~ flIUb~fl'·h mr b;jtlU'itlvilUfl~db
., t1ubflla~1Jfl~
eilul~lbl"l'IYmh~'VIii~nlb;jtlU'itlml~
., ,yl~1U'ilrn 'VI1flfll11t1'1:hf:lml.h~1t1
.,
1ui~,rumy.jb;jtlu,fun~::btlu~7~'il1fluifu1tl 111y.jb;jtlu~::'htll11~ul~'h
•
y.j1nb1Jl~::t;hi~11;dlb1~
'VI1flAatJuCJu~Jlm~
bbl"i"llflU11~'itlbUtl"l
., nt;u:: U1~flIunbtlumj~,fu

~::afl~a~~,yl~~nilU'i'ivr~bfl~Ul~nt; (nl'V11,yl~~nilU'i'iy.j1l.ib~fl
n'i::U1t1~
bun1tlriflubba1flU)

• y

b~fll11ijmN~'h~ :WU~tilb1Jlbfl111Jl!ui~11t'f111"1lu::i1U
bba1b~tlU
•
1lYnm"ll11tlbblJibb~~~'h~~ln
1vJ~1~1t1n11btlfl::
1l.iijn~Ub'VIiIu;1t1

33
 hiiilFl"I1.JDn1~11J.Ju'ttUllFll;uL~J.JiiFl11J.J
L~ilVl1~fl1QU1 'YI7m~m~il~
• •
1l1~'YIU1#~LL~LdilhLLU LL~n'Wil"'l::1.h::dju1~11 U1"'1::Ltlu'h~~'W1m"!J1

~7innu
..
L~J.JJ~f'1'WcJLQll;i1f1'W7il J.JnU~~'IIil~iifi1 LtlUil th~fi
t'lnam~U11l1L7ii'UfI::1Uililnna1~) iimll1.h::mcu
..
'YIa J.Jfl'WLfh LLri~QfI
100,000 tl
cu \. It 'I
., , 'I

J.JU~E1llFll;Whu1UJ.J1 n if~ Fl~l;~ fI'Wru1~Yhril~ 111 un il~"!J1l::'11il~

• • w

Fl"IilUFli'1 ~~nFl~hi LLFla1f1nLtlum'YI1"I'IIil~iflfLLm,fu

umh::1~fl1Qflfl~L711uf,)ilJ.JaJ.J1nJ.J111"'l1n'YIaJ.Jfl'W~1~
'U III
'"I ~~iin1"I
III

f1LLaifl11~fI'W1-rilth~fi
'U
'YIaJ.Jf'1'W{lntJflFlaJ.Jilth~LLuu'YIu1Lvimjil~nuhil..1
'I " 'I

na1mtluL'YI~m)U 1illl::"!Jil~Lail

.,
..
,
..
"I111n1"I~~'Uil~ 10 mh~~il1uit{lne1'llunuJ.Ju~E1llFll;u'u'Ib~'YIa111
~utl~C.hUJ.J1 ... uan 1fl1'Y1J.JLD1l11')il1'YIur:ifl
1. VIU~'YIafli1'l
"
2. LL'UU(Yi'U1f1"'11ni1'l)
3. fI'WVl1"In
4. L;iilmrfl,)iliiil - ')m..11f1'W
5.
6.
7.
8.
9.
10. fI'W'YIJ.J1

34
 ... ... ...
U1ZUl : fln'VIn'tJElllnL'lu'tJEl6.
'IJ •

1. iin17'tJ~~U1fDl7'3n7::~n'VJf1i'3'1171l1fDl~U
• 'II IIlItI •

71l1'V1ii'3LuLijEl'3l1Elfm'llElf(D'3nq'tl-) ~'3~n

J'31unuvru'VIn~~'VIa~ 1~lIi~L~lI'311~7'3
• •
ti1'3LtJU7::LiilIU ...LyjElU~'3ru1~YhrEl'3
Lfl'fDl1'3El 'IJ w

'tJEl'3fDlfUlI1l1fONElll1n
tiun LEl111l,r'll1~'Vl1r1
• 1::•
a::2,N

2. h.ilna~1nfDlfUlI1l1
"II
'Vnt(fDl'Nn7::~t'lJ n eJ'II1l1Cln
\I \I
J'3nU LL'tJU,r1'3~

'tJ1~~1nn17~mr'IJ 1~lIu'tJU'l1'3Eltiuul'VIa,r1'3'V1ii'3
'IJ
Ua1l1~'lLL~::mU'VIU1

uilan "l1'VI2.1
3. 'VIa2.l~~12.1~U
•
1fDl7'3n7::~n'tJEl'3L~n~ClnLCJ1";Eli2.li'lll~UL'VIilll'l
'U \I •

J'37'l2.l11nu~'VIni
.. .~
~'VIni~1l1riElU
\I vtl LLa::L~nClni'3nmLi'lLCJ1
cu LyjElElti
..

LtJULyjElUf'1~~'VIniElti1'3,xU'VI~El
\I uti
'VIa2.lf'1~~Lri1LLri~~~
• "II
tu 1an~n7'3U1"ll1-
"II

LiiiniiL~n1l1'V1n'tJ'lUClnJ'311ua1l1Li1~'VIni
.. cu lilt:
L~n1.J1'3fDlUflnJ'3tue)El2.1
cu
I I'" I Q.,o ....

LL'tJU'tJEl'3~ElU2.l~'lll
...u17n~

4. L;JEln~,r~LUn17J'3f'1~lIfDl~Uti1~::,r~f'1~l1iyjElnuw1if'1~n7:: 1~~
•
ElEln~1n'VIa2.l1u'VIaEln'VIaElUfDl7ElUfDl7'l
...
•
5. t4dU~1l1~fElll~fln
cu J'31ufl''lll,xu fhyjElt'VI1ruru1fUL'i'iElU,xU~~
Qr ", cu

35
 7. ~L"IIYlYll'f~u~ (e)~n'l~) "IIltJ'Vl~RU'Vli1~~nif~~fmJnut':nm~fmJ
Ltlaun'VlutJVI::La~~'lJ1~"l
R~~u~~u~u1tlLnu~lnVl::La
1nati~ 30 l~a~~~
. ...
.
iT~hjij~mtJ1ul-dnu 'IlltJ'VlU~~lnL'IlYlYlTf"ltJil.{lnif~'Vla~~lnViLil.u~'l
....
..
LU11tluluLLa'l~'ltJ
... itlL'Vliu~Ri;u'lll~V1"'VlYlnu~i~"l
8. R.fl. 1 823 fll~Y1"l~l,.maL~mJURLLaU~"lIYI~U
1R,.~m::Y1n~ . ..
L1tJn1l'~Il1~~Y11UYl~U~~~11LLau~'
(The Red Lady of Paviland)
~LLR1'unai L"lI1Uun1l1R,.~m::Y1n~~mh'l
Lth.l.~Y111,.,j'u~~{ln
I Y
if~1tl .. Y
.. Y

num::~n"llu~iYlf~l~"lVi~~U1Y1ltJlutl"ln!lm,.nr\h'Vh~
1anR-r~t'Vlqj
... .
lU~R"lIu~1umi (Y1l~~~iifluLua) Vi~i~ '~Y11'LLYI~
'Ill'l '1,.,j'u'
.
naunalmtlU'IlltJtJRriuutl"::1~fll~Y1{1tJ 25 tl Gl'lun,.::Y1niYlfMiu ..
.
. ....

-dl~1u1"1ruUltJ '~Il1~~Y11UYl~'
Ruil.{lnif~i'l~nuLtlaun'VlutJtl"::LI1V1 ..
mULfitJ'l'Vl£juiju'Vl;i~
(~~hj1~~~u£iR.f~th'Vh~1'VlnitJR
1umi)

..
.. w •

~u~tJRi;ULL~~
1tluau~1"1tJ'Vli1~{ln ..
if~i'l~nULL~'lihLLa::unu{~fu~~~~UiiU .. C>~ -MU1(5)1%'00::)'1
"
..
LLa::an",.Lviu
l1'al LL~'lihnuunu{m~~
....
1c:>1u.G1G1'JG1u.U:
, LLU'Q:
~lLLn~nu5nlu'll1~'VlUlUltJRuil.{lnif~
'I • .:.-.... 1........ .¥ .
..
LUVllu~SZl::~ntJ
~:: Y1~,.u~an"llU~lal
•
l;~ltJ"l 'VlUu
tJ!
9. U~~uuL1"1iim"'l~Y1un
l~uu'Vla~
• •
..
d1.

. ........

,,~ LLa::Y1L'Vl~uU'll~'ln~U~UUuULYlu"V1an~::V1lutJ1~UYl'ltJ
rev ~ 0 I ..l'y

.....d~..,
~t:JL~uYl'ltJ'VlU~Y1'l
.. I
...LLYlm~~::LuUL'Vl~U~LmlJn
LYI
~I
U{l~tJ~
~UYlun1~L~Y1u£i1~{lniJYlLtlu'llml~lu'Vla~fl~~'IlltJLLYlUYl,.n
"IV IV_
. ~y
. ...,

36
 . ..
1o. ~'I.h::b'Vlft5..:jm~"Il1t1"1l"fltll"l~u{lnJ..:jl1n'U'VIlJ1~tJ..:jbtluivl'liim

"!ItJ..:j"ll1t1l"lu;1mlua::I"l..:j~.haJUbyjtJ~::
l~',jmh .. tJUbyjtJU1.U"Il1~'Vnr1

~
Vl'll'U.'1Gl'!{ 'U. U'se:>n... ,

~~ii..:jb~tJ..:j'VIa:wft~atJf~U1'Vl"!ltJ..:jD..:jnn'IYbl"lmEn
q,J 'I VI 11"l'Nm::~ntll"lriflu
qJ •

,j'l::1~ft1t'f~f:W1~1m"ll~~1f~tJf~ (~b"!l1~'Ut'f1t1t'ffflm,jatJm'ltJtll..:j) byjtJ

.. ..
~t'f~U'h 11"l'l..:jm::~nb'VI~h,rUbtJUbl"l~flru1~"!ItJ..:jvi1U'VI~flb,ja1
~
b~tJ..:j
bb'U'U;1ti1RqJ
JJ1nti1'V1-r'UI"lU,fu~..:j~'l:: b"~'1
b~ :wi~'VI;:t..:j
U'Vi..:jD..:j
n 'l'IY

51..:j11t'f1:W1'l{lQ'Ut'f1t1'U'l'l~'U'l~1"1l'NA"!Ifl..:j~'l::tJ..:jFl;ful,jliii..:j
1umi t'hu
••
atJf~u1'Vl,rutJtl1n~::Q'Ut'f1t1'U'l'l~'U'l~ul'll1.~ii..:jtll"l~u
I I tT'
•• • Y

..
j;' ~j;' .- QJ

bb~Ua1'Vl1Uafl'l~ n~tJ..:j1:J~'VI1..:j,j'l1n ~
n".hcrQ'Ub;!flt'f1t111"l'l..:j
m::~ n ..

37
l.h::~f11a(;1filbbDUb~Dfvr1'l bb~1'U1"D..:!':h
1:I.J11lbb'll"l
b'W"':::l.JU~ihbDUb~Dfvr1'l
.
D1'O:lTHr'U1..:!I"IU"l.lD..:!l"IruD1'O:l'O:l::~'YiU1(;11b'YiiiDubtluVr.ln:I.JU~~ti£lu
."
•
~cywUifltl'Yi:I.J~bbi1 (bf1f1~..:!) l.U"l.lru.::~'W1nD1'O:l11"~~..:!D~

1,550 6iI6iI "I.ID..:!D1'O:lTl~~1t1

o.::UUl"lrua1:I.Jl"Hl'VI~aD'Ua'Ua:I.JD..:!"I.IU1~
• y • y

fDl1Cl1:I.J
b'Yi~"l -H1..:!a1..:!UiJuh l~'h D1'O:l11"~'O:l::
hj(;1D'U'O:l1nI"l11:I.J'VI1"..:!..j11"11.

m::bUU!

'YiiD5nVin1'lD..:!'VI~aD'U~1I"1rubD..:!511~I"I::bbuU 8-10 l"lrunl"l..:!btlu

• •
:l.JU~~iibb'Yi1'l:: 511~ 4-7 bba~..:!i1btlu'W1nUbb£lub~£lfvr1'l 511~ 1-3
•
bba~..:!i1btlua":!;}:l.Jbbtlu6ilbb~51hjrlnin.uD bbtl1'li11"111"'O:l::~£l..:!ii11\ijJU1n11"
"
5n-nnaD..:!a1:I.Jwutltl..:!'O:l::
l~~!

1. un b'U,.,rul"l~a1:I.J11"fI'UDn
1~i1~115ijtlitll"ltiDutl1"::~f11a(;1fbdD
•
11,000 tJtiDu~'O:l::afNvh::ij~nuEl:: hLtlUD1'Yi11" TI'Yi:I.Ji1L"I.I1An~1'O:l1nEl::
h
"
n. ~1,.,'VhD1'Yi11""I.ID..:!5ijtli~11~'UUbbc.iU";Ubb1'l::if..:!
11l.~iju'VI,.,t1
dod 0 a- t:O
"1.1. D~n~1'U1"1"'W"I.ID":!b~n'VI11"n
1"1. m::~n"l.l1m1"lm~n~1'U1"1"vr~iiD1'Yi11"~~Dti ((;1Dutfu~..:!hj
" "
iibbtl1"..:!~WU)

38
 \

_I' d 0 "..

n. Q'II1>!l~n~I1U""~
'tI. Lti£'l'foi1>!l'Vh~1n
_-----_
d'lu6iume>IlLOe>:
__ 01 __ 0 t:

LntiQ,'O'ln1l"'lIlQnQ'ltiSS W
~llllS:e>L UO::)'l

~
'tI. 'VIU>!ln11>!l
fl. 'VIU>!l
Ll1~~""H£)n(i~f't.lULL'VIfUJ"1
fli1mliu)

... 4. .. .
fl.fl. 1915 iin1"Ltl~,.h::1Ii1£)Uil1'l~!T~1~ULl1Ui LflmtluflU;£)
m~::'B£)lu'VhllJ
n. L".htJ£)>!l~'lu~Un L;J£)L,rLtlU~~'tI1£.1't.1£)>!l~'lU~Um.Jfl~U~£)
" " " II
'LflWL1i1fl' -...::;.-/;"/~
....,_ r
~ij'/~.n".
~"#

'tI. '111'lmlJ~nUflU'VId>!lL;Jm.hluLtl~LLS~>!lviLLflaw£)fLil£.l
fl. Lfl"~flU'VId~ Lyjmtlu'tI£)~'tI1cyLifl~ln,.m
39
 5.
£l1trtJf)~'UULVi£JnL"IJ1LLe:lU~~~~"l
'"
~ ~ f)~1~UU
n. J~lnU'VItuJLn'UlTutJ.r~
•
cv
'"
0

"IJ. 'VIf)~n'UU1:WU~1:W1"~U
U ....

mnu LLa1Ln'Ulumi f)~~vh; ..JtJ

'VIU~~1:W~
Fl. l,ncrLLlIU;J~

6. wu~~mnmtJuWf)~~~"IJf)~:WUmJ11U1"~U

n.
...J.o
'VIn1LL'W~L:Wf)~~U
d....
"IJru.::n1tNnf)~1"1~
.
ocv. Y
t1nl"1u'W'U~l'VIu
~

...,iy ....
"IJ. 'VI1"1U"IJ1tJm"IJf)~~U

Fl.
.
Vif1U£l1'V111"~ULL'U'U"11f)
ltJiiuu1u
'"

7. :WUmJ
'I
tJFlViu~1nFl11:W~::£l1~Vhf)::
'I
h~:WUmJ;:r~~UU'U1~FlUEJ~
q q
a:w
n. vi1Fl11:W~::£l1~WU

Fl. '"
vi1Fl11:W~::fl1~Lilf)i1

8.
n.
"IJ.

Fl.
, \J~ -blue-sw\ LIJ1lLL'N
-meringue-~\UJ1'I11U'lfUf1'11i1~

40
 y

9. :lJU~tJFI'HULatJ~Ut'Hl~
• •
1£)m~t4'1RnJnutl~1~ w

n. 'Oil\Pl\Pl£)n
l:u1vJ
•

n. L;itJULLCJuiiu£)nYmUuLL&.iU'HU
"tI. LtJ\Pll.hn'Vla:UfOl~H1nJnJ1ru'Oil::
• w w
l~£)£)nhJl~

1. (u.) ~ul,r~utJ~ni1u"j"jvr"tl£)~"II1dBthJit'but'VlqjL'ibLtJ£)tJltJ
'Vl:U\Pl
nad ..
LL~;;tl~iiU1~~dU'Vla~ L'Vl~£)m.il~L~"j1::1'Vl:u1vJL~n'VI1"jn
.uur;htJW"llU1~~dn£)£)n:IJ1nu5\Pl1:ULLm~~n
LLadcn'Vlrunm1\Pl5L,)1nfl..:l
.. w

.. ..
lvJltJ 5~~ClnLCJ1'OilULL;j~LLa::mj~£):U11~u1u
un 1U"j1ruFl~hhn£)u5:U1

41
 tfDl7~:;tU)~~a~U~U1UflU1~miu::tl1ijanih1t'nULan"
~ ~ ~ I
LL~~fliin
Vi...mh~n11

1.l'~:Ll1.l'~UU:I1U~ ll:1.tl1.l'u,G\1ntYI
L1.l'S61M: LlIrl.)J6UcUU
"
1~

2. (s.) il1iL~D~11it'lD~L~£J1U::n17&Ja2.J~~UnuLiDfl'll1£Jtl1
'W1m'll1L;j£JUlt1uU&JU~tVlqj
11ia:;fl1ni:iD~~;fu LLa:;&Jt'l~1Untjum1
2.J11in1130,000 tl LLa1fDlCUn~:;f11'W1nfi'~fDl11flflLaDfl'tlD1.J'nJ'IID~fDlC
CU CU 'I III II

2.J1n flatlU£JfDl~UD1~~:;t.u·t,nrU~1niflf2.J1&Ja2.J~i1£JmiL'tI1fDl~Vh
Y I • Y I

..
D~1~i1riDuVi~:;f..rnt,rU1~U2.J1'V1Dfl~U&J-r~
3. (n.) tl1flDU11 'VlU~U1fl~1Dn' a:;
..
;;'..i1tl1aD~t,rflUm~£J1! ·h~'tID~2.JU'tI1J£JfDl~U
~'WUtUJ1LL<ti~
ijm:;,nVlrY12.JDatum:;Lil1't1D~
. .
L'tI1~~t,rVlru15ni1£Jua:;m:;~nVlru12.JD~d'LD~
w • w

iiiDm:;fl11!11'1i17:;'tID~
L"lI1 ...Ln~fl'l.bauhD~1~d'
Vl1hi1fl'ui171L~£JUVl7DmUD:; fDlCUDmnf2.J1 .
:~u1uua1112.Ju'tI1J£JfDl~UL'tI1t,rD:;hnut'lllV12.Ja:;
..
• •
(a.) Lrim"ll6ila'IIUll L'I.hmlufl77mm~::D1V117L,h·h~::iin17
4.
~I .1 1: !"I .., l: ...., "" .... 1....
.., l:
..
Luflu7:;2.Ja~flUU1U~LU1UUU LLiD7D~11"fl1£J auasnn fl~~ !" "~U
&J2.J~:;1t1L~um1fDl1"
~1ij~'Lb-rn-r1.Jthn LLa1,rDu~UD'tID~L"lI1m2.imfDl7
na1i .. ~1flULlIu..r~~flmtJu'tID~ii~'lIaiuu tl1Llmvi1D:;hnu~umi
L'IIU11~LVi£JUL7£J~UULLvi~~u2.J~ft~776nt'lD~1ULnfl
(tl1LilDD£J1nvh)
u~tUtJfDl.ft.1918 L"lI'lIt'lnUfl77miflaut~£JnDUa11~6~n~1U77'Wi.'Yi'
•

42
L"lI"iiant~u L~~iN11"11€i~~£J1.n1nr.fu51"11U
5. (~.) "IIUL&hvhlUlnLLli..:)1uaL1t.1t1£iuu.nL"lI1LmU~~~":)~":)3.J1n
~ ~ ~ ~
"lIU1~eHU'VI.nil~~au
q V
20· C lu'II'Nnal..:)fiu LL~~1t.1.nilururulLLUU"llU
ClJ Go' QI

uhVi11U1Q vnn L"lIl1"li1crvl1

HLLUULtlULLU1£J11"l
LL~U"lL7t.1":)11t.11tJvf1
....
1~t.IiHtI..:)\hatl1.l1t1U L1alnal,,:)1ul~~111.1ftlU"nn~1..:)mVi~ff'V111'"
Jle:iU ua~le:iU"l 1t1Uvltl..:)'Vi..:)n'll1t.11..,w"IIfJa
hh~U~ULL;J..:)lunalnal..:)fiu
• • •
~alt.1"l LtlUtNJlftlu'II1t.1tJ1::~ul1 fJa~l~unfitliJu~4''':)tltlnfJafJa~
•
1.I1nl.llt.1~unullJVlu ~":)~tI":)'VI11crLL'II
LL;J..:)
Lnul1nulu'l~'VIU11 1~t.1
'W11.1Jl1"'~1iJu~4'..:) ua1Vi"'..:)11,rl":)utlnl"'nalt.1LtluJ1LL;J..:)
...n~::Lnul1
l~ulu

6. (u.) 'Wu"lIlnVJ'uluflUt.ll"l1t1":)~ULdtiti ~.1"1. 1899 LtlU

L1al'V1alt.1ftlt.ltl~UntJ1..:)mlutJ1::L'VII"1~U'VIlo§'tlVJ'U~LtlUvJtI~oa~d'1.I1U~
•
LYltlVl1m 'W1m"lllL~tlflU'hiJULtlUVJ'U"lItI..:)iJ..:)n1~iltilul~1LI"1'IY L~t.1
L,rl1~nu11LtlUVJ'Ul.IU'lYt.l1U11ruU~u~~UUUn1'V1mI"11~~f-oilu1Ul.Iln
• •
L~t111LtlUVJ'U"lItI..:)a..:)~uITtf'VI1":)L~t.I1.11nn11
•
7. (n.) 1~1..:)m::~n"lltl":)L~n'VIUl.lt.l~'W1La
ClJ q q
1t1a~n'VIitlt.l~i;uLfh
q

~..:)'Wuluel..:)n'l'lY'li..:)utlnl"'i'i1L"lIlvh~111.1a::m~VJ'Utu.hLal.ltla..:)it.lLLlJ
y y yy

"lItI":)L{1'V1U1.l11t.1ii.~..:)~::~tI
t.I-oil~-oil1"11
"hJvl1~111.1a::m~VJ'u"lI:: riau
•
~::~tI..:)1"''VIl.ItlVJ'ul,y~11ui;u.r~m1!''
8. (u.) Ldtl 12,000 ritlu~~a~ma €iuL~t.IULL~..:)~~i;ulu
vJatl~~lf.rnl,yul.ILl.ItlLL1..:)nuLLa1
'II 'II

43
 tle>mLQ~1\:)'tIT~u.~\:)111~:
1e>"e>\:)~~.., u:u::/

., ~
'lI11-1lUUb£)-Il
...

9. (n) t11b~£)f'llMl"jl~1"j~'lI£)-Il-W-Wjjnnl.oi£)£)nszrvJ£)f~u::
b'lll
U£)ni1~U~~t.!Fli1uf~n,JU~ubtlU"jtJ·h-ll~l-1l1
q IIlJ
II qJ
~l#-Ilbb~ 25,000 t1ri£)U
'W£)nm'Vll-1lf'l1~Uln~::1t.!Ub,rln£)-IllvJli"j::bU~ 1~t.!~::bb'htJ,JutUJlti
'IJ

'II~ri£)U bdtn 1t.!ub,rln£)-IllvJ~::1~'lh::bU~l1UVi ~::l;nbdtntiumau

•
tJ"j::l1~~-Il'tH~U£)£)n~ll1U
1 O. (FI) ~U~i1Ubb~-Il~1b~uEj-llilUtaiNf'l'Wrul~Yhr£)-Il;1t.!~lb'VI~
II qJ CW' II

~b"jlb£)-Ilm:l.ifbbu
'IJ
(bb~fiFl-ll~nilLi 'f'l'W' fj-llilULarul~...btJ~m.1.1F1~ubiJn'lf
'IJ ~

'lI£)-Il'VIU-ll~£)
ltJ bat.!!) 'W1m'lllif-llf'l'WC)Jl~mh-ll£l1'Vl"j-rn
LFI'iLU'VI~~'VI~£) LU
b~mbFlu'liJl
'IJ
n1"jfj-llJJu'la'il-1ll:1.iUl~::btlUn1"jbb~~-IlFl11~b'VItit.!~'VIm~
'IJ

bb~i£)-IliiFl11~'VI~1t.!-Wbf'l~~ln nil £l1~~::fl-ll'Vl::a'il-1l b,rl1 tJbyj£)b~1::'l i

•
1cyqj1n1.1;£)£)n~ln'il-1l 'VI~£)DnVin£l1~~::bb~'l,rf'l'WbtlUbUl;i-ll'tJnfl-lllilJ!

44
 "" ..
u""~1un"ll~f'1'U-l·lJ'-jI"l'lTvnu~~b'VIa1ilFi~'h6iluViI"lUb7tJnvn n~'U'h
• ""
'un"ll~f'1'U'VI1u~~'
•
u'Ulnbn1uv-m ~..:J'W1n'Ub7tJni'lbu..:J11 'un lu"1rul"l~ ,

b~f:Nel.,tJ"i::~"
1U"i.,ru.R~ 1
aernm 1"11~~ um;itJ'U'U1UtJ1tJansu ~..:Jbb~..:J..:J1'Unuun
lu"1rul"l~
bl"ltJtlaumJ"lIb~~
•
Hi..:JiL

UnTJJ-:flrup;]~dJ'lJffliJrf,dl1:JJl1f)V1rfffV1'rh
•
rfgYl~,rv::YnM,1Jl1?fJ:: m11::if,wnun'rIf?fJ\J
L mh tsn lfif\Jff'lJ l-:;;' -:fl:JJ1n#W rilyiU!

b~€Nel.,tJ"i::~"
1U"i.,ru.R~ 2
fuDm~u..:J~vnnun lu"1rul"l~b"ll1'1luuthnubu..:J ~::,hl'V1:1.JbdtJ
...

. . ...
1M'!;)'!nGlCM'YI.lJ'lieu
14nTlls'!0I.IMQ@iee:1s

45
~dl'VI~'iI~'UJ ~fl'~fhbil~1~n
~lIiifl.uL;Ja"::1.Jll11'W"::L{1'V1"'3LU"ii~Lflnll'W;fumtl1u'VIn1U 'onmtu
•
n LLflU~UL~tI'VIUfI£J'VIii'31u1Uvi
L~~

.
, y y

t:J a'31uEi'31'VIni;}U~ ~111tI"UfI'3'W,.::f1'31"1Fiflrrrr Lf11~UL'VIUtl1111UU

'"
LtlUlIU~cJ'!I1t1
CI cu
L~~~~,.,.'WnLtl1"~lImU,JU
'lI 'U III
UU~1a1~ij;11~;fu1I1 (~Ef...
.. ..
mj'3., u::511fDl"1I1Ltl1"~lIm"1) U1t1fDlud'nFiflm~1I
unu,,::1~f11~~fiuLL,.n .,1~fDl1111~uh LtlU-WLfli~1'W"::L{1'V1"'3uh
•
,.~
cu
lInfl1~
cu
1I1U1'VIULLU1I1a lIu'ttEfvf11a
q
n~::1~"afl'31uLn~ nu1'V1ni1~1U IN

1U'!U u1Lftf1viLyjtl'3LLl"itln!T'3~na'3nul~1~Lati L'W"1::Q::'!ul~~f1'3'W~ii'3

OJ
..
1ULatla::
1am~1I~uLdfl ...

AuOmSAuUmJ AUOet1l:lflruOCl
5UIU€)SlItiJt115U1n IlriJf1C1::lSSljR8

A.f1.1650
l.:ll1i...3952 U

'W1n1,.,rufDl1'V1f1an~'3L~f11na;fulu~n ufln11'W"::L{1'V1"'3~f1'31an
Liifl 51 99 t1riflufDl~~~ma

46
 bba::bbi1'V1n~111n~':I'VI':I~'VI~flnu:Wlf1;1ubdmJ""~lUf11\J"101.!'I~
• . • ....
~1I1111:W"il::\J£ln11Vhb~a::~111\J£ln:W1UUCjfl'VI:W~

!'I.A. 1616 a~a1£l

~ 11UU Unfi~"II11Dfllb~ml.
...
\J£ln11:WU~~ii .
.
11~Ulf11":Wl"illna':l~uifl.f'VI1':1 \J""~lcJU1Al~Ul~':I'VIall1ti':ln\J~U~lihu
~flf11,.i':l~£lUb"lll~111f11,.i':l1..1b1:..n-#':I
bt1u
~
....

ua::bd£lUn 1\J"lm!'l~ bb~~':I'VIin~lU;}Ua1Ul;U

G
b"llU i1a~ nA"~':I
:WU~lI!'1ri£lU1.h::1~Al~flf1.h::~~;ful,r
Ii q ..
\J""~lcJ~~~n£llu~:wJifl\Jb;Jan
v

51':11tJ~1':11U1Ul...

ttlUu.~'lCUW'l,;)'ln
ne>u.l.1J~(5)e>U.

l'YI'JGl'l

....
un 1\J"lm!'l~ bb~~':I'VIin~i1U11£l11iH'VI"hu~\J£lti,r1':1 ""lIlnifl1
ell II I
ClJ

~n~l\J""W £ltil':1b"llU ,rl':11\J"nm~':Iflll11tJua'lbtlualu1u bb~~1n~

I I I ,...

~~iJu11~"::b~lbtlUcJ~fl':1
~ 1an,iLw':I"il:::Wll1£l:wi'\Jd1£lU
!'I.A. 1847 Ub£l-ll11
. burbb~"lIln
~
....
:wu~n\J,rl':1 1\J"lmii;t1fl£lti\JUCjUWIl~ulu"ll1':1nalb~1I1nU
1~1Ub~l'fbrilbbri'VIall1ilUU ~1n~~n£l~:wJifl\J bDan\J£ln11...

47
 ~on(;\C>Lu'U.
" " t:
nS:Qn'UC>Ilc;)n19
"

"IIln~Mhu"i"ivrLVl~hd' L~mlu'hiivH~'~::hfl'IY ~~iim"iLm3 ..l1Lall:IJ

'Vlfl~'11111LtlULfI~f1~"il~'IIfN'IIa~Vl1m.Jl~m.;~nLm:IJ1U\PlvilLtlUlI1:IJl1fl~"i"icl'
lit"iU~L~U'Vll..:j
&JfI'V-lll'V-l~ln
'II •
1ufI L:lJ7m djfl L~U"IlUL&hi.iUL~ 1od
lIULL\Pl~
hml...
l1'lanfl"iflall1"l flU n~..:jLLul~'h1\Pltl"llil\Pld'Rflm:
'II •
uuVin'llfl~L~\PlL1f\Pl
a1\Pl "i::u11mh~-tl\PlL~uil
•
,'" .... , "', .... ,,'~,
-s» ""~
..~
"~
,,
i(7) f,) f\ ~ 5 I.'" ~ 'l1lL 0\ <14. .p~'l '" 5iJ~ ,,4. u
..
~ f\C)U"CiW~ "'l~ ~ ,yu4. Urc>l.9.l5 f\'l 1.1.01 O\U

48
 LU'lb-:JAVl1'-'-'I!Wi 17 Un1\1f.J1A1QVlfmll.JVid-ll'-1U'-1JJ
•
l!"l'--:Jn'-::fln
v

f.J!"lrlilU\h::~A1QVlfUi1U::~~U::~ilnUL,r1Ltluln\'4d ..
•

1. \luPlefu
L""lLL'IUUJ

..
flU

uJJn,-::Vf-:JUa1f.J'VI1'11'-'-'IffI1850 Un1'V1f.J1A1QVlfLLa::UnU,-::1~-
1'11QVlfU1-:J!"lU;;LCi~Nnui11aniimf.Ju'-::JJ1m 6,000 ULil-:J
•

12J'ed~~\Jl~nLLuul€1~&dLL\1!
q

U!"l.A. 185 7 'lIm::~!"lU-II1U"'f.JVid-llfhft~'IIV1i1UtUJ1~LtluLLVIa-ll\;ULLClU

•
VlUL'lI1ULLtlULflilTIULtltl'lJJU L'lI11~'Wtln::lHa n J~anmjLu~ULVlUf.J1
•
. ... ...
V

L~ilU1 !"lu-:J1ui-:JviTOj::ll1uYi~'lI::ua1 ~LL~i1

cJ~fln1,-tiil\;Ul11JJ11 L'lI1thlutl1a1,",1'-1I1U
f't"l'" 2.
V
... ~ ..: y.
LJJil-llUUflL&Jil'Ol::'-11Luun::
~I
Viana:: ,-
1 1
V V
... .
nelVianuiian~m::Viu1&J1n"h
CV.!' .. I Y
QU!"l1ViU1 i)1'Ol1'-f.JUan11 "VlU1~1
LLUUO &J:IJ~11~" (fOl-:Jl:IJ"l'll'Ol1nm'-:lJa-ll
m::'Oln!) "~LLU1iuViU1V1'--:JVlu1&J1n;iQ
LViiiilua-:Jnil~aa1Lali uLLVia:::lJU~~
•
flntil,U,.,.yf" £l1~1"u'Wflfln
V V
LLa1 "~
Vliluu,-n hjt"im..lii!"lUL~m'll1JJ1nUn
 'Vnn~l~h~mJ€ln"h "ii,rUn::b'VH~n"ll€l-.:Jllu~JU~~Il'UU ... bvhNbblPinl
• •
hit "Ii"ll€l-.:J
fDlUUqjqjlel€lUn IK€I-.:J
btJU"ll€l-.:JfDlU
l€1""Ilti.'ubbl'lt'l::!"
nlfDlUY-l1n;:f~~rh"!!u"Ill~l€1""!! btJUY-l1n tlfDl-HU
... Y-l1nb"lllb€l-.:JlPil-.:J'Vnn
•
~btJUfDlUUqjqjlel€lU hil"1iY-l1n1€1,."!!!

lUtlfDl-HU
q
llUoo11u1iimj~€I-.:J~1t1~utfvlan
q III q
Fi€l b~bll"!!lbtftlU ~btJU
'lJ11Y-l'IJ1~€I-.:Jb11 bbt'l::Ubb€lUbVl€l{Vi't'l
~-.:Jiian~ru::m::'Vilj€lllbb'IJu b'ViUn~1
•• y ,

UU'ViUl
III
"llliu bbt'l::uitll~~ibm~J1n., 'I.b~hVillUOOUbb¬ llUbVl€l{Vi't'l~ru~Uif
q III 0.0 q
Y ,
lu'VillVl bba1 b11~::lV1'~IK€I-.:Ju€lur:ruflt1";hbVlu'VnnU'Villlt1V11t11lll"ilFiu

~ .
ii'Vian~lUlllnlllt111llUOOUbb€lUbVl€l{Vi't'l btJuumhl11 b"liU
• Y-l'IJn::b'Vit'lnllUOOUbb€lUbVl€l{Vi't'l-O;lu1ullln~bb~V1-.:J111b{1u11{ln'Vl'IJ
• 'IJ •
....
'Vi1~U~1t1
y ,

• ~1-.:Jnun::b'Vit'lnb'Vil:hi1iii€l-.:J1€1t1{ln&.ilbm,ru~ll€l-.:J€I€lnlll
.. 'IJ
... bW€lnU
l"1il'Vill 'Vi1m.y.j€l~::llKY-la-.:J'Vi1€1fDl11ll"t'llV1~ln
,rU~ll€l-.:J"ll€l-.:J
b'Vi fl€l

• wdnii.bbe:JulVle:J{Vi't'l"lJVI'Vit'lll~~UJ11-rt'feN'Vit'llllml-rln'IJl1dn::b'Vit'ln
• • •
1~tI~V1n::b'Vit'ln€le:Jn~lnil-.:Jbbid~dl.J1bn'IJ111.uJ1Vit'l::..1d bVltl-orVlbl1l1U'ViUl
lu'Vll-.:J~VI"NmV1~J~n

50
 • iil11"UEI~L~n 20 l11 LL~::"UEI~Vlry~~119 l11~nif~Yf~'m ..JflULf'l~E1~
'lh::iuvh~ll1WUnl1~U~::LU~E1nVlElll'vnn
Y ,

If'l':ifi~l'hrnthl11WlnuLmir~:I..IEI~E1E1n'OllnfNVi~nllUal~n:l..lii':i':i:l..l'll1~
f'l~~E1~-W'Oll':inn
lVl~ LLal'Olln'VIa n:i1u~E11ud
dO

• iin::1V1~nl~~1n-.h 5 l11~crLtJUL..rl"UEI~~E1~L~lI;J1\Ol1\Olllrln"Ul1U
~ ~

,
. Y
~
VlanfluL1E1~Um'Ol'Ol::l~i\Ol b'OlUun...
.
:I..IU1Y£JULLElUL\OlElfl1~rlnnfhlV1T:hbtJUWlr:nuLd'E1:1..1U1Y£J~ll1nUbEl~

• ~.
wum::\Oln:l..lU'!I~l1~u::uumj~
nUbfl~mVll':iViVl~~LVI~E1
• ~.
n':i::\Oln:l..lu1Y£JiiiEl~':iElllrln
~
.
'Vlu...m'Ol'Ol::LyjEl\Ol\Olnul"U,rl~lu
~

bVlijElurlmh~byjElli~n
~ .
m'Olw\Ol'hbtJuVlan:nul\Ol'~L~:I..I
~ dO

Ulnun U~!llLn\OlL'OlEllf'l':i~m::VI~E1:1..1
Y

LLUU",!"Uliu",!:I..I1W\OlnUL':iT'h.
~ ..

\\\\;1\1'
'
'\\ ....

51
 ....
ti1L~£lLLUUUt91tluluLturh "'lItlUf&HULL~hj~n11" 'lItlUatlt91nll
•
l1'ntlumt-:lflU!
LLa1 .
hj1.,bJu~Lvh,ruu::~nn~t91~1i~L111
~ ~~i'~
Lf&1~~U
1fD1'Nm::t91n
~
'YIii~QU~11.U'YIalJL~mnU .
Q1U~IlL'lI1Lmatln~un::1'Y1an'YIiiL~t91~1nnTIlJLnU
~ ~
11lunaeN~U 1t9111V1n~1~U~lJn
, .
~ ltlV11~'l..h::t91
~ ...~an~l'YIlJa::
Yi1tl LLau~ lJU~~ULLtlULt91tlfVi'at91n
LL~~CJU~ti1;111n::
1'Y1an'YIii
....

•
,
.
'lItu::YilJu~~uLmuLt91tlfVi'a1.uLlItl'ilJu..ru~1'Y1iilJ1~~11l.uti11t91l1nYJ'u'YIu1
'lItl~~u1.l1~tl'YIlJ~
L~lIrimn yjtlfD111lJtlatl~nll
~
....

€I ~1~nU11n1'inYJ'U'YI l1~tl m
~
~uuatl~nllunii
lJu~~u~nh:Ju'Iltlu..ru'YIii-ruLlI1flJ1LnuH
.
L~'i1::~~1~1~un~~ijer~L~UlJ'YI1n1Wtl~~
~ ...~U!
~uYJ'~u1.l1~tl ~1n,ru
Cl q 01 q

~~fOitllli~'YI1'i~u1.u~ITm'ilJ £in 50,000 ml1''Y1~~lJu~n~~'IltlU~nt911

• •
'YIiitl~~...
~ lliL";u~::iitl:: hLtlilluLLtla~ Lall!

'1h-:lUfD1.f&1.
1800-1810 L'i1~-:llliiiun1U'i1tufD1~~Ltluun!jV1mfi'11~t91f
~~~
I. ,
1 iilliii'i111Yitlll1n{..rm~tl~'i111.Utl~t91tl~1~~~~..r~tl~1~~1nfD1tu
~
fD1tu~::ei1U'YIU~~tlLalJd''YI~tl
hj~u
~hu1.'YIruLtJu~1na1~lJU~~LL~1~'YI1L~Ut91'i1
. '"

.
• w

'YI~tl~m~lI~ L~Ut91'i1~11nlJ1~1nV1tl~~"1In"1ltlutl~
~ Q1U~£lL~1I~lJ1~1n
n1'iLtJU~RU~UfD111lJ~Uti1~CY
1Lfi1l1nutl~t915ulna1-wu tl~1~L'IIU...

52
 •
-
bMlfl::
1%""I.Iunu.... 1"1~ bUb~l"..
• ',r11,ru~~m~'VI"f111,1 ii~~~'VI~f1hj
•
• tfDl"btlufDlu~b~lJ'lh::~~afl;fu
....
tJ~l'1U1~i1Rrub'VIt'h;i5~if~~uunfY~hjii1fDl"bQa1l1~
. ~ .
~~"]f1i~bn\9lvhh~ul~1~i1u::...
.

w'Jn 1611 u.l~'lsslS:c1Jlls:Q~jQ""C>

lC> 'l c1J'l1~ 01.1 c1J'"1c1JLl'
i) LV\:J'YIsC><\J

, ,.

un 1U"1ru.fDl~~iJ1I1n\9lm~1I~~::fDla1111
DUb~lItb 1~ui'VIufllll
OJ
\91"~
~~u~~f1i~lWu5u\9l"111lJ1nlum""I.I~~U'VI1~lJU~~n~lu""vr ua::fDla1111
OJ •

a.1"1.1
bbU\9I~ t odn u~~w b.,]lU • n,.n~ubb~u5u
u~'Vnn ~u5 nil~ \9I"~~6flflU
.... •
bba1

Qnbfl1~~"I.Iu~iifli1"1.1u~w1nuu1tJ

wC>'il:,3jnC>\:J..1w1 'U'....Wc1J~c1J
1 111tt"'U'tbC><\J
~<\JCi'lS1.l S ll-tlu. 'UC>\:JW'Jn~'l'Jl'U'l~'J<\JGl
'U .. Moo'

l-M01.lJJJJ8nm. -n'UC>\:JWc1JlU<\J1.IlQ<\J
llC51loOtlw'Jn 1c>a\:J~'Ju.lll~U. ttu.
"1!
1~<\JC>c1J<\Jn1tfwc1JGl

, "'lln~'I'Iln1Vnm~'ll'!qjL~!N "lhii1l\ij" ~iN1i1Lmrf Lth.u~!l~"l11fll1~;r\ijLW~"l:l'I'il~n"imLllI:'Vml!J~~n"imLllLL"'u

ti'111n1"lUn;!l~'YJ"j!l1lHU1Uii~ilutJri!lU"I:LLn;~LiiuL"i!l"'llnltl ~~Ih
ll1'~Ul\ij~ii~ll1U!lmjj!l~ ~1lILjj!N'I'I"l!l1l
'Ill 11
nUllI~nL,rl~11-i'lULjj!l~ tl"lln!)11\11nn1ll1~fh.l~ln'l'l1'!1"ln"in~~
U!lU!lti'lUl1!l~l1'11l1'
ti11~1111n
~lLtJ\ijtl"l:fl Ljj11~
'li~"j"lf1~ln m; L,rl~lLr.llLjj11~ LLil:,h~l ~\ijl111tl Lii !lUI'! ~\II "1'!1lI1
n'l'l"l1111; !Jf1UL~!l111i1L~!lfL;itJu;iu"lln
L'I'I9.!n1"jnrl'i!l~"'l7~Lrl!l
1250 Uri!lUf1711fln11l1

53
 bllU~ uU.ll'f\Pl (1817-1894) bf'ltlU1n€J~Vi''Wbb1~~1U
b"1lf:rf€J€JllH\PlU
hHi1'n '!.I\Pl€J
• •
1lJ~I"1\Pl€J\Pl
b,r1'W1::11"1l1~
lU11ru~h~'" I UaUb€J1~~'!.I€J~
bn1bbn

.
'VI1~f'lrujOhn~'U5~nq~butlbNtI(bba1~~'!.I€J~'W1nd'n~~#~
1"1lfmjluYH~li.nruoi
5~nq~mh~ la.iiiViviTh~::fiuu1::b'VIl"lb~1'!.1€J~~'!.I1lJtllJ1)
'"

~~~"l bbt~'1nla.i111'W1n5~nq~bvi1Ju'VI1€Jn~'!.I1lJtI~~l"1u~mu~
U1::~1"l1~\Plf('U11ru 'VIN1t1"l
U1::b'VIl"lb'!.l1nVl1nubtJuti1btJuiUbNtI
b'VIii€Junu
y

'lh::nflU;JUa'lU"fl~~"
un 1'U11ruf'l~~'Wt.I1t.11lJi'Ul"1uu1::1~1"l1~\Plftlf'li1ula.ill1'W1n~1f'l1"l
• . '"
UtllJ"IllJ"Il€J'Uun b'W11::1a.il~iilJ'VI1~lJu~€J::hn~mJ1 bbN::~1uVi'W1nil:vl1
nbb~U~::tl1mi1'U1n... a1'U1n'!.lu1~1'V1UN€J~f:hUb~€J~111~un
1'U11ruf'l~
11t1'V1ii~uuVin
.
H1U~lJ~ 1U\Pl'!.lfl~b'!.l1~btJU~1mh~nt~
'"
........ """""~
L'1J1\)L~<.I9-J '7,000 ~rV&uO\~UlIY)i\.)

- ,-, _..!__ .!+.A~ f..._ ~

I.Ui:Y)I.~J~K...vJTU7J~ 'YV')(\
~ ~~.__ ......... ~
I.V')tYC>'C>')I)1)I.I.~ :'lot'C>1J'lot1)rc>')1.(')50'1
Q\0'11)3.1')Q\I)<J 3.1
•
2:::: .!- , _._~, ~~..!!::.' 4_
Y"fOY't')N;V) ~IWLYC)~C1ffl)" ~:I.'WC)rool' Tc}(\I.~NJ.Vc>c:.t
-~ ~_,,_ ~ 4:-:-1- _~'N
'YV')(\ I.V,)'YV')Q\'lotU"f'l0'l,) n f'lV(\~U I.'lot3.lUt.I)1JUO'II) n3.1

.
VU5\:)5\? ~n5,)<J T1\)"l.I.w0'l5\:)'J.l,4aJ1.~1)1.~<J .
(\1\)3.1

.
~1\),),"<JQ\~,"~~0'I5~~U~Q\~~L0'I5<J3.I .
(\')5 4.~<Jo\,)~,)<J' 1.I.~:~1.'ll,)~~~,)5NU.

1.~,":'C>c.i~1.I.0'I8J{fNU.0'I5~
.., JSI)'UWim:
~~(\,)~I.~

54
 ......, ....... ,""
..~

~I)14O\'U.m LO\i-a"~~"CVaL :"iJ'U."')1.I,d'l~

L~'U.LL(J;:\hJ~'U'U. Tv (i\i('U.4.1.t~U'l~tS''U'l(J LY'l

~ ~ .( ........ ~ 2::: W 0
........2::: ~~
1.t<J'lJ1.t1.I,LLy\?9..I'l(Yc)1.l,1.t'U." l1l\?1.t14'lOl"Ol'll.v~I)nm

M(J LY'l (\ I)'l"tS',,"(i\i('U. ~'C>'U.~ oJ 'liLt t11.ti\)'l (J

~T9..I"M(J (\'l5m"'l'U.'C><h,,~'C> (\~ '"" 1~

'C>'l')Wu.1.ti\)'l~')(Ji\iU,
1

~:::1 ....- ~ ....- t:V: ._,.4

L9..I'C> 1.Ci\'C>'ll)6
1
LYI~YI'C> LLi\)I) ,,1)14'U.(\i\)'l(\(J (\

Y'UI)'U.'C>'C>(\t-)'l~,fLU'U'l4.(\~, ~ ..• LL'U'U.'C>'U.

~~~'I.t15f\,l'mL(\~Li\)(J

......~..
,',.... ,'""'.
.........

• y y y

b·nfilb~fNil(1n~fl~d;flUVi'~'VIlJ~Vib~tl1
'IJ 'IJ
bUrilb1ii11~::&hultl~~
9,000 Umr1 bLa1L'llTIia::
'IJ
ih~'l1::ilL~1~ LFlU1u un 1U'llruFl~';;Jln
.-=l Y .-=l cv I

LUiilLtltllJFlU~U~mU'VI~~niil11 bLiiI::
...

• L;jtluilLL'VIu~i;U'VInflflu1-r
'"
• l:: '"' ..
• tl::~~tl::9ifl;)ua1U'VI~'VIlJ~L'VIiifluLtlu~n"llf:rf3 ij~
• 'l,rnafl~';;JiiI'VI'l'lI'1Uafl~\OI~ilU
'II cu
\OI'l1';;J';;J\OI~an';;Jlnm'l'l,rL';;Jl::m::\OIn
'II III

55
 L·!111.uL1innUL~e:J-:J~~'VI1J~d'e:JU'HR1f.1Lfie:Ju
OJ
L'!J1~e:Je:Jnm::Vf-:J'hai1u
OJ

tlu'Hii-:Jflnl.uuuu'H1JU'VI1uL.u1Ju1wm ~'4fi1'1h-:JLfDl~e:J~ije:JfDlU'Hii-:Jmr~i1f.1!
OJ' OJ

¥J'-:JUa1fDlru.e:JmnLtluun
1u"1ru.fDl9hhn~f.lfDl\;uu1~'Himthh
• •

.
neu,eu,(5H:)I:)
.... ~ '"
'JIJI:)U'u,
tiu. Wu,
GO
L.

..,
...
~ '"
e1JlMeu, U'u,'Uu,IJQ l-tc;l"eu, 'YIti
,
011 I...
LU'c1Jeu,(5')e'Dn'lSe'J
t:

~
niIJ';"'uu. LLQ:nIJ'J 'Du,Ltiu,iu. LQn ltffiQtiLU'~eu.
iiu,neu.LGlc1J
L.

~nsecuiu,

-:J1ud'lliu1~::1.uL 1R1 Lnu'Hii-:JLfie:Ju... il-:J~e:JUd'fDl

ru.;;~e:Jmn Lt1u
•

Un1tiSIJ(u'IMQLU'~eu.
U'c1Je(5')sI:)1U'u,

fDlru.fDl~~::f>i~i1vnnun
•
1U,.,ru.fDl91iiLri~..r-:J
f;1f.1i1'!J~~"~ l'Huil~~::L~e:J
OJ •

'Htrn:;1U'VI1~th::1~1'11~~f
.Ii
~7~"lUa1'Ha111fDlUL-Wll"'II~t1U'Ha111tlLL~L~t1Ufi
• OJ

"~b~tI1 lUllru.::~U1~fluniu~tJ'VIinflul'VIli '1 mh~u~Lilru

n1t1mmtluun 1u"1ru.fl~Re:J~1,rwllili""1J~1~t1ltJd'~u1~m; OJ

56
 .... ,
UFl.f'1.1859 ~flU l.l1fb"1lflU b~ b"1l11~1Ln "lJUU1~~btJULh'n~ri'1'Vi
•
fltit
~ umnn b"lJ~~~U"lJ£Nb"lJ1byj£l'Ynn1'::~~ni~1bb~:: bFl~fNii£li1U b"lJ1~~:W£l~
.... .... ....
bbl9i~uri'1'Y1a~~1nUU~£l~~1:witJ~1i b"lJ1W1:W1~e:n~n~1Tl£J~U~£l~"lJ1U
~
ltJ'h:WI'lU'YI1~1tJ
:W1~£l1ii£l~:: di £J~b~ul tl b~u:W1l~tJ1':: b~tJ1 b~ £J1fH£l~11 "v.J£l"lJ1
v.Jm ~1'tJ-r11'::U1£Jt4ii~Fl::!"
~~ , , ....
VhU~£lu~u1~ltJ'YI1~n~11'Viri'1Fl'YI1,y1~"l
~ ~ :W1~e:nn1~~£JU~mwb;j£JU
~
'I.b5f'1~1'1'£J1~ 1'tJ'YI:wih
~ ~ m1~ 3J1 bb~::Fl11tJth£ltiUUbW~1U
~ ~1b"lJ1b£l~

~1U~~tJ::UUbW~1U
:;.-., .... L ~ . ~£lUbb1'n nhi iitFl1' b~£l11
~ ~ II -J
~1W~~tJ::bW~1UJ1btJU!lii£l"lJ£l~
.~~ ~-~~~,
" ~
"lJ£l~vi1U~£lUb£l~(n:WU'VI::bU.i~"l
£ltib'YIii£lUnUUU1Viu£ln11~1
~ b£l~
:W£l~hh~u) ~Ub1~1fh~b~£J
ltJ5nn11 30 u~~l~l'luWU
.... , ,
. ~1U~~tJ::tUri'1Vi~-r~bf'1~ rJFlU
.~~~ ii~1~b~£l11vhu~£luw~~~~
~ ~ bbl9i
bdflii~~£lu,fub"lJ1nbt4£J;t1~ltJbba1 ... b"lJ1~1£JltJwf£l:wnuI"i1mh1'Y1111btJU
flU1n'YIn
rJb~m"1l1ru#~'YI~1£Jm~bbl9imh111
~ ~ ""lJ£l1Vlly"nU:W1~e:nbb'VIU

2. 11..hha(;l-fn1J'lII3,"
Y I I I
(:t CV I ....i
"111~~~Fl1'1:W b~n"1l1mtJ1'U~FlUW1'Y1:W1
1~nFl-r~Vi~£l~VitJ1'::b'VIf'1~-r~bf'1~
•
nanltJa1i~11uih "lJru.::~W1m~n"l n1a~:W::~:W:W::~1'Y11'1'Y11UnU1~b~U~1'Y1it~
•
b..r1'Y1:W1u£ltJn'YIaU~u~~
lUlu 1W1'~'YIU1&J1l9i£l'YIU1l9i£l~1
b~n"l Flm"lhtiu'YIU1
• •
ltJGi11'1~1w1'~~'YI:W1~n~~ltJ ~£l~1tJun£lui1ultJnian11 hiamvi1lwi (i1u

57
U1'-3nflUU1'Ol::t91n1:t91u111ti1'V1:1..1TUmJ)~'-3
tJUt'N ltJ"II111'V1:1..11
u'nn~:r:h 1:v-l'NUt tIU'VI1'-3t.u1J1
~ ~ Yi-' :r --=4
tt91n"l mn muuc.J 1"1 Uv-lu'-31ufl srle m"ll'-3
a.ocvd
. " I

Clfl11a1I"1fU'VIat91U'VI'-3'V1U'-3'V1tt91111
y
~ y y

cl1a1a1: n"lf 1 UclTilii'-31Uun::a~

UUl"lfl
n n'-3
dd ..... ~a

1,500"ilU tta::1"U11t91 600 1"U 1"1:1..1

y
QJ cv d " Y
y
,dI "a
'VI'-3111v-l11:1..1'V1:1..111111'V11t:l..lt911"
flfl'VIfl afl'-3
, yy

unn1v-l1~n1"fln~~1:1..11'Ol1nl1~1U~'-3~1t91~
"
t~n"l tfiUI"I11:1..1~u11''VI'ct'-3trUt911ifi
n~u1ut911'VI:W 1"1i':vJ..rmll1u~fl'-3t915mflu
" "
~'-31uuflnfl1'Ol11"cl'afl'-3 a111a~1:1"'-3 t~lIU
t91flUU1"nfl1'Ol11"cl'fi1:WlImH~fl "111'-3ttlU ~~;"
fl1'Ol11"cl'~1:wt~fll'"la nfl~"lI::~'-3 ta 1I
"
lu~at91~:I..IcJt~lI1"l11fUt.u11ut911"1'Olaflumf1fia1"u11
q qJ C»' q
ttlu'-31uflau::J1
~uhttfin'-3 17,000 tJ tfill:l..l1utam~n"l!
cJl"IUtt'Vi:l..l1tfilI:1..1"1l:l..l
nUi1t91rr1lY1~U UCl:l..lir'-3v-l1
tfl1toBfl1: 1"I"I:I..I1~1n
"
~11..r'-31uflau:: 1:U1"1ru~fl'-3 LLUt91
LtfflUtoBfl1"1L~1I1"l L~:I..I1U'VI:I..It91
flaU::J1l'i1

.
y , y

flt91t'himhflt91uaflt91.nll:l.J11;~'-3 17,000 tJ ~fl'-3:1..11'V1ijUL'VI:We1Ut911"111n'-3"1lU

"
fl1'Ol'Ol::e1Ut911"Ulu1unutoBm11una1tLl'i 17 tJ 'VI1'-3m1"~'-3~fl'-3i'-3t1t91t91111
U~ ... L~fl'-3ii'fiir'-31:W'OlUtiit91LSll'-3~fl11L~fl'-3~L~n"l ~l"Iuna 2.Jii'51'-311
•
nan1ua1trt911,fUttlUt~fl'-31:n'VIn U1'-3fi~fl':ht~ n"l i'-3b'Olflfln 1u'YI1Jl~
mU'-3"1l1"1I"1U'VIii'-3
~ tl"lllUfln 11' tL~hvh 12.Jn'-3~fl'-3m~fl'-3~U:I.J1!
!il1flrrU111~fl1'Ol'Ol::Ltlu1u1;fiRm~n"l tWll'-3U~hj~fl'-3m1"uti'-3
. '1"1'-31a'
nU'VI~'-3"1l1"1 1"1'-31a~'hfiRfln11"1;'-31U~"l Ltlu1n~v-llunvifl'-3 t~1I1"1l:l..lJl
"l.Iru::~fl1'Ol11"cl'afl'-31;'-31ULfilI2.J~at91 Rfl ttlU111'V1'11'1t91
.
tta1U tlt91"1lflU~'-3'V12.Jt91
"

58
 3. ~Uihiff)
'1m'lfllT~erf~
~ lUbbClufI::1ufln'tleN'VI1tJbLD...J1n1Clmh'n~
~ bUUf'l#..:j

bb'imrlDUf'l.f!. 1911 Lf1m:rn1'V1tJ1f!1~flfb£JD'i~U~D fI'i.tr'VI1..:jbfila 'tim::

y ,

fi1a..:jb~UlJD..:j'VI1&h~D13,jl"llvl1m::fln
~ b'tl1b~D'1f'l'i..:jn'i::fln...JD~"llavhb
~
~Ul~b,r1 ~..:j~..:jltJfI'i1~~DU~tJ'i::b'VIf!b£JD'ilJU
'VI1..:jn1'ib£Jm~U~Ub~UlJ1n
y y

nu n1'ifOlU\'4Uf'l-r..:jU uae l~~..:jVi lJun 1U'i1CUf'l~1tJ'tIfifOlU~D

•
us ::bbt~'1
LDafi~b~Df~nna1muu~mu~ti1~ru'tlD..:j ~ La n~iin1'ifOlU\'4ULf'l'i..:jm::fln
~
lJU~11U'i~na1tJbuu...JD~"lla
•

..:j1U'tIflf'1U'tI
D..:j n~u 1tl b\'4'i1::
VilJun '1U'i1CUf'l~btlD'i~uii 5U~D..:j"l.l::~
•
~..:jf'l'i1lJ
'1anf'l#..:j~'VIii..:jf'l'iDuf'l-r1af'lff"l.l115..:jn'l'IYnbam"ll1~1lJ'iD£J
('VI~mf
bblJ~ bba::an"l.lltJ~D1"1.l1ffl)

mj~aDfllJ1
~ .
~..:j#..:j~llJf'lun~f1..:j&Ja..:j1U'tIflf'1U\'4U~~
b~£JlJ

bb~m::,runb:j£Jn'h~..:j~D..:jn1'iL"1.lf'lmh..:jfl'i.tr'VI1..:jb~a5nb£JD::
~

59
 y

t"l"H1Ut"l'l1
at"liiwu n,.::~ni
OJ
~1bblil
::tJtln,.nri;u~J1n
•
~111 bb~hjb~tJ
~
30 tI ~un,.::..t~b.,hru'Vl'd~"l.Iru::~bb~~
m::~n~U~erbb,r11~::"l.I~mjU1uii~
~ q ~

~~'Yi~1~liIb~b;illultlbiiubaulnlil~1mbFl~iJ~-wn
OJ
biitJ;h~um::~n
OJ
1CJa~1n
~uiiu~{1n
~
~U"II::i1~ritJU'YiU1d'
btJun,.::~n~u~er~~
~ q
bri1Uri~~~
q
b'Vh~bt"lll
y. •

FlUWUblii
m;i1l1U'Yilil::bblil::U111t"luii.ii.btJ~.yjl;'luo.111111
'~u~ertl1nfi u ,
•
(Nutcracker Man) btJUbW1"1::b".I1iiVfu~u<ti~un7~

WILUu.U'~'1Q6::)L6Jlicuu. ~u.Lih
(5')L.em
""Ilens:GlOrieu.ec:iu~
v ..

5. IPinu ..,1th~
il"LU;"
t1t"l.fOl.
1912 b~n"ll111111iU~tJ~CJ~'l!nll~~btJu~nl"l.1tJ~vi1Ubt"l1
y ••

bUnJtJ~~~iuh11~::tJtJnltl~1"1~a11.hl;iiu.yj;'ltJ1mfw (mhwlI1l11~
ballUbbUUb;i1l1U1
tJ.~.". 5U~"111)
b~nIl.,r"l.l1~5~bU;~'Yilil1111
"l.I1~b~1I~nUbtJuviu
•
ua1l.,ri~1,rtl~u
OJ

btJuuwua1atJ~hh~tJlIl~ub.,r11t1luJ1w1m"l.l11tlii~
bb~~~u~~t1u;fultl
~UWULL'Yia~"1~1l1W11~
~~1J1~1l1W;htJU1l1WlIt"l11J"1m
onmru;h~u
•
~1"1~~tJltl
'VI1~
biiunlil1mtJU'lItJ~i;ubbt"lu
1 ~~itJ~W1I1111~~~
ltl~uii~~1u~ii
•
ll1W~1U~~tJ~~~hjbt"llliilt"l,.1;b~uuu:~U~1It"lJ1u<ti~t"l.f~~~v1111
• •

60
61
 ,..." ... ",

~~_
~"'.\'_ ...:...,,,,,, ...... _o "'\~
\\.\\

~ .~

~~~~n5~, .,
'C)..;~.w.,L5~:L~<J,) ~9ltcM:j]'U~'C)"0lf;.)~Lf;.)<J ~
- ...... ::1 ...... ~ ~ -, ::-1-
"'i\'U?Yl L1'Yc>..(iwr)')'U"'VI~1. WC>'U1 1.~1.I.f;.)') 1.I.001.1'Yc>0'I')5'Va(i\

~~t1~~vooif"~

,
~,
~
.v s-;
", ........ ~.. ' """~

62
 ,
'.
~

."'"..
'"
,
~
.. ",
"':\
",- ... ,,'" ,""'~

63
 L~iN utl "1 "lIfl~Unl'U'l1ru.fDI~~'VIunn'·hL~fl~
la~I'1~'l::Lu~niiu:: Vi
u u ad '-''''1 -. I Y
'VIUn'VIU1~1'V1~
nfDIflm'lt1n~~~U11L'l1tJ~~a1~
'II 'II
L"IIuLifl~Ll'1f1~flltlu ...

un l'U'l1ru.fDI~ :iJnI"lU~'UEl::hb'VI~h
Elti~aEl~na1
'II
~~~I"lU~'Ub'VIl-i
'U1~L~El~'Vhb..1f11~~~f~J1riElU'VIU1,full-it1m;JEl~
'11'11'11
~~U'U11LtlU
1'1lfDIf1tJtl1bfDI'l
fl~thiLW m~flUL~fl~~~1 Lfl~I"lU~'U
LLriunL~tJuunAn1Y1:W1tJ11U1U'VIa1tJ
•
~'UtJ LLa1ni'U:W1~'UVi'VIi~11~~~~ElU"llu,fuij~:W1\P1afl~
;i~fl~~~Ln~"lfu
n'Uunl'U'l1ru.fDI~~El~~~flfl~L\P1~tJbUtJfDI.l'1.
1957
I IV U Y
'Il1tJ'Il'l1'V1tJElU\P11a~U~'VIfltJ
--~ L'Y11~~:wtJ1
~a1~:WEl~a~ltlEJ~L'VI1
.... .
amtiEl~a1~ fl1tJb~U~~~11~Vi
L~:W'VIl-iu:iJ1a~'Vln"llru.::
l"l1~i;u~
•
fltia
'II
na~ltl LifEl~a~~
'II
L~n..rfltJ'l11n'U
nElUn'l1~ L"lI1m::Lt;'Unuflflnltl
....
£inElti1~'VI:nUL'VIl-i
iiLL~nm1~~fl~
....
m::i'U~uEl ti'II
EJ~
'Il1tJ'Il'l11l-iL~U'VIt1i~~11fD1U
'VIii~~~iiLU~::~1tJ'VIi~L~Uflfln:W1
~1ni111"l~'Vl1~L~U Lijflffl~11
"'l::1~U::fDI::L~tJ1~::\P1na~ltl!"
'Il1tJ'Il'l11l-il~~u:W1:WEl~
.... .... ....
~1 tJ 1h tJ:W'U1~i4
6 L'Vl1~~11'V111tl
\P11:W~1tJa3JtJ13JL~U
i1~'Ufl'U'U1~
"lIfl~L"lI1~
'II
L'VInElU~::
ltJn~1tJltl~1tJ
....
'VIru~~11ij1fD1a1fan11~El~iiEl::
1'l
'" 'II

"1 n111u'VI1 'Il1tJ'Il'l1ni'UL"lIfi'Ulu

l:iJ'IlEl'U3J1~1na ~~11~Lua~LLa1~EltJ
']1~'VIU1£in~ufi~'VI:nUL'VI:iJ"lIfl'U enn
L'VI1'VIt1i~~11'1l::~nLatJ~3Jiltl1n~~U..1~
mf1m::68'U11"Elti1~::"
64
 vf~iHNii~ ltlfilj1....,qj 11.U~~91'!l1[J'tf'1;{':19l;fUi1 [JLa[J~...,un mlU1l
"~1~~"

"UU~£I~'VI.afll~~11'"11'nrunfrJl~Yi ~mf Lfil[Jlru1u1.'IIS[J"

"hiLfil[Jfi::"""iU~~11~£IU"U~
L'YJ1'tJ).J19l~1 ..
"~£I;:lLfilmiJu~f..rnltl~11an"
"'"Ii~""1£1fil::"
"t'lli UULfilmtJu...,d'3tuut11Ynrl'tJ£N
1'30111u11rufil~mjii'3~iu'iMl[J1U:: ~111
OJ

'tJ£I'3Uu...,al[Ju~).Jl,j'L1[Junutu).J""1-
~'VImam~'11an"
"151e1 UUfil~i£l'31tl""1

mh~U).JU1a
•
"£I~lLam1alLa[J"
fll~~11'"1l1ff~£Iu La[J'3;iu
ri £IU'"I::..1
U).Jl).J£1'3Lil£lLtJu
, ,
L£laa~£I~1a'3U'3[J£I~ '1
y y

nu-Wuy.ja~tj).JEi£lu1[JU "Lal
L~£I~""U'3a£l1...,vr'3""U£I
[J"lIfil::"
'Ill[J"Il1lf1£1UL'"I
"uuliAn'ltl'"1ln...,aM1Ul9ll'3" Ivf~"").J~ Ui1;;~1tl•
G

LiJULLU1~~1....,2l£l£ln).JluuYilit'"lu1i11Ln£l 3,000 Uri£lU;:l lli:im01f1'YJ£I'3

.. OJ

1a ni'£Iuua::Ul1'3 LLi'3fi'3;fu vh'tl'1Ln~'VIy.jiin'YJil

•
[J£I~1'3...,uni11a n un
ali~112l~1).Jl1f1.ul).J'VI::La'VIdl[Jltl~::1U£I£lnnal~li i~fl9ll'3'1 ;£I~m
mf'l[J£I~urn '1timrl~ L'YJ1L1[Jn1l1m£l:a~y.j1nUnali~f;ha m~).J11).J~1nu
OJ

£I~LLm'1U£lU1L...,alUU1~"
I "" %'" I

"vr'3~ih""9lCJa~iifil::"...,ru'3~11y.jErn""Ul
OJ. Gal

65
 th~n"I::~£)7£)fU11
'1l1EJlI"IlL'VI,j£)lJ£)~";g~w,'h~ L'lhh LLR1~~~~fi£)£)
OJ

"~ui1nL~ull1~i~~~::LnmrUfi£)~1n~\l.. lJu';uEJIil~uLan£)£)n-l£)udltlthi\Plf
• •
L~lJijm"IiN'VIimJnnuLUU'VIimL'VIa~ ~1m'!l1~fNU1U mr1U1U'VIt'lIEJ"l
oil

R"I£)'U1il11nnalmUU'VI,jU1U
OJ
~ln'VI,jU1Unalmuud:i£)~
OJ
LLli~u"In'IJ£)~
Lt'In
Y ...

ijn1"IL~I::tlan
OJ
LaEJ~LLn::LitJi"\It::"

"VI1Hvi,U,L UUIil.f~LL7ntu Lt'In" L£)a~~i1n'VIUl LLa1n7::Lt;'Utna

L.ul1tliin
"~un'U£)nLt'lnltl'VI~~fu ~UL~U~lmL~~~tll~nm
dO
ltlvln'VI;tl
•
l,jij
LR,.1fi~~~n11nuanLLa1'lu;,u 1'U"IlnLR~ l,jiiLaEJ" "IllEJ"Il,.lnal1LLa1
Cl£)U'VI1EJL~
y_ l.J'a - So' Y AU..:'
"LLt'l1bMl£):: "I'lJUYI,.glil::"'VICY~~11mlJ b'VIIbL'lJU'lJI~'VIU~
nuwu
i1u~111'Lyjm.ul1tl'\naf11~\Pl"'~1"I6
e.JLlJ.lh
OJ

"Lrl£)U 1945 ije.J'1l1URu'VId~~£)a'Uif

OJ
l;ftmm~£)~"::Lij\Pltl"IlJlnL~~
OJ

~llJl"IClvilalEJa~ Lt'lnl; ~iliNU 1949 L'lJln~fN"::Lij\PllJlvilt'11EJ~Ub'IJl

LtluRU~\PlRUL'VIlililR~L7tJnl1
finf'U£)UL\Pl\Pli~
bREJ1\Pl'1iut'll3EJ"
"R:: btlU1G~,.u~IU1nL£lIEJ'IJ£)~"Illn
L'U,.,nL1\PlCl"
b£)aaY4lJvil\Pl£)'U
• •
66
 "~1 vnnun 1'U'1rufOl~n~1~T'H1'Uiln1~':h~~~Ru~'Uil1~LYh1't'li
cu ru~~~
1IT't'I
QI
a LLfOI'VI
au LfOIUtJ
au 1tJ"II"d1'1~~ L~71nLLa::L~il't'l2Ju1uLmwl'-
q cu
y

m'~tJfOILL'n LL'l.it-i::
• Lim1,rfOl1fuiluL""~~~11"11U1ruil1tJ'Vnmmwl,mvh
• H
• • y

yj1u1nuYiuu~1~~LL~t1 7, 500 riilUfOI7Mr~m1"1lLLU::~fl"~ L"II1yj1nu~1 OJ

y. y

uua n11'"11::5
~~'t'Ia1tJ~utI riilutI-Yhi'ULfOI n! t:Ja~1u~~;11fl"llil~n U~~WU1f'1
't'I~"LatJ WU1f'1'V1~fl!"

y.... y y .
.....y .
AI.
't'IU1ilnsunuu 'VI'U~::"n't'lU1
t:J1 urn L"II1tJU
't'Iu1ililn1tJ5nnil1~~d1~a~ltJ1~ Lm~a
.,
niu't'I1tJhriilu~::n,::61l'U "mhfli:: iJ~l~
"..,;: AI AI
il1~1"mnl:ifl~m'il~ilul"
"LLU1~"oUil~,tJ"IIil~nUflnvha1tJi1~
., • OJ
.
a~1tJYia::;}u1 ...m,vh 1ivi1u1l2J1~L7~'U1L1Cu
timl1 LL~L~~lu~uLLflutJ1La~1"u ~~m2J
1~yj1-W"llHil::h't'l'iln - LtJumjmh~,ru~~ OJ

2,000 tI 'Vnm"ll1LWtJ~LL~a~'t'IimJn.flULLa::
L~tJufnTILm't'lru1~;fuLil~fl1~ITTI~"Il1~'VIntlmLtJum't'l1,iJ~;j~
OJ w •
12Jlruflu1
- 't'I'hUL~~"mh~~nU'Uilnin't'ltiiltJ nu~,tJc:i"'t'I~"LatJ c:ifl! c:ifl! c:ifl!"
•
Lila~L"IIli'ULoU11tJ'lni5n
ii.nl2Jililn11~::~flil::h~ OJ
L"II1-HU'U-l'U~1~il~
~1"1111~~n111a1"11il~L"II1ihr1~1tJ~~
"~1u#~;11~LQtJ't'I~" LoU1hl'11,JtJ11
.,
yj11:unu~il~"';'LL'U'Ui1"
"mhfli::"
. .,
"nULfOIm~U~1'Vii1~atJ't'Iti:u
1 f-.rnYi~,~i1~ 12Ji1tfOl'~n'VIu1t:J1LLi1
• OJ

....r 1" 1'"

na'U"IIU:U1" :U:ULatJ .... ... ~'YLua1
... ~'UL'VInu _I' 1-1l: !:'I-
u'VI~"111~"
.. .,
Lilaaliuiiil1tJi~iJ~ LL"IIUL~ilf'11~~'1~1,!fL
'U11 LL~L"II1ni'U~::UflLL"IIU
"
'h~ijfl~ULQtJ't'Iin~fil:un'U~~LQtJ~~::£iuL'U11"llru::i1~a~L'VI1
... 'VIi{j~~111~
LL~fOI1'1il1mf'111~ mt~il £i LdilLWtJ~i11U1YiriilU
LtJa1~'~~~ LLnLfOI OJ

LtJun a1 LUuu1un11 LITil~::"II ::'1'U'1 :U~~:Uil~a~1iliJ~

iJ'U~11~LLa
.,
't'I'UL'VI1:u,ru::L
tiil~ a1~
•
67
 un 1U1"1ru.1"l~€Lwhm: 1~~~U1CJ1'lh~1~lmYf·.i1:1Gn11"tvnj"l ~lU
1U1"1ru.1"l~\'ht..rCJtN1Uil1"1~t:n£JLa:IJ'tIfl-!lL'tIlmn£JLtJU~-!lal~,r£JltJ vr-!l~

LL\.L1fi~~al£J"lfltil-!1nEJ-!I
Lt'i£J:IJ£Jfl~
ua: t,rf1mtlnufltitutr~~uu
'IJ •

1":UU~'i1U1ru.fl1£J
1U1"1ru.1~fI~L7£Jn'h1Gl"llfUflUL~~i-!l ~-!ILtJU~1
• •
.
~an~U~1~'tIfl-!lUn1u1"1ru.1"l~I"lUU~U~naU~latr~1" fi~~u1~£Jna:IJun
Y

.
y y

• Yi~'VIn~U~~l-!1f1nn:IJ,rU~I11~-i-!l~~lnUfln
• 'IJ
1anm:'VIuVi'-!I~u
• ~-!lii~~"lnfltil-!1~nuYi't11wrun:IJ,rU~11~-i-!l~~1£J(lllLLa1 1"1:IJ
l:; y
'VI-!I~ru.m£J!
)
• tUtNn1£J'tIfl-!lL1"l'VIn"lalualualUfl:~fl:IJ'tIfl-!ll"llfuflutJn~~:ii
_~ ...
• .01
u1":lJlru.fl:~fl:IJ'tIfl-!ll"ll1"UflU
14 fl£J~U-!lfl:~fl:IJ 'IJ

• Ldfl~-!lii~1~~1£Ja-!l m:IJlru.l"llfUflU 14 ~~:~:lJflti~fl-!lt,rL1al

'IJ

..
fI-!I 5,568 u
~I' 1-1'1 y.ol .01 ..,
ml~:~al£J~1a-!l UL~I"l1"-!I~U-!I
• ~-!I,ru t:llUn1U1"1ru.1"l~'tI~~uYi"ll~~mr~f~iim:IJ1ru.l"llfUflU14
• .01.01 .,; ... ..: .",
• lY ~I Y"I Y
fl~I"l1"-!I~U-!I'tIfl-!l'VI1"l11"~::IJ
nU~~-!l11:IJUfl1~
~ 5,568 u ...L'tIl~~LLa1U::
t:llitn~unflmnafl-!luuoilU1Ul"llfuflULtJu~al£JalUalualUfl:~fl:IJLyjfl
•
~:~l~hm:IJlru.fl:~fl:IJ'tIfl-!ll"llfUflU 14 nvil1~
LL~I"l-!l~U1£Jn"hL£Jfl:nl
t,rLI"l~fl-!lvh7£Jn11LL~nL'1la
Laflfm~flf LL:IJ~
suln 1'V11"iiL~flf ii(~ULLl"ilJJflalu~flaalfn.rfl 1~ua1 LLa:EJ-!lnulwul"ilJJfl
Y., ...
alU na~Lfl-!l~1£J!
y

L{lLI"l~fl-!ldfl1~~:1"ll"llU~-!lfltiin~Ufl£J LL~nltl"l1":lJl~aflnl"lru.L~fl-!l
'IJ •

mu nt,rL{lLI"l~fl-!ld~1"1~1~La£JUl~:~:IJ!
• •

68
 • y

lu'Vi 13 'WCJ~fl1fUJ 1983 'tIru::ViflU~lU'HNflU';la~~~Y4~ 1 t1~1u

VlUtI~J1Lyjtl''''WluL;fm'Wa~ Lnfll,j..r::Lein1.Jf'1'WL,)1~~71.JLL..r~iTn~LL~::m~'1
LVI~nTmr;i'n n ~ltJ LtJu'lil1 1UVI'Lr,.YIU~atlY4
lIWVI~ltJo.U1.J
•
'11ltJfluVli1~t1t1nlIl-r1.J~17 fl1'W':h L'til L£l~LtJUflU~l[l77tJl LLN1un
f'1'Wl,j~~1UVlUtI~#~LL~tJ1960 1tiu LtJUtlU11UltJflU;i'itl~1,j'll~1,rfl1ll1&j~
1ufln
•
,j71n!)11Ldtlun 11.J71CUflfi~71~f'1'W~1tJ1GflTfutlUL~~' nLL..r~
'..1'V1711.J
y

1lf'1'WiUj£l1mntl1.J 2,000 U!
• y

~ltJ~::Q ultJ~J1~mtl~~h"'~t1tJU1~lIl1~~~ 23 U LL~'lil1n17L~t1

y •
f'1'W'UVlUtI~U1Vh'..1L'til 'til cy ~1l ~~Qu1 ~ L,)111t11.J~1n1.Ji171~ Q1Uf'1'W
L;:jm'tllE1~himfl7flu'W1.J
~7~Vl7m,jal l1uE1~l~nuLLti... LLN1'UU 1998 f'1'W,j7f'1Ul~1l;i'n
~ .... .J' .. l:
n ~l uLUU'tIl1 Ln7tJ1 rrrnmunn nfl7~

69
 .. .
",,,

, 29 UUlflU 1998 2.50

,
,
fUSlruVlQIS1SaUQ11ri \

,
,
, nSrUww1nF1WrUnU8J

Vi3Jun 11J"l1rufl~ LLl1\1Mill-

if ru.;j 8\1n '1'17~ U~ l'In 1 rilii 11 V \11U Jilt

"~V4U~~ UVlU~\lUU3J1Ln~1J2,000 " ..
~
1:;lrhvrl n L'7J1'Vi1\11UNl'IV4
a1(ilfl;\I i1LL~1" nlJll3J
•
R1~tl! L~~~V4v1Vi3J\l1U~1tl11Lri1LLri

LnmJ 2,000 1] iUi~~n3J1fhu11..

38 1]
LrJULVI~~'7J~\l7J1IJln1m~

1] 1960 L~(il3JU~ hLUIJlN ,

"

«\lVl113J1L;V-m1V1'7J~\lL'7J1LL~1Lm

~V41tlN\l11viVlu~\lau
1(;1'1V11\1~111~

LL3l~:;~\I«m'7J1
LLlJim~~13J1'ltlVi~~,r
"
1~11 L'7J1LnV1;J~\ln1Jn1'lVl1v1tl'7J~\I

1l'l'lm ~um:;i\lil 1983 ~~\lumJl'I

• ,t .... 1IIiII .. .-
YlllL~mV4a\l1tlV41JI'TV4L;J1
hLUIJlN tl\lIJl~Uuna1J3J
LL
V4V1V11VVlU\I

~\lV~3J~~n3Jl3J~1Jtih ..LiivN3JL~\I ~~n3J11:;1J11;J~1U~QV'7J~\lVi3Jun

•
N3JLUUflU,j1LL~1iiN\lLll~Hvlttu"L'7J1

~l'lmV4 N(ilV4a1(ilmh\l3J~u~ ~.uV4.ii~1J

1'lLUIJlN\!n~l'Ifiuv1f.lnlJla~(il fHJU L 1U LL 'I'i\l3JVl11V1V1avLL3JU

LlI~LIJl~{na1111 "N3JLU;V1JLViV1J

~ ViVi llifru'Fi 8\1n 'lH~:; H1h'l1~ 111V4~1n:;

1V1an~V4n1J1l1V4'7J~\lVlqj\l
~
~
~
~~~
........., ,...... ... " ... " ........... , ............. :;;

70
 """","""'" '-"
-, ~

LLa1f1'V'1Li~n~~-31l1m_'VlVll!11CU-r1)J~U ~
~1JI1~t1~1n!J11L;r1nu1~'Vu)~
;l~yi1m~(;l~~UL vi~L~~
n::1..,AnflWL
1UmJ~_,J1M,m~1u~111'V'1vi~LnUn11
'i:: LijufI'V'I11mCUfJ_'il",u_'~(;lmj
LLa:: m_'~1Uhll~n"1l~_'Vlwll.nru-r1
'" .... ...I.... .... " ..
~_'~(;l1_'1JI1~~~n1'V'1Ln~U~~~7CU~_'nqHmh1~ti1_''''UnLLtiU11"hiil
~1~..,ii_'i1_' ;J_'·lnnfl'V'l1m1CU'i:: ~1_' La~" n17~(;l ~~UlI ~_,L~1'i::
..
..
hiLtJumh_,,1 ~~1l1tlni'm~n~111'V'1NI'I'V'Ifl1(;ln::1..,antln Lnui'nH111vi ..
~~1u..,u~_,J1iiLtl~::" -iu 1Pi~ULLfl::'i::~_'~~vill'uhiilm7
"
..,u~_,aU11J11~ti1na~u1~ .. A_'lt11l11~7~_',ru"
ijULL~ULlI~LIJI~{~_'i'ua::~~_,J13JU
, ;!_,
L~m'V'lW'i1m~~~_'ijuLi11~n1U

1l1m~~(;l~~U~1~iii~1iU~UL(;lIJl~_'
Ln(;lm~N"''V'Ia1(;l~ti1_,~1'''W1~1~
L"1I1

,.
" ... ,...... " ... , .......
"'-' " ....

:~LLfiL~3JiU~1JtUtJR.fL 1946 1fiR1"f1J£lUL;,;,i~flm.h3Jlt.umh~ OJ

LL~'i\11=nUUm.h::1~ffla;,f~::al3JT'Sfl LaU£lL~£l~"11R113JLtlU3Jl'l1£l~lIR
... . •
ri£lu,.h::~ff1a;,fl;~;, IIc.ilUn1"'VIfla£l1J;1l1;nRlf1J£lULfl;,~~Viflni£l~ OJ

~::Ln;'£l::h;funln1~;'Q£l1J1mrLnfl£j~'Win;, £l1~~::LnflR113J\11l1U::
tUn1"Am71'V11~ 11J"'fUfII~nt;
'Vhl3JU::Y4Y4iiz1fU"ii~hill£l3Jtl1Y4a~un::1\1~nftni1Jtl1~::LLi~nulu
"

71
 UnU".i::1~~1~~fL~tlnU11Lijtl'4"Vlqj'lltl~
1anLijfNU".im.b~::tluL~~1n
'luu1La~1~u cJfD1U'II£NLijtl~L~~1ntJfl-t;U
OJ •
(U".i::lJ1nL7,300 - 6,300 Ilrinu
fD1~Mr.rm1'1l)~L'VIij£lU~::i'n'lfliemwunn~cJ~~£l1tJmh~:I..nn
III ..., ....
hinm".i~~lu CI

£l~U1U~nfD1U'll".i1
Ill""
'Il11L~~1nL'II1Ln'Uru1~tn'VIni11~U1U£lth~~L;ttJ1a::
...
... 1.1 .., ..
g~

tN~::mtJ uUa1nLCI£l::
LLa::ii~""1nL'111~::
hiih,j/n
..
....flnL~lfD1nLtJ1tJ
••
l1f!v'li'VI1tJ~~ii~ tJ1lJ~ln
lu L'II1nn1IT~U"1
'li".i::ann'41;
51 9,000 tlri£lUlJ'1'V1".i,"flU".i1tJm".iL~nu::
~~~tJ~tl~n".i1tJm".ifD1i1tJ"1
...
£I ~l~i1LL1.iLa
tJ...

i~"'''''lLa"ii[Q:.U'lcu..o-,,'
.:..;~ 01 01"'';''''
~"'YIC5'Ia"LC5'ISCU;)J;)JQ"u,c;)s11

1 mhiilJu:afln'1 111'1:'l,rjj9lfllJ'1 fi'il~il\l1U111IJfl1~'I'I'liLIIIJ£lLW11:'1:LtluL~il~II'tnn-j11111.hi£l!J'lI1~'I'I'liLtlu

,h!Jfhjj9l\J191i1L£l~'

72
 ul6 L1.1L
U6U,lRttl:)
ntl'UQ~c1J61:)66nllRL..lRc1JQt.P'J
v ....
1lu,n:llRQmnQcul:)LnQ'1
6cU'1cSc1JoOQn'1s.GlI:)~c1J61:)
1.1s:c1J'101.lRitI:)Lc1J51
S.
llRLS CUtlS6CUGY.lCU
GlI:)~'Ju,c;:) '1(5)'J
,
CMOI.u;J.i1l:LQl;J.ic;161:)51'1c1J

liL1.1cS6nlR6cuu1.1:Ul1u,

L~c1J1.1u,l~n:llRQnllRLG1c1J Q'JI:)51'1niuu,eu,1ltl
" 1 ~:)1Q...u:rl:)CMSu
16'1L 1.1csrl:)
5lnLLull:)1tNlRU,'ltLlR!i6U,
oJ 0'1'L.. 'L..
IiIQI:)'1U,l1li1c1Jl1'1L'JILQ'J

... ,
~dlla::
, ...
11'ri £)U~ iN~1~
un 11J"lmFl~1Jl-1l F1Ub;J£)':h~u'bl-6l1fIlViuJ-Ilfi'Vi'Yi'-Il·h-:.t
• •
Y I Y Y
b~£)u'Ojubil£)b'I.bbtJ£)lI ~-:.t"ll~£)£)n~l~~"'dn:: 1V1an ii-ll~£)uuubil£)Vlu-:.t,r-:.t~l
•

'Oj~nhj~!
.
n'Oj::Vla~ 'Vh'l:;vilf1ldl~~::£l1~li~ll1;tU ... icrd'vil'VI1-1l'Oj::nn
~ 1o.ilnn1JfIlU~
~

73
 ~'l.hu~~l~u;h'!lunu i1nT~'tI~'VflJn::1V1ani..r1ir~mh'nlnu
• v
~nn
m'l~"S1~~au~LVljjau11L~n~a~fluClm,i11J1i~L1l1LyJaLtluLyjaUcJLill;t1~
v v v

;1l1 m~ Ltlu1'ITa\pl'·hu1U'l.h::'tI1mm;u::

'l.h::lJ1CU~1lJ~utlriaufl7~~~m1't1 'tI115EhML~lJYh~~'tIa~
n~7tf
LLa::"S1;}u'l...1LtlUlYlJrl
LL\liflui)litJ~m,.j'l.'!IYnmL"Sn~YhlYlJd !TaultJriau
y ~ cu
VlU1UU~1lJ~UuYn~an"a
~I .:!II!:I.caI
nVlu~'tIa~ an lJU~
1 r - I .. ~ v'" ......
-I. lIflVlun alJVlU~
• n"S~
III
mnrrn
i'n'l¥l~~1,.j'l...1L1.hLtlallnuLLt~"1
'!I1~'l::Vl11~t16,000 - 1, 500 riaufl7~i~m1't1 'tI11Ljja~;}u1't11'l
'VI1~ ~ aULVlii.a'tla~tJ"S::
L'VI~;} a yhlYlJdf'1~~~1 IInULtluL~a~tJ n ~ fl11lJ
L~tJ1't11CYLtluWL~'tt'ilfl~~::aU'VIa\Pl\lia"l
nU2J1~1nY4m~ t11~1m'tl1iih~ L~lIU
i1fl"S
v
LLa::LLuu'tI
n..r~;1 IInfl~~::~~~1l1...

74
 "'",............ ""...
~ " "'-"'-'''~
, "
.~
~ 0 _~ ~_~, 0

1)1)ma..la..Iim'0l5m..1a..19-1 u.a.J1,00c:.Jffl :
..,
,
~ 2:::
1. VUU51'\ m0vW5-uvu-¥l <¥a1.~U14: : 0I')5u144.-v
r\rcnW,1.¥lOl'WUiY))

:. · ~ i )r 4J
2. 1.F.)'l~~')'U,~'l~~ 1Mm <¥a1.~U14: :
~~')'U,¥l~'lan5~F.)\?8.I-;nw~~) ,

-0
3. ov)lYc>')<i'):~ 1.n'W4.W&al'\4.~Ci'\ u~~C\'l14W

m _"1'l.(rc>n5'WI.~1.lI.~m4.~4.14um <¥al.~

: ~-- fi-- -- otJ"

U14: .. 0l'00 ~C\'l'I45'Cm-VCi'\14l'\
0.- 0.-
1.Ci'\('/,)~Yn:~

4. I'\~Ci'\U Y14-Y'l 1.'C>'ll'\5:~1'\'C)'C)I'\9J'lyCi'\

mOl,)'l9J~:'C>'lCi'\

<¥a1.~U14: : 5:~.ft~0l'l'U t::=: :3 -

-0 I'\5:~N.1.lun:) ~
",,
5. Ci'\'l9J1'\5:Ci'\I'\I'\
~ UF.),),)'l\?
-- '~4.r-
~-- ,)Ol'l9JOl'lU'l.t14\?I.Ci'\9J
0 '
~ ~ ri\1.~
1\SIc)Ci'\ 0
¥l UF.):').(""m;:r
') 14F.)'lOl,)I.'YY'C>Ol'C>UVU
0.- ~ ,

__ 0.-
,
,
Ci'\')(./I'\14 ~
o.-W~ 1 -- ..(~
I.~'W'C)U14: : 9J9J9JCi'\ 0Yc>\?U.Y\?n'C>

~~'YY'C>"1 MlI.5'l)
,
~
:

, b.
,
,
<M~'lt1ft)M('/'l.tticlUF.):LMCh144.1lt~1.l5'l\?L'l.t91'C>14Jr"

Ol'l(./1.81'C>Ol~cro~Ol ~L~'W'C)
..
U14:
--
, .
: LC\'lC\'l14~
..
1\ .".::
~\.,"'" ,'" . ,',
"""'-'" ~

75
 ~':.,::,:.".. .. -- ..
,
,~

"""'~
,, '\
,~

~
~
,,, ........-
",,(..........
L ,2:: i:t .....-........-
~i:t-~
, Olrc>\?I.CJ'UU.l\)') a.ro'U~: 'lot&.l'lot~'l u.n'Urn:
(i\&.I&.I&.I
,,
~~'ln:tO\9.m~11715om'lot~~~CJ&.I)

'7. 'LI5:1YC>·l.d'l\?~OOI.~
o ~..........
m~'l~YLc\'ln'l
rc><J'l~~~')CJ)
..........
u.i)","rc>fi1YV
L(i\CJ4:Tu:iM~CJ~~

(Yrc>L~'Urc>U.'U: : L~ ~0l5\?'UU.l\)') ~-
~
~
,
' 8. 1.l5:l'\'I..MiOO (~~~ 2-) ~m'limffi5?? ~u:OO
. 't<I~
rc>CJ'll\)&.I
L -<YrcYrc>L~'Urc>U.'14:
t:'I!&.I'I..J'J.I,'lot') : 0l5~-;nV
1.'lot'l~')CJ)

9. 5:1J'lCJ It,0~ o~'t'. n.......!-5

(i\'l \?mY'UYVLfi1U- 'lotn') 'l\? Jd"')'U0l'l 'LI'l~
~~~ '1
--0 u.l\):(lI')~ <¥eL~'WC)U.'U: : 4:J~(lI~~'lrc>'l\? .
,
.
Yrc>\?u.&J
•••'lot5rc>Yh>mav
"-
\
~
10• 1.I.Ol\?~
• --m-'t<I 'lot..~ ~~ 01
ft_'-
';(
,

:
-
-M5'U'l'U- ~~~m"'l.MUOIrY&u
.. ..
, ~
..."
~ .
,
"
~.~, ~
..........
~""" ", " ......'.'.. """"~

76
 ~~rl~a~~1d~u1~17U1~~d~1i
bb~~u1~~dn{lnvh;1u~11~tlhihl~~
OJ
.... I l: ~ 0 .., ..J.
bb~U~1b~tlnaUU1~f17~n~1~~~bbUU
~1t1"1~tl1IT7~f11U~'W
(bVlilaUbUflaU)
bbad~~l.,n:f1au'Wan
b71m~~:;hiil~1~fi1~1d;}U
OJ
1~17
b~1vh~~rlnuvhl~ u~n'WU\'Ian.f1uU1~ut~~a~1.h:;m7
fia
. .,..
• 1,rtl1d.,tua1~d~~ii{lnt~11bYJati~~ijul;
OJ
CIJ .oJ CIJ .... 1;' l:
• ~~~\'Ia1t1~d{ln'VI1~"if1\'1a1t1f17~
OJ

\'IannU~~mhd'VhtitruU:I~r.nunui1tud17~b~~~"~~rlUTI'WUnt
cAl.. 1 III

u1~:;1;aan~1'h~~1u~ITti1Rru" ;dtl willi

;in1f1cutlflcu£i1~a~
ti 1
b71Vh~~rl
U7~u':i'I!H.rlafatl"t1riDunuHu1~ vi1Ub\'la1,rUm~~Tjd~U~~~f1d1~E:iU~
••
nU\'Ia1ub\'laulu1uu~'N1U\'I~a1U-rU'tJ7ClJClJ1U1~m;bUD:;!

tlfli1UbtlUtlfl5U~71t1bb,ri1~:;
'I" hiii b\'I~n17m{ln~ab~afl"ifflbatld
II qJ

'VI~tl7{ltlU~LtHJLmtl£i1~tuif~~uu
Lb~niiL~D~5U1PI71t1hi~~\'I£iDultln'h
"',.
• l:%l: ....
nu n1hi1~U'I11~
LU71CUUn~D~f1DtlCJd1i1~:;LlPIU\'IiilPl:;tlu
~~LUD~~lPId
ii ufOicrunua
OJ
n~7tla1t1i1U\'l~tl\'lDn
OJ
11utl~nU~d ,..

n17{lntrlPl-lyhf1t1 tlU~L\'IlPI\'I~DL7f1ntll,rL~ulutlflUuthubL~
qJ 'I 'I 'I
I ,., Y Y

~1~17{lfDrh;]11P1~u~tlfli;ultlritluVi~:;~utlDntl1nm~i1
",huii\'l~DiJtI"
• •
"if:;5n bbad
LDn1~vi~:;\'I1\'1~m~Dlutlfli1ua:;btlul~u1~~b\'l~m~m;]tld
•
77
LL'YIa::hj;fl~1"flfhm1LtluL~£IU"1 ;1t1
Ftcu.Y4fl~::LtlUY4tnU1aii.LL£luL~flTI1a
'YI~fl ~amLY4V1!ltlFt'Hul;'YI~m'l.lt~l
• •
afl~..rufOimm1"L~.n:hmlu:r'urmtl~£I1tJd'~
~ ~

HlRlJ :

1. eft) ~flnhrVJn'tlil~~'Viu'lu
'YIa:l.lftY4:1.1U'ti'!lii.LLfluL~flf..1a~1.h::LVlf1
• •
£i7n a1UL tlu~ £In lar~'l,rvilt11 'l Uti Ft
•
tr~~uu :I.IU~tll"I'HUFt~l~l~,,r~fln lar
• ••

lIfla a H£lFt'l,rLLfltJ1~YJ'u1;
.
LyJfl~mL~~'YIa:l.lf1Y4L'Vh,fuLL~LyJfl'l'YI'tJ'tJ1t1&J~lt1'lU'tI1&i'YIU1;1t1
~ ~fln
LLa::'VilV11~'tI1&i'YIU1~::
l~ii'YI :I.IflYJ'U'1I::;1
u
LY41"1::u::,fuLm~flnllflaaaflFtltJ;1t1u::~mf1
2. en) 'YI:I.Im.h~~s:l.l£l~
L~ :1.1
ij :1.1
1 : ~ LL~ u• Ft'Hu'l 'YI~ LLa 1 uc::')eQJ)~U:'1Q,iS,t'tu
.... v

Y41nUS1:1.111"n
'l,rii~'HULtl~'YIU~lr1
mf1'l,rs'hU'HUL~1::n::1'Y1an'll1Ltlu
1"L
~ oWfl a ~ 1"111:1.1
n ~ ~U"ll fl~ £11m1"
S:I.Ifl~U1 :I.I'YI~flLoWfl7n'ti'lfllnl1"
n::1'Y1antlul;
~lt1'Y1a~m1"~l~~~S~l1"ii.
. &Jthmhu'l'YIru~::
~ ....
~
iiUl~
78
hjf~"ntJ~'i£lflJJ11; ne1~H'ln~'tIflY4U'i1tJ'VId-lliii£l'l1'i£ltJtln~i1UL~1::
• 'II

n'l1L~~'i'II (Un1'V1tJ1fl1~~f7LY4"n::n'i::~n
'II 'II
LUU'i£l£.1'11
an L'VIJ..i)L~£lf,ui1
nTn~1::'i~::"IbtJ"IIula'tlfl1~Tmlu..11£l£lnltfl;
'II
U£ln~1ndn!l'l1iiu1'I1fllU
L~1::#1 Lyj£li'nW1£l1m'ithfl..11ii'i'iJJfl1"1 ;1£.1
3. (-II) thesruu 3,000 t1ri£lufll~~i.rn"1"11 JJ'If'l!t!T~fll~U
u1tJ'VId'l1L~U.u1JJIlL'tI1LL£laiJ
'II
&J~rurlUY41tJ£lti1-11'V1Un~U~1tJ
w. flY4L'tI11;
J1LL.w"ll1tJi'n'l!t1~mY4H~un~iiuntluL'tI11uY4uLutlfll.fl. 1991 UULUU
1'1Y4~~JJU,.nrJJ1n~'I1
'II
Lri1LLri~~fI
•
L'Vi1~LflltJI"lUY4UrlULa
£.IViL~£.11 LLa::
fll'l1~::£ltJ'u~mY4~~JJU,.nr~7'11'"
'II 'II I t11Y41nfllu'I11u~'I11UWflY4~::
lJ..iL,r~i1u
aJJL~1::J1LL<ti-li
'vhll1u7L1rn~::1Y4nLL~n L'Vi1'!U!l'l11J..iY4£l
!l'l1vi1LL'tIUL'tI1
, y

..1nil n~£luVi..ru!lfla'l11a'l1;1£.I ~1n m,.L£In"llL,.!TY4Ui1JJU'I!ttJ

tJfll~U,.,tJi1
• •
LUU1"fll.u£lf)m~U ~'I1fll'l1i£l'l1vi1Lifll£lLLa::'Vta'l1't1£l'l1L'tI1U1f1;1tJ
U7L1rn
'VIa'l1ii"£ltJiniiw1LUULiU'tIU1U~'I1a'l1~1JJLLU1m::flniu'VIa'l1~'I1fll'l1LUU
'II

~~~L'.nU1f1 vi1LiL~£lrlui1Y41nJJu'l!t!TtJfll~u'l.h~::inlTInW1£l1m,.
• • . •... .
U1f1'V1a-ll~1U£l1n1"U1f1 hrlUY41n03£lU£lVivi171£.I
L"1;1tJ~i1ua JJ
!l-lllJ..iii1iii'n'l!t1!
4. ('tI) LU1.J1'11~!l-llfll'l11iL~n
"1flla1ua£l~lna1-11~Lnfl;fu~1JJ
ii""JJ'II1~LU1't1f1~uLyj£li'n'l!t1£l1m"£l£ln..1~ 1£1 'VI7£l1"fl~U"1 Lfllafl
LLUudfll'l1aUff1UJJ1~1n
tJfll~U~
•
LL,jfll..f-ll~
L~'I1~::ii,.na1'11d
'II
~ Lil£l'l1~-II1£la
LLflU~",u~'I1Qn£lflLLaufl
'II
~::~'I1Lamr1L~n"1
&j1u~uluri£lu;1mLi1fi£ltJ
'II

liL~n'" I'll,
flla1Ufl1JJ a£l-llfiflflnLLi1rlui1t11Luuflru.~::L~u ...imLfil'VIu

U'u.lcli.§::Jll'1~cri:
v
luTs'ns~u.
1.111U'':>.... ....
"u.oeQL~eaV!
een1.ttU'61Q LLQ~
luQeQsilu.-Yi
"

79
L';'n:~
l-J il~ tUIf)~IIf.IU

m'lL'OII1::"m::
v
1'V1amtJu:Wm·r~'n'l!t11'lFlL~tJ1n1.JQlJ£N
YJ'~~~U1~~1'V1~
v
." l:
LUtlFI'lIfl~L'l1 Flcum'Oll'Oll::~~'hLifl~LL1.J1.JilFl~iiLL~a3JtltlFll1uLvhuu
... ij~m:r~!
•• •
LUtlFl.fI. 1962 LLVfVl!T1I11~VI.u,jfl1.J1f~ihiLaUmLU1~VI~'hn1'l

L'OII1::'ln::
v
l'V1an'Oll::vh
Ll1F1ui'n'l!t1f'l11lJ'VIulJa1111ltl'
•
L'lI1l,ra':i1ulvJ'rhL'OII1::'l
v

nel'V1an'llfl~ L'lI1Lfl~ ~1U;lLL~'OII::'lflVl~1t1 L1I11'l~'Wm1.J1aU1hI

LL\PinlV1u~1.J
.. "
L'ltl1.J'lfltl!
LL~LLa1~na1litJ~fllJ1 u1t11'011
3JaalJ unftn'l!t111115~n'l'l!tltl'L'OIIfl

Flrn'VIlJfl~VI,r'OllfllJ "
boWtlUL1I1 Latli~Quh'Oll::L'OII1::n::1'V1ani1 b£NU1~ 1'11F1~
•
U~'VIufltl~iim1l1n~'VIU~"'1 (a3JtI~Fll1uhiiiL,r) LL~nl"!lFlf1t1~hiiiLFI'l

Flfltl'll1t1 "
L'W'l1::'VIlJfl~VI,r'Ollm.JLoWtlU~n111lJL1I11.h::L'VIf15~n'l~
... VI1~n1'l

f'l~L~u'h~5~n'l'ttii'VI2Jm~tlu"1 L'VI~mV.JmLa1
Iihsu
VlflU~afl~L'OII1::FI.f~LL'lnl'011'V12J~a~tl'fl~L1I11'j~'Wtl11.J1a LL~
1-I ~
l: . 0 1'
0 ~ '~1
FI'l~~fl uL'lI1n'VI1a1L'l'Oll FlCUFl~lJflmn'l'VI'lfln11Ln~fl::
II .r '" '"
'l'llU1.J1~ 'OII::'lI12J
• v

'111~;llumtl' 'VIifll2.i~unLVlitllJm::lt:lulllmr"1 LLa1nu l'011flfu.i1t1m'll"i'u'W1.J

'vn~1'V1mfl1aVlf 'VIifln1'l'VI::a1~n::l'V1an'llfl~ L'lI1Lfl~11~~il

'"

ffnwnniiLfftNWVI'Yf,UrWfJ.JUti::LffmW1111WfJ.Jwf.JW1 'JJ
PJ",~s'ilufJfJmYunw~.JPlin '7
I 'JJ 'JJ
Insn
fJf.kl1iJfJuiMfJ.J~ufJ1I1~n::
PJ",c;)#Vtill1S'iIU
tI
Lnuiu «,um::Vln~VlfJf.HlwYl'd.J
tI tI
1u#sVlnrit
,

tftL;V! dOliJs'ilulwrhnPl.Jv::Jll1n'iIG
LlIfJ::Ltili PJ",'iVlnI1LfJINlwUUPJtiUliJc;)#
cv 1&11 .,eJ
'11,Uti::ntPl"",S::fJIV11fJlI
0

iso:L'YIfJ::
LtifJVl'YI
i(JnfJ.Jvu L1111JffJf..ILiJuvn~

LtJUL~fl~'lIfl~Flul2.iun~ filcumhluvl1L'iltl1U:: ii~'OII::afl~m::'OIInLLa1

r;$ I ,...
• • t:o
L'VIU11'V1U1e.nn"llfl~f"lcuflfl
n'Oll::\tu"1U1L'OII1::nVl12J

80
 y ....
"11U1U1U:U)~

th"::2J1fU5,000 tlnilUft7Sifln"n'Yl 2Ju1!I1f~ft-t;UL~2Jl~"in'nn1u

• •
u•1"iUua::vl1Ln'l!W1"in"i"i:IJ
~1n~LftmtluumhiflfL"iiilULitJ~;t1f1 nLan
....
LiiilUiu2J1a~..,anUnnUil[j"i1:IJnuLtlu"'liu1U
<II 'II ~
uan-W'YlL~~~i~fua::
~ ..;'
Lft~il~
1,r~1n~uL..,ilm

~
tjflClUfi
.
vr~fl1.b~::LtlU;t1f1~S'tIS~'Ufl
1""..,:IJ

..,a1~l'l"'liU1Usf1~ftftail~LLa::n1u'W~12J'1,jil~nUelU~"i1~
I ~ ~ un
U"i::1~ft1S
~fft1f1Lfl1nULil1
Lil~i1 Ln'l!W1"im~ft-t;uiil~,jil~
nU~1LfN~1n
•
'W1n~E1~1,r;t1~
UUULn1 fijil E1~
lli.., ~~L
•
iiilUihi~fLLa::"'1-W'Yl'" ru1nu
w

LtlUil1..,1"i
UnU"i::1~f'11s~ftiLL~fil1f1L~nnuLvh-3u
ft11:IJ~7~
L~~~::LtlflL~~Lriil
tlft.ft. 1 983 111~ U"i::Ll'lftL~il"i2J'i1
d'Lil~ 'tICU::~'Yl1~ftu..,;:t~luLiiil~'Vl1a
n1a~'tIfI~u1us1u..,a~u1u-3uL'tI1n'Wum::f1n
q
...m::f1n2Ju~! " ...

'Yl1~cJd'1uLLi~~1"i1~
cu
Lriil~"i1~f1;HWuVii1Ltlun"i::f1n
.. \I III
1U"i1fU ~~
~1:IJUn
1U"'fUftfl:IJ1~"i1~~\1~Uu"i1n!li1LtlUn1"i~u'Wu'VmU"i::1ilfl1s~f
Vi'Yl1U'tlUan
...
•

81
 • .
lU'VIa)Jii1m-llm::~nii-ll
• #-Il'VI)J~batJ;t1~£l~1-1l
1'V1~blftJ)J
.. 34 ftw

• 0ZI1nftwQ1ul'VIUti!ni n::1'V1aniH£l-ll"HltlflnVnJ
" 1
U1-1ln::
1'V1annihrm
" 'lI

.. ..
.,;I I I -. ,.. -.

• )J1'£l-ll1'£lm1U1-1lftwflntJ-Il~1tJanft1''VIU
5V

..
~-IlCiEr:hbbfi)J1mi1'V1-rUtJl'1l1U
... YA
• CJbl'11'1::'VI1'1mn£lU!"l1'-Il'VIU-IlbUUb~n
d.J~I~......
bba::)J'VIU-Il1'1tJ£l1tJ)J1nm1
60 U . . ~I

•
• crb!"l1'1::\1f1tJ~btlUrn'VInhtlucr'VIru-llii-llb~~I'1U
" .. or "or .,
'VIa2Ji-llna1112.il"ll tU~TU bn~·m1'tJ!"ll1Una)JUflni-ll'VI11''VI:l.hn~''1
.,
.
• 9 •• cu cu

..
fin 1tJUl1-1l.a£lU"l
nulnU'VIa)Jb~mnu
..
n::1'VIa nvn nd'fln~1)Jtil1tJ'IId1ui1u~-Il btlu£l11i)~W1n bn~1'n1'l,r
i-ll,rU~£l-ll1"jl"llw1nuna1i~fb ;;£lu)J1unvhf1tJ bbU
.
•
bb~btluw1nLn'l!Wl1'mna)J~U)J1~h~1-1l1'1-r1na)Jd'
, • ., •
Q1u~::ihJCY'VI1b1£l-ll£l::
hnuuu b1'11"jii'Vl1-1li £l1~~::bb~-IlVi'Vhnu
bb~-Ili\9lf 'VI1£ltrru'VI1,r~11fll;
w ..

bb~~uu"l ;t1 \91'11 £l-llbn'l#11'n1'~I'1i1ul"jl;~'II~-Ilu£l~1-1l~~b~tJ1111CY

tJ!"lri£lu\h::~ft1~\9Ifbl'1tJ;\~nu
•
'VIa2JftwvILii£l-ll'Vl1a
ltUr~::v1£lu11bd£l 7,000 tJri£lU 2JU~12.ibYJtJ-Il
• •
..
bb~b7tJufAa,j1'VltJ1m1';1ULn'l!Wl1'm1')Jbba::'Vhb!"l~£l-ll,JU~UbCJ1b'Vi1,rU
bb~f1-1l

..
tV~.
..
f..rm1tJufw'l~m1')J~w1m1'11uft~11'1'~
_ .., I
20 1'
.....
..rnnubtlu£l~1-1l~0ZI::;1tJ
...
UUnl'1£lW'l\9lm1')Jba1"l'II£l-llm1'~-Il'VI11''VIlJ

L/fli'YiiRnfl"Wr13J RJi3Jf}nlia._"
73J11iL1fJ",hRQ! -ffEJ1J'U::fJE.ii"L~mn1i71'U
..Jtt:/I 1
'YI3JI"IJi3J'n3JiEJ!

1 th:1!J",;l 'lJlf'1n'71r~~l'~~ (Ll\J\J!liilJ~l~~) ~f'lHLd!lmtiii~.~1'~~~'Y111l11:IIrl.huluLLi1Lii!l\J 7,000 U

L!la!lL;j!lu:'if'l'l~LL\J\JIJ't'l!ll!.!!"'iiu'lufN'II!l~~1.hUT.:L'Y1I'lLLM~l'If'l1'-nWi
20 ...i1n!l!lnUi1''Ill'11IJ'I11J1!Jii~'"" ~U1f'1
'i1J '1 'I1Ulf'11L'I1JJ!lu'luluihll!J

82
 1.J7L1rui'1iiL'1.Ili~111n(9"''I.ltNQ'YIi'1iiaLlJ7fl11utll"lfiauu'l::1iif11~~fnLl"ltl
• ••
iiL'YI~fl1'lnri.;j'YI1'l'YIlJ'lJeJ.;j'llUL&h'Yl'd.;j
• u
un 11.J'llrul"l~'Vi1.J
11"l'l.;jn'l::~n'Vi1n
u

cr'Ylfii.;jLLa::L~n;1tl
\I DtJ ~~iuii.'I¥oi1U':hL'YI~eJnalJd'tI1'iil'iil::flni1.JLUUL'Ilatl
.. q 'lI

'YIaltlf1'Viflni1.J'YI~~'iillmatl;t1~
u
iiaL'Vllfln~~
u
ihufhtt::nflnflan
u

'YIu.;jaan L¥Javlcr'llU::'iil::
u
l;LtI1tJ lJlu LUU'l1.;j1a

LLfiiimjl"lu'YIi1~vl1'1ll"lfltlQ~Q~
'lI 1 •
fiaU'YIUld'QeJ~QllJtJ L'lJ1Ll"ltlfln
...

ilf11.;jL~lJ'iil::~ niirJUlJl1f1Uflan'YIU.;jl11.zi1
.,
1"l'l11UllJ'leJfI£inLLa1

83
 ,
-Rin111J~l'''Ian
51f1m~eN£ltiLUtlf1i1u
• OJ'
~~~~£I~LtJu..h~iin£lti1~n;i£l~1l11::ft3..l'vh
mma 51 Lnmr\tl1 hi hi' ;hnJ1tlt1~fil11)J£lfI£ltl1n ~,rmruO"ll Lu£lf-
OJ

)J1fLn\JlL-HL"S1nn\Jlu£I1'Vt1"S1;"lI::~1'Vtu
£I1n1f'lLtJUL~£I~'tI£I~
•
.. .
1'1lfl'1l::1JI1~u~~'IJnuhi1; LL~)JU~tlf1i1u;i"L~£l11
jj1IT~~::1.b 1'11f1ft11l)J1
LQ~11;i~ LU'1l1~;i'LLft::'1l1~'Vtu1
vnnn1n 1'IJ"S1mLLft::iiijuft1'IJ"S1m~1~nO'L'Vl'V4Li1''tI£I~\JlUL£I~LL~
)JU'ttJtlfli1uni'IJ'IJ'1l1'IJ"S"S'V4'IJ"S'eWi
(I' IIU • ,
Litl;!1ft 1u LLa1 LLft::L~£l111ru
..'Y1m~::rJ~
....
f1~U1ULtltlU£I~
~~LtJuL~£I~d1~'Y~;£I~~LLftL-H'IJ"S"S'V4'41'1!tOfil11)J~'tI
L£I1L~1'Y'Y1m
'Yhul1' LLa11n1n11mn~::1;f1£1tlflLLfteJ£lti
l1;li:# vt: cu 'lI IIU

a1~'IJLL"SnLftu n ~ £I~'Ib utl ft enl a £Itl1 ruru1rn~

.. ..
~fI £ItiL-H
OJ
n~1 fl'h~
£1£1
Lami£lu 1ru nnmseann)J11;n~mdm n£l'Vtftfl£l£ln~1n n"S::fI
car QJ' cu nLLa1 LfI"S
"I

L1.1.1LtJ£Iun£luLLa11"i£Iu iI'~fil;
£Imnan uL-Hf'l'V4 LL~51L~-r£lUnt 'Vt1,rOflLft1::
Ln£l£l£ln LLa111~H,r1~u£ln L-Hi\Jlf~1~"l 'Vt1£1un)J1'111tl..rfln1"S

~U"S::L
'Vlf'1
LflU)J1fn 'V4'IJ'II1nf'l'V4Vi;H£I~"S£I
tl'IJ£ln11L'lJ1tlntlft
OJ
n'VtU~'I-11
n£lULStl;!1\Jl ~~£I1~~::Lyj£luftflua£l tlLWl'Y'Y1m£l£ln )J11; 'Vt~£liinVin
£I1~~::O)Ju~tlfli1ui111'11f1£1\Jl)J1LtlfI'I-11L£I1~)J£I~lu'Yh
'L'IJ£lfLn£lf' ~)J£I~
• •
~l\Jli tlfli1ufiufil;
•

84
 ~1UL~£)~nTH£l1£)n L£)ll~t'VI1l1Jl1JlnL~£)t~,rU lJi'£)~~~Y4nn"i"nJti
'111u~::£i~~::mJ ...

..,
• Lt:.Jlfl~~ULil£)
1'V1JJLn7t1lJ

..,
• ,btJnULtn::m::~n~ULnatJ~Lmn
~ LLa1if~11llJi'~u"i1lJnum::~mLn::
~

85
 00

..,
~0l\?fl'U~'YV
~,-' .._ - ~&I"__' ,
(119.I'U'lI.'1U(iYc)(i'\CYcm
\\,
.. ;y-
.:- ~
""'''~I.Olmt~1\S"9-IcM>t'l.l1f :
'}.('C,W'Wl\?59-1,'}.(~'l,), '}.(~U"W, . 1.1i\)~'I.®,
c
~~
'l..li;)'lI.')(11\'), MJ, 0I'l\?0I", \?I.YCJ'),
..
~

..
'l-m,
&.-
(11~5') .. . ,,
.',
-,

s: --~
~1.I.i\)')(11"': ~, "5:0.)", ~, -~ ..
,
, '}.(~~~1~1.1
cM..~5YI

2JU~cl'
Ci
tlFll1Um;..:!'VI1Umlt~
q
b(;1"H~u iiLi1'1'2JbUtl2JU ';,I
;;u~hil'V1-r'U'VIU2J
q
'l
+un 1'::'VI..:!
•
iT"I ::ieN C1£)UWU'VIUl bQu ri£)U~ £)..:!~~..:!"'Idi £)il btlU'VIU2Jun1'1'-;f
•
.. <V
b(;12J(;11

...
8SS.:IJLU.'\J.:IJe>e>~L61SLQ'\J
...
'ie>....
~U;.:IJ

~i':ivhfOl~
U£)n"'llnFl112Jb~£)~iltJ£)~"'I::i£)..:!ua(;1U~£)tl1rurulru.£)£)n"'lln'il..:!'1I£)..:!
~ ~ w w

tJ(;11t1mf1
IIlJ
2JU~
'I
tlFll1UU..:!
II
b~£)iltJ£)~~l2J11'C1"'1::'W(;1F1tlfl'Unll~~
IIlJ IIlJ cu q "'d
bQtI;t1(;11i

86
LL~nhjl'1l11VJnfOlu~::iivH~'~-WLf1m'17fl
'tl1U1' (mana) ~~Ltlufi1~'V41n
. . .,
f11~lPt"1~THr~L;ttJ1't11ru;1UtJfOlViul,rnulUf1ft1""1!Wi
" w. 20 ilLfl~ 'YItl1tJil~

'V4a~-WLf1~lum"'V4lPtfOltJnU~lPt1tJ
". "
'V41ntlU~tJfOl-HU~::fllPtfl1'Y11"riflU~~::L'y,.VI'l~
~~m.i.uflu11~mu~
....;
•
....i'::4
• I
'VIL'YItl1::~UV1~lPtnfOlfllPt1t1'Y1i'!
tlf1'V4lPt'l~
1
~hL@leJ" : hi;fl~il~nUfllPtfl1'Y11"~1 1~tJfOl1~\II'r~'hl,j~~1uLLa1
•
~::1;fOltJnuLf)a1~L'V4,.~atlii'1~7~
LatJ~~7~a:: "IIU1~tlU~tJfOl-HULi1~TrU
• ., ., • •
Lfl~~~;fl~!ln~unuii'~u1un11~::1,;) 'tl1U1' Utl1

... -
Ci'l(u'Ls"'n~cycy'l(u'
LeQ'5~1Glu.Q~i.iJ",

un 1u"1nLfOltl~1t11,.t:lflGu·ml;11 a1ftULt1u..rnn~f1~{umh~ hlu

"
u fOl~ ~ u vi 5..:1
hiihn u n'YI~fl,.m.J-rufi U 'V4'ln L"II1'V1~
a eN u n U'VI..:I'YIu'YI'un
•
ffltJ 1 ii'u 1~tJl,rL~tJ~L;tflmLa::llYmh..:l~~tJ~fl-HU LLa::5..:1Ufln
l;;'ltJ'h
~fl..:1LOflh ua::~flu,fU'YIUllPtlLtlumh..:l
h LL~~~
hjfl1~'YI1,rfl~1,j71t1nu
.,
1;11flU~11~tl-Huu~f1~11vi1fl::l·j'
~-
'YIaltJflun'YIa1tJfOl'llt1fOl~
•

87
 ~ T(;')u.Leu. ..oui'lLLriwe"7 nuws:liQ
",:tfu.U:'1-;):~S'JI:JTQ~~'1'Je;Uu<si"LU'3jeu.nu.

IV

"1 ~1~ULfJU~12.iL-Huii"ll1nflW'!liN'II115!hJtl
LL~ml1 f1111lJ;;~ii.~~\b
~::~nlUl;

2 TG'lU.L~U...o2S'J"iu. TGl~w'Jnl.l'1'Y1U'o:)'J"'D'1mn'1:LL
ll"U'ii"
1u.'YI:LO:)L:lJQLG'le>SLS,L'ltc:JU.LSje>
f ,600 Urle>u.(jqS2G1li¥nS'1~

IV

~1~ULfJu-ofiifl1mfhLLrini1
1,600 tJriDufll7~i.rn"1'11LLU1A~il~~
•
~nltl£in

CII~W~'Du.l~'1~ T(;')u.Leu. ..oLuu.~ckI:J1eI:J

•
~'Ju.eLQu. (;')SI:Ju:LLU'c;::):'DQLs:.)J(;')
, ....
u.1eI:JTc;::)o

1 943 1~tJ'II11

88
 ~ 1(5l'U.L~'U. .o~~Il 1GlCU.3J'U.19<UC5l'11lGl'1'J
1

LiJc>LU'U.Q'1'U.~'1U'S U-;)6GlCU'1'U.6'Jn'1li'1

15u. 5. IQun

€i:IJ:IJ
...amn b~€1
b'VIii€lunu... bb~ti'1~~m~::~:IJ€I~
~~l:U'VIil.'VI1~
1tJl'VIu
n:IJ1~nU~n11':hb.lnijylq'IY~~u1b~€In€lbf~mnub~€I~d'~~1~u1~

LS:61lS'1'J'U61l~ 1(5l'U.L~'U. iL~.3Ji'U. US:.3J'1(J.1, f 0,000 lln6'U.

(riS~u1!KnS'1~ L3i6CUCMtt'1uill~'U.~GlLLQ:.3J'U.19<UUnQ'1~cu-;)'1n
1 1 1

<:J1s UL1'11 U6~' 'U.~Ilnq19us:.3J'1(J.1, B,000 lln6'U.CMs~u1!K.!lS'1~

CUI G'I I '" I 00. '" C , -
.3J'U.19CU'U.nQ'1'W'Jn'U.~'Jcun'U.cumL'YI1lU''U.
'U'U.'1GlCUn19~'1.3JLL
'YI1l'U'U.'J'11l
1 I' I

LSCUll
1.J"u'U.-nS'1U'lS6QdL US 6'1-;)-;):1. U'LU'U.L~'1U~'1~IlLLn:~c::)n
• w
'" '" c~ .. l 0 I C<I a:r
~ryQn19(J.1, l ~CMQ'1SluS:-;)'1UiI'1...'U.UU'Q:CM'J'1.3JL
U''U.W.3J

~'nud'mn~btlu~mu~n~~'VIIT~tln~~f1~ .. .
ii'VIa:IJf01wri€lbtlubUu~u
m17m::~~m::·;n~ltJ~1 .
'VIa:IJL'VIthd'L~:lJltJ~1~
1!'1,.~m::~n libui1tln~~
ltJJ~11l.u~mu~~n~~'VIIT~~ii.f1"€IU"ll€lu;]~uubUuL'1l1;u~BJai
.. ..
~~t,r
tJ,.::n€lumm,.:IJ
.
'VIa1~f€l~t1~€I:IJ1U~b1ru'VIa:IJJ~n::1'V1anntlntJa€l~a::La~
:lJU~'VIU .. .
'VI1uniultJ'VI1~1"1uL~1i1u~1:IJbbm#~b~:IJ€in
!'1TI1d'w1nL"ll1"ll~!'1Ltluw1~na:IJ ... ..
(LlIU~) bLa::ri€l~u~U911:IJ"ll€lu11~1~

89
 .)jn'1sQ"L~'11.3JQe~setl'YI'1"Gl~u. u.en n'1~' u. tlSL'Jrn.
L~U.iU:Le,,~e~O'1u. .yii"aI(5')'1~ntlale~,,:lQwtlnu.
" ""
1;' cJ~
uu,'nu,n(;la

IVl"N~U:VlfijI'l11aJ~1~ruaJ1nn'UaJU~tll'li1U~1J"11~1IVlUU1U..r
q
QI' q
fl1~~:: \I

FiIVl"hLtJu~rnu.yiiurIVl1t1~::
qJ
l1Vl1umi Vl1ilhjnFilVllTlrum1ru.,r'WJ1~1nlVl'N~U'VIf
qJ .,vtJ

~LVlijilul1'Vnm'H1L,y1..:jailaJi1ulVl"n~1~Vl1LLu111'l~"'I.Iil..:j1Vl1..:j~u'VIf ijm,.
'"
ru ~1Vl'VI1..:jL~~~
trm~1i1ulVl"..:j~hLLVlU..:j~\V11..:j~u'Vl"f;fu
• •

tl'u.1GlTtl~O
L1I'1Le'11u.
~'11GlLI3LU'se

All Q,.I' ... .s: ~ I ~ ...-.

VJn"1LlVlilU \V11..:j~U'VI"LaJm\V1aJIVl1..:j~::l'liltl"1
L~n~..:j~UaJ~~U'VI riilU~::
fiiltl"1 ni'UaJ1L~aJIVl1..:jilnl'l.f..:jL"'ijilun'U1Vl1mLa1ni'U~u;fuaJ1LVla.i vnntll'l
•
i1u~NFi~11aJu~nL'IIuL~tl1nu 1Vl1t11uLLa1nL;;IVlLVla.i
LuuL'IIud'L~iltilu
•

L;;IVlLVla.il; LL~::LLUUilU tl1n..:jI'l"11~1m..:j1Vl1t11uu1..:j~aJ1;ln'i1aJLehnl'l..:j

~::'Vhmm"aJ'II1m'l.l1~1t1L'V1ijtlUnu
n'U~I1..:j~u'VIf LLa11'Y'Y1ru.'I.Itl~L,.,n~::1a.iij1uIVl1t1
'" .
Yl'..:jlVlntl~Li""aJ~ vhmu1..:j~"1..:jer\V11t1
'"

90
 .1 '1:'1 ' '"'
uS:c1J'lt'U. .2.,500 uneu.CFlS~C5'I(I'lOS'l~ ._ 'U~tllc1JtlnSeeen
LlQ":>~ ~I3L~'liNU.LS C\J130U.L
s.s:

Uu. 'Jl3nQc1J1u.u 'YIu.e~'lI3.yjL WU.Ou.

T ~._..:.
..
.'1 ",..J... ... '"' ._ ~
u'iPil'UU. U.U'U'Q: am-rs lIG1'U'Qc1JLC5'ISC\Jc1JQI3'U'u.S'lC\JQec1JLuu.
'Jl3n~c1J6n~el3'Jl3 LLf5ln1~LCFI~.ijn'lS~~I3f5le ...~ 1C5'1U.L~U.;ij
1~LCFlC\JL~

I _ ,~ .... 0 QJ QJ r -. CV CV r
~a~1~1~al~~Un~~11~al~~nU~~~u~~~U~a1nU~1~~U~~
iim~vilL~~a~~~lUl1i1mLvi~i1u.yh~Ufl"h na tU1U~~1~a1Vi~U1~~~
.
aan~'1~1an~ln~a~ 51L~lL~uhJ~1~fluu~~~a~~~~l1.1Qa1~ULi1U~1U
~
1u~iiailiu~a~"lJa~tJ L~ln~:;Li1u~"Na1Vi~J~n~~~~U1L~1~a~
•
aa~Un1l1~~~i1U'lh~~LL~a::1ut"iau
1iua~~aa~~:;u:;mn~m~au 51
. .... .
Ln~aruij~iua~l1.15m~au1~1~mVi~J~~~:;DU~~ii1u~lul1.1LL1J.1
Lau mf1
~~un~~~lwlU~~~ ...LL~mf1L~ln&..ilU-WU1Util~~ (21 ITU11~~)~~LtJU
1u~iu~a~• 1u~~vil'Vh~:;LtJU1Uiu 1annnaUL~~m1ulu;fu~15n alii!•
~lnL~~m~nrd ~ru.liLi1u5nLLa1il~luLLa1~:;naULn~;fu~lt~lJ
• •
1U~ 21 ITU11~~LtJu'll1~nal~1Liu1~1~a'tla~tJ~nlLL~~~:;~il~
;n~LLa:;~11~~lunla~~auLL~u LtJu'll1~nal~~~u'l!Hfu~i1u~ii
• • '~a~Yhff~'
al~l~fI~~~u~aal~nu
~ .
tJ~~lU
~ 11.1
LLa11i

U'll'llUu.Lieou.ci'1 LS:eI3Ll'U'U-ztloGl1u..J'u..yj 3f C5'1Q'lCFIc1J

c1J'lnnci'l
1 I I 1

iSl3n;e.J'u.~Q 1Q'5u. .yjw'Jn'5CYCY'lt'U.OtlLl~c1JGleenc1J'l

91
 'VIa\1t1fDli;u
«I.. 2JU~6La n L~£lL~£l\11ru nl1CUU'1'1~U'1~ ~ul tJUUii£l
... Uti! ....QI'

1CJJCJJ1CU\hnuu2JnlJJu'Vlu tJ'1::2J1CU 1,500 tlri£lufDl7~~~n'11"11 ~1"UU1U~

nt1n~\1f1\1
OJ
ltJLa t1'V1a\1~1n~t,rnU2J1tJ11U1U5\1 1,500 t1... u1un'h 1u~tl
l'VIu~tutlfDl~~~uu~::~n
I • •

. .._
Ls~un.ijLLc;lU:LLlIQ: ~ Tf5'ltbL~tb Leu
s'JclJ..tmuu.Us.:(5)
w
1 U~ '1Q01leuSl&lruuli1'1,iuQ:CiI~uGl~C\J
11

Y Y I I

~£lltJi1fi£ln1'1'Vlfl~£luYJU"1 yjijL1£l\1 'lf~1'1::' ti1'V1-rmrU~2J£l\1t1fDli;u

... , •
UUUWU"1 ~11J1ULe1U~chUL1£l\1'111tJ'1::'VIa1fl"12J12J1n2J1t1tu'lh\1
5,000 tl L~
:I1'ul,jllJl'f~1'1:: ltJLi~mf\1'V12Jfl'VI'1£ln i1LL~fDlCUU£ln
1~'VI2Jad1-H£l l'VIuL~£l'"
•
~7\1 -H£l1'VIul,j~7\1
1. ~11J1ULe1U~Lfi£lU~U1f1~1n£l~L'VI"LfDl~£l\1UUlJln
• •
2. ~1"ULe1U~um1t1ni1 'LL'Viui;u\l'll1' (Altar Stone) 1fltl~1n
2Ju~t1fDli;u~,r~t11U~dLUU~U"II1~ru
.. .. • QI'

3. ~11J1ULe1U~ ~f1\1LUU'Vl'1\1na2JLyj£ltiLatl"'flU1Jl1~LaUnU-H1\1tu
.':'t' .. .r
n\1lPl'llU

92
 5. ~U'U1~LL'Vi~6jJEl~a
L\9IULlIu4"mij\9l11~1t1f'lElUn7\91
'IJ

..
6. Uf'l-ft 1920

6jJ1\91'V1U~
un L'U'nru.f'l~6jJ\9I~ul~LL'Vi~~ui~'VI1'l"
•
mf1w'U11uLL\9I~

7. W1nL'l"l1'u'UmJ1ii~aL\9IULlIU4'Ut'l::
Ll"iu~U'U1~LL'Vi~tN
•
8. aL\9IULlIu4'nEl Lt1Uf'l EllJvh L\9IElfiln';~1,yR1u1ru.l~'h"Ol:: Li;\9I

a~m.h1f'l1LriEll'Vl'i
• •

tutW
1. ~~'3 m:r~L'VI\9I'VI7m'VI\9lu~bDru'Vhl~L1"1~uw'U'VIannuti1~ru'Vn~
q q q ~ • w

f.h~ LL~L..r1ElU~L'VI\9I
,.h::1~f11a \9IflJ1Ua1'V1t'l1t1El n LnEl'Uvi1t'l1t1~~L'VIlo'h
y • • •

UU~1t1! Uf'l.f1.1910 lIm'l";tLEl 'U1fL'UElfElElmL'U'ULLt'l::a{1~Lf'l7El~UU

a11'VI:ULa1"Oln~\9I
U"Ol~'UEln
l~f'luoH'U'l"n6jJEl~
L6jJ1'V1\91t'lEl~oH'U~
f'luoH'U'l"nl:u

Lf'ltloH'ULf'l~El~UUlJ1riElU
LL~U1t1'U1fL'UElfalJEl~lana'U'UElni1...

93
 Y Y. ~Io'

..
QJ I ..... ~ .- ....-

U~:U~1RU~u'n~U1Q~Ql'nRU~U11nl'~ULR,a~UU~u
lI1nb~un';hm,~u'mrn bR~a~uubLuUtJn'1l~b~lI1uu;fu·onn~,.fnii~a
•
tna'"1Q1~UbllU..rLLa'1ihaun~1'Y11~'YI;~m~~Qmu~~h~CY'VI1~'lh:1~-
....
I'llQ~ftJRi1uul,jw~~ulf'l~,~u7L1rulna'"1
bL'VIU
•
ii b~a~ n'l~ bwfaQ1~ULlIU..rL~'l: L";U11
Lfhnu".hna~Yf~un5~
Ltlu5u~"tJ~a~1nunuu
bL~djn~tJ~a~l bdaQ~R'l~1~nR.f~~'YI;i~
b~~;futUtJR.f'l.
1914 Q1~ULlIu..rnnnVI1~ltJl,jU1~~hu~7~"1..
l:ulllnnc:JltJ,rlAnm~~ ..
'YI~a11Ltluiliia~a~~1n~'1laUUU
1"U~1"1 na~Yf~5~n'l~1~~l"iltJ~Ul~
I I Y I

~i1~luuVi"u"lla~iLU~~uiiUY4uVil,jtl~R,aU"1
LQ11~n~
~ .. I'lll'11U"~l
un1U'lruR~'YI~~a'VIG~~~U~U'YIan!lutil~CY'VI1~,j':1~f'llQ~fl~"1
.... . ....
~lnY4uViu7L1ruuul,jL~tJ

WI3Lle::Y.Jl
U'c5enic)';)sl3 1u,:-;i'l G1.1Jttl3
iiu,U:'l~'lC>cUGi 1mGlu,Qnli'ls-vi.1Jou,
w
._ I ., "
lll'lC>CU'lI3,;)l3lQCU!

2. 7J.i1il7~ ~1n~'1laU11~1l1~"hQ
1~ULOu..rLtlu~mu~~~1n

.
tJRi1uvh~ITn,,~,j':LIl'VIQtJ~QtJa~~lnUL~tJn11LLviui1uU'1l1nu1,jLa~
LLviui1u\!'1l1uWja~~~~"1
....
1~tJi~1~i1u'l'l1~~"lnnUY4U
~ ....
..
~au~~u~tJi1UQfl~Q1~ULOU..r,rULL'YI~:
lR'~
•
atJ1ni~L1tJ1R'uu'uviUi1UU'1l1'
1%,·1
...... ~I
nia~5~L'YIEm.r
...; ......
.. . ..
LR'l:'YI'ltJuun: ~~Ubu~~LmL,a~'VIL~tJ1 ..
uan~lnd' Q1~ULlIU..rn!T~ii
'i1Ui~'YI1"
..... ~....u LL~1~'\"\~~'
Yf~Vi1:uiilFl'nni~'YI1,~,~i1uLLvi~uuL~
En;.~~~1;
'II

94
nii '-t;tUfUb'Vll'~-:Jii1fN1fltJ~altJKub'Vll bb~ntlJ'''Il1flm'Vll~1-:J"l ij'YItb
y y •

6zhiJ-:Jii'-t;u~mii: an~fl-:Jbbvi-:JVi'-:JVihib~tJii1n
lvJ'YI1mn1~tJ~11L~ "llJl
bn::~fl~ bt'ltJ!
3. '0/7'3 nlb11b~m'nnUn1'V1tJl~1~~f"llfl-:JlJ'YI11'V1tJlam"1l1v1-
bb'V1lJtJ~u ')nm"lllUflnilbi4tJ-:J~U~~~::~::'VlflU~lnbbvi-:J-t;U1flU"l b'YIiiflU
btlUb~~fl-:J"lItJlmi4tJ-:JbW11::u::,fubi4tJ-:Jmlfl-:J~1-:J"l
LUmm1lJ~~tJtJ~-t;U
•
~::~-:Jm::~lJ bfl hWfl"l nU~flUb~f~~~i1~~~tJd'b'YIiiflUnU
•

y y

4. lJJ'O/7'3 ~u~m.hbfllW1::a'V1IT~~D~ ~iib~11tJl1bWfltJ1~h~fl

~t'llJtJ11i4"l1111thJUb
•
unu~ 1~UbflU..rb~lJfl W1::"lIfl-:J
~1D~
v
1-dbbvi-:J-t;u
b~tJ-:Jbtlu1-:Jnt'llJ1u-wrr'V11-:J~1~UllJ1U1Unil2,
' .. '
000 tlbbt'l::iJ-:J1,rmj~uii-:J
~
u~~,:ru bb~~1~UbllU..r~fl-:JlJlfiflU'YIU1,fU~-:J2,000 tl
•
'il.nltJ~1D~
v
1U11ru' d' ~1-:J"l bba1nhjl~bfilbbfilJlnlJltJ
fifl~;fu1utlRfl. 1 781 bYimtlu~lJl~lJaU"IJfl-:Ju11~l"llltJ~-:J1tJ
v
unnvm
y

nl1"1llJUlJ11tJ lJU~~lm bbt'l::U1::nflu-wrrau bUW1::nUbba1 W1nii.~::

• • y. y

"Il1m'YI~mnflnt'lnulub1fl-:J~ltJ"l
v
"lIfl-:J"il1~1.h::·hlu u::uulu'YIu-:Jiia-WlJ-W
aU"llfl-:JW1n~1D~~-:Jiiu1::m~1~'l+rul'Vhufl-:Jd'1~bi1u
v

95
 ~'" ~ - "
;:".~ ..~.
.,....' ..' ~~
U1'OU
1;;1UililWru
'IIUuosao
v

F'lfUlf"lVCiClWU Deo 1111

IIUUClS8C1r{SE)UJ ;nnnc\)i)uia
fi1UJ ...fLlsClIsvnn1 ;)as;) "nunan
nsunooarns 5[11[188
US:IUUS7A7A'7I1ciJIAS7 lUS1mWlf1lt
IIUUO§80mCi:JEJ
wsauaauiclulouluROIau

., ,
untJ1'l1~,.ii~tlfiltr~~uu~~y:jrrl'VInifil7~LL,.nVi~1f1ULlfu~1utl
\I II' ~a:I

fil.ft 1905 jjuntJ1'l11uummJTb~Nluii~700 filU 1~tljjn~lJUntJ1'l1

~,.ii~fifl71~a~::lJli1lJ~lUfl1t1
~ ~ LL~ntl.itlfllJ-;;jlt1filcjlU\.h::f1
~ LLt1lJil~
wmmlJ~::if~el1'Ifl~UntJ1'l1f1,.~nftl~1~nftlJLQll;Ufl1t1
tIfil.fI. 1926 w1n~,.ii~"m.rllJL,rlQ11P1UU1U..f
~ ~ ~~QltJLL'lI~
L{l'V1Ul~filUvin~nu ~fllJl1l.iU1UL{1'V1UlvifilutfuriLRtI;t11P1
W1n
~,.ii~~~nal1"h
~ "L~uLLa11'll1'VIlJ'h~::1~tJ~ftlP1fltJLLVlumh~h!"
LL~n
ll.il;lP1fluu ~fl UntJ1'l1tJl~
na lJ'VI1V11~flfl
nfl1 un1"11~LL~u~::Qfl~
•
Q11P1uLnu..f~lLL~~;fulna
1nutJ"::lJlrn'VIi1~
llJa tJ1~nalJnl1ultJvhm~
•
'VIflfilfltlftflU~flUlu'llrn::viibul'VIninlJ'VIulnlJ1P11LRtlRlcjlUtJ"::1P1~flltJ
w ~

5. ~~'4 LL~nll.il'llfilflun~lP1Q,rtltlfill;ULW"l::Q,rtltfuil~ll.ijj
•
t-d'nu lJU~tlfili;ut,nrr11~LL'Vi~l;Uft~tU'VIftlJ
t-d'Lfl1!t'm1~nfttJLLa1
• • •
~flL~fllJLL'Vi~l;UL,rl~)1t1nU
1~tll-d',rfl~flmh~'lI1CYQ.ftl~

96
 .rntl'YIa·mvi-:J~UL~lJalJun lU'l1ru.fI~hJ~~uu~-:J'YIaflFlflUn7~
•
ij~LLvi-:J~ULL'VIU"li1-:JtNFI'l1lJ1anflf-:J~'YI'd-:J nfl-:Jl1'W5-:Jn'l'i!l''VI~afl-:J
'l:aU~LLm~'l1U"1IflatfLu~ vht",uvi-:J~UFlaflULLFlau ua::El-:Jii'tlU1U'lfi
i1-:Juaur.hu"IIil~ur.ju~u~::LViflu'th-:J~1n1-:JnalJL~1~ultJLLI"i"'11lJahi
\.hutJanh~'Wfl~-:JFI'l1lJiu~~~-:Jifl-:JozIfllJU"1llJ~1~ULe1u..rLtJum'lt'YIni
• w

'W1nlJu'i!I'~t1F1~u~~f1-:J11F1f-:Jm::1uuFI-:Jh.ilii1nrJuLatr:hCJa-:J1u;}u
• •
ran~1n'YItI1~ L'YI~fl'tlfl-:J'W1
n L'tI1~::\PIfl-:J
lJTiuiim~-:JaOJ m:: LU~ LFl7fl-:JUU

U U I
.
.,.,

'Yt 'W tb rmo l'JL 'Yt<tl'J

....
U1S~

UFI.f'l. 1963 ~ULLvi-:J'YIii-:J

1t1nFlaflU'tIU1~'YIUn~u1l"iualJa-:J
LdilL~fl'W1t1
•
U~U1U~lJtlt'YIl.i'YIa1t1'Y1a-:Jn~-:JL'W'l1::'W1t1anL~t11nud'lJ1
• OJ
y , y

LLa1l1-:J.,
Vimtlll.iri-:J 5, 000 Ufl~1-:J~1~ULe1U..ri1t1.J1lJU~t1F1~U~-:J
• • •
\h~::[lnt~
OJ

6. ~1'3 u~m:iJl"1ihtlu~-:JtlFI~U 11u'tl1~d'flnv1-:Jflti~ti'u:-:JLL~t1

• OJ OJ

FI.fl. 181 a 1~t1cJ~'tI~

III q
l\P1LLvi-:J~uFlua~~1t1
'I
\hLatl~1t1~~n l,j'tiflmtJfltl
•

~t1 l1u~-:Jl'YIaflflmiiflu'YIlJ~
•
LL~El-:Ji1flti1-:J~ut\PIuvi-:J~u~5U~'l1t1f1t1m~fl'h11uu~-:JlJ1n
UFt.fl. 1 723 1'V11J~Le1~L1f~ L..r1't1fl-:J~1~ULe1u..r~lJmrULmm::~1t1

97
 ,., cv .;. ,!' I I 0

L'II1:IJ1'V1il111~1
m::'VIlI:lJlI:lJlIiN11~::Y11
~111m::9i111nutiDirllll\.hilli bb9ib~£iry
bi1m::9i111UDlihiD1I1nnil111QIl1~btlU
~111 ~~"II111nU'll~
1~"J'41111'iuyj~i;u
•
"1IDU~1 1~''N~Ubn~Y1''~ bbyj~i;ua:IJ
y •
..1'U
U'U'Ub'Vln"I::~1~V1~n"J::,j111
use1~"J~
m::9i111 1~lIviu1m;:JfrL1i"i'1iub'VI~ hi
•
unn::1~u..1'UltJ;1l1!
7. 73.i""l~~ ~'1n1"J)Ju,rn~::1tlun a 1'1'VI1mhtl
..
u\j,.::-aiT'hbtlUeJ
v

vi1a111Q1~ubilu-;fburb~ir:mm{'''D:7J1Jr'u'll'1'4'Vlfl'1~ 1950 n
u~;1;i'1na1'1'V11~'1
n1"J)Jui'4hilflL t1ut"l'11:IJ~i~La1I ~1 n1"Jiru:lJ1vi
Q1~uLilu..m~i~ u,jLbm",u~'4mh~uyj~~L111nnU11'V1:IJ111U~'11
55 ~"
na:IJriDud~1n1"Iiru~::m'iI::5n t"lm,rD~il~illLLULil1I11"ml'''l\rnl'Unm
•
t"I~fl;u~l~" (Q~illltJb(lD::Lba'1~::L"all'i)
~'1n1"Iiruu1~::~fii111~n LL"J:lJn"viill~ubil"..r"J::~11'4
riDa-f1~
t1UU'UUvi"I1'U"lID L'VIillryL~" LfI~n~iJil LfI~n~t,rfi1~ .,
il iL'U~ b~"J1::~'U
,., I I'"

;}U~'1ULfl7D~
U'U'U LLa::ti'111't11:IJ'"'tI111"Iiru~~
LD111~1:IJii"J"I:lJLilll:IJ
7EJU

i;uvibf'iua:IJ'VI:lJ1l1bil'll
55 u9illi~'UD::hvi 1Plt1u ~~nLLQ~~11i;U'VI:lJ111
La'll 55 ih)uLtiultJriDu'VIu1~~'1m'll1~:::lJ1ii'4Lba'1
unl'U"I1mfl~ii~::111tJfila111'lunQ'UL'VIiinunu m.h~b'tlDfiDn-
1i1a:IJi ~~ti1~'Uf!~Ununti'Uui4"uLbi~
.. '1 'U1u~u~n L'II1,rD~~~11
v
"~1t1:IJ1miltl1~iu fI~d~1U:IJ1:~LL9iriDu~u~mLa'1" un 1tJ"I1mfl~
viiil'V1'1~i'UnhliDQ"ItJb~D~",u'VI:IJ1l1La'll 551;;'1u:rad LL9inu~
•
~~~1",iiun 1'U"I1mfl~trryry1DDU'U1~flutium1uLiill~11~'1n 1"J)Juvi1
Q1~ULilU-;f-w~'U1~flun L~D11~'1n1"IiruiiLL'VIa::L
tlueraf1~Ql~uLlIu..r
'"
LL9i~1nL"I1nffl11:IJ~i'4DtiLba1
(ii~mh~hfil;YiQ~U;111R1f'UDU 14
'" '" '"
vi1' i'Vl"I1'ULLU,y~
LLa111Q
1~uLilu..rmj'ullfli1u)
v •

98
 ... - ,.....:.

Msri~amwu.y.~&'~~,"~Nii15iiU
&.1i-u~:~~\?y~MSbqMvl"FS",5 ~
1i!StlAl lU, Ku1)th'iFl l\'lSV(i)cM6Y'E)\?LM I 1

..................

8. Wil..:"T~::
'W~7'4u:: "1~{fI"'~l'nrflULrN,.,tlmtu;jfJ"",U~ii£l
L~il~fl1l11)J~::-w~~u'h)Ju1!tEfUfli;u..rfl11~"1LL"'U~i;U'1Iil~~1{f1ULI1U
\I ••

i~Ln{flL~1~~~::vh~1UL
'" ijilUU~~U VhU"1~f171~1·HrflULn~
ij,j1-J\J
• Y •
,j171LLiI::LfI~£I~flfl '1'~'6ili U'1Im::~~1nflflli1u
LiI'lI'Ihtli Um7RUfl11'V1
lJ..iiiLL,rLLfii1'Y1U~iiil
1'111)J7LLiI::llilunJnJ1~~Cln~1n"ntjufl'ui1~)J£I~
.. .. l1li,,_=.. ..
Uil::'htl'VIilfll;LY4t1~m7\Jiln,j£l1
nulu ~1n;l~fl~~ 1flUl.l1uiU::iUn91
LLULLfifl~
lJ..iil~n\JQ.il1{f1
LtlUn"rfl

fl'l1lJ L~elLL'U'U~"£)~
'II

n")J,j171~5~
nq~~tJfl{fl1tl~1flULI1U~'U'U;lll11;l~fl
LLft::iu;l~flil~
• •
Q\JtlL~)J1LLa1iutlfl.ft1985 nLnfln·HU~'Vn'VI;lL~tln'h
'~~1'I71)JUUY1i1.r'
I 0 .... ..... _ ..; I.... I ..,

"::"'1~fl171~n\J\J7,.fl1un
LflU'VI~'VI
LL'YI
nU~::)J1"1
)J~1UL
'VIflmilnft1~q~"ilU
,jil)J1iuL~ilU~U11f1)Jl'I.fl.1997 LLiI::ilClU1t1U
fI.fl.1 998
•
nii
m7il\fCY1fli~flu'YId~7iltiflUL,nluvh-wLitl1~~71~~7::£l1fiflu'u~1{f1uLl1u~1;
1fltliil1w,j171~ 500 flUfliltlnUW1nnilmUililnlu LL,jfi1"1~nfJ~
lJ..iL~uflu
n~)J'YId~flil1uil)JiI'ufl11)JilflLR{fIililflLi11tliu1~nil)JL~1i1unilurh~1~
•
~ul; a1uLLti~riilmuiu"iIilftiL\J~i~ii~11~n~L~!Jni1Li)~i1
'fii~il1fLli£)'f'

...
~)J1\J1~
\I
~71~L'YI U1um ufl7iifl 'lIil~'W1
~1ilEjfliiilflf'VIli1fl1)JLL n L"iI
il9I \I

99
 lIC>I:JLQ'U.U(iJ6:)I:J "1
LL1l'll'tU'~lIC>I:JW~n

L'Ihru,xuniiu..J~'VIU1Latli1t1 ~1\'1fJ1Vi~HrLatlhjmn..J
1rJGi LLl'i'U":i":i~1

~":iB~ner\'lfl1t1'W":ilinuLLa::t,u[lti~
v v

'VIU:I..J~111"1'V1'd\'l'Vi'1WcrLLl'i\'l\'l1ULL'U'UU[ln1~
• v
1~tliii1t1'11ui~faLL~\'I
Fla[l\'l,r[li1mf\'lI"1H'IIru.::~m~
v
1~~.,r1:I..JLLn1
L~tI":i~lULLa~n[l\'l~[ln laY "'I1n,xun

"'I:l..Jw~nu
•
LtJu5u"'I'Um~iiFl11:I..J'VI:l..J1t1'·h~\'II"1LLl'i\'l\'l1unuli'VIit\'ltJn'U'VIit\'l1u
v
.... ....
~:l..J11in~":iB~11\'1
v
~1~ 11\'1 L iu LLa~ 1[l'Un[l~ LLvi\'l~U[lti~[l\'l~1:I..J
v

.t11:I..J\'I "'I1n,xu~\'IL~1t1:I..Ji1n~'U l1ut~,xum\'l[l1Vi~eJn1rJGi[l[ln:I..J1 "'II[l

i[lui''U [l\'lfl~7m'VI'W!" 'VInFluf[l\'lnULatl\'l'VIa\'lri[lU"'I~LLtln~1t1nUna'U'U1U

• •
U'ULtJU:I..J'VI":i~'W~llJ
,
1
iiWlYii.n tI[l~ ":i rr'U1\'1~":i1\'1
v ....,
tlFI~U"'I~:I..J[l\'l
•
L~[l\'ld

er\'ll\'l~ tULi1[l'W1m'll1Lam1~1tplULlIU"'I1tJi\'l'VIa1t1f[ltltJ ri[lUVi'W1n~":i-

v

a~"'I~Fi~thu'VhY4IT'U1\'1~":i1\'1
Latl8n

:l..JUlYeJ
q
tlFI~u[l1"'1"'1dr:I..J
,
L5u~'1111~":iB~~'II1\'1vi1[l~hLLrJa\'l"
~ ~ I
LLl'iFl\'l
tpl~a\'lltJLatl51'V11nliL~u~1'V1u1nGi:I..J~":iB~Lrl'[l\'lti1\'1;futI1u'W1'V1U~'II[l\'ltplU
• v

LLa~;r'U[l[lnltJ L'W":i1~'W1'V1~'II[l\'l
L'II1fi[l":iCl[l[l~~U~ULri1'U 1":ii\'l~u'VIit\'l LLI"1
l: •
UUL[l\'l

100
 ..., • 0
'l'l1l1'l LU.JlJ~~1

Q1~ULouiLuU1~na:IJLQli1um~~~~~Q~lu1an LL~nt:IJ1"111~na:IJLQl
•
i1uLLl';~L~£nlu
1an LLa::hil~Vlqj~~~lu 1an
1~na:IJLQli1uVlal£J'1 LL~~ih~f)-:j"11~Lal'tllUI'111:IJ
LUU:lJl ~~L~f)
nU'hLUUQmU~LL~~
1"1ll'1alll~~~1'111:IJ~~l:IJLL~~il"":IJ"Il1~1~~~Qii~f)~
OJ
•• IV

( 'YIJJ1tJm~i1'Y1';ueJfhu
• OJ
: L~f)~Vi~::Lal~f)hJil~f)~ellUf)f)mii£J~
~1£JtilLil£J~LVlUf)
'1 LLa::1'11"~::L~:lJLii£J~
1~OTrtJLUU~~Vl1::LUU"::£J::
'lltl~1£J
LQi~LLa1af)~
ltlLal1..1L~mLQtJ
'1inl'1uVJ'~ fl1~~::1~un~ 1~ULL"il1Ul~ LL~n
ilanlll;La£J11L~f)~d ...nnrnVlni#~LLvi~LL~~11:~LL~I'1.f~f)~~ma
OJ W
1uu LyJf)
f)ITtJ1£Jii-:j1'111:IJLUU:lJl't1f)~1~na:IJLQli1u~tJiL1ru.w":lJLL~UL1aintJ5~nq'tt!)

101
 ~,~;--~:
......... " ......... - ....... _ ..... """ ..
: mhlthuiu1uijt'lL'IltHnyJatl1uL£iil~'Ilim.lL'IlilfLatl~il·~
~ ..
; LL,j~Uil~LOti 51!T~i'n;!1t'1il~U::U:: LL~ti'1Ln9l1u~7~' n~:ai1u
·Nna).lL~1i1uUi1LLri "::1~11 mhL,)11tflnaunL91il U~LLU).It'I~
,JUmiLUt!U
'II
iiflLL'YI~niltl'U\1ULL'Vi~t'YIni~"II9lttuLLa1
.. ID" •
L~B~'tJB~L~il~,JUL-i).l~11'tJ11LLuanriu~1'Y1d~ UnBilnUU::
nL'YIiiBU11911ttuLLa::LY4t1~LL,iLUUQ'tJ11
t'lBut!u..f~'YIliU1UeJU:. ..
LLa~LLi~LLeJufiu iltliltl1n nULLl1'VIn'YIli .
L'YIih a ).Ifl1l11u~1t1 ..
..
1'l11).1\111HtI-oj, LLU11'tJ11i1d'n1tJa).l1Un'YIaniltina1~1~na).l ..
L~1\1U':H1l11u1u).I1itlu).Ilul91flua::5~ J1U).ILLU11'tJ11niRUn
un L\1iltlU;hLi~ u"::11~;J1t'11;'YIn'YIli
L'YIih . ..

rr'PI,.
,
~I//1'ft'«/"'I"I//~')"
//1

\Yl
~

•
/1"
",

~.

"" ..

LLflLLU11'tJ11nLfiilU'Il11U1UU::(L'tJ1L\)u11L111~QLa1!)
"n11tJiflu).Ilu).l1nn'i1'Y1ii~t1~ ')1~::lULLa11uau unft'Ulniin
cv ~Jt ..., I.""; I
Lall" ...11n'tJUUL'YI).IilUnULU1::~ilLLJJ~Uil~!
•
t'lnna~mUfiilu£i9l~uu~ U~LLli).l9lflllntlnnnmll LLli
~11'tJ112JB~U
Li1U'i1il::hLUUil:: h '" :
Lwn::,Ju£i9l'VI::;jultJ13Tfl U~
, IV ...

~.LLli).lfliflU).ILam::'IlIlULtlUl , ...\hU).l~::'YI1Jt'lLil1a:it'l1il , .
,
" ~
~ 0° ~.~
.. ''-''-'''' ..
-~,~~,-:"" ", ............. ,..... ,,"~

102
 ,"', ...... ,........ ,.. ... ... ,""""'"
~," "'ul~niiLL\H~1LLauLL1ulu1.I1 (,r11Jrlnlua:;tJ~':hfiu,r~. ~

.
: -.11'Ol:;ii'W1tJ~U~1f11::Url~,L.Lrlrl'l.b
; m:;'I1rlutuLL~~~1LLaU fiff1:;a ...LLn11.1
1"'l'i1tJf1I~rl"l';:;11md1~
iinUS1tlu) LL:W11L~U'~'

.. ~ I I • ....; '"

L'YIUiNLL~~LatJa:;'WrlLLl.I'WUrl~
QJ AI ¥ Y QJ I cvY ~
U1~11'l111 La rl~'lIU'YIU1 L~::U~LLl.I1.1~~1'-1 tJ'Olun,-:;L~U
n'-:;LL~i1na1mtluLLvi~~u 1~L~mjvIn1ud1uuLL;1
OJ •
'Ol1n,ruu1~
LL:W11fi'YI1tJau- lULLa11uau'Olu'YIn1uU
•

,
,
,

I I I Y

~1U1UViLS1'l11UtlUL~rl~1~n a 1.1
L~1i1U'YI&1tJ"lL~rl~1Jrlni1 LLvi~i1uuu
rl9)\JlLfilmtlufIlU'YI~rlLtluifli'l1u~~1~ "l1.l1rirlU LL.t1J1>i1~1U1Ufi1J[lni1LLvi>ili1u
Lfilmtlu ...

103
 ~ .1U1:"'~L"'.1U"~U~'::'L"'i:.>l":.n_'1"
.• ~.._. .._,. LUU'VtULYf'r1::L~U"1nULU1UD1V1~t1

,(~U(IIU"U(1171;
\: .. tI
W1ilU, eNnq'l!t)

a~~a1lJU1>1l~>Ilvh'U1tJ1~t1m,.vi1>1l1ULU1UD1Vi~EJ

(imnffoRi l1Rti)

1~""1t1'Vti1>1l~tln~'Uli
'"
'lJru::ri1a>ll'IJ
1lJtI'lIeNLU1'Uan ('Vt~1t11 u'Vta>ll)

l'nnf1'mwjhjtlDlJi''Ufl~LdDf!1aU1fD1~ai

L,)1lJ1Lr.JmLl'fi ("3jlm~lUlU(ll~iu(IIn

'f1il~Snil(llURui)

~
(nemm»,
~mL'lJ1UfD1D
. l'dTm1Rti)
l'nncJ'Vtru>llm"'1.hnt;h'Vt~D'Vtan:nuLVi~vhl"''111t1fD1u'Vti1>1l
'"

L~na11~~>Il'Vtii.~DlJ~~>IlDmnU~>Il>ll1U
n'ULliD (illUil{~U, Snil(llURU(II)

0.
11 LUjlJ~ u~::fD1U~ntl~1

(nusluwu, 7ililmui)
.... .. l: ..:
t1n'i!l'U~::~n'll1t1V1>1lL~~
'"
~ltltHfD1"llJn'U~DlJ~
(lFI7, 7ilillRUi)

~n1'IJD>IlU1>1lL~Dn
'"
(FrfmmUfiJililiill, 7ililmui)

D1~1,.6tl"::~f!1a~fm~n1"U1U1fD1~"~u
L~t1tlnunL~t1u~iinV1lJu~fa1tl ...JultlLtlD::!
'"

104
 ..., ...
fl '1V1li13J'YI1'Y1 U
"N n s lJb~li1UU~::~ mu~'Vnn.h::1~f11~~f~fli1U'VI ~lt.J '1 m;..:J£l..:J
btlu
U'VIa..:J~iifl11lJb~mbtJtJLbtl~n
1 ~£lltld'btJuL~iNLa11l1ihunuL'V4iu , ...Q1'V1'ru
flU~ll£ltJ~~£l:: l"n tJu~i..:JLtJU~..:J
1. 51£lmnf11Lyj£lu~rhi..:Jtht.J'VIun'!l£l..:JL"1~::"£lVl'VI~mtla1 1'VI1tl
"
~tJ"1e1U1V111naLn£l-:l~-:l1£l~ lu~n£lVlLL~ulVl b£l1L~nltl~1-:1n~lJL~1i1u
"
11-:1v1..:J11'V1ii..:JPiu
51L.,r11u"i-:l;ruL~n'VI1t.JltlLL~V1..:J11byj£lUb"1"£lVlUU
U~51
•
L~nif..:J£ltiL'!I111~£l..:JL~7t.JlJb7t.JnitlL'VI"i£l!
"
2. 51£lt.J1nnna£lVlb~£l~1'VI1tl'VI11-:1n~lJb~1i1u~1'VIunt~'utl"::L'VIf1
"
l£lfbL~ulVl U~::L£l1111tl~1t.J'VIii..:J~1n7V1L~£lVl11"£l..:Jl~51t.J
~lJltlan~£l..:J5n
, ...
Ua1b'VI~1UViL'VI~£l~..:J~U
'VhutJtJilua1~:: 1~~1.n... 5111hh~£lVl~~~UL~::L1"1

ii..:Jw"::1"1;}il1n~£lb7t.J
.
m::b~U'1l::ri£lU... 11nu11ii""lJLilt.JlJd'u~~uunif-:ltl;;u~nu£ltilu1U,.::an
~ "

3. 51£lt.J1nf11~::1~u~-:I-:l1untJlfl" 1'VI1tl~£l1fb'VI£lfft1~u shu

"
bn1L1£l,.1nabn£l..:J~1£luOZllUL1~i "£l~uii..:JL~t.J..:JPiull1V11-:1~U'VIfb~lJVl1..:J
... .J' ...
rinu LLa1b£llb~n UlJ U~::'t.h&N11..:JtJUi1Ubri1bbri~lnuunfl~lultl"£ltJ 1
i1U~llJ"£ltJ
"
L'!I1LLU LL~51 h.i b~un LL~V1-:111L'!I1fl..:J
~ .
51 L~u.n1wf"i-rn'!l £l-:lflruth1 n fl;fu LL~V1-:111~:: liLL9i-:l'll1untJ
n1i-:l rnn L'!IUnVI Vii LW~U£lti ...-:I1 u;l
" "
L'VIlJ1::ntJ~111 ~1U'VItilJ1 fl..:J£lt.J1n'VIiltJna£l-:l1~£lti£l..:J~llJ~111fl£lt.JLLfltJ
•
tht.Jmw~111 fl1~1U"£ltJi1U"ll::~::lJ1nn11 sunrrmuae LLnlJif'll hj~£l'll L~tJ
.... , ... •
'VI1L'!I1V11t.J

105
 u ~
cu,lWc;::::, :JJ.II/5 U'SemU'SeL'U.CU
1.1.iecu'1o "lI): Ltel
~~

4. ilmmtluL..r1'!1il~LfII~il~iiu1il~u LimJil'tl~ Vliil~mf.J1u1V1lJa::

tVl'U~ L'UuamJatu~nil~ LLaU~ un LVliu ruL~Un'U
w LL'U'U..j1a
il~Vliil1u11~
~

'!Iil~i~LVla1tfu Vliilil::h~L11ilu1nhl11~11'Uu 'i;UfllUUfII1::' (Stone of

the Little Men) 111utUL1a1V1d~iu~1in~::L~il'!lil~~~~tu~111~~lJ\!1nr
~~'U11~1f11ULLfII1::~il1f1
uati't;~uuvi~tfuvh
~ 111.
~fDlCU .

...
5. .
fllCUU'U..j1U1ULLvi~~U~~VllJ~'h~nalJL~1l1U
,
1'U11CU
1fle'ln1VllJ
"hnui11~nalJL~1l1UVla1u"1 LLvi~iienm1wvht~L11UU;hu1Ui;u~~VllJfI
~

• y

12.i~n (e)uii~~~ 'U1~fllu!l~u'Uil1iiil12.icl1uLftuu::!)l1UVla1mLvi~ii~1U1U

'Uilni1~1nfllu'Vi1'!1UlJtr~~::'t.,ntjLil1nilU'!lUlJtr~11~'Uui;uLL~a::LLvi~'t~u'U
~1u;fu LL~nU11n!li1~::ii'!lulJtr~Vl1u1tn~LaUmJUil~LQlJil 'tu'!lcu::~i)n
~1u1uVld~fllu'Vi1'!1UlJtr~ilfl~1iu'U~u1tlL~n~ ua1 L;iu1 LL~~Dan;fu
.1 • -
•
.r,;;
..I..l ... l: .... '" '" '1.1'
•
u7::mft11 "VlU7()'U1~'VIUlJ'VI~VllJ~
...iln!" nna'UalJft~'!I1fl~~fl1ULu"il::nilU

106
 ftlf1uLt1u-oiWlu1~ns lJLftll;U!J"l;ULL";~L~!J1~um.h::1~f11ft~l'fft,rtJ
....... •
u,.n"1r'ln 1~n~lJLftli1U~5U"1~nJ~lutfN ~~luua1\h~ ..,iillJ.intJ.iiJ
L",.L{1U
"~m""L{1u~u'Yi~il" "cu~il~fil~mh~;i'LL'I.i.
•
"1~n~lJLftli1U'tIUlf1LU~"1
L'tI~il::"1~::
lJ.im",.Li1'ulfl!l~l~"
hLuul1'nilu L~tJ11ftfL~il~LLu
OJ

UnU"::1flf11ft(Jl{tJ"n~1~,rn~::ft,,ULfiu1nU1~n~lJLftli1ul1":h...
• •

. ...
'Vn::Lil"~~::'V1"-:J"'H~'-:JUlf1n1iui1UlJl11~L7U-:Jnulfl'tlUlf1UU
OJ
ft-:JitJ
-:i'1"~~'1'3L.,rL1~11i1-:J'ULU1' t1~ilfllu7-:J~lnn1,.ftfl-:Jfl1-:JmVi91~ fl1-:J
iu'V1{ ..,iilfl1-:Jfll1 "'7m4-:JLLlJ~-:Jnu~'llluLL'Vd"::ulflLUft,rtJtJ,,i1u
•
1-:Jn~lJLftl"'UU1-:JLL";-:J mh-:JL'IluLil...JLU~LUdjil-:J1~f1L"llil{
el-:Jntp!t
m'I>LlflW l<t\m,.lJln 1 ~U~il-:J~fN..,J.i,j'UH,r'-:JLU1-:JnSlJL~1"'ULL~::mi-:Ji1u
OJ

1..1
~'1-:j"1;lt~Un~lmtlu{hu..,;1~'tIil~,j'U'Ilil-:J lu... L~il~'Vhuil-:J;i'LL..,~::~'Vh
1)1jmU.tL~1i1u"'SltJ"1 LL";~"'~-:J..,..,tN91'L"llu,j'-:JLL~ti1wru~191uLt1u-oi"mr1
OJ

lJ.im,,11J.iL{1u ,rmlnLiiu-:JiJL~tJ-:J'hL"1"nuLLt.i.Ltlurr~fNl1'
OJ
LL~::~fNl1''VhllJ
~lfluLilu-oi" (Stonehenge) Lt1U~illll'1:tlil~ntl'tI, 1U1"lCU'Stone'
LL\Ja;l~u lJ.i,j'il~LfllnuL~u utoi 'henge' a:: LLUs;lil::hnu
.,
ua'l1.UA1'1!'Ylel'llncl'l!I,lu1"1cu.
Pi,;, 'henge' U ..,lJ'fJCi-:Jil::hmmu

107
 y ~
"l.I. ~lU'-3

1"1. ~tJU"l.l1Ul"lmrn 1Vl'l~'

-RIAL Utt
~~ntIL"::~'Pn~~~_!lo~'lUL~lll-RllU~l!n~q..nll
•
fl~Nt~'m~rm~t-tn~'Lrm~ts~L~ -RIAL Utt~~
ntIL,m!: L~~fl'mtt ,ua5ua4, 'lUL~lll-Rllut-l!
. "" ..
L~nt~ ~~tmm~nll~~~~::~U.tt~Ltll.tm'
-s

n~::L~M' (I1~Xt~~I.-t ~~) ,a5u!4, L~'lULU1.l

Cll~1..ft'l~1.
cncY1Gl!.rtrtllGIt -Rllut-~L~uL~L~ ,a5ua4, LtU~lln~~LIl
~ 0 •
-.0 ~~

~l.-tlL!A.'~~rt"~~~ts!11J!t~,,
l.t-~~ ("~
: fUJ'01

UI"I.fi. 1620 'W1":;bilb~~i~ 1 'YI1"'-3bb1:;~t'l1V1Ublfu4"1":;'Vl'h'-3,.h:;'Wlt'l

"IluU'YIb~ u ~ b~ tlu'Wt'lnUn1""l.ItJ'-3'W1":;tJ'-3l"l 'W1":;t'l'VI1 tlt'lU'YI~l tl;1 u ~VIh

y

t'l1V1Ublfu4"btJl~ln"1 ii'-3"l.1U1V1'WtI1t11~"l.ItJ"lItJ~ln
bil"l.1tJ'-3

LLa:;tl'ufi"RtJ~VIL~~;U"l.ltJ'-3ii1"n~m1"vifl'-3 L~tldt'l 1V1ULlfU-of 5u'Yl1 1..1,.;1.1.

• •
.,
'VIaltlfltJunn"l.l1~tlVlatJVI"II1'-3'V1i'-3"l.1tJ'-3fiVl11"1"~ 1 7 Lyjmm ltlt'lfl'-3t'l:;'W1U

'VI~fll:wnl.'H1VlLUu,rtLLan1 LmnauU1ULUU'llfl'-3vi,.:;an

"111'-3nal'-3fiVl111't1-vi 1 7 I"ilb"ll1,rl~lmiitJ'-31n~"1 t'l1V1Ublfu4"111"11

tl1:;~lCU'VIm'Wuu nl;tJ'-3m11...1iiln~t'l11Ulb~tl1 fi";tJ'-31"11nm:;L'Lhb~~

5nih'Wuu

., u ~ L~tlUvi L~u~'-3vit'l VIL~U~:;

crL~ . 1:JJ iill"l1 .
1"1a~'-3'V1UVll u r41U
Lnuu 1"1

..
~1'Y11'-3t'l1V1ULlfU-ofb'lllrrd'RtJ'W1:;11"1lUVlVll'1ltJ'-3'W1:;LilL~~ivi 1 ~'-3~tJ~lfi"

RtJ'W1":;Lil"1lTfai~ 2 tl'ULtJ'-3 Ldm~flUnUtlltiU l"I.fi. 1651 'YI1"'-3'V1u,ntl

108
'O\l1nvn11'l111iu1~ilJ1nU'vnn1eNI'l-rn';cJ'O\l~-rniln~1:wfil'lu
OJ
Ua::t11'VIVl11
I Y • I !,.I

f)~I'l-rn,;inl'lu'O\l::Lt;hL~fNii. L~f)~Vi L~1L~hu1'O\l::f)f)

nlJ1vhuf)~ii.

~~... ~
:
~.
,
,
,"'"
3 nuu'luu 1651 <
... .. .. ~..
..
t1..'l1"l1'1SJ011'" 111"11'11" LfT"t1Vl1t1U'lfl 1 ..• 'l!fl"U:: LSJfl..'lU ~
"'.. ... 1( ~
.
J~ ,
, LaULfl'l'n1m1'1LLU~t1"Ll''tJ'~1..'l''! i'lnlJLl'l'l!'1u'l!'1fl'd';-fl..'lT1JLciU •
~ ..., .., ... iJ ' ..,..... ..1..1 ..... ~
, ~UOflUVl'n10SJU~:: "U'Im1'1flU'I..'lVlVl'lOlJ'n1::L~'1'l!'11l't'lVl 1 -,~
. t::I 1 c ............. .-- ... ~
Lt1"~'n fl'!lfl..'l'n1::tl..'l1"lSJ'ILLl'11"Ifl~lJ'!IU" ::UMLLO..'l UlJ ! '
" ... 1...... ... c c , iJ ~
'!I'ISJ "Ol'1'n101'11"LfT"t1~1flOU:: L'nU..'lLL"'L U1"IUVl

,.jflui'l..'l "~"" ~1'!1fl..'li1Ltl..'l ilflU'ImifmJu11.1 ,

... L1'1n'ltr..'l1l..'lM

l';L ~ fl11.1'l!ulJ Vlfiou ,"..'l~..'ltrlJt1"Ufl" , Ll'l 'I!'I U'l!'1fl'd1'1fl'l~"U

,
,\

..
1'1..'l-l"lifl f" ..
';fl..'lLLsuetlu .,"lu ~ fl..'ltrlJ~U i'lO..'lL1"ITU" L1'1ilfl'l~

1V.~'n10SJ~'1"L~O 1';Ll'U ",j'u fl'l~~::LiJu1ft~o~ O~tr..'lL1'1~1~"

Ll'l'l!'1U'l!'1fl'd-h

;,

..,......, .... ,..............

........, ~
~ ...
'!ISJ'ILl'U! LLl'10UU1SJ., '!Ifl..'l'!l'll'::! LfTfl... '!I'I1'1'l!lJ1'n'l1Vl" 0

, (flth..'li'l) uflSJihJ11hm.lu
\:.
~ ,
-,
\

109
 1651 .~
-l'U,1LLtltU);i... 'nfl'n1nSJ~'l"lgn 1t1LLi1 Li''l~'lUn1l'!l'lLLt\: '

l'tlflllnilf., Yi5t1dnM1IsT'lf'Ul'!l'l1t1lT'l'" i'lil1~LtlutI'lnftn";'l

~ .s ~ ~.... .... ....., J( ,.,

~'l1 t\ t'lVl1..,n1: ,"" t\..,.,'l n~ t\..,SJ'lLLt\1., 1ft1'l "., 1..,'ULL
~ t\: Vl
~SJ'USJ'!Ifl"'1I11'n1l1"Hi'l!'n1:li''l1l1iftcm..,'~n!m~..,6..,nt'l"H
, , " ~ Wi ....
... l~SJ

VlNLiI'U~'l1Vl1flU'U:"
..~;:hil'Ufl: hn1:~l.iflSJ" i'lVlt\tl'lSJ
to

"w 1: 1'l~-l"''!Ifl''''n1::fl..,"''' li''l~'lUVlN''fl1l

\ , "1t1'
Vl'l.,:t\SJ,n1n ~'UflU L'n1'l: 1 SJSJ~M"''l
,.. ~ ..... '1'U'1., ~
... '!I'l'Un

~ 'n1:1'l~-l"'LL1IlJ,1i'l,.,..,1l.iflU'lnfl~ L'tlflllnilf., Yi5t1d (~"'lil'U -:

~~'U~Mi1lfl"'LLt\:~fl1lftfl'n t\flLi''l~'lU) nrh1~t\lT'l",'h "'ho'U'h.~

1l.iii'l1"l1u1Ii'l'U1'U,"'U1,j\1mt\un1:~l.iflSJ 'nU'lU'lSJU..,
1..,., nU1I1l.i
., No'Uin,., f.., ,.,..,.,: LiJ'USJ'U"1"I'1m'!lfl"''n 1: 1i''l 1I1i
,. ft"
Li''l~'lU~'l f t\dVl N~fllJ "'1'lSJ ~'l Vl'lUflthLft1
to
~..,., ft~'l r
> ..... ... "'l .. ...,...... - ....
"'n'U'Ul ~ 1UQlL'I'U~'U"'LW'U'U1'l'!l'l'U1I\1n" VlN~'USJ'lVl'l"''!I'lLLt\: .
1TQl~'l~'l "'lhUU1I~1U .,flr.,,,

LiJ'U'U'l'U Li''l~'lU~~tr'USJ'lVl'l..,i'l "~'l1"'''flr., i'lU1I1~~

~

110
 "Ln"lr.ml"llJfinui"l!" ~

L'!lflflnilf", Yistld (i"l 11fln 1t1LLi"l'~1,"lJ'hL""lLiJU"fllJ .

, .. .oJ .. , ..If'll ~ ~,:
lIflY'Cftfl ) ~nL""lM""l-3,"U-3 Uft"llJft"l"l "UL1JUllVln~"U"l~
~ -x
, Y'C ..
1::fl-3~LiJU 1"VI"lu"lVlcii11l1"l'l!l1fti-3ni"lll-3LftuY'C1::Li'''li''l iiLL'; ~,

lI"lUY'C
"'.'

..
....... ,~ ... u ••
1:: Lft111 "'''fl-3Y'C1::L'9"l1l1"'lILVI"lUUW'::U ll'9"lU"lU lIIUlJ,"fI'911U
.., ... ~

lfi\1nifl-3"
.. ~ ~ tI.I(.. .. .. 2 ~.. ..
L'9''l'l!''lU'I!''l1ftnVl103 ftlJ'VILflU"l•.• ''n'!;'''~U'''''l''103'' Vl103

Y'CunWU"l,"~n,"~n "i"ll::ni1l1t1Lfl"lUfti-3n~u',"1fi!"

LLiI::LLUUilU L{1't11l1'111filivl''i'lnaUlthtlun~7tJ1ft~7'' 'lll1tJLU

~utI Yf'i::a'VI1l1'IJ .. ..
il'l'W,.::il'l f'l'WfICnI LLa1 LLfin ijfI~ L~il'ha 1f1ULou..faf1'l
1f1l1'W"::L{1UliaLL~'ln'lncl'I71u,.,m

..
ilcJRU~1U1U2.J1n ufi 1'1"1 LLiI::uiln'hvnn L'lJ1
lthti mn'l nil 2.JLa1l1
..
'-lin' 'VI:;mllJtJalflM'Wa'lLLuiln"1 'lJil'li1uL'VIfhlru UJliilLLfi'W1nfl,.£iflLvhttu ..
viU1'la"1'l1'lnillJLa1l1U 'W1nLL2.ilJflnt,ramU~L'VIt:httuLtlu~"IIlJUlJL'tIunu
• IV • • •
fl1au~n,.nalJilnnalJhnuL~il'lii.~djI"l1i'lililnlJ11utI R.fI. 452
• •
'h..
III
 ...
YillJU1\1 ii3~l\1¥iuVlnUUfl! 1
"'.0=11 0=1 % ~ I Y ..... .....
rnl-Jn~rf::L1JtJUUUUU€l€lnl-Jl nm~\p)':nl\91€l-:Jl-JI"lUl-J1U1-:J~":i1-:J~·N"]!
~Vl2-iulUL€lvJLu~lUUI"l.fl.
'II
1326 c:JltJfll~U~n":il2-iL'wtJ-:JLL~t~€lU
"Ill1Ulun-:J1"i'1~-:J~1l-JL'Vh,fu LL~~-:J~\p)aul~~::l,rl-Jl\91":in1":i.ffUL~\P)"lll\P)R€l
fi1~\p)1-:Jnal-JL~1l1U~l1tJ 1"i'1rnl-JnR€l';hl1uvnn,fuinaUVI~€lLth~1
'II
Y Y
"l1uvnnuuVlltJltJ1V1UVll-J\p)" um~u'Vn-:Jrnl-J L"llltJl\P)th~u€l€ln~ln
\9Ilua::LW-:Jl-J€l-:J
ltJ'VI1-:J~€l-:Ji€l-:J
LU€l::UU:::
"IlltJ&Jl-JL'VIltJLUuil~":i"llul,rL~tJl-JLVlamJna-:Jlu~u
'II
n€l\P)Vll-J1nUnn11-:J
€l€ln~::U\p)Jl~U wal-:JVI~\9Ill-J€l-:J"IllmLtJanViUl "vilULUull"l":it'l::"
"L~U~ Ul"fLU€lf - um~u~lm.h~\p) -Hl:wtJ~-:Jl1u"in1":i\p)\p)La€l\P)L~tJ
'II
Y
ua:::w:w\p)1nutilV1'rU~\P)&Jl-JVI~ml"l":il 'Vilu\h~::f~n-H1U::
'II
-Hll-J1Umu"li1-:J
Y
L~€lUU'VInULatJ
Y...
tJn~\9I":i-:JULVlU:W1-:Jnal-JL~1l1UmjUU\9I€lUUVlltJtJ~-:JI"l":i-:J"
1 Y 1 Y ..!
• 'II

L"ll1l-J€l-:JiltJl-J€l-:Jmlua1na\P)L~tJ-:Ja-:J"L"ll1'"hufll~LuutJLml1Ul-Jl11-:J
'II
ULm

"IlltJil~":i"llul,rL~tJl-JWtJ-:J~1tiU un~h~:W-Hmrl-:Jl~~n-:JluVlun5u
•
LL~U'VI":il-J1UVla-:J
u~nl"l€ltJl-J€l-:Jmh-:JVl11\p)"]ltJ'VI1-:Jul'V1V1a1-:J~-:JL~uii€l"ll1\P)
Y I .J c:odi
Ull-JU~ wil~1\p)mh€lU1-:Jnal-JL~1l1U
'II
"mhW\p)n-:JUfll~
'II
L\P)tJ1n\9lUl-Jl

CL#.... Q..I' I QJ QJ Y I Va
unL\P)U~ltJ\9I\P)&Jl-JLLa::&Jl\91\P)wtJnVlUl€lm-:J":i\p)wal-:JLl"ll::~l-Jn
'II 'II
"nn"ll€l-:J
'II

'ViluLLa1~VlltJ ilU~ilLn\P)€l:: h~unul1ut'l::"

"'VI1-:J1~uflnliL~1if-:J,JuL~tl "IhW1UVl1lJ1LUUULL,h -:J1U,JUVIun
Y

«l~€l-:J'Vhn al-:J elua £il-:JU"

112
 ...
'II1UDS":i'llUCJJJaL'I'11
1J,jllflJJtjJJ9l'UJ""ni ..
flLl1iiflU11WflL":ilL,Jl
tnil
~U Wlm3JiJn'VI::;ju~lWl1.SJJ1'V1nfl.f"LfiUJ
,jli1::m.l1nt"'irul,j,~::~7",,,
• •
Um;}U'VI1>!1~n
ll1a "vilUfI>!Ivlfl>!lil911JJii'VI",1f1L'lllUfln
...al1111ifuh
• y

,ja>!lfi, D'lu,ii.ll1JJ SlJJLWUi'hvilUULfl""

",Jlnllfl:IJ-.:hllLviltfUL~fl t"'vilUIJ1'llfl~W.L't1U ,Jl":i::ml~JJfiLLa'l"
•
UmfiU'VI1>!1LUU'IIll1nm":i..f
>!I1U~~::Ltlu1mnL~U~111'
LLilnnUml11":i ..
fi, LLa::malinSfl>!lalJJLUh~'h>!lL~lIlJSfl"'IIll1~"flna>!lnul9l 'IIll1DS":i'llU
S>!I
Lit.I:IJti ",Jl;fl~'I'l1mh>!lhl1~£l" UmfiUl11"mJ.lWal>!1riJJJlall1iND"iifl
~ .... •
'VI>!1iffl>!l'lll>!1

. .
"'llfll1a:IJftn '1 ,Jl>!1l1ULL~iI::LLfi"Wfl1lfll9l1l1'lWflLLa'ln'llfl1W":i>!lhr
1f1lULS1~uirua:IJLLa'ln~flm":itJfll1a:IJcl
.."
""
•
. ..
J"lVd
"l1aUU~n~::m'lWflUa'l"
Y

"t'tl LTIr;,i>lj~::"lfl1f1lutiLi(lil~Wflfi lUi

...,.....
UnLflU't11"11
I

l,J,J'llltlu'mfiifl"l91f1":i>!lUU
....

m,i,::" 'IIll1DS":i'lluiifl1fln1si>!l
... .
YJUl1cY1Lulin'1 'l'l1t..,umfiU't11"LLtlilnvnrl~ulnila>!ll1~u 1f1lau
m::L:jful,J1f1uL't1~1f1u>!Ilu~>!Innna"fl11il ..
LL~L1IlffJJt'"''tIf'fl~ii>!lmn1f'ffi,
Ul,bllW'l n'l'i1U'I'I1':J1unu!"11LLa'lni1 L":il::
W'lnfllU>!I1Uiial1Ull1'l1f1ni1iu't1a"t~L1Il LLa'la>!liifl'llflfiulil1u
•
vi~~~U'VI::;jU~fl1,j iutfltfu~ln usu LL,jiluifl"l"'l1a
•
Uif11>!1;1u'llUl1i1~
~lntfUn!ill":ilUfllil>!1 Ln{mmlf1 LLa'l~l~Unmlf1m::l1\ha>!ltiimalUn'llfi
•
Jl~ull1a'l'humh~":i'lflL:h~ul1i1:IJfiunall1LUUif":i::JlftnLl1ii.fl'llflU
•
So'
":ifl..:J
.."

..
L't11UfI UiI::U>!I
....:d
Q,.,r

L"1Il::flU'VI
.....

lIfI LL'VI
..VlUJJVi
XI_.o:::i
n'tlru.::
JJ1JJln'llU'VI .
.
'VInfilUL~U'tI1r;lJLQlI
~ wmll1ufl11uulflViU<II ul>!1n~uiiflVi1f'1U'tI'lllnfl
'IIll1iis":i'llu~uiiflil>!ll U'tI'lll'llll1 uils nViUl 'llru.::~~Uiifl nul;;; ii Lall>!l
.
fI~fll"l"lf1't1fl>!ll1U~>!I
rl1i<ll1f1lil>!l
Lf'1a>!l~::a:IJ
la,jlnVlil JJL~UYiLLa'l
•
'IIll1Dif"'1lUL..:JlIl1Ul;1uUfl>!lUiI::rN::l,jLanUflfJ
'l'111"'iifl~u1f'1aU'llfl<ll
....
un LfiU'VI1..:J'VIiI
fI Lall'VIftn'VI>!lll1l1i
..a JJiI<IIU11,jfl
til>!1U":i>!lLalI<11-lfl>!l'll
fl>!lL'lll
•

113
 , ,.,
vmJltJLiiu~h~q2J\hm~::~nmru
;1t1Latl~a2J~~~,rU'lnNLL'Vi~~u'lu
1u1YiL~tI1nU
,.,
i;uLLl'i~uutN'VIa2J1;u£h~
,., • "
~u~u~u~ 1~aUaU1~1aYitJ72J
y y ~ a a ....
~1U~1~~~~u~~L'VI2JuUq::2J~
OJ
... .i' ,
bau~LL~,.n~U2J1b'VIa1~U~1U
n11uun2J1tiu~...Ju~
OJ
1~au"u\J"
i;umh~'Vhu::hhhln
OJ
LLaT.1ul"
tfu~un'VI u~~n1tJi u., L'VI
iiuu
•
~uuYiiJu~~a~2J1
"L1"1q::'Vhu£i~h~"
lfl1\.I'N
~Um2JU1~'VIa1~
"LB1L'Il1uumn
hilim.i.., batl"
U1~'VIa1~~~1hiiia bauf!
~uULatl~m::"1Iu"llJ~1LtJu~ntln L'Il11;'VI~2Jf'l~~1'VIqin11'1lu~1~,..,
lu
Lu...JLU~LLa1
nauliLatl"
Y - I ~ I I.... I

"LLa1'V1ULLVNuU.,
a::vl1u"2.IflUm2.Iflu
U1~'VIa1~2Ju~b~1i;u~iiU'V1::0uu£i"uuuinnma::Lilut1u~1,rnauif~
OJ

L~1~1I"iuLLa1~~L£itl~uuu£i1~L~atllql1
"tJau£liJul-r~12JL~2J,
..;u~iiul1
... ,.,
L"1Clm~uUbLa1!"
OJ

viii Lfly.J LtJ~

a1~Lt'ltl2J1quii~t1~.f'l.1938
~~~u1~,.~m::~n'll1t1~Latl;n~~ru::fha~
OJ

~tI1m2Jif~L\l'i~i;uLdutJ"::2J1nt.t1f1l.ft
1327 ~Liiu~LuWLU~
lU~111~~u~n
L111,j1~'VIii~ClnLL'Vi~i;u..1U
OJ
'Vhl'VI'lJ~12J1"ClL~~uUf11t1f'l~1;~uU~L~~Lat
;t1~ ium::Lihiin,.,.lmLLa::ii~ 1nu ~~U1b~tll1L'Il1fiuum~u~1mh~~
~~'VI
~~2J1,htI~~'VI~2.1 if~i;u iUn,.::Lt11~~1~Fi''Ilu~
L~1iiL'VI~tI
ty L~Uu~
,." ,
~12JbWUiLF1Uil'VI~mtJa1
b'VItiufOi1~1tJ1U~t1Lu...JbU~

114
 LL2Y'hun L 'U'l1fUflItiflUYH.J"il1nfi1'W'!I£N

L'!I1LLa1 LL~L'!I1ng-:Jh.il~uflu19l1tJmh-:Jt:N'U

m,iti L'W'l1::ldfliim'lLflI~flUeJ1tJ LflI'l-:Jm::l9ln

OJ OJ

f1
'!Ifl-:JL'!I11tll9l'l1~ afl'U~l'V1 tJ1a tJAa u U'W'VI

aflUflflU L'!I1fi1f1U'l::LUfl~if-:J'Ufl3.J'U'ua-:JflI'l13.J
Y •

La nfll7-:JViafl-:JLSU-:J1ULatJiin!
'" '1.1 l:: & <if. y
tlnflfla-:JVla3.J
OJ •
LuFl'l-:JVlU-:Jm1'll1tJ3.J1m~~1
Y •

3.J1LflU5f1·lhafl-:J5nilLVlnflun'U~fl-:Jl"ha1tJ!

Vla-:J'mr~LVll9lLfl...JL'U~'1u'1I1-:J'VIf'11'l'l~
• •
Vi 1320 LU~'1 nLf;flmWL'lFl'l::'U1f1f1mL'l-:J~1tJ ·htl1uUflI.f'1. 1349 vh1..,
•
hjii"ll11U1~ U;J-:J
U'l-:J'W
D~::'1I1tJ'!I~Vla 3.J u2YflIUL
VlSl,fU~::D tJ1n'!lfl nfl13.J
• • •
"1 nLatJ'lDfltl1mVlfltJ1tllnm3.J11~
1-:Jna3.JLa1i;u~1-:J ...,t1F1'l11

• '111-:Jf'1f11'lTh!lVi
17 ua:: 18 iim'lLD1uvi-:Ji;uL'U'l1fU3.J1'V1'U1,rriflaTN
y •
'U1U
-- I r:: y ",.:. r:: I U 0- I ..,

• LalVlU'U1-:J
LL'VI-:JntlntlDUL'W'l1::'VI1-:Ja1l1'V1D-:JC1ULVlU113.JUfl1Ulna1
OJ

1utJ13.Jna1-:Jfiu vh1..,2Y1f1nh 1~ (a-:J~mru~::f~nii-:J'Wa-:Jana'U'U1-:Jmh-:J~

flIUi'ULn1tJuhjf~n )

..:..¥
a::fl1ntJ~'!IU

•UflI.fi1.1976 C1uu'U1~LL";-:Jifl1na1-:Jna3.JLa1i;uLatJ~uLnflm'lL5.tJ1
l:: '" & <if • _
"IlUVla1tJflI'l-:J LLa::'ltl'U'l'l'VInfllUVlu~n'W-:J"IlUVlUVl3.Jlma'!l 46 ~ULnDDn
• •
uflmLu11-:Jna3.J~ul~

115
a...u,.,{Au
,
filU~1ttl~1.J'r9'l'HJflli;ur1uttlL~iltJ '1 hitotii~~"Il9'lflU;fUlJ1 t9'l'19'1
u
•• •
un11.J11mfll~LYh,rufIlu~ttItJnun L~uu~ututh 'YI1ilt,yLFI~fNfl11'Oj~1.J
1~'YI::L
~tJ1'Y11m.h~,r1fi1i~n
L'Ojil
ttlLotiULfitJ1r1U
fIlU~1ttl~i~ t'Ojl"iu'YI111.Jl1m19'1~d
t41ut'YIqjt~t;~uhtl'l::~fl1~9'lf
L~tJ ~Ut'OjLLt"i~::"';'19'1~
11.J'llm~~ij'"lmflh LYiilLil1ttl'!lltJ ~9'lfl'l~ '1 oRil
...
.
~1nil~il~n11L~il'!llJ'VI"r~uiirIOJ~t1uuLil~
.,
..

L~~I nS:l U'luc;:::,m uc;S~u.

. fI61T1.1.Tc;:::,~1
~61(51'_u.L

21Sl~"lil1e"
lII'11oEtUU::

t'YIU'l09'l1lJ fN~il~L~ilUr1ut1riilu·h ..aU9'll1tJ

1. ~~'!Iililuru19'1tl.,i7tJ1.J"ilmatJriilU~'Oj::
• w
ttl'!lfll"lU milLurLL~iL~U'YI1
•

"Ilil~~t'YIU c11 ...

t~ttl"llililuru19'11umm~ LtlU~'!Iil~Liln"llu r·h!lil~il1'Oj'Oj::Lil1
t1UlJ1t4il~LTIt;
2. umlfl~,rfl1Lau~t~LfltJ&.i1Un11il1.J1lJmilm~..·hl'YI'11.J'lm19'1f1
• •
LatJ'YI1tJltllJ1n11~L7tJU'YI7m~cnuum,Amt1F111iim1~ilU1Gtl~u~n1.J

.
19'1f111.J'lmil~1~fln1G ..
3. ,::1-:ae:itJfili;u~Ll1hh1.Jmu'Oj::~nlJlJ1-r~fiI11U!
... •
..
,ril'YIa~ilil1'Oj'Oj::Yf~fl17~1'::LL~'YI~ltJfilUL'!I1~7~~~lJ1nu::
LL~::an
'YI~lEJ'lF1UO~~~7~~~Lil1lJ1n-lJ1nnnn
...L;JtJ1a::

116
 2J"tlHf~f1l;U";1U1'1.UJ1mrnJ'!l~~'Y1;JyjU'eNH~LiluflU Lfluri£ll;Um£l
.... .... 'L~ r;; .. .4 'I ....• A l:: ........ ~ - ~ - .., 'I ....
~TN'H£l'!lu.1U~n"lL~~~L1n£lU'HU'!l'lluLLa1~'!l
LlI9'lULLa::'HUnaULUULUUVlU
L1
EinVi
Lilutiudnfii£l,r1U'Hft'!lU£lU'tJ£l'!l'Y1flyju£l'!l~ri1a'!lL'l.bLtJ£lmtuL£l'!l
un
LU"1ru.filiiU1'!lflUL~£li1Lilud~f1'!l{u~n2JLLuu,r1U'H7£l~£lU£l1,ru'tJ£l'!l~1n ..
...
Ufll;U~g-liiHI1fl£lU
Yd ... ,,, _
..
LyJ£ll~LtlUfli1u~limL"2Jii1'H'1U~9'I1(J~'!l~::l~f1112J
l~m'H2J£lUil~U1U~"'!l"l

....
Vh"1'!l1..hSU1U
Liu1R:: LilU~UL'HU£l..,ft
2JfII~ilii"'inu LLUU.l1UflU
•
LLR::U1'!lLLUUUn
LUTIru.fllfin~£lL1EJn11LQU'lhLDu9'I
... ..

117
 .. "" ...... ,'-"
. ,',~

1.l~UU '1''II.~14)I~~, "'1'6\1~

OJ6>'K)J6)

Y)}n?~,(jt))(to~
\," .... 'N u10..yr~r'Jt).'
\~\.,,\\,'" ",. .. ............ ,......... ~

'"
..
,
. .
Luu~umJ1Jiliimh~111an 'OjuCi-.:ltJl'lmn:j'~ui1u1-.:1na~L'1IUYnnlln-.:l
'"

.. ..
;;-.:ILnUI'lW~'m1mrnumjLLUU~UmJ~TNn~1n~~~1u'1I1-.:1~U'IIiNtJfIl~u1~'Il.j
fimUU~ULLUUtJ11~un 1Unrul'l~lL7tJnnui1aiNLLuf[TI (Long Barrows) ..,
LVI~&H~~L1tJnmh-.:ld'
...'OJ::L~elVl~el
hjn~1~ ...Lw·n:::UUtJ11U::
•
~1mh-.:l'llel-.:lLUU~ULLUUtJ11~i~L'OjU~~~fiel
-W~L"!Iai~el~..r~-.:ILUU
•
LUU~ULLUUel-.:lnq'tttJfIlLL'ln
un 1U'l1CUfll~h.h::djui1U1'Oj::1,rfllU~f1-.:1hji1
•
ni1QUfIlU in'ttCU::Luuu1ulaYOZI-.:ItJ11ni1
ua::~u 1,000 ii'UVI~el 1 i1ufiLan-rlJ!
.
100 L~~'l Clnif-.:llll~&J-.:I~utJu .. ..
&J-.:I~utJu~1.un'll~Lm'Oj1nfll~u.,r1-.:1'"
~ • ~ I
LUU,xULel-.:l1~tJ1,rL~tJ-.:ILStJ~
~vi1'Oj1m'll1n11'(1ni1'Oj::'II~
l~Wel'l.uVli-.:lnUVlUinui1 LLa::;;-.:I;el-.:lLVI~el~nnU
•
m'la1n ltICl~~LUu£in...

118
 L~6 ••."iO:U''1S0C;:YlOGlu.1.j·h.10dJ

LUU,QU,'IS:U'U:6~m3i~n.ii!

~'U7L1 ru'l.h-nu Lii.U~ULL'U'U

tI11;l2Tn~::jj1·Ni'U~to1~~il~'lJfl~ cJto1111~:: ..
.. .
t1nvf~111~Ltil LtJfltl~ULifm'lato1flfln ltJ'III1Jto1~lmrU~:: 1~'lJto1vilf'l111J~::£l1to1 ..
..
n,.::tiIn 1~~1t1 '1 nflU~::L£l1ltJil'~ Lilu~ULL~a::LLvi~~l1Jl,.t1 LUto11,rvilWITil'-II
.. 1~ ~flll '1
m::tiIn LnYn::~vr~L'lIaiafl~r;;fn1,r~to1~flnU1Jl'111alt1ffltltlnflU~::
vf~fN1tJ

. .
~fl1Jl1 U,h~tJalt1'IJfl~ tlfltiU 1'lllliL~flll1Jl~Un~ tlf'lti17to1 ,.tJ'V1"~'lJfl~
Lilu~ULtJ~tlU~lmL'U'U 'tll1' 1J1LUULL'U'U
'na1J' LL~
..
..
f'l~1li ii'V11~Lto11t1n'lll,.fl ..
n'h2Tuii,.tJ'V1"~ iJ~1~ ...1'11
LLi1 'V1"~~l1JL'III~tl1J,rULfl~ ... LtJal'111,.fln
y I .J'~ y ..,
amauu:: '1 -:..
W'V1,.~u'U'Uunto1fl~LtlU,.tl1to11Jna1J
qJ
......
qJ .....

nti.. ui1 L'llliiflU'lJU1Jf'l1n'IJUlto1iJn,;tJ1::LJl'V1~ 'YIs,,,nQ:mi-!;;::)',,

~fl~1tJto111JnULU~Ufl1Jluu-vin~il~HLa lIa:: ~ 2'1IfSU
• G1,,(;1w'ljG'l 'tll,j

flU~1176t1flnflutJ1::-W;f'11~to1f~L7t1n':htJ1::'IIIalto1~~to1Li1u~::llijjfl::h
• • •
LnuLii.u"lIaL'U~Baa ~~~fl~LdfltJ1::1Jlru 2,700 tlnflUf'l7~i~ml'l11to1l1~~
n~ 40 L1Jto1,.n11~ 160 L1Jto111Ji11J1Wfl'ln'Uf'lflU1to11'111qj'l~~tJ"::1Jlru10
.fUViL~1I1 Q2TtJ,fUf'l-lj~fl-lj1,rLL1~-IjlU-j11J
700 f'lU Qfl-1jLUUL1~n 10 tl

ni1~:: Ua1 L~~~ ua::~fl~£l1~ tlf'l111J L\'4l1,.w1I11111J1Un1,.~fl~ 1Jln 1Jlt1

ni1n11~fl~~ 1to1ULlIui flU~1176tJ1::'IIIal~;l~~ 1;.Bfli1 LUU£l1fll,.tlflnflU
• •
tJ"::-W;f'11~to1f~~~1'111qj~~to1'IJfl~5~n'l~111

119
 Ufl.Pi. 1 776 f'tU'llflL'YIiis .. nft)J",i1-11'11fl1~'l-:j';;j1ntJil9Hilua'un';;juil-il
• ••
Ld'il-:jft1-1lLvJil';;j::l'11f't11:1.J'ir\.J'IIiN1IaL\J~fiai~ilii-llf't.Pi. 1849 O'llflil1)J-:)flI
• •
ii1'l1';;j\.J7L1mi1Ui1-1l Ua:,jil)J1'UUfBl.ff. 1969 Yi)J-Il1U~1'lfBlfi1'V1"f\1PiU

fl)J1ri1tJvi1n1"f'llflL';;j1::il1)J-IlA;i.i1LL'YIu"l1..,2.iiin
• •
~1m'll1flU~\.Jil:: h
n. ..,a)Jff~'IIil-il
•
U'l.l1Uf'ti1u
,..
~iil1';;j';;j:: CMOI.Ci'lL..U.
1
Wtle:1sUtlU

.. .
btlUUU1"11)J"IIUflUbb'ln'tlil"lLiis"l~ftiLlIilf"1tJ
'II. . ..
'tI)J'VIi'~6'11il"lfl'1:nftlluiuunfll'lil-il

~fli1U~iiii"l'VIil-:j Lfl~iliLiu Lbft::L'VI7tJCYL~U

Fl. Vla)J if"lPi~'IIil"lUn,.uli'iSU\.JuVli-:j
• •

b b

111L~Ltm}~Il1~~~ltLg,m~l!lIl.rw.nl1 L~UGG!11~~M1.1L~'~~f1.~U
b b •
!6" n~WIlUtM.L~Ut--B~'~Ll.rU.B't~L~~!!f1.Bp.n£L~~.J:L.rH;l.nl1

!l'!'L
.. .
L!if\1t-L~ .!in..··· BIll1.Ll::Bf1.M.!11
!11euntl.l ::G!l!11
~n.u.ttL~l.l.f1.G~Mf1.B~L!a'
inKl G~f1.G~::~L~!111i~'''I1It\14~

120
 • ,., ......... y
buu"Ba bu1ij.aailii~lU1Uuh 11"nmnu Vlall1"1 b'HNlJ"lIl~lUb'll1lJl
b~lI1i111 i1mh~e:J-IJVli1~
'IJ
b'lllbal'1llUnu11'·,h "lIlf1luiiuCJum'rnll~::ltJ~-IJ~U
~lU1UlJVllftla'tiLn::n::..t1biie:J-IJb~1L"lIS ~1n'll11Liie:J-IJLiifl~lJn11 mmtlnU

.
'IJ

'"h~::vhl~;i bLa1n~f1iuha-IJ'Ih-IJ"lie:JlJ1'e:J-IJLvll~{e:JlJnutN'ta1'e:J-IJbvllu~Lrh"1 ..
"lIl~lUf;,a-IJu-IJ~nmj~e:J~ ..
"biie:J-IJbfl1 b"llsii2!ue:J t.ilna ul"ilVlu"..
'lll~lUmlJ
_I.J ... .... .. l::
"11l-1J oe:JlJ1'e:J-IJ
u bVllLVl1'e:J-IJ
LVllU~fI-lJVllJfI
'II
¥ Y W' .,., _ 4 ~

a~~u Lba1mua1l11 "'Illb~U~lmlJe:J-IJUU

lJli-IJSllJUUa1 iil-IJ "e:J-IJLvllu~,r1inVllJ~
'II

Lall"
....
"lIl~lUVf~ua15~nU~lLVlae:Jn "U1'me1111... ezll1l-im)lJb~U'IlU1f1UU
LLUl"1lbba1nLVI~U~lU1UlJVllftla~i-IJ't~LmltJbLna-IJ'Il11bije:J-IJbfl1L"llSa-IJLLVllJ::
Y Y..
f11'-IJUULLVla::ne:J~~u~1'-IJililbe:J~Fie:J<aabuiijaa
tlu::~ltl{1l~1
'II
n"lll~lULLSU,t1'i'llJiis lJ e:J-IJ~e:JnlUalf1V1Ue:J 1Iim
LbtJU~lJln1-1J~'II rinuan n L~UVll-1Jn~::bl1Uil Liio-.1Lfl1L'ilSe:Jt.i~l-IJOOnltJ
'II
LLI"iVi
n
llJaLe:J-IJ 't'l1LiuVll-IJ A 361 ltl~1111!
nlLfil1'e:JlIln ltJ LlilIlJ'IllJ bUU~U~tIflil~ LLVllJ::lf-IJ
11a::n... 'Il£lL;je:JU!
1lnu1l~::1.rb~e:JCj~1'::b..rliilae:Je:JnlJ1V1ae:Jn'YIile:JUe:J~btlUtJ1'::~1nfllu~~ne:r-.1
'U'IIflLml::Vle:J~ - ~,rlti'ubL'YIa::
•
(u n b1uun 1U1'lfUfII~Ul-1Ji1in~~:: ll-iL~o 'le:Ju,rU~1'::L';i'lOl)ae:J1~~::
annltJ;i,rlLau)

121
"" y
CJlUJVI€I~
q
, , '"
\VIL'VInflU~hulU'VItntJL1f1'(jLiitJlflULilUI"l~lJft~~::U"'i'nntJ':hluuuij
OJ •

'tIlJ'VI~~er"1ln'l1f1umj
II 1
I"lrunfmjLLrihiiul11~lntJl"ll1uu'(jhjij'YIfl'(j
'U CU 1 V 'I
(~ln~
rim~fl'(j Lilur:r'(jA~lU~I"l~f1
"1lJl£J1~~::ij) i#'(ji11LtlUL~f1'(jtrCYCYltiflUlJln~
~::~tJ1tJ1lJltl'tl\VI'Vh~lmyjfl~::L~f1't1lJ'VIfI'(j
'II
nU'(jhhl tJltl'tl\VI"1"1
'tI\VIfluL,J11tl
II 'II 'I

.., 1'"
lJUfI:: "'inu...
",..4 .. 1,.c!IIIQ.II'._ I de:: u_.,.
'VILlJfI'(jl"lfl"'iUlf1~~1~f1nUlJln11LUUI"l~lJft~ LL'VI'(j'VIU'(j
LnuA~n'l*1":itJ
•
1U":ilruLLvi'(jl"lflfUlf1~
111UL1f1'V1f1'(jf·h~nm":iL;1tJ'(j
L~U LL~L£J1
L,Jl~~'(j~ln
1~":itlau'VI~lJft~n L~f1LL~\1ulUL~tJ11a~11L~lJ alUL ilur:r'(jft~ LLvi'(j~u"1
• •
n1~~~uflu11LnUmth'VIfl'(jfOil ~n11'V1f1'(jfOil
(e)ud'~2!u!)1~'(jft~'Vh~lm~u

..
"!lltJlu"Il\VILn":i1::'VIfI'(juU'VIa'(j~l
...,f1nfltJ1'(j~::'VIU'(j!
•
\1U'VIfI'(j1;::'VIfI'(j LL~::":in~ln~u'Vh~ltJ'VIfI'(jfOil

L.

U:n~'l'il:ak1LS'l1101.ITQUc;1'Wn'l1k'l lNSeQn-J'J...
v
lNu.e~u u::
.iluC5iSOQ'lnGlu.llN
....
G'\U.LQ~'J!

n~lU1UL~f1'(j'VIfl'(jii
n L~f1'(j'VIi1'(j
Lfi£.11
flULilUr:r'(jA~ f1uaui1~ n iii LLI"l1U
L1~i Lal't11UflUl1uluLLal LLa::tl"'iln!j111uul"l.ft. 1833 n~\VI~\JLifl
I. Y I

fl~lJ'YIfI'(jfOilViuu
•
(tr~~UU~'(j1"1l1mjVi~~ii.nruoi
• OJ

e)'(j
nfl~ ~lU1UL~f1'(jd'~'(j
LtlUL~f1'(j~~'(j
)

122
~bil.uif..:jf1~~nfluaui1i'1i;f
.
~llJt9i'lU1Ubfhbbtia~atlfl..:jil
y

Ufln111CUCUlru.'1::flflnlJl'V1i'1fln'VIi'lflU
~~
~"lt1;fbb~..:jn1t1"1l~'Vlfl..:jl'ilbbi'l::bdfliim"'lI~fllU
• •
bil.u;ftUb1i'11~fllJl n bOimifll"li'llJ'Vlfl..:jl'il'11..:j"1
... bb1Jailt9i'lulU~b~fl..:j;fnbtlu
. ... •
b~fl..:j'l1..:jmjl..:juu'VI~ml.h-h

bbui'ln~u:: ...il1'VIlJ
uils n~fl"1 nut9i'lulUb~fl..:j\J1'Vl'VIi'l1..:jnUtI11bf1·tHi'lti
bb'VIi'l::
...

RlCiUUJJtlWS818QUIuuJ8J Gi~'\J'l'5lc;lai.'tbm'\J'YIeut!~
fl8SU~88 5f\Jf\Jlruulnt"i8~J
(M'tbllUQO'U''tb~
ruslruan"=tgfi8t.l~~Jn8JF)1
88nU1UJIBU

is-u U'\J'tb:llUQm.v'tb~
U)'JleU~ll UQO

c18Infl81I1iJnsgt"il
UU1ClTt"iUUnlQUnlJ c:::'""':... I ....
: ~ _

nUU1W1UU1ClUU1U1~ltllj
ncluTut"iUCllln~Ugn
IUt.l~tJn8JQ~tJ
ac;lilssqJ-J'\J!
,
'yi'11Gllult!'\J!

123
 um:h~kI1U()lrhlnS9 nTunu() n8J'nnd"uTuu1unuqJWUFlW
il~viJnn 18v8nfufn umi1a()1nuu1<JElJI<J1
81()J1V17anu1U1nn8~J Rt"jul<J1an 7uDElI<J1
iJJuil~vnElJfi()El~

Gl~lliS SUS611
l~WGlllc;tlltfU.UU:!
•

£i.,I L~~J1rlul:Hnu~if..:lfl'V'4tJFli1U~
L~D..:I •
Lal'1l1\ui'UD1~~::..:r..:lfl1{li11":i::
~

m~::t,.hhL~D bL~1nlrulru'llD..:I~U1!tUtJFli1untiT~'..:ImntJLtlutrnl'VI1Ql'V1WU
.~ .. • q v~

1U":ilruFlfitr~~,:rum.h·~~~..:I~..:I
L.ulua1
•
o ~
~.
tJFlU'llfl1Fl":i..:lm::fln
'illFlCY~ln1t1·
~ 1U":il~lLtlUL1al'V1altJ{DtJmfltJa~Fl11~~~..:I~
~ uunt'lel
~,.;...1fIl":i~n":i::~m'VIR1UUfll"~'VIU~LfIlmUU"el~FlU
eltJ1..:1'V1U..:I . ~ ~ "" !:"1

~ij;t1fl
RD..:IfiiflflLLR1rlU
..
an 5,000 tJ~lnif51'V1a~fl'V'4f1lru'1n'llfl;fu~1
• ... II
UR1
LDlm::flnltlVlfl'ilDUfIll{UDU
~ •
.
14 LLAAflFlrunFl..:lt,.i'V'4DhLLa1a::
• IV

tI":i::~lrutlFl.fl. 1977 - 1980 L~~ijm":irlmiitJ..:IL7D..:IUm.h..:l~7..:1~..:I

• IV •
iiDD'ilLfl":iLfttJlIUY4ULijD..:ID::UDi~uL~tJn{D..:It";ijm":i\h"lllntl":i::1~flll'i1fl-m
'Ilfl'V'4ulinaultlif..:lllfll~Lfi~ tU'llru::Y1't1uyfuLijD>ljauLjjtJuLLfl..:l~DL~in11tl
• • IV •

lnaD..:In"huu D~l..:1iitl71n!ltuFljj~D..:I{D..:ItJfIl.fl.
1998...

124
 oJ ... ""jG'f .. G'f
'YIc;t'lQ~e'l)u(5'JtI.:)1,1:.
tI. clIn'ls l'f1O'IScu,'16'1G1
US::)t5)c;t'l~(5'JSS:
U'd'lunQclIu
, n11lS'Icu,6'lQ
~._ oft 0" I
(l)6'lti.
v
WllLSeu~'16'1ruuU'u'YIc;t~ss
~
19..0

L!ie~euurieu. LS'I1IQ}'nl16'1suns:Gln~tlSL~rn.C5'lc5U
, , V
16'1Qu.
hnQ'Iunsu~eiu(5)u. iUe'l'iPIl:LUu.1IeUcllu. ~
.. of" oi I I cJ cJ G'\I'_ 01' Of
eLclISn-uU'u.e'YILn'lUn'YI~Q'YIclIn'lS6'lu.
1
WtlLQC\J'YILQC\J~

~~tl.endl'lC\J~e '1)1..1.
Utl.a1~tl
:RUL V
Lie~'1C\J1Ieu16'1suns:GlnU:
w

LS'ILSC\JOL
1I'Id'l 6'ltl.11lS'Irn. LS'I(5'J'-eUn'lS
"hit1l'lnQll
....
lUu.eu.~Ulle~'1ULGlcll ciJil.:U u.'5ryry'lrn.1Ieu

Le'lnS:Qn1eOlS'l~tl.clI'1l
"

125
 '"
~
......... CtI ... t
~'U.'U.ruWW'1019'1;):(5')Gl~'U.~'l
"
llMsuos:GlOL U'U.16UllMS o'U.u
"
u:

51fl(ULtJUer~'Vnm!!t1
• OJ
~::~tlQufll~d'tJ~l~L~U;1~nUUnlu'nrufll~
'lum,.'tItllwNm::tln
• OJ
lu11ru;fulJ1~m!!t1~11~iH)uLLft::diu11lu~~i).nru~
Y
VI~flL'l.h~1
51fllruf.1tlmh~uu;ruru1ru"llfl~lJU~~n~1u11vrnfll~~::
q GoP
1:IJiifll11lJ
GoP Ii

Vl7flfllru~UU~uufi"'~'fl~"lI
fl~y.j1ni1uL~~ULLtl~LLft::~tlQU
'l..1y.j1
nL'tI1
• • y

\hlfll1~m::tlnltJ'Vhmif~1;
OJ
51fllruvi1mh~ii.1~m11'VlmI'11~tlfi:u"1rufll~
•

nfll~~::ii~~tl~U'lUtlfll.l'1.
1998 ttULfl~!
•
"'1 cflfli" : er~y.j1n~1~tlQu'h
OJ
lfll,.~m::tln
OJ
lu·nru;fl~~1lJTHl
''l.n~n~1'Vl1~1'VlmI'11~~ft;'
~nft~UnlU';i1rufll~'IIU::l;Q'VlG'IIflUi)";i";ilJ'lu
'1 ;fUlJ1~n~11; 511cyqpru'tleNfllU
m";i"IJtllf111~n";i::~mri1LLri'ltl lU";i1ru
fllU,!ULntl
1U1CJa~tltnmfi~~er~y.j1n~1
OJ
'VhUfl1~~::fam~~'l~m;u::!
OJ

U~~UU 51LtJultl1iVla~~1n"lltllJ1~n~1LLa1un
lU";i1rufllfi~~~::if~
• •

126
 fllu..t11,jijfll11:Wb~Ubb~Mh~ flud~ tJ1flU b'YI~n11nr~bli~;ful UfI~ ~
•
bba::tl1btJub~fl-IJbfitJ1flu:wu~~h1u7~-IJn'i11~fl£ilutJfll~irtJ~u~hiijn11uuVin
• OJ •

HitJua1tJan~nr5n~ n~~b~uhia-IJ1fltJflu:W1n;ful,jiin
m1:Wbi11'Ol'lub~fl-IJ:wumrtJfllriflu,j1::1~fi1~~f"!Jfl~b11'Ol::b,j~tJubb,ja-IJ
Y • • • •

1,j'Vmfll7~Viijm1f'1'U:v~uVia
"
nnu 1'YIli.,
.. I
b;-tJn11b
U~tJUbbUa-IJ
flUli'VmtJ'YI~flfl1'Ol
"
'Ol::'Vlni,j~1ibatJVib~m
•
bbU1~~~LflltJ'nn:
OJ
bdflRutiriflU nauna1mtJu
Y •

'Cj~mr~' luu'Ol'OluU
•
L'Vi11::"::UUbbU1~~Vi11nnifl~~U~bb1.~'1'luU'Ol'OlUU
OJ •

nfl1~'Ol::ijn11~~'Olu11Cj~ill~'uRutJi1-IJ'YIu1
OJ
y • y

tl1fl£i1-1JUuifl~1,ja1~~LntJ1flu:wU'I!I1J
fill"
[Jfli;u~flUilfiflfl:: h
q 'II
'!i111'YIli
'I I ~ c;: y y
ti1~n t'OlVi~flL'YIU'Ol::btJU;]uil
...
•

~11flU11'Vi1nUna1tJflli;u'IlflUflflirU~:Wfl-IJ'Ol1nn::
• OJ
1'Y1a
n~fl" I ,rUfI1~
'Ol::CjflnLtJuli ~-IJ1,jn11tfu 'Vi1n'll11i;ufl1'Ol~::uitJ~ ;1Lm~h ill;!

flfl1a11tJ'YIi1~ Yf~Lba1
L~fl~111~fll,jdfimnifl'i11~'lJfl-IJ:wu'I!I1JilLbfluLfl
•
~flaUflULfl1Lfl-IJ~1:w5iitJ1~tJ-;i1fll11:w~7-1Jti1'Ol::LtJUfl£i1~h
...

127
 ..
v I So' 0 ..., ......". ....

U1t1F1UUFI£lU'lI1-:J~:aNil1t1il1'V1'jU~1~'j~1U~U~t1Ubb£lUb~il'j'Vla
'II. .. q

fiilil1m.h::~1ru. 40 LLa1 ;J1~L'lI1ii1\J1n L~ilU~1'11F1f1t1~U1U~M)

• •
~ilU~L'lI1iltl'uJ1;i'Lii~LLe.iufiUl'VI1
~ L'lI1Cln'VIi-:JFl1J1~-:Ja-:J~1V1u
~ bba::L'lI1n~111
U111F1U;tb'llU'lI11aU~1#~bL,jL~n
uiln~1nd'u~ LtlU1'jFll'll,rmlmiluLLa::

Pl1Uil~,r1-:J'VIi1-:J
n::1'V1aniHil~1£lllU1~L~UU~n'VI111ilU'VlLLa1
~mjfiil~fi£l
•
b'll1LFllI~mrnui~f':h~uUa111 U'lIULa::lu,r1~wct-:J ~~~£l-:J
t,rij";;UFI ~ "l
v
~
Ln£lU~-:J~U~1uluLall
uhilLLiluL~ilfVla'llil-:JL'lI1F1-:JLtluvnnumhi~f~~'j::b1uL,r1':h~n~u

~nij-:Ji~f Lil1::'VI1&Ja
1,rbba::51~1-:J"1
btlUil1'V11'j ty1~i'1lJbe.i1~U~U'j::bll'Vl

~1Uil~,r1-:J'VIi1-:Jbb'llU~1U usene 1&JRnn::b&Janmh-:J

b'll1F1-:J
hjf'iilll~::ij

be.i1imvhlwi
U1::111'11unu
51btluil~1I1n~m~1I L'lI1il1~~::Clmil11ui~11lu1'j-:JVUJ1U1a
~ U~51

btlulIFlna1-:J L'lI1il1~~::1~u~ulu~'j::L1uililn-:J1U~f1a111 "l-:J1U-r~U1Ub'j1

•
m~::51btlun~n1unru. b'll1n~::Clnvnlu~Pl1~m'll11.-iPl1111unufllJb;f1l1'l1il-:J
~ ~
v
'VI~1~-:J~£ln
....
U~lUlIfI;;U '11111f1uihil~;J1~
•
ijtJ''l1111L'VIam'll1LLti-:JUUil1'V111~'VI1lJ1£l!.i1-:Ja1U1n
LLa::'l1111-rn~1
~
.,; .. v
il1n1'jU1~b~UL'VI
...
.... Yd % _
lJ~'Vl uuunws ~1~"l
• .J".pI ;III::!l' .CIt. A •
£l1l1-:JU~::b7E.1n
VF1MUUUUf1tu£tmu a::'VI'jil
•

128
'VI 3J';lGl'll'ii::iGi A11RGI-5
472-333-5
ISBN 974-472-333-5

911~~~~ ~~IIIJ~
~~I~~
II
'i'lA'l 98 'U'l'VI