‡iwR÷vW© bs wW G-1

evsjv‡`k †M‡RU

AwZwi³ msL¨v
KZ…c
© ¶ KZ…©K cÖKvwkZ
g½jevi, GwcÖj 5, 2011

evsjv‡`k RvZxq msm`

XvKv, 5B GwcÖj, 2011/22†k ˆPÎ, 1417

msm` KZ…©K M„nxZ wbgœwjwLZ AvBbwU 5B GwcÖj, 2011 (22†k ˆPÎ, 1417) Zvwi‡L ivóªcwZi
m¤§wZ jvf Kwiqv‡Q Ges GZØviv GB AvBbwU me©mvavi‡bi AeMwZi Rb¨ cÖKvk Kiv hvB‡Z‡Q t

2011 m‡bi 5 bs AvBb

Dw™¢` I Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`i Avš—R©vwZK cwien‡Yi ‡cÖw¶‡Z evsjv‡`‡ki Af¨š—‡i ‡cvKv-

gvKo, †ivM-evjvB AbycÖ‡ek I we¯—vi †iva Ges Dw™¢` ¯^v¯’¨ myi¶vmn GZ`&msµvš— Avbylw½K I
mnvqK e¨e¯’vw` MÖnYK‡í AvbxZ AvBb

†h‡nZz Dw™¢` I Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`i Avš—R©vwZK cwien‡Yi ‡cÖw¶‡Z evsjv‡`‡ki Af¨š—‡i

‡cvKv-gvKo, †ivM-evjvB AbycÖ‡ek I we¯—vi †iva Ges Dw™¢` ¯^v¯’¨ myi¶vmn GZ`&msµvš— Avbylw½K
I mnvqK e¨e¯’vw` MÖnYK‡í weavb Kiv mgxPxb I cÖ‡qvRbxq;

†m‡nZz GZ`&Øviv wbgœiƒc AvBb Kiv nBj:-

cÖ_g Aa¨vq
cÖviw¤¢K

1| msw¶ß wk‡ivbvg I cÖeZ©b|- (1) GB AvBb Dw™¢` msMwb‡iva AvBb, 2011 bv‡g AwfwnZ
nB‡e|
(2) Bnv Awej‡¤¦ Kvh©Ki nB‡e|

2| msÁv|- welq ev cÖm‡½i cwicš’x †Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB AvB‡b-

(1) ÒAvg`vwbÓ A_© Rj, ¯’j ev AvKvkc‡_ Ab¨ †Kvb †`k nB‡Z evsjv‡`‡ki Af¨š—‡i
AvbqY Kiv;
 (2) ÒAvg`vwb AbygwZcÎÓ A_© aviv 10 Gi weavb Abyhvqx cÖ`Ë GKwU `vßwiK mb`cÎ
hvnv Dw™¢` ¯^v¯’¨myi¶v e¨e¯’v cÖwZcvjb mv‡c‡¶ Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`, DcKvix RxevYy A_ev
c¨vwKs `ªe¨vw` Avg`vwbi AbygwZ cÖ`vb K‡i;

(3) ÒAvg`vwbKviKÓ A_© Ggb †Kvb e¨w³, cÖwZôvb, ms¯’v, msMVb, ¯^Ë¡vwaKvix, cÖvcK
(consignee) ev cÖwZwbwa (agent) hvnvi AwaKv‡i ev ZË¡veav‡b ev wbqš¿‡Y †Kvb Dw™¢` h¡
Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`, DcKvix RxevYy A_ev c¨vwKs `ªe¨vw` iwnqv‡Q Ges hvnv AvBbvbyMfv‡e Ab¨ †Kvb
†`k nB‡Z evsjv‡`‡k †cuŠwQqv‡Q ev †cuŠQv‡bvi A‡c¶gvb;

(4) ÒAvµgY (infestation)Ó A_ev ÒmsµgY (infection)Ó A_© †Kvb wbw`©ó Dw™¢`,
Dw™¢`RvZ `ªe¨vw` ev Dnvi c¨vwKs `ªe¨vw`i g‡a¨ Rxeš— evjvB Gi Dcw¯’wZ;

(5) ÒDcKvix RxevYyÓ A_© QÎvK, e¨vKwUwiqv, †bgv‡UvW, fvBivm, fvBiv‡mi gZ RxevYymn
†h ‡Kvb mgRvZxq RxevYy ev Ggb †Kvb A‡gi“`Ûx cÖvYx hvnv evjvB `g‡b ev civMvq‡b ev
evwYwR¨Kfv‡e g~j¨evb K…wlR `ªe¨vw` Drcv`‡bi Rb¨ DcKvix Ges hvnv miKvi KZ…©K mgq mgq K…wl
Drcv`‡bi Rb¨ DcKvix ewjqv †NvwlZ;
(6) ÒDw™¢` ¯^v¯’¨ mb`cÎ (phytosanitary certificate)Ó A_©-

(K) Avg`vwbi †¶‡Î, Drcv`bKvix †`‡ki Dchy³ KZ…©c¶ KZ…©K cÖ`Ë Dw™¢` ¯^v¯’¨
mb`cÎ; Ges

(L) ißvwbi †¶‡Î, aviv 17 Gi Dc-aviv (3) Ges wewa Abyhvqx cÖ`Ë Dw™¢` ¯^v¯’¨
mb`cÎ|

(7) ÒDw™¢` msMwb‡iva Kg©KZ©vÓ A_© aviv 8 Gi Aaxb wb‡qvMcÖvß Dw™¢` msMwb‡iva
Kg©KZ©v;

(8) ÒDw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`Ó A_© Dw™¢` cÖRvwZ ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw` ev exRmn Dw™¢‡`i
Rxeš— ev g„Z Ask, Dw™¢` Dr‡mi esk Drcv`bKvix, Rvg©c vRg, Dw™¢` Dr‡mi cÖwµqvK…Z ev
AcÖwµqvK…Z `ªe¨vw` hvnv Zvnv‡`i ˆewk‡ó¨i Kvi‡Y A_ev cÖwµqvKi‡Yi Kvi‡Y evjvB enb, msµgY
Ges we¯—vi Kwi‡Z m¶g;

(9) ÒKb‡UBb‡g›UÓ A_© Dw™¢` msMwb‡iva evjvB Gi we¯—vi ‡ivaK‡í msµwgZ GjvKvi
wfZ‡i Ges evwn‡i Dw™¢` ¯^v¯’¨myi¶v e¨e¯’vw` MÖnY Kiv;

(10) ÒKZ©„c¶Ó A_© aviv-3 G ewY©Z RvZxq Dw™¢` msMwb‡iva KZ©„c¶;

(11) ÒUªvbwRUÓ A_© ‡Kvb Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`, DcKvix RxevYy A_ev c¨vwKs `ªe¨vw`
GK †`k nB‡Z Ab¨ †`‡k cwienbKv‡j evsjv‡`k AwZµ‡gi mgq Dw™¢` ¯^v¯’¨myi¶v e¨e¯’v I
msMwb‡iva c×wZi AvIZvq _vKv;

(12) Òwbqwš¿Z GjvKvÓ A_© aviv 21 Gi Aaxb †NvwlZ wbqwš¿Z GjvKv;

(13) Òc¨vwKs `ªe¨vw`Ó A_© Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`, evjvB ev DcKvix RxevYy c¨vwKs,
aviY A_ev msi¶‡Yi Rb¨ e¨eüZ nq Ggb †Kvb `ªe¨vw`;

2
 (14) Òcwi`k©bÓ A_© Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`‡Z evjvB Gi Dcw¯’wZ A_ev Dw™¢`
¯^v¯’¨myi¶v e¨e¯’v cÖwZcvjb Kiv nB‡Z‡Q wKbv Zvnv wbY©‡qi j‡¶¨ Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw` A_ev
c¨vwKs `ªevw`i Pv¶zm cix¶Y;

(15) ÒcÖ‡e‡kvËi msMwb‡ivaÓ A_© evsjv†`‡k cÖ‡e‡ki ci Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`i

Dci ch©‡e¶Y, M‡elYv, cwi`k©b,†kvab m¤úwK©Z Dw™¢` msMwb‡iva Kvh©µg cwiPvjbv Ges Dw™¢`
msMwb‡iva Kg©KZ©v KZ©„K GBiƒc Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`i KbmvBb‡g›U Gi Dci Av‡ivwcZ evav-
wb‡la;
(16) ÒdmjÓ A_© †h ‡Kvb K…wlR, D`¨vbZvwË¡K, Jlwa I Avuk dmj Ges mKj cÖKvi
Dw™¢`, jZv, ¸j¥vw` Ges A_©‰bwZKfv‡e ¸i“Z¡c~Y© †h †Kvb Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`;

(17) ÒevnbÓ A_© Dw™¢`, Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`, evjvB, DcKvix RxevYy ev c¨vwKs `ªe¨vw` Rj,
¯’j ev AvKvkc‡_ GK ¯’vb nB‡Z Ab¨ ¯’v‡b cwienY Kwi‡Z m¶g Ggb mKj cÖKvi hvwš¿K ev
Ahvwš¿K ev cÖvYx ev gvbylPvwjZ evnb;
(18) ÒevjvB wbwR©exKiY (disinfestation)Ó ev ÒmsµvgK RxevYy bvkKiY
(disinfection)Ó A_© Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`i Dc‡i, wfZ‡i ev ga¨w¯’Z As‡k _v‡K ev _vwK‡Z
cv‡i Ggb †h †Kvb †cvKvgvKo ev †ivM RxevYyi msµgY aŸsm ev n«vm Kwievi D‡Ï‡k¨ M„nxZ †h ‡Kvb
weÁvbm¤§Z e¨e¯’v;
(19) ÒevjvB (pests)Ó A_© ‡h †Kvb ai‡bi Dw™¢` ev Rxeš— cÖvYxi cÖRvwZ, †÷«Bb ev
ev‡qvUvBc ev DcKvix RxevYy e¨wZZ †ivM m„wóKvix †h †Kvb RxevYy, hvnv cÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e Dw™¢`
ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw` ev DcKvix RxevYyi ¶wZmvab Kwi‡Z m¶g Ges wjwfs gwWdvBW
AM©vwbRgm&,Gwj‡qb Bb‡fwmf †¯úwmm Ges AvMvQvI Dnvi Aš—f©y³ nB‡e;

(20) ÒwewaÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ wewa; Ges

(21) ÒißvbxÓ A_© Rj, ¯’j ev AvKvkc‡_ evsjv‡`k nB‡Z AvBbvbyMfv‡e Ab¨ †Kvb †`‡k
†cÖiY Kiv|

wØZxq Aa¨vq
RvZxq Dw™¢` msMwb‡iva KZ©„c¶ I Bnvi Kvh©vejx
3| RvZxq Dw™¢` msMwb‡iva KZ©„c¶|- (1) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í plL¡l, RvZxq
Dw™¢` msMwb‡iva KZ©„c¶ bv‡g GKwU KZ©„c¶ cªwZôv Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) Abyhvqx RvZxq Dw™¢` msMwb‡iva KZ©„c¶ bv‡g ¯¦Zš¿ cªwZôvb cªwZwôZ
bv nIqv ch©š— cwiPvjK, Dw™¢` msi¶Y DBs, K…wl m¤úÖmviY Awa`ßi, RvZxq Dw™¢` msMwb‡iva
KZ©„c¶ wnmv‡e MY¨ nB‡e Ges GB AvB‡bi Aaxb hveZxq ¶gZv c«‡qvM Kwi‡e|

(3) Dc-aviv (1) Abyhvqx ¯^Zš¿ cÖwZôvb cÖwZwôZ bv nIqv ch©š— K…wl m¤cÖmviY
Awa`߇ii Dw™¢` msi¶Y DBs-G Kg©iZ mKj Kg©KZ©v I Kg©Pvix KZ©„c‡¶i Kg©KZ©v I Kg©Pvix
wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Kwi‡e|

3
4| KZ©„c‡¶i ¶gZv I Kvh©vejx|- KZ©„c‡¶i ¶gZv I Kvh©vejx nB‡e wbgœiƒc, h_vt-

(K) Ab¨ †`k nB‡Z evsjv‡`‡k msMwb‡iva evjvB Gi AbycÖ‡ek ‡iv‡ai j‡¶¨ Dw™¢` ev
Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`, DcKvix RxevYy I c¨vwKs `ªe¨vw`i Avg`vwb wbqš¿Y Kiv;
(&L) Avš—R©vwZK Pzw³mg~‡ni mwnZ m½wZ ivwLqv Avg`vwbKvix †`‡ki Dw™¢` ¯^v¯’¨myi¶v
Pvwn`v †gvZv‡eK Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`, evjvB, DcKvix RxevYy I c¨vwKs `ªe¨vw`i
ißvwb wbqš¿Y Kiv;
(M) Avš—R©vwZK cwien‡Y iwnqv‡Q Ggb Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`, DcKvix RxevYy Ges
c¨vwKs `ªe¨vw`i KbmvBb‡g›U, hvnv cÖvmw½Kfv‡e evjvB Gi evnb wnmv‡e e¨eüZ nB‡Z
cv‡i, Zvnv cwi`k©b I ZË¡veavb Kiv;
(N) evjvB Gi cÖv`yf©ve Ges we¯—vi †iv‡ai j‡¶¨ ea©bkxj Dw™¢`, Avev`K…Z GjvKv,
¸`vgRvZ A_ev U«vbwRUiZ Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw` cwi`k©b Ges AvBbvbyM e¨e¯’v
MÖnY Kiv ;
(O) Avg`vwbKvix †`‡ki Dw™¢` ¯^v¯’¨myi¶v Pvwn`v Abyhvqx Dw™¢` ¯^v¯’¨ mb`cÎ cÖ`v‡bi
e¨e¯’v MÖnY Kiv;
(P) Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`i KbmvBb‡g›U I Bnv‡`i Kb‡UBbvi, c¨vwKs `ªe¨vw`,
msi¶Y ¯’vb A_ev evnb evjvB AvµgYgy³ ev msµgYgy³ Kivi wbwgË †kvab Kvh©µg
cwiPvjbv;

(Q) DcKvix RxevYyi cÖeZ©b wbqš¿Y Kiv;

(R) ‡Kvb GKwU msµwgZ GjvKv‡K Òwbqwš¿Z GjvKvÓ wnmv‡e †NvlYv Kiv;
(S) Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`i cÖ‡e‡kvËi msMwb‡iva (post-entry
quarantine) Kvh©µg cwiPvjbv Ges Dw™¢` ¯^v¯’¨myi¶v e¨e¯’vw` ev¯—evqb
Kiv;
(T) evjvB SuzwK we‡k lY (pest risk analysis) Ges evjvB SuzwK e¨e¯’vcbv
(pest risk management ) Kvh©µg cwiPvjbv ;
(U) Dw™¢` ¯^v¯’¨myi¶v e¨e¯’vw` nvjbvMv` Ges mgš^q (harmonization) Kwievi
D‡Ï‡k¨ evsjv‡`‡k Avg`vwb wbwl× ev kZ©v‡ivcK…Z (restricted) Dw™¢` ev
Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`, evjvB I DcKvix RxevYyi ZvwjKv wbqwgZ ch©v‡jvPbv Ges
nvjbvMv` Kiv;
(V) wewfbœ ¯^xK…Z Avš—R©vwZK, AvÂwjK A_ev Ab¨vb¨ RvZxq Dw™¢` msi¶Y
ms¯’vi mwnZ KvwiMwi Z_¨, gZvgZ I cÖwZ‡e`b wewbgq Ges Dw™¢` msi¶Y
I msMwb‡iva wel‡q me©‡kl Dbœqb m¤ú‡K© AewnZ _vKv;
(W) wbw`©ó evjvB Gi WvqvM‡bvw÷Km&, mbv³KiY Ges cwiwPwZ wbY©vqK Kvh©µg
cwiPvjbv ;
(X) evsjv‡`‡k mgwš^Z evjvB e¨e¯’vcbv Gi DbœwZ mvab Ges wbqš¿Y Kvh©µg
cwiPvjbv;

4
 (Y) Dw™¢` ¯^v¯’¨myi¶v mswk ó evsjv‡`k c¶fz³ ev ¯¦v¶iKvix Ggb Avš—R©vwZK
Pzw³, cª‡UvKj, Kb‡fbkb BZ¨vw` AbymiY Ges ev¯—evqb Kvh©µg cwiPvjbv
Ges Dw™¢` Rxe‰ewPΨ msi¶Y Kvh©µg AbymiY, cwiPvjbv I mgš^q Kiv;
(Z) ‡R‡bwUK¨vwj gwWdvBW AM©vwbRgm&, wjwfs gwWdvBW AM©vwbRgm& Ges
Gwj‡qb Bb‡fwmf †¯úwmm Gi U«v›mevDÛvix gyf‡g›Um Ges Dnv‡`i
AbycÖ‡ek SzuwK we‡k lY Ges wbqš¿Y Kiv;
(_) evsjv‡`‡k we`¨gvb Dw™¢` msMwb‡iva m¤úwK©Z evjvB Gi Dci Rwic,
bRi`vix (surveillance) I Dw™¢` msMwb‡iva M‡elYv Kvh©µg cwiPvjbv;
(`) evsjv‡`‡ki wfZ‡i Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`i evjvB m¤^Üxq Z_¨vw`, Bnv‡`i
AvµgY ev msµgY cÖwZ‡iva c×wZ I Dnvi wbqš¿Y Ges GZ`&mswk ó wel‡q
Z_¨vw` msi¶Y;
(a) GB AvB‡bi Aax‡b †Kvb Aciva msNwUZ nBqv‡Q ev nB‡Z‡Q ev nBevi
Dcµg nBqv‡Q ev Avg`vwb AbygwZcÎ ev Dw™¢` ¯^v¯’¨ mb`c‡Îi kZ©vejx
jw•NZ nB‡Z‡Q ewjqv wek¦vm Kwievi hyw³m½Z KviY _vwK‡j wbgœiƒc e¨e¯’v
MÖnY; h_vt-
(A) mswk ó e¨w³i wbKU iw¶Z †iwR÷vi A_ev †iKW© nB‡Z mvi-ms‡¶c
msMÖn Ges Aciva cÖgv‡bi †¶‡Î ‡h mKj †iwR÷vi cÖ‡qvRbxq, Zvnv
wbw`©ó mgq ch©š— AvUK I ¯^xq ZË¡veav‡b msi¶Y Kiv;

(Av) evsjv‡`‡k cÖ‡ek A_ev evsjv‡`k nB‡Z cÖ¯’v‡bi mgq †h †Kvb e¨w³i
†`n Zj vwk A_ev e¨w³i mv‡_ enbK…Z Ab¨ †Kvb e¯—y gvjcÎ I
hvbevnb Zj vwk, cix¶v-wbix¶v I AvUK Kiv;
(B) wbw`©ó mg‡qi Rb¨ †Kvb Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨ weZiY, weµq ev
e¨envi wbwl× Kiv;
(b) Dw™¢` msMwb‡iva M‡elYvMvi i¶bv‡e¶Y I Dbœqb; Ges
(c) miKvi KZ©„K Awc©Z Ab¨ †h‡Kvb `vwqZ¡|

5| KZ©„c¶ KZ©„K ¶gZvc©Y|- GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~ibK‡í KZ©„c¶ Dnvi †h †Kvb ¶gZv
Dw™¢` msMwb‡iva Kg©KZv© ev KZ©„c‡¶i Aaxb Ab¨ †h †Kvb Kg©KZv©i AbyK‚‡j Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡e|
6| Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`i Avg`vwb I ißvwb wbwl×KiY (prohibition) ev
kZ©v‡ivcKiY (restriction), BZ¨vw`|- (1) Imports and Exports (Control) Act, 1950
(Act XXXIX of 1950) Gi Aaxb miKvi KZ©„K, mgq mgq RvixK…Z Avg`vwb ev ißvwb bxwZ
Av‡`‡k Dwj wLZ k‡Z© †Kvb Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`‡Z evjvB msµg‡bi KviY nB‡Z cv‡i GBiƒc
†Kvb Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`i Avg`vwb ev ißvwb wbwl× ev kZ©v‡ivcK…Z ev Ab¨ †Kvbfv‡e wbqš¿Y
Kiv hvB‡e|
(2) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw` Ges c¨vwKs `ªe¨vw` Avg`vwb
ev ißvwbi †¶‡Î Customs Act, 1969 (Act IV of 1969)-G ïé Kg©KZv©‡`i, mgq mgq, evav-

5
wb‡la Av‡ivc Kwievi ‡hB ¶gZv iwnqv‡Q, †mB GKB ¶gZv cª‡qvM Kiv hvB‡e Ges D³ AvBb Gi
weavbvejx GKBiƒ‡c GB AvB‡bi †¶‡ÎI ejer _vwK‡e|

7| msMwb‡iv‡ai Rb¨ Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw` wbqš¿Y|- Dw™¢` msMwb‡iv‡ai Rb¨ AvUK ev
ev‡Rqvß mKj Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw` Dw™¢` msMwb‡iva Kg©KZ©vi wbqš¿‡Y _vwK‡e, Ges wZwb, wewa
Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z, D³ Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`i msMwb‡iv‡ai Rb¨ cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY
Kwi‡eb|
8| Dw™¢` msMwb‡iva Kg©KZ©v wb‡qvM|- GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í miKvi, miKvix
†M‡R‡U cÖÁvcb Øviv K…wl m¤úÖmviY Awa`߇ii Dw™¢` msi¶Y DBs-Gi cª‡qvRbxq msL¨K Kg©KZ©v‡K
Dw™¢` msMwb‡iva Kg©KZ©v wnmv‡e wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|

Z„Zxq Aa¨vq
Avg`vwb I ißvwb
9| Avg`vwb wb‡lavÁv|- (1) Avg`vwb AbygwZcÎ e¨wZ‡i‡K †Kvb Avg`vwbKviK
evsjv‡`‡ki Af¨š—‡i †Kvb Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`, DcKvix RxevYy, gvwU A_ev c¨vwKs `ªe¨vw`
Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e bv|
(2) KZ©„c¶, mgq mgq, miKv‡ii c~e©vbygwZµ‡g Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw` Avg`vwbi
c×wZ wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) KZ©„c¶, miKv‡ii Aby‡gv`bµ‡g, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, mgq mgq, †Kvb
wbw`©ó Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`‡K Avg`vwbi kZ©vejx nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
10| AbygwZcÎ I cÖZ¨qbcÎ|- (1) KZ©„c¶ KZ©„K cÖ`Ë Avg`vwb AbygwZcÎ I
cÖZ¨qbcÎ e¨wZZ Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`, DcKvix RxevYy A_ev c¨vwKs `ªe¨vw` Avg`vwb Kiv
hvB‡e bv|
(2) †h †Kvb Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`, DcKvix RxevYy A_ev c¨vwKs `ªe¨vw` ïaygvÎ
wbw`©ó cÖ‡ek c‡_ evsjv‡`‡k Avg`vwb Kiv hvB‡e Ges Avg`vwb †NvlYv cÖ`vb Kwiqv KbmvBb‡g›UwUi
AbyKz‡j cÖ`Ë Avg`vwb AbygwZcÎ Ges ißvwbKviK ‡`‡ki RvZxq Dw™¢` msMwb‡iva KZ…©c¶ KZ…©K
Bmy¨K…Z Dw™¢` ¯^v¯’¨ mb`cÎmn Dw™¢` msMwb‡iva Kg©KZ©vi cix¶vi Rb¨ `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
(3) Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw` Avg`vwb Kiv nB‡j Dnv‡Z wKiƒc †kvab cÖwµqv cÖ‡qvM
Kwi‡Z nB‡e ev Avg`vwbi c~‡e© ev c‡i Dw™¢` ¯^v¯’¨myi¶v wbwðZKiYv‡_© cÖ‡e‡kvËi msMwb‡ivamn †h
mKj e¨e¯’vw` MÖnY Kwi‡Z nB‡e, Zvnv Avg`vwb AbygwZc‡Î ewY©Z _vwK‡e|
11| Avg`vwb AbygwZcÎ I cªZ¨qbcÎ ms‡kvab, evwZj BZ¨vw`|- KZ©„c¶ hyw³msMZ
Kvi‡Y-
(K) Bmy¨K…Z Avg`vbx AbygwZcÎ I cªZ¨qbcÎ evwZj Kwi‡Z cvwi‡e; Ges
†h †Kvb mg‡q Dnv cwieZ©b ev ms‡kvab Kwi‡Z cvwi‡e|
12| Dw™¢` msMwb‡iva Kg©KZ©vi wbKU †NvlYv cÖ`vb |- (1) ‡Kvb e¨w³ Zvnvi m¤§wZµ‡g ev
Am¤§wZ‡Z, †Kvb Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`, DcKvix RxevYy A_ev c¨vwKs `ªe¨vw` evsjv‡`‡ki evwni
nB‡Z cÖvß nB‡j, wZwb Dnv wbKU¯’ Dw™¢` msMwb‡iva Kg©KZ©vi wbKU †NvlYv cÖ`vb Kwi‡eb|
(2) Dw™¢` msMwb‡iva Kg©KZ©v Dwj wLZ `ªe¨vw` cix¶v‡š— Dnv QvoKiY ev aŸsmKiY ev
6
†kvab ev wb®úwË Kwievi e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb|
13| cwi`k©b|- Dw™¢` msMwb‡iva Kg©KZ©vi Av‡`k †gvZv‡eK Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`,
DcKvix RxevYy A_ev c¨vwKs `ªe¨vw` enbKvix ev ¸`vgRvZKvix ev evn‡bi `vwqZ¡cÖvß e¨w³ D³ evnb,
Ges Dnvi Af¨š—i¯’ `ªe¨vw` cwi`k©b Ges cÖ‡qvRbxq †¶‡Î †kva‡bi Rb¨ Db¥y³ Kwiqv w`‡Z eva¨
_vwK‡e|
14| cix¶v I bgybv msMÖn|- †h †Kvb Avg`vbxKviK Dw™¢` msMwb‡iva Kg©KZ©vi Pvwn`v
†gvZv‡eK Avg`vwbK…Z `ªe¨vw` cix¶v I bgybv msMÖn Kwievi AbygwZ cÖ`v‡b eva¨ _vwK‡e|
15| K‡›UBbvi ¯’vbvš—i|- Dw™¢` msMwb‡iva Kg©KZ©vi cix¶vaxb Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ
`ªe¨vw`, evjvB, DcKvix RxevYy Ges c¨vwKs `ªe¨vw` Zvnvi AbygwZ e¨wZZ ¯’vbvš—wiZ Kiv hvB‡e bv ev
†Kvb K‡›UBbvi ‡Lvjv hvB‡ebv t
Z‡e kZ© _v‡K †h, Kv÷gm& A_ev †cv÷ Awd‡mi Kg©KZ©vi Kvh© wbe©v‡ni Rb¨ ewY©Z weavbwU
wkw_j†hvM¨ nB‡e|
16| evjvB msµwgZ Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`i AvUKv‡`k|- GB AvB‡bi weavb j•Nb
Kwiqv evsjv‡`‡k Avg`vwb Kiv Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw` A_ev UªvbwR‡U _vKv Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ
`ªe¨vw` A_ev evsjv‡`‡ki GK Ask nB‡Z Ab¨ As‡k enb Kiv D³ `ªe¨vw`, hvnv evjvB †cvlYKvix
wnmv‡e m‡›`nhy³, Zvnv AvUK Kiv hvB‡e A_ev ‡¶Îwe‡k‡l Dnv cÖ‡e‡k Am¤§wZ cª`vb, aesm,
AcmviY, †kvab ev Dw™¢` ¯^v¯’¨myi¶vi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Ab¨ †h ‡Kvb e¨e¯’v MªnY Kiv hvB‡e|
17| ißvwb-c~e© cix¶v|- (1) Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw` ißvwbi †¶‡Î msMwb‡iva Kg©KZv
KZ©„K cÖwZwU KbmvBb‡g›U ißvwb-c~e© cix¶v KivB‡Z nB‡e|
(2) ißvwbi D‡Ï‡k¨ Dc¯’vcbK…Z Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`i cÖ‡Z¨KwU KbmvBb‡g›U
Avg`vwbKvix †`‡ki Dw™¢` ¯^v¯’¨myi¶v Pvwn`v Abyhvqx Dw™¢` msMwb‡iva Kg©KZ©v KZ…©K wewa Øviv
wba©vwiZ c×wZ‡Z cixw¶Z nB‡e|
(3) Dc¯’vcbK…Z KbmvBb‡g›UwU Dw™¢` ¯^v¯’¨ mb`cÎ cÖvwßi Dchy³ cÖwZqgvb nB‡j Dw™¢`
msMwb‡iva Kg©KZ©v wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z Dw™¢` ¯^v¯’¨ mb`cÎ Bmy¨ Kwi‡eb|
18| ißvwb wb‡lavÁv|- (1) †Kvb ißvwbKviK KZ©„c¶ KZ©„K Bmy¨K…Z Dw™¢` ¯^v¯’¨ mb`cÎ
(phytosanitary certificate) e¨wZ‡i‡K †Kvb Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw` ißvwb Kwi‡Z cvwi‡e bv|
(2) KZ©„c¶, mgq mgq, miKv‡ii c~e©vbygwZµ‡g Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw` ißvwbi c×wZ
wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) KZ©„c¶, miKv‡ii Aby‡gv`bµ‡g, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, mgq mgq,ißvwbi
kZ©vejx nB‡Z †Kvb wbw`©ó Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`‡K Ae¨vnwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|

PZy_© Aa¨vq
evjvB mxgve×KiY I wbg~©jKiY
19| evjvB mxgve×KiY (containment) ev wbg~©jKiY (eradication) |- KZ©„c¶,
miKv‡ii c~ev©by‡gv`bµ‡g, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv †h †Kvb Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`, evjvB,
†R‡bwUK¨vwj gwWdvBW AM©vwbRgm&, wjwfs gwWdvBW AM©vwbRgm& Ges Gwj‡qb Bb‡fwmf †¯úwmm,
DcKvix RxevYy, Rvg©c vRg, c¨vwKs `ªe¨vw` A_ev evjvB †cvlYKvix I we¯—viKvix mgRvZxq †h †Kvb

7
`ªe¨vw`i AbycÖ‡ek, cÖeZ©b, weµq, Pvlvev`, esk e„w×KiY ev cwienb wbwl× ev evav-wb‡la Av‡ivc
Kwi‡Z cvwi‡e|
20| msMwb‡iva evjvB m¤^‡Ü †NvlYv|-(1) †Kvb msMwb‡iva evjvB weivRgvb _vwK‡j ev
weivRgvb _vwKevi Avk¼v _vwK‡j A_ev †Kvb evjvB hw` dmj Drcv`b, Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`i e¨emv,
DcKvix RxevYy ev cÖvK…wZK cwi‡e‡ki Rb¨ k¼vc~Y© nq ev †Kvb evjvB hw` evsjv‡`‡k we¯—vi jvf
Kwiqv‡Q g‡g© wbwðZ nIqv hvq A_ev evsjv‡`‡k we`¨gvb iwnqv‡Q Ggb evjvB mxgve×KiY I
wbg~©jKiY cÖ‡qvRbxq ewjqv cwiMwYZ nq Zvnv nB‡j KZ©„c¶, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv D³
evjvB‡K msMwb‡iva evjvB wnmv‡e †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) ‡Kvb Rwg A_ev †Kvb Avw½bvq msMwb‡iva evjvB wnmv‡e cwiwPZ ev AbywgZ evjvB
cvIqvi †¶‡Î, H Rwg ev Avw½bvi AwaKvix ev gvwjK Dnv wbKU¯’ Dw™¢` msMwb‡iva Kg©KZ©v‡K
AewnZ Kwi‡eb|
21| msµwgZ GjvKv-‡K wbqwš¿Z GjvKv wnmv‡e †NvlYv|- KZ©„c¶, miKvix ‡M‡R‡U
cÖÁvcb Øviv Dw™¢` msMwb‡iva Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ wbgœewY©Z Kvh©µg MªnY Kwi‡Z cvwi‡e, h_vt-
(K) evsjv‡`‡ki ‡h †Kvb GjvKv hvnv †Kvb evjvB Øviv msµwgZ nBqv‡Q ev msµwgZ
nBqv‡Q ewjqv hyw³½Zfv‡e m‡›`n nB‡Z‡Q Ggb GjvKv‡K wbqwš¿Z GjvKv wnmv‡e †NvlYv Kiv;
(L) ‡Kvb Rwg ev Avw½bv hvnv msµwgZ nBqv‡Q ev msµwgZ nBqv‡Q ewjqv m‡›`n
nB‡Z‡Q Ggb Rwg ev Avw½bv‡K msMwb‡iv‡ai AvIZvaxb wbqwš¿Z GjvKv ewjqv †NvlYv Kiv;
(M) evjvB Gi we¯—vi wbg©~j ev mxwgZ Kwievi wbwgË Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`, evjvB
A_ev c¨vwKs `ªe¨vw` msµwgZ ewjqv m‡›`n nB‡j D³ evnb A_ev ¸`vgRvZ GjvKvq †kvab Kvh©µg
cwiPvjbvi e¨e¯’v MªnY;
(N) Dw™¢` ¯^v¯’¨myi¶v e¨e¯’v MÖnY Kwiqv Zvr¶wbKfv‡e ‡Kvb evjvB mxwgZ ev wbg©~j Kiv
m¤¢e b‡n ewjqv Dw™¢` msMwb‡iva Kg©KZ©vi wbKU cÖZxqgvb nB‡j, wZwb Dw™¢` msMwb‡iv‡ai AvIZvaxb
GjvKvq AvswkK ev m¤ú~Y© Avµvš— A‡ji dmj Drcv`b I dmj msMÖn wbwl×KiY, mxgve×KiY I
wbqš¿Y Kwi‡Z cvwi‡eb Ges Zrg‡g© GBiƒc wbwl×KiY, mxgve×KiY I wbqš¿Y envj _vwKevi mgq
wbw`©ó Kwi‡Z cvwi‡eb|

22| wjwLZ weÁwß |- (1) hw` Dw™¢` msMwb‡iva Kg©KZ©v GB g‡g© wbwðZ nb †h, †Kvb GKwU
¯’v‡b msMwb‡iva evjvB iwnqv‡Q, Zvnv nB‡j wZwb H ¯’v‡bi AwaKvix ev gvwj‡Ki Dci wjwLZ weÁwß
Rvix Kwi‡Z cvwi‡eb Ges cÖ‡qvRb Abyhvqx wZwb msMwb‡iva evjvB wbg~©j, mxgve× Ges we¯—vi
mxwgZ Kwievi j‡¶¨ D³ Rwg ev Avw½bvi AwaKvix ev gvwjK‡K wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ cÖ‡qvRbxq Dw™¢`
¯^v¯’¨myi¶v e¨e¯’v m¤úbœ Kwievi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) †Kvb Rwgi ev Avw½bvi gvwjK ev AwaKvix hw` Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖ`Ë weÁwßi
†Kvb kZ© Agvb¨ K‡i ev wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ cÖwZcvjb Kwi‡Z AcviM nq, Zvnv nB‡j Dw™¢`
msMwb‡iva Kg©KZv© H Rwg‡Z ev Avw½bvq cÖ‡ek Kwi‡Z Ges wjwLZ weÁwß Rvix Kwiqv Dw™¢`
¯^v¯’¨myi¶vi cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) Dw™¢` msMwb‡iva Kg©KZ©v, msMwb‡iva e¨e¯’vi Aaxb iw¶Z †Kvb Rwg ev Avw½bvi Ae¯’v
m¤^‡Ü wbqwgZ ch©v‡jvPbv Kwi‡eb Ges hLb GB g‡g© wbwðZ nB‡eb †h, mswk ó evjvB wbg~©j nBqv‡Q
Ges mswk ó Rwg‡Z ev Dnvi Askwe‡k‡l msMwb‡iva wewa-wb‡la eRvq ivLvi cÖ‡qvRb †bB,
†mB‡¶‡Î, msMwb‡iva wewa-wb‡l‡ai AvIZvgy³ nIqvi ZvwiL D‡j Lc~e©K weÁwß Øviv Rwgi gvwjK
8
ev AwaKvix‡K Dnv ÁvZ KivB‡eb|
23| mnvqZv |- Kv÷gm, †Kv÷ MvW©, cywjk, evsjv‡`k ivB‡djm&, WvK wefvM, e›`i
KZ…©c¶, †emvgwiK wegvb PjvPj KZ©„c¶, †ij wefvM, wkwcs G‡RÝxR, wegvb Ges mgRvZxq mKj
cÖwZôv†bi mKj Kg©KZ©v GB AvB‡bi cwicš’x Kvh©µg †iva Kwi‡Z Ges Dw™¢` msMwb‡iva Kg©KZ©v‡K
GB AvB‡bi AvIZvq ¶gZv cÖ‡qvM I `vwqZ¡ cvj‡b cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv cÖ`vb Kwi‡e|
24| ¶wZc~iY|- (1) miKvi, Dc-aviv (2) G ewY©Z weavb mv‡c‡¶, cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v
MªnY Kwiqv msMwb‡iva evjvB wbg~©j, mxgve× ev we¯—vi‡iva Kwievi ‡¶‡Î †Kvb Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ
`ªe¨vw` ev Ab¨ †Kvb `ªe¨vw` aŸsm Kwi‡j ‡¶ÎgZ, miKvwi A‡_©i †hvMvb I mnRjf¨Zv wbwðZ Kwiqv
aŸsmK…Z Dw™¢`RvZ `ªe¨vw` ev mgRvZxq Ab¨vb¨ `ªe¨vw`i ¶wZc~iY Dnvi ¯^Ë¡vwaKvix‡K cÖ`vb Kwi‡Z
cvwi‡e|
(2) ‡Kvb e¨w³ ¶wZc~iY cvIqvi AwaKvix nB‡eb bv, hw` Dc-aviv-1 Gi Aaxb M„nxZ
e¨e¯’v ms‡kva‡bi Rb¨ MªnY Kiv nBqv _v‡K Ges Dnv mswk ó e¨w³i Ag‡bv‡hvwMZvi Rb¨ ev
AvBbvbyM wb‡`©kvejx gvwb‡Z AcviM nIqvi Rb¨ ev GB AvB‡b ewY©Z weavb f‡½i Rb¨ NwUqv _v‡K|
(3) KZ©„c¶ miKv‡ii c~ev©by‡gv`bµ‡g miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv cvwicvwk¦©K Ae¯’vi
mvwe©K wePvi we‡k lY Kwiqv ¶wZc~i‡Yi cwigvY wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|

25| AvU‡Ki †¶‡Î gvwjK‡K AewnZKiY|- Dw™¢` msMwb‡iva Kg©KZ©v KZ…©K †Kvb Dw™¢` ev
Dw™¢`RvZ `ªe¨vw` AvUK, A‡c¶viZ Ae¯’vq ivLv, cÖ‡ekvwaKvi wb‡la, †diZ cÖ`vb, †kvab, AcmviY
ev aŸsm Kvh©µg MªnY Kwievi †¶‡Î, h_vkxNª m¤¢e, †hB mKj c`‡¶c MÖnY Kiv nBqv‡Q Zvnvmn
D³iƒc c`‡¶c MÖn‡Yi KviY `ª‡e¨i gvwjK‡K AeMZ Kwi‡e|

cÂg Aa¨vq
Aciva I `Û—
26| Aciva|- †Kvb e¨w³, †Kv¤úvwb ev ms¯’v wb‡R A_ev Kg©Pvix ev cÖwZwbwai gva¨‡g
wbgœewY©Z Kvh©mg~nmn GB AvB‡bi †Kvb weavb j•Nb Kwi‡j GB AvB‡bi AvIZvq Dnv Aciva ewjqv
MY¨ nB‡e, h_v:-

(K) GB AvB‡bi AvIZvq wbwl× †Kvb Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`, evjvB, DcKvix
RxevYy, gvwU A_ev c¨vwKs `ªe¨vw` evsjv‡`‡k Avg`vwb ev ißvbx Kwi‡j;
(L) ÁvZmv‡i wbwl× †Kvb Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`, evjvB, DcKvix RxevYy, gvwU
A_ev c¨vwKs `ªe¨vw` Drcv`b Kiv, ¯^Ë¡vwaKvix nIqv, weµq Kiv, weµ‡qi
D‡Ï‡k¨ weÁvcb cÖPvi, weZiY ev cwienY Kwi‡j;

(M) aviv 22 Gi Aaxb RvixK…Z weÁwßi kZ© j•Nb Kwi‡j;

(N) ‡Kvb Dw™¢` msMwb‡iva Kg©KZ©v‡K `vwqZ¡ cvj‡b evav cª`vb Kwi‡j, cÖwZ‡iva
Kwi‡j A_ev fxwZ cÖ`k©b Kwi‡j;
(O) GB AvB‡bi weavb Abyhvqx cÖ`Ë Av‡`k I wb‡`©kbv cÖwZcvj‡b A¯^xKvi Kwi‡j
A_ev AeÁv Kwi‡j;
(P) aviv 13, 14 I 15 Abyhvqx cÖ`Ë wb‡`©k Agvb¨ wKsev AMÖvn¨ Kwi‡j;

9
 (Q) AbygwZcÎ ev cÖZ¨qbcÎ msMÖ‡ni D‡Ï‡k¨ A_ev GB AvB‡bi weavb åvwš—
g~jKfv‡e cvj‡bi j‡¶¨ ÁvZmv‡i ev †ec‡ivqvfv‡e e¯‘MZ wg_¨v Z_¨ cÖ`vb
Kwi‡j; Ges

(R) Dw™¢` msMwb‡iva Kg©KZ©vi wbKU Dc¯’vwcZ A_ev ZrKZ…©K RvwiK…Z †Kvb
`wj‡ji cwieZ©b ev weK…Z Kwi‡j |
27| †Kv¤úvbx BZ¨vw` KZ…©K Aciva msNUb |- †Kvb †Kv¤úvbx KZ…©K GB AvB‡bi Aaxb
†Kvb Aciva msNwUZ nB‡j D³ Aciv‡ai mwnZ cÖZ¨¶ mswk óZv iwnqv‡Q †Kv¤úvbxi Ggb cÖ‡Z¨K
cwiPvjK, Askx`vi, cÖavb wbe©vnx, g¨v‡bRvi, mwPe ev Ab¨ ‡Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix ev cÖwZwbwa D³
Aciva msNUb Kwiqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e, hw` bv wZwb cÖgvY Kwi‡Z cv‡ib †h, D³ Aciva Zvnvi
AÁvZmv‡i msNwUZ nBqv‡Q A_ev D³ Aciva ‡iva Kwievi Rb¨ wZwb h_vmva¨ †Póv Kwiqv‡Qb|
e¨vL¨v: GB avivq-
(K) Ò‡Kv¤úvbxÓ ewj‡Z †Kvb †Kv¤úvbx, mswewae× ms¯’v, evwYwR¨K cÖwZôvb, Askx`vix
Kvievi, mwgwZ ev GKvwaK e¨w³ mgš^‡q MwVZ msMVb‡K eySvB‡e; Ges

(L) evwYwR¨K cÖwZôv‡bi †¶‡Î ÒcwiPvjKÓ ewj‡Z Dnvi †Kvb Askx`vi ev cwiPvjbv
†ev‡W©i m`m¨‡KI eySvB‡e|
28| g¨vwR‡÷«U KZ…©K Aciva wePvi|- GB AvB‡bi Aaxb Acivamg~n cÖ_g †kªYxi
RywWwkqvj g¨vwR‡÷ªU wKsev †g‡UªvcwjUb g¨vwR‡÷ªU KZ…©K wePvh© nB‡e|
29| Aciva wePviv_© MÖnY|- GB AvB‡bi Aaxb Dw™¢` msMwb‡iva Kg©KZ©vi wjwLZ
Awf‡hvM e¨ZxZ †Kvb Av`vjZ GB AvB‡bi Aaxb †Kvb gvgjv wePviv_© MÖnY Kwi‡e bv|
30| Aciv‡ai Avgj‡hvM¨Zv I Rvwgb‡hvM¨Zv|- GB AvB‡bi Aaxb Acivamg~n
A-Avgj‡hvM¨ (non-cognizable) Ges Rvwgb‡hvM¨ (bailable) nB‡e|
31| `Ê|- (1) †Kvb e¨w³ aviv 26 G ewY©Z Aciva Kwi‡j wZwb Ab~aŸ© 02(`yB) ermi
Kviv`Ê ev 5,00,000(cuvP j¶) UvKv ch©š— A_© `Ê ev Dfq `‡Ê `Êbxq nB‡eb|
(2) wbwl× `ªe¨ nB‡Z cÖvß mKj A_© I gybvdv ev‡Rqvß Kiv hvB‡e|
32| ev‡Rqvß m¤úwËi wb®úwËKiY|-(1) GB AvB‡bi Aaxb †Kvb `ªe¨ ev‡Rqvß Kiv
nB‡j, aŸsm Kwi‡Z nB‡e Ggb `ªe¨ e¨wZZ Ab¨vb¨ `ªe¨vw`, cÖKvk¨ wbjv‡g ev evwYwR¨Kfv‡e jvfRbK
Ab¨ †Kvb AvBbm¤§Z Dcv‡q weµq ev Ab¨ †Kvbfv‡e wb®úwË Kiv hvB‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb weµq ev Ab¨ †Kvbfv‡e wb®úwËi gva¨‡g cÖvß A_© ivóªxq
†KvlvMv‡i Rgv Kwi‡Z nB‡e|
33| `Ê Av‡iv‡ci †¶‡Î g¨vwR‡óª‡Ui we‡kl ¶gZv|- †dŠR`vix Kvh©wewa AvBb, 1898
‡Z hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, †Kvb cÖ_g †kªYxi RywWwkqvj g¨vwR‡÷ªU ev, †g‡UªvcwjUb g¨vwR‡÷ªU aviv
31 G ewY©Z †h ‡Kvb `Ê Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e|
34| cÖkvmwbK Av‡`‡ki wei“‡× Avcxj, BZ¨vw`|- (1) GB AvB‡bi Aaxb wjwLZ †Kvb
Av‡`k Øviv †Kvb AbygwZcÎ ev mb`cÎ MÖnxZv ms¶z× nB‡j D³ ms¶z× e¨w³ Abyiƒc Av‡`k cÖvwßi
ZvwiL nB‡Z 15(c‡bi) w`‡bi g‡a¨ cÖwZKvi jv‡fi D‡Ï‡k¨ wbgœiƒc wbqg AbymiYc~e©K Avcxj Kwi‡Z
cvwi‡eb, h_vt-

10
 (K) Av‡`kwU hw` †Kvb Dw™¢` msMwb‡iva Kg©KZ©v KZ©„K cÖ`Ë nBqv _v‡K Zvnv
nB‡j KZ©„c‡¶i wbKU; Ges
(L) Av‡`kwU hw` KZ©„c¶ KZ©„K cÖ`Ë nBqv _v‡K, Zvnv nB‡j miKv‡ii wbKU|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb †Kvb Avcxj `vwLj nB‡j, Avcxj `vwL‡ji AbwaK
90(beŸB) w`‡bi g‡a¨ Dnv wb®úwË Kwi‡Z nB‡e|

lô Aa¨vq
wewea
35| wdm I gvmyj|- miKvi †Kvb Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`, DcKvix RxevYy A_ev c¨vwKs
`ªe¨vw` cwi`k©b, cix¶Y A_ev H me Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`, DcKvix RxevYy A_ev c¨vwKs `ªe¨
†kva‡bi Rb¨, mgq mgq, wdm I gvmyj wba©viY Kwi‡Z cvwi‡eb Ges D³ wdm I gvmyj Av`vq
c×wZI wba©viY Kwi‡Z cvwi‡eb|

36| e¨q wbe©vn|- ‡Kvb Avg`vwbKviK Avg`vwb AbygwZc‡Î Dwj wLZ kZ© j•Nb Kwiqv
†Kvb Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`, DcKvix RxevY~ A_ev c¨vwKs `ªe¨vw` Avg`vwb Kwi‡j D³ Avg`vwbK…Z
`ªe¨vw` †kvab ev AcmviY ev aesm Kwievi †¶‡Î hveZxq e¨q mswk ó Avg`vwbKviK enb Kwi‡e|
37| `vqgyw³|- GB AvBb ev Z`vaxb cÖYxZ wewagvjvi Aaxb mij wek¦v‡m K…ZK‡g©i d‡j
†Kvb e¨w³ ¶wZMÖ¯’ nB‡j ev ¶wZMÖ¯’ nBevi m¤¢vebv _vwK‡j Z¾b¨ KZ©„c¶ ev Dw™¢` msMwb‡iva
Kg©KZ©v ev miKv‡ii wei“‡× †Kvb †`Iqvbx ev †dŠR`vix gvgjv ev Ab¨ †Kvb AvBbMZ Kvh©µg MÖnY
Kiv hvB‡e bv|
38| Amyweav `yixKiY|- GB AvB‡bi †Kvb weav‡b A¯úóZvi Kvi‡Y Dnv Kvh©Ki Kwievi
†¶‡Î, †Kvb Amyweav †`Lv w`‡j miKvi, Ab¨vb¨ weav‡bi mwnZ mvgÄm¨ ivwLqv miKvix †M‡R‡U
cÖÁvcb Øviv D³iƒc Amyweav `~ixKi‡Yi e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|
39| wewa cÖYq‡bi ¶gZv|- (1) miKvi, miKvix †M‡RU cÖÁvcb Øviv GB AvB‡bi D‡Ïk¨
c~iYK‡í wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi mvgMÖxKZv‡K ¶zbœ bv Kwiqv, D³iƒc wewa‡Z wbgœewY©Z wel‡qI
weavb Kiv hvB‡e, h_v:-
(K) †h mKj Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw` A_ev c¨vwKs `ªe¨vw`i mwnZ cwievwnZ
nBqv †Kvb evjvB evsjv‡`‡ki Af¨š—‡i AbycÖ‡e‡ki m¤¢ebv iwnqv‡Q Dnv
wbav©i‡bi c×wZ msµvš—;
(L) Dw™¢` ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw` Avg`vwb ev ißvwbi †¶‡Î cÖ‡ek c_ ev ewnM©gb c_
wba©viY Ges Dw™¢` msMwb‡iva †K›`ª ¯’vcb msµvš—;
(M) Dw™¢` msMwb‡iva Kg©KZ©v KZ…©K ¶gZv cÖ‡qv‡M AbymiYxq eva¨evaKZv
msµvš— ;
(N) cwi`k©b, ZË¡veavb, ‡kvab, aŸsm I AcmviY msµvš—;

(O) Avg`vwb AbygwZcÎ ev cÖZ¨qbcÎ cÖvwßi Rb¨ Av‡e`bcÎ `vwLj, Dnv wb®úwË
Ges Avcxj `v‡qi I Dnvi wb®úwËi c×wZ msµvš— ;
11
 (P) Dw™¢` ¯^v¯’¨ mb`cÎ msµvš— ;
(Q) wbqwš¿Z GjvKv †NvlYv Ges ¶wZc~iY cÖ`vb msµvš— ;
(R) cÖwk¶Y, j¨ve‡iUix ¯’vcb I wbivcËv e¨e¯’v msµvš—;
(S) wdm I gvmyj Av`v‡qi c×wZ; Ges
(T) mswk ó Ab¨ †h †Kvb welq hvnv GB AvB‡bi AvIZvq cÖ‡qvRbxq ewjqv
we‡ewPZ nB‡e|
40| Bs‡iRx‡Z Ab~w`Z cvV cÖKvk|- GB AvBb cÖeZ©‡bi ci miKvi, h_vkxNÖ m¤¢e,
miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GB AvB‡bi g~j evsjv cv‡Vi ûeû Bs‡iRx‡Z Abyw`Z GKwU wbf©i‡hvM¨
cvV cÖKvk Kwi‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, g~j evsjv cvV Ges Bs‡iRx cv‡Vi g‡a¨ we‡iv‡ai †¶‡Î evsjv cvV
cÖvavb¨ cvB‡e|
41| iwnZKiY I †ndvRZ|- The Destructive Insects and Pests Act, 1914
(Act No. II of 1914) AZ:ci iwnZK…Z AvBb ewjqv Dwj wLZ, GZ`&Øviv iwnZ Kiv nBj|
D³iƒc iwnZKiY m‡Ë¡I, iwnZK…Z AvB‡bi Aaxb K…Z KvR Kg© ev M„nxZ e¨e¯’v GB AvB‡bi Aaxb
K…Z ev M„nxZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e|

AvkdvK nvwg`
mwPe|

12