Professional Documents
Culture Documents
Worldwide Registration
Worldwide Registration
Visit us at www.adobe.com
Whether your medium is paper, film, video, CD-ROM, or the Web, let the experts at www.adobe.com spark your
imagination and stoke your creative fires.
www.adobe.com features
• Tips & Techniques • Interviews • Digital Gallery
• Software Plug-ins and Patches • Tech Solutions Database • And More
Adobe, the Adobe logo, Acrobat, Adobe Dimensions, Adobe PhotoDeluxe, Adobe Premiere, After Effects, ATM, CustomerFirst, FrameMaker, FrameViewer, GoLive, Illustrator,
ImageReady, ImageStyler, PageMaker, PageMill, Photoshop, and Streamline are trademarks of Adobe Systems Incorporated. Macintosh is a trademark of Apple Computer, Inc.
registered in the United States and other countries. Windows and Windows NT are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or
other countries. UNIX is a registered trademark of The Open Group. All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2000 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Printed in the USA. 90019868 4/00
bcVotre enregistrement ne pourrait Nous sommes toujours là
être plus simple. pour vous aider.
Vous pouvez l’effectuer : Vous ne payez que votre appel téléphonique. Vous pouvez
activer votre période d’assistance à tout moment après
• EN LIGNE l’enregistrement d’un produit. Chaque produit possède sa
Pour certains produits, vous pouvez vous enregistrer durée propre de support.
par modem. Il vous suffit de suivre les invites lors de
Un support technique personnalisé et gratuit
l’installation. Prenez soin de n'utiliser que des
Une fois ce produit enregistré, vous avez droit à un support
caractères romains si vous utilisez cette option. technique par téléphone. Veuillez noter que les avantages
• VIA LE WEB cités peuvent différer d’un pays à l’autre. Adobe se réserve
Consultez le site www.adobe.fr le droit de modifier tout avantage cité dans ce document et
• Par télécopie d’exiger le paiement de l’assistance à tout moment.
Vous pouvez envoyer par télécopie la carte Pour obtenir le numéro de téléphone et les détails du
d’enregistrement remplie. Si vous résidez aux États- programme du support technique relatif au produit que
Unis, au Canada ou en Amérique latine, envoyez vous avez acheté ou au pays dans lequel vous résidez,
votre carte par télécopie au +1-206-720-2027 ; consultez le site www.adobe.com ou reportez-vous à la
pour le Japon, l’Asie et la zone Pacifique, au brochure CustomerFirst ci-jointe.
+(81) 03-3345-4309 ; et pour l’Europe, le Moyen- Site World Wide Web
Orient ou l’Afrique, au +44 (0) 870-606-0326. Consultez Support & Services à l’adresse www.adobe.com
pour effectuer des recherches dans nos bases de données
• Par courrier postal
de support technique, participer aux forums ou
Clients européens : envoyez la carte d’enregistrement
télécharger les mises à jour de logiciels.
après l’avoir détachée.
Courrier électronique
Pour l’Asie, le Pacifique, l’Amérique centrale,
Pour obtenir facilement les infos techniques par
l’Amérique du Sud, le Moyen-Orient et l’Afrique : courrier électronique 24h sur 24, 7 jours sur 7, écrivez à
envoyez la carte sous enveloppe affranchie à l’adresse techdocs@adobe.com. La documentation est uniquement
la plus proche mentionnée au dos de la carte. Des en anglais.
autocollants avec adresse sont inclus.
Pour plus d’informations
Pour en savoir plus sur Adobe, allez sur le site
www.adobe.com et sélectionnez dans la liste le site
de votre pays.
Bezoek www.adobe.com
Of u nu werkt met papier, film, video, cd-rom of het Web, de experts van Adobe en de website www.adobe.com
kunnen u helpen uw verbeelding en uw creativiteit optimaal te gebruiken.
Inhoud van www.adobe.com
• Tips & technieken • Interviews • Digitale galerie
• Software-plug-ins en patches • Technische oplossingen-database • en meer
Gebruik uw serienummeretiketten
Etiketten met het serienummer zitten op de omslag van de CD vastgemaakt. Plak ze op uw handleiding of een andere
plaats waar u gemakkelijk bij kan komen. U hebt uw serienummer nodig om technische ondersteuning en toekomstige
upgradete kunnen krijgen.
bcVi gör registreringen Hjälp när du behöver det.
så enkel som möjligt. Du betalar endast för samtalet. Du kan aktivera ditt
tekniska kundstöd, som varar en viss period, när som helst
Välj något av följande alternativ: efter att du registrerat produkten. Perioden för kundstöd
• ONLINE varar olika länge för olika produkter.
Vissa produkter kan du registrera via modem. Följ Personligt tekniskt kundstöd
instruktionerna under installationen. Använd endast När du registrerar den här produkten har du tillgång till
romerska bokstäver när du använder detta verktyg. tekniskt kundstöd per telefon. Lägg märke till att angivna
• WWW förmåner kan variera mellan olika länder. Adobe
Gå till www.adobe.se förbehåller sig rätten att modifiera förmånerna som
angivits här och ta betalt för kundstöd när som helst.
• Fax
För att hitta telefonnumret till tekniskt kundstöd och
Du kan faxa den ifyllda produktregistreringen dygnet
information om den produkt du köpt ska du besöka
runt, 7 dagar i veckan. I USA, Canada och Sydamerika
Adobes webbplats www.adobe.com eller titta i broschyren
ska den faxas till + 1 206-720-2027. I Japan, Asien och
CustomerFirst som följer med.
Stillahavsområdet ska den faxas till + 81 03-3345-4309.
I Europa, Mellanöstern och Afrika ska den faxas till World Wide Web
+ 44 (0) 870-606-0326. Besök vårt kundstöd- och tjänstområde på webbplatsen
www.adobe.com för att söka i databasen för tekniskt
• Post kundstöd, delta i användarforum och hämta
Kunder i Europa: Riv av och posta sedan programuppdateringar.
registreringskortet.
E-post
Kunder i Asien, Stillahavsområdet, Centralamerika, Du kan få information snabbt och enkelt via e-post,
Sydamerika, Mellanöstern och Afrika: Lägg dygnet runt, 7 dagar i veckan. Skicka e-post till
registreringskortet i ett kuvert, frankera och posta det techdocs@adobe.com. Endast på engelska.
sedan till närmsta adress (finns på baksidan av kortet). Mer information
Adressetiketter följer med. För att få veta mer om andra program och Adobe, besök
oss på www.adobe.com och leta efter den av Adobes
webbplatser som riktar sig till ditt land eller region.
Viktigt meddelande
Obs! Det finns serienummeretiketter på cd-fodralet. Klistra in dem i handboken eller förvara dem på något annat
lättåkomligt ställe. Du behöver serienumret för att få tekniskt stöd och vid framtida uppdateringar.
bcSimplificamos su Estamos aquí para ayudarle.
registro al máximo. Solamente paga por el costo de la llamada. Puede activar
su periodo de duración de soporte técnico en cualquier
Escoja una de estas opciones: momento después de registrar un producto. Cada
• EN LÍNEA producto tiene su propia duración de soporte técnico.
Puede registrar ciertos productos mediante módem. Soporte técnico de persona a persona
Para registrarse, siga las indicaciones durante la Al registrar un producto, puede recibir soporte técnico
instalación. Por favor, use exclusivamente el alfabeto telefónico. Advierta que las citadas prestaciones pueden
romano al utilizar este servicio. variar según el país. Adobe se reserva el derecho de
• A TRAVÉS DE WEB modificar cualquiera de los beneficios aquí descritos,
Diríjase a www.adobe.es al igual que los cargos de soporte técnico en cualquier
momento.
• Por fax
Para obtener el número telefónico de soporte técnico y
Puede enviarnos por fax la tarjeta de registro, 24 horas
detalles del programa acerca del producto que usted
al día, 7 días a la semana. Si se encuentra en los EE.UU.,
compró o el país en el cual reside, diríjase al sitio Web de
Canadá, o Latinoamérica, sírvase enviarla por fax al Adobe: www.adobe.com o consulte el folleto adjunto
+1-206-720-2027; en Japón, Asia o en la zona del CustomerFirst.
Pacífico, al +(81) 03-3345-4309, y si se encuentra en
Europa, Oriente Medio o África, puede mandarla al: World Wide Web
Visite nuestra área Support & Services en www.adobe.com
+44 (0) 870-606-0326.
para buscar respuestas en bases de datos de soporte
• Por correo técnico, participar en foros de usuarios o descargar
Clientes europeos: separen y manden por correo la actualizaciones de software.
tarjeta de registro.
E-mail
Clientes asiáticos, de la zona del Pacífico, Para obtener fácilmente información técnica a través del
Centroamérica, Sudamérica, Oriente Medio y África: correo electrónico, 24 horas al día, 7 días a la semana,
pongan la tarjeta de registro en un sobre con estampilla envíe sus preguntas a techdocs@adobe.com. Solamente
y envíenlo a la dirección más cercana que se indica en documentos en inglés.
el reverso de la tarjeta de registro. Se incluyen las Para más información
pegatinas con la dirección. Para saber más acerca de otros programas de servicio y
Adobe, diríjase a www.adobe.com y busque allí el área web
de Adobe correspondiente a su país o región.
Visítenos en www.adobe.com
Tanto si su medio es papel como si es película, vídeo, CD-ROM o la Web, los expertos de Adobe y www.adobe.com
estimularán su imaginación y creatividad.
Características de www.adobe.com
• Consejos y técnicas • Entrevistas • Galería digital
• Plug-ins y correcciones • Base de datos técnica • Y mucho más
Visite-nos em www.adobe.com
Não importa o seu meio de trabalho: papel, filme, vídeo, CD-ROM ou Web, deixe que os especialistas e o site
www.adobe.com agucem a sua imaginação e mantenham a sua criatividade.
Recursos do site www.adobe.com
• Dicas e técnicas • Entrevistas • Galeria digital
• Plug-ins e correções de software • Banco de dados de soluções tecnológicas • E muito mais!
Serial number (For upgrade customers only. You will need your full product serial number.)
Job title
Department name
Country
E-mail (by giving Adobe your e-mail address, you agree to receive e-mail from us)
- - - -
Daytime telephone Fax number
1. The best way to contact me: a. Mail b. Phone c. E-mail d. Fax e. Web
2. Product is for: a. Macintosh b. Windows® c. Windows NT® d. UNIX® z. Other ___________________
3. Are you registering this product for: a. Yourself b. Organization z. Other ______________________________________
4. Do you have formal training in graphic design? a. Yes b. No
5. What is your job function? (check one)
a. Administrative h. Engineering/Scientific o. Industrial Design v. Sales
b. Advertising i. Executive/Management p. Manufacturing w. Technical Writer/Publisher
c. Architecture j. Film and Video Production q. Marketing x. Web Design
d. Banking k. Finance r. Photography y. Education
e. Commercial/Design Printer l. Fine Art/Illustration s. Prepress/Layout z. Other
f. DP/MIS m. Graphic Design t. Professional Services
g. Educator/Student n. Household Management u. Real Estate
6. What other Adobe applications do you have installed on your computer(s)? (check all that apply)
a. Adobe Acrobat® g. Adobe FrameViewer® n. Adobe PageMill® s. Adobe PressReady™
b. Adobe Acrobat Reader™ h. Adobe GoLive™ o. Adobe PhotoDeluxe® t. Adobe Streamline™
(free download) i. Adobe Illustrator® Business Edition u. Adobe Type Products
c. Adobe After Effects® j. Adobe ImageReady™ p. Adobe PhotoDeluxe v. ATM® Deluxe
d. Adobe Dimensions ®
k. Adobe ImageStyler ™
Home Edition z. Other
e. Adobe FrameMaker ®
l. Adobe InDesign ™
q. Adobe Photoshop ®
Serial number Serial number Product ID number (Note: This is the Product ID
number, not the Product
Serial number. This number
is used to identify what
Serial number Serial number Serial number product you are registering
and is for Adobe internal use
only.)