Professional Documents
Culture Documents
فقه المقاصد و الحكم في فكر بديع الزمان النورسي
فقه المقاصد و الحكم في فكر بديع الزمان النورسي
@@
א אJ
אL
א
" ! א# $
@ @òîÛë†@ñë‡ã
א
א
@ @ïŠìäÛa@æbßÛa@Éí‡i@‹ØÏ@À
E
א
אF،
١٤٢٩א٦–٥
%٢٠٠٨"!١٤–١٣
■אא
א
א'
& !
%א
) &( 1- Wא &0א ,& - ) ./א +$א*
א – 23
א אא:
$א
א '&
%א א"
#$א! א א אאכ
כ כ
א / 1א א
. /0אכ' - $א %
,א '+א *) (א 1+( %כ'+
א2( ' .כא אא(' 8א '7א7 1+(% &1+ %כ 6א5א% '$א( 4/א3א!/
.
: !/9
7%א %3% '8(
6א
.אכ - $א %
,אאכ' = <א;
אא 1+59א"א(' 17
0אא 1+59א/א @A7 17 1
$א> א?/% '+7>3
7א Bכ
9%א5א '$א?% '+7>3אGאF( 4א אא
D+< EאC/.
א?% '+7>3א /.א.כ ((Jא7 Iכאא 7 $א+Hא א7%
+8א K( ;8
17א +3 $ /8א3א +</*%א 9אHא >7%כ /א אLא'+
א<% /א?א Mא>( NOא (%א C/.א *5א %א *
0א $
אLכ %א.7% Qאכא אLא' $א +אFPא ' א.'5
P
= 0 T/U* '+< '+%B7א*0 Nא Sא &1+א
1כ /א'0
אא Qא? '+
% 7>3א ' .א?W% '+7>3א$א א ,+7 )P$א א+LאV
Xא '+כא& )P[
%כ א> א
+א ,7אZא %א
9א ( Nא - Yא' .
■אא
א
[אא /H%א(Uא א5א(' % ]Bא /* NZ $א[ W% 9%א
+9/ $
אא Qא?.7>3
A G%א
7כ *
$א,%א א7 D7 4/+כ 6א
א3א\ (א!/,U3
5+3א mOא 8א(3 '+כ !/P( /א lא3א +0א ^ /א K( +,אא/59
א87 $ /א! אLכ אא[
].
א אא :
=
<
,א9א,$/+F( Cא אכא 4א/א,+0 1
$א @A7 17א>
א?< @A7 17% '+7>3א\ אכ'& ,*/L G%ככ
כ < D+א 1
3א/א /7
^%א א
8? Q0א - jאaא אLכ '& Q+_ $%א0 :
+א7
0א' א6כא
) % & !/7אא 3hא Sא8א0א\ א( '+Pאא'& n+O%
א" '$א8א ' %א7
Aא\ (2כא & %אא א% /A,אUא\ א% &'+Pכ
3 17א8= $
+( %
; ^ 17 Qא jא א א אאכ.
(אכ א/< $ lכ Qא iP* '+א+א א
+א 0א% QאאS
<>' אכ
P7אא -
&oא -f% lא] 7א = /0
p$אכ
(א
1א? 7>3א - 'Pf '7
Z @+,Pא.'7b
"b ,*
%א!
*%כ Qכא 7א% N+$/א
א.
%א>+0 4כQ
!
%א
*5 L2א*4
■אא
א
&
5א
) א '8א W(&
6-7
1-א &0א ,& - ) ./א +$א*
א אא....
=א ,א q+ 1P% &- '+a0 '3א א d
Pא א &6+א5
Q+a,* $א א א
%אכ K$ !/9 +אא[
%אPכ$ $ Qכ (
D
א76א א &3/,א] <א* W Sא.*% %אכ ( E
9= 1+כ+א\ <א'7
א 1+ %א '& 7%כ 6א5א% '$א( 4/א3א !/א.
+
-( ;+U %א,א0 92( 4
*
&'3אא\ א
= אא א3bא*
אא 1+59אאZ 17 1+7א rא @A7 17 %
&1_/א8א7א\ א"(
% &'+
*( Q+= K</א 3אAא(% sא _
Q3אכ0 T
[2( '+אא\ א.כ %א,7Gא
0א83א(,*/0
Qא .אכ' - $א &%
,כא
( ;9כ אc/+F
א /$ 1א (א - $ /FPאא.'0
= -א_= $ Z
* %
,א אא m7א א/א ]Iאbכא
א] K*U3אכ Q3( '+א ',א8א '+7אPא,* % '+א( !%א
% oא+P
$כ 9%כ7 I(
9
Qא Qא5א '$א? $ '+7>3אא Qא?.7>3
Z
%א 1Hאא 0%% 4אא 2 0 1+Oא iPא - $
אכ '+2( '+א 'U.bא5א% '+$א%
,א\ א87 $ '+א! אLכ& s9%אכ'+
א p+* 0
.א +$/*% c%aא3/א Oאא N+P '9א
cא/.,
א Q+0
* $ 5א5א '$א?% '+7>3א $ iPא 4/א.'+0.
n+%א tא 10כ '+א< 17 $ &' .א '7א 1+ %א ,7 )uאא
% Qא$א&
fא אא $ /tאtGא7/0 17 cא U^
@A7 17א
אא+7 $%
+( 17I ,7 Qא 1א% 4/א6* G% &'$א! = א]B* 4/+
L+u%א& 3 ]B*%אא& !>Z 17אכ+א\ אא(' א א 0 '0I/אאC
א,+( 17% ,_/א -אכ '+א ' א o/3 ;^ $
8אא'& %א
0 0 )9א*א .א Q+א
/U*% &,א iPא 87 $א! א4/
א $ '+0.א 0% '8אא Cא.,_/
= אGאL( 4כ אAbא sא57
1+^/7א! (
Dא76א א &3/,א 1
/5א$ rvכ ' ^ % % &6+7א א $ 'A7א3Gא% '7א& /,
1H r
,א/א[ אLכ] ( 1+א+<bא!& . %כ a7א ^.7א a7 17א
mFאLכ& j/H%%א
(% ' hא.a,
%א 7א *
-א %
,אB*
'+כ
!>Z 17 -אא %א.כ (1+
כ '+א7% ' .כ 6א5א% '$א( 4/א3א( &!/א+Zא K$ M/H/7אא[
%אPכ$ $ Qכ א אא Qא D
( :+8א76א א'+fA n+ Kb 3/,
0א '& ( 0 /א7 /% &6+7 $ Qא +3כ K,0 @.אא אא Sא&S><b
%א3bא* אא /59א 1אכ/א - $א/,t
% &%
,א (P(2א QWא'+
P7א%א w+( .א/< 0 S/Fא; $ 17 '^.7כ -א '+fA.א.'^/7
G%כ
-א( %
,כ ,3כ) 0א?<א(' B3 10א! כ!/9 +
%א^ Dאא dא?7% 7>3כא7
Kא 4א א /Uאא87 $ Oא! א iPא
@A7 $אא% cא 4/א?א D7 .'+א%
10 iPא[ א*Gא3
% xאC
א/א[ (* 1+א,Wא א? 7>3א -% &+[bא8א \Gא '+$א H$א
אFPא א $ ' fא8א\ א?א.'+
= - 57א*>+57% 'y3bא *%
$ iP '9%U7כ0 1P% &- Q
1+כ
3 Qא/3א& /3%א+$ iPאZ .א['
^ K
%אכ +$א
■אא
א
א; א
:
17א '$א = :!/א"*% Cכ+א (Uא
כ 17 5א(7
+t &wא !/8
(אAא_ - $א / '[Lא.3א cא a,א ]
fאbכ0% 'G 5א 17
(} -א%א(,% |wא I/8א9 17 2( 1aכ' אא{ אPכ1
/(
Q+
א
"<
/7 1א+$א ^א[
א& = < vכ> ,7א Z2א א Pא
9
17 }+(b
_7% &K+$כ_ +F7 &K++F7
9
17 K,א% Tא+*U,^ 0% ./L3/א
0 0%א(א 3 \0א' א /,א3 ^ %bא Oא0 = /,א(%
Qא
א$ &Qaא^ Qא(א_א א א$ -G/* v= c.א*Pא +,( 17א& $א*0 #א['
א_ x/א I 1( Tא& $%א*0 #א[' א
P7 4%אLא* @^/* 1y%...#א@96
א( 4/A*
,0 ].א 17 nא"/3
)P*% Cא ,++$א 17א J$ &T.א@96
א Q0 ]/,אא אa
% I/8א 3 17א*א א$ /Uא^) 4/0 ' 17
F9א א? 4>3א?א7 '+א (F9 n3
K( ),א*א אא ' אUא 'H7 &'+t
$אv )^/א* 10 Kא% j%א
Eא% K</א
+א אQW &Q
כא) 3bא**א א S/3 1+כ+$ )5* '+א
C%9 K3א3א
א _%bא& H
QWאv 0 )$כ C%9 %>0א3Gא& \.,$א8
%א, @+L8* 0 )0% &Qaא( D+א% Q+א
...1
$א א<=% QFAא/, Sא% n+7א/א 1+א Uא - iא17 '7b
8א
7א& 17א 17% T.א"% &Cכא Q,7א3bא D
( vא76א
א &{
} &3/,א] 3א^ Kא
3 ]B+א' "=א vא? א" $
K
f0א% '+Uאא %א% .../כא
K8,7 17א* Aא $ K<7
P7אכ'
$כא Z% &-f0א_; $א?א -+Hכא <א1+ |K0 $ K
א
Qא ,3 /A G ' /,7 nאא G%כL_= 1א/ Sא
^% .
■
א א א
א
א
א א
+,( Kא*) ('&
א.א J – -א
-
)( "א
אא" ) ./א
–
& .א$ %א #א
כ א
.
' ,'- .א(.*+%
) +23 " (0א
א -: -1א9א 8א
7א - ; "456א
A8BB A@ ) .>?> :< 43+
C A,-3Dא .א
-Hא
א
G
4כ א.( 4EF9
Kא
■
א
\GGא 'P+Pfא /<% +t 17א+( +t 17% 'Iא P7א (-
א.s/f,
%א 7א 3א -א.א_ אF^Gא Sא א ^א! " :א^Fא Sא9 'bכא4
(אP7 = ',אא
9
:1+<% 0א אF^Gא Sא S_ ^ [bא/אV
/%א/א^ 0 Dא87 Pא 10א/א(% Dא?Hא$א\& כאPכ(J( Qא '9א
+f
%א% D+א?<א 13%א,כא% …jא5א :אF^Gא Sא /%א/א^0 D
א D7 Pא0א א/א(% Dא?Hא$א\ כאPכ(J( Qא '9א,כא$ K C
G 1 j
א,א .Z 17 0 K(/<%% &Sא(% …),א & '8כ 7א א9 @ZכK
א^G [bא
Z 7א<")( <
$א.א_ ,א 3
17א +"* CאPכQ
א [bא0א !e7א?(א 0 SאPכ Qאv% &[bכ v '57
17כ ^ _S
א/א 13 &Vא,כא7 /% &jא Lא s/f 17א &9/כ 1א _
\
א/א Z% Vא א87 Lא! א }( $ K*Ge7 )FP*%א/9bא!
}(
,0%אAbא +"* &sאPכ Qאf$ &[bא א,כ א% jא<א 17 0
.Zא7% &),א9א $ K C
G 1א,א% .Sא
B7א
N3א0א
א !eכ s/f 6,*
,0 /אP7 0 9/אא.
%אא87 D3%
jא! 0Gא א( !eא ',כ@& $א/א<;
%א( /727 C%
,א eא = א% &'PfאPא% 4אכ D^% -%א,0 ,א
eא = א$ .
Lא - $ Lא9bכא 4אu '(bא אu %
'Pfא
א0
(% &
Lא! v $ )+א*א uא אu G% 'Pfא א&
L
=%א * Pא8 % 1 7bא(vא א8אא& = !%B*
^% 'Pf7 = !%B*
^%
א% &
Lא א א] K+0 T
fא א / @[/אא*
^% &jכ
א.א = Ke7
* 7
Mאכ@ UF,7 n+ Kbא% .א ;3אc>Z
א $ 'Obאא &1+ $ = jא 2( !/ !%bאא C/U7 jאכ %א5א !/
)>( " א
אא" >.I/
■אא
א
= C/U7 Kא% .Lא (,א 0 Sא0א !e7אא7 = a 1$ &jא כ
1
K+= !%Bאא 17 jא^
Lא! (כ7 E
17% &Kא 17 K+= !%B
P
א^ 'Pfא! (+*Jא% &Kכ>א [ b #+Pאא8 jא K(vא7bא& כ 1א2UA
f^ $אא< 0 jא; %א% &Zא א.א_ א7 1+א& b
א א% [
0 G jא=% &
9א * ; P( K *Ge7 @ Aא>(א\
%אWBא\& WB7 K+0 Z
*
$א\ *7/77 -+fא& WB7 KZ
*
^%א\ *
KZ
< $א ; _ ; א% . Lא ^א! א.א_ =" :אא7 +t +f jאj
(אא[
%א /7bאAא<'")(
$כ% /א<א =vא כא Zא7א ]%H [b
א 17 lא2כ %א% C.אn
= !%B Kbא$ &'Pfא( Dא
9
%א<; 7 %
9 $א LPא+Pא& vJ$א *8אv I%כ =
9אא"' %א?3אc
כא 7כ%א
9 %א7א 0% .א ^ Qא.א_ אא^
'(
= jא( : 4
7א( jא( C%
,7 S68אכ כא( Dא+Uא\ +$א Iא 10א;P( /$ %F
א7 '+O68א ;P(% jאכ 7 ( C%
,7א( jא% S68א<; (אכ כאbכ
%א% C.א% D+א.א3% Sא Oא% cPא% 1א,fא 17 $ &DOא '+9אS68
7א% &'9א<' ( ;Pאכ * bכא <' = !%Bא7 (
Lאj
א% /א;
(א7 S68כ( -%אכ 57א3% -6,א Mא",א Sאא3% jא/
Oא M
אאvJ$ &jא 7/ $א
9 $ %א' 7א % r9 >$א $אOא כא 7כ%א Kb
= !%Bא" 10 'Lא/א<א\ *%כ א7 (
8א( jא( 4P7 S68אכ 57
א?7א א 0 xLא% /א;
= !%B Kb '$9 +f 9כ/
-0כ Kא /%אu% ().א
-א^bא 4כא =א (א0א 7א K+= !%B
א Lאא S_ ^ K[
$ jא/א% Vא>(א\& bאא, jא כ/
% &'+3%א '+3/א 9כ Qא"א ' א * !%Bא+א& %א ^א/א = 7א = FL
U3א KאUHאאW 17% .א vכ Lא vא%6א! =+א <%א א,Lא+0 Sא,7% .
א
א+Pא 9א\ /7אF( ]B '+א = (} F( @^/ %א 0
(}+9 =% .א א?א *
! 0א (/9
= j/H/א! -א
+א ^ Gא
$ 0 #כ א?א (א אBא!7 D+< =" :א
+$א W G%א\& כא *א\ *
,0א&
, n+אכ r>0 17
כ ,
$ G% Gא& ( ;+" % ,L
)(
א
Gכ P
1אא( Sא א,Lא"!S
$א % 'L[ 0 n+א=%
9א UP7א\ ]B* '7כ ,7א 0
א *+א $ .%Hא = ]B* '/LUא.א% &Cא.א = Cא
& %א
= אכ %אכ = א ; G% &4א+Pא = Gא$ .\/אvא @A G
א*% 7 /% ;+א% zA
,0 %
&
9א 0
9א^ K= ^bאU^ U7 /א
אl
א lא% +Pא Q3א% )+א Q3אא +t%א 3
17א S
W 17 Kbא א Q3
א ,Pא W 17אא 9כ' א $
8אכ $ /כ .'UP
%אLא
Oא
^א7א א - 0 3/,א87 $ '+Pא! א(% '+א/כ
כ aP 17 'aPא\ +9א א?א *L[ $ @^/א 0אFP3א
אכ@ 'aPא *+= !%Bא/3 n+$ .א $ SאPא! %א/כ +P 17
FP7א
7אt +P 17% K7א.K,0 >$
%א \Ge7 J$א/9bא! \>7%א bא% 4א+Pא 7כ 0א3/,
^Uא L*% KLכ$ &-+כא FP7א א $.7א Lא[+א& $כ+5א 7א *-
8
10 d
Pא \Geכ K2אא $א' 7
'(/f,7 ' /,7א+9
% &K7אא ,
((% KL,אא{ +Z L3 $ K7א = (} UP7א\ א c.+$כ
א D+< /f % \G/ PאLfא\ א *+= !%Bא א/9bא!$ .אe7 /א
א% &@Fא" Ke7 ,א% &Lא.א Ke7 Cא% 4א<% &'Z/A+.א! א/f
#^ Ke7א /$% &4אe7 Q8א א% &68א+Pא e7א א% &\/אKe7 /</
א%6א!& %א+Pא א
+א e7א א,Lא% &Sא
א א
+א כא e7א ,7%אא = א&Z
$א
א אt v= Zא ' כ 7% Sכ % &T/A7כ - 17 7
א>\ =א /א^א,7 Cא =%א (
/א.
%א" Vא 17 /fא
fPא $ D8אLכ 1+( +אPא! %א&!e
$א
,0 c/^/אPא! $ ./f^ -
9%א א d
P* /P,א3 $ 3/,אKO
10א?א %א+Pא& >$כ א%7 G= S.א ( G% Keא 17 'aPא+Pא
אAא[' Lאכ@
+P %א אא $ '7אכFP7 G= /א e7א& א $
vכ 17א( '+כ@v 17 .כ K
>57א כא $א'aP $ Z 18
*Lכ+$ 72 N+0 +א א' ( K )9%
' /,7א .7א
א.אK+= D,$ C
Pכ -אPאv 'Wא\ א " :!/ &-+"% Kכ
9
$ ),א
+0 4
א< ' /8אא
7א 4אכ 3
" 183כ " א]
0= '3
7 0 Uא '
,א\% ..כא) _אא*א א+א$א\ 3 $ 1f^ % 1א '9א
,$% '3אOא
($ &%3% '8א 0 28$ \Sא' 7 ' /,7א 9 K+= !%Bא
( 1
/P
)
$ &',3 1+Zא7 M/87 17 1+Z 17 א א Cא_ 1+א'
* = 1/Pא $ 1( % Cא& 80 = 1/P*
^ 1,7 .0
%א6O
+7vא\ (" 1א% 1+א5א 17 1+א& א) &1,9 -/.*% 1/<%
Q,7 1^/ 1
א 1+3אa 17 4Gא\ א% I6א83Gא 17א 1כ
1L0 1fא 4א( )
Q ..!1א (1++
א?80א% CאQ i+9 &;P
א,Zא
Wא אא -א} S>7I 17
^א_$ &Dכ9 0 )+א 1א( 'Bכא 3 S
א/032$ &18א = /0" :Q )$.1 L7א 9%א ...א/$fא
7 = &<
.",0א
+A( n+ % ' +9 Kא!& = vכא !%B+3א א@+f
%א = @ Aא.א7 J$ &Sא @+[ @Zא.א%% Cא @ Z Sא &;+.אS
א %א7
/$ .£Iכu= 1א /9א7 dא (
17 ',3 1+Zא 57א
כv 1כ /Pא dא ',3 1+AאLא8( 'Oא Iכ8א Iא,+א )H0%
Kא
■
/9א
dא/9
% '>Fא $ Qא& =%I6 vא /2%א %כ/א (כאS
7א 7 0א K,7 /9Lא 17 K( %v %א7Pא\ $א )^/אPא".H
)( 17 7 a%א $אPH = 18כא\ א ' .אכ+= a QW &'+א 17
'3
0 !>ZאLכ $א %א$ &K+0 Nאכ7
@.א+Z a K7א 0
57" :K/( K,0א *.א
$א,+א
H%א Mא+Pא Q 1א א^
$ %
א& $כ ,2א
\
7א 7א,8א 6OאPכ' +3 1כ $ //א
א ; P[
17א Cא( ../כy%
0 )+כ אFא9כ 1+א& $אא(/ ,
(א% '.9/א .Qbא<) 10 )23% &0א^ '+Pא7 : >Oא א א+Aא!
^א) א 17 'Z = :'+Pכ SGB 17 1+Zאא 1+OאFא9כ 1+א
%א +3 '8(% /. $ /9 1כ //כ0 1+Z
( G/א 7א&
^%
א Q,7 ),Pא% /aא 6א א% .1+א% 'Aא 1+(bאא^/7 '+
$א$ ./כ א -/</א>*% &jכ אPFכא\ א = ;,* &'8+
\ א
Hאא^ ;9% .א)
0כ \ ^ ;( .7 J$א
7א *2+3כ K2
)(
*$ &'+9 0 ]/U,א א
*v= Kא+Z n+ א". G
)P*%א א 9 [bאfא ;Oא *( !6,א?א
0א '9 17
אb lא * Pא 0אLכ $א% !eאFP3א א& =%אא'+$
^
*כ ',$% S>( /א * Q/* 17 Kא% 17bא> fP$ '7א" 10 'Lא!e
, %א 1$ .א% VאA /% !/ 'Pfא_; א }P$" :א!%
א( 8א% fא5א\
7א 4א א NP* 9 &Vכ א?$א^' %אv= |/Pf
א 17
(
,א7 Vא+L.+3 K7כ אAא Nא = Q+9א ^ = ..."S
57אכ +9 /0606א* Qא/7
( '
(bא 7א( 7אu Mא] א+9 17 '0א
v% &' /+כ 3 Q+Fא $ 1א" 'Lא,א S>( 17 'yא &'Pfא< 1
א7
.<% 60 lא
) 1+( E$אV
א >fא 1+3אt% \/א 10 1+$
א א] 6,7 /כ א] ,7 Gא 17 sאא E*% &K+= Cככ 7א %א17 -S
א,א !Iא ' %ZbאP* QW 17% &EZbכ v N$% 0 cf*%כH$ .כ
[ 'Pכ& %א 'Pfא ( Dא ^57
17 Qאכ =א =vא= א 5( /א('
(5א('
$ ()"Q V7א א$ C.א% V7 'Pfא.'P[ V
(%א א C.אAאF
sא J$א
/% \/כ אfאv %
" ;Oא
7% &+< /,7 K<%א vכ =( GאFP3א 7% Ke7א = .Kא( – \/א0א
א,$ n+ – !eא Sא+Oא $ G%א^א
73א& =%א >0=% &'7 17 # * /
= 10א 'L+u% Sאכ $ @+א
+א& %א
3א! א (
א +9%א (+Pא& 17 # *%
183א
+א& %א3א0
17 '9א Sא+Pא O>( 17 zA*%א& [%%א! D7א'P
א&l
0 = 9 17א Qא 17 &£Iא
<bא %א(א% &Sאfא0 17 1+Pא
%כ 17 Lא א[/א! א[/א!
+3 D7א o
% .א
,0 '9bא
P7 Q
א* lא
C !/3אא 17 Qa0
% & 1+א כ0 $ !/Z K
Kא '
א$ .%/אu $ \/א%I -א! ,$%א &Sכ( 1א0א N _ Ke7אא+3% S
א[/א! Qa0
D7א /P /0% &'9bא8א! אא^ $כ '9 @,אAאN
א K<% ' h% Q+aא +8א '^ i+9 +8אא t%א ' א&)( %א כK
אl
א ;9
l
8 J( M/ 87א80=% Iא !/^ $ Iא ;9
17" : !/3א S
)(
א".-S
W 17%א א אכ
Fא
,0א Q+
3/,א
+א %א*א n+
/f7א א*< n+ Kb &Kא++9 Gא =%א v +% &'/7 /כ
K
+ n+א Zאfא =%א '.( C/.7א C/UZ% q+א+Pא& I Kb%א$ Oא
) S
EF$ +23 3" :2+ (Iא :;
h "fא" :R'-3 fא
Sא
4א
Gכ א4EF9
א
א. ?0 – ? < "1
■אא
א
א]
%אא
7
$ &/A G /,(
7
% (0Bא כ0
),א 17 K+א... 6P
אP3 lאK%א א - ,0
Q .+Pא ' אכ '
7 Kאא 4
כא= i+9 &-
0 c (א^+א /$ *%א /</7א /$ א
10כ 7% &Sא א 4
*+8א% א
9א+8* 17 א\ ,0א P3 Kא !
Kאא Qכ * =% &K
+8א 17
*+8א\ -/א* #, Q+כ א,8א 6Oא+9 d>5א
' /,7א +9א& (i+P
*
aא ,< )+א/
17 ( &6Oא 7אu%% Q7א - 0 QLOאVb
$א*/Pא = 0א KP,7
$ (
) ".Z Qא א( / '+a0 ' /,7 /^ !eא
0א
+א ( E/ %א 0כ 7א ( nא 17א.א% Tאאא$
6 % .
א?f$א - 10 jאLא 9 17 9+ " :!/+$
Oא = )2$אא^ )
%
+8* 17 8$א\ 9כ כ
א cכ &!%6 S ) (א^+א
אכא7% &$א 7
7%א/</7 )7א$ כ v= Sא
1 /</7 כ ,7אא(+= Kכ (א? א
(/</כ P %כ v N$% 0כ אGא ( Cא? n+$ &4>3א,Lא% Sא%6א!
G%א% \/א
3 G= 4א,7 $ !/8 '+3% G=% &
8 Oא'LA7 !I
$א) (א אLכ* +כ אPא' א '+9%א '^Pא*% &', 6Pכ
%א+$ +א..
אPא' א 'aא9 = '0א' % & % '8+( 7א 9א' '(/P7 /,7
v 17 vא\ <& (א אPא!
#[2$ &'B7א ( ^%כ
^א : >Oאv 17 S6< @
17 S6< 8*
% .l
Pכ א-( '9 8
)(
א"./f
אא Gא'
m,7 17%אF
3/,א א.3א cא N _ 10א
( /9
$א!
אPאP*% Hכ 1,3 Q+א<Gא/^% Mא 1+אא`& P7%א '%א
Gא7 = Sא
* K+= !%Bא/9bא! t L$ .א \G/Pא $ )f9א
'%א5א '+א '
א אא .0 D3א
(% ]>+א ' א א >0= 17 1 .א
D$% /3
א א &' Pכא
% v= N+^ a 3/,א א= !/Pא /P +3 /
אא b '+א* u $ ' Pכ אy+ E/3 ,* G c%aא %א
9א /אP
17א
% .1א
$ -a '8+ 10 10א! $.7א 7אא Qא?7>3
(%%
7%א (א:-f ',
"כא
+3א
LB7 $ K(>_ A Qא* Kא
' Q !/ % ....
K= 9 ....' /,7%
7כא '6I d
P3 :א<א7 '6I &'+a0 ' .( '+0א '
$א ',א
0 17 %bא !23 ' Pא L7 )+A( Y+.א
א א ' f
+3א א
7 :Qא * - N9 $ !/א ' Pא5א% '+א
'+א(%bא<2$ '+Oא(K
= :
+3א
'%א5א9 '+א(%%
'%
( '7א 7/
3% '+Oא 7א& (%%
=%א
9א( '7א? 7/
3% 4> 3א 7א(% () ".אP ',כ' א?[> $ jאאQ
א?$ a !>Z 17 K J$ 7> 3אP 'f 9כ א א? fא% cא10 8
א/א_@&
Eאכ /אLכ] %א %א+א% 3אf^Gא] $אאQ
א?
-f0 $ 7>3כ
= zA$ &6+<% cu $ K9>[= Q
17
א" ++א* 1 /.,כ9 A$ &-/% K h( K,+0 Pא! KL DH%% &-f0
H/7א& t <%א %(
Kא(7
&D+א /א %א/3אhא $כ K n+
7 n+%א ,א! &K,7 ; ^ %
K,7I $כ7I b &\ K,א7I Kא א"*2+3% o
אfPא 7I $א &Kכf9 G 1א Kb &ot +t 17כא ^: +
0 )7א 17I $ w Lא =vא
) 9 \f(
% M6* Qא[
א
%כא ^F
+א:
$א '+9א G= UFכ(/א =vא Qכ G= 1א7 ',3bכא
0
^%א - 10 3/,אP /% '+Pא* % KL %א אQb
%א - 17 Pא '+Pא $א!7" :אvא
- = ,$ ]
^ = $
א
+א 7I $א 7I +tא K= ...א Sא? 4>3אכא( א
G= '+9 G &1 6P
( ( %א( D+אא 4א] -f
Gא א- ),* 1+9% .f
א+( *2 % ,*% /6א
כ$
^ /א^) א
+א& כ Q,*
c/3 ,א\
( D+א?
% 4>3א א^
$ .]^ $א.3א 7 cא?60 / 4>3א*/3% O
=
אא'0 $ ".(t $כ, K2א = ,7א א i
Pא : ]/,
^א )7
9כ¤ Q
'+$
+
(%
)(
.L+$
"3א
9 אU3א M
G
4/ J$
9 17%כ' א m,( K0% 3/,אא[
%א"א א\& א.3א K$
אl
$ !e7% K*/0כ3% -א KOא *Lא . $א K9 Z
$ .K_% /
_3( Q* /^% K QP7
E
$ Kא Oא7 ;( /,א %
<%א +$א 17
א/א אLכ] %א 19 Q,7 n % &9%א /0% NAא' %אLא $
/א א
א ' א '+א
(א ^3 !>Z 17 Q(/א OאQt% &/,
א. $
.א "+*%א& !>Z 17%כ vכ *3% K*/0 !e7 /fא
( KO
אl
7 /% K*/7א 7
" :K/( K,0 0א i+9 17א ;%
$
P3א*% Kא =/Zאא +7א $ 1+7א %א? א& * EB3%כ א'7
A
א? א7
,0 '+א* 7 $אכ 6כ7 17 G
( +5כ% 6א3
/% .
9כ) א\/
א ( ' /^ ',
NU,$א* Q
*% ,0 G
( NU,כ א
7e$... .'7
A
)(
כ */7 /ככ '7
A '+3%א
כ+9 17 5א*"
7 }( -א Qא0א א% !eא.3א cא
,0א87 $ &3/,א!
Q$אUAא Cא87 $% &KP7 0 K 6,*% 0.א! א( Y+3*% '+א/כ&
87 $%א! א+א Q0% '3א+א\ .
*****
QZ
%א אL*% 72* 'aP $ &3/, N+^ 9% @^/( Vכ&
+$ ] -
<% K<% #7>7 E
^%א א76א 4
*%א& FP 8$
Ke7א+Z% K^% K( 9$ &4/PאUP7 }( = Kא\ +9 7א*K
,7 $ &-/<%%א<א ^,7 $ '+א !Iא( = (* Kאכ *%א;3 $% .
כא(' K0F -א
^ =" :!/כ; *
K2 17
D7 ( = ^ MF
<א* K9 17 Sא
NUכא( (
3
v= ,0 Gכ) &U
G%
א \/א '(/* D* G &Q ..א ]0 $א +fכLא (/
אכ N U,$ &+5אכא Cא5א() א
א $%
QOא,W
% ',3 .0 d>W $ .אS
אUHא0 9% CאPH !/P* t $% 4כא\ "
+3א
( = "QכאS
"
+3א + 17 )$
"
8א.א #[ 0 Cא- \U$ ;+.
א,א<א (א"' א(:K9 !/+$ ".'+
א ( א % Q+9א = אכ !Q
^
Hא S/( Mא+Zא] % ]0א(& 7%א ( W 17א*א W G= ]
$א4
3%%א
% &687 '8067 o%א (א אP
¤ &'F7 F7 4G% &'7 'B7
( – C7א.א
& (כא! א'0
¤ א+8A %אK</ א&+ %א; א&+5
(> אPא >(% cא+Zא כ(eא9
% Oא( ^
%א( ^
%א = (א Cא& ()+
א%
9/אLGא N _ $א(
א(א& Lא Tא - 17 ]
(bא
א אLא'+
אאכ' (א% &1++א '$אא( '9א.א
& +3 G%א א"
א אכא 5
]vא nL,א7bא.
+$א ( א % Q+9א ( אכ !Q
) כ% ,Lכ) *א(9
)0%% &*/א(& = )</*%
א ; ^ 10
(א2$ &]^ Cא] ( $א9 Cכ :א7bא א7bא א ,9א א ,7א& 17 ,8
8Zא' א+fא.
Kא
■
..-כ
% &,0 0 ,Lא ^א( = 3
D$
&]^ o
,0 QOאC
9כ
א] :א7bא א7bא א 19א ,9א& 9 W 17 ,fZ
א+fא.
..-א ( @7כ3% ,Lאכ*% ]^ $ 1כ ,א
% &/+.א /L a,7כ
א7bא 17
.7%א
( G= 28,7 G% 287 G 2א+כ&
%א] :א7bא ¤ 9%כ..
N+Hאכא& '.9% 17%א+fא& K<% #^ 17%אWא .4א 19א ,9א..
א ,7א % ..א א $ 17 ,8א^' א% C/א+fא..
א! 9כ +=% &+3%% y87כ
% 69% 5( D$כא .
א Zא אכ % &Qא ( א % &Q+9א % &]
+3א ^/A7 ..]G/7כ&
0/,f7%כ
0%כ אא[ אא< &6א"א $א 8א& א +א &+אS
א &1א .א(0
^ &Nא (
(( = ',3 1+א(כ 9 = 287כ&
0F7א =+כ* J$ ..
$7א( א% C/אy+UAא\ ( 7א%bא% 4א3bא&4
(א+t
f C
Q9
)
%אא% 1+9א ] 2$ G
)2$ Q9*% L"*%אכ
¤
א Cא% /fא NPא G% ./א Kא Gא)
9%כ Gכ(א(כ )
% ..
כ Z ..אכ> $ 4א
+א !%
%אכ> $ 4א $% ZאK= G
:
)(
א" .l
א
P7
% lא !/3
= G
א
+3 0 lא .Q3% KP[% K 0%
P7
[%
א
א
א
&
כא א80 17 3/,א ;Oא76א& 0 K$א D
( -f0 Sא76א& 0%
+3א/א% DHא.אכ' א '0
(» KL 0א76א«& Qכ 1אH+ 3/,
( KU( G ;( KL,א כ כא ; Z»( KLא 4א« ; KL
Zא7א 0א<6א
P7כ' 7
,0 Kא ^א! Pאכ
" :Qא ) =G (כ Z $
%א? א 7 ]
,0 n+%א
^ E/3 K/א")(.
=( Kכ> K7א , zAא 17כ D
( /א76א Z%א 4א אQ% &3/,
$ &>0%
-
( 17 E%+ KUאA$אא& ( ^אv 0 1(% KP( 4כ ^ G/
/ D$א Sא
$א 10 Mא?% 4>3א (א& 7%א 3א Oא G= /,אv rכ
א8א 9= <
17א Tא S>0=% NPאכ' N+P*%אא $א
א &1
Zא7א -0 E
7אאכ.
%א '72( V/,א?a$ &4>3
Qכ 1א = a, 3/,א K
0כא o
7 Cכ (> %א*K
( &;P$ככא3
K+$ 1+( E/_ Cא אכ% /אכא,Oא\& '$7 = +3 G
אכ /א !>Z 17 G= /Uאכ /א% &/a,אכ .()#+P[ nכ Q
כA 1א 4א 3
G% &K+=
, D<7 G% &K+0
f7אK,7 v
= Gא אכ $ &Qכ 7א .K V
^ - K*a%א* QL
= Kא 17 K+$ +L( -L %
אfAא7 zOא 17 -+"
</ GאLא
+3א 7א ^
,7א
17 -א אכ Q
כא Q7 -
9% /א" G &K+% 3/,א &-+t = -כ
* *-+L
@Aכ> /F7%א 8,7%א 10אLא +3א (3$ &K
1+א Oא+L* /,
* Q =%ככ $כא L[%א3" :א Oא( /,א (א
אכ ( ' % &K Q+^ +L*% &Qא^' 17א\ =80א -Iא'P% &]/,
P 17א\ vכ א.()P
+(%א vכ
א7= +Lא * +Lאכ' %א7=% &'8א =Wא\ אPאNO
א? א '+אכ W= Qא*א א"7א (א m8Pא% '+אא 1+א G% '+כ
* +Lא 17 3/,א א.+
v=%א כא א a $א 3/,אכא3א 3bא אכ3$% /א א& J$
א?א 8 W /" :א% &NAא )3Lאכ /א8א &D7אאכ nאbכ
3א Sא &,Pאא 't N+P 0אא Sאכא &K*U$ $ ',7א.א
' /0
א כ l ' +א/א
9א /% .()"
9bא
אכא,Oא\ (א $ K$>A3א 0 |Vb
7Xא '7אכ /$ QW 17% &'+/א( ,א %א c K$ &K( K+= 9/אכ&/
,( $ ]
K(%א Sא+Pא א *(( KUא אכ
% &/א"א ' אKZ 17 E/f
(* /כ א( ' /א% 4/אכא &()\Gכ vכ כא) aא
,0 +L
א 5* a 3/,אכ %אא[
]& Gא.y 68
DH%א
f7 3/,א+[
א& 7%א[
* '+U(% &'+אPא!&
אכ> - 10 4א
9/א 80= 17 /A* G '+א$ Iא? 80א 9 / Iא!
אא[
.
– 73א H I;5Mא &5 &0א* W
8* Gכא(א 17 +L* /% G= 3/,א A Q% &'+9כא+( 17 K Cא
,7א 9א?80א $ Iא אכ $ $
K= ( &Qא?80א Iכא(א 3א=" -אא\
א?80אa7 $ Iא א? 8אt V/A /% KL
."Iא א CPאא '+א$ %b
<א\ אא!& <% 0 /%א 'LP*% & +L* K*Iא,7 $ 'Oא9
=80א% &()-Iככ 3א Oא Q+^ +L*" /,אכ ( ' % &Qא^'
17א\ =80א -Iא a
G= &()"…]/,א80X 3/,א Iא
,0 @ G &'LA7א?80א Iא" ]/כא /<
,0 -
8א 1 Lא 1
'" /U,א& 3
0 /L %אא אכא '^ $ ',7א19% &Qa,
א+ZGא& /<%א '0%% & /fא+א
( &;P$א(= = -א Iא?80אI
אכא $ 17אא& %אA3א rאא[
אZ/א % K,7אכא.( )K+$ ',7
v
^%כ א+ '7
7 3/,א =80א Qa Iא $א'27 .0 ,W
bאQa0
K
E 3/,
*/7 1Fא[Lא\ '7כ> 4אv% |+כ
א80= $ -/</א Iא)
(.
)?( r+-א
]א -F ,א
A4F%א
כ א A0B>u0B0u0IB <Aאv9א%א F rCא.0>J< A
)8BJ F r56 (N
) (Iא
A 00 < A43U l – Eכא r+- Pא
]א -F ,א
$ ` A4F%אl ,אYF
א
nא
.N< A4
) '` 2+ (Jא
Gא : S :%א
]Sא א r+-5
A+- wא
]א ,א
.4F%
) 2 (Bא
Gא 4 V1כא Pאv9א%א
r+-5א
]א -F ,א
.0?uJ< A4F%
Kא!א ■
)( r+-א
]א -F ,א
A4F%אv9א%א < .B uJ
■אא
א
כ
9
4P
%
9א| $כ א%
+9/א>$ K+0% &3/7 'f^% .P
*כא $א$ :כ ' +3% &DU7%
9א3% TאP% Tא% &Tכ ^'f
9
% -/<%כא/$% 4א7%
Oא[
& $כ &Z K</ Z $% K</ DH/7 $
0%א * Gכא $א.()/
L٣א< 0אW
O
א5P7 lא Zא[א +א א K</אL 68א[' א&'+
$א K9 3/,
+0 NU %א "א[>Aא\" "%אLכא\"&
^%א =7א * 1Fא3bא Sא,P
,7 %אא& 7=% &"
^ Q+0" :()57א
א *F^ +Pא אא = א 0 K5P*%
%bא ( b
fא )fd vכ
= $
אLכ %א
( +$א& :K/^ 57
oo :א7=% &(>:,א
א */^ 1Fא
0כ7 17 '+א[
א (
B$א א '
) 1+א
+%eooאa7 $ &(?J: /
Iא %v T B*%כ
א כ :K/
א
א א / lא
=
687אכ !>Z 17% &Qא3א/L KHא[ א -( rZא,א:mO
א $
wא! אfא Dא* 17 rA QW +8כ א$bא! %אWא
א3bא Sא?
f7 )5 %
&'+א7 17 א[
א א3bא57 &'+3א / :Kא ]
א Vb כ7 Qא $
3א%א\ D3 /$א 1 א = E/ 3
אא S QW <+א
NZ
) Q+0א
.(0B:R5
S ( /%כ
¤
א כ (Fא 17אא[
א/P+ '+O68א = ^/א
0כ)5+$ &'+
^ !/
א א l D3vכ א
fאB % O68כ
( -א3bא Sא57 .,Pא :K
^
D+3 .כ = א% lאP* D lא%כא = א l <%Iא * % *8א
(+f
¤ ¤ כ $
)א
Sא&
.(:
)( r+-א
]א ,א
F% :4F%א
א
' J < AR sא 23א
כ א < ?u0?J A0NNu0N
A0>Jא
כא < A0NJu0NIאv9א%א < A>Bא%א
א
_sא
< 4
. JJ
) (0א
כ א < .J? :
Kא!א ■
$אL a, 3/,א[' +$ &'+/ aכ ,7א3א א*א& 0
%
Wאא א? א '+אLא'
<%% 0% nL 0א א?א& v%כ !>Z 17
אL[% lא*+(% &Kא Wא א ',fא? $ '+א% nLbא$א-% T
א @ (32א S
אא[
אא '7אכ '+א Wא (
0א"' א+9 $ D^/א א,א 0 oאc>Z
<,אW% Q3א% Q$א0אא*b .Qא ( '0
7א Qא & 8א] כ
1
/
K_% 17א * +LאUAא Cא7 /% .0.א ( cא +Lא.
v 17 zA %כ = א0א
(%
'L$א +
7%א א
^ '5
P
7
)tא4
=80א9 Iכ Qא א% '+א.'+
–
Rא &0א &5
Oא*
,א$ 3/,כ
א כא +P o
7 Cא*Gא% K+= Sא!/5
( G% &K
1+כ,,א =% K$אכ 7א #[
^% &K+7א -( /76אLכ
א[J( /$א
10אא(/9
^ 1+א א.אכ כא7% &'$א ,+0א == Gאכ 7א
*/[/א =2$ |K+כא א
9
% 1כא K7א ' %Fא(' 17א אכ % &Qא',
א ' /,א( 1+* .* % K Lאא 17 'Oא
7
&1א אא Oא'+^>Zb
א * Pא<Gא 8* >$א I%א$ &K,7 .א v= /א'+
1+( D3
א9bכא 4א% ' %Fאא Oא, /$ .'+^>Zbא אא Oא<Gא ' (א;
כא) א9bכא 4א
% ' %Fכא א? א
17
0אbאI/8 E* &o
K</אGא = 4א 17א;
כ* 17 5כ א 17אbאo
= א] /< T/א,א = oא?*א% Mא57א! א%bא7 / &7א K( P
א 17
fא
% '+3א *
/< D$א,א = oא+Gא
כ /^ 17 5אא
7%א' א*
v= ",+$ &'8Pכ /אכ; א5( '+Lא(' 3%אL Oא– '$
כא<6א '+3
^ V – rא אכ 89 n+% Qא(א .()"K,0 >
( %
K%
)>( r+-א
]א -F ,א
V1 4F%א.>N< A 8EF9
■אא
א
= K*/0 $%א< = M/א %א
3א אא[
1v =" :!/
א?א 17 ,א = 4%6א> 4IG n+% 4Iא> – 4Iכא Q0 $ 7 /
א /% –NU,א $ &+_ +t
f$אכ; א( '+ '+Lא% 4%6א
אכ / Qא! * 0כ א9bכא 4א
f7% '+Lא& /$א>% &4Iא'Lf
א> '7Iאא* '+אכ Qא
'+3א
</ 6LPא| a $אא'7
$ fP,אכ; א = Q,v , >$ &;P$ '+Lא אכ G= Q
+Zא% &Gאא 7א Qa !>Z 17– K+3
^ %/fא, 17% –fP,א א
א
</א א;& 0 / %א?א! 2.,+$א.()"/8
2Sא Eא &0א
O
[ jא= s/fA( 3/,אכ אא[
א( '+א :K/F7
%א כא אAא_; (א אכ>.( 4א& nא
C/3א .אr%6
(+Pא* Kא "א \> 6,א? !/0 = '+א* G
...()".אכ =vא 9א\%
[+א *% &K fא כא א6= 17
fא! א =א א/0 /8אG 4
א* lא
%אPא NOא% 'FPא8א\ א0 '$fא n
Q*>+A7 10
(9=% KLUא Kא.()QL
1P |c/B7 o
$א
3/,א/א
0אכ7 17 '+א[
א *F^ +Pא אא = א
0 KP*%אLכ %א
( +$א Bכ
(
B*%א א z,א.
17 '< w(
^%א/א
0אכ7 17 '+א[
א כ ,7א G%
א)(:
א $
wא! אfא Dא* 17 rA QW +8כ א$bא! %אWא
א3bא Sא?
f7 )5 %
&'+א 7 17א[
א א3bא.'+3
)( r+-א
]א -F ,א
V1 4F%א.>J < A8EF9
)?( א
כ א .0J0 < Aא
כא.0>JA0 < A
) (Nאv9א%א.0 u00 m1 A
) (Iא
כ א .J< Aא
כא .00< Aא%א
א
_sא
.?I< A4
Kא!א ■
( .,
^%א* K,[ DOא L QWא /U %א $א1H '[>A
א3bא Sא?+P %
&'+א = א.
א6</ QW lא $א/$ &'[>A
fL
^%א v $כ
$א!
(+fLא d/א,א% '0א,y_Gא& (8 JאIא aL9א
++*%א.
^%כ א א^/Aא\ א?
K( 1+ QW &1+7 ;+*( '*7 '+
$א^/Aא\ aא7א 6+7%אא& א Wא^/Aא\ %כ0/ LF K2א 17
אL.א% '+$א 0 M/Uא^/Aא\ א *,7 aא א3bא Sא? '+א'+8
+$א.
^%כ א א+O68א\ אא ' א% +" 'Hא *כ,7 /אx
@A7אכ+L+א\ %א/9bא! .
.,
^%א
9כא 4א( 0 '+(/אכ 5א/א '3אDF QW .,
+0א a7א א8 %
9/א
9/* 'U $א כ,+(
9% '8א
%כ,א $
^א
0כ. '+
^%כ א א ' 1+א3bא $ \
( =% Cאaא %א/</
D7 'f7אא\ =,+(
Gא $א%% '+Pא^ Dא/( 7bא א3א <
א
(_ G i+Pא^' Qa0bא3bא,*
Cא! = 8א
.;7
א lא
' /+א
' כ p+אvbא N
f
^%כ א
$א!
FP %א X C/א ($2א Kא $ 68א
^% Zכ אכ.n
^%כ א (Fא 17אא[
א/P+ '+O68א = א/א
0כ&'+
v )5+$כ א
fאB % O68כ
( -א3bא Sא.,P
^%כ א 7א א^
K$א?א y+3 17א\ <I -<6$א L+,0א
,A* QWא (} 17א3bא Sא. ,P
■אא
א
$א - a, 3/,א/א
0אכW 0
% '+/ a '+אא א? א'+
אl
אLא'
<%% nL 0א א?א& v%כ !>Z 17א @ (32א S
L[%א*+(% &Kא Wא א ',fא? $ '+א% nLbא$א.T
1+ %א
3/,א Gכ
1א( oכ>,$ &Z 4א('_ /0 D
אכ><% K,9% K*/^% 4א:( )'(
K
א. l
אכ^ 17 :Qא! /% :
אAא_;^ 1 :א! א,א ;3% '3א.!%6,
א^ Q :
fא! א"א ' 17אPכ.Q
אא^ Q+$ :4א! א0א א+Pא.
J(%א 4א,7 $ a,א( Dא *
כ <' (>,9% Ktא /3%א /0%א .
' a zA*%אא[
,0א $ 3/,א z,א 17 .א א\
א nAא /3 17 %bא bאf0 DF Lא $כ $ -א6<bאS
א 17 %bא b% &+Lא $ L Q 3/,א?אא\ = GאLא*W>W % 'Pא
/3 17 ' 1+W>W%א )
(.
TAא &0א
O
א 0א 3/,א ^
$א7 ', 6Z 17 Vאf7 K+א < D+א&1
8
H= K0 P( 17 E<
%א 4/ '$א ' .אPכ' א
'++Pא Oאכ,א\&
%א 4/א
'++Pא Oא% &C/</אא cא"א
'F7א Oא.Z
< Dא אא i9אכ '+א zAא?א % &KL+u%%אכ/
Z%א% &Kא% Vbא/א\& %א
+א %א% &Zאא% Hא& %א!Ib
%א7 10 >F$ &
(bא3
'7 i9א '+3א(
א NZ 17 Sא?א = 'LU 17
) (Jא
כ א :א
כ א
א 'א
:,'7א
,dא
כ+ y Y+א.?< Aj[ x
) 2+ (Bכאv$ :Pא%א אS:9א2 4 Mא ,אS+9א.M
Kא!א ■
K/Zא& 17%א Cאbכ %א7 = 4/,א i9אFא% Sא
א8א'+7
אAא^' א[
א 7%א7% KOא3
% K+אU% K+אP7% KLOא9 K,3א =
< - D+א,<bא oא 'LAאכ% DH/7 $ +5אK,7 2.,
% 17
9
אa !>Zא %
4א= `/.*% x>Zא a 2 /א80= 4א^ Iא .()G= n+
= :א &5 &0א*
= א/^b Dא! %א Sא $ 3/,אא[
א( &'+א0 1+( D8אא*K
א '^Lכ
P* 1אא Qאכ Eא <( 46א $א
G= &M/H/אא{
( +9 $ Dא"' -/<% -
P* $ ;t 1+9אא[
א
,0 '+א3/,
+9
-
8+$אא
א
(')(& %כ
Z D^/7 $א
fא3bא% oא
9
/%א
9/א Z D^/7 $ +. % .()'+א[
אPכ$ .()'+א 7 /א
א( 3/,אא[
א'+
D 1 1+כ> 4א
3/,אא[
0/ -
,0א0
f7 :א %
4כ
7%א[
*,( $ /% &'+O6< %
'+א - FP +L KOאא[
,0כ
U(+$ &' Q$א (
fא& !>Z 17 K,+ % K QWא+O68א\ א'<
,
* $ Q /$ &KPא( +Lא% ,א% ,אא cא"% ' /א% '+א'+^%
אכ% '+א% .'+O68א כ( @.א אא[
א '+א .K ),0
! א* USא W&0
3/א $ 3/,אA3א rאא[
(
$ m,אPא% -א$ K( 46
* ] +Lא אכ % Qא0א 7א[
&-א *; 0א א 17 m,א'
%א $ !/.א0א אא[
& _% DF+$א כ ^ Q$ $ K<%% !/א '9 :
) r+- (0א
]א -F ,א
:4F%א
כ א..?ANIAJJ< A
)v$ (0א%א אS:9אF rC Mא. < A
) (00א
א .< Aא
כ א .JJu0N< Aא
כא.>uJ < A
)> (0א
כ א.JJ uNI u? < A
■אא
א
* GכP[b >Z
7 /א Cא/bא0
7% Sא
(= = Qא17% .()!/^ ]
S
3%א $ KOא +Lא0א:
Jא<' Vא* W+O
כ 6א 0 3/,א +Lאכ$ . /א G= QL G -a $
S/H 0כא Cאכ% &/כא Cאכ n3
0 G= QL G /א& %א3/,
כ
- 0א %
'++Pא א3bא Q$ $ oא = :!/+$א אS%
3
% +L* Qa0
/א<* (
% &-א &->0
%א אכ /א
&Dא] /
^ .()/a,7 Q+a0
17 QLכ> 4א $ 3/,א א
K</א אכ %
9% Qא&
9
F( KF( T
fא F( KF( L %א& %
' 1_/7 K+$ n+%א.c>Z
Jא (&6 25א W1$ X +O
!6א 8,7א v D7% &',3 1 .0% d>W $כ 17 KJ$א> 4hאכא7
כ% '$ !6 K2א8,7 !6% .
9א * $כ א
3bאD7% .'LA7 !%6 C
vכ 17 a KJ$אא
אא 4כ% ; !6 K2א<% &
9א/< Sא(א B3 10א!
%א,+7% &
9א 9bכא/9 4א"7
7 dא & v D7%כ a KJ$אaGא4
אכא 7כ+( K2א Pא% 'Wא,F7 !6% .
9א \G6,כ>3
$ '+= '+7א;+
*,א$
;3אA7 4א_9 17% &%fP G 1+א 17 \Gא A7אD7 '0/,7 'L
*% 'L+U '>3 17 1+ Kא +< Wכ 2אPא! %א%
9א% QLא.
9
<%א7 Sכא </7א =
[,א7
7 cא D7
0אAא_a K
D7 1+
'/3 17א+א 6<%א' אa,א j/H%% 4א$bא 4כ 2אAא_% @,[ 1+א
9
( 1a i+Pכ [A7 K
@,א_; ( -
9%א[bא' !6%א א = >[/7%
) (0א
כ א.JJ< A
)? (0א
כ א .>< Aא%א F rCא.N< A
Kא!א ■
3>3א8א! /2( Q+A
7 '3א% . Mא"8א E $כ אVb
0א 0 A* ',+L3 10א P( Cא w+Pא/א =% Oא8א!
*%א ^) 0
* כ א% )+5 ',+Lא/א7
.'Iא א /7
$ zfAא
E+$ D8
א0 Vbא 7 10כ0 =% 1א -א / 'W>5א8א! bא8א! A7אI
אא.7 Sא_' א/א9 Sא '+7אא 17 Cא+3א Sא% Pא QL % &9/אc/+L
- L 17א '
א67Gא<א\ %א(>Gא\ %א !IG6א *( $ fPא_1
א
8* Vbא3אא 3%כ/א ( /aא8א!)
(.
Jא^ Z5אA ) G\]7א
Xא +Oא W.
א 0א*
3/,אכ ;+א ,* K(/3
%א< ;3א\ א,א_% oא*Q
$א y3
$ .QLא 3 10 3/,א c>Zא* -/<% $ 1 Lכ;+
א $א!80= -/<% 17 = :א Iא 3% Kaכ0 NU, C/3
$ K
=$א.() 'U$ '_% f$ f0 4
$א ^
9א 0 $א(A$ K*/$% K+א_; כ _' _ 17א\ א$ .
כ 17 f0א% /fכ</* K</* K2א Zא[א = *כ א( 'Uאא\ v= .א
א&l
כא א vא UZא0 Cא </7א = כ _א\ א X .א ( '$
א
;3כ /א
oא] /7 K+אOא Q$כ ,7א& $כ _אa9 Z2* 'LOא&
M
G%א
9א 7%P7א 80= 17א*% () -Iכ א \G6,א?!/0 = '+
א n+2 .אvbא
%א3
M/,( '0/,א ;+א.() 6,
J١א &4א_ *0א`W
; א G/" K
= 3/,א א
Q3א,א &()"oכ $א
f
) (0Bא
כ א.?>u?0 m1 A
)>( r+-א
]א -F ,א
:4F%אv9א%א < Bא
.J> < R s
)>( r+-א
]א -F ,א
:4F%א
כ א < AIJא
כא < .0>u0>J
) r+- (>0א
]א -F ,א
:4F%א
כ א < AIJא
כא < .0>u0>J
)>>( א
כא :א
כ V1 .B Pא.>Bu>J < A 8EF9
Kא!א ■
א6= 17 [bא! א
:/א ' א,אZ? &oא< 17 Qאaא\ = א&/,
v w( %כ (/א^ Dא '7bא"א^' P( $א א% '+אB+ &£>Gכ
$כ 'UP7
א< Kא D< / !%bא '7bא? Kb |'+7>3כא 2( .אUZbא
(v /כ אLכ (3א Oא/, ( '^
P7א& $
%כא /א
&cא ^א4
כ /א 1fPא/א^ ,7B7 >+< (% 4>3Xא ( א.K+/% KO
E
9= $ !/אPאכא\ א
f7 10 K5
9 V7 $ '+א
:1
"א
fא / ' . +Pא?א %א/ /% &()"Q+א7 D7 N$א [j
(
17 DH/7 +t $ Kא אכ Qכא
Cא ' -
f7 $א!
&3b
א
% &K+= ]
% lא,א7 = oא $ QPfאא` %אא 172$
0
א% &K+$ a,א 3אA3G >+3 %2א rאא[
א+L* ,$ &'+
א -
,0א,3א% xאA3א rא+</א\ אא ' $א& 7 %א K0
(אPכ Qאא[
'$ .א -כ < )3
Pא\ 2 17א
*[/
א* lא N9א:()% &'$
= '$7
א '8א 'U % :%bא,3א % &-א.9/
%א '8א5א3 % :'+א א
א $
&1א&
$א \
7א*א_א*K
^>0%א*( Kא%
(bא.Z
%א '8א5א= % :'5א א?80א Iאaא.
%א '8אא('
0
% :אא 1+א[% ',+א
OGא
א.'"7
%א '8אAא % :'7א.3א א
</א 80= 17 NU, 9א(*" Kאכ
*%א" (א PL 17 #L,א\ .; '+9%
%א '8אא % :'3אU,3א Tא
f*% !/א.
vJ$א כא א אכ Qא] /א
fא% !%bא3bא '7/a, oא3/,
אLכ '| ,W
Pא ) '+F^ 10א (c>A3Gא(א Xא ^ ^>$ |KZ 'f
)>( r+-א
]א -F ,א
:4F%אכ א A:א
א{א.0 :
)?>( א
כ א .0Bu0JuNuNIuNN :< Aא +Qא
כ.JI< A|5
■אא
א
כ K+0 4 NZ /א>7
( 17 G= |4א ^
\ KL+u% Kאכv |'+/כ
א Vb
) 'L+Zא
:Ro5 <א $ 0 (כ
>Oכ' = ¤ א :<% 60 l
^א! ¥
v=% ^ !/
>(| %א^ K+0 4 NZ ^ Dא> b |4א ,+0 zא
א א?Zא כא
אN כ
> Oכ ' = ¤ Z ^ vכ& כא ^ .(s) /3 $א! *א ^ v= :
א! ( ¥
vJ$א K /3 17
3א<
) 1א
&(0B :S K /$א
9% 17 K+$ )AL%
_ 1+ (.א
%א$ Vb
אא%א\
NZ א] /%
:אNA '0 (+א $ <% 60 ^%א!
א% 4כא 0 K0א
א/+ Sכ Q '3
,7 = (I :&oD) >0
כ Q
19 ¥
vכ
,0א3bא
+3 vא
|v= 3/,א /</א?א כT
$ 9 &K
*Lא[ G &K+כ !>Z 17 G= K$ 1א א /a,אכX /א! %א /
א
8א] כ D
(
Q06
1א76א ^
*
K( 4כLא7 QL jא
א?א +3 0א +Lא
(] אכ % &Qאא Sאכ '+/א*17% .K
,א
Fא כ 1א D
(
:!/א76א ^
<אX ^ 4/L( SאK+0 ,$ .
* א כ aא* Kא ' /,כ% /א+Pא %א.+f
1+ %אv 3/,כ (
:K/א א?א! א
fא NZ 17 3bא
אכ+^ / /א7כ
) ( ' /כ8* '+אa7 -א א( =% &'+(/א"א ' א17 E/f
Zכ
) (* /כ א( ' /א% 4/אכא% &\Gא7 :'8+,א א)7
א א\ א *687 zAא\ א+bא Q+0 Sא> 4א Z M/א 17 sא?א
= /Zא Tא
4א %א,fא 0אPא% &Hא _א 17 Iא +כwA K2
(
א %
Pא,א '+OאW K
i+9 %
.א() ^Uא
כ ' 7 0 \GGא
( א E
K+0 NL7אא% ...Sא כא ) ,אכ
%א*G 'U7 7אM
א+bא% Sא
^Gא &Q( Sא \GG D7 K= :!/
#fא א\ אכ0 /
7א+א א, 'P fאכ C/32( '^/.7 \GGא?א =
Qא 4/א' .
,[%א0א*א)(.
W
A &0 J٢
(
MאW= $ 3/,א\ אPא NOא?<% '+7>3א 7 17א[
א א
א7 ' (
$ lא[
:א%
+9/א% /,א.P
*"+אא& <
%א K9
%א
א')(< &.א +Z% &'+0 /[ !>Z 17א% $ '+א17 NP
9
>Zא א' %א
</א% '+א?א% Mא?^,א Mא nL $א.
/א
+9/
א /
+9/א
fא* 17 3bכ 1 /אכ NZ% /א3=% NAא! א3
%א G= nb
) %
+א
+%eoא% &(?N:א
)Z
א 18 7%א
6=%א! אכ;&
;9אW= = K,7 Q7 S6< $ &3/,א\ 4/L7א
9/א5 % &'+
+3אv 3/,כ ,( $א Sא /fא, '+אOא&
E /$אא Cכ
אv% &lכ bכ '^>0 K /</7
7 M/, /</7א
9% 0 + Q
/א '+
(א
9/אI 17 '+א
9% ' %א, , |M/,אכ *aא $
9/כ v=% &M/א
,H%א "
7א/א% 17 G=
f G
9א
9% a* "
9א '+אAא &Nכא
*.א(K
א/</א\ @A7 $א</א\ 3
0%א אZ
= +. NAאא
' = G
אl
¤ %א% &.( )"
9א w,3כ vכ * K/^ 17א / :כ
א +$א
) /Lfאo53yא &(00:#כא
^ א
+א] 0א C
א` *
Lא P$א א l
vכ $א n3
!/9א
9/א% &'+א] 3א0 -א Sאכ> +
( 4אא&D
;9%א א
J$ +אa,א 4א $ /</אכא,Oא\ ? DFAא %א..(
)
9
5(%א א
+3 ^ m,א
f7 3/,א( &
+9/אA3א rא/f
א 17 '+א 'bא% &'+א
A3א7א <+א& $א /7
17 7
17אG=
+9/
)( r+-א
]א -F ,א
:4F%אvyא%א A>0– >< Aאכ א F rCא< A
. 0I u00
)( r+-א
]א -F ,א
:4F%א
_sא
.00 < A_%אכ א AI< :
א
כא <.J
)HG3 (0א.
Kא!א ■
)>( r+-א
]א -F ,א
:4F%א
א.?J < A
)( r+-א
]א -F ,א
A4F%א
כ א.? < A
■אא
א
=+9א
( Sא $ \/א/א^ Dא$ &q+א.0 n+ % \/* Vbא& /"*%
,+0א&
N. %א& H
#f$א /7א*א& ),* Gכ& +P* QWא (
*א
17 '9אאvJ$ &Sא FA7א( nL% .'+א( 7bאX ',א&
$
4 % \/א2*%
8כ Kא 17 '9 K+f* &Vbאא&
< 17 +P+$ S
כא
3 D
( 0 * $% &7 !%
p.א w( $ 3/,אא[
אl
א lכא
/<%
( Fא (} /<% = !/+$אכא,Oא\ /<% &;</
0 /<% ;</א Qא G% &()Zכ
0א Qא0 / Zא6< Qא% &Sא68אS
כ 10 /א& %א 3% Sא87 G% &4א! ( G= '$א% ./,כא.
v
(%כ ' א $ /</א אכ /<% !/9 Qא,* Zא!%
א 'bא EZbאכ $ /כ; Q0אכ>7 4
0
1+(% &4כא 2$א1++U
7%א^' אא[ N+P* 4
0% &1+א
א' $א
+א& 6 t /<%%א= q+
א( N* lא QאD+< !/^% &Z
א
,0
(bא?א& %כ3
17 Q^ /א S
א bא אא d%
P( ' %א 4/+א 17 &Zא 'bא *0 ;</א Qא&Z
1+(%א
Fא
Eא7 Zכ7% &',א( vכ& 7
,0 N9 0 /$א
Eא ( /,7B G 1א/fA 1 Zא 17א '7Ibא9= 17
/אQ3
(א,Lא Sא
% &]
(bא 10 1
+( /.+3 1+,7Bא( 1
+3 ' 7IbאjL
א9= 17
/א( Q3א q+א.()]
(b
J٣א ./אW
O
fL,* GאPכ
,0 Qא 3/,אא[
$ K8,$א +Lאא0 QO
א 'y3bא( FL '(bא = %FאA3א rא%
fאPכ'& &
,$כ '
א 10% &lאAא_;^ 1 :א!|
א !Sא 10 :3/,אכ^ 17 :Qא!| /%
אPכ 10% &Qאא:4
א,א ;3% '3א 10% &!%6,א^ Q :
fא!| א"א ' 17
)?( r+-א
]א -F ,א
:4F%א
כ אv$ .?I < Aא%א אS:9א.N0 < AM
) r+- (Nא
]א -F ,א
A4F%א
א:א.>>I< A
Kא!א ■
^ Q+$א!|
] א0א א+Pא% .אBא! א5א K+$ D8 iא%
fאPכ'&
^%
9כ0 )+ K
Pא
+9אא 1+*%אPכ Qא
,0 '+א( 3/,א0א
9כ zA* Kכ _' _ 17א\ א,א$ o
<' %א
9כ א,א% &oכ 1
כ 17 f0א % ./fכ
,אכ -/<% '3כ+9
% &'+אא -/<% .0
(א0א _א\ א,א.()o
'L[
= -+L* $ f %אPכ ' א =
,* >57 '++PאQ3
)אPכ7% &(Q+אא9 4כ+א $2$א 10 '/f7 Kא9 17
(>$ &iכ' _ $כ
9כ
^% &Qא 46א(J( 3/,א IאPכ+(
,0 Qא א9bכא Q P$ &4א(א Pכ'&
D .*%א6כא Pכ'& ^=%א אP %
Pכ'& C/<% :!/א6כא 9 Kכ'
+0 'Pf7% '+a0א bא6כא א/א 'U3א %א% ( K( /72
א/א 8 'U3א 7א א+Pא ( 1+א
E % &( ).כ .7כ>\ א D8א('
4
0 17א Q+a,אf^Gא]& bאא[ ^ 17 T/A7 Qא9 DכM% |Q+
א9bכאa 1H EB 4א9% 4כ'& % 17א8* G% x>Zא.(
)I%
0%א א3 m,א\ ' hא 3/,א[
א% &'+א כא) '8+
_ K<
'+אW% &'+א K$א/א '3א ^א*7 ' h = Kא[
'
אכ ( 6+* Qא %א53א +9 $א*$
Kא 10 Mאא{ א ( 17א A3%
א* lא.
+9א*<
17 Kא K9
%כ 8
1א+$ !/א - K+= )fZא '^/אZ $ fAא*'
א.iP
) (Iא
כא.0?>< A
) r+- (Jא
]א -F ,א
v$ :4F%א%א אS:9א2 4 Mא ,אS+9א.? < AM
) (Bא
א.0?< A
■אא
א
Zא*':
(
*,א $א Vא D7 j%א א?7א 4א, 1+* +8א
7א[
א
,0א 3/,אFא א אכ% EאPא NOא? '+7>3א aא ^
f
א =^אא& ,^=%א Mא,א( oא& ( ;P( @A C/32א c>Zא&K 1+
K,*
^%א+"_ = 3/,א א '06,אא ' א כא .+א אא7I $ QאG% K
Iא!& /( = 3
$א 'bא^ $ '+א; ' K+0 LH
% &0
L,( KPL% &'+9%א9א\ ),^2$ &' /א )
%א ).
% j%א;&
, G%א^fאא * 0כ Qאא[
א %
'+[bא %
'+אPכ0 Q
+3א %
$ fPא xZ fPאא& =%א '< 0א+$ G=% &+5כ1
אl
(א* lא&
+0%א% iא68א% &Sא א\ אכ '+/א
א0א א? א
(א % &K3א/Aא Tא% '++Pא
,0 ' /fא0% &Q7bא^' אכא( 1 $א א\
%א,כ68 %א\ & QZ%א% /,אUא Mא/Aא( Tא& %א? א (א
&
%א 1,אא% &'7א /Pכא! א nL,א?א% &'+א?[> jא& %כK/
U3%א <א7א T/Pא% j%אf7% &
8א #א
+א %אt% &Zא ' א!/[/
= 3א א
+א %א6( Zכ '+א( nL,א? א א% &#+Pfכ /א"K,7 V
אא% cא 1+( @+2א% &.כ= G% 0 G% K+$ r9 G K/אG% T
=,0א\& D,7%א" $ /א
U(=% &1א! < * Kא * '^% &nL,כא'/3% KL+
$א% .א?א = א?[> jאא& /^ +[2*%א
0א% QאU0=% &CPאS
א,א D+< Sא T/Pא?א% '+א
% '+,א
< Q% '+א 17אFא א 17
7א[
א א ^^=
fאא& %א<A3א (
Dא76א& Z%א 4א
+3
א KP H lכא /א3( !/א Oא./,
א / &3/,
■ א!אK
, אא24א
Y+ א
כ,d
א.
%אoo b }oo+ ooD' ZooG
; u 4ooF%
א,אoo]
אr+-oo .MאooS+9 א,אoo2 4oo MאooS:9א א%אoov$ .0
Yob% ^o: oWא% G -+' ,d
G D' fא א
אH5C 4 ^
'w א
א
אP
א
f53אoo F אA
MoooF % &אZooo56 A4
אnoo
א,אoo $ ooo .8BJ oooF ooo56 uZoooMאC'
.8BB
A&א-oo[ A43אoo
אoo5U A4
אnoo
א,אoo$ oo C A4ooF%
א,אoo]
אr+-oo A|oo5 א
כoo+Qא
.8BJ>
.80A V3 % &אA, אF 4א7: AY n
'אVכ7
א# אF 4F%
א, א
]אr+- .>
.V3 כv A0Af-C % א: .& A3 א+9 אWא א
א5c 'א4F%
א, א
]אr+- .
A#אooD]
אoo5U BJ0 4
אnoo
א,אoo$ oo C ARoo s
א
אooF% ~4ooF%
א,אoo]
אr+-oo .?
.V1
א
.8BB? A:א5U
V3 A4
אn
אYFאl ,א$ C A4F%
א-F , א
]אr+- .N
._5 א
כ#א5
א4w 43d
אPא:y א4 ,א5
א.I
4oD' Ro5א א
כ-ow אo
'אo+U
אZoא}
אoF( אo' &א-o:$) o `אRF .J
o C' -o: z ZoאG
z א+אc 4 lG 3 כאA4F%
אZvא: _e
]
אR#אl
YoFאl ,אo$ o C A4oF%
א-oF ,אo]
אr+-o ,o `אRoF 4 oF P כא4 '
.8BB? A:א5U
V3 A4
אn
א
Ao:א5U
Vo3 A4
אno
אYoFאl ,אo$ o C A4F%
א-F , א
]אr+- Aא:א7
א.B
8BB?
Yoo Fאl ,אooo$ ooo C (%ooo
אVWאoooF%) A4oooF%
א-oooF ,אooo]
אr+-oo A8EoooF9 אVooo1 .
.8BB? A:א5U
V3 A4
אn
א
A4
אno
אYoFאl ,אo$ o C (%o
אVWאoF% ) A4oF%
א-F , א
]אr+- . א
כ א.
.8BB0 Af53אF א,אMF % &א56 .8BB? A:א5U
V3
,אo$ o C (%o
אVWאoF%) A4oF%
א-oF , א
]אr+- AMאS:9א א%אv$ A א
א.0
.8BB? A:א5U
V3 A4
אn
אYFאl
■אא
א
!
אא
א
&$%א "#
8+9 ( K
=!9א<;א :
*
3א Oא+( $ '0/3/7 /,א 7א[
א אכ <
^% &Qא3bאv
א3 M/87 (lא3) KOא Oא6A7 (/,א [,+א
0 'G
א K9) 3/,
א ' (.א Cא+Pא| Q$כ 1
אא[
$כ+א*א L*%א[+O6< +א*א
; אC
א 10 i
Pאא[
" /כ>P[
/* %
4א ( &@Oכא 5
9א $
; א] L n3Bא $
f % '+אUא^א\ (cf 3א' א?v &4>3כ א ©
17 )P,7א
3אא\ = ( iא+Pא +9 $א*,א& ,%א א?אא\ 7 N$% 0א
7 17אכ א m = '+5אLא '+א? א 87 &'+א !/א@ אכ& Bכ
3א Oא '+
/,כ i( $ +אLא '+א? אL* V0% &'+א[ +א$ !/
א,0/H/7 iP( VL &'2א א( 4/3/
" b#
c3א b ) &0א<
א ! )
aMא "
VLא Vא M/H/ 8,א6Gא( 4א 'UAא+$ ',+א :*2
b#
c3 Gא Kc23 &0
W73א_
cא K&0
aM
N _ #H/א.Z¡ r%
W
Rא_
cא<'
WeRא_
cא \] Z f/א;
@5 ,א א gא' K
■אא
א
א = a,אכI 1 7 /א ' %א.כ f9 .
א ' $אL3Gא
א( Nא
+א L7%א*,א .א?tא $ Cא% C/3bאFא.1+7
א .'+fA.
א+, 2
א(Gא 10אא[
א* $ ;3 '+0.כ '+אfא .M
א !/Pא= .א! אכ.@+
א .'(/
<)
אLא '+א? א )+ '+כא\ <$/א, * Sא ,%אכ& כא
א =
J$א 3כZ /אא $א
+א %אv &Zכ
אכא ) +, (
+f7א
+א
אא[
א? א/,0 '+א א Zא j>f '3Bא
+א&
7א אPGא( cא 10
7א[
א| 7 NP 1$א[
א $ Gא $ G% Zא
+א& 7א _א! '9
א7% &K /א '9 !/_
6א
+א (/,א א+H G= Zא0א Uא^א\ %א^%bא\
"■#$KK
%אAbא, 17&sא כא (,5Pא $אLא '+א? א '+א? 8א( '+א7 17 '5,א[
א אכ 3 $ Qא Oא./,
V0 VLא '2אכ ' 6א 7 $ ',+א &iPאכ+( 0 6+א
אכ 6אPf3א(
Cא
fא (אZG ' א? א+ 7אא (אLא '+א? א$ &'+א'+
א? א $א Cא+Pא| +$ )8* 17 E >$א אLא '+0א? אi+9 G= '+
א.א MאPכ/7 $ %H
L % &Q+א א/7 10 >F$ '.א_ 1אPא&4
; אLא '+א? א% &'+א ( '+W% '[ Kא D.א %א
vכ ¥ /
*כ,א 17א; %א %א nL,כ* /F9 /כ %א( L,אא[
&
$
אא (
%אא $א Cא+Pא& , 17א *
iP( '+
%אא[
(
%אא
3 $א Oא./,
! ) c23 &0 b#
c3א W
*+3 5א א$א א7% >7כא7
* &>7א[
א (/,0 17 1+א אא[
א
0א3א' א <א( Sא א אא[
& * 5*%כ אא[
$
אכ E
*+= K</א
* Lא*א אא >0 '7א T" >7כ א+א % 1א8א \Gא
*כ אא[
אכ0%$% '+א 7כאN+P* = * '7
*כ א3א'& כא
f7כ %א,* G i+P( &
9א/[
$ $א 0%$%א.
אK+= K</
%כ vכ
! '+
0אא[
(אX ',א )
[
J$א אכ)
( -א3א'(& 7%א א3 )7א Oא ]
17
7 /,א&
6+7 K,7א\ א"א% '+Oא% !/.אכא+$ &7א ^א[
& 7%אא א
7 7
vכ א ( 6+7אכא7
9 '+א<א\ א?א N$%א
3אא* &Kכא
( L, i+Pא,אF7 1+( $א 1+7אUAא9 @A7% '< 17 Cא<א\ א?א
.EZ
'< 17
א[
( '+a0 '+אX ',א .$
Bכ
7 $א i
P
(
M/87א+$ 8 &-א אGא( 4א(bא א? א% '+א% '+L,א<Gא'+0
■אא
א
K<%% K+ K<% '$7 0 ; *7אPא<' $ |K+tא/8א 10 Cא17
f
*כ א' ,Pא $א' Lא& א כא אכ.א cא
fא$א +Lא +fP
7א ,א! ( Kא.KL
f
א (כ 87א+9 \Gא א?א אא '
7%אא )7אPא<' = א"א ' 7א '3
^ /א
D$אא( 7א
%א &' /,כא א( Qאא[
אכ '+א9 '+,א6$א +Lא
א*Gא( xאא[
אא32 '$
0א63Gא 17א D$% +Aא &.כא
א( Nא 6 60 < 17 !/ P+$ &K3
4
0
א( Nא& < 17 D+$אS
7כ
. &+9 +v = 4א א D
( P* ,א76א א?א < 17
א+Pא א
+א tא ' א+3 $ L$ &
fא א= &
8כ = v )$כ )+H%
)(
(* c/$ &Kכ9 $ /כ./Lf0 "[
Q
א כא)
'+אא[
א '+8א P $ '+a0 '+,א &Qכא
E/^ 7א
$א Mאא*& 8+$א!/ 'y+7 nL,
א( Nאא[
אא '$
אLA3Gא% cא,א' אLכ ' %א% '+L,א<Gא.'+0
7 /א א Kא(0 /א 80%א 3 17א Q+* = ' /+אL,
א* lא %אHא (Fא
$ &-
^% KOכא/א %אPכ' $אא[
7b
)(
o% / %א 17א/Pא 17 G
( dא' %א,7 Dא.
אכ&'+
/ 17%א
'+אא[
א h $ '+,א אכ '+אכא '7א.א '7
$א
n+32א L,א[
3א Oא !/^ &/,א
0 )
" :3/,א17
אAbא
17 sא $ /t E/א
/+
/P % 1א
%א -7כ
;U 17 Q,7
9 /$/א +9 $א* Qא
/PL % ' /+א 0
$א.Q
א ' Uא7 <b '+$/fא +$א 17כא7א\ %כ+L.א\$ Kt 8 K
,( .
אW% Zאא *כ Q G% &' /+ /7
= !/[/ Q3 '*7% 'yא
) ( א
כ א 0
)? ( V1א?B 8EF9
"■#$KK
0א <
17 17bא (bא
:!/ % &Sא +P( '+PF
7א* א
17 ' /+
)(
< '7א?+P( 9 ( &4>3א* א 46 = ' %Zbא.7b
אFP3א אא[
$א = a,א% nL,א
6 D8א?א
כא
*U0% G(% '+PFא U+$ &Sא a,אLכ $ +א% '6א%6Gאv &Sכ
v= Kא 7א
כ %אI $ ]%6, 2(
9א
Z 172+ 'a7 ' %א Mא nL,א7bא (א S/
$כ
*כ א
%אכ7 172 % Eכ +א_ 1+א% 18א?% &nאI = ;Pא' %
א+,א
%א
+= ;P,א& 7
%א ( 9אא Qא?% 7>3א?א
9א& $א/Z= +( 4/
C/Uא,א $א
- 1
9
¤ DL,
Q 9
א lא,7א (% KFLכ( K7א /אP3 K+/
!>< N$א% .Kא
אPא &NO
) (
17א
<
+Lא c[ א,L
10 a,א * $כ א.',7Ib
P( KPא NOאL
*כ אא[
א * $א?א (
א +Lא uאא&
אK+= l
= 7א $/כ Q
%א% 68אPא<' = אPכ Q+א +AאAא Nאא &TI
(א% 68א( c/^/ Lא f^ Cא א% Q+aא K, 6Z 17 ZbאAא[' 7א
7 /<A$ &)3 v
G% \
1+0 Gא *.א
7% K%א vBכ,7 Qא
(+$ %א
://* QW G%
Qא
/< 17א& א/א /*
9א *% .EZb
א,א !oא%aא = א /אכ Qא] #$כ/(
Qא NZ% KL+F7 Cא/אQ
( K9א
(% '+כP( Qכ3
% Kכ = Qא אאv ..Qכ C Qאא..1+
א] ( 1+כ QאPכ' $א% NAאy+87 17
fכ, = Qא& %א' א
%כ 7א * K+Fאu% 17 ' /א7
Z% @Oא\57
% ..אא 17א/7b כ( QLא&
א (,+א ^
@ W>W%א3/( ',3 'Oא_' K/3אכ . Q
0 i
א
9% &'3 ( א3bא* vכ א%bא 7א*% '+$כ א9bכא4
א>"+* 0 +7א ( א$ 0 %
i+P( Qא& /"( J$א vכ
%א/
( ]%v /L,+$ s>ZJא% !/א/fא ]%v% Cאfא% Oא;&
)
(
Q$ Q %+ %א +a9 = Q% % '+Pא? א
(א?א &'+
WeRא_
cא \] Z f/א;
@5 ,א א gא'
* 6L Pאא[
7כא ^% >0א 0א! א (א
3Gא '9
< אK */7% zA.
אPכ' (= $א 4
א& א = '9אv &Zכ
\/7א
+א "K*Z
+$אPכ' (= $א 4אא '0א אOא
"-a,+
)(
a,+א
(,א Sא
+א & א כא LZ $א Sא
f7 <bא +a0א <%
0 ',+7
7כ+א א?א& +L K$
$א >
3א
א( Nא s>A
אH +, ,,א א.19
2 2jS J ١א ,-א W
if
כא א$
,7 3/,א = א7 $ '+PFא אא D7 7א
+א .7%אכא $
כ+0 1+* a @,א א,א ' (אא[
אא
$ &'+7כא ,+9א א
,ZאT
א7bא/
% Vא א"(' /
%א Mא^>0
<%% &K+0 Qaא* D7 QfL,* Kא
+א
א? א
+
#7 K2( -א
B7 K
% &'
(
EZ
1+( jGא K u
כ' (א^3% '+א א - L$ .'Oא,Wbא* Sכ כ K,7 U* SאP
9א.QO ( .א% +Aא$ K8 % jL ( K
(
% &@$2 % -%2 K8 %כ 7א
%כ -
1א"א '
*t % NPא ' א "7% ,א+Aא! c
%אj%
'8+%א
%
P7 +t
( G= &ULא9 D+< c &NUכא\
/9
D+< c ( &>$%א0
% Qא8 % Qא
^/A7א*3% Kכ,א* G/^ Q
%א
*,( G= fPא KאLא +t 'Oא %
Pא א?א א+"f
ככ .
%אא K
A7א_א&
כ% K7א* >+Z -A א 6א; $א 68א9 &NU
)(
אא 4אא^/A7 1+( 7א*.K
) ( Bא
>0 E
) ( א 23א
_sא
? 4
) ( א
7א:א ?I
■אא
א
)H%אPכ' א?^/% >+7 '+א $א?א ?א '7אDH%% .,
< bא* Sכ א 'L+u/א % &' ULא$ .א< (א .7 Pא3 Tא'0
* <bכ א א *
^ .0 4%א = NOכא) ,+( '0%.7א א
&
*,U( $ Pא א/9 LUא 7 &
.0א( *כ א' א *
.0 4%
^א0 >F$ &NOא *.7 17 Pא\ _/א! /,3 .0א\ L_ <
17א,( .
*כ א א *
^ .0 4%אv '+
6* NOכ א +אT/* i+9 &]UL
)(
= -אfא ;0אכ% +5אא ;0א.
lA q s J ٢א' r' ) Vא +aM
א$ l
א( Pאכ.א9 17 S6< cכ'
( /א= K$
* '+Z
@ א S
כ =א $כ 7Iא
NZא?א א P( 17 'Uאא[
& = v
(
א& %א
9%א
%
>0 %
^א
%
7%כא& 17 K+f Kאfא ;Oא8א ' =7א
17אא% Cא7 Nא א& +3G%א
א% '>Fא"אQ= i+9 1+$
tא 10 /$א '9א? '+א.א% '7אPכ' אPא '+אכאi+9 1$ &'7
(( /א 4Gא ' +א '8Lא *א+א
=א( Q^>0% Q+א ' .
*
^ Qbכ/א
א $ ' .א )^/אPאv &QL
Q7G 10 >F$ &Hכ
u%א QLOא Q/7
% '++Pא0
% ' %Fא%א 7 = 'L( Q3א17 Q+, G
+$ /Z
%א
[א0א\ +3א$ %B% '+3א^/9% &'+אZ dא<' &Q^/_ 10
/< 9א
%א9 Q9אWW Q/0% Oא& /3%א QL
17א?LאT
%אWא^ ;9 &Q+0 Sא"
0אא( HאKL, H 17 ]
"K a, G F
א NP G Fא Q$ &Q+0 NL. G% Q W >$ .'9( K+= a,א 1
)(
^
/3א !%6א>.Q( S
) ( 0א
> E
)>( א 23א
> E
"■#$KK
א $ a,אכ% /א+Pא _= $א אא[
א $ Q '+0.אכ10 @.
אPכ' א? '+א '+O68א0 $ '+8א QאAbא% sא+bא* E$ &Sכ
אPא $ NOכ 9א $% 'Wכ . &Sא
אa,( /7bא o% /
א? א א +Pא 3 17א Oא(% ./,כ .א
$כ Sכא!
אPכ' א?<% &'+א!
0אא& ( /,+ %א 87 0א(' אfא ;Oא
א ]
+$ lאHא
<= 17אSא\ א( '+(/א?( '+א( .א Q+אא 7b 4
)(
0 KL 4א '9א? '+כ א 3אא% Cא.Qb
( G% &K
(% &Ka,7%א
** rAכ א a,א?א 17א"U3 10 'Lא אכ/
'+0 17 Pא.אכ אא7 2( Oא '+אא Qא /3
( 'a,אPכ' א'+Ib
8?
7 +tא Iא 7bא] % &KUא S.א] "% &K+אPא' א +.א&
^ K( # G%א /אLכ א
+( q,א,א ' א/* G% &'+Ibא '+_ K$א76א
א 'U( '0/Uא 'y+.א K v2* G% &'+IbאPכ ' א? ' +א' 3 B
fא #אא ..'7א 0 @U Gא Qאכ,א\
17א
א?* '+כ
/ .*%אא ,/+7%אU0
/ 9% .א
א א5א\ א Uא (,/0 '3
,א
*כ9 17 1אG Q . א
)U
*כF^ 17 1א %אL9Gא( gא& 3 /%
כ*
1כ 1א9 10 '+a0 Oכא*א א' &()...fA E/ <b
$א?$א 17אא[
VLא8Gא7 4א +3 $א א% O68אכQ % .
א א8Gא '7
Z $ 4א+Pא א<Gא '+0א 1+ % &' .א% T>Zbא5
%א ^ א,fאv &0כ
א $% $אf7% Tא D7 'Pא
א?א&'+
אכ Z / ( &QאP 4כ' א& G%אHא& v K G%כFL+3%().
א = 7bא( Nאא %אא[
אכ% '+א"א א\ א
+$ &'+$א".,
(אא[
א N+,* 10 'L .אכא\ Q+a,*%אLbא K" 8 % &gא.אt
) ( א 23א
?> E
)? ( א 23א
0N E
) ( Nא 23א
0JN E
■אא
א
) ( 0א 23א
כ א ?I
■אא
א
P%כ' א 7 $ cf v= &K,0 !2כ Kכ. @+א/% S G% S. N9
Q
! 7
0 0אv= .
9 Q+0כ7 Q .Q+א ,0 4
$ .Q Gא (Pכ' G S
א
9 /<% 0כ' ,0 /7א ,א
/אPכ' $אbכ 5א¤ NU
uא
Fא/$ &().א 1+( >57 Iא% '+bא '+.9/כ *9 }( Eכא
)(
(א.
+< 9Gא 0 K[9א K+,א %א ^ $א; *כ% +אG% &
9
א" Vא 17 n+Oא D$ +fP* K+,א"+32*% 'Lא /FPאא_, כ
%אaא] Pא NOא? א7% &'+א *; +0א D$ 17א"(
D+8( 'Lאא
/
%א0א )אLכ ' %א(% ' /א<Gא(...'+0
]' Wא 50 &0א *5א W*jM
* '$7 Qאא[
,[ $א 0% '0א?א (אכH= KL+u%% /א= '$
'L+u%א?א& $ -aא$א) Tאכ% (/א) nLbא?א(& N$%אא[
א
9א Z Kא+$ &Kכ /א $
fא +א9א U. ,7% Qא 6א&QO
+$כ @.א?א ^7 ',( K+א7% ..K+א
( K% ..K '<
( K+א
)(
' א?א
'+א
fא] /0
(% .K( ".א*
fא
7 K,7%
א l *( -+fכ 4 = א] *כ 1כ+א Kאא[
אא'+7 *%כ &KL+u%
א' *א
fA.7א '7א? v= &'+7>3 0אכ' 9% 4>3XאW 7א57% .-א G
( /א% &
fא* T>Zbא*% 7כא+"( 7א א '+Pא? ().'+7>3א
*,fא אא[
אא C/^ $ '+7א+F( 1+76א*א= Q( ,*% .
+9א*Q
*Bכ
א6א8* Q7א% Q7
-א 3bא?אv .'+כ
/7א^@ א<א '+0
א * - 57 = K</א"א א\ א % &5א8א - 5 '7א6Aא1O
א 23א
_sא
? A N 4 )( 0
א
_sא
4א
? _% )( 00
V1אN 8EF9 )>( 0
V1אN 8EF9 )( 0
"■#$KK
( .א+A
(כ 7א
כ K,7 U* Sא K
(
% &@$2 % -%2 K8 % P
9א% .QOכ -
1א"א '
*t % NPא ' א, %א$ K8 % jL
"7%א+Aא! c
%א '8+% j%א+fP N _ G K= &ULא =
( G
>& (
א
א NUא] 9 D+< cכא\ ^/A7א*3% Kכ,א* $% G/^ Q
%א
*,( G= fPא K
8 %א ככ .
/9
D+< cא0
% QאQ
א; $א 68אNU
אLא +t 'Oא %
Pא א?א א +"fא 6
%אא Kאא 4אא^/A7 1+( 7א*.()K
A7א_א&
כ% &K7א* >+Z -A 9
1
A J ١א XYt
6+א3bא D
( vא76א (א3א! א% 'P+f,א 'a0/א^ $ 'H%א;
כ )L 0 6אא -אא{
%
א '& %אא_L א 'A7א_ 1+( r6
א
= א $ a,א$א% Tא++* nLbא +אא א(@A( ' /
(אא.
Aא_; ^; א?א A+$ &K0%א_ $ Kכ @,אFP3א אא[
א
Z Z/א+= K+,* Kא& vכ
כ
א א?א = = \aאכ $ /כ@,
אא[
* = K,א/.א
א '+O68א,א $ Wאכא Cא) /a,אכ' U( (/
*
Bא א/.א
א $ 'W/5אכא Cא) /Uא אכ -$" &(Q
9כ &'+
* (א א א\
+ 2* D7א א*א& * o
D$אAא_; א/Aא* Q+א '+א
אכ
א= fL
א t ).אכ א w+א/א 17% &#HאS68 17אO68
) (
= -a K</*%א
fא. "..0b א.8
J ٢א w\]_ outא
vM
א /fא? 7>3אLא 3 17אO
א a,א '
fכ% /א+Pא N$%
א+,7 @* /,א ,* 0א"א ' אX E/fא% '+א 'L+u/א3bא'+3
א( NAא T>Zbא?" &'+א * ,א( Pא8א א
N$א( Q
&' .
) ( 0Iא
א >JB
) ( 0Jא
_sא
4א
0NI _%
"■#$KK
-680
אP3 lא Q
% Kא?א אא% '+7אfAא! א
+Pא ( 72א
* K*/( P+$ KLHא& . %א
v/+$ -$ * K*
^ = p8+$א& E %
(* K9א& 9 = a, %א<,t 17
+$ Kא* -א& -/f^ c %
)
(
/ %כ K+0
o
%כא* Kא.
* K( L"+$א& #+$ Kf n %
א/כ ;+** $
N9א /כ& א /כ א] Z
,א3bאv &Cכ
א ;** $ lא/* '8+,כ K( 72
א
7א\ כ& (,+א * } /Lא = 7b
)(
א.M.
J ٣א
1א* א[;*
J 3א^
c3 Z5א Bא .
* 7אא[
= =0א א אכ
[ = Qא f7א א K+</א$
%א v= &8,א>^' ( 1+אא[
f7%א א% [bא3bאG '+W% 3
*L,כ& (3 -
$
i+Pא W
$ $אא[
Lא +9 $א א?א
0 %
א ^bכ3 K++"* /א $א c>Zא/^bא! %א7 $ Ehא[
/<%א?א&
א כא /F9אא[
0% $א/F9 Qא F7 $
+9/אK,+7
א
+9/*) '+$אא cא *@ $א+3א Cא$¡ ' hא% Tא17 (nLb
,א /0 0א = [
א אv /<%" b &K+</כ א Qא3bאv
/א&
א] .א
UZ D% -א( * ) -G/ v= &Kכ אא[
א 5,7 S
כאכא Cא Qא] ,7 QL Gא3
K,+ G% &-א%
87 a+$ &vא,7 G T
)(
א!% & "..א
5א אכ
f7 Qא +$7א
3א+3א 7 '$7 $א[
אAא NZ $ Nא3%% &'< 17 '+Aא* N+P* Oכ אא[
'< 17
.EZ
J Bא
US 1א& א[;*
(>Uא& 9
*3 7א Oא7 $ /,א[
א א = '+0Lא( '+א'+8,
U7א\ אא[
אכ17 '+
א( NאLכ +א17 8,
( %
"+א+= ',א
<' /F7א "+* '< 17 QWא *%כ,+א $א &D8א * א3א O
/%) '9 '+כא) ( $א_( tא 3% 0 '¤
( '+א_' ) /%כא) $ 3%
)(
א.(NP
Nא?א (א3bא Cא8 ? '</א
כא
17 Kא*' א
'+8,
(א*AאN _ v
א,א mOא*( 'Uא א*א_א +,,3א )+U,7א(& = 7 >$א /f
10 qאLא 3 +"( ' +א
א %
!%6 ,אכ &nכ א
,א Gכ L
1
^*/א א/
א% '+0/H/א &'+,,אLא = D<* '+א% '+PFא
f7 '+PF
א ' /,א *</א& (%א א
fא !Sא3bא vא7" :3/,א אPכ' $
א /א P* $ ' /,א א
b &PFא Qaא
0
17 ]%,א Sא1_/
%א
1א /7 4
0 $% &1א< Kא /אא ' (א אא] א$ Aא
v K0כ
= א אPכ
^ Q+
א
10כ b% Qא
</א כ +< Qא :
y ( /* F G
<bאI ;( א^' $ .0 Q 1
P7אא&'O
כא& ;f <
17%
( K*/
<
17%אPא 0 'a$א% 17bאa,א $ 4א
א Z
% 4/ $ )Gא
9
9א ;^ $ oכ =א (
o%אv G/% ./,כ&
0
17א Oא W
7 /u 1א .',3 1 .0%א E* Gא3bא
7 vא$א
% K*60 1+ 17
HכאL9 K7אuא 0 א <
17 17bא (bא
:!/ % &Sא
+P( '+PF
7א* א
'7 <
17 ' /+א?+P( 9 ( &4>3א*
)(
א 46 = ' %Zbא".7b
J ٤א'
) א< V
א ,+( a,א %א; $אא[
א %
'(/Uא@ &'7/3
א $ 72אL n+32כ +א 'P &,,אLכ +א, 17 &8,א כא אa,
אL7 72א +Oא $אL n+32כ +א57 &8,אK
$אא[
( 1+
א57Gא! %אUא '0א /אכא% 7א^ fא Dא +8א8א] $אכ/
Q+* N$% 0א0bא! %% V$א<;& =
GאUא? '0א*H% Kא-
P3א Kאכאv $ 1+,7כ אא9 c/ Q /א 0.א
,0א ' אPכ'
א? '+א *^ Fא Q+*
0א0bא! ^
7 $ )0%א '+א.
b &G/א Sא% 4/א,fא0א\ א 9 $כ V$ QאכLא '
א
3אא\ +7%
' .א.()" 'A
כא Lא אLכ +א 17 8,א K+,א = C/<%אPf3אC
א +Pא $ ,,אא D7 7א/aא (
D+8כאא /
%א0א& Z%א['
A %
7א $
`/.כא אaא &1+ א' (א Oא
,$ &1א =א* = K
(+Aא &Q*Gא0א T
[ OG
Qא+bא Q+0 Sא>1H /fP7 &4
/Zא Tאאא\% .א0א/9
D+<
Qא! ,/3א אכ 9% Qכא*%
K
a7א *
( GכZ /א^'% .א 7א K( # Gא/א^ &Dא G% Q+ G
7 Q #fא
v= ./+Aא0אא כא 3 10 '+a0 'LtאPכ' א?'+
אl
$א Q+* 10% &/</א+bא Q+0 Sא>7 4א
+א+Gא = ^/א 1+
)(
א8א ' $אא".Q
R3 y J 3א /
כ$ '+O6<% '+
7 17 K+0 MI/א[
כא Qא = a,אכ( /א
א ' h n+32אPכ' אLא $ 'Oא$bא %א8א0א\ ( %כ ,0א[ אכ/
א
כ א ? )( >N
א
כ א I0I )( >I
א
כ א I>0 )( >J
א
כ א >>I )( >B
"■#$KK
Q$א+Uא\
= א = a,אכI 17 /א ' %אא[
א '+0.
/אT
6א\ אPכ'& Z% א 87 % C/א Ib א& %א P
% %א Wbאכ$ &'+/א
/%א
$ KLUא א&Z /%א
(%א 1+א&
9/ א
..',fא א א&'9
D3%כ S ^>Zא 0כ (%
^ Sכ
^ .Q+0 S 2
[א^' (
$א n.כא& %אQ8, (א% '9א% Qא% NAא
(% +א% D,fא. /f
% D,fא. /f כא( K+0 5* G &'Pא% NAא
(% &+א %אVb
כא&6
א
I/7א\
א
&
=אא\
$א% %אWbא 7א א אU^
$
9/א אכ&5
א
9/אLא_ $אD,f
f * 2כ אכ D,7 17 5א * &
9/(
fא $ Dא% NAא
(&+
Pכ' א %א = QW . /fאv ,*
9/אכ
א = a,א= QW a, O68
Z 2א Nאכ
(כ '+ P /*%א\ אPכ' (
)(
< = v= &KO6כא Wא /$ א /fא NZ 17 ubא א8.
Q$ + %א&/a, א/U אכא(1+ א
f7 $ a,א
+9/א$ d/5
אכ% /א+3א7 Cא9% K+כ c>A( &Kא.כ א] 8אכ+f7 /א
0א+$ " &QLא /% /
K 17כ .כ.7 1א
-
א '/א $ 'Uא /8א - / D7% 'U7 '+f+Z $ NUאPכ'
אא $ '7אaGא 4א NZ
,
&NUא S.כ -א7א' 3
= >57אC
<א &
7כ< ;8* 1אIא\
כ 5א+bאv D+,f Sכ א S.א/א
9א] /
57א! "f7כ *כ א+bא* G
% &Sכ - /א7א' tא ' =
Gכא '+^ $
)(
/+9א".'+
@ %א $ a,א
\GGא 0 '+O68אPכ' Lא אLא 17אa,
o
)Lu%א?א $
$אכ &>57 a
&/כ* @+א
0אPכ' א
)ffZכ ,7 'L+u%א o
$א?א
7א
/9אu/( &K3א / &
0 @O
) ( א
כ א I>0
)( א
_sא
NI 4
■אא
א
f 'Zא
oא?א כ 8א% &()"/Uא E*
;80bאPכ' Lא
^' א $ ',fא7א' א t ,7א א
a7 D+< $א אכ /אא]& E$
ככ P$ &Lt 'aP $א! uא
3
5כ <> 17 אWbא& G
%
57 5א W G= 8כ
3כ D< y,+9 46 v= .א ' אPכ' D7א '
א P7
17 /% &'+5אPא! U(
%אא_& ( *כ א7א'& כ572אא *),F
+$ 17 ),$
$ )$/$כ
)$/$
^+( $
+fא א3bא Sא$2$ &,Pא\ 7א+א&
)(
+$כ".
א
!
(L $ fכ %אכ /א] /9כ (אא[
א E$ &K+$ 'W/5
+,( n 3א
Qא / &Lאא! אPכ / v= ..Q+א ] אPאכ / &QאPכ
אa,א9 !/[
&'7כ Kא( 'Uא/</א\& אכא,Oא\& ( Uא( &'y+.אPכ'
fL$א/</א\ (
/3אFא( &Sא /א
& ^/א 1+א
& +Zא_' א&/f
( &',א /אאא\& /אn+7
א אo/7 ,( א\
אכא,O Qa,
$ 0/,fא\&
א '
א7
aא '7א^/Aא\& " =7 L vא .אP % Sכ7 Qא
" $
א/^ &',א 1+אא&
א% Vbא/א\ @ +U( ..א( &' 9כ Qא,א ' 1 I
^ ..אכא,Oא\..
9א' א0/,fא\ ', I%א/</א\/ ,$ ..
/א n+7א3 ..'9א* +א,א ' ..
* 8אLfא\a* ..אא\ א3bא/< $ ..Sא\
אכא,Oא\ /8( ..א3bא S
)(
אLfא\/ ..א א/</א\ $ ..א% Vbא/א\.
'G 1+( EאPכ' 0אא[
'G%אא[
0אPכ' *
א>Z
כ+א& (* i+Pכ /כ %א,7
9א _ א $ EZא% 6א% &5א;P
%א& 687א\ אPכ'&
א א א( &'9א 1+א.( &
9/א $&KLU Oא
(כ 0 &Q+0 Sכ D3% &
^ S
([ 2אא
א/ &Zא
[א^'&
) ( 0א
_sא
4א
NI _%
)> ( א 23א
_sא
4א
NI _%
) ( א
_sא
4א
I> _%
"■#$KK
כ ( Sא% '9א( &Qא% @Uא
(.$ &().+א
כ cG 17 M/
/+7א 0אכ אKf^
n &'+Hb
א/bא Mא+9bא Sא *1+Z 0
6
%א כ ,< G ( &',3א% jא% /F0 /%
9א17
9
א6כ '.א ',
y7א\
F0א Sא(א Cא] G &fP G%
Gא אG% > /F
, ( E
3א! /א%
fא?א %אPכ'7 .א
!
0א$bא! %א/9bא!
א '+8כ א '+Hbא 'AFא 7
7א ]%v 17
P Gא.א0
F9%א*%27% Q<7% Qא Z * G Qא rא?א %א+ZGא %א
f
כ+א)(% .א $ a,אכאC
<+O6א כא
4
א?& ( Z S ]
Gא<א&
א\ אכא,Oא\
*( )/Pכ א9 /,כ
אB /Uכ
אL '+Pא
+"*%א*א 17א% '+5אLא' '7%אfא7 = '$כא*( ;+א&'+
0/,*%א*א
*^ אא[% Qא כאC
א\ *כ7% &'+, /א א
3א 9 .'+= S P[%א @O
אPכ' א
fא &()'+כא
א
f7 $ a,א +
+9/כ * Q$כ
אPכ' א,א9J( Wכא $ 4אכ.
א[
אא9 '+7א! א6א( 4א Wאא 0 '+a0
*
(א אא[
*
7
א",0 'Lא
= %אא א 32 NUא?א (א[
*א '$ א?א& כא
כ 0 6אWא א? 8א(, '+א ' א'+L
+9א א% Lא 17 &D8א א NU,
= UZ #H/,3אא 0א?א %א% D8א3b (אא[
אא &'+7כא
א?א.'+
c3 Wא ) &0א & %
kא *57
J ١א^
z Z5א W+'M
^ '+א '+^ 17 D8א?א& %א D8א] X '+^ Gא + G K+$
Z/א3א' *+Pא&
] ^* ,7% &D8 '+כ א '+אא[
א *
)? ( א
_sא
4א
I? _%
) ( Nא
כ א
א BJ R7:
) ( Iא
כ א 0?I
■אא
א
^ '+א?א
vJ$א כא) אא[
=א '+כא א D8א= /.,א+א& vכ
*( Nא[
א G Kb &K+$כ
1כS
7 4//7 S /א
$א3א'
Z '+Pא< 'U,$ .'+א,3Gא %א
3Gא +9א %Hא *I%"7א $
= א?א 7כ /L[ /% 4א^/Aא\& G/$אא% ULא
</א& i+9
Eא?א =
3 L3א,+( &1+$א אPכ' %אa,א% 4אכא! $אכא,Oא\
א א9Gא!"& $אא[
א $ '+8אכא( 1+א) /Uא אכ (Q
%א) /a,אכ( /א K+$א?א(& *כ '+
10 @.א?א (א3 ',אO
אH= /,א = '$א
א?א $א א<Gא% '< 17 0א 'L+u/אכ'+
*5א 3א Oא.EZ
'< 17 /,
3א' א
6LP7א\ $ '+0/H/7א'0
א /א3 $ ' /,א Oא /<% = /,
D<*%
8 = $א א $ '+$א9% +Aא א& &>5$כא
/<%א% ',8א,א ]%H
J$א"' א3 'Uכ 1
% +A /א $ NPא& 9
$א Z
כ /א% +Aאt '+FLא $ 1+א ' .כא /א3 $ 7bא Oא/bא Mא&EZb
9%א E%א?א 3 D7א/Z= Oא 17 Kאכא,Oא\&
NP 9%א! $
) (
Fא".
3 *% NP*
^ K
" :K9אPכ' א $ '+Ibא M/,א].
X oY J ٢א' (2א&
W
1+( 17א
bא cא *+P* = 7א אא[
( &'+0/H/7 ' Uאn+32
Lא+9 '+0א א?א אU( !>Z 17 Qא (אא[
P* D7א3/א Oאכ'+L
17 %א
bא cאא '7א 7
Zא M/87אא[
(v N+Pכ א&
אכ% '+א ;< N _ Q3 '+0Lאא א '
(bכ
cא + Oא.].
7 /א א Kא(0 /א 80%א 3 17א l Q7
Q+* = ' /+
*א %אHא (Fא
$ &-
^% KOכא/א %אPכ' $אא[
אכ&'+
)
(
o% / %א 17א/Pא 17 G
( dא' %א,7 Dא.
א $ iאכ D7 /א5א() (.א א %אPכ' %א3Gאv Sכ אa,א4
bא
+P 4כ = Sא.().i
אכא 7א
א! 0אא א &'
(b
J ٥א @5 Gqא /
Gכ /א = a,אכא,Oא\ 9 aכ'& =v= Gא
(fא א?א _= $א
P* &'
f7 ' hכ = Qאא[
אa7 D+< $ 'W/5א אכ* &/כ
א 8.א
כ2א ,7 '+a0 8א$ &'tכא
א a,א *8כ * Eא
+א
8 17 N
ftא %
%אI
% TאW% +א\& L$אא Qא Lא] /
א,א[ (5א('
ftא% &Kא,א*א\ %א8bא 9 $כQ
Fא
א.* 'Aא
%א^% &Kא/+Pאא\ כ2א
Iא% &-+אbא 3כW Q2א*$ &Kאא /א?
Fא - 0א 8.א&a
א8א] 0א8bא
46כ< /א א
א" lאPכ &"Q+א F7 1$אPכ'
*כ8 /
v%כ ( Fא Q3
Fא / 17א& *
%כ /א/,א <א ' 7א3 n3
% rvאO
א - 'Aא
'y
bא/,א א '+[bכא,Oא\
א/א 10 >F$ Qא/9א 0 KOאא Qא8א&
)(
א c/b ',Fא/א2.,7% Qא Gכ*
1כ7 /א <א.w^
7
<'&א
5- lא &0
א 17 'Pא7 '+Aא >0 P Q
+L Gא '$7 17 Sאא[
א\ א% ' /,אא '& א DL,* Gא'$
^%א 17 '0/87 17אכ
כ* 1כ אf" ,א\ !/0% C/^ 17
א %
'8א '++fLא[
(
אכ
7 P
", ( &1+Lכא 17א_ )P* M/^/א/7 'Oא DאL3Gא 17
=אכ *כ אא[
א.'+0.
vכ א3bא G '0/87 vא (א /[ 17א cאא! 10אאS
א% '+0/H/א? 8א( '+כ% /א+Pא& N_
/%אא,0 KL, i9א (5Pא
%אf3אOא א K3%א
8א\ א/Uא!& א - $ f,3א8א' 0
(Fא.
J ١א US :אI Z +א א WE
UאLGא( Mאא[
=vא = aאכ I 17 /א ' %א.כ& vכ
א
Zא/.א. Oכ 17 /</7 ]
$א/</א\ 7א כא < +O6א
"+א *
Lכ א"א א\& U %
U+א
[ %
]
$%כא7 9 1Oא כא (
*כ אא[
& cf %אvbא * 10כ א"א א\&
10%אא
f^%א& =
=vא
א3bא% .Cא 7א Aא@ 7א '+א( '+(/א* 'Uא 7א %א א
(>$ .
* - D,א( '+(/א/א
9א 'Uא.כ ]2( -/[%כ 17אbכא!&
J$אא\ א אכ Qא" 6א = א =% &
+9/א
% nאK 6,
%א $ &#+א* Kאכ '& $%כא*y+% K$%9 $ 9% &Kא* &Kא(' 17
)(
א א א.Qa0b
* V +^ K
+Aא < q+< $ ]
,אא%א\Z
* G L^ :
7
$א,א Qtא 'L+u/
Pא $ '+O68א?_א אכ א.א'7/a, 7
+9
%אfP3א! '8+אaGאv% 4כ א = DH/אא%א\ Lא& אLכ &'+
3%כ) _ Nאכ% 5א.כ (
! א 1+ >7 DU*
O
,0 46 &
9/א4/8,
כ ,7א
כ ( c/2אא\ 17אכ א DU*
&'+Hbכ % 4/כ ',3
)(
7א+7 '$אא\ א3 1 .0% D(
$ 1+,א.'0
G%אכ% Lא W
1 0 '+fא.כ (; (
א 10אא[
= אכ% Lא 17 M/ '+fא
% 4א&; A
א% ' /,אא ' אAא[' %אא &'7
+$כP
1כא א S68א+ZGא] ( 72א0א]& +$א אb .' 7 mO
אכ =% Lכא % 'y+3א D+8 +P* K
G= &
9אכא,Oא\ ([/א (אLא'
)? ( א
7א:א B
)?? ( א 23א
כא >>>
■אא
א
%א*% &'+5כ ; D+8א/</א\ א
א' 0א
9/אD+8 @+ 6*% &'+
P3 -
* Jא*% Kא %כ/א( -א Q3אכא,Oא\
*+8א\ א3bא Sא $ .,P
כא 17אכא $כאE%
^א_'& %א/</א\ כא% '$א3bא Sא? '+א &,P
( K *
%אZ Cא
1+0 /
*% 'L+,0א\ 1+0 / ' 7אPכ'
)(
א
א'.
D+8( N* ' <% &;+
= אכ% Lא8* '>Fא *% D+, I%
bאכ% Lא /F $ '>Fא"א ' אאN A '+7
א/</א\v .כ
( K</*%א? א %אUא'0
אכא,Oא\ א 8+א א ' /0 aא?א
א'
%א+Gא ( '+(/א?J$ .'+כא - Qא '8+,א aכ /א
א"א( ;3% '+Oא Sא/</א\ D +< T/ 9 0
* 1 7 M¤ /
)(
א^/Aא\.
46 J ٢א ) qvא (2<7א W
4t
4/אכ,0 $ /א[ -אא ' %א 0 ' /,א,א Qtאכ,+( +א& vכ
א,א Qtא] < $ Dכ,0 17 +5א[ $א,0 !/ = K+0א[% -אכא7
א lא& א * +PאL3Gא א<Gא '$7 17 '+0אא[
(,+א < N$%
=vא ,$א '< $
+LאL3א* _ $ K,v f9% Kא 7 , %א
0אא
= a, %כ fP % KL, Sא' א"א7 0 '+Oא vJ$ &K( Nא87 G א'$I
= 9Iא]
אv = K</כ א7 $ zA.א 4א,7Gא ( 2א! :
$אכ>4
c/
<א\& $%כ <'
c/
c/b
9כ $% &Qכ 9כ'
(
Z K0אK
+Lא' א"א
(= $ '+Oא '< K0אL3א vכ א, 17% &( ) zA.א כא
7
U G KL, K9
. א?א Qu
17א$ &NAא7 aא
u -א ! $
א+bא
( G= '+^ Sא 7
Zא *W = a, % &KL,א (+אL oא &K
) ( ?Nא
כ א ?
) ( ?Iא
א 0J
) ( ?Jאv$ 23א%א אS:9א00 M
"■#$KK
1a %א' א"א $ '+Oא+Pא 1+0א+Pא"7 .אv $ >$כ 7 10א{ '+O
כ 9
)
(
9כא *
10 Tא.!/
Aא $ N B7אא
J ٣א [A<
& ou
א9J( '0I/כא 0 4אכ,( /א[-
א( Nא
+א ' h 17 D,אא[
א ' א"א $ ' +Oא +Pא
;
; -א+Pא P
= א ( P
א &'LA
%כ 7א
K0%א
א /< $ '+Ibא?א ]%v% '+א+Pא 17
(%אOא&
א8אIא\ א% '+8א6+8א\ אAא^'& =א
U0אא אLא_ אPכ- LP Q+
א+Pא א ' א%6א!& <b%אא .Sכ> QWכ>! / v= .כא (א Sא+Pא /
OG /אPכ' %א,א '
א 17 /fכא Cא+Pא& fא
% (
% u
C
; t
%
80
%אaGא 4
0% 4א<J( '+5א Mאא\ aא7א\ אכא,Oא\&
57 ;
%א! א% '+5א?3א 4
0% &cאaGא 4
0% 4אPכ' .כ 5
8
כ n+ 8א = $ W Gכ = D< ( &'AאW 17 Pא\ א+Pא
t%א א*א (
א <' 7אכ '+א+P Pא K$f*%א+$ +Pא3 QW .אO
א5א\ %א"א א\ א<' = א( K>< < +Pא+8 ' aא\
3א&KO
uJ(%א
/א /
%א/< Mא\ $ K,< $ K9א+Pא א ' %Zbא
)(
Wא\ ( - %א+Pא א
.' /+
א( Nא
+א *
א"א '& #f$כא"א ' א
1+( /.א"'L
/ %
17 "[
% !v
%
א <' אL3א*,א 17 &K,7אbכ &f9
% ^2$ &-+t%
)(
*א 'A '7אt E
9= '+3% ( &S.א א*.K
*כt /א '
J ٤א}Mא ) Bא_ Bא
f
*t NPא(' אH C/3bא +a0א (אא[
%א"א א\ א$ &'+,כ3 /א
c%60 $א,א 10 oא = a,אא[
Lא& DL. G%א '7>3א+,א\
) ( ?Bא
_sא
4א
> _%
) ( Nא
_sא
B> 4
) ( Nא
_sא
4א
NN _%
■אא
א
" :א".Gא! (כ אכ א] "7 #Lא* N+כ
'P[%א"א א\& vכ
א3bא א" NP '++א( Fא n3bא? &4>3א כא א 7 $כ
אv 17 Q
j/H/כ אכ /P7 /% &4/^
% K,7 1W
%אPא<' אא'7
%אPא<' אא( D+8 '3א n3bא? ', 6Z '7
Z /% 4>3אPאNO
,<%א = /3כ א אb &N U
א? א% '+אL3Gא ,7א& 17א א NU,
<
%א %
א".Gא! (כ אכ 8א Qa0
M
Sאא[
)(
אPא NOא? א* '< $ '+א.'+
J ٥א Z5 27א &0א
gA ) X
5א4א T
א $ c>ZGא6Gא F( 4אא[
א '+0.כא 7%א 6א! 3 +3%א
$א אv &1Lכ
כ 1+(
8* Gאfא 1+0א*Lא^א $אt G%
fא '&
( 0 n+אכ א$b T>* 'U '+Hbכאv &Qכ <b n+ Kbא&NP
K+$ E$א?$א xאא 7 &%
9 %א = FLא.א^א\ ^ +tא(' >yא.4
)(
9%א Hאא Qא
0א..
J ٦א
cq kא
Dא?א <א 4
0 Sא8א D7 K7אא[
א_ )P* '+0.א 'OאP3אT
א '(/א
% ' /+אv b &' %Zbכ אא[ ; >( NPא
א;+
כא /
NPא 0א 17א
+0/א 4
0 ;( &();0א,א D7 Qtאא[
א
( $ '+0.א אא] %א %
"* 9.]/,אaא Qא $א א?א
K^Z
,0א"א ' 17א3 NAא $א" ;Fא? %א wAא(א& *כ
אaא Qא *8+ +5א אכא,Oא\ %א% Vbאא% Sא,א[ Ft m<B*%א
)(
+$7 0א.
א
J E )( N0
א
כא >J )>( N
א
כ א B )( N
א 23א
7א:א A >Nא
כ א ?0B )?( N
"■#$KK
J ٧א qiא'
"א K* Q = &'% /F0א
( &K+3 $ K* Q% l Z
0% m067 4/y.7 /F0 = !/Pא<v= &6 KJ$
< +3 $ Kא% E/א &nL,
Pכ 4Gאא Hא/
% ', 6Pא! א א= O
,0
P,+$ &'L+A
כ ' Hא E* G
&'7/y.7כ C @+אLא% 17 N3א^+9 Dא*$ n", % K
א&lא %
/אכ =אvא 0I= 17 KL,א<א\ % K0כv= 1א ( D+א =
אOא (7 #L i+Pא 17
G KJ$כL7 /א9א
%א &K<b% K+3 $ 3
Lכ
6Zא 1Oא '9א?% '+כ I/,אPכ' א(א, 2$ '+א [ a,א% K9כL+א
EאPכ' א? $ '+כ % &Sכ % &/</7כ 9א. % .'Wא
א'9
(
7א p+ א? 0 '+87 '+א /</כ ^+$ &Kא (א = '*7
)(
[א K9א אAא
".
א" 10 'Lאא[
א D^/ '+0.א?א /f7 +t !/ P ' $
+9אא $א"א א\ %אא[
& כא0א a0א Sא%% 'LLאא %א*א&
57א!
% /U3
% /_>$א(,+3 1א %אLאא( ( 2א"א ' א E/fכא! א?א '+
%
7%א
_א+tא&
9כא +/0$א
< -/_2$ &>0% א( K.א/א<;"!
] (אAא N "
א N Uכ 17 +5א/Uא @Oא' (/2א 17 Mא.כ&
57א!
0:א3bאC
0%א,[bא
0% 4א
0% '+Uאv% &4/8,כ (" Q8++אbא]8 "'+
/t%א
(/אC
א &l
%
$א +3א = ' /
_ ' %
$ '+א.כ %א&'>F
א% 68א% @Fא% LאPא<' %א% /fא z,א U$ $ '<
,א?א&
/F$א 9%
$א! א/8 G% '+Uא 29 17א.כ כ +א G%א
%א = (אC
)(
א.כ א/א.D3
) ( NNא
כ א >0
) ( NIא
כ א N0
■אא
א
!/P$
=א! אא[
17א8א+ %
'0אא D^/א?א ' $א&'+
אvbא =
א+א\ א$bא 9%א/9 )7א) ( ZאZ% '7אU 'Hאא א.'+
cS J ٨א
^
אא[
אכ7 )H% '+כ,7% 'L+א+U7 D7 'tא\ א76א %H%א\
Bכ
(א 87 M
Gא. Gכ
א [
$ )H%א א[
א% &c%aא
7א[
אכא @+א8 ;_ '+0.
3
'U*7א3א (Pא NOאכv &@+כ
אכ@ U7א; (כ D7 KL @++א ' .א6א7א (%2א7א
אא[
אכ$ |'+
*%כא א ) .K,0
= א" 10 'Lאא[
א $ 'W/5א א\ א* /Uכ= oא!
%א כא א% S>(GאZGא 17
אכא @+א '+0.א*3
'Uא3א (א &S>(G
+F7א\ אכ @+א? א*( wא3
' P n+32א oאכE @+
0 't7א/3 ]
N
fא
Sא א?א
Q 4
א )+ 68 א3bא v
7א 87 #$א! א+ZGא
3אP7Gא 9%כ' אכ+F @+א & vכ
767א
(
+א
7א 4א ;3 % 17א?א \u /$ .K,7א/u 68א
< /(
T
f%כא
כא 2 /א
+א\ א ( 'Wא+Zא&
א )LG% K,0 lאLא 17
Oאכ% @+א"א '
[
( /(
Tכ א H N
f
17אP7Gא& %א E%א QPLא D7 n+Aאbא oא$ &(
)n+L,אQ+
(א
! א? VLא( !/א+F7% ' Pא*א א$ !/ '3Bכ*
אPא% Cאא.C
א:D
+9א*,א א<Gא% '+0א(% ' /אLכ ' ,( '+,tא rvאLGא! אכ>7
"%אLא '+אכ>% &"'+7כ,א – 10
+( @3אLא '+א? א '+א'+8
$א Cא+Pא (כ 7כ/א*א )א<Gא &'+0א( &' /אf^Gא '& א+א&'+3
א א ...&'+HאFPא '(& , 17א כא M/H/7אLא '+א? א '+א17 '5,
( ' 9א% iPא,א '&
א( D.א[
3א Oא+^ /,א +0%א +L%א& $כ
¥
Q /%כ+( G= K,7 1א א%
+9/א N _% /,א &Z¡ r%כא _ א
7א
9Xא dאLא '+א? א+9 $ '+א א
6 % &Qא Sא Qא
$א0א
7 '+
Kא P. ',א,[% Qא '0אFPא $א אכ Q 1+9
** Pא\ א$ +
%א 0 D+8.א! א (8 Jא א D$א % &'+PF
7כ א? א& NP G%א א( G=
fא %
Q+Uא
H 1+fPא"'L
אא(% &'7א ,[ $ Qא '0א 0/א? 8א(& ( K+,אAא_;& *%כ-+
א( NAא T>Zbא?*% &'+כ,+א -אא *( אא[
אD.
(%F
א K,א %א !>Z 17 &8,אכ '+
10 @.אכא Cאכ &Q
(א ¥ 0
$ '+,,3%אLכ( +א W
' h +אPכ'& +3 +L* ++*%א+Pא Q+a,*%
(.+
אכ /
7 M/87%א i( N _ N3א
א<Gא !>Z 17 0אכ'+^ 10 @.
א?א& ;< N _ KL *%אא א
0 -
/*% &' /+אכ.אf,0 c
^ K*/אא ' %א9% &' /,כ' $ KL+u%אכ QW 17% &/א0 c
אPכ'.
LP 1+א 0 gאLא '+א? א7 '$7 '+א $= K2 17א *כ אLא&'+
א' $אL3Gא
f 9
% .כ& א ' Iא % 1 7 /כ א = אa, 17 P$
א( Nא
+א L7%א*,א& כא כ
1כ /א?tא $ CאC/3b
א%
&'+fA.
%אFא7 1+7אא N +P* 17אLא '+א? א K,0
G% &'+א(Gא 10
%א +, 2א'(/
אא[
א+3 Kb '+0.כ3 /א * $כ '+אfאM
א?
/א! אכ.@+
!/Pא
¥ >+3%
■אא
א
אא
*א)('
א
א
אאאא
'&"#$%א!
9 9 9 Y9 9A
* $כ א
א' Q
17אא[
אא &'7א *+0 )32א aא\ (
D
* 17 -+t 10 |-/fאאS
¥ א76א א -
+( .3/,אLכ& א$ |)LZ
%אLכ b &1א א*
( \Aא %א^+א& F
%א +^%vא $0א+א& ^= = /fא'7
$ D87א K+$ q+ &Hא?א אLא( K+$ NP % &Hא אכ ^ &Qא
/3% G/^%כא.
= $כ א
א'&
,0א* &3/,כא *כP7 /א0? '%א א0Gא ' a,
א
',אLא
,0 'HאPכ Q+א
+8( &]7א %א^א& <%א 7 '+9א'W
* 10א /.אFPא] '7א?.'+7>3
#8 $א$ $ 3/,כ* !/9 Kא
',אLא+$ 'Hא /(
K+P* $ .$
fאLאא(& א] '+9 K a )uאכ; א'+LL
%כא א K a $ N0
3/,אא[
'& ( K8א?א אא!| 0
tא אPכ Q+א /P7 / |]7א
',אLא 0 &'Hאf (
17 }+,
אLאא( א] < /P7א א?א אc/+L
■
&'(%K
)( א
כ -: Aא
' A
ME A4F%א
א' A+א
-א
.
) (0כא F%א VWא
r+-5
%א
]א -F ,א
$ C A4F%אl ,א YFא
nא
v A4כ
A7
MFא
א) .\ A0 A .@ ARDא
כ א(.J> .< A
■אא
א
א10 l
(6+א א
א'! 8 G%א$ ]Iא0א (א /W 17 K( N+א0% Cא* !Cא
vכ /0א כ+א")(.
17 @.א* 1+א
1++א D8אLא D
(
,0 &Hא76א א&3/,
0 'L$ n+א $ ' OאF Lא 1 0
+( ' a G% &Sא =% &N Pא *
+0%.7א 7 17א[
א %א 17% &',אa,א 4א
% DאPכ Qא אכ./
,59א א אכ %H 0 &Qא $ 72א אכ% &/א10 iP
א/א% 1+א &1,א *7 wFא <b w$ n+ &-א% &72א @Lא&]a,
=%א +כv /כ , '+3%א Sא D8אLא &Hא] a +א9J( K7כא4
<%א!& t 0א aא 4אכ
,*% &/כא 0 Kאא[
אא &'7א <א\S
(א א.א Q% &DO
*א +$א א.!/
,%א& , aא א ' a 1+( TLא
',אLא f (
,0 &'HאLאא(&
D
(%א76א א.3/,
$א !%bכא
87 n3Bא $א ' a 0 >Hא
,( &}+L
כ, /אכ *כא 1+( 7א !
8א,א% !Iא !
8אfא 2( &
0כ /א* ;+אאQO
$א
',אLא7 'Hא * ;+א &!/א $א 10 )Hא א.!%b
(,+א Eא
&3/,א D8אLא G &Hכ
1כv /א
Wא<#
%א<v= G= &Dא כא 3B7א t 0א aא 4אכ% &/א] א^ W
K+$ Lא(1
)(
א !>Z 17 &lא $ 72א אכ;</( &/
& ,+9א א /<% 0 !
3
+א,א ' +%אZGא
G= .()Mא 3/,א
+א +" !%bא,א '
%א"א '")(.
" #Uf7
&
%t G%א,א '"&
,0א &'L3>Lכא כ7 /א$א
f7" #Ufא #א
,0 &"NAאLא% Sא.1++/[b
$כ /א +a,א
,0 |LLאA7 |3/,אLא +a,אLL
,0א Qא5א& bא
',אLא
,0 |'Hא5א| / n3
0 '+,7א&'+
(%א,0
* &'+/_>$
n3
0 zZbא[א ."/_>$
' /<" 17
([ c>Aא,9א& א]
17 n3
0 K0%.7 n3א %א.',
= א אכ 0 &Qאא = א $ 72אכ, &/אF9 M%.7 ]
Sא]& G
אכ( G= &/א
א] כ
+[ 0 0 +W2* K /א/א^.D
א $ 72
!>Z 17%א 1++א 10 1+/,א &3/,כ = :!/
1אD8
אLא 0 ,, |-
,0 |Hאא[
אא '7אא :'+אa,א% &4אPכ'& %א@U
%אכ% &4א% '9א?9א& %א8א!.
( -
+אא[
(7א& כ<= 1אא 3
1
f7 $א &1+3א:
א
א' א|'++P
%א ' Pא.()'+0.
%כא
א
',אLא^ 'Hא3
0 )7א 17 oא% a,א $ 72א אכ/
א
% DאJ$ &+8א
Fא ^
,0 |)+א( |3/,א.( )Z
%א , #H/א
f7א Q
17אא[
& א (+0 ,א M%.7א&3/,
/%אא
&,( .אא& א ,אא א $ 17Bא !/Z
( &Zא&',8
*
;8כ+7 /א3א א K+0 oא N+Pאא $א
+א.
א/% [lא 17 &K+כ>K7
%א& U( w( -
8א +7%6א& (" 1+א,3א%
xא ] 7
א% &+8א 3% +,א Oא = !/[/אא אAא
& א /(
#$א(א|
= א |
(bא אכ /% &Qא /,אא_.(
)"D
%א
!
0א D8אLא
,0 |Hא = n3
0 ,, |3/,א&'+
( כ = :!/
1א D8אLא
,0 |HאN+P* = c
|3/,
3
f7א( KU( /% &oא( :]
&()Zאא[
א.()'+[b
%א Bכ
א(bא א% '+א &' /,אPא M%.7 $ Hאi+P( &3/,
כ
&9>
1כא א? א& 8א
3א3א ,א Sא D8אLא
$ .H
אO>7% &lכ% &Kכ% &K3% &Kא4/+
$ %א" :i
Pא? א ( 17B*
:
א( 17B*% &Zא
.()"-% -+Z
%א %א M%.7 $ #Hא
&E /$ &3/,א? א (א>Oכ' (%א&Z
- NPאא)(.
,%א& * ' /P7 aא?א $א א7 &M%.א ZB* '+^ !%
8
( 1+א0Gא '+^ / &K+$א?א)(& 7 /[ $ KF i+9א(' Lא*:'P
"כאLא*% & 'Pא?א א.()"Q
) a
; (0Bא
כ Yא
_eכאא~
` 4כ~ qG3;
5+א 4 a
;Lא D' AZכאP
"אswא
fא
כא' Pא
" ) - 4:א
S5א'_ Aכ& 5א %א
א Aא
אARD
?.(BI? / >B
)>( כא F%א VWא
.> .< AN .\ A%
)>( כא F%א VWא
.? – B .< A .\ A%
■אא
א
v 17כ&
א% 3/,אPכ Q+א &]7א
0א 0א;& $אD8
אLא &Hא] כ 1א ',
7 K = :K+$ !/א;& (%א
' ,
7 :EZ
א7 &()E/א א9
" 4כ' NZא &.א
% [...] E/א
E/כ
אא*;")(.
(%כ = :!/א% 3/,אPכ Q+א &]7א("+א = 0א ( ,א Sא'U
אכ(% &' 6אא& (,א Sא D8כ3
0 &Kא7 1+3א(3
i+9 &1+א
א3
0 !%bא oא3
% &' G/א א5א 3
0א oא ' +Pא&'
P
(%א*3
=" :Kא* oכ א
/% &E/0א '+Pא &'
Pא א'+[b
כ
% &KZ ;3% &/כ C
% &K*Wאא<
^ &K>< < 1+
*כ א '+fA.א ' /,א '
Pא+0א +$א = U3א (% &K+(/כ.א$א [א^א
7%א57% &NAא3 Gא_א Ubא% &K9% K$אא ("+א
QUאכא,Oא\
+P .7 Qa0
% &KP7% KL.א א
א% &'Oאא א $ &'
(bאא Qאא^&
Z%א*.()" K3 Qa0
% &K+W/7 Q
4< G%א א TLא< = Dא '+<7 $ TLא% 3/,אPכQ+
א '+<7% &'< 17 ]7אLאא( .EZ
'< 17
$א< '+א/+א 8* &'+א?א 7א 4א
fא %אPאכ$ '+
א/כ& ( c>Aא< '+א? &'+7>3א * Gא& כ,א F
* Gא
אv lכ א
1
א lא U$א,א+0 oא NA
* G
0א 7א U$ :UL
א% Q+כ
1כ 5א,א.()/ G o
) (>0א
` VnG 23כ 3" 4א& %א; 4 f1wא& +א
"fFכ Yא
A_e
-5:א
& Aj :א %א
– B? .< A .\ ABB0 / 0 A .@ A' AVS
? A0א.0JI V1w
)>>( כא F%א VWא
.N .< A? .\ A%
)>( כא F%א VWא
.NNJ .< A .\ A%
)?>( R%Fא
' A8א.> +Q
■
&'(%K
4< G%א?א אכא / &7א% .
P7 ,א כא tא ' v $א*&K
f7%א NZ $א אכ J$ &/א א / &,א]
;8כ<v/ /א
$ 0א
',אLא7 &'Hא Bכ
/F9אא[
אM%.7 $ '+
א.3/,
%א 0 ,7א0א" -א '+Pא NZ ;3 &'
Pאא&K8+% &Q
%כ Wא*.()"K
7
,$א 8א !/3אbכ - /P7 / 4א
J$ &',א -
,
א '+fA.א*
;8 &'+aכ /א rv/,א+9 $ K5 2( N+Aא*,א
א( lא
א
FP
&,( .' /+אLfא\ א% '+^>Zbא$א &'+א ->9
$א אכ $ &Qא! =% :Kכ ) Q+a0 NZא
:Yooא/% &( oo+Q
כa$ ) ,א +tא; /FLGא /9 17כ& $א% &Q,0 @0א&Q L"3
%א $ Q%אo : fd) 7bא :,א &(?B o+Qא7 &Yא <( " Kא
א'
Qa0
17א '7 $/3א3א' (א אכ
% &Qאא
F$א&'*7 3
$ &S
_ 19
% &/[ (
%א= $ &Iא Cאא K<% c[ $ &1+א
א?א& 17אכ = &5א 17% &
9/אLא& = אא^v .כ א?א& א]
P3 KZא W Kא 17 K ;%% &Qא
3Gאא\ 7א Dאא Qכ&K
' / -2+%אכ% &'+א(>.( -א = '</7 0אכ% 5א
+א")(.
= א א D8אLא T>Z
-
P*
;8 &Hא7% & !/3א *K( \6+
% &'+a0 T>Z
17כ /א% &#Lfא% &1+א
א'&
3א3א ,( $א Sא.D8
%א , 1+א א TLא.א ' a 1+( &D3א D8אLא
,0 &Hא&3/,
א * 8א ,אbכ /P7 / & 4א א ' a 1+(% &D8א Qא5א&
א +$ Eא&
/P7א
',אLא / &'Hא.c/+L
א
כ # ! :א "
.+/א $ -%א)אא
,א .$%&'( $%)*+( $
@א ?כ >= <; א 9א8כ / 56א 123 4 5א$%
א
6אD%* ( 4/ E9 F G
א
$א B%Cא@ A%אI H
אOא Mא%א M@N (@
Dא9א@ Lא.()J%K
9
@א ?כ =א @א $%2א א)א /
1Qא
12,א*Pא R
אG ., 4
$א א( .+/ M@Nכ, Dא Lאא, Qא*Pא
אG
R ( 4%א6
( ( T UאW
$%Q Sא O/ 1א* 1*+א, 1,
Vא( T
אא XN*@
Qא*< @" :
19כ
! א*Pא J%כא%א
6U], .+9אא ( X[ 4 \= 1,
Bא* V>@
19אא
Q
^ אא")(.
,א*Pא
( .+/ A+&Kא9/ @8א" Dא2א^
@/א _ 49א אכ #
א8כ .+/@
"9א`א 9/א" Dא2א^ א (
"ab8כא < cOכ
KWכ %
e
א$%HP e
אD e
!)QאL אd
f א*Pא Gא אכ cG@ .א
$
א $א(
4%+/ Jכ .+/ 4+=(@
4א+Cא gכא( 4 gC@
$אכ #
R
&א ( O/ ^ H( .א2א א@
N9א Oא> .8כ $א%%N
hf
@א9א ! 1, .4%( LאNא kא G i3 U!
jVא א*Pא
,א9/א1 c
אכ@ .l%+א +/ 4א Lא $8אH3אiא ( gא
א !$[ O, U
F +, $++2
Gא א*Pא @!Qא DLא ! 1,
4 AmאNא
kא R U!
jV
אOא Li@
4 nא)א .4/
)( א א
א
"כ
א א א
" . % . !$ !# . .
.%% ' % . # . ##* ### # ' # !# ! %&% %
)( כ
א א א
.!# . # .
■אא א
@ 63 Uא2א א U
N9כ 4 6Wאo)> @, $k
א=@א gאT)> JCא @/א כא ?כ <כ א.@+[ ,
כא א bא 4%9NאGכ
א*Pא *! ( Wא, 4%א
א Gאכ (` 4%א gUאכ.
(אכ @
1%3@ ,כGא א*Pא Fכ > ( '%3כא4W
@כא
4Wאכ%א G,כ 3א אכ
( Tא.4W@%@ 4
@אכ כ F3,א 2אG U@
HPא אT 1[U 2א 6אכ
@(*@ .כGא א*Pא
=, B9= ^%+ ( U!
4N%/ ^%* UאG B,א
א Oא2א :/
6א.2
@,א< .+/ Lכ :
^ אא bא2א
$א א HTא
( H%QWא @W
bאHא! :א $א@ 2א $9א ( L_ .i
^+Tא1, .c'/ .! i3
12א) ^Hאא%_r bא
Lא .+/ Dא)א< !q .אא
93א .^+T+
@כ <! @ .iא כא א
tא*(! 4K, /א ( iא
u%( .s8
" (iא='@ $א)*א !
%*@ 1H iכא $%W jא%, .1Hא !vאHא %*/
3א
! כא $%W jא.()"^+2
@ .! FGא _א !) 4%א
@ א9א Lאכ .+/ 4,א
u E%>
2
א2א 6א 6V+* 2א( .gכא Uכ א @, w%2א
LכGכ Uכ
א92,@
/ @, w% 2א! 5Gk/ 56V+" :4Wכא אא Akא :$2,8אכ
$
@א2א@
$א2א@
$א>
$א /א_ $ bא
$+כא
@אHא@
Lאא
L
@אא\
@!כא @i3א אTא +W Hxכ א2א.()"b
3 א
כ5 א6, 7א8
א6, 9:;1
<
א/
, =>
א5@?אA אBאC DC (*)
W
S
אT
כL V .9:E F
אG =HI א:BJ D, +KI 1 Q R אLM N
אH
O A 3PI
TEאC D" :"[
אVZ א3; TEאC" 6, /C2 כXYC I, DI אD
אC KכZא
כL BJ =HI I ^ א
א] כC T_
אV א,א` א
?א8
א[ א-J :9:;
a?
א6
,אM 3אb, 0
c I, DI D
א א
כ
א1O8
" )א...K
א
dאO
כCאY
א
< אe
:
' א3I@
אI
אY
א
אא א:YC ^C 3VאYO
אI אb
6,Zא
aCJ אJ 5N AV .(* . %! dאK
א# [H?
! א8@
א$*/f +Bא
א
=H
אX8
6YC A LM אB;אCV YS
< א0
h
א9:8
>א אB bC 6
M Nא
א
j
Ik
א אYO?
א6,
C2l אdYS
א[ אEJ DC אB
i VJ אO@אכK
אVJ IY
א
.C2M =E n א:J m,I j2bC
■אא א
?א ?א
92א v,א)כ
אK ^ Gא H3א ( אכ / lN
א א@ $2Nאbא
@!,א/ vא bאא (H%א
> ( E%א
4+k
א%+/ '%+2W $++2 $2Nא
( א92אiא@ gא2א' ^ @
gאb
א| א*E%>
.
א
$2Nא .=, G[8א^ "א @
"1%אI L
4+ 1
B9Wאא ,א,Pא@ Mא<! 1,
^+2א qא\ אא /אR >#
^+2
א| אT @
Aא
א> <!"
1Hא Akאi3א gכH+א
!א _ $2א^ I
א| א*%+W@
.א)b gא 4Wא $%>" :
()"$+%+כ
L_ 1אiא
אI L
כא @ 2א
@3א @ %Q/א
@> $%א*Pא )*!
4א .! *W
א א2W 4kאWW@
.כW Db H( U!@
4%> .+/ Vא($%> U
$H
Hא")(.
@ cG 63 Uא)כ F+q / \V2W U
Dאm, E%>
$%(Oא m,א
, \NWאא. @}%א
%,אא @א92א WW <!
Diאכא ,א
# ~f
<כ
א%+ ,א א lO
@Vא .+/ D'Oא 9
,אכא
UאHא ,א* @אא@ .א א< ( 4כ .+b" :א| ^+@ 4%+/
) (
, $@ D'bאא
@א* @אכא
@א@ %Cא=(Pא"
@=אI " :
א^H+
% .+/ 1bא א'3 49+ gr Gכ
@3 4%/אכ
(n9bK
(>א ?א Oא
@%+*W ^+@ 49b@ 4 .+/א
@א .+/ |I
<כ")
(.
! אכ' .+/ 6א)כ אא /
bא
B%+*W 2א=.+/ L
/א bאא ( א א u* .+/
'Pא@
$(2א@
S'[8א.$2%9m
5c/ 5$+/ 1 @כ.$+/ /_ ^ >כ1 כL @אcW
4Wאv@ ^ !א
'[ 1`W
!א/_ ^
>כ2 א.$%'[ $%, $*9+
.A+C
@אgאG
@אAאC אcאW
|א
I $(2 12 :j+ j_ !@
'[P @אb אא$(2 %, B, כא
.> @אA+& ( b אא$(2@
A+[ ( 6אHP א4K_
1%9א אG '! (כLא%>! (
@ א
FאG א1א כH, ^*W@
אH, l]W@
^8 א1=אא כ, wא2W
$%^ !*א%
.g@אאא
: <כ.+/ Lא,@
$+Q א)א$
@א$2%9m א2, א%," B,W
$%, א)אא$T אj!<א כא
4kאV3 B,אW@
אכD>@ .+/ א
?כ3 +C U
א כאm,
=> (
()"cאq .+/ $+Q א)א$ אb %%NW D@Q@
4kא, א3@
9 א8 א
?כ א/
1Q א א)אM@N ( אאO/
i?W
@א9 אE ( אi@
כא.*א| א
I LאK, Lא/\ א3,
F
1%3 .א2W |א
I !" : א א.|א
I S'[K, A+C א.! א%+/
.()"אא
b
@ ^ אא$%H! $)b ^
"1% "א$)b
אu
4W)אb 1* ( כW אH8@
u[8 אg)אO א1 כF/*W אH8
$%HPא
Dא א=אH%+/ .9W
#
א$א2 אbא ^ אאH8@
4א2(@
4k@א
.$+Q א)א$ אJ אH%+/ 6W@
-א
Iא^C SC v)( א
א
@1J DC D
KOא
w-א
y , DI
D
Rx
"אhZא Tא
@א 3א
א
hא INZא
OGא +א
@א"V "
Cא
@@ א
> DC
KBא
w
א
@@ Iא "
VZכB2א
{
K, 0
c /@8 Fא
?
_
א
-א א
כzO
א
.!f . %ff# / %& .| V
I
Y
) (#כ
א א א
.#$f . .
)&( כ
א א א
.#% . .
)*( כ
א א א
.! . # .
) ($כ
א א א
) ! .א
Yא( .$ .
) (#fא
<8cא
כ 6, 52א
:Oh2,V Kא Iא
כ 0GIVא@lא , 3א
כ
9
■
K
$ Lא,@
9 אO/ Lא%>! 13
(א/ 2@
D% כ$9q אH!
.D_ אא$('C @אD9א; אH .+/
=אG^ א% אכM@N g אא
^ אMVא אG@
1% א%, MאO א6V+* G
אN @א%C א% , MאO + 4) b@ ' [
. %> 2, u
כאn%9@א
אא
אא
4! E%>
$%2 אא.! 5*אPא, $ א1%`W ( 5^ א`א+2 אOW (א
אG ( > kא כאH +C U
אMאO א1א/ @
א אאO/ 29א
6 אא9 א49NW $+Q א)א$ "א:"$+Q א)א$ "אl2W (
( א.אכ
אHT)> .+/@
א% אDא%> ^%W .+/
אH+ כc
=א/ @א2W G
אn%Oא
.( )"4%!
.+/ @א2
( אo) אFא3 .+/ 5l2א אG ( 5V כ4
o>'@א
^+2 כ אE%>
@א2 אH3@
# ~ #
B( > @א43@ אG@ .^%^ @א%Tא
6אT <כ א6H אLi .+/ @א2 א[
@ א43 א/ 1)q
א`א
.4T)> @i @
@
(
)@א2 אFא3 א @א>א9א3 א9/U א% 2, G [
4 .2,
"(" @"אXא2 "א9א3 = א
א%, .()"Xא2"א
#
: =>CO
א
- Gobillot (Geneviève), Un penseur de l’amour (Hubb), le mystique Khurasanien al-Hakîm al-
Tirmidhî, Studia Islamica, fasc. LXXIII, 1991, pp. 25-44.
:
<
א, K
א אrJ אV
- Nwyia (Paul), Exégèse coranique et langage mystique, Beyrouth, 1970, pp. 285 -286.
} K
אV א
]
אא0
c Iאא8
< אIZ ~א8
א
אBJ [( א#)
..* . . .- +Bא} א
אO
BEZ אKOא
כ
C2l א0
א" "אYO
אo2_J"V "3VאYO
אo2_J" 6, 52<
א
כ8c ( א#%)
V
I ' [אr
K
א
א אIY
א אb
אH א
כD1
אK, /q
"=כ8
א2O_A א
.& ' ## . %ff .|
אIYp 9אכYNV 6bJV כL DC 9א _אכM ]א א
א:J א:6
אYcV / אK /
h CPc (#!)
■אא א
א ./א bא ( 6'Pא $+ %Tא)א .+/
$+Qא* %אi3
@א.2
א >" E%א2א 49N 4
4' (
"Xא@א B,א3Uא@" , $%/אB,
B,Wא @
43(@
4+%O),א (
4(@
4kא@ 4@ .w%א
$)%x@@ F3
( כH 1א .כGכ
כ*! 1א
( א
@ 4אx@@
$+*+* B,אlk
iWא כא
I ^@
%2W א +( .$m,א[ cG jm+א@א@ B,אxא^@
lk
I
אכ 2Wא@
@2W Uא.()"X
@ i 92א ("
$%א%א :Dא2א@
,אOא@ Mאא@ .א2א@
R
)(
_ 4Kא*א @אWUא
u@ . "iא bא
" %>Wא(8כא
,א2אNW@
Xכ א*א, /א2א@")(.
@א >" E%א(")(
(* GC 4א cא, 2%9mא /א)4e 9(e # .Dm
Wא( oא2אHWV/ .+/ gא @כאHא
" 8א 1%א) U mא@
()"6
@"א%Hא א) ^+x 4 s2W
mאכא( א9א j)
iכ L_ 1א.()"4
@=\ `'< .+/ 5כ, 5א3א
$3א [(Hא @H93א !*3 .אD
(א)>
$kאxא ( .+/א[Hא
!<א א ^H3אא tא=,@
^Cא
V2אF+ G
[(
4א=@\ 4,א`(i .!
1א@ Mא@W
$כHא _א[ $/א/
$
Hא $3א.()4 FkG
KhVא
YOאא )
א
א א (.
) (#כ
א א א
;) * .א VJ 52lא
Yא
.!! . (9
) (#כ
א א א
.!$ . * .
) (##כ
א א א
.!# . * .
א א
א] ; C:
`YKI 9:rYIא;V ^
IV ^Cא )&Yc /
h CPc (#א
^- A
V :6
א
= +) HH,
3M <t DC א
3<
V א כ
bא
@CVא> Nכ
:א א 9
א
א .(f
)* (#כ
א א א
.!## . * .
) (#$כ
א א א
.!## . * .
) (&fכ
א א א
.!# – !# . * .
■
K
@Gא א
.אא " O/ %,א2א@" @"א("
= 3א ( (כ
אכ ^%א '[
GאOא
Mא %,
cO Gא@ F+א)J
@i3א
( "כא\ qא.( )"8
@א א /א ^+2א`א @ O/ .+/א>" @ 5א2א3 5"XאV38 4%TW LאL
I
א3 $אא
@) ! .אNא@ dא 1
u H( .$%כC
$9W 1
א $9Wא@
.+/8כ $@C $9W 1א $9WאH 1)8א
! 1O .א.! 8
" @
(
)Cא2(8א @א* ( $/vא
# ~ f U@
C e
א
%+)8אf ~ # G
@א 12*W@
F%WW .+/
^8א2אN Uכא")(.
א א @אכ ^%א,
Gא=אא " O/א("
!3 .אF
" O/א2א3@ (
"Xא >כi@ $א ! E%,
$%אOאB =C U
M
@א> ( א8 1,
F%WאW 1,
$)+C dכ 9א.$
א#$%א"!א
uא
" א*2אW
Diכ 2א/
Diא / n9OWא+ $כ@
1
א8כ`< A9@ .()"$כא
א*2א ^ 5c/ 5Diא bא
א)א @
1Qא*2א Diאכ
u9א אHא א? ( א[ [,
Dא
$
W Fכ %אא Wא2 4%+/ tא Diא א)א.1Q
@ א
92א $%אv $% $%,aא @
$)kא*2א
Diא H%/Wא
$)V
R
H8א " 18א 1%+אא.()"t
@"א
$%א KWא H,א א $2NאaאH=W@
Lא"
.+/ 6W F
1%O
i@ Jא*2א Diא.$%%
א *Hא
(:H
א U, Aא5D
א2א@ $אא5v
א)= U, $+%א)5$2
א@ $9אא<\5
אא $m,א@ $%א&@ $%א U, $%Hא5$O2
א D[8אCא5$O
א*'@ 6אkא56
א / i@Gא / i'9א/א Lא38א.F
@א iא
(:H
א2א@ ,אOא@ Mאא5
א*א @אWUא5i
א , uHא.uH
א א)אא" u%(
,א ^+2א
) / U@ yא*2אH@
()"Diא
Wfא :() %m,
)&( כ
א א א
.!& . * .
) (&#כOא dא
.% .
)&&( '
8אא Iא
" I CCא
א
KJ 6, /
KOא dא
@Yא 3
,) "+-אKZא[ .
! -, .%! .א
?rJ YcV (!f . Bא YIא" 3א
K 6, /
KO
א
@Yאc) "+-א VIכא) 3א ;Zא
Zא(
- .%!! . . $! 3א+
■
K
:()$T א$(2א, אH%> J)
@א כא א1 2 " א:אH@
5"!
$ א)א2 אכ
@א6אT@
gאi3 אiא9, $(2א
4 1OW כU Diא2* *א
(א$%/א3U א$2%9m "א:אH% }א
4, כא123
אG@ .()"'Qא א (אG (
@כאw%2 !<א כאU!
א%(
L אא1@
אD%` כb .+/" 'N
"$/V O(" , 6א
4, @אi*@
אH+ D% 4, n+OW@
4, 2W@
א4, ,W a9
.()"Diא2*א
: א4
4/ @ ( .S'[8 א6 &א }א`א
@ כאl%= @כ
: א4@
( )"D[ ( א4*) 2* U
א%
( א4'[
f# 4+/
f f \GH
f U "
.(
)"D`א, DN א6אW
כאS'[8 א6כא, Diא2* א6אW"
U <!
Diא2*+ א`אAm ( א$+[אi
S'[8 א6כא, Diא2* א%,
.אH@, 'Qא (א2 O כ
ui? '
כאQ@ (א8א אH*%k
כ$+Q א)א$ אgא%+W @
( $+Q (א4 אk j '
@כאQ@
! כא (א8 אJ%k "@א:, א)אא
jW 1א ^ <כ
א
@כ,
J+ !א4(
$%א
.()"Diא2 5$% ( א5
אuO אDiא2*
א4אk
אY
א+א-) Iאא8
א8@8I POC /@כC 3J א, אLM zkI a
>אBV .(#&
.(&$* . % .
C2lא
אBJ [ "אDC
א1 2 Iאא8
= אE
אS
אD
:
PO
א ; אCJ
.(#* – # . -אY
אV JK
א~" )א8
א
.%! . ,HOC T< (*f)
K, 0
c =VE:S
אD
אaS
(sאZ~ אVV sאVZ אBH) [ א
כאWאc (*)
$** / !$* .| aIאv
אY
אC2l א+,
אYN dp IJ 9א
כ
.!f .
Iאא8
אF
J hV >אB .!f% . (sאZ~ אVV sאVZ אBH) [ א
כאWאc (*%)
"a
אqZ o2_Z אdאO כDC Yqh
@8c dאOא "כ:C o2_Zא א8
{C
%% % .| V
I
Y
אzOא א
כ- q
א, F /qK~ 9
:8
)א
o2_Z אdאO כCC sp" 3אYI 9Y
כ אI
N tכLV (%! . %ff% /
tכL =>
" אo2_Z אdאO "כB /Y
V .(! . B?
א-,) "a
אvאqZ
.(%&$ .) "[ א
כאWאc" q8
א
. .
אdאO)!*( כ
■
K
)*(
Iא
Yא
.! . IY
)*( כ
א א א
.#% . .
) (*#כ
א א א
.#f . ! .
)&*( V Dא
Oא}
,א Iא
?א =Iא
כ Hא
bא א
– V
I IYא
א א
r
Kא[
|.*f . $$! # .
)**( א
L
<8cכ "כ
א א א
" . !f . ! . %% . % .
.!& – ! $# – $ . & . # . #
■אא א
אכ ^%א
()Gא @>א
אאiא , .+/אH%( AW $@i Lא אb
אPא @א.u
אאא"!א
uא
Oא
2אT 4%+/ 6 GאG 6א אכ א
9
!א א
4, iכ `אT Uא 6א%א , u
Dא
N9כא A9א !.
<כ
( G bא א.E9
א אכ ^%א HT%(
GאaNא 4אכGH, %9א א< '[
Oכc
" c3א*אH+23 <!
"Lא H,א G ( FOWא א) :@
6HאU! 4! U
2
א|
א
BאTא
א O
MNא
AmאOPא.()X
I
( ^ אא
bא B9=Wא
@ 4 =WאUא
O
א2א< ( / @ .$כ " (
'bא" , 4@
"ciא 1b8א`א @א`'}
@אא%, ( :$kא )bא DU@ gא 8א2א.( )" %i
@! $+/א $א*m+א א(" :
2א m/א*m+א G[K .+/
! .א*m+א<( .א (< 12כ
(
l%2=+א
@< Uכ
^ # ~ f
*Wכ ,א $% .+/ .m/ Gא < D 4 jiK(
m/כ א<!@ ..m/ Gא
@<|( .כ.(
)"!D 42 .9 l%
< %Qכ
( m+ %QאI #
4
! 92 4א*m+א U E%>
$i3@ D@Qכ %,Wא@
$8א%א6
@?N,א@
$א ^ כ /א.()Ui
@ O J%א@Q 2א
( אא א@i@ i'9א 6א*m+א @>*1,
F
! 4%+/ 6 1b 4אכ כ 8" :4+א 'b 2א@
s8א (*אiא.
@,א 2א jא*א@א@ gא.()"s8
א+כ `א/ gUא^ א+כ.g
(9א 2אכ /א^ ~ f
@,א M@Nא @אכ ^%אH(
'[ M@N Gא m,א
@>* א u%( .A+Cא
$m
m,א %@Vא
%,א@
2א~ f
$9
אא" iא
$%א KWא H,א א $2NאaאH=W@
Lא" :" :א U,
A
R
א@ .Dא :4K_ Aא2א@
$אאH(@ .vא :א)= U,
$+%א).$2
@א)=HK_ $+%א :א@
$9אא<\")(.
s2 ( %כ'b .+/ 4א kא
X@2
א אכ ^%א# R , (
G
@ אv, 2א "bא kאW U
X@2כ
! *> Uא.A+C
א|
9/ \+ .+/ 49 .א.()"ci
[I 49> @ .49>
4+
א| f # f f
>* I
@ # R #
א$+,א*)(&א('&א"!א
*^ א ^+2א`א א3Uא/א gא*Pא :.! $%כא %q@
$+כא .$+א
אכאH*%(
$+א !.uab@
.m@@
.T/ :.
א" : .T2א3א/א gאא $/כH+א ( א@
"D2א: .m
"א3א LV3 ( $ Mא@
"$א" : uaOא3א 1 MאLV3 ( $
*כ ."$
@א %qאכא 1" H(
$+א@
$א3א 1 Mא ^}
$+א3א Mכ
$
}^ א3אab@
V ( Mא א.()"$V
) 5:8Cא
"כOא dא
@
א
"qZא 9cא
א- vא א
א א
.|
hL2
.(!% – ! . $$
) ($א -א % . % . T;Zא.!% ;Z
) ($כ
א א א
.!$ . * .
) ($#א -א % . % . T;Zא
I !% ;Zא8; 3א +AVא CZא
Yא.D
-
)& ($א[ BJא
א
8א~ ; hV .*'*! .א
D
:
POא
Sא@hJ =Eא5
■אא א
1,
1 אכאMא3Uא, *אP א49_ # R # ( .@ cOW א א
(כא
"(כא:L > א.+/
$%HP אLאr .+ א9/אכ
@א, 4H9_
( כ`א =א.+W
%9 !*א כGא^
א2 ( א$%+ א$%HP אLא8א
כG
כ%ab ^א/ *אP")(
@"כא אab ^א/ G*א
אPא אG
;< (אא.4H(@ %9*א אכP א$b'[ 1` *אPא אGH( .%9א^ !*א כ2א
*אP ( אDi3
$T2 אD%9א אכHb , U
*אP ( אDaOא
.()"D@=א, 9כ8א
אH
א/ א)כA*
( אD א)כcG $% . +/ @א
4Wא3 <כ
א.4Wא3 @א4%/i g כאgאb@
א%>@ א2, gGCWא
א$%*אP א$2, +/ ^2K(
!*אא+23 9*>" :אH%( א
4 Dא3") (
@( א%9א^ אכ2 א.2 9א כ%ab אא/ *אP אg%b
U $2, +/ ^2@
4k אgא%+ א2א3 אHT +23 9*>" :=א
F+ 2*@
k אU@
Q 2* U" :E> *,
gאkא אכאH2*W
HT
$%*אP א$% אא:2" :4, 4%+/ A+2 E%>
"( )" ? א9/
.(
)"gאk אכא%3 ( $%+ אLא8 אgא%+W % א3
/
M
א1M VJ +אpM 3V- א:א8
PI "~א8
א
אBJ [ "אDC
@אlא א,אONAא
.(# – # . -אY
אV JK
)א/8
{C y 6
M VJ
.$ . ! .
( כ
א א א$*)
.&! . ! . :אrJ אV .%& . ! .
( כ
א א א$$)
.f* . ! .
( כ
א א אff)
=JV
K
אDכJ @
V" :8I t
iV /KC DI zBV D, =>CO
א9
א
כtכL (f)
"z
אD
F
Yr
א- א
אzh MV ! כS1 אVא
@אV Y@
I
3אE < @1 0
c אB;אCV +2<
א.%% . @
אV dאO א
כDC TאbCZ)א
=BE
_א0
c I
אTEאC .# . $# +B א
אIY
אdאOא א
כ- ^IאqC
.| ! 9h 0אVV < :@ |אI
אI
@אl א5Y
אV dא-א כ
אSC
=JV 6C "א:8I "[
אVZ א9O_ dאO "כtכLV (*%f . %ff% / %!
אכO
אzh אJ DJ 9Yc 3J -J 3 ! 3כאC =JV !Y@
I
■
K
=CאY
= אHk
w I a
אC 3
אI w
b
א
? א.$$f w
א$$&/&
.(!f w
א$$&/* .| V
I 5H1 DIא א-
CE 1J - {א0
c
.f$ . ! .
( כ
א א אf%)
.אONאI :Kq
( אf!)
.* . ~א8
א
אBJ [( אf)
.(! . * .) /@8 <
א אrJ אV .$ . ! .
( כ
א א אf)
■אא א
@Gא א 1bאT HT %א אא א
HPא, ( +
+כא @+כWא") (.
(" :42bאH3א _)א(א ~ f 1%3 :
'%3
@( Gא א *%א
Sכ Vא
[' @O+ 4)bא %, MאF+
@א) 6/ .+/
Jאא(א %,
Dא@ %CאG!
Nאא $%9m, 4א 29א
'[8
, 5c/ 5J9+Wא 29אא
[' אכא1
( G ! 1, .4/@Nא א# R 29
א GאH%, 4א.
-.
D)bא , ! :אVא %2א
^ U@
$)*+( Q, ^Hכא
.! XHכ e
ITא
.+/א* uא)כ
@ א) @
)*+א*%א
@!א כא Ie # f ^T/@ ^CQ 4/@N
)*+( ( A+א/ gא ( $kא)=א.L
כא
uאW $8א; !( .כ א@@ bא@
2כא / E9
Ie
HOCN%א
}^ H lOא א@א
Lא! G א8א
sא *3 CWא
$8
>*W jא@H*), -HW
4א
@H/ -)Wא 9qא א
l+Cכ ( *u
b 1%}KWא iHNא=א.
@Gא א 43א( (
+2כ א
אH! ( ^H* 4+23 Gאs
א, $8א / E9א
J8א H%+/ 9Wא _iHא א=א
@א AW
אא bא ( $%/א, J%@
6'Pא %Tא) )*+א$*[ Q( .T
P
Jא< א%> (" $8אHWא א3Uא@ $%/א*%א@
$%אHWא א)
.Q
@אPא\
@ אCא& א."$%T2
@ cGא" : J8א :@8א>
$א`א :א>Uא
6א`א :Eא@ 8א`
$
אא :,א3א\ אא@ 6א %, V%%אא@ 6א'
אCא :JאmאW@ $/כ
א*."F9
}^ "א 1kא
/א .! TWא%א Dא3UאcG AW
$%/
א J8אH, j9`W@
$*Cא כא VkאTא ( 6אH@
( )"i'9א "^ U!
12*W
Oא nא@ $8א.( )"i'9
@> M@N ! E%א =@
'! M@Nא !*א
( א4+k
=א %& %, 1WאHWא @iאr Lא
sא )Wכ ,א*Pא
J3כא
@ iכא
@ "W@
*)Wכ ^*+& lNאכאkא gא:
( )"^%T2
"! cGא cG@
i'9א@ $8אכ
$כ, 5j@ \ ( 5א.! $3
?)א`
gא "א 1kא"
>א $3אW $א cא2א^ אW@
'Pאc
א %א K,אi3@ %9@ .א
@כאHא
@)א[א אא,,
$%CאcG v
א?)א.( )"g
כ
א א א
.%! . & . )&(f
כ
א א א
.%!% – %! . & . )*(f
כ
א א א
L +
) $ .א.%! . (
c )(f$
כ
א א א
.%&f – %#$ . & . )(f
■אא א
K
אJ
(1) karlpopper: A la recherche d’un monde meilleur, éd. du rocher, 2000, p. 182.
(2) Jean Boudouin: La philosophie politique de KARL Popper, éd. PUF, 1994, p. 154.
■
K
D> א9@ $%*אP אD[8^ א%> )אi ^W@ .i@אq@ _*כ%92,
. אכ$אO @א$+א2 א$%אi) א%NW M@N 1N(@ .$%*אPא
iא^ אא2א, dא9WU _ אB9W i אk כא. ! *אP אW@
iא אא9 [א; א$%'[8 א4T mW .+/ i א%q@
2%9mא
g'א2+ 6אOא א2 א6H) אtכW tא8א אG .+/@ . 2%9mא
.()g @א@ @א=אאi(א8 א%, ^> אאg'א/ j)[
@א$%/א3Uא
.*אP א4%[8 א9k<
V, X*+%) א%92,@
<!
*אP אn9b
.$9%W א$2%9m אg= @אC א%א אV א1` *אPא אV אn9b@
6אO אi אא29 אA2W 1,
$%3%9 אlkאx ( א$%*אP א6H) V[@א
( $%>@ אF אאMא3! '[
$%/א3 אDאiK כMאO א.+/ 9@א
1כNW א$%% s @>אiq@ $%NW L=א/ .! 4כ+@ *אP אi3@
D* $%+%+W ;< אciא2,@ *אP אM ( ![=אSאqP^ אW@ .i אא4א
3%, א9 V% 1כN, gO א א6+2 אcG
$%2%9m א6+2 א
>@ א4 2+mW@ 4/W@ *אP אDm( l אC א1 @_א6א/ }@@א
.'[8@א
!*אא6אO אiא אאH3<,
Dbא2 א$%,a אD א=אgv( אGכ
$ אכ% אF*> w%2@
$%3%9 א$%2%9m א4)kאx@ ( !&אX2 א%2%9&
$iא%> (@
.2(8 א$%kא+W (@
\אkG אDLא, ( H( אG@ .אH%! i@ $iאא
=
@
אdאB
אK, Y
אKG
א א:YO@
c 9
Bא8C 91אO
אV hאYO
( א٣)
b
אV V>?
אV V>K
כ א8
אO1 : .@אl^ אO?
א אh2, qc א-
YKq
א אb
< אCאY
אe
:
א
@
= אdאB
אK,
,~C
i
cאL
i +
dאB
אK, O א
כ/
>I =>
אO
א-:?
א3J OYV .#f:5%fff +B א
א6
VZא
h2_Z אCאK
אdאY
OA א2C 2_C כS /cאא-V /
א,J N =
@
א
o2_Z אCC [אI
אC2Y
Y
א א12
אdאY
OAV
א א
.;אY
אV
א א
<א אc
C2lא
■אא א
א2א nm*W (@
$)bא%_8א*,@ Lא&Hא)(b@ .א>G Fא א<; אאi
א(& tNא ) .+/ 6 Tא .! )*+( tא%א @.! T
א*Pא ,א9/א%> cאא א&א
(כא cG A, jא=א=> DאG .() Dא
א 12), Qא*Pא Qא כ%9א ,א 3אא Fא*+כ ( א$2%9m
אv@ .$N9א iא g@9א cGHא=א Dא2אHO Dbא א +2
$H3א $H3 @ $(2א@ .$%כא )WW ,Uאb8א gכ 1%אy
( cGא=א (@ Dא ^+Tא Aא*Pא 3אLא.
א) bא ( _ Mא2א^ א2א 4%( 1W
bא=א Dא$%,a
*?@ $%כH9%+a,
D%9א GHא א<; אא iאOא 6א3 .+/ VH3 G
א*Pא
@ 2,כ 1א ^%א@>@ $%א $%'[8א %> .NaWא Dאא@ .tכא
&%2%9א NWאv8א gא*Pא gU2 )WW@
$%א Wא)* @אUכא\
@א, 2Nא=%א
Mא cG 4a+,א=א Dא2א(@ 6W Dbא cא. %i
b g)W 1,א/א ( $i gא2א^ 4)W8א98א\
@iא.u[ .+/ ^ j
@^ 2אא א@ @ Uא?*א gא@ $%אG B9Q .+/ iא
א g@9א N9אTא^ Qא*Pא @ Qא@
$2%9mאb j2)Wא gאG
Gא א*א אOא /א F%א 4%! g Gא*Pא $%א.6%
@כא &%2%9א )Wא gOא,
'Pכ 4/ 1א@> @א
'[8
$v8 $,3 6%א*Pא $%א2א@ .Dbכא א , $'2אVא %2א
כ9א א %%'[8א* %+א@OW Gא $v8א*Pא ( $%א O2אE
@, 6אא ['%א א*Pא ^% .+/ $%אPא @א@ @א<@
$9כ
)( א
8@8א
א8cV -כ
כ א@lא K, 3א
Bא dא
@
= א
YKqא
bא
-א א
8כ 0SC-
!. :5%ff!/B%
)( { :א Tא@C o2_Zא Bא
א
h2_Zא א
K, /v
Ikא
D1
א
כ Hא
bא א
IYא
YKqא.&& :5%fff 6
VZ
■
K
א *,! .! .2א 2, cvא / 2, Xאא $3א= $%%א Dא6%
S'[8א,@ 6'Pא א.
>:<WCא$א K&+D
W;;&E-אJ$א
,אI:אG(':<،FAא7א;Gא;F$
'(&Lא=< W%
@ jא%,W%א אכ $%3א*Pא א, ,aכאQ t@i( J%KW $%
כ 4אכ^ (G .4%א א)*! 4%( w%2 t@iא & D} 2%9א6
אOא /אHא@ .1kכ Gא א)[ t@iא%א אVא @%2,א 3 /
אא @ QאNא(א gא*@ v 4%( t@i( 519א> @@> %א
@כא @א> @@> %א.
! !*א א%,W%א אכ*! $%3א -(@ 4 i@> Uאא9 5
>א (>א כא *! .! %
@ cbא iא@ אכא kא^H
א ^H+ Gא=2א Xא 4H+W @ N9אkGא\ א ! N9כא )%2Qא.
H ( %א 4אKא@i .! $א @
$%9+ Dכ, F+א( X+א*כi
%
א ( ,א U
12כ !_! +W 2, Uאא, gא .!
$%כא k
א, U
- iא& (*! U@ 4%א*W $%כ.()4
כGא n9bא*Pא א ,aא c+ @ 6%כאkא כ%א @&%2%9א 2כ4%, J
N,כ9 1א_ @ n9b@
B%*,א 6א( +2א ( > <אm s/@ .4W
$%א*Pא @( 4א@>@ $%א 4 F+3
$%'[8א*% t?9כ
iא[ ,@ .4+א g'/ @WאPא; אא X@x %( iא(א* cא
א2א ,
bא G $,q A2Wא א*Pא @_@ .> 4+ Nכ .+/אא
אCא; א @
$2%9mאא[ 1אmNUאא gא)*@ $%א8אs
א uW .$%9O2א WכVאG gא א M@Vאא iא( Gככ א*Pא @4/ MV
כ 4% 1א@>@ $%א2,@ $%'[8א ciאא$%
! אOא Mא@ א2א $)*+( .+/ 6 bא 3 $iא))*+אg
א $%,aא` $א gV%א mא)כ @א)= )*+א Dא[
\aא$b
אאכ*@ $%אq9א@ $%Wאא@ .$%כא cG 92Wא))*+א gא&Pא א23
אכא [ $
l+א+ \aא @'2+@ 6+א gא@.$%
@כ %9Wא)א 1bא cGH $%(2א) $)*+אא $iא $%Hא.+/ 6%
א&Pאא gא* $%23א א2א/Q '[
bא" gא*Pא @אא"Di
@ " $'/א, 2%9mא*Pא" @ "א@ 12אא."Di
E١א=<;;%א;; W#$
A+mWא) $)*+אאHWT ( $iא *א $%9א/$2%9mאא.+/ Di
א*Pא/ =C@ .א א*Pא +א %א@Q@ $%2%9mא gא%א Dא.$=2
@א) $)*+אא $iא &?Wא<; א=א א*א kאW U 6%כאT X2W iא
,אא Fא $%OC_ ( u[8א*Pא @א =CW Uא %א 1,
$2%9mא
*! 3 / 92Wא 1` 4%אNא dא=א א*Pא .+/א*u
א3Uא@ /א@ +Cאא @א ! ^} ...א) $)*+אא.! TW @
$i
א*Pא /2%9& Tא*W %*)W / V2W
iא
gUא*Pא ,אא
/א *, .א=אא א= 5.@8אא א@ A+Cא@ i3א ( %Oאכ
@& א*Pא א* @ T+א@ ,א / E9א2א אכ $%+אכא .$כא
V2Wא) $)*+אא / $iא ( E9א $%9א)*@ $%א+ $%+2כא kא.N9
! אכא kא .+/
N9א2כ JאH3א gאא/$iא
$%2%9mכא@ kאM
G,א,@ 4Wאכ @אW .+/ iא@ vא/@ $2%9mא^ אא@ Diא ( 4G, A%+א(אS
@א ( 49+, aא/8א ! .Sא*Pא F*,א DTא) $mא/! .+/ iאDi
% bא< $qא, 4 %,@ 4 Wא א( 4
Aא?* 4/ .+/ $א*Pא @c2,
■
K
א( .'[8א*Pא bא>! Fא@ 5D> Diא ci3@ %* 9W $א.N9
! cG UאK, D&? $א Xא2W 6CW $%א@ א*Pא [ 4%א*Pא
@, F+*W Uא=@ Dא 43אאa@ $iא 1, 5cVkא $א*Pא $%אVא&? 6
iא[ A* 1א2א אא[@ $%+א<!@ .vא כא jא
$אא / W $i
א*Pא א mאכ@ BaQ jWא $%2%9& %אb $iא (
$א
$
א) .! TW $mא*Pא [' cV%WאGא( 5Wכ%bO[ 4%( i( 1אU g
כ Wא@vא @ &*Hא@ .אא*% tא *Cא mא $,כ ![=אH/א
;<+א)* %אא iאא> 1, 5אא< $)+C * tא gא$/ FW
@)א@, M9W $Wא א @, %aWאא @Wכ ( אא %,אKאD
@אH+א@ Dא* %, 5dא@ $%mCא %,@
\Gא@ $,א .! Di2אA
@אOא\.
.2א<; אאW .! iכ 6H) Jא*Pא $%אא> DכTאD
bWכא bWאTא א cG@ .u[8א*Pא $%אא>_ v)W Dכ' >=אא
/אא bאא @ ^%2+א* .+/ Aא %2Oא@NW@ .כ$%(2 $T j+
.+/ 6WאPא D>,א,@ $2%9mאH%א אOא 5$כ
F9 $+/ 1
@ א[ $2%9mא $2Qא@ %א>9`, Dא@ gאTאb@ 6א@ $%>@ $א&א.$%@ i
כא אW $2%9mכ N,כ+W 1א .+/@ kא tאi i3@U@ .iא[cG 1
א $Tא) $%)*+אא $iא *q .א9%q @ $א @ א (( 52%9& Sא $2%9m
א| @(כ Dא*Pא
lא i3א*Pא אG@ !.+/8א ( -( .! HכI D
[א; =%א gא@ $2%9mאא ! .Diכ ( L _ 1א2א^
F* ,א)$)* +
אא .! i@i
$iא Dאא(+ $2א @ Diא ( $כ 1א*38א@ 6כאH%( $א.
@אאG F*,
Diא א A9*W
Oא A9*W@ 12א ! 1, 5S'[8אS'[8
%*)W *)Wא אiא @@(א א &, S'[r $'/ '( 52%9א @ אPא
$(2 8אW U
'b ^+2א; ! .א2א@ Dא[ $%(2 1kא; א$2%9m
אא( 5Diאא tא 29,
J Cא אא
iכא(iP $%אכ א2א^ @b
■אא א
*א( 4%+/@ .4Wא S'[8א*Pא cG F*,
$%א
_ $m9W
$א9WUאd
Am,אא $3א $%2%9mא9א_( 5Dא@ %Cאא @א*>Pא @א@ lm2א...9
%92W iא%_ / gא Lא ( Di3 $iאא אא ! 1,
iכ 1א
!*א !א > iכ+ $א.Di
@ G Wא א<; אא A>@ iא>א כ%9א ( א O2אE
,א> .! Tא3א gא*Pא אאG U! .$iא א<; , F%bא ( ^2אT
! .א*א %q gא%> $%2%9mא Dא*Pא
[א= $bאא א@ S'[8אא
@א@ ^q,@ .אא< $%,א) $%(2א ;<+ ($%3*,UאאW (
i
!%3! .א 2א* $iא%3! 5א )Wא@ /א@ $Hא@
i
א g '/, jHא g ^} $Hא*Pא
!H Uא א>) 4, jTא i
J3א t 4! 5$2%9mא@ Dא( ^% /אOא@/@ Mא א*Pא .+/
[ 4%א*Pא.
Gא א<; אא iא*?@ א> / 6%כ $א %א H s2א
א*Pא @א9W \2_ 5$2%9mא=(@ iאLא, W gא)אא@ gאא iאכ%א@$
@א@ $אא .>@ .$א?*א gא@@
$%א )H%( sא >א $א 8
א*Pא ( א2א^
(%+W W HאG gא א<; אא @
iא@ DאOא5M
( *i
%mא[G 1א א<; אא @ \`+ uO
iא`aאg
א*iא ( Lאכ ! cGא Dא@ $אכאG ( $א א<; אאi
> jmא %א@ $2%9mא%אH2 ^mW@ Dא אVא @אכא.
gV/א) $)*+אא[i! /
<!
$iא xא Dא*Pא
,כ2, 1אiא
iא[HO) 1א א* 99א@ F+Oא( .A+mכא , $)*+( ,Uא $%א@Dv
א %אכ@ $א@* Dvא א 2%9mאאW @
iכ cGא)U! $)*+
א< $)*+(
N, %q@ 2%9& %q O $2,א@
H! O g
א) $)*+א .2א $'2א !%b .אHqא @H+Wא !, .א ['
■
K
(א@ 1/א .+/ iא3Pא $+ .+/ $,א*Pא א2א@
bא Gא 4Hא<;
אא, iכ 4/@V 1א@ DאOא.M
;3RSE٢א K;<%<=+;&PQ
א 9/א<; אא iא*Pא כאkא &%2%9א }א /א אא} %, 1
א*Pא @א( 4%+/@ .$2%9mא $א*Pא =Cא %א 6+2א! ^}
$%2%9m
אOא Mא 4N%2 Gא2א^ א/ U! J% 6%א אCUא\ א 2%9mא/W Gאc
א) $)*+א $%2%9mאא@
$iכGכ אא %א $%2%9mאאu[ D v9%@ .$i
G V/א א<; א +%+א $i@ 6א Tא Dא$i@ U@ $ %2%9m
אTא Dא*Pא<( 5$%א כא jאTא Dא $%2%9mאא 19W $iא) .! j%אV38אL
H++/א O> 1,א $m,אQ!
$%Qא(.! $
אכH $א
@כ I W
!&אiא @Wכאא ( !&א ! ^}
$9+b $%99אTא DאH j*% $%2%9mא !אDi
>< U@ /@ U@ Dאכ* U@ 2_ U@ %Q U@ DאHm*W $V Sא .+/
אא @WכH'[ 4א)(
(<א כאO[ cG jא ykאTא Dא$%2%9m
@כ ![=אH/א א א 6+2א@ $%2%9mאH%א @=%אHWא
( אTאD
א*Pא V%W@ Di@ %q $%א2א bאכH $א ,כ %9אכF%
* .+/ O2א)@ j%א @א
Oא 9אH,א (Nא,כ@ $א[$+
@)א@%}KW gא (H%א@ .אTא Dא*Pא&' =CW U $%א( 5iכ*! 1א >א$
<א[ $%Wא ! ^} .Di)@ $bא*Pא +כ !א+*, B9W /@ 4@ Diכ( 4
א%א .Dכא א Vא i2א[< ( 1אכ Dא*Pא ,א ?} ( (OWא.4W
@!<א כא jאTא Dא $%2%9mא}x 1אא @,א&Hא
( xא אTא Dא*Pא$%
, / l+Cא&Hא< 5כ א*Pא i $, =Cא[?+ $%+א אPא
@א2א&@ lא@ 6'>8א2+mאH2@ ..gא אכ א@ OCNא`א( @אGאW
( א*Pא.
)&( א
8@8א
א8cV -כ
כ א@lא K, 3א
Bא dא
@
=.! :
■אא א
! אכ !< (א %,א &@ 2%9א !*א
@Gא אOא Mא4N%2 G
א2א^ ! .א & $)*+( 4/W@ 2%9א^%2W .! .2*W
$_ $i
אא<; א@ $%2%9mאא %3 .+/ $%QאTא
,א (H%א א*Pא
!$3i .
!aא@ 4kאכ $2%9m+א $N9א`א< 3W U 5$,א*! gא} $%א ( $,אא
@> 3W Uא*! $%2%9& $א ( L_ 3 U@
$%א*Pא }א
j,כא ./i
( 1%N%כ)(.
(א<; א 2%9mא 29* +%+כ 1א ^%א $+mכא * 29א*Pא
כ ;< n9O $} @
$+m $%א >כ $אGא gא*א@$
@אכ@ $אOא@
$/אGאW gכ +WאH*) Lא כא ( /א^
א%_8א@ Lא%א H@ .א*W $%'[ $%9* .! 8א@ %,א@ %Cא@ .N
.+/ HTWאG wא א<; _כא א@ /אPא *! 3 i3,א
Nכ 1א2,Uא 4/ iאqא,א ^%( 5א DV/ / Eא)@ Jכא $א*Pא
@אmא, $9א2א@ $א $H3א@ 'aUא92UאH U!
iא NWכ> 1א$%m, gU
/ $@V2א א , ( SaWאא $iאOא.$
@כ b .9א Mא $%א cG ( 'bא2א gאא $iאOא 5$%/
א@ ^%א >@ 1[W iא%9+q8א< ( gכ @ n9OWא( D2 8
א'2א gא@/ $%א % ^%mW@ u[ $@i @Vq '` $@i WאHWiא
@א 92אH92 _ iא( .א א8א tא '[8אכ cG $א@ $אaא$ v
@א@2 OאHא Gא ( %qא\ , $%23 $א*! @ $%א U! $%א$%23
אא $iאא .+/ $kא)@ Sא 5Dא@ ur $9+aא9א2, n+br Lא%
Gא א<; א> 4! .wא*! .+/ 6Hא א)@ Dmא*(Pא ( iאs8
,א n+mOא*(! 5א 1 iא@ 2%9& N, ;< cLא( c
i
&vא @א 6'( @ 9אכא& )*! (Tom and Jerryא iא@ @
@(@ 4N%
)*( .#&:/@8
■
K
!*א ) כ%2 1אG@ $%'[ $א א )* א,Pא> $%א*@ $%א_א iאOאM
א@ @ mWאPכאא gא* 2כ $א,
Dא .+/ 6א$2%9m
א .+/@ $N9א $א*PאH! .א א
$א+2א $%א9Pא $%א 6W U
Qא @.'* U
E٣א ; :א;; W#$
Hא כ` א2א כ ( 1/ $+א<; אא+mO .9 4( iא qא=א
@*9+א@ .כ /א Diא Qא ( 12א 1,אPא @א%Cא @א$,
@א2א&)@ .$א) $)*+אא 92W $iאLV3 12א V Uא( 3 '( 5$2%9m
א ( 'b 3 U L_ 12אא אא .iא א))*+א gא`א.! T( $%
א, 12א9/א ( D cא*Pא Wכ א9א iא2א $א Wכ^ ( אא)(.
@ Wכא / Bא 12אCא @ yא 5iא^TW $m( 6, 12
%m2א gא( $ j/,@ .$,אכ)
gכ ( $ $א)כ א,a
א 6H)
Eא 12א א GכW 4א@ vא .$2%9mא6H) ^H
א 12א .+/ % Gאאא gא ( $%(2א)כ א ,aא@ EכGא (
א)כ א ,2א Eא 12אא iאא .+/ iאא 1bאא N,כ1
9א_ @ N @iאכ n9bK( 5A+ @ 1א 12אא iאכ^.
@^ *G mא א 12אא iא3Pא $+ / $,א*Pא אHא@ $%kא
$+
?א :א א*Pא א ( c%Oאכ כ l%א 43א gא mאS
>@G .)Q 1, 4%_@ ciא א .+/ 12א MאOא@ Mא4%/_ %
@>אא 4%, J3 gU,א@ $%2%9mאא @
$iאכi@, 6א
כא H V U LV3 4אG n9b ( .א א 12אאi iא/$2%9m+ Dאא( Di
%Wא*Pא @א .+/ 6Hאא @א%bO[ $,א gא,!@ \2NאH/א
-(,כ_ 1כא א@ Mא %, X'[Uא=אא@
gא* ;< Aאi
כא / MV nא*Pא כ( @ $%bO[ 1אW @ Diכ ! .F%א2א^ G F*,א
א<; @ 4],א!
$%+2א כ^ @א U 5B%*, nm@ 6א (6'> U@ 4%
I
@/ Uא W 1,
S'[ U@ kא*Pא ! .כ^ G@ .-א א cv9Wכ6 1
א gא 6'/Pא Mא@ 1%א FG2א H s2א אא ( tא2א^
א l+Cא<; אא iא X2 U ;< 5,aאאU@ g
אא MV 5gאא / $כ \2_ 8
L_ 1א2א^ ( (U! j*% 4)*+
כאkא@ $%3%, gכ%%אq@ $%kא) =CW Vkא.$%> g'/
! א 12אא iא 43א @8אGH 6%א אOא Mא@ א1/ 5tN
=) א $%/Nא l%xW .+/ $Tאא $[ ( 1kאaאא*W @i gא
/
= cGאaאא $%/_ / U@ gאא*! 1 1kא2 6 $%א* $iא.
! א XHא 12+ .8אא iא* .+/ Dm%א2א^ @אH+W@ $2%9mא
!@ i .א9+ + @ 1kאG .iא א } c*Wא( $א* Sאא
@כא c*W jאכא&%א gאאכ ( $א2א gא_Uאכ 19 $%אH/',א
& Xא*8א Sא9%+א.$%
@@ -2, 3א iא)כ א ( אNW \aכG 1א א 12אאi
@ .+/ ciWא<; א=א א ,aא2אQ!
bא( .! $א2א 1אא$i
@אOUא@ $iא*%א ( $%אא א 23
,aא98א\ אא.! $
א2א bא`א(@ $%א=א@ $א bא אכ cG
9%( Jא2א/ W b
כHא @@ @iא,א A/ .! tא8א& %א%א $%א $א NWכ1
אא D/א)+ $%23כ א ,aא2א( 5bא%א ( Dא.+/ JKW $*i@8
אOא@ Mא+ $% U@
$%Hא @ vא/ 52א א2א^
!*אא
@& .!
$2%9א Diא2א[ $%א*? $2Qא gאOאW $iכ^ (H%א @%,א&%א
!iאb $א 29*W $כ 1א !*א @(.m
■
K
אא o)> .+/ ^kא $%Hא@
$%,aא/א $א)@ $%)*+א`א( $%כ 1א Mא%amא
@א M',Uא=א =+אא@ gא`א(א %q gא
$%,aא א .! .HאmאA,
%,א`א(@ $א@
S'[8א} XmW ( Mא( $/ @ . ,q
א)כ אGH, %%,aא אOא %, Mא@ ^%א[
S'[8א $bאכ@
9%( J
_א !< .כ ( [G 1א א) F<@ .E9כ@ [@ a .אא
2*(
+א ! .אG .+/ 1%א אOא Mא@ %אOא 6iא@ '[8א
" qא,א"@ "tכא @@
"1, Wא א 1 %א`א $
"(אכ) "gא@ .$אא G .+/א אOא 6א%OW %א @ *%KWא .א
א $א $%'[8א8כ@ -2, F< ( $%אiא ! .אHא; *+כ א)A
( אOא %, 6iא+* @ ^%כ א[ %א %, $bאא Fא*%א @אאF
א.'[8
! אOא Mא@ א@ 6%א Gכ
א $H3א&! (
$%(2א
<; אb iא
6כא OW $%)+[ .+/ 6א 6iא@ ^%אOא %, Mא
S'[8
א .2 Gא)כ א 'PאW .! Eא@A2, $%'[ $,3 ^, cv
(W %m* i@ )*+א@%)+[ vא gאOא@ 6iאOא Mא *Wכ ,א& א12
א cOW .! j,*W@ ,aא.'[8
@ 92א %2 $'2א א'2א gא9א ( Dvא)כ א'P
א@ Eא א cG j9/א%)+Cא gאOא ( $%iא<; א%+/
,aא
@['%א
(, 6א 4א אא .+/ ^kא*@ ^+אOא %, Xiא^%
@א s/ S'[8אOא@ Mא\ @אOא
6iא * cא<; א ,aא6%
( כ` כא ( א2א^ lC ^+( .א $%i $)*+( %%NW ( 49q
i! D3אכא 4א 49+mWא> $+אא $%Cא` $,W $א*5 %+
,א|.
()W $ $%i $)*+כ ( <א gא*Pא ( I 4'/
■
K
@ 3א gLא 1kא Pא< אPא א*Pא @ ! 1א! iא
א?, %א OW U @ .(
)Dא(א / Mא!@
%2 ^O[ Q D%2א
! W .א) E%> + ^Hכא%=@ 4 Wא% ( 4Wא Sאאb
א@ $%'[8אmא Fא=א $א=@ $Cא3Pא? / $,א A+א %OאG
? Sא*Pא 3א Lאא%/א gא* $%9+א= Dא Dא lVאא.i
! א 1kא , 6Wאא ['%א /א%א
,א }2 Dאא@ DאH3אi
@!,א Mא'mא [%bOא gאא3א gא)כ $אא@@ $%א)** $%א
א*@ ^+א*Pא א? 2,א.$
6א א, bא 4א&! ( '[8א *OW@ )*+( A
כ^
*! i3@ ^+/ n' 1א Wא[ 4%( 1א@ 6+2א2אW@ Xכא51
^+/א) .! Jא .! S'[8א)3 .! $)*+א Lא@ @!_אא gא.! F+
אNא(א gא* .19כ< 1כ ( %א Sא Uכ^ ?%+9W ^+2 J
E9 3א2כא tא%> .+/ 6'Pא Dא*Pא
@=( %Nא( Lכא Wכ (4%
2א א @>א, 4kכ)א DLאNכא@ $%א / 1W U $%Uאכ)א DLא*א
$%
@א*r $%+%א Sא@ $%(2א $%+2אH%+/ S)W 1,
u[8א ,א 4, V%W
>א gא א@ Nאכא>!@
1א&Hא ,כ2( 1א%א gא*Pא ( 2WאA
H=2,א
-29,א ;Cא*Pא א
S+C+ $i92א.!
$2%9& @ Di
א ( $אCא.( )A
( nא א = 4+kא%א@ uא=א$(2 J@
%2k
)*@ $%א3א_!@ $%/א .+/ 6W $%/ $iא א @א Dא Dכ`%
4/א%Q *אP' אN D@ .( )12 א/ '=( $%*אP אlkאm+ א
.! @א$> @א$)8א, 49+ א,N@ $+%=) א.! אi@N 4'2@
.*אP א%[ 4%( א.+/@ 6 אכא.+/ 4+/ n)@
^+*א
א%H אOW@
*אP ( אD%C^ א% אLא%>! %2 א1k אgLא3
א1k (א.6אO א+%+ אiא א<; אאH 499 א, אHW@ $N9א
= א, W
@כF*>@ א%(2 `א9 @ א+/ אא9/א, W U
( א%/ אOW *אm9* W אH ^q 9( 5$%% א$%אP א6+2+
AOW א, אbא @אHW >א6W אH U!
UUכא @אNUא
@ א%+W J%@ A%W @
א%+*W j*%@ א
@ !אOW j*%@
אQ@) אאV אj*%@ Wא <א/<! @
$(א3 @ Di $(2 j*%@ DiאH_
.( )Lא/i אj*%@ u/ אQ א, @
(אOW j*%@ $%> אH כא
g [' >אS'[8 אb אDL א@ אtא8א אG .+/@
$+%& DN, Eא^ א2 אj א >כD @אMאO א$)*+( .+/ $,א3 א
.^+* @אXiאO א.+/ 6W g
>א6% א.!@ N2א א
KF
;;;\&[א1א1:WC>
Sא/ ( aW A/ S'[ אS'[ א1k אj9`W
\ [' אa ( אA`9 אG[' א8 @א*?א א.*אP אSא/@ Dא%א
$ א$3 ( >אbא2*א אP א2 אG .nm* אU! J' ^ N2א
aW אMאO אgU >אv@אW@
אH, M)אU אO אS'[ .!
.*א%KW@ א%HmW *אP א9W S'[
^א2א
W'_א^אEQא1:
א6
J>
i@> / ;CW ^ $%'[8 אc (כאU! %Hm א/ m W
.# :3
אBJ pC : ()
.$! :/@8 ()
■
K
א%'[8א gא $%+2א .$%+א $Tא %HmאGא Wכ א / v 9Wא bא
אא} ( Dא 1kא @( אא3א gא 2,א .+/ 6(
$א/UאX
,אכ 5א/Uא %*, Xאכ א @
Aא $%א%2א9W S'[r $
HOא א,א .$%כא _ -(Wכא א2mא@ gא@ 1`, iא 4%+/ n+W
א $Tא $%Hmא+2א $T( .$%א %Hmא .+/ 6Wא %,א^+2
@א %,@ F%aא@ 12א %,@ F+א@ 12א ! 5Jא2א bא)א( $+/
>%א Dא*Pא 2אH=2, Aא &! (
-29,א *%2 Aא [' ,אHTW@ .
א%+א gאכ %Hm+ u9אGא Wא*Pא ( $/Qא 12אOא nכאD/
@ /+א ( $% $א%אi(
Dא @3א%/א $/Q@ .א 12אOאn
*WכHא @ %2א, $א $%א@ 5( )uא, +/@ 9+ A+2W uאCאA
@G %*Wכ ( א*+כ
(,א)א @Wכ אכ9א@
kכ3 n9א u
א) Jא8א cG
Dא) Jא 92Wא ^H+א ( @8א $Tא$ %Hm
א+2א.$%
@ [' iא $אא gUא*%כ%9r $%3א Lכא @ ( giא
אכ^
כH%+/ l@ \2%א א*'
6אmא Mא @, Qא %9mW
%Hm+אGא Wכ כ/!@ 4%%9mW i( 1אNW Diכ< 1%א 4(@ 4Wאא>$%
א)*@ $%א .>
$%9O2כא T iא $'2א ( 6א, 4+kאא
$Hא $a+א)*@ $%א cG HTW 19 $%9O2א3א gא2א Dbא %2W
א <כ cא +mO,א)@ gאx ( D3 @9W ^%אא.
@א %HmאGא / Wא .+/ 6א כ A_ S'[K, 4%*WאO
%92,א) 9/ 4& X*+%א>א
@ [', HmW A/ Sא& א*Pא @iW
1 4+?W@ 4/א*?@%א gא*א 1x ( 6א%Hא אTא gא$%'[8
אא@ $iא*8א Sא%2א $א+2א@ $%אא %Wא*+כ $%אq9א.$%W
א9[ Db ( S'[8 אi H( %Hm א4א, 6 א/ @א
Db ( j*%@ $%> \אW@ yO Db (@
@אDb ( j*%@
Lא אHN%2 $%> Uא2( א1k ( אS'[8 אn9O( 5i T A*
^W @ 9Cא א^ אG@ .uא% אt אא1 א @כG%'W@ 1kאא
( +2 אA%א אV א, ^
D@א, @ א` א, S' [8א
$%&א, $%*) $
@ >א$)N א/ '` E (א5$%Hm א$%+C^ א%א)א
= אEא אG
HP א$> א, W*כ אW
38 אF+m AN2 (א5AN2 @ א$)N"
(אAN2 "א/ "$)N "א1O(
A& $)N אA&@
s/ @i $%=א, $@( $)N
@א אs2@א
e %[# |א
# f @# אT(>א ( )
# " ~ I (# :.א2W 4 <אכ !א$)N ^ אiאQ !@
$>א
e e
.(# :F) %>אא ^>#
# R f # ~
Q
כ$%&א, $i( S'[K, WאG א%Hm א/ אE>@
Dא% ( אC אאc@i@ $%/א3U א4W'א/@ *אP א$%כ, 1 _א/@
MאO א2N* H( * א$( J) א%HmW .! / (א א5$א2א
^ %, L=אa9 א* @אdm[ .+/ כG @אbא2א@ א
w%2W @ $i) אgאG אJ %Hmא א9(
א2%3 t אא%,@ \2_@
כG @כgאG אJ %Hm }^ ! א. [ אMאOW @ (אW@ 1/)אW@
.+/ n%O, U! כU * אJ) א%Hm( 5/ @אDא)כ
MאV אA* א/*א@ אW U א @>א% אK, iא/U א/ אu*
*אP אJ אA%2W@
@ א$2 .! Di אאA%Q ;@C א5( )4%+/
.i אא2%9m אF אאy%+W@ m)א
$%= אA+C( 5א @אכאV ( אDi@ $%+/ J% WאG א%Hm@א
Hm i( 1 כ,U@
*אP אDא%> ( אא, i ,U A+[ L@א)א
GH, 1Oא א .! A+Cא cא .O8כא ( 12א$3i .! 1b@ E%> 5
A+C, 9NW@ .+/ HmWא=W 19 4+23
$%כ א@ $א[ ! ^H3 .
13כ @U $+%א -2, iא*אכ 1 %אPא) (!
א| $%+2
! $%+/א %Hmא I =[ G D* $%+/
@ .9+ %HmWא*Pא ( >אi $3אkא ! %Hm+ 4*), =[ Hm .
&! ( Hmא @ .D* $%HmW $+*+א S'[8א*$%+/ D
א %HmאGא Wכא HWא א 1kא ( א 1%KW S'[ $+Oא
F+
% Uכ 1א2א&@ lא2)Uא@ gUא8א@
F*>@ Lכ %כ 1
אW@ 12א 42,א@ $(2א)כ @אGכ ,א 1b iא*Pא @,א&4
@*! .! 4א /א .3
` 6
Jא
1:א+a&<bא Ka&&%
[א sא % $,Wאr D $%א א@ L',Uא2אא
Dא @)%א
@אHmQאiא
כHא ^
c=/ j)Wכא ^ /! 42Wא א 4Wא)כ$%
@אT ;@ ( $,א gא2)Uא @א%%W Wא @Wא @אG@ .$23א
א / iכ` %א/א Dא W Gא%3! .! ^
',א אmא9Wr $%,א
M
)W @iכ ( Oא nא D/א%=@ $%אHWא אא@@ $%א>.$ %+
@3א gLא 1kא ( LV3כH %9א ^ Hא ( א 'bPא'[8
)אא +א א $%א +כ* jאכ %א.Di2 $%
@ H 6א א%>! .+/ '[8א Lא 29א@> +אכ^
@%= 1%2)Wא gא A+CאG .א א 29א@> א .+/א gUא12
א%b %2% 'PאHqא OW
3א @%+/א .m/ ( .א
$/א92אiא2, gא @>%א iא[%+א
Hא iאNאiאU $%9_ g
@א%3! @
$%/א %א J) ( A2 1%b >@ 1/ .!
$%א*Pא
(.
@א א K,אOא Mא@ א2א9 ;CW U bא 4,אכ / u9
mא Sא*%אG@ .$א [ , c9אVא ( א 4א*%א $%אG@
.@8כ
א*= Fא א 12א*%א א @/@ FO2W cא @@, LUא.+/ L
אא(א gא*%א ( $%א@ FGא, J%@ lא .+/ Lא@ Aא.(
)$%
@> Gא &' 4,אא $א*%א $%א
$%,Vכא > ^G
+2א א @ $+%כא( .(
)$%i Fא D/א כ J?W
א*Pא א? א ! .s/ ', D/iא א XHא $א*Pא$%
@!_אiא
@א >א gUא@ Wא>Uא %,אא@ .tאא $%/א*Pא
כא 4Wא 1kא
iא@ )C U 5J%* %q $%/א Lא ]\
@
D%> $%iאא %q $%/א*i J%א, ^%> A+C $%/אא2%3 tא
@)א1k
2 Nא א \=@
8אG ( tK%א א2א^ אOא l%*, Mאאg
@א fm,eא )T mWא )א
2W 4@
(! :CHאe :.
א@9bא b@#א@e,א # # אכf # ~ # U $
f # ~ f
)IMא.(% :9
B e
אכ# +
(%+כ f I # # f ~ 1e
א| R # # # ~ #@I .+/
,א# # # :13@ V/ 4@
(%ff :3
@!<א א א) -אאW@ 4> tא@iא ( b@ ^H%qא4 %+/ jVW ^H/
) gא
4@
( :mS כא # ~ e f
^ # #
א>א@ gא*כא2W 4, gא@ :.א e
~ # ~ #
) .2א
?.(
)(!$ :9 e ~ e ~ e J%##
*א # U!R eא # #
# 2Wא# ~ ~ @ :.
! J%%*Wא 12א 42,
/א / 1O
'[8א !i@> .
א2א sא ( 5'[Pא T,
$,2Oא
א)א .+/
א ^=[ ( '[PאOא/א gאא(%+ Dאא gאא @ .$%א %*2א$+%
123 @iא @ $+%כאG ( .(
)$%i Fא א \'& (
A+mא
א + Gאא\ א '[8אNא( *א $%אaא>@ ( $א אOאM
@אא
) ^H%( sא2,Uא / iכ 1א %א)
(
@א !$%23 .
['2 $%א / $%אא(*א gא*%א $%א.$%kV
! $9qא ( $%Wא 12א Tא א* J%%א=, D
א
/ ;CW Uא 4/@N bא ( %Oא
$א< $%אHWא< 5כ
א ( א<; א ,aאא iאOא% .Na n9_ .! W 6א$
א \aא*} @ $m+א( 4א@ .$(mא ( א2א^ א(
'P
א ( כ` * .! uא(% $2א%3!@ $%א א>א
$%3כ` א
! A/א 6Cא*Pא @*2+m F%א w%2+ 4Wא* ( %2א%אD
א|.
א%א
@א2Uא iאכ+ 1אI L
1:W&<Uא&Sא
;;
1א9א א Oא O .! n%Oא, 5$%/אL
א /א*Pא א
@א)א 1/אPא@ ,א =%א gא
@א@ .cbכ ,א א $%/א %m[ .+/א@ %vכאB[ 5 %+
א /אא B[@
/א Dאא $iאא.$2
>e. JאSא3>FS:אSאSאdא(<א Wc
א F/א = א*Pא i /@ Q $%כ ) .+/
א2א( 5$%א 6'Pא)W Gא 42 1/א ^% Uאא %, V3א!@ N9
@א
@ 9Wא/ jאO! .! .2* 1,
(
)^kא אHא4%+/@ .%+ $
> F*,
9 Uא gא
כG 1א אOא %, Mא U@
^8כא
%3א א)mbUא @ $%kא $O2א 92_ yCWא ,א%[Uא @ א.Q
א| Wא^ m@ .
א( 5HPאא tכW 6i@ 6i ^H+א\
@כI / ^H
א /א ,א*Pא ( (כ א
,א ;Cא / 4/@N b
א,8א א $%א $%+א כא .! TW jא*Pא ,א9/א9m cא א %
א)N, 4כb 1א %q
6א9Uא $% .! cא*Pא <א ( 4WאmCא\ א.
א /א (א*Pא 4%/@ ( $ $/Qא 1, 5א*Pא
c/
כ` ` 1אכ^ א ( DiOאכ @(=HT 1א
@ כV
א2א^ @א cG 5א2א^ א .! +mWא*Pא)
(@ .א 6'PאG
= Gא א*Pא אכא%3! J% 1א q@iא@
DiN@ $+a $%kכ4
(=א Lא2%א ^= ,אא2%3 tא %2,א /א@ V%א2א@ iא*
@(-
א2א Lא%> *) %_ ^+x Gא Dא N9א@ $%OCNא3Uא@ $%/א
$2
! 1,אOא@ Mא2א, T ( Lא א !א א*^ א/Vא% Xא Dא$N9
א&.()$9
! א /א /א א א 4W Gא 1kא NUא א*Pא$%
@אH2א א)* א?^ /i F+mא $3i .+/ Dכ D%9א /א
א)/i 5א Dא
כא 4א
.+/ Uא, 4 tא
%א >@
+כ .+/א)_ 4 tא Lא ( אO
@Oאא 4
א (eא e f
(& :a) @O @_ e #
)א# L
"
eכ^ e אWLכ^ e # e
# ~ f I,# ~ $" T/
2Wא~ # ~ f ~ # 3# ~ # :.
@ .+/א t)+ 4 tאb J%@ $+Tאא )%Cא) (
@א< 6כ
@א # e
כאא )א
h8א.(&% :3 eא # a+
@א e ~ R , 2W 4א# e # :.
@!<א #
Jאא
א Wאאא
א'&!$%א
W!"#
^ Tא ! .א*Pא אPא א )iא @( / V2א%אD
@'/ /א 4Wא3Uא 1, 5$%/א^ ,א*Pא ( 4%,א3Uא , $%/א א^ 4,
( <א 4Wא9א& $%אCאGH .$bא /א W A%W ( 49qא B,א*Pא
אPא א ![ .+/ 4Wא D/א3 $iא2_ $2אא "!א א
![@
"Dא 2W Uא, ( sא א א2,8א iא) $iא.
א #א"! א א
'& א $%
KKכ
א
א J
א 9/ > |Iא ciא)8 %Hא _@ 42אLQ ( H
א bכא@ 4,א@ 4/_ bא@ D'Oא*'% .+/ 6א א kא$k8
א@ Hא kא aאb@ 4 .+/@ %+א. %23 4,
&E-
א 4%( Uא}א @V/ 4%( nm Uא א8א< א 4%+/א,
א>@ $אQא כא (mא>+/ 1אG Lא א< O2כאi@
Lא+/@
Lא
@(@
'/כא
@Tא ( HאT F+א א@ %א)כ ( cO/
@ G, U c2,כא c%b@ 4kא@ +2א`א( אא (`, 1, BאcT F
א> %א9[ ( 1a+aאא אכ @א> .+/ +mא, .T/ $%>W Akא
^ H 49א !G( Uא< א2א( @< %א_Pאא gא@>@ .$%כGכ )T jא
/א^ א@ ^+2א)כ !G .א א imאNא 43@ ( cibא9א& 1א כא
}@ 4אVא, 4אC @, Aא 43@ ( Xא H( ^kU $ Aכא א:
!,א) ^T/" %, , ^%כ Gא א O2א @ %[8א 13א>%
■!"#$%#&KK
אG ( 6'P א$%כ%אi $, א`א4kiא9, v9 כ4Wא%> %3 9/ 1Q אGא
( )
.O2א
אFא3 4k <כאD>@ c (כF`א, u%( 4 אT א< א8כא א
gאאq Uא @_א% אH%WKW @אgUb $%'P אkא2 א.+/ gN>א
6+2 א4+ [ אFא3 u@ .Lא2N א$ אאgאאaא אH אL=אW
S @(א$2 @אgאmW Dא% אכ @אgU א._ ( $/ א$`א
iא% ._ ( $+kאH א$%+2 אgכ א`@א+W %( cL @אT @כא$2_א
<כ א.! \ @אi@ S'[@ $ @>כ$)*+(@ E>@ 4( ^ @א)כ+2א
$* אכא\ @אO J) ( כא כא אnאO)א א+ 4)+[
$%2N אb8 @א$% א/כ אא+W % אQא%( א }א29@ א9%/ א%b
$/א3@ אi( 4+bW@ אmW א$%+2 א1k @א)=א$%*)א\ אi@א
$%>@ א$% א*כ,אC@ $%9+ א$%Km @א א$%*) אDiא2* כא א.!
D%' אC א%Wאi $8 אcG l+* $%2 אאDא%כא כא ( א
א2 אW@ \+ אHmW@ t)כ אVW א$ אכgא%'[8@א
j2QW אVN כא כא$* אכא\ @א%, אnאO)א א+ 4H+א
j99 אgא(אC @א%&א8 @אgא%+%kאPא א9q $%'P אAk אא.+/
כ4%! (א$%+2 א1k @א*א$%'P אAk אא%, D א(א-29^ אW
[ Fא3 4*), $ אא4}@ Fא3 $aא9 א4/כ _א%%/ 6K, uW
" א
אא
כא א
אא:u E%>
! #$ א%& '( א* א
)א+א, * +-./ א+0 א1א2
א3456 א7 א568 א9 :א2)60אכ
א$@? >= < א
(א-260 א0 *) א6 !אC32
DEאF? א3F - ) א0 :Aאא
א9 568 אD$ אCL
< * ... אא/< IJ&J @א5G< H6
() İbrahim Ebu Rabi' Mary F. Weld'in Bediüzzaman Said Nursî Entelektüel Biyografisi kitabının girişi,
Türkçesi Celil Taşkın, İstanbul- 2006, s. 9.
■אא א
*$EאFא
DEא(א Oא( &* )/א #4אM Nא 9א( (
)."*!-אc
א@ H 1% H*@ cH3א .+/א%WPא * +,א@ ^%b D
אכא\ @א* $א +W 42= -כ א>8א @אNאכ 1א Wא 4,א$8
א @ .$%'Pא כא , WK 492כ> $)? D3 $9%א+/ Akא
אaא@ D,אא Akא) $%א2א@@ Dbא kא%א Dא $%'Pא $%+2א( H,א /
א>@ 6'Pא 4kא%+2א H+2א Wכ אא,א א 4)+א(8אכ א2א@b
.+/א@ 6'Pא 42,א(א@ gLכא<.F
א| 9א @ 4א m2א NאN LאN ( K% Lא Xא
( I
א cGH 2 '3 N2אaא Dא2NאHW/ Lא @H%WKא HW,א @ .+/ 1כא4+
LF/א D/אG, $%'Pא(%א @( א $א>@ 3 t9 ( %אF
@ 4*3 ( 13 H( F%Nכ כ3א ( 3 Dא_!@ 429& D>@ 4א$
(/ ci 4++א^ .O%
@>@ 4אא,@ 4+/ Dא&I 4_K3 $
כא א $'2א כ ,א 49א,א_!@ $%א 4א@> @)bא 4kא)*
+W %3כ אא dא%> ( $%א Dא :$8א@
$2א)כ@
$א
$%+2
@א*%א $%א Wא; ! .א2 DLאW Dbכ + $)@ $V+א iא G
א| @ l+[ `H+%( 4א $/_ 4, Oאi@ 6'Pא%Wא
אI @i
א9@ $)%אHkiא א*%( $כ Vא > F*> [ %א א> cא$3
א9Nא\ @א`)@ %א .+/א/Qא gא@ $2א)כ@ $א3Uא$%/
@H++א G,א9@ $א .+/ WK@ $א%3 MQ
I א Tא.'P
3א 49א Wא; ! H( .1%O)W@ 1%+W .כא 1 uאHW%/ $8א
}^ _H2א ( $,Q $Kא F%OW $? $%א u>! ( $8א %WאH( %%
כ אH G[?W ^ ! $r $+Wא HW/א @^ , g?Wא (H2א.
) (%א
^Iא
CHא
Y 3א
<
א D~) C2lא OM (/
YIא $$$ TK
.%
■!"#$%#&KK
f:g J١אS:א
כ} }Kא Wא 12א ( cmW@ N9א)כ@ %א@ ^%%כ} }Kא
א א+2א@ Wא*WUא Mא`א( @א א(א א'H, Wא א12
א@ N9א)כ %א*Pא ( א $9אא 2 $א*Pא א2א bכ` <
%9, 19א 1+/א ^Tא3Uא _@ $%/אi bא%Wא @mאHb Fא
■אא א
@(א kא/א @/אHO( kא @}א> gכאHא @א2W kאH%א כ H+9א @
iא @ J) F%& /אא@ 1/ Mא&א ,א+ a9%( .א %א2א( b
א) 4אH)+ 'Pא Lא2אH bא +,כ א=אא א nVWא\
@א Nככ /א 12א2א F%W@ bא/Uא Qא@ gאUאiא gא 4 3W
Oא iא אG 138@ l%א כא א/Uא $)*+), Lא) 4א%,@ 'Pא
אbא אm@ D%אH9א א2א $%א H F3א)Hא Lא2א.%% 4%+/ b
> +H@ $%, /כ +כ ^ @ .$%, /א א ./א12
א%9, 'Pא א bא $2Nא} ( $>8אא א כא 4, WKא1%+
@א)@ 1%Oא@ Nא%9א 4)+א%( H*( 4>@ 'Pא 4 -2, l+
>כ D%O,@ $א+2א $%= .+/ Lא bא $2Nא $%'Pא@H Uא
,א@ A%א, , A%א 6א@@ %א ,אVaא @א 9/ ,א*'@ 6א$%%W ,
@אHא, LאNא&@ ().9א $%=+א $%8א ( uOא Tא'P
א= Eא א^ א2אv @bא@ ^Hא2א, Dbא= ^H( $%א %Nא ,
א| א( GאH%( iא @3א, A>@ iא '/ ^H@ 4%+/ V U
/א_ >I 4
א)א @ ^Hא* ( כא $T 4,אא / bאNא& ^%q@ 9
אכא\ א). %
@ 3א Lא כא א } T 4,א ( $%/ D%O,@ Fא
2א 4%א@ 6'Pא* +אNאכ 1א2א@ Dbא>8א א3Uא $%/א
= -Wא@ $8א כא > 4, .+כ ( D%* $א א+W 4,כ
אNאכ< 1כ א %bא 'Pא= ^Cכא א < % 2כ
HW/א (%א@Hא @H WKא 2 $2 $,3@ $%+ +,א Xאכא\ @א*$
@א`א( $א $%'Pא_G@ D%כ כא Vאא . +/א א@ 4+,
)!( Cא
qא Bא
@אC CC =Vא; א
YSא C W
S
C2lא
qא BאDI
,א- pא א
-V ?8א א
8א aא
YKqא.& $$$\%f 6
VZ
■!"#$%#&KK
א -2,א א@ 6'PאPא ( כ' (%> Wא 4Wא@ Dא5$
(א B+* cא=, Lא .+/א bא $2Nא[ %> $%'P
@[O%Oא Hא א Oא* %א bא $2Nא`'} $א=@
)(
@א*@ %אא.3
@א T j)+א ( Gא א*%א Sא %Nא >%א s2אb
א 12* U $2Nא+W Fכ א+mOא gאNא $2kא WאH%+/ Qא א)HאL
@א %b8א @>`א כא=@א@ gא*%%א@ gאא%3א gכא U 4
Jא*א 1kא $Tא א@ 4א/Qא gכא@ l2א* ^%אT
@%qא ! 1,א * ib ( 12א,Pא / $אא '` bא cO2 J
@`, AO@ 42 $a+ lא( 4%, $א3Uא $%/א כא H%( w%2א @א
\ ! .א $(2א $%+2א ^+2א Tכא %> 4א א@ ^ /
-2,א bא U $2Nכ .+/ Vא+mOא gא3Pא U@ $%כ` .+/ lא
1%9א2א@ @
@ tא/Qא A+m 1, gא2א %א 4/כ )nO
( Gא א=א /א _ Wא
@כ` @
'%O)WכW 9א@2 Uא כ`
@)א ( @ ^%א,Pא -2, / $א א $2Nאaא ^H%( Lאאא ,אaא
( _ .כא,אO%O[@ 4Wא Hא א OWא %2 D( Xiא^ > .+/
@ c%92Wכ< .+/ Vכ א Oאכ +אא +כ` %א bא$2N
@אHא @ "א2א u@ "$א* F9א>2* %א Diא $8א $%'P
אO/Uא, 6אא Akא@ $%'PכGא ! כא א%א Dא3Uא2@ $%/אHWiא א$%
!א , Aא $2Nא),@ $%'PאHא Wא2א, $אWא @ F+אi'9
א ! @ ().F/ .א $%אGH $%2%9mא אUא 6א A%, /Nא2א$
>* Fא א c]Wא %Nא כ ^ א bא MNא'P
א3 l%א2+ Lא^ כ א@ ^+Tא9Uאq 8 ()4 iא $א $2N
א| אG
$+Oא*Pא כ ( $)%+Cא א@ 4 Gכ*?@ אI 6
א! .+/ 4)+Cא $א@ 2אOPאQ@ Xא א*2א Diא)כ@ $א3Uא$%/
)(
@א $%Kmא)* $%כ( 1א iא.$8
@Gא אא Lא 4+/ Gא ( >; @א 3 ( 4Wאכ $א$%(2
@א+W 6כ א=א Dא $+Tא> Gכא /,א 6כ` OC_ %*[@ %WKא
@_^ <כ אא Lא K, O Gא 6'Pא*Pא $%אכ42_@ u9
א $%א)= ! 2@ ().+א H, 3א %Wאכ %3 %+אb
א) 4אm@ 'Pא 49א 2 XH*Wא Diא @Wכ%3 ( 4+
א gUא%א.D
*G, XHכ !_א3 iא %א`)@ %א @, ^Wאכ$
א< $%)OW@ $%'Pא/ ^Hא H, A+/א iא א O2א)כVW@ $כ^H,+ $%
/א H%+/ QWא @א א $%אא@ DQכGא uא %Nא
*! XHא Lא=+W .+/ Lכ א*א 1kא T j)+*Wא*Pא א2אb
כ` @H $%+ $%m U+> @@ lH+, Tא כא@ $א*א@א@ Dא2א$
@א[Pא@ Lא2א wא3Uא @ /א@
i'9כ+כ אmא Fא2א $%א$H3
)+א T .+/א 6א@ *W@ $א @! cmW@ 4%W@ 4>'bאDi
@@ .2אא %KW@ 4,+ %>W@ 4()b 6א' S> o)>@ 4אא& %
( %HmW@ 4 %א < /א 1kא)Nא@ Lכא gא / 4 b@ S' [8
א<@א gא $%א@ $%,aא !< .כ ( l N%א $2NאcG $%'P
) (#א
א M'
YIכ Cכ.&%! K
<C zO
)&( T2,א
8א Cא; א
YSאCV
C2lכא:Cא Cכ KOא
+1א
IYא
א א
r
Kא[
c 2Iא.& W
)*( א
א M'
YIכ Cכ.& K
<C zO
■!"#$%#&KK
אNאכ 1א**! .+/ $%O2א Gא א2 %9@ O2א $אH 6'Pא 43,
_@ +/כ@ +> ^W@ m 1אH $%2א W E%,א@ Fא%2א gא%א D
^ א bא 6'Pא2אm@ $%א 49א*אG @ ().$%א א9א\ א <כ%> cא
א@ אO(Pא /א א_ 4%+/ j+א $2Nא\$)mOא) 4א: 'P
"%א $א@ @א $Qא $%,W@ F+א3א @ %,Wא*
@ @Wא
V
@%א $א ^%TW@
$א2א^
@( א%q@ Sא ! ( )".א8א< א
cGH, yC+אכ+א gא' ^T2 1kא bא $2Nא $%'Pא A+2W
^%O,א%אHH3( Dא @HWא@ .כGא א8א< , u[@ $%( %, ^+אO(Pא
/א bא $2Nא @ $%+2א א 6'Pאא $%2א 9/ .+W
@א%2א gא%א@ gא%9mא gא.$%/N
! א8א< א ( %א Sא,Pא / $א bא $2Nא% $%'P
@ %/ %, FGא%9א (א%> cא =2, %9א אbא א3Pא$%
2,אHא א3Pא כא2א@ $א*א@א%, Dא Wא%> cא [ Vא%9א
א3Pא ! .א%9א א)G%( +%Oכ %kV3א gאא bא@ $%/Nכ @,
*< ( 12כ " n+mOאא '%+ U! "bכא < @9כ ( -2,א
א*9א %( 4/א .* U@ .l+א/א Lא %9,א א2א $כ^%T/ O
@ Xא 6א bא@ $2Nא(Hא כ`) ( @<כ א Nא2 cאאD
א* 3 %+אכא @ 6א@ $א -29א/ %Qaא Lא6'P
< 123כ א_א א.$2%9mאiPא ( $א> 6'Pא_א > ^} |Iא_א .|I
J٢א:א &<h:
@א8א< א כא כא , ^HאO(Pא /א bא4,+K, $2N
) ($א
L ^Nכ Cא tSאOZא Lא
DCא
א
VV +NאOI 3אL * Wא
$f$א
< א
@אC 0Iא
.*'*!
/
) (fא
א
<
*&.
)(
א
L ^Nכ OhVא א
Ch OאBא
{" cא
Yא
, NZא
@
rJ 9א
"
א
Yא
א
bאI DCא" 9א
+א
Y
Sא
,א
.".
■אא א
אCא א Gא $a+, F* cא}@ O2א( 4כא כGכ , ^Hא אUא( 6
_ .כא,א, 4Wא,Pא / $אא bא= $%א !3א /@ Uכ@ 1א>H Dא
.* E%, '%O)Wא ! א 1kא \+ @ $+O) Db
O/א / kאא bא $%א9*>– ,8א א c]Wא @ א
א| 2Wא..
א@ א LN, 4 -29א)G i@> ( 1%Oא א_ ! s2אI L
}^ ![ %q 4א .+/ Xא 9כ%+א gא8א< א ( O 4כ1
א, $9א $iאא bא8א@ $%א2א bא $%+b8א כH%+/ Vא א%9א
א H> @@ 423K,א אmUאiא gאK, $%כH+א :$2,א>
%
@אא@
$א@
Nא2א $אG@ (
)$i92א mא L_ A,א)1%O
(%א <כ cא א <כ cאPא 6אVaא ) (\¢ gאאb
א8א + $%אכ^ }' א>@ %א 6%א[ @אOא dא* ( ).^%כא
א| א u ( g) +א bא [* :$א>8כא
6
@ I
) (
א|
אGכ, %א@ gא 2,א.g
א|
אGכK, %אI 6
א
אGכI LU], %
%qאG ( %א א*%א Sא < 4, M,כ אGכא Lא $'2א O2
אmא א/ ,א_ ), ( (£\£ gא\ אא bא E%> $%א\
MQאא@ bכ %q [ =,@ [ \+K,א XKאX@2
> E%אH,א אא> $%א I! : <! $%b8א bא [ :
e > #א כi $2_ 4א<@
$kכ = (, nא\ 9/אאe 4W
l+C
א9א dא*> 4 G[?W .>
%m9כא 6א@ %@8א[
@}אH%א 2W
) (%א
א
=bא
IYא
= @1M 0
cאh 3א 9א
<א
א
YKqא
bא
p bכ
S
Eא
א.& %ff! +B
)!( א
Hkא
1 IJ C DI CאN Cא Bא
- 3א א
כ zOא
V
I
Y
.%$'%* $**\f$
א K, DI 1Jא
9
1א
=Bא
E8א
כ T;J
Kא
zYc
@8O)( pא
V t
א 3א
- =Vא א
SKא א
C2lא
YKqא
bא
.$ $*&\f& V
I
■
KK
%א! "#$א א א
א א
א
אא
& &
כ+ ,א* )('
7#2! 8א 0א4 5
% 6כ1 *2א! 0א א א 9 ./
:#$4א $א=@ 8 7א
/ :#$כ2?2א >א 5! 8#=6א
א< א%כא;
א
'( F 2 "#$א
,( D2E ./ :#$א
א
!B Cא6א א"כA2
I?E 8א=' ./אHא" א2א ,ME 8 .G%א כא?! %2 Lא=אK4
! 5א &
א 8#4 ./ 8)Nכ
א";2
9 AP
SBא @+א> 8#(
Rא Qא; O%P4
)(
"4א AP
SBא 4א".=27
T
א?>PHא 8כ
אא 0א4 V" .=2א#74 K4א#I? *E U? K4
אא א ! ?Yא
א Xא LW .=2א 5! I? 7
# ' %
א א *Yככ 8 2 C\? , ,אכ 57>E 5] ,א .Q\RאZ7# K?[/ .?Y
^* *Yא =2bא " Vא#aא 0א`#E ?Yא א /כ
4כ
#I? ,אא ! ] *] :C2# Xכ(d #Y ,א Hא %א "Hא
כ2M 7> ,א %Eכאא 2/א Qא
/כ SY ./ KM2 :e2 ./
)(
Sa USE ./ 7 G=2 ./ USכא.
א
# gא 8 Cא"א= Aא Pfא כא* U#
כא* א
א Xא9 K%= .=2
*Eא" ( ,S# *E ##א !7 5א =6אE K27/ K2E K27? ;Pf
א כא* 4 G=e U#א 5] K# Oh i7! D2^ #M 8 Kא"C2
א 8/ .D2כ
א א 84א? 8
Hא Cא k$א .=2א *Yאכj] '#א4א
]!Rא+א e! Bא 4א=#א 8 #! ./כ
אא27S ()K4א ./אא אאb
א" 8#$א
(77S .א R!lא +א? .?Yא Kא (/ "#א 4אF
:Rכ iא"e 7א> 0א !? 8 B K# 5א %א`m/ *2
? 8 ,א %א) nא? 8 D2א %א
iאR!fא? 8 +א%
א" 5א)(? 8 ;2א %אh=fא 6א(א? 8 #א %אRא Cא).I
אכא Cא"? 8 i2א %א 62א)א1 K
h 5! oאU K4
א"? 8 =27א %א 8 Kא
^ jא Fא
כ ! א/ .=2כא*
k$א+ pb4 .=2א pbR4 Qא 2? Fא :Mא #= 5?6^ .4^4
5! F#+אE ;Pfכ
א(! C27/ K
"#h E K? E Kא 2א !5
אj[ K!2 G$ gא q 0א:R K
% ;Pf
K
b#/כא כא* =9 K%
א` KSא KאRא
א" .א CB
Bא
bכא* א Fא
Bא; ^*
:R C
b#א 8 K" ./א 6א" אא" אא 8אH
אbא % 5! "1א"א Qא :R K(/ % Pfא` KSאK
א>"
21E :R K
P Kא= אא :M ./ Gאא 0Bא>א77S 0א
8א"א4 Qכ א=כא* א=" :א%24 2א אא א$
א62(M A gא Mא=X ./ Gכ א' 67
אכ
א "/ .Dא9 K%= K?] O
.C^#א r
/אא #Mא j] @2e2 ./א 0א=כא* א#fא? א 6א"
א"/א?
/א ' j] .K] Ob#א4 0כ א=כא* א#fא? אRא
א". .
א
E .HW4 .כ bא ./ %כ
אא= :M ! K4א .KQא\ . #א
.
L%כ
אא 0א
א 5] Xא L"M D2אא77S sא א$א(
# Dאכ*2
!> 5א(
Qא =6א
(א.
/א )Eא .4^# P!Eא *Yאכ> = ./ '#א Qא
אא 0א.=2
/א Cא *Yא !2
tא2Rא?
?2א`א #\ 8א0BB
B
א" אRא
א)כ iא# *E Bכ 8X ./ *29vאא= uא"א G=2
א
/ w*Y eא Cא
א Xא .=2א`א 8א ?Yא
,א
),7
mb# Gא2eא 4 5! USE Gכ א`א 8אMfא(] I# Cא ?GI
■
KK
!א כא X ,"/כ ./אא `#Eא .א?>PHא 4 8כ א GIא"א אMfא
] 5א`א 8א U# ?Yא *E .=2א"א? .א ?Yא/א
4כ\ C2%
"=Eא :M *E 5" wא Xכ ./א 8 *Yאכ' א%כא;
אyא Cא)2א Qא ,QBא>PSא 0א x7א !6אXכא=
אSא= א?] 0Y2א f 2א 6א 8 %אא א=`"4 :א
(
#24א (/א"א? .א . bQאא< אכ\ #א
# .כ(! zyא אא*
א#Y :M ! .?Yא K4אא( 0א א= Mא 5כ( ,א (">2 b%א
א( 'QPא :M . /א($
Bא6א 0א ?Yא
Hא6א K4אR4אאK4
אR
%אMא K4א
K4BBא
אא 5
$ K4א2א5
h 8 K4B2R4 :e
Eא אHא/E Dא? 8א"א?2?E .א@ א)א' א?
א 8 K4Bא=U
אא #6E 5] eאא2h 5] .eא Oא.,
b
Jא א
א
א
> ,א" . / ;2א* אא א U# ?Yא $? *Eא
Hא6א `
!bאא 5! 5)4כ 8 yאא . 8y%א) " 8 qאא א"?Y
"א א / .""#$א) ( qא *E 2אא א . :?YאHא
אא Aא
8 A(
b4 .א |27א4 *E % 8 ?Yכ א|27
א! ,M 8 )Nא=א( 0א " 5! 0BB6א* Wא
4 i+כ\ 4כ אWאi+
א"א?E E A C2% .א$# AכX ,כ א(4 E Aכ אא Aאא
אE .?Yא א אH .(/ "#$א 8 8 A(
b4א2א? 8א!$
]Mא א%כא; א)( כאכא 0א pא
X .כא א)(א >#א n)% 8
א) pא 8#א"} א" ,אא n)/ .Cאt =2א 4 8כ
א =2אכ א Q\Rא
8 8 A(b4 .א !$א) .א7
א( Aא 5! 4
# iא2א? 8א( A(
b# !$א .)/א "#$א)
%Eכא; ./ UR4א) :
RאI? 5! oא : H> : Kא 8 Iכ4 *2כ
א%כא; > ./א ?/ .B ;E xאא א . ?YאHא א
8 A(
b4 .
■!א אא
א xא .?Yא)E .Iא א א .(/ "#$אא Aא
8 A(
b4 .
א%כא; א
"#$אMfא(/ Qא H7א* )
#א* )(2א `?2א א*
א4א V" ./א >7#א* ! V" 8 Kא/א 6כא"א.
Jא
*] 'jא O# Bאא 8! %אא א ?Yא 2 K! C2א
אE *E O >~ =2bא ] *E 5א
א XאhE > .=2א= ] 5אא
א 5
% 4=2bא#aא`#E 4א~ ] Xכא *Y *Eככ ,א /ככ =2b
א`#E ?Yא א * ]=Mא@ א"א? .אM] :=E 5] ?Yא Cאא
(/א ]?א 2א!
א= :M I%Pא"א? .א ?YככE ..!2R ,א ]Xא
?\א 8אכ 5] .א 8 iE .Q\Rא *Yאכ =2 5] .א*E R/ ()Q\R
`#E =2bא א כא *Y *Eא/ .כ E 7 G=2 G=2 ,א
E E Aא
# bQ= Aכ\ !(א "א?4 .כ א G=2bכא 8 V" *E
א#aא`#E 0א 7א Eא b%א א= 4א > ()..=2א!
! 5אQא 8
> '#א ` א א 8 = ./ .4^# =2bא
' (א 8אאR 5
א 8#א)Y+א ./ (
\ :0) i6כ
א Kא' 7א iX Qא
\ ./
G7
T Hא zQאכ
א Dא"\ x7S K?[/ \#א?א 0אMfא ! 8כ G=2 ,
./ .4^#א #כ x
G7 ,א 4כ אE ( ).G=2bא א"א*
)"(
WX N6כ Nא
J NBCא HאVא Mא 5 U-כ
Jא א אG
3 TJHא א
J2א3 SאQ5
א[ Iא Dא
< Zא
Y U
Y2א ,3 05 Aא
I NBCא א
UJCא
< 2א
+א
כ>
< \
]!.# _ & !/]\%
)!( א Q5א
,-א
./ & *+אC
WX NM UJא Vא
Cא Vא`א A
א
WCאא א
,א
Gא א
J Nא ,3א U
-כא b
1J
7+ cא א
aא
< 0-
dא
9H ,3 4Cא
gh" 0א
0כfא כfא
"...כ
א`I iJ QJ U
NאC gh JC -א Vא
c-אb
1J
0h
Vא
< mא
4B ll2א
D b
1אXFא kאjא Iא
0א ,3
7-jא
Jכ
א
2א
< A1 I2א>n
)]_( א Q5א
BDא : *Iא
8 pC2א *? oא
,3 lאTo
■
KK
@2e2 '(
7/אא Eכ( ' yא 5!Eכא Xכ?א *] .אכ8 y
א) 8#bא"אe= h= E 8#א =א א! 8א =2hאHא1א.Q
#כ* ./א #כ G=2 ,אא.
]eא!2e2 *E 5] /א 0א =2bאא Eכ !6א Eכ'I!E P7)4 y
אb4א!א $? %א *Eכ7 G=2 ,א Sאא Eא Sא
א2א :eאא א
) 7א
(2% :R4 .א א?א G=2 0א "4 % 5! E
א k$א ! rא"\ :\#א!2e2א 0א
(! =4 .א #Yא G=2 0א .
א
$4 .כ ,אא א =2b bQא *Yאכ 06=E *[/ .'#א\ ./ #אq
א א =2bא/ ?Yא
5] :א אא* אכ'
א Xא)(א
=6א?] ,ME" :+כ
Eא G=2bא #2Hא(b# Rא אRאWeE ,אjא 8
א"א?2$% L$% .א +Eא!א 8אא?2)! L"M .א X[/א 04 2 .
אכ > 8 Lאא אכ ! 5! '>E C2E pE 5כ,E ,
(א C27/ "hא
8כ( "h ,א \4 P/ C2H4 E 74 @/א,
4 C
\ME 8א(Qא כא R% 8 ,
4א/E 0א* ./א* אG K= :e > %
א4 8 .$ p4 B G%אכ אeא@ ./א
'bא
8 .$ B Ob
א7)?Bא ./ Cא
8 U4 , O#1 5] O#1 8אMא sא
) 4א;
א) כא %Y 8 U4א 6א pRא2א(? %א #א
`א; א
Bא; כX ,כ W
4כ B zא
"א? ^ S 8א=
א"א?(b)?E .א ]?א 8b% 2אbא> zH
א
( :H ./כjE K"H }t ,א## KQכ א) P7
,7א
z
)(
)4Nא.
א אא* 8א
א=6 Xא24 G2> 8! r7)# +א`4 8b% 'Qא; כא'QP4 C
8א"א? .א
)> ./כ 8! G=2 G=2 ,אR4א(א ]E E A 5אA
"
4א?4 Oכ א"א? .א
) C2%א( Aא2א E %אא Aא
"G6
X ,"R/כ אR4Bא א א
"א? 8 Oא"א? .א
"/ G6א א%א E Eא/א
"# G6כ7 *2א Eא X[/ .=2bא !א א @2R ./ Iא=2b
א?M ?Yא 4 :M *Eכ אא א
(2% =4 .א "א? .א =2bאB ?Y
U"
4א2א :eא bQאא אא א:4a
~ א
א= ~ k#א* ]Pכ hEא| "(' V/= ~ '(?^4Eאכ)
"62א K4אא4 1כ 4א !א6א ~
K4א* `/א\א* Eאכא* E
אb?fא* ~ א"
Bא =h 8 GXאhא= ~ א* 2%Eא V" Cאכ)G
אא ~ 8/א* =א? א ~ *Yא* D% 8 D%א~ C2
א2א! nא 8א qPSא7א ~ rQא2%E GSaא(א ~ K M24
אHאE ;X E Z % Dא* א Qא ~ K O"
#א
%2א 6H
b#
8א)7א 0אא? א
/7א 0א ~ (fא%כא; b>E :Rא(א
~
)(
א.K?2/ :R CB
B
5! 5)# B USE (M 8א=t= K?E #א *E 8א#Y 5! $
%א0
א :M =2 *Yאא Dא
.`
4 .א
) qא
א! #Y 8א.`
4 K4
!; אRb?Bא; א
Bא; 8א/ .`
4 =2 K"1א* א
א א
2א8 'Q
\MEא"E KQא L> ./ K\? ;! 8 Keא %כא* א Ad %אG%
;! 8א4א 6אj G! K1א7? 'b 8 2> /א=$ 62(# Uכ
א4 ;! 8 O/א @2e2 Kא!2e2 5] K>H4 , %א= M 0א
4כE *2כ 57% 8 yאHא =א Cאא ` x74 ;! 8אK
"א?2 Kא E 8 %א E 8#א?א Eא '`# , b/ GSaאכ
א Dא"\\#
4 :Mכ א
)>א 0אbא`%E 8 0א? Kא :א? Kכ' HSאK
)__( :
5 9
JHכ hMא 0- iJ Sא
Jכ 5 L2 ;
Jא qא
T2Wאjא,
0- *B QM ,3א
2כ<I Aא N6 ._!R_/ & !!# 4<-6 9
5 1
AIMא
M 9
8כ3 +א Q5א
.%R_/ & 8
■
KK
t/א *E 8א 5! $
%א4 :M *Yכ אא Dא
.`
4 .אAP
SB
!; אRb?Bא; א
א !; א
א mא
2א; #Y 8א4 U4 K4אא !Rא 8
#YאR4 K4אא "#א "E 8א24 KeאQא =א"Qא 8א U/ (
).K"1א*E .=2
#Y 8א K4כא CאRb?Bא; tא #א4=Bא< 4א; א74Bא'E 8 *E ;M B ().C
א =2אX 5] #6Nכ א
א 2א4א 6א 24אE O/א"4 K/אe
!2e2א4 K4א) mא 8/ .Kא א
' א"א – \# Bא ! ~*2א
א=k#
א .?Yא* א H #4אE Ly4 Kא.K/
8 ./ .4^#א
' אא א ?Yא" Pא6"
./ .=2
! z
K4B2א=א :e ;2# CE 8/ K4א .=2א Rאא sאKQ
א ,y ./ #=2כ
א Kא' א ,7א .Pfא=
./א !2RאbאG
jא= K"#א
74 .א " G
/ A6א4 '#א @2e2 .
"#אא א?Y
> I? L)
b#א(
`> 5] KQא)( X " 'jכ .`#א
.=2כ\א !5
א= CPS 8 @2e2א KQא
"] G6א !א א ?#Iא V" ./ C2# wא
כ
:א!'! א* א א *YאBא !א א :"=E Bא
%2
א G2א $א"א :א" 7/ .#62א Qאbא ,Qא ,Q
אHא 8 .א2א! ;! :א
" ,7)4 ./ Oא2א $
# P ,Qא
אW
hBא Cא 02)/ ."# Bא(/ .7א > ,ME ,E '(Eא./ *Y
)(
" Vאbא ,Qאכ.?2
/אא )((2א א"א; א א "#$אא| אא א,
4 ?Y
כא? א \% ,W$4א כא bא %א" ./כ
אא 0א= ! .=2אKQ
א
# gכ\ " G
/ ./א5! '#
כא )Eא *E tאfא; א9 K%= .=2
א" 5אbא .א 2א א "#$א Pfא
s2b4 .א:
R
E wE #4א " G
/ ./א
/ #Rכ\ ! D6 ,! yy% G=27
"= 'Iא O4 5! KQאא אj] ?Yא(4א אRא
א" .
א CB
Bא/ .א כא* ( U#א 8א א U27כ62(M :M zy
אRא=(4 5! Gא (
y4א 8א (M2א" א" א x7/ G#bכ,
א( %א =א Sא Eא
bכא אt "Hא 8אכ yאכy
j] C2%א %24 0א7א? :כא א $א
jf L77S .א] 0כא* >@2
א : K?E $כאא אא bא" 8#$א
R!l 06/E .א +א.?Y
כאכ
D2א
א :א" 8#$א\R" x7S iא 0אM 5] #%א?
4כ אכ
אא 0א
)> א C2% j2yאbא ,Qא
!Bא #6א:M ! Pf
=א KQא.#=2
]? א =?א א
כ\ 4 8כ אא א ?Yא=z>2 5! :
א 7 8 .=2א\G2אא ?"א כ
אא ./ K4א א8 .$ @2e2
א
,א
)b% ,7א א
/א א? t AIאR :M *E 8א! Cא
א gא
כ.*P
6 ./ =27א9 5! m/ GQ
J٣א
א
א "#א "!
~ >
? *E ,א" Cא Rא 7 .=2אא 8אא א?Y
א=! '
# :א D2^ 2? *Eא ./ .=2אכ 8! ;PאK% C2
Xכ Eא K/אכא K4א" '") D2E K?[/ GHכא Cא D6א
%Bא;
7א %אא 2M :M 8 V)#א?" Kא? .א
"\ #א
0BB6 >2
אfכא; א CPMfא; אא ( V)#א "א? .א א OHא
)א?./ .
א א7א 8 *] '"? .K2= g9 q6א\א 0אא= D2 G+א./ .=2
א E gא E ;Pfא "#$א %E 8 ! E P fא=כא*
א qאכ9 8! ;P
■
KK
א#fא? 2א
" 'Iא OHא
'bא7א q6א 8אRא ;+א CPMfאכא.,
כא 6 ./ K2Eאכ 8! ;Pא Qאא 0אN D2E Pf
א#fא* א 8א א ;Pb
Bא ) 5! C#א KQא? .א KQא.%
א
KPbאכא! *^h 2 K2= g9 ,א !Iא א )א )Sא
כ42)# B 8א *Eא
"\ #א
>2אbא D2E 5! Qא k$א> .=2א
8 t U R4א"Iא א(.8
~ ]* !א א א4 Pfא2א >` G=eאא א"א ./
כ
אא '(4א) )bכ
(' אכ> Pא Zh ./ Cא2א>>" :zא Lא)*] )P
א" yא P! Mא *E 8אIא; אכ ,א K`
4 iא"א #א'
# B +
* 62Mא .א2א2 :eא? 8א"א"/ ().א) )PאS *2Pfא2eא ./
>` א 5
h 8 G2א2אj] .%א4א אכ
bאא )א! e B G\R" 0א *E
?(א ]E 5אכ(א א( G6א iEאא :Mא) )bככ
אא 0א)א=א .א8
א)( א.'t h= 8
Eא 4א Cאא א 8 #אא %א277/ B
Bא (א כ
א
/
bאfא; אא= (
0) i6כ
א ;P!E Kא G2אfא; א(0) .
( כ
א ,QB6 Kא4^# G2א* 8 "1 ./א
' (א 8אאE .5א ./
א" 7אא K .! / eכ`#E *yא yE 8א Cאfא; G+ 2Eאi7
" H! U2%אא4 BN :R/ 't .hא2א >`
אא א 8 #אא %א% B
Bא2א '(MאR
%Bא
!(א
א" Hא 0א" 2
y# *Eא = qא ?א א א"
א Hא.G#b
) (_/א
,J Tא
5:א u ,א
א 2< >3M TXא
2א0I
._%] & " $ !]/\%_8
)"_( א Q5א
-א א
1א t
C SאX pFאD
2- ,א 1א
G:א
2
א
.##%R## & $ 0
■!א אא
~ Eא אא G6א
.א
"(א אא א ./ *2jא אbא/ qכ*E 8
! Pj L4 :R#אj] BE :. bQ= 8#א 0אא א #א*Y
א" \Rככ G\R" K?2כ?b Uא א> ! KM 5א jא?א ]jא(4א
א K## 5! gא
"4 % 5! G\R" zE F4 .
א"\Rא 0א
(dE .א 9
א ().=2א(j (
)K> 8 .אyא א Gbאא 4א$א ,Qא )#$א0
א #א
:R4 .א" Rא"Rא 8 Dאא 8אb?fא? אכא 0Bאא>
א
b?] ./ :R4 B .א* א ' #א 6א .(fא"א #אא? (/א"א8#
א . Pyא G6א CB
BאR
%Bא
! 5אא א '#> 8 #א\א*.
~ Eא ]Xא >א=א אfא; אI%B .=2א 4אj] ` Kא 0אא
א 8! #כ R/ yא =# Bכ R? =2tאא G6א .א
"(א
א ./ .=2א אא 5tE Dא #כ"M *2א Eכ yא #כ *2א
"אא 8b%Eא
#כ4 R4 P/ B2h *2כ אRא" א"
Bא א8 t U 2$
א"א א(
8א` CPS 8 m# 2(/א K4BאRא ./ G6אj] qא0
אא אR #א :אP .4^# 6כ א2M :M 8 Rא?
(Mא% 0א Gא K4 C2א"א :R G1א%א א>2א :Qא
.
>" " Lא4 :R .כ א 8bא$א :Qאא 4א
"א' א
.
( 54Eא א K
"#h ./ C2אכ
א Dא\4 :R K! Cכ אP?Bא0
א=2yא 0א" Iא
(
% .א "% ./ K
yאE Gכ א oPWא./ APM
G#\M Khא"4 :R Dכ א" ;2א"א= Aא
.כא?% Lכ אC2
א( OH4 5)H7א 4 :Rכ א
א Qא Hאyא 0אא=כ א
.
(
R
?Eא 62(Mא ./ #2א"א' אb?fא? :M 5! .א" :Gא bא
א >PSא2bכ א" א" /אyאt /א p/אכ Mא? 8
)( א
א
.
)( א
אאא .
)( א
אכ
א . :
■!א אא
)(
א& א !" #$%א
א א
א
/0אא
,$%-א*+א' !%
א
א א23 4א.6 55 -1
■
KK
)( א
< %א;א. 7 89
)( א
א
כ92א ;F3 G$/א' Eא Dא<א&
Cא Bא @-Aא?>=
23א.H 55\ -1
■!א אא
T &
69א"א ! א5א* "8% "8א 9+U X # ! 9 (
6א
3,א ! X$Eכ &א&
4א $%
4א\F3א> א <& 2
345כא &%א N
א4Mא < !
א 1כ
B3F3א $%א3א& Hאכ &אIא& DאLkא X
Qא א& sL -<
3א4<& \\1 Q X
4כא%א
2+E& $
< @ .$,1א5א* א (8"
B Zא א
0א-,B / 7
אm3א $Jכ3,א> QאL&" :( h4 23q% 2Bכ ! !כ] א#
% M
mא8" # $% 2"+& 29א א6א sאCא |%אא
! $G @ 6, %א [
1
)(
6Cא> &א"\ $% 'T -< 1 2א> א".2,A%5
78
9אכ3,א> $% t/1א |Cא U HQ& HY% 9 'RאN
אאא> א >
Tכ\F3א>
-,Bא
Z, o
% oא2%5
&3א" 3,Bא
א
BQ& 6Q 9א כ\F3א> * 9 # '!& -J/3,כ
1א1א %א %א} F% & '6Q $% (,א -< 7א %א ' S3
,1כ א\F3א> Q $%א3kא Hאכ
6Q -,B 2%~ 1א 6Bא(& אS5
CBאא3,B f9 2Jא sא 2%אQ 2%+kא3 26vא "e& ( )
J+9
9
( ,6א \F3כ* o3 '!& 6, [&Y Db+כ א![ א3א Eא [8
,1כ א\F3א>
! 2F0א m1א Zא r3א 3,א3א
% m& Eא כ3א
39 &
6א (,א J= 'Bא.
3,Bא %א ! א%kא Dא F1 'q% GB # h4אC% 7אכ א%& 2%5א
אא
א $%א6א> &!Eא
א /% $%א &F1 # h4א* 7כ ! -,Bכא"',
6L
L1 HY% 9א` א
J(A%& 2%5א R6Bכ6א rC < 30א
9 _J5
( %b DPא' < -/Q! -א% 9 &
0א " % 9& d-(!& Uא " !DQ!& SJ
~ -,B 2%א #
3א( &א9
6כא \א%א % ! ',Bא א&' $%
) (6א
< %א;א. 89
) (Iא Q>R @!SE
,Mא
#* Q- Q+Nא
Pא
O;OאMNא KL
1א
אJE
.THI I 7
■
KK
אBY3א> א 1אmא 0א & 2 30א& 2כ8א & $%א ! '6
"א א !כא3א א9א
% \p3C1א א(
% w6(1& `,א א',B .J
! א& %א א&' 1א& א
א Bא 4א0כ "9א א BאJvא Bא
`8Fא ,F& Jא(= ',B
G `,א> א& 234א& 2603א0כ$39 23
"א 0J #1א> א `,5א
$% r61 [Bכא! 29א א5א* א 6B
S3כאא 9 '1א.',
& $%
Gכאא> א א3כ HY% 4 2JAאא3 '! 2כ2B $
,1כ א 25אכ Aא א
,3א א%kא Dא 6@< HY% 9א> אא2
א3"& $ $א Xא 25א9Mא X& d2Qא 25א -< .2J5א !'
3כ (1 $א 25א9Mא
J 9 2Qא !Iא < $3Q -כ 3
% Qא 0%
Uא}6@< 0%X :א> אא 2אא6@< 0% X d2%א> אא 2א2
303
אmא.2E
א
B Oא3 9 r,0
4א sאכ & B 9א9= 2%א'Q
&כא P '34
A%X S3F9א 0א% , [8א א " $%א &"אכ 2E+U Xא 25א(2,
א &
,3א 4א 6@< -,B +א> א/א Sא0כ &
,3א 4א =U
6@< -,B +א> אא 2אא &! 2%אmא
,3& 2Eא 4א @אAא "אא Qא -,B
<@6א> א6@< -,B& C0א> !' 3כ ! $כ אkא
+ #א& H
&א 9& .Hbא` <@6א> אא 2א% `F '! # 2
303א9א> Lא9 2א7
כ% $% 'Rכא Bא % S3 -,Bא 9אכ
9אjא 26א3% -3Gא
\! 9א' N
E -,Bאא 2א% "& 2
345א '3א 25א9Mא34& .2Qא
א
א9Mא Qא9 :$0% 0 7א ,1 $% y/כ א2F4 25
6@< -,Bא> אא 2אא1& 2%א _J 3א" 25אא 6@< -,Bא> אא2
אmא 'R9 2Eכ6@< 0% !
6&
$
4 [* Zא> אא 2אא.2%
J١אא
< א 2%+א v $% ZT% '! # h4א 234א6@k 2
kא>
א(0א rא3kא3& .2א 9 >F1 $% ,כ* 2כ0! -L 9 2
2אs
אB5א &א
45א gאכ 2א
א -,Bא/א%& Sא
( /א/אS
$%א"e& 6א כא
א
> אB/3, 2B3א> אF& 2
k
%א ! &Y -,B 23GB 2אא 2אא– 2%כ3א כא א 2J+Jא%+k
G ,Fא Dאכ (,%א 6@kא> &Yא 5 X6אא " 2א6
א Z
4אmא rא0כ -,Bא' א "& r0א(א א-< E, 8J
א' אכ 6Bא6אא> א "& 2B3א 6א r (0
4א
א9 2
)
(
אא אkא &
& אא&
6 ! D= S 2א P
א6B r4 Oא'1
&((0 ! & '9% r4 79א א
א 9 2אא -,Bא' א5כ$%& 3
"א 1א"] א& 2J+Jאא 2אqI $8א א3
Q 6א &A
4א 9
29%אmא6@< 9& rא> א 9& 6א 2א6א &א"e& +6א
4 S%
*כא
&%,% 2&
1/ *Jא,/ &
1א
9א < <% >+Y -א
Q9א $%
39 2+Yא3א
< sא & $%
%א
א
/% sא ,כ
& $%
%א
B5א Uא(U U= -< 2א9א!&
1א8
9
,vא 4א
! -,Bאkא 3
%א א% ]B1& '%,B ]1א% >1& '9כא/ +9 '6
< -א r0א(3 [
" &
$א&[ &<Lא <
&
-,B r(0א$%
4
א65א.s
&אQ+א 3%א @
B ]6א 2
Xא $% X
Cא Db+א$6
&אא א $ t/א&
4א% S3 F ()6א @ '
]6כ
-,B
א 9 +
4א -,B 'J ]QאI! 6א כ3א ! $%א
6א"3 2כא !
א %b+1 #א $א5כא א3kא 2אI! #U5א $%אא 24א6@kא21
9א8" 4 – Db+א א 4& G3א G3א 3,אI! ]06א $ X
אא 2אא $& 2%אא 2א $% 2
303א` !& '5 -כ3,א @ ]6אmא} @]6
'%אאI! Dא 5אmא} U '< h4 $%א} 3כ&
]6A& r(0 ! $
אא +9 <& Dכ אאB Dא%א & אmא} UאEא*f9 .א aכ
6@< -,Bא>
אא 2א 2
303אmא 9
9 2Eא -,B 'J ]Qאא 2אאI! 2%א
& \א% & Hא8
& .sא אכ -Jא |Cא 9א` <@6א> אא 2אא2%
,כ א 25א 23Fא -L $% 2(,3א "8א אכ א
C3א "א
6@kא> אא 2א 2
303אmא& 2Eא
א א 25א9Mא& 2Qכ.-J
< א5א* א א& 6@< 2IQא> אא 2אQ+א $%אכ $% Aא25
אכ 8UR +A39 2א0א &
% Fא 9 ,כ[ @
4 ,א "א%א *א
> א,1 w $% i
2כ א
> <
" -א&Y "& D
אא 2אא:( *< 2%
F1
^ ! %א א Dאכ 5 r,Uc
Qא0א &! א0א " !GB
%& d'+א א4 ]%א '1א2
% &!כ 0," 2E 3!& ( 3א(P "D
אmא
1&
G1כ
J $B ZCא fא א &<\א אכ *< dכ$
"אכ "" & "כ" 3א ,1 ]9Bcכ א0א א9 d2b5כ3א ! 1כ ,א$6 J
d
,B 2\3
4& '4א '1כ8כ א65א& sא
,Bא& D+אכ א
&
* -,Bכ א3כ ,א 0א
& %R [8כ3,אU& '1אא$% '1
P 6
P
)(
&א sא jא& `F03א sא אכ.
&8" 9א אא F Nא > 9כ (& 2א(א> F9א2
1א א
F1& dJא א(
% "
1& d`,א א( כ3א " 9 'RL
א(א $א lא& 25א $1א,1 $% 1R -4 2F0כ א6א $1אkכ,
,1אkכ,1 $% ,כ א 25א &Y ]6A1אא.2
)( א
א
א .6
■
KK
)( א
אכ
א ;F3 G$/א' EאU Dא :
Cאאא G$/
;F3א' EאU Dא.
C
■!א אא
&א( 2,כא (! אכ QאQ e 2א 2כ $% AאJ3כ& $א9 $3
,3כא (s
אכ Qא9B sא 89 2אJE $% 2א(& 4& sא9 sכ[ &[L
v
&<Lא Nא
ZC 6,Q ,Uא & $%א,1 sכ אכ3,א> אכ 2א
>
א 2B3א
23Fא &3א כ ,1 $%כ אכ3,א> אכ= $% 2א> אכ
&כא ! #כ כ $% 23,כ3,א> "8א אכ א3< tJא " +B<& t/1
(4 &! 2((0א $% rא(0א rא 2%+kא" $39 -3Gא כא ( A3
א(א:
$%א s+3א< -,B5כ א %R1אכאא>
f9א
כא א 34א Cא"
'1/6א/א +T 29א35א sא 2
kא3כ2
0JE Z,m% -,Bא> אכ א
א
41 -,B 2א/א '+ Sכא $% #
* +Uכ ,1 2כ א& +Gא,Fא> >6@ -,Bאא 2אI! 2
303א
3,A% ! :( h4א ( Iא ,Fא" GBא0כ &א0כ" 9 X
א dOאd$34
!&
% Sא X 7אא 2א ,e! f 9 d2
345א3א sאP " -0
א d4א& dא d3אכ dא d3Fא`" &!A%א
א D\,1 dאא2
Qאvא .'9
a %א
א,F1 GB! 9 2
345א
1א &<4א
vא אכ כ d',א\,א a
&"כ8א ,eR9א35א sא3< -0א " "א א" -,Bאא 2א2
34
)(
כ3א J= %א.
3א B jא ! א #א5א* א &" 3e 9א אF0אi
&א
6e -0% 0א Q -< 3 h4א(א06 OP ! $,א' 9
!9א' !eאYא &4כ3א &(%א(% GB! $%&
Eא06 7
Eא' אא 2א2
303
8 {/9כ G% 9כאא:(9 '1
"!& $%א33כ P! $כ !(% $%
/(% GBא*
Eכ א/א Sא,F
&א! $% GBא% $% =% S&!& 7אא d7אא 2אE -,B 2
34א
64א
)( א
א
א ;F3 G$/א' EאU Dא.6 :
C
■
KK
u=D
כ אS< V H 3/> 1
2 e
rא+ אH <כs8 +Bt אc<T *
א
> 3@<אb אHכא/0 "כ אG T- כ
אH כu=D
אG TK=
א/d
אP
:
כ9+ < 52
אeV
V
T S@ 7!
אP
אI"* +Bt א1"
> c<T *
א+C8
אH<אb
אPD
אH<אb
אWא
H<אb אG H! א6"א
3O
0 אN
G )+0 אAS@ P e*"
אא F אEאD/
א
F )=א:!
F אe
F &א
כא'א
()
e*
א אO
.3"Sw H
T &> א
כא'אa
+Bt)
> א3
;א+
& אDM
3
;א+
א& אDM2 Q ;אP !:@ א+; O 3
;א+
אT-*
אG P;/
אfא+<
א
1d=
א$א+K
א "כ אO$+K +d
א3<T 3!:@ אH ]<א& א
כ1
2 3<T-0א
.N"K
א אGx:
/
T
א א9+C
,K=
א אyOT P*
א
T- א
א$PC
א3
V> N אP +0 אA <=כP;/"
S
א$א+K
*"כ א
,
T
אV
T
T
= אR \+B G V
T
3 G
> H <כs-
Q א1
2 3*
כ* א8 S< fא+ +Bt אz@אR
אG
z@ אG אO
>
T<T
א'א8@ 1*C TC*<
+<
3< אD"K 3@א+
א
א& א$אI
P >
' אVT
= אR< כא3;b אc'אK8
אG T<T 1" אD@א
="אR<
" כ
כ/T!
6כ8
א
א@ א3כ- 1" 3
>אH א
כ6[
\+B + כP;/
<=> א6M 3[אB 3<S:
א3
;א+
א3 א3
;א+
א1"
>
אO H2" ,K< 52 .T-*
א3
> &אd G 3<T8
א3
;א+
אAS@ =R
`"
"
*DM T! 3" א
כא/[ 6_
Dא+ R PKK8
אT-*
א
@
א0 S@ T-*
& אDM 3=:K כ3=E
!א3*אM *
;א/ H T T8
" א6d0 א,;+
אH
>
א6
אP 3KK- 6d O T-*
אHכא
GOא+D
אH T K'אK- R "=
`"D 1
אO
א
D@ QT[ 1" 3
>
*
;א/ &אDMb GOא+ אO/
T H כT-*
א7D^ P*
א
fO , ^אG
א6 P*
א1d=
א3
;א+
אf כ3
;א+ > 3K-
א
K8א' cא
א 3כ 3KK- G ?Cא
*) K"
2 Ta+
T-כא( aVכ @א
;/א
*K< 3א
5כ א
*"
T-כ א
5 TS<
().3<>+Sכ כ" 3כ^8<+ +א
-%
6א T Pא< 3א
כ" 3א
*א;= +C 3א
* B Pא
";+א
3א3<T-0
-א < H2" :,Kא <=
}+א /א d $V> G+= 3MM Oא
:כ*אN
א
כM
Hא@א Oא 3<tא
כ
\+Dא א
כ*א Nא
=B O
6dא<> 6א Hא
)D
Mא
^א א
H]+Kא
8כ ^
().6א@
2 +dכ? <* ,Tא
8א
*כ1" H
G 3+KאRא Oא 1"
P
VT*;Vכ^- c G zכ*
@:+ 5S
H Tא
8א א
* P Pא
כ Hכא @א ! / ~ ,Tא" 1" ~ 3=Eא
P8
א8D; "P
e0א@
=א
,T )f>
N
1"
1כ
כ "=a 1אא& "כ
א
8א א"R
3
eVאא
אD/אEאא
!אא א/כא Hא <bא;/2) ^ Hא,
I/א; V
.א "א
;+א
3א
"
"3<T8א
P-
F א
I@2)
(;+א ,א
כ**D^
(zא
א
."P@]+Kא < 5א
),Kא@א Mא*א! Hא=Eא Hכ" &DM 3=:Kכ א
8א) s-
א@א ^א 9
/ 3א
8א
"Kא )6=@ ...כא א Hא
8א G 38a+* 3[B PO
Oא א
כ
)Hא
/=Cא
8a+* A8א G Hא
8א) א *[Bא)
א
=K
* G a+א
/=Cא
3[B )A8א
)/=Cא
PO 9
+א
+ORא
#א
א
א8"
Pא) 5 Pאא א
^א* 3א
* ..3"Kכ
כ א
8א א
– 3<T8א
א><3
א
=< G 38a+* 3א
8א
9
/ Gא
כTe 3[B P Hא)
)(
q f/=a
."K q A-א
כH
א
;+א
3א
3<T8כ
כ * G 38a+
; Pא Qא 1" ,VT*;Vא
;+א
3א
TR@ 3<S:א*;0א 5א
NR< P;/
אא& aא;=] 1
2 c"8*<
3א
Qא;= 3כ^*< s- +כ ?Cא
G 3KK8
#א=":*<
lא Gכא
2 < V Gא V2א 5א
+א ,א
<6
2 TC< G
א
-+א8 ,א כאO $+K< Hא א
כ Hא
<TDא
< 6=Sא& א
G8א
Rא ,כאH
) (0א
א"1א .32
) (,א
אכ"1א 9 .א #$% 7 8%א".&; : 56
);( א
א"1א .&-
■!א אא
:,K H
+Bt
א2 zO5 א+w \+B 3
V> G8
כ א5 P $+K<
I"< )TOאC< כאP=:! + O
)H א
כP >א
F 3=
אG- "א >א
>C
א3/T 3K< 3=:K
" א
א3<T-0 א3
;א+
& אDM א5א
F
P H 1" HVT< )& א
אfO P /
א,
א3=
אG- H0
z"E
G8*
א> א/2 H)
אK
א3<אw P G<I z"E
G8 >א/2 [א@=א
&V כא/אb 3;T! 3Dw/
3<" 3D8 [א@=אP H 1" HVT< G<I*
א
אOIכ+ אF =:! H*אK 3Dw+
א3D8
"כ אH א)
אP P*
[=* א
O H@אb אH0
כ5 .H@אb אO
Vא) אT
& א
א/@
אכP
$I אPO +^
אH)
אc"#
א+RC
אכ/>b
א/=C
אIR
א
+^
א
( )
".P" כ/=a
א+d@
)+RC
"כ א$אI G fT=
G א
="א3;b אc'אK8
אP +כS
א
אR +D P;/
אK*<
א
rK 3<+CD
א א8"
V 3
;א+
א/
+% G
3
;א+
אT-*
אG Tכ0 אe*
א
>
אP;/
א אb א/d z- G <כV א ~
אO+;_ 3@א א
כ8"
3
;א+
אO
K
אB 1
2 3"[
א3R8
"כ אH
T א- V
Hא א
כO >
אO/אM] >אC ~ 3<=
א3<> ~ א
אT8 א- H \+< H ~ כא3<T8
א
P-
א.
/@
H א
כ/=C
/=a 3<T8
א3
;א+
)
אHא א
כ8
א-
א א5
.f/=C
K
Hא א
כ8
9
/ ~ 3<8
אK'אK- >אC ~ P@]+K
א
א52
)& א
כא'א7
H א& א
כf/>אw
H א
כ3<T8
א3
;א+
א/@ Q/א
,אe
)[אא
p p p @ G
3%/V א+& א
כTK
p )H א
כQ/
אH]+K
אNאw א
7)
!א$אS
א& א/\ ;אT-
7T:[)
א/=a H
> 7"
)"אK n
(
)
.3אK
א
H כאWא
-/ P;/
א5;*א0 אH 3S:"
א3""K
א& אD*K
אfO G \+@
< $+Kא
כ+! Hא
$א G 3* 3א
Jא&VV> "
TC + Bt
aא>א& 3א aא> " /T! 1א
א@ א
8כ
6א aא> "1
א
;+א
3א
=א
3א aא> " 1א
;+א
3א
3<T8א
#א[ 3א*;0א 5א
P;/
כא <"
\+כ VV> Hא
3=:Kא
8א; T-
1" 3א
א@
! /Tכ
כ <\+
"כ! &VV> Hא 1" 3=Eא
;+א
3א
3<T8א@O 1
2 \+B + +dא א
*"
א
Sכ +א
+א'
א
; 3א
3K:א
+א!O P 3א א
6=@" :,K< 52 >Tא>א
א
כ*א Nא
= "Dא@
+א < P*Kא
"= /
+א א/א
*
</Tא
Rא,
א
Sא'+*< ]+ P *K< cא \$א
< \+א א
-א
= 3א
3 =<TD
* PTא><א >אא
2א P G T< H Tא
+CDא
:B % OאN
כ*א Nא
כ Hא
כ +Dא
* & Gא
=א@ Pא
3`"Dא
8כ 6א
P 3K!Tכ }+-
/ T< H TV :,!
+- Gא' Tכ
=" 6כ Ta+
+Dא
א 1
2א P
5כ א
כ*א Nא
כ- G +Dכ ...3KK- 3;TK 6א
< fO >jא
א&
< fO IRא
א'? " V2 A
/[ 6 1א
,;+א0כ +כא C OאTO
א כא *" Iא
ACא
I"*<
$א
$א
א /א
8כ 6א
] P 3M^DאQ
א
כD
Hא *";/
T8 D@ Iא
*")(
Oא H_a Oא
G + D
א
="א $א
" O
+B] $Pa
.Gכא - @2 \+א < =Sכ
5כ +*< Vכ
א
כ " 1א =R< V
Oכא
P_< / /a f/כ +- G%כ3
כ* 3<+א;* 3DאD P_<
3wא@א
כ _;" 6R Nא'B cא 5א
S
א.,K="
N
6O G H2א <* +d@ P+א
*_
א
; +D P;/א
Dא
H O 3<T
א
= =*< 3א +M
+אw
*" - $אR V fT[/ $א ><א
אT-א
1*a =*< rKא
א =*< Oא 6" Oא*Vא 6"
)Jא
)AS
" 6א
* 6"
)3+א
Tאa/bא> K Pא/א
d-א
א;*VVT
) (2א
א"1א &.2-32
■!א אא
אRאOא א
Sכ H2 .3<+א
+כ GאR@ P 6d0א 9א*;0א 5א
;/ +C@ P P;/א'"
x 1*a Gא& א
א
KDEא& א
+DB O *Rא
= 3Kא <א; zא
Kא G
@א Jא
Dא "
Hא
` +<Iא <א;S@ zא& א
#א G GDEא
DCא
Nא
C
א
^ }[ G 6O+w
GSKא
:#א.N
8א <*-_ ,Tא[ ,א z-א
;+א
;/ QT[ 1" 3א
* +א=*< f
א-
/א! 3א'" 3Kכ א;0א
zא
3Sא*Vא
5 G A
3כ !
:
א" r8"
H 6א
Iא@
Pא
כא@+M_ Pא dא 8 Pאכא& א
=H
.,K
=* 7xaא fO "#@ ,א
#א &Vא
Iא@
3א
=
3<+א
O G >+R*@
3:8א
א
"Dא א
"
+B 1
2 zOא
+
H
+Kא
=א> א
<I 1d8
3<Dא/
א
כ
~ 3<+א
#א"#@
! +C< ()...=< *S
/ 1" O
~,
fOא
#א &Vא
Iא@O 3; 1
2 Z
2 3א 6" G; G 3א*Vא+M_ O
J
א
^Kא 3א
8א
+%א
}
+dא
+א 6K P 3Oא@bאd-
Hא א
=3"K
8אכא א
Sכ
3<+אRאOא א
.3S
כא O Hא א N";0א
+B] P
! P +Iא ; 3
> G f>+א
;+א
:3
"א 1" +-א
`א"<
)Gא Bא 1" /א
א
<
Gא DRא 3O Gכ^+
א
א כ? =אא O Gא א
)c8אא fO Gא
PS@ N"; ()"Y3KK8
<* Gא
כ^ +א < Tא
1
2 ASאK@Vא>
א @Vא.c8"
J
Jא
א
א
א
+d@ 1K
G H2א 1" 3א
%א& א
*[ Pא א אbא א
P;/
>
3א
;+א
3א 3<T-0א;* H N+! G GKכ +Dא
א> א
#א 3א
* < Pא
אbא א
" P;/כ א PO 3
>0א <" :Pא
H]+Kא
כ
)6<+א
=IRא&)
א
3=<+C
א+M
)3;bא& א
)Dא
* &V8א
*K 7KK8 Pא> א
P 1S:א
=א
6
)( א
אכ"1א &< א"*' א.- /
)( א
אכ"1א ;&.
■
KK
א
=B P+א[
3א
=א
6א@bא@ Pא
)3א
+א
3<Dא *- Gא ,א
T
א
a
) 1S:א'" א
=
)3S<+Cא
א
כ [
)3<+א
+א'=!
)3א
א
א @
ja
)3א
)3=+א א
8כIR=
)3א א
=S<+
)3dא
א
+M
)Ta+א& > א
`א
*@
)3א' a/2א> fא
R= 3Kא GRא
8כ6
א
<
Ta+א >
3א<KM +א 3א
=
+א;#
"O 6 zא6
K zE
"=*< V
6;S@ P%+א /א
="א& א
*אO>+;
3#</א
א0כא>< Pא
Rא} א
כK< yא ! 1
2א *" - z-א
Sכ3<+
א
^Kא *</
)3א
=" 3א
)3K:אRא Oא
=+א@ +#*< 6M Pא >;
/א
+D
)3
aא rD*<
3א >
3א+
)3א GOכ";/
)3א &Vא
3
;/ QTא
* " א
א
< H :*< V s8כO+א K
T-
;"5
.8[ c:
)6א =א fOא
*Cא& Gא
/Tא
+Dא GOא
*P
א;*+#א א
+; G P;/א
*=<+a
1S:אOTR@ @
ja 3א כא
5כO+א Pא
כ* Nא
*א;
א
=
G<+Cא
8a+א& Gא
^ א
/א
כ"3
א
=א G +aא
כ"א& " 1א
/א
*א
.:3
~ א
אכ 6dא 3
>0א
* TC*< Pא א
D@ 1" P;/
א
,;+א
כ P
*<^ PS 6<+א
כ" 3א
=א TR@ +aאbא א
+*< P;/כI
" 1אRbא eא
/ P@]+Kכ^ G S +א
'VTאO P
\+B0א א
>T
<* TCאbא א
" R P;/כ א
Rא@ zא
3@]+Kא
*
Pא >R2 P Bאe
א
H]+Kא
Dא
)@
G=/ 8א R2 f
Gא QT[ 1" ()feא
H]+K
B 3O5 3"K@ K*< 3M G
*K-אDM2 1
2 3SEא& [ QTא
3
V> 1
2
,;+
)(
"כ א
fא
Dא
` QT[ 1" 3א
;+א
3א
.3<T8
~ א א
א
* 1 Pא א
KK-
,;+א .*
S@ Pא כאH
)&( א
אאא
) (-א@? א
א"*' >= .-, A &,
■!א אא
א
D="
\+< P;/א> Gא
*_ +Mא
PSאR<bא Pא
= S@ P 6dא
Gj
9[2א
6Eא 6O+Oכא H \+< Hא
D
PDא>א
כ 3א
+#א
כא,
" Hכ
>< 3*;+א
=א>א&
א
G8א
P+*<
()>+Rא
+d@ P;/
!+א' " 1
2כ א
/#א
3"<IRא
*KK8< Pא א
=Dא>א& א
* 1 Pא א
P ,;+
א
*Rא
3<>D="
H2 :,K< 52 Gjא
* Pא $א א
" PDא
<G
א
8א;O T= 6M ()Gא אS"*;Vא& א
u= 9+C< H 1
2 c":< z:א
9+C
אT-א א N"! T- O
:א
^ P 6*
Gjא [ ,א
=T
א
3=Rא
RאK< s8 3א Oא א@bא2 Hא5 Hאכ :B 3dא Nא
=>D
א[ R P
e0א& א
*>
N"Kא
5כאO/א *dאd
)+Oא P +אSא)Q
א@R
Tא
3=;
P Nכ_ fO HאS PO c: ./0א
":!_ PאO/א
*^ _+Eאא !" +א א
"...א
א ,eא
=
Iא
= Q G 3dא
א&
א
[ 1*- DאO /א א@bא Hא
Q"#א
=? – [`
f+כ@ כG /
fOא
=א
TD ~6א D8א
#א
cא
./0א
א&
3S"BאA'/
./0
)(
א
8א@א&
wא< 3K"B 3א
כא'א&.
אW
~ א אאאאא אא
H2 .א
ZCא
-/ P;/
=א
w/ 1א P C Gא
H+Kא
= ="
G<+Cא
א; א
=" א
`3+
א Eא
א; " 1א
= 3+א
` 1"
3+א
= 3"Kא
3^<T8א
`8 3+
>Vא
" 1א
6O_ 3=%א[Sאא א
* TR Pא
כ^ G +כא 3"[ 6
Hא
" Gא $א
"
+M_ 6SK^
Gא א T- 1
2א
[א
/א <"
" Hכ
א
א
3@]+Kא
3<Dא
* IR= 1" ,T Pא [ Gא
*א
*
V> 3=DEא
52א א Bא
7SאRא" fכ א
= 3"Kא
w+ .3=%א Gא JEא
P;/א
א;
"" 1כ א
^Kא
3א
= 3"Kא
` 3=D: @ V2 G*+א <*I G 1"8א& א
="א$
) (0א
א"*' .-,
) (,א"! א
א.B/
);&( #$%א"! .0;3-,
■
KK
א
+א;;
G#א& א
=א G/א
*"* +M_ 1@> +M_*< 6
GKכ א
= 3"Kא
`3+
א
` 1" 3D<+א
;bא>KM
f/א*
*"Kא
*Kא Gכ*א
;.D@ 3
כא Hא
P;/א <2 G TRא Jא 30א
+D P"=Sא
H
+Kא
^1" +C 3M
! ,Dא
=IRא&
א כאR
TR< Hא Gא
*א +א
= <*"* TCכ
א
=IRא& א
א>< 3א
*"K@ Pא א
G ?"#א
"? +Dא
>0א /א
*א3#</
""8[ P
Gא@
T 9א& א
3א8[ P
30א 9א> /א
*אZ</
א P;bא
"=R<
3!Mא 6O G Gא 3
>0א
*;/ 7D^ Pא
3א
PDא
1S:
" :,K< 52כא IR= ?
&VV> !Tא& ^ Gא ca ,א
=D@
+KאH
א
א G $א[0א כא
כ $PR
+Mא
,
I@
)T +RCא
> H] P +:א')
Daא
כ^=E G +א א
)"Kכ" 6א
zא
'
zא
PDdא
Rא
+RC
) (
א
?
1
2 +R8א א
+א א
^Kא
א
HMT8א
".HKK8
א= Wא
1כא כא,T*< H
~ #$אא אכ"! אא
H2 :א
-/ P;/
"@T; D@ 1א ^ T8א
G H]+Kא
=IRא& כ
כ כא ,T*< Hא
>/
Pא
כ* zא
א
< 3א
א< 3Kא x !T " :,K< s-א& a2א/א& א
כ*z
א
א
<C G 3א/א& א
*/א
א
R@bא
+e
/Iא
G
0כ
כ !T
}
e/אO/bא[א& א
כ^ +א
G
(
)".>Cא@ H2 +B] zא
P;/
-א <*CD TCא/א& א
*/א
א+*< V R@bכ א
כ " 1אPKD< V
O
א*< 1" +0א
,א +0א
*
Sא
* 1*a G "8א
Rא@z
<* zא
?"*# G 3Kא
Rא& 7S"< + .א
S<+8 1
2 +dא& "כ
א
כ*w/ @ /+K<
zא Gא
*S<+8א& א
* !
Pא א;* +#א
=א
6א
/C
G-א
+Rא'" G D@ 1" 3
> +C
3כ א
כ*\+B +
().z
<כ +א
;א $א
כ^ O G G<+א
כ*א Nא
<
+! Gא א
Tא G
א
CDא/א& Pכ*";
6Dא א;*Kא@א א א אM +
.א
^ K< 3א
א
כ^D G +א/א&
@ "כ א
כ* zא
א
< 3א
*;+ +CD Pא
@T; 3א
)(
. T8
~ (א '&
:%א <*
Dא*;0א 5א
; P DאDM2 Qא& א
;+א
3
א O 3<T-0א ,VT*;Vא /א
,VT*;
D*< 6כ^: G +א -א
="א.$
" Oכ א
^+א& א
א@= 3א
* 3א
*+B Pא @ " Dא
א
1
2
א
=א
6א@bא@" Pא א +M Hא& > "כ כא@3D=C*
3+S*
3* 7
1 ! 1
2א
5 G B >
T8כ ^ :א
J
+Cא P-[bא
= 6dא
["
@ Sא
" 1
2 Kכ א
=א }/א
3Rא
=" א
3"<IRא
*7++
7@ P
J/ G D@ Sא
=א
6כ"
x
1
2כ א
8כא
$א
" G8א
<+ Gא
$VjO 1
2
*;/T Pא
8א 3א
< Gכא@א $א
+CDא
<
B Gא G
> ;
/א
= 3dא
/א ; 7!
N+! Pא> א
=א
!
6א>+*< .כ א
ZC
א
'I P;/א
אT-א 'I Gא& +Mא& > u= 6
V2א
bא
=" aא " D@ 1" QT[ TOא
א
O P
.א א
\+< /8
א*;0א G H 5א 3
>0א
= 3dא
*@T; D@ 7D^ Pא " T8א
א
/א
& x
Gכ א
="א $א
"
G8א
=dא $א
* P G+א
<G
כא@א א
א 5א@bא@a
6+ 3א'"=
6א
6/א !fT
@א@ G 3א
T#א& א
1*a P 3""Rא
Rא &Vכא@א Pא
+#א
+Dא
="6
א
*
1Kאa/bא>
א
*כ +כא
/ P ACא= 3א
א% /אא
"=א
D; 6
א
\Tא
* Q+E
1Kא
+#א
C +Dא ^ Gא
)3S- P ,א
Cא=)P
) (&2א
א"כ/Eא ;.
)&( א"! א
א.- 3; B/
■
KK
.
)( א
א
.
)( א
א
. )( א
א
כא
■!א אא
- L
fZ [
*
K א- B<C0 [א אg G א א א8j
NCRG אb $
/K - *
א0GXA א <& *
אD
א% אN!א/X 35R
H
- d JI = אk:/ כ א# - -אl א כ
א? אN! אm
% 3[-
&א3[IאאR
א0 $gJ *
-אl
*
אKTOU& אEאR א35R FI
N B א: D/ א/!
אG *
אf
א.אאR א3
1&אX `0G0 א <&
אD
אg $ WR<Iא
[א
א/!כא
$ ?@" :F/ #@ א א כ<&
א &כZ
*
+ א אiאX $ אI&[G- *%
א
K *
א כD&
E *<4אP $ Tl $
OG ?\א/I/G כאD&
E D` א- ? /R0 א
`- K /+ א+ .=א א =א+ e&! * ` !א0
5 *0[ 3
5 3אכg B &R
- $!אR 3[IאאR $
CRG *0
5 א/K $ D&
l* כ0
5 .א כ
* אא
- אI q/:& [אi&r
.&
CK ?אc -
*
K *0+
*
4X D/ 3[I
אg
>אG+A אLK H sא
t Z &0 B @ &5!א- *
אr L4אCO
*
א. אא3[G
:
HIh&אX@ 9א/O $ אe>&אG כ=א+
*: אD&b אE K Dא/! "&אI "R
D& =" א+ H
- LO! &CR =א א+ & 3 $0- א א2/ *
:א:Uא
*: *4א א/0R
א @
[א/+=
3[G<:T- $ *4=
א אOJ
-
[א- H<! u&
-
LR- א0 >X *4 א$ >X ?=א א א+ B @ * א א/R< ? 3[ &
G L+
*/כ% ? א:/ אH אK א0 [
().? כ א א# B @ * * א: -
!א:
=א+ =
<G . K
vwvw א/G: LRI D/C &0( אWR *
&כUא
*K&א0 HR0X F/:U א8v + L4א:
*
&כU אZאU אLO א3&%G א
"=+ N!אX B @
()*
0R * אK&א0 א8z / * אK&א0 ? א
&א8y xPא/ א
4
א &א.T0 כ אD& Zא% !
* א0 אL4א:
`
0X W0RG: א/Uא
א+אV ?&
א0( אu&b $
[G א0
אT-
/C
א.&אZא%0
א
א0 &0( אZ * א א- *
&כU* א/כ% אHG<!
? א.א+:
<א
.!
)( א
#$% $& א
'א$ *א א
כ+%,א- /
א/0 12$3 1%4$5
א6$,א7
א/ + א
כ9 (")
."" ;"" $:3
■
KK
Jא א
א
?@ 31א א u/: *R
P B Nאא א - :/אB HIAAG:
א &:א * א /+ *0%0א FAG:Aא %א 5א D&+א
*
0Rא *
Rא G Gא
[א
א 0Rא>
א %כ0א>
א <0כ&
? כ0א אG:א? #כ 0א <:א
! +א =+ -א
א
א &Oh
$
g $
9א!Rכא:אI $ *0X .כ א Rאא .א &
*
gא RI Gכ^
!/א+א $א B HPאכ
Hא&
HRא H e&G- H
4א* Hb D/א
Iכ0 ?/אא .א Rא $
-א = ?
& $א כ &
r ?/א &א> Dא 5א *&+א +>& Gא
L+א 5א/ $ ?/&G
&+א א
* Uא %א&GKאא X $ ?/
&Ohא!N
/X $ &Ohא![א ?
&
-א כ&K ?/א>-& Dא!
*
gא!
* FTa -א0:Uא> א [
*
Iא[Iא
&אא+אR .א
&I - 3+כ א &א> + Dא R0א 2א &א!
* א
*
:
Cא 3+א [!
0G Gא [א +א <
Z/א .א
*
g/א0G:Aאא.
א
*
אאא .א &0gא!
*:
.א L4א [: 9&< $ /א @ '0O B
[
Kא <G *0Rכ א R0א 2א &א!
*
א 0אכ א
* <
/X `
0X $ ,א![א
א sא [ `G0G :/א [-א
!/א Iכ א
#Uא 9א &
*
gא Gכא? א Rאt 2
!1h $0- .W0Rא א כא? א $ H `G0G :/א D&
Cא &
*
gא <Cא>
א <
א [& א א "=+ Oא &א> Dא ? e& #@ *Rא - *h 35כGאu
א # - 3:כ א & ?hא כ
&
= D&b Dא כ/!
?/ א כ ?/א כ
&
א 35
א R /0א 3א
T:א אB F
t 01א+א
=+ &CK ^0bא א Rא
3א
א
sא כ tא 2א %כ
3א כא4א!
: /+ .א 0%א$
U
:א? t *
/
) (
LV- Hא
DTCא .T
+א ! Lכ0א
e&O .א
: - :/א&K 9א> HIא -&Rא!
* כ?/
! $א D=-א &:א * כ I >TX
Y/Z/ &[5כ א D
&lא -&Rא!
* א [ ,
< Gא
HI&
C
HKא : - WR0I Gא:F/ #@ H4
)( א
א
כCא . :
■
KK
א? `
0Xא
.A/%Gא &%כא
.א כא
.א
%א
Dא 00אl
.א [א $
א -&CGא .א א* -א כ ?/א!0א
&J 3GIאא D/K
Dא =א .אiKU
א /א NXא /X/א = =+ - 2&CGא א כ ?/אGא> $א =א B @ .א
אא.
[G-א&Xא>א
HG
/ .אR-א0g Fא!
B HGא &:א * א
.*0%0א <&D
א *
&Rא_ "=+ $&RI *
Iא [א Dא א
* א &[
:*R
-אE Dא Ngא כא4א.
t
[KTOא
[-&CGא Bא &:א * א *0%0אR-א0g Fא!
HGא&XאHG
/ .h
כ< LRא &0gא!
* !Qא Fא & ?hא R0א
א?
Hא[aא א!/א\ א R0אB .
0g
H
-/G
Hא - HGכg Lא
HIAאא* Hכg Lא
H4א >Tא
H-&b
HG&gאכ&א `
0X B Hא K/(0א .א 0א
D+א
Rא?
כ<LR
*/Rכא4א *G:&[- H LR
HIכ0א .Aא"
0bא
: LR HG
/א HG
Xא
G *Rא .א a/ H<
a/G
HG
+/א*cA *
&Z M4
&Dh
HG
g LR
/X/א K/(0א "=+ - .א כא 4א .כ
א &
* 0gא %כ
* 0א Rא *
)
(
כ
D
&Vא =א>
א 0א>
א [/א>
א
Vא>.
כ0א
& @ BאIא" &-א! e &Ohא - "=+ HG / :/א* :א *
א 0
:*%א e&Iא Rא 3כGאא כ
&א H
0% /! e&Iא
DTCא Tא !/
א כא0
NIא e&Iא Rא D/E ^ 3א & H
"/! e&I Dא
DTCא T
)(
!/א[Iא
[I&01
Aא 1א!
א @...
Vא &I $ uכ א 0א* "=+א 0א* א ! Gא
Wא &:א * א *0%0
! 3R! :F/ #@ &Oh g
R $א? #א .א & F/:א כ& 3א 35א
א 8 "sא = $0VGא$ *R
א0:א" -א & ?hא כ&t F/: 0%" LRX
3
? B 8 Lא & :א *
אt 8 L
"s
אכא? א0Aא?
!
& 8א "t A@ H @ A
א [ /א 2&bא K/(0א.
א + *0%0אכ& - *
gא כ
?/א?
0%
)( א
א
'Kא0א :
)( א
א
";.
■!א אא
&Pא
.א? א *
%א *0%0א Ll0I Gא ( *
Cא */R0א כ
*
א 0א א אB
א *I&0א & + 0%0 *R
-א &א א R &
0א $
0כ
[0א
א!=[ L+ Hא
)(
א 0א א (א.9
@? אא א bJ & :/אcUא .א
א *
:א Gא[Gbא א
*Uא G
W:א! FT%כ
א? א (0I *-Tאא
א!א א Rא 3א0
B @ T:א.
"=+
.TאP@ - dI 3 *cUא+א א
אRI L k- :א+א @ 35R B
/Xא!
g Nא Dא :*UאGAא*
א
*
0Rא
*
KTOUא lא
*
-א
.[- *
0
א *cUא+ *Uא
<א Zא\ &X $א> #כ א [ א [0
K 35R M
Rא
א[4א
C
COא 0
gא Iא R0כ& א &I Kכ אIAא+א .א D%0א*E&- H0Gr
:א! *%כ $ &
lאgUא uא
א
*
:א [א .א %אכ *0א /%! *[G0א R0כ&
א
$ WZ&J- /א
3א
*
אIAא" א KTOUא EJ-א uא כ
א?
א 35R e Rא> א LO
Lb *Uכ0א W
Eא[G
- *Uא
<Iכ
&+א @Eא* +&
5 &0I 3א LKא.
&X $א> #כ כא? אא א H / ? 3G%G >b 3+ ? e& :/
א א B ?/04א D/א1@ /+ *
T:א .א Rא 4א
*
T:אUכא? א0א!
*
R0Xא> א %א א Rא
&
G0א *
0א & D
bא
.Dכא? &=+ - eא
א "=+ - CאUא א %א כ* א : Gא K 35R Bאא .א *Uא <א
א Rא
[
Nrא א
/%א!כא
W0Pא [
*05א
$ Ma/ H! W0
א "=[ sא *<
a/א *
:א [א* -כא? כ@ `
0X Mlכא!
א HIא <כ&*
t *0g 2&P
א :
*
Rא H4א 1@ - *
0Rא .א %א d4א *
T:א d0א
א <Gכ
&
א &.
b
0
gא !Gא`
&=+ Dא אא א 3
5Rא C! */א0G $
<K/ 2א$
)( א
א
'Kא0א .; :
■
KK
כ0[ Lא R
H%Tא .H0א MK/0א
- H<K/ F
Uא &Oא %כ 3א 0lRא!
א ?T@ LKא &I - */[0כ
א
"=+ - /+א < D&Gא
* כא? [ 3Gא Vאא
א *
T:א
א *
:א א
א *:א- *
T:כא? [
G 3Gא? א Eא &*R
א &א>
כ e/G B $אC-אg $ Yכ 3אgUכא א
*
4א א - LOG
*
VKא 0א Eא&א[ uא Bא e/G0א
%C0א? כ
א .א 0אE
=[-א 0Kא = +
." "Iא א
א? א = א!א ? ! H
0א
א? א
C<G
4א .א 0א -
Eא < D&Gא lא!
*
g $א HIא HGO &
r Gא [
- */א
0Iאא
כ T H
&Oh u/:J $א Rא *<Pא
*
א /Rא MPא */
כ T $ &lא u/:UאUכא 0א 0כC- 0א L0RGא %C0א .א T
:א *
:א ^ + Gא! Nא &
*Kא &
*-א =Gכ
&
א "=+ -
.*%
Cא <D&G
כ/K `
0X Mlא" א 0א*
א !
*/R0אPא HIא
*
0Rא 1@ B *
0Rא*
!T .
אR T:אg
"4כאC
Hא"
? כ
4X $ 4X Lא1 HIא*
* J W
א&
D&+א- $
+כ&* !אg ?
*REא!
* א BVG T:א LRא %כ
3א <Gכ
&
א
.3
א!KTא =+ $א א & א0
&rUא כא? # $ H `G0Gכ א <Cא> א
א [& א א
Oא =Gכ
* א <
*
א&bא 9א &
gכא? & א כ
?/א &
: Bא $ HGgאgUא
א CGא Mא
*0
5RאR-Uא Fא
* א %כ
&K *0א>D
&K &
rא> Dא כ $ &
lא אX B Q- iא! Nא[G:א"
א0 H AG:א a -א+&+א $
א
*RCאIא?
א %כ *0כא? [Gא! &Oh Nכ # e& A ?/כ א א!N
@ Aא ?/0[0א = ?
>& $א כg
?/א&K H1א>-& Dא!
* FTa -א0:Uא>
א [
*
Iא .א <Cא .א &א!
*.
כא? א &G :/כ "=+ -א < D&Gא
* א
g $ D&
OUא1@ B HIא.
`
0Xא 0א Eא & *
!hא<I
b u/:J *RUכ
& ! 0א.Z
0
gא Gא
*
VK Fא &:א * Gא
[א /X $א!$ DX *
/
*/G N
■!א אא
א א
.6E
א1%$'
א1:PA
א$K :אQ %'# 3 אL MN אO%5E3 >אK
א א% +א •
#אFS%
א$,אSR
אSE9 OS%5E3 א א
א$,אR
אE9 -א0 +א •
.=*N !;\"""; אT
#N א1'/R
אU*א א
א
.;" 3 1%F
א
א
א
א א$,אR
אE9 -א0 +א •
#$SSS% TSSS
#N א1SS'/R
א$SSS "! א *א א
כ+%FSSSE
א+SS SSSI? $כSSS? SSS5P%/
א •
.;""\;;
6*'אFSS
א1SSS'/R9 WFSSSX#? #$א% '
& אSS E9 +SSS SS C0 V:$SSS- %FSSS
א אSS 2$A
א •
.;"!\;$9
]S:$'3
* )( א+
אכ- אC,S
< א%I$S
אS/0 +S SI? Yא
[ S
# Zא- •
.;"\;! #$% 1% א
א1'/R
א1%9^_ א$UאK/
*א א#
א= א%C
$KS 1:*'FS
א1S%$'
א1SכC
א./
א0` א א%K
אa4 b:b'
א/0 c
&א •
.W$@ א$/0
>אH%/
א
א א1%$'
א6I
א1/כ9 א10 א
א א א
א כאa^0 •
■
KK
.`:א3 ^
2א3 א4 *%
אא%5%* א0א א0 *+ (
אB%CD +:
א* א0 •
.;"" a/אd 6א7* א0א
#$SSS% 1SSS%C'
] אSSS *א א
כ2/
א8א9 SSS9אI SSS? SSSE9 +SSS SSSE9 SSS
אbe
א •
.;"\;!"
: אכא#* ;א+ 3% ?>א
=< אMSS5': +SS SSE9 +:SS
אSSA9 *אSS4Q#$%
א •
.`:א3^ #$% 1%C'
א1/ א
כ33א
#$S% $S& א
'א$S *א א
כ+%,אS- /S
א/0 12$3 ./
א8 א@א/ + א
כ9 •
.;"" $:3
A?
א8 א;א% BC א א
א#אFSS%
א$,אSSR
אSE9 •
.;"""\;! T
#N א1'/R
אU*א א
א# $A
*א א0'אD
*.א. א#E אF.א9 G? HC כC% א0 JCD KאL) כA%2 B%CD E9 •
.;"" a/ Rd B%2 $K *אM אכ0 A </ 4?0) *+
".א.P E+) QאD 9R "אא$3GSS9 ".*0 אD אC %א@
א •
.UVVW (.אS TC א+א7C (.אS 1FG9 +9 א
אC
א
'א
.!!; #$% 1
א$
א1FG9 <0אEX 0@ A Q
אכ2/
א0 Kא%) !" •
1SS% א
א1SS'/R
< אSSC5
*א א2/
* א+ 9 M@
א. Q@ אY אQ *אYא
[ SS/0 SSE9 •
.;"!\;"! W:כ
.;""" a/אd (H? 0[א/ A%L) * א> א%' =א9b
אg:
א •
$KS C
*אSE3@ א1כ$S- C
*א* א5
א/0 O%5E3 ?\ א^; אא0[א/
א •
.;""" a/אd
._> Fכ* כS\? 0[א/
א •
.Mא%\H? 0[א/
א •
.
H\אH? 0[א/
א •
TS
#N א1S'/R
א$KS C
$
QS *א.E
אS& <SאL =אFSId ]S:$'3 MאDא
אא •
.;""\;; a/אd
TSS
#N א1SS'/R
א$KSS C
$
QSS *א.E
אSS& <SSאL =אFSSId ]SS:$'3 M א%C אכSS
א •
.;""\;; a/אd
TSS
#N א1SS'/R
א$KSS C
$
QSS *א.E
אSS& <SSאL =אFSSId ]SS:$'3 Mא%C אSS
א •
.;""\;; a/אd
1כ$S- 1S
א
א1S'/R
אE
אS
א< אL =אFId O%5E3 <0< א
?* א7%א
א •
■!א אא
.!! 6$,א5
א$K C
$
Q
TS
#N א1S'/R
א$KS C
$
Q *אE
א< א
אL =אFId ]:$'3 Mכ?א%• א
א
.;""\;; a/אd
• İbrahim Ebu Rabi' Mary F. Weld'in Bediüzzaman Said Nursî Entelektüel Biyografisi kitabının
girişi, Türkçesi Celil Taşkın, İstanbul- 2006.
■
K
K
אא
א
א" !#א א
א
א א
א אא
)(' א&א א $%א-. /%0א " א& א *) +,
א :
א! א 56אכ 3כ 1
?> 3א = ,א<א; א
9א# 37 8
אEא D%כא $א& Cא" א $0Bא" א Aא@
א Bא0א $GאFא א"א $א..DאI
J= 3Kא9א . 3א
)=N 1%" L? OP- Q L.א DאL? -M
).אT 1Uא א
OPאEא Lא OP
Tא 3Mאכ== 10B- Cכ Sכ ;Q
א
) L? L.א ,VWאFא .) 3K)) :א Uא
) א3M L* 0B LT LE
אכ=, Cא<K 3א Zא 1-א< L? 37 ,א" %Yא
=א ?[T L
#
א-א כא ^ L? 37 ],א\=א- 3א
=א ? Lא-א Y=7א L? 37 T, LT
אא_ Lא0Bא Gא JEא" Mא
= *,כא L? 37א"
0אD
#
אWא; א" $א א"א 5Uא Fא 1, `7 =
Uא כ 3
)(
א Dא<
((
Wא
א
א !Bא B %א" .eא (' ) 0א
* /:א 0א ('
א'א :&() \B bא :&() 0T
gא T
gאB fe'
14 & P
) +6 B +e6 "
:א 0כ) Nא
* :&() fe \ /:אT
g
אE <'() .e") & Pכ 14א א' ? ? K&U
M NKא אא.I
= 2B
א= d
אכ&= ) 1
& Sא
א Z
.U /hא" .eא)) :
Rא&0) 2-א ") *$א* #א
)(
כ @14א Cא א0) *4,א ") *$א# E9א כ @14א
((
& Sא 2.א !Bא)) :cV+א<א 2J$ Lא :אא!
0אCJא
א4/9א0
NאCJא א-א
2J$ 7א :א0
K6OאCJא א?0
KאCJא
= +,/ "# ...4P ( 1&#א! א7א א! א2אQ$
R2Jא9א ().((Sא Iא6א )א ? %&8א Iא
MXא -א
א' 0כא c?A 14א6א )א ? %&8א" c?i !+אNR4 0
M
א 0NK 2B dא $אS
א Iא6א אא Iאכ
j B !+-א
Yא= 1
א"! "# = T0" :אכ Eא&א Uא=/ =&) *4' >2 T%
א< ()"*Fכא 9B 1א( Vא cV+כא \ T2
)4 92א(" :S& 0Vא
)(
E' SFJא<&$ *Fא CJא".
& Sא"& )) :#%כP 2.# * +א% X$א WאC/ 4Bא ...E E A
"/כא 74א $4אZא Yא7א EHא N4-א =/ E1א7א א
) *4PO
)(
J \7.1א % =/א Wאא (( 7[# J45 "#
אא
Wא
א !"#$%א
א&%א
Wא
א
1א כ
א"& 1 0
M4
&6: \ +") #%אI
=
א.U dא\ אכ& 1א'אK ) 0אS
א6א א= "8
bU -
א א("&Bא 0Iא 0.jא_ א!% 0+א
א
כ&א)) ..IכD +כ ^Z
4Cא Uא C 7 6א 7J F/כ ]+
א א GאZא Uא +] "1%א`Zא "Hא +] 7-&5 6 =.
א 4א >2
=.כ U=a +אb $א2
+[# /א* Pא# \[ *7א
C.B5
א 5 8-9א2%' =)7.5 ")9א 7Zא5 =/ D.כ א7א^ $א
. "#F#כ א2א* 72.0א )" א`א Sא4-א D :Wכא א Sא* E
`/א Sא * E9ככ/ 6 ...א* א c *4אC<?& =.א א`א Sא4-אc W
) (
=/א *4.-א`* 6כ" (,.1# EG&5א א GאZא((U
א"& !
#%א א" 14 Qא Iא6א א
($ $ IאNK
. 7!"
Vא'"
14 N$א hא כE <9-כ 64א א# Iאc?A R-U B
#אBא6 <Iא e-#א> V l%כ
0א lא 0
) 4א &
*כ Eכ
)& EC-.
)) :9&
MA Wא&`.א! =/א7א > +9אD.
אD D :T[/ d..א'.כ א*
א) Dא'.כ א4-J E9א'Cא
א)א!
א)א! 15 =C/כ .Ca *4]#כ 20B5כ 4) 4<1א 4<1
)4כ 6 D :כ C/ D d0B =-א`& א?א א]" א *4<1א= 42
B *402כ () R[ 4א&5 ( SfאCf Sא א7א? Hאא!
)
(
34Pא((#
")א
א#$%אW'!(&א%א
\ ) :א.# 1א+6m R
/ & אdא
= 1
אY א1
2J d.. *4POאJ "#g א7G אC)) 0"5 אO א אא:א.+א
=/ 7G5 T1= א/ &אh@ אEi "# +[.= א/ Sjא-5 j4 א72J 8-&א
א-HאP א4Hא אHאB.# U= אא/ 72< אkא כ4 א1b 4/ אכא$7f +Jא1א
(
)
(('א0* א4PO* אJ "#g 6
9 :א-א א7א! * א/ (BZ אJ4%,#
p)3 אpאn c3&n
3 r
gr'n633 כא3"nW3 sg
3 r 3 .p)3 9r3 1q
= 3 /
pכnEp nB3 o3
3B4
n n)33 :\א.U Sא$
א6א
s n>3 9r3 u r p63 p p
3
=
אpכnE nB3 tn.
3 n)33 :\א.U Sא$ ( :RR') \3B4 n
א6 א'א א1&.--
1
אY אN4 1 .6 (=:TRU< )א0
p$3 9r3 &r3
1) *J 42B)) 0:א.# U אN כ0!% %8
g") v&e"
ECJ2 \&2# E[ ECJ' =/ lk.
F, א+ &אJ Z
א$ 11
=.א = א7 -? א7J אHא א7 אlא0J א2.5 (. ^אJ
B א"אR-
1
אY(()
( א אE9 אmא2כ אD E$א2B.
אS[5
- א0' אU אאIאe( ^
א ) א0c
אכegא'! א
א
1q 0אU:א.+ ."- א0א6 א--
14 :א%4 . "! )"אU
:#%&" אS&
..9U^!א% !- כא0_> N כB 9"7U B
g אOאא
` $7 כ6 \ אN4- אE אCJB 6 =.= א* א11[ אW א
))
8
1Hא1 Wא% =/ = אא/ = = א[א* א/ #א.א* א2א
(
)
((..6
כU Le-6א אEq א:אW[
@[-U !+6 Iא א64 א6 אI\ אB wא7 א1
1
אY ) אL6&כU
= -כ אU 0' "א א א0 אL$ I[@
א-א
6qא 6 <4 Vא ?
^ %&(U \B \"!Uא :&K&) N 0אUא.
& Sא"&)) :#%א) Eא* א[ 11א 11 Ca "# d0&5אCB
א[ 11א<א' "# d0&5א f 11א' =/א* cאכא/
)
(
nא . cא 3א%א א[Bא((D
א"אe-) vא %&.> 1&Uא אE 0.-כ ))
71Jאo15 $
)
(
א4 T1כ א7א $2aא`5 N4א א* א((..2.
אא(!'Wא
א *"#$%א
א&%א
Wא א
1א
"x) /
M4 /&6: \ +א 14א
&6: \ +"U
c?A 0
M4א6א "84א yכ") 0
xא K6)) :אא Y<p =bא`"#
א[א= Z#א Qא +01.א Kא`#א א =5Oא K6Oא&א "# G5אS
אא!D :כ א Sא* ]#א $<./ Eא Sא E9ככ E
Eq (
)((
]#א כא(7") L6א Iא'א \B NMUא+6Yא^ 1א!א ) c?A N!$
אאP) Wא yא4 N!-+א cא)2א 1א. 7!"
V 0UXאL-g
14 N$
B c?A NK4 ) 9"Eא :א zV8q 9)&
\B N!
14 9B N 0c.א9
K 09א 9B 9&$ 9"B w(6 VBא( Vא" :cV+א)7 +אכ כkכ q25
)
(
eא א'
{ { \Bא2 7Jא א)54PO +כ כkכ 7p !5א"
14א+6Yא & 1כאM 1אא א'א א6א א 12
א'אE 0כ =
) \Bא א T2K ? 09Uא
4 ) N!-+א)) 14 y
.
96 <9א א|)4 9U
%-+#כ^ 9א 0ככ & Bא+6Yא^ I&# 964 1א :2#א :א
) a
9%כ) Nא .&$ ) U4א
& Sא"&6 ..U=a 4p "# E 6
)) :#%
"# 4א "/ ..E K72אCr F0א $א- `Gא א< 40א
"# Oא)א! K6
> C () 72J !k5 E K6 "#א 2א 7) = /א א E2 ..K72
אא & 40f *' >.B Eא aא ( c 6אא =bאc +01.
)
(
7א ( א Kא\ Cs/
/א כא0
+[. /א Sא,א1א!((
1א c?Xא
&6א" N !+אא
Bא 14 0א?6אB & T
א&8א S&
0Sא"&/)) :#%א K6Oא<א THכCא )אf Sא[
0
א4%bא $כא =/ $א[ t7א
/ A4Bא&א((
א'
{ אZ
g
0G)" : 9&$א 4#9א 4# "#gכ
D 8 4Pאכ "#g 6 79
)
(
fא4
.Jאa Uכ/ 4כא 4Pא
fא4b
.Jא/ 40f Uכא 4Pא
"0
א c?Xא
j o
.U -א*)" א'א) 0א ? )(eא e(U
"U #&e6א ) א
א %:4א6א M4אOא
w
:4.E S&
0א אא}:
))/אC5' Ep$ K6Oא = אC9 :Sא @ v4א& ( u-א<-א Uא&1אU
א<-א Uא&1א UאGא Sכ +אGא# Sא T< ` E "#א6 "#g
C5'
$ T<P =/ 7`
9
4Pא /א Gא``אא! א&א=/
)(
= 7#א -
u$כא <C-א א&((=
$
א T%א]א= :א ( v4%א/ =/ E9כ 4א&=
$
א 0NK 2B dאR-
/
14 cUא
\ א &
jא
Yא= 1
א"א Bא
א egאכ
) cא >אכאE 0א "Bא 14א Wא0
14 #%&" א
~ א0 א
\ אJ 1E J Iאe( א:אW[
." 1&.--
64
; א "א1 0'K 1&g.
VR אaא%4 %אeאכ
lk.
Gא א- אmאJ$ "א,כ אh K4 F/)) :S& 0א6א
אHא א7 אlא0J א2.5 (. ^אJ ECJ2 \&2# E[ ECJ' =/
mא2כ אD E$א2B.
אS[5 =.א = א7 -? א7J
14 כא0 א: ? ?)אA %&
T
g אlא6 B ]
P א1 (
)((...E9א
S&
0 אB
! כא+" א א0 אB )* !+" אc?Xא
p)א3pאn c3&n
3 r
gr'n633 כא3"nW3 sg3 .p)3 9r3 1q
= 3 /
pכnEp nB3 o3
3B4
n n)33 :\א.U dא
=
3 r
9r3 &r3 א6א
s n>3 9r3 u r p63 p3
א
pכEp B3 t.p
3 n)33 :אR
4 S&
0 \3B4 ( )
= n ()
n
c?Xא א:&+U א0 ? .j V א1
אV א'א0
p $3
"# אP >א[א* כא/)) :#%&" אS&
א0c& א1א2א
אC5א אC)א.# d# אCs/ =fא2* א4]א כC/ 4ik5 אא71/ אא
כ5 Qא2 b Qא2b KC`א א9 אK6O אv5 א7 *4<1 א4א^א
א4 א$ t.# 1
אY אe
/ א1א+6Y א1 ()((! אאd.א
9"E L-g
09B
+'-
9W אT25# 96 0א
א6 ? &)א
.Iא
אא6
!
~ א(
\ א0S&5 אN!-+א
W+,-.
0
MX א%&.g \ א/:*
א4 1 א01א-א-) 1א-e8 א א1
.Pא\ א.U dא
= "#
0\א.U dא
= 1
אY א
א א0'( א.e" אB %!אB א
fU % א0B א"אe. אc
אכ:&5 אeg א
אIאe( '-א
.' א א%&.> !+6 :א:2U _
אw$
א
א
א
$%Lא!"!#א &'$
(,/01/א.א-א+,#א*)(
"2
א' = a% dא.א א( Vא) \B cV+א cא
M #א Uא"!
)4 0.K4 9!'8 9A \Bא .
"Bא-Mא&". /%א 1א א& L!+ T&Wא)
+) V#א Eqא )4אc
#4א E 0%א
B | NKא
:א>? +e" L$ 0כ 14א א
NKא4
$ /
א!W S&8א K" fe v%: 0א&5א) " T&!#4א כאe 1כ
) 9B
gא V8Yא א
@[-אU 14 ? b.כ&)
% 9 1א
8
א" > 964 0'Wא_ א S&84 \B
.כא Iא8[ 0.
gא aאy
6א Sא( 14 \ 9!64 14 !+ 0א"& #%כא4 K %(
1כא%
)&?) NB B 9Uא ) P-
/8אא") 8א eאN
2"U .
g
4כא)א#4 0א#א (א^
&4א 9B
g) Iא V8Yא
א) \ 5Uא)h4 h
א
Yא 'U 1א(א' ) א
Eכ א \ :&.א
1Aאכ
אt.
%א 9א.9Vb *e-
T
g) 'U $א"& 14 #%א
1Aאכ
& "א"& %אPא
אSVM ) d
א" )Aא א
NKא6א Kא)hא 14א= B e6 14 R
כ 9)Vא! Eכ
א'כ )א 8א א"& %א7א
א Iא )
-א!14
g
Kא
א ■
א אכ א
כ
א אא$!% &'( .א א!"#א
כ!!א "!!* א)"!! !!& 3!!'4א
!! א !!12א/!!0א +!!, -א !!42א5!!
*0
אא B!!Cא!!1 @A!!*0א? א
!!4א> א!!= -א!!: -!!;<1א 9א#כ!!א 8א!! 6!!7
Cא)5 +(
Fאכ כ'א 9א4G -*
Hא E!Fא D
!4אכ!
4G ! .א!K 6!,כ כ!א
7Nא)"
7Nא 4GאEFא Fא)5א (/ 5E1G -F -'4( +כ MHא=!0אL
M!!'Oא#כ!!א &!!'( E!!0* @8אכ'!!א 9א !!!
G 6!!*1 -*
Hא כ!!0א !!
!!
א=
@Rא 5
Qא & P<1אכ'@ א & S
2א +!, <!0 @6F#א40אE!F
א -'!!F#א40א E!!Fא*!! C
/!! V @-א!!P<1א
/!! V 9א!!U#כא!!0N @Tא
!! R!!X Rא*!!א) Wא +!! +4!!0אכ!! אא!!א @9א40א E!!Fא!!1א@
%
6!!*1א!!:א
!!"Z, [! Y 9א)%א 8E!!( 6!!* .אH!!Nא Tא)"!! כ\!!
א ,א#כ!!א8
א -
42א( -P<1א כ\
^,א> 4א40א &'( -V5 EFא
] -א !=)E
(
א כ
א
)5 6אכ ' -'
0אא) -aא !
G
0א א -!G#א`"!_ -Gא!
!! 8E!!( (E/א/!!NVא) 5א 6!!Oא!!*0, !!42א Qא!![ א!!
!!C
!!( a!! b$
א/!!! &!!!'( M!!!'aא cא !!!42א!!!/א" א!!!0Vא(@ א!!! !!!Nא"!!!=א)
א4א(!! Eאכ'!! -אכ!! א*'!! -א40א E!!Fא!!/א# -Gכ!!א 8א!!R=!!N -*
H
א D
4אכ
& 5E1א 2d E*/ 42א2א('
! ! -כ! -א!א
!!
Yא e
!!,א!!!!%)
-*
Hא +!!Gא* <!!1א 5!!01א
כ!! !!!& אf)#
אHNVא, Tא אNEא א`(
אN +( fא) א`0א 4א [Pא$ .Eכ
כ!! +אH!!Nא Tא)"!! ,א40א!!
E!!Fא כ
!!א א!!_2Nא
!!,א ) !!2aא> g!!(5
א EE1א +G i_/NVכא 8א _!0( S
Hכא!05א !Gא !0Nא כא!(5 h!N
& א40א (5 EFא*א א*א 6Gא10א E%א/0כ
,א jא` e_!Fא"!*א5
א%)E -G#א אא) bא 6\00א
Hא &'( 5א*א.+0
E!!4כ!!א (!! א)"!! GE!!4Gא כ\!!
א ('!!& ( +!!G !!7*Gא &!!'( Q
!!Fכ\!!
*N +0Gא +N %
Fא, 8א -0%#אא40' -א, EFא(א)%א כ!
א!
0א 9
■אאא
א!!!!
07*G B
Hא @ !!
7_G 3!!a V x!!,א !!,אכ !! !!O S!!Nא+!!G R
כא 8א$!% 6OE -*
Hא!F :א Wא!X -*
Hאא
!א א*א -!Gא!*0א Nא!
'a Vא!!
7_G +!( B
Hא@ !$!% ! 6OEא !א !*Gא +!Gאכ! !h/
" -d'GאN
Pא Sא#כא 8כ
א N -d'Gא Sכ\
Gא")(
( .א
א"#א T_( Kא2א" mGא <Gא !4א" :Tא
!0א40, 5א E!Fא! -*
Hאא!!
G -א
א
!!"#א) א!!
*!!mא א!!Hא) E!!( Sכ!! 6כ!! +!!Gכא!!
Gא")( !! !!Uא) !!&
א40א E!!Fא*א -!!Gא40א E!!Fאaא!!, -!!Fא> ('!!& +$!!%א*!!
!!G T_!!O +!!G +2א
כ!! א*'!!0א> !! S!!mGא40א.5 3!!'O E!!Fא
!!$!!% &!! N/א א*
!!" :M
4Gא E!!Fא!! !!% :-*
Hאא!!א 9א!! h*!!mא!!!!
44 6!!# -*
Hא@ -'=!!0
א*א EC () "5אOא) אaא2
* G5א '40א +G N EFא*
2א 9א/א6!*1 -4,
א40א" :!% E!Fא!!*0א Nא !! -!d'0א#כ!א 8א! -(
Hא!
'( -!!
0א@ "!!א>
כא' hNכ א*0א Nכ0א <=G 8 -Pא Lכ'0!" 8 -א0 9א!B!01 !% -
א -'=G yא`/Nא אEא)"()+
WE% +0mאz -5(
4 % E
!! Eא
!! L!!) N/כ' -!!0אא!!א/!!G 9א
א !! !!Kכ א2א"!! !! !!+
)!! Lא!!aא G5כ' -!!0א!!*0א/!!G Nא
א !! !!Kכ א( +!!,א{!!2 &!!'( -!!VE' )!!U
א40א EFכא hNאכ'E!G +!0א!4G +'Oא)! +,א r!' L)#כ' -!0אא!-
('& כ' -0א &*0כ
Nא ( .60U
!!!G T_!!!O +!!!Gא "!!![ !!! Eא40א E!!!Fכא!!!א 9כ!!!*0א!!!
, h
!!!F Nא
)( א' א & %א !"#$א א א א 23א &כ א +%,-. !/0-א *
א 4א .6 5 4
) (8א' א & %א< !"#$כא;2א " :א 9א * #א @>א? א > =%א א2
א *!Bא Aא * א א 8 55 – C
) %E0 (Cא א' @ א$א א &א *Dא 0/%א ; א א 9.כ א"#$
Iא 2אGא א א Hא * אJ 55 – C F <G
) (6א;-LMא Iא א'S Q-!> :Kא> Qא 20 QRMא -P %א 2א Pא Iכ-אO
א68X 6 C5 VV/ V6 TU2 G
■אאא
א
*m -*
Hא (Vא)%א ( Eא"א| א#כ!א!44 8א -'=!0א*!א!% @5
!!
!!*G (
!!U +א(!! /!!Nא -Nא`/!!Nא <!! R=!!N 6א!! &!!'( -*
HאאB!!C
א.b
H
א)אqא S!mG B!Gא40א E!( E!Fא)"!@
!7Nא !UVא !,א 5=!4G
א D
4א*0 7כ +א E*, T4א"
4א> 0א כ א)" א40אQE( EF
:!!%א!!*0א Nאא!!א 9אכ!! אH!!' -!!d'0א) SאEא!!
!!" &!!'( -א) כא!!G
א=0 -(
0א Lא ['aא ! -'10כ! )!" +!G )!" 6א ! 6!, D
!4כ!-!D 6
D +Gא כ' +G -0כ'0א
.
+G W
J٣אא
W
!! T_!!O +!!G Eא*
!! Mא!!/א [,א!! b$א"!!N
4א +!!G Qכא!!,א 9א)"!!
א -1
0א40א +0m p)E -EFא -1
0אכא -'Gא כ -]) h0א)"!
' D
4א* (
H!0,
! @7א2כ!
bא!4א E!E &!'( PאE!%#אr!
W
א!! #א 6!! FZ 9א!!!4'Y0א!!!G
=!!! 9א +qא*G 8E!!!( 6!!!'aא)+!!!" -!!!m
א j2N#א :א}.
א -1
0א40א!
44 % -EFא -2/!'2 E/!1א!!% !) +E
$כ " +, & E/א" :+א % &#א -א!U) -*
Hכ -א#כ!א@(8
א\א -!!Nא!! -א!!U) -!!
*0כ -א!!*0אG @(Nא!! ! m -אכ!!2א 9א`!!
א>א9
אכ, -'2א"א| א40אF EFא
Xא
כ
א
'*2א ) %א, 5=40א-!1
0
א40א0 V (-E!!Fכ!! !! !!Oא) +$!!% pא!! .+א40אK !!% E!!Fא
!!א !!Hכ6
1
Gא כ0א Uא) & Kכ אEכ) א
":4, N/א40א
/!"Z, EFא
Gא!
Gא@
,כ'א
א P< BGא
א@ /CZ,א
Gא
Gא
!א@ /!0,אכ
א "!א
'Pא@ !Hכ!1
G 6א
<!!0Gא '2כ!!
א @
!!7א'!! 6א @!!4א!!"Vא pא
כ!! r/!!.()r
( 6!!4א)"!! !! !! !!( rכ!!
א40א2 !!% E!!Fכ!!
@8!!4 6!!' @
!!7
) (5א א' א א %&.א Y#% !"#$א א Tא א 2א א ! .כ-א Oא/"#$
א ; א א 9.כ א "#Mא * א 4א58 55CX C6 !0
) Q\ \ (Zא% <Gא[2I :א AS \ =%L #א <א @/א Sא</#] Y#% K
א #א א * א8 555 – CZ F <G
Kא
א ■
כ0א Nכא(5 cא> ( @-5כ$כ %כא .(5
G cכ!0א !Nכ!אK cכ!
@
כ!!$כ !!%כ!!א cכ!!
.כ!!0א !!Nכ!!א cא!! @Eכ!! !! +כ!! rכ\!!
!! 4Gא-!!',
B!!!0א!!!א 9א`/!!!Nא א$!!!% !!!2 ()".-!!!*0א א*
!! Mא+!!!G -!!!'0
!!!":
א40א E!!Fא40א!!Gא 9אא!!א 9א!! !< Tא!!
' +!!G D
!!4א !!(5א א&!! c!!'4
א`!! 0א !!
,א@ א*!!!
*G &!!! T!!!4א $!!!,כ h!!!44א -!!!2dאכ!!!
gאא!!!-
א +!!!G g=!!!4א D
!!!4א*
!!!*, !!!N !!!% !!!7א)"!!! " TE!!!, E!!!Cא!!!א
א0Vא(% _E -א )N _Pא :א} !%Gא ,א!*/א 5א!4א E! @[Pא!,_4Nא
(07א "א> 2Nא) @
,'C
Hא
(! ! @
4א
א -=aHא0Vא( -א/א"5 @-א$% 8א א5 c_4NVא).()"Q
T!!Cא)"!! א D
!!4כ!!א -*
!!U cכ!!א cכ !!C @-!!0א!!
!!O:
א!*Hא Sא!!/א" B,א D
!!4אכ!!
*!!" 6!!" +!!, E!!Cא 5א!!Eא)X L!!m @+א!!א9
[!!'Oאכ!!@ !!Gא !! +!!Gא40א E!!Fא
,א!!mG -!!Nא !!Gא !!K !!'0כ אa0אr!!q
אכ!!
+!!Gא`!!0א א!!/א Gאא"!! Bא!! !! b$א!!4א [Pא`"!!_ -Gכ'
!!א (א)!!mא
כN 6אN +G -א $!%א אכ! א
א!'4G 6!Pא !א QכO r!'4 +!0א)!" -!qא(-
Gא, ()".Gא א T0!U +!( Lmא D
!4אכ!
'כ'!א 9א*א -!Gא=!0אL
א*'א א B/אNEא א
!O:א! !
( S
!2א 4Gא=!G -!P< E!Fא@-!(
L
,א א ( א40א4G :EFא EFא, ['* ['aא
G#אכ@ 4GאE!F
א!!!!, [!!'* -*
Hא
G#אכ'!!0 <!!0 !! @!!2א !!!!0
, Eא א)"!! *'!![
0%Eא ,א :
O:א
2F, _\G - _aא E=4Gא '4 ['aא
',א ('& א4G rNאE!F
א -*
Hכ א`/Nא Cא0Pא 4Gא +G 8א" 5) EC @2'aאEכ) 0א-Y( T
$!!!%א א!!!\0א!!! g
!!!O -!!!'\G Tא א*_ +!!!, -!!!Cא +E=!!!4א !!!4'aא!!!@()(
H
א$!
, 6!!0( yא א !]) r/!!,
!!G#א -(!!m0אכ'!!!!: -א9
א)"! )z !!0
א D
4כא @Gכ4G g
+א EFא -!, g!" D
4כ'! -א
! -!*Gא,
<א]%א Eא*G 6Oא
Nא
VV5א@ ! B!a %א
א!! -א!
07 dא !%
Q$%א20א %אכ' -א -*,)#א (!%Eא א)"! א40א E!Fא"#א"!!4 -א":Tא('!
4Gא E!!!!Fא D
!!!!4א"#א"!!!!( -א Q
!!!!Fא :-!!!!*,) -'!!!!F#א!!!! @Eא
"!!!!א@-
א @
Hא*Eא BG -א*"
= .-5א
Pא/0א!" 6Pא Q$!% 6PאY0א!.()".r
כ\
R=N +Gא)" Zכ E=4G &'( Eא40א r!'YG E!FאY0א!r
א* yא& (א % 5א5 7! b$א!
G !'Oא 9א40א E!Fאכ'!א@9
z -
*G %
כ ! W
! -!D )!" 6א D
!4אכ!
!5
!U E
Hא א!Gא ?!א !mאV 9
+Gא
"#א) א*0א Nא Q$
)
40א40א EFא!
-0א א!א*/! -Gא5
א`/!!Nא$!! @-Nכ אכ!!!!YO r/א cא D
!!4אכ!!
" -2!!Fאכ'!! -א!! -*/א-!!4'Y0
א
*!! -א!!/א -Gא`א -!!qא!!HאG Q)E=!! -'Gא +!!G
!Uא!!40א 8אא"!! Bא[!!'Y0
)(
'
-,,א*א -GאHא0' -'Gכ' א" ?#א"...N
E4כא א)" כ\
א Gא אG $Oא n%א - =0א -2"_2א0כ' +0
א
!!*, M=!! @yא !!
NZ,א !!K @-!!NGZG
!!X -H!!G -!!'q [!!
qכ +!!G
z -!!
*G
O
N xאmא /GאC 6Pאא (
fא +( D
4א
faא
Gא(א !
!!Kכ א -'=!!0אכ
0E!!4 +!!G -!!0א (א$!!% 6!!* @6=!!2
!!X +!!G -!!Gא א!!b$
* 6א)"
!G5 ,א
R=! !0א, D
!4א*! Eא40א)5 @bE!Fכ $!%א
א &*0אU b$א) ! א!Eכ) א
כ! 4G " :!4,א E!Fא!!( -*
Hא> -!5
א!!!!
4G -(
Hא !!
4*Gא@ <G !!%א!!
Nא א'/!!0כ א!!!!
x!!' '/א@ !!%
א!!
0א pא!! bא!!
/!!2 P!!m !! b$א!!= Rא!!
/!!2 -(
Hא "!!'0א@ ('!!&
)(
"א" /אE*, E
1 42א (<G +א[ א0'd )=4א 9א".501
&א1&
,W
-אא
א"'&0"%א" W./.
כG 6א כ א)" ") +Gא 6Pא!) -!1
0 E/!1 !%א D
!4א*!7
!! (!!
fא!!4א!!, [Pא א#כ!!א!!
5) @8א 8א!! -04/א!!=)א 9אא-!!G
א Xא
hFא א$ @-2/'2כ אN EUכ
'( Qא@ ( +,א)%א %<1(
dא
א &!'( :yא40א &0!" E!Fאא!א@9
( +כ !
1
Gא
*Gא!א !& z -!
*G
א
!!( (yאכ!!0א
!!* E!! &!!'( 9Vא)"!!)
(@ 6=!!2
z -!!
*G b) !!% 6!!,
א)" $%א %" :T4אכ
!( & p
*' -*,) TFאכ!0א!% 9V
א:_ 6 "y
"z -
*G
א n
G :א= @-א< &'( j"0כ -א j2א'/כ א
UVא.C
~א!!!
Nא!!0'( n
!!G :א> אכ!!_ 8א" &!!'( !!0א!!! EאGVכ!!!א" !! ~!!!א9
א rא.5
+$% BGא*H EC +'F#א +Gא D
4אכ
@ z Vא!0
X
EC
Hא
$ @&U )Fא Fא HG bK @+'q +1
Gאכ4 ' 6א =!Gא+!G +N
א%#א 8אHככ.
~א\
א'/G :כ א -2"_2א, cH0אHככ א
Hא 9א%Vא.8
)א
*,א %Vא [
q :א D
4אכ!
א! !X_, !'* b$א<1, @<!1*0א!
א@y
א!!/א _!! @-*qא?!! !! [!!
qא4!!"Vא -Gא!!z &!! [!!
q
=!!C
@T0H
א '0U @yא`/Nא. z & ,
C
'!!$!!!%
!!!( oא א!!!% 6!!!F#אכ )!!!" B!!,א :6Pא`
!!א @8א*'!!!@ א<כ!!!@-
א20() ".
,E
-!!!1
Gא" -!!!G -2!!!"_2א"!!!א ('!!!&
Gא*!!! -כ!!! 8E!!!( >!!!U 6אT!!!4
!!,א0 -!!44 -!!0~ j!! !!N @['Y0כ!! [!!\ +א*!!
, 6!!4א@ !!_ !!+!!4' 5E
א\א
7N -
+G h,א @-2/!'2כ!0א , V W
!* V !Nא* 6!4כ@-!
*0' )E=!0
G 9
dא*א 9א) wאF=O -2/'2א א -2/'2א*0א6!\G T
F
Q$%א4אא ^ אא) א 2/'2א4א &'( PאHככ ) 5א4'Y0א 8E( 9א(!א)
/!!!Gא 6Pא`!!!0א !!!=) !!!Cאא א`/!!!Nא א -!!!*Yא*'!!! !!!4'YG +!!!GאG 9א-!!!5
4G @-
YGא % -G -/ -
1 jאא) א&!'(
Y!" f
2 6d b$
א/א -א2כ
9EX & -א0N -2/'2א *
$
, Wא אא)@ %א) א0א -5אb$
Cא 5א -2/'2א0א)כ, -/אECא)@ Q54א! 8א) א*'0א -!Nא''! ! -א*!א
א`"_ Gא
T_!O +!G .,א"!
4א!
7' Pא 9א!# -2/!'2א Tא-2!"_2
כ0א +G Eכ_ 3'O Gא)"! !& !_ א
E!( ! !% -2/!'2א (!+
א!![ א!!
N @-!!44א E!!*Vכ!! !!YYGא 9כ_" E!!2V -!!Gכ!!0א!!0'( Vא
CKVא )א@ XVא!/!N -א V -NאE!2 6!, .-!5 E!Pכ !
-H!%5 -H!%EG
)(
21
Y4/!! .-H!!Gכ 0!!" +!!Gא> א!! Eא -!!5 !! >!!0אכ\!!
א".-!!0'70
א -1
0א!U -!1
G K -2/!'2כ)E!V -!) -כ Xא!א 9א!+(
=!4 @5
4א [Pא*א Kכ %
4 r/,א א*'%?( 0א א
! א*'! -!
*0,
א!!=א BNא f
!!* x!! .6!!'1א Q$! % +!!( -2/!!'2א -!!
*0א!!
N^ -!!4א !!
Eא
!!,א !!*, !! faא/!!0א 6Pאכ -!!Nא!!% @-!!
7א !!= 6א)"!! א!! T!!4
4Nא +, W_OVאN h" 5) +1
0כ!!K ! hכ !4א!, ! " :Tא -!*0
א`(1א? 0%א Tא *, D
4א/0א 6Pאכ -Nא
, -2/!'2א!*, ! !G
G
ODא@ 0א
G /Cא@ Q$%א'N h" -*0כ:h
א
כ א:
!^ x!! V >! U b# :h!!'Cא +!!( D
!!4אכא!!Pא 9כ!!0א !!!!
( xא !!+
)(
%א "א Tא _O +G &*/ E=40א)" ,א -44
אכ -0א" -2/'2
א D
4אאא 9אכ אH' -d'0א)G B0 Sא S
Uכ@ !<> +!G
-!1
Gא)"!! א40א!!~ \!!" -E!!Fא> )$!!% &!!'( Q5א א`!!Uכא!!% @Tא %א!!א:
!! [!!!
q +!!!( hEא -!!!44א"!!! hGEaא5!!!0א9 "!!! 6!!!Cכ #:א !( -2/!!!'2
&! T<!Nא-!44
/2N#א ",א &*0אG ."&0"#א א D
4א[ א!, T<!Nא[
)(
!! 8Ea/!! r%$א5!!0א!!, 9א &*0א
!!&
/!!2N# Vא a 6!,א!!
4א".
E=4Gא, % D
4א א4א W
F [Pא c'4א*!
T4א@ א!5א 9כ'
!א
א yא!aא[@ !$כ ! 0/א D
!4א!U#א>
5א
'( -א ('& (
07א z -44 :%
0/!!!0,א
א !!!O &!!!'( TEא!!!
4א@ Vכ!!!0א !!! !!!%א Tא -2!!!"_2א!!!+!!!G $!!!a +$
א50א=N 9א
א כ
NZא א
%א!4א )!F V [Pא!4א !~ .[P
א2!!F yא@
"א!!0N D
!!4א !! +!!( xאכא!!Pא 9א"!!
Yא5א _"!!K &!!'( TVEאz 9
אy
+!!G
!!
dא @-!!1אK -!!
*G -!!1אz 9
|
!!U +!!Gא!! 6Eכ!! !!dא
%א
2Fא "0אC ' .PאG &'( Tא 6!%
Hא!" :+!2א
!א א!א !א
7Nא !&
א!!!!" !! j0Hכ
Nא@ !& א
!! f)#כ
!!א *
!!א (O )E!!C -!!07א!!
4א"@
=א) א +!G !0X &!2O 6Eא
0, E!*, -!1א! !
+!G rכ\!
א!!
H
כ\
אG?#א א=(#א)@ [ BGא#כ\
א
7N % ['Y0א`)Uא 5א
Eא.-
0א(!!!א
!!! V !!!
0א א"!!!2א 5א +2/!!!'20א +!!!40*0א .+!!!''4כ!!!!!! +
)(
$!!%א !!
!!OD 8
!!O
Gא(!!א $!!%א א -!!G
G 6!!C#א#כ\!!
!! כ\!!
א!!C#א".9
א -1
0א -2/'2א +, }
2 Vכ! א! 6Eכ! א +!, @-!1א"!א6P
א40א$!! @E!!Fכ כ!!א א +!!G 6=!!2א!!, !! -2!!"_2א
!!Gאכא!!Pא!!2O 9א>
!!!
44א
Gא!!!Nא '*א +!!!G -!!!GאE
!!!"Vא> !!!U)^,א5א 9א!!!@ !!!Kכ e) #
א_ -Xא`)Uא
,'" -5א "0Gא!Uא
!7Nא*
G @8!0א(!א ! jא*אG -!Gא-/!N
כ
אq _, %
7N A _; )
01א H! V 6!Pכ!
_!, %אV @E!P
Y/!,א
',אYaא
*G cא`)Uא :5כ! !dא
%א
Z -'=G _,
/ 5
H
)(
E!4
"
_ <! @%<!1*Vא !0 _!01G @!
'0 Vא ".!
'=!2 8<!'V
60א
6א0
G#אZ Vא| !,א"!(@ א -!1
0אC -2/!'2א+!(
!F
א'!! א`)!!Uא!!K @5כ !!
N#א 'Y=!!G !! -H!!Gא
א@ !! -UH!!Gכא)!!%א@
Xא
4 -Gא
א@ !
6!aא <!Gא א`!0א Tא0% r/!, 6=!2א
!א E!0
א -*20א -'=0א
G -'\00א(א
א )
01א*א!
N# ~ @-Gא ! +!*0
Gא* -א%EאN 9כא) א/א 9א"!כא)א '!Yא !& ! hא-2/!'2
כ
NZא
כY/ " -א.EE c~ -P
א
א
כ אא
!א א " '& #$%א
!0 b
!!1
(8:edd%)
!!א4/!
!" j0H! ! א6! !*
j0H! !( אV:?dd0)c!
אא
B!G D
!4 א9!א0'
& כ7N " א:T4 ~ @
א1 אp
א/*& אG אG_כ
כ$
.N*!א0 אMP!אY +P<אa Lא2G א,א,
9)אF M כ-
*G
-Y/,
-'
"
אNכ
כE!2 V *
אH!*U BG
אN M כ-2/'2 א-0 אכ9א0' כ9אYYG &
7N~ א
כE!!2 !!א0N 6!!, .-!!5 E!!P אV -Nא/!!N -!!אX V @! !א )!!אCK V !!א0'( V!!א0כ
-!!5 !! !!0 אE!!א> א0!!" +!!G כY4/!! .-H!!G -H!!%5 -H!!%EG
!!
:!!אא4 D
!!4 א+!!G א/!
!C
'Pא/!!G !! )!!א5 !! -2!!"_2 א...-!!0'70אכ\!!
א
@-!!0 אכ8!!א7NV א-!!אX !! MP!!אd E!!Gא1 א-H!!%E0 א8!!
א# אQ$!!
, yא z 6!!*2
כ!!אQ
!!G# -!!(אq` א-!!אX !! !!%
א/!!2N &!! אE!!" Z!, zV @&!!*G !!
0'*
>א0/!א !א0N כא
!O
+!G y!א,
z
כH! +!G
D
!4 אT!אC !א0א)א כF c"א#& א
P "!א-Z/!0 אQ$% &'( jC [" כאG L
א
z , b
אYא 2Ya
()
. ".6Pא/0א
!N @
! אכD
!4 אE!Fא4G V!א0 – !") אf
!* -!\ א\א-! אכ
!אG -!'0 +!G כ כ!א$ @
אp)E V
אGEa V א0, TאUV & א6"V
&!'( 6!0* א8E!( !'0אG T!א0 D
!4' א0%אG Tא0% D
4א, 60** א
+!( -2"_2 א+G
\ אכf
( א% @-%אE, 64*'
א א4 -m[ אPא4 0
6!!4*א, -!!4'*G
!!אN 8 א*!!א6!!0( +!!G
!!אN
0%!! -!!'\0 אP א"!!אTא0*!!"א
+!!!( !!!אm
( כ$!!!, !!!
N !!!א0'* @!!!א%
א-!!!FאN )אכ5 +!!!(
!!!Fא4 אNא!!!א
!!'( "א:!") אT!4 .6! 6 כ64( 6[ כPא4 אf
( D
4 אc'"
@-@ א
"!!!!אE!!!! א:-!!!!*,) -'!!!!F# אQ
!!!!F (א-!!!!""א# אD
!!!!4 אE!!!!Fא4G
+!G .r!אY0 אQ$!% 6P "א6Pא/0
אP =
"א.-5* אBG -אE*
@ אHא
V !!א0, T!אUVא, x!
אH! _;! @6P א"!!א6=!2 ! [!0* א8E!( :E!(א4א
!!*, !! D
!!4 א6!!0 E!!C 6!!0% E!!C !!
, E!!C א$!!
' .E=!!40 א9!!2 !!*
א/!!!0א 6Pאכ .-!!!Nכ!!$א א א#כ\!!
אaG +!!G [!!'Y0א r!!qא!!!( D
!!!4אV !!!% 8
!!
&!!'( )E!!4א!!4א [Pאא -!!Gא`
!! !!" E!!, -א 6!!\0אr!!
4
E!*,א
!4
,א`0א E*/ V @Tכ/G -
*0 hC 6א!
6F 6Pא
א +G 6'C V -'Yא$
' .-2"_2א כ\
א +G D
4א +G @6\0א!*, 6!\0
א<!Gא E!*,
אH0א
,א
N^ 9א 4 9_\0אX [Pא!0 6!0 .-!
-Gא כ!2H
)(
(=) GE4G T= E*,א"..-
G 9
!! אכ!! -א
א g
!! -!!*,א)"!! א -!!1
0א4CE!!, -2/!!'2א
א א-2/!!'2
Gא\
א א
'=2 -*Yא Gא%א 9אU#א> Oא
!Fא@ !
'2Xא (!4G +אE!F
א E D
4אNEא כ
NZא א @EGא -*Yכ
NZא Gכ" @)Eאא :6FאD
!4
*G +( xא Nכא cאכאPא
VV5 9א@ Gא א!0N^ -2/!'2א !!4N +!( x
!א&!!'( TE!! 9
א!!
*!!m Wא
א Gא"!!א
א W
!!* V .א5!!0א 9כ' !0
*Gא }
g
h;U ^ .כ -0א @-2/'2כ -0א
D
!4א!!G Bא ! !,א
אכ E!4 -0
א!
!Oא כ\!
א)א * 5)!. ( )"(V5:=dא)"! 9
+G
-D
Gכא +G
ODאG b\0א $% 6=2א א }
2א +, b
%1א:T4 +1
0
"
*,א ,א r%$א
*, -2א ,א0#א א<
*, 5
Gא ,א1א
%א*..[!4
z
!!G &!!!'( rא"!!!$!!!% +א א!!!H
!!/א!!!4 Qא' :Vכ
! %כ!!!$א=!!!aU Q
!!!C .א א"!
כא,א.
כא,א כ rכ0
G 6א
א+<0
z
!א א!Eא !& W
!* V
Gzא 0%Eא +!G W
!* V
:א*
-!,
z
Q5
HGכא @cכ
G +א) א
-"Eא=
-
*Gא!1אO
%א!Fא
א
כ rכא,א (07א 4N +( xא!
G Wא"!א
א א!%
%א Oא!Fא
א
*mא
א *
2א
א.
!!!Gא א!!0 :
!!!O:א ) !!N W
!!( QDכ!!!א D
!!!C +!!!G cכ!!! '!!! !!!6H
א 6!!, -!!<0א!!0, 6!!Uא +!!? W
!!U M!!Y &!!'X &!!'( !!%
z !!
!!4,
) !!, !!% @!!4א !!א*G
%א!!N !!Nא)
!! +!!_0, +/א
0א!!!!0G rא א !!, 6!!U
"
א) Qכ
/2 rא 4 +( xא [Pא:א.9
+$!!% b#אכ!!א!!4 +,א Tא !!zNכ!!א cכ$!!% -!!0א
!א!!'( yכ z
!אz ! !6!!4( !! +G
!
א! 6!\0א ! &!
7Nא!G :-!44א א$!% !
D
!4א א*!א
h0
אK^ D
4א
)
(
כ rא -2/'2אכ0א>@ א".$G_ D
4 Gא א=aHא
-*qא -1
0א f
( -ND
4א4א [Pכ!0א )
!4א)"! &!'( -!G
א!!/א ENא +!!0א!!1א cא!!2א +!!, [Pא!!:א4G 9א%E!!Fא א!!
VV5 !! -!!440א
אא 9א!2 &!'(
Hא
!G 9א
א!
W_!Oא Q$!% !7( @
Gאא!א9
,א(
א0'( Wא> א j2א
+,א !% +(!m0אא! &! -א`!0א א
"!א@-
א!! !!
44 &!!'1א !! )!!Nא!! Eא!!4G !!7( +!!G !!% b$א E!!Fא!!@-*
H
$כ ^ א0N" D
4א +G
7א50א!
% &! 9א א!א &!
dא!%
qא.
!!!Gא א!!!0N^ -2/!!!'2א +!!!G
!!!7א5!!!0א!!!
% &!!! 9א א!!!א
/!!!2N &!!
dא
"א
,א@ Xא
א א!א=!G &!
dא!0 .-*!F -2/!' -!P< Lא
!+!G 6
Gכא 0א xא D
!4א+!G }E!F E!4 .-!"E4
א,
Xא 2א%
F @-2/'2א
Cא " :Tא 2כ0א א6H! +!G -!F_O !% Q$!% ()"."! !1
,א T4אE*, 2/'2א (N +א) א D 4אכ @ $% W O<,א א) X T4א.
mא
G ,א :א*' ,א
)א 9אאא 9א!/א
G !4 9א
!א (!8E
!!!!
OZא W
!!!!F B!!!G !!!!N5 !!!!% +!!!!G &!!!!'( &!!!#כ!!! 6א
!!!0א*!!!<א!!!\GV PאT
א!!!
)א [!!!V 9א!!!
Vא 5א40א, bE!! Fא !!א 9א<!!!Gא@ =!!!0,VאL
)(
א*א.5
W0#א
W1234) 56
9)
!!Cכ!! rא T!!F#א40א=!!0' -0!!G E!!Fא!!G @Lא א"!!א}
!!Y 6P
Q$% 6= & -2Gא=!0א!0, @Lא א=!0א -!
G &!'( h/! Lא!@E
כ$כ %א"אC @6Pא Tא
4א אG" :}
2א)5א#כא:+0/C &'( 8
א
% :א=0' -00א Lא20א"
/2N Eא.
א !!% :א }
!!Yא!!
-!!20א@ כ!!
0א כ!! !!Gא !!+!!G !! h
'
N
X @6א +!G -!) !2Oא40א ! E!Fכ!
0א .א"!'&! -
6א40א 6 :EFא"א LC & @6Pא40א LC :EFא"א!G &! @6Pא%
)(
$%א * א % 6F#א E=40א"!' -אE!C @! -!*,
"-Y"G :"G
=
$,כ א"'E=4G -א א*,א @'F E=40א,
!(V !N
0א"!אK 6Pא
!! [!!4א40א!!U E!!C .E!!Fא) א)"!! !!& *'!![ א"!!א, 6Pא40א!!4'* E!!Fא
כ0א
aVא ( 5=!4G +א!Hא)!4 Sא" :Tא('!! 4Gא E!Fא D
!4א"#א"!-
(א Q
!!Fא :-!!*,) -'!!F#א!! @Eא
"!!א @-א!! @
Hא*Eא!! B!!G -א*.-!!5
!!=
"!!!א
Pא/!!!0א!!!" 6Pא Q$!!!% 6PאY0א!!! +!!!G .rא4א(!!! 8E!!( :Eא*!! [!!0
)(
6=2א"א
H _; @6Pא, xא!UVא!0, Tא 9!2 !* Vא".E=!40
C +G 6* E4א( 4 -1
G Eא40א 8E( EFא
"Vא} א"א 6Pא*[!0
א !
*G B! )=!,א א @E=!40א! 6!0( ! b$א"!א/!G !"
6Pאכ
א
!!!%5Eא Gא)!!!%5א !!!%א40א @E!!!Fכ!!! א!!!UVא, Tא"!!!א
GE!!!O )E!!!4, 6Pא
'40א.EF
Wא
א?"א=> +)/אא W
Kא כא h!!Nא @-!!*G $!! -!!*2G r!!' !!% -'=!!0א!!G B!! 5 E/!!20א 4א6!!,
!!Kכ@ ^!!
Nא !! )E!!C &!!'( Eכ!!
+!!Gא!!Eא 6Oא*!!א) )E!!40, j!! fא*6!!4
+,א=0א Lא20א"! -!
7N +!( S
! !% @Eא r!
4א'! ! rא!-*
H
א`"_ -Gכ0א K hmכ -
qאEכ)א
!F=!O N/א ! +
!G
א~ :+א +G 2CG T#א* 60א/א"@ א\א +G 2CG Nא }
Yא= T!4 @-
א &!'(
YO 7( " :yא$!% ! +0'/!0א א<!Gא /! !%א5
א)" )z 0
א S<(< @c'4א`0א C T_,א +G 85א @-2/!'2א*!_ pא!e_!F` E
א!!4N @r!!'4א Kא`!!0א !!0Nא !!%א!!) )א> א!!)@ '!! (
!!
, 6!!0א א!!/א"-
1!!Fא
Nא@ !!
? א!!=
!!!!; &NEכ אכ!!2א) !!& )5כ א!!0א @+4א!!0א [
!
א +!!Gאכ!!א
!!1=!! @!! E/א א!!/א"K -א V
כ!!0א !YO E!!U 8!!'*G !!%
=' Lא$!% 6!\G ! r'4א א T<! x! @h!Cאכ!0( &!
!2א} א
/! r!'4
2NאCא.
%אכ r'4
!*Gא ! $!%א
~ =aUא (!א<א 0 V !'\Gכ! ! 60*/א!) א
!
א
א$!! @h!!Cא !!NZא &!!
Y!!Gא=!!(Vא!!, 8א) !!0,א !!'Gכ 8E!!( 8<!!' @!!C +!!G
א2Vא
% & 9א א/א"".-
א
-'0( Lא
א &'( & -d -5א
E4א '=!0א&!'( j!"0
4א=
G Rא(א אא 8E( BCא/;"Vא)
!O 6OE! @!4 g!2א!42
!!,
1א
!! -!!Gכ!! -א!!א@ )(!! !!4א!! EE/!! !! Qא
!!O E!!C .Q
e_!!Fאא!!qא
!!G#א!! (Eא
0 -!!,כ!!א ' S
H!!0א`!!0א Nא!!)!! @b
!!*0אא$!!% !!qא !! -!!N
G +!!Gא*א B!!G 6!!GאE1/!!0א 9א!!/א" -א0אM!!C
א _!!!' h/!!! -!!!N
G ! !% @5E!! 10א!!!!!!
(Eא !!!
4 -!!!,א@
'/א"
4 -א.
+G 2CG R=a,א }
Yא= ^ -א)" "*<G j2N &'( E0א
א!!!0א Bא!!!0א)@ [!!!YGא!!!
Lא0א? " :T!!!4 QE!!!1 K @-!!!Nא!!!MH
,א }
Yא= -א
*2Nא 6'Cא א hCאא @
mא0א Tא!
Cא א!
)
*m,א אא 0Gכ$!% . ( )"+א א!F !
2א)5 +!( )5אכ (' [!0א6!' B!C
Y*0א א"א| אא '* rא4א $OZN +N @, 8כ_ 8א)" 55
5
!!%א$!!
,
!!aא א!! ZHא!! &!!'( B!!'Y0א 6!!% Tא!!=G? !! Wא @!!Nא*!!א)W
40,א!!Gא 9א`!!0א@ א T_!!7, !!20א$!!% @D
!!4א "!!א " +!!Gא"!!א 9א-!!1
0
א40א E( -EFא)" )כ) +G +כא א g!2א e
!,
!*0א!X S
Hאא!
V Kכ 2א
4 42כא L
2 8א? Cאא א& G p
V
Oכ *GאNא 6% Em 9VFאא.6q
Wא)@Aא=B<3Cאא W
$!!!%א "!!!א +!!!( S
!!!2Gא!!!"#א א!!!/א!!! [,א f
!!!2 K @!!! B,א*-!!!'4
א40א [YG -EFא
א -א20א +, -'mא=0א !4 +!G >< % @Lא0א?!Nא9
אא -"E4 +Gא\א @h,א &G W
* b$כ N
Gא &Gכ! !Fא)Gא ('!&
$!!%א א!!"#א )!! rא)"!! 5א
!!Pא!! r/!!, B!!,) &!! +Eא -'=!!0א-!!
0
('
א@ ['* )E4,אEא
,
Pא@ T4א)"$
N" :א א*!=
5E!1G +!G
!! E!!E1, 8!!4 NZ!!Uא!! +Eא`!!0א@ E!!E1א!!א א0Vא(!! -א!!@-*
H
E!!E1א }!!4א*א @-!!Gא!!/א" -א`"!!_ @-Gכ!!!!' !!% +כ א!!dא!!% @MP
א!!1G !! E!!E1א Tא0א &!!'( -!!7א!!4א [Pא`0א!!' !!7( 6!! !!
@-!!Nכ
!! -"א/!! א-!!(א0V א!!א א-*
H!!!!
אPא5 &!!4 א$!! _\!! אMP!!אdא
אK -!!Nא0` אE!!(א4 א.!!א0`
אPאE!! -/!!א, -!!*, א
א-!!\ א\א-!!N א\א-!!)Eא
8!!אC V +!!@ כ-!! א-!!*q !!YO Z!!
!אG כא-*
H!!!![ אY ^!! h!!Nכ
!0% !NכאG +E!' {2 B,)
Pא5 K % ".-Nא0 E(אC
X +G -*
H'
E! א6! ! כE!E1@ א-!G# א-!E אB!010א א/!N` ('& א א-'GאHא
^! @!א0` אE!4*!
כ'! ('!& אG#א) אE!G x! .b)
!m c!'YG
אG
!!!
Z!!!,
E!!! c!!!'4!!! !!! אN*אG E!!!E1 @!!!F h!!!\ @!!!4Pא4 >! !א
S!!א0V אB
H!!!!אא אC !! !!0 כ+E!!א, אכ/!!0"_ T!!4*!! א2א
&!'( -!
G
PאE! אQ$% Z -2d) אE א-'mא20 אQ$
א7N @-"א/א
@-!G} א*א4 אNא4 אB
Hאא אC EE1 @א0` אEE1 :: א6כHא
6H! ! !כK &!'( >!א, .-"א/! א!א אEE1 @-(א0V אא אEE1
@9!
אU 9!
אU @c!'4 אf!
אG 'U א0N @אP< 42 אS
")א
B!010 E!U )א-'4/!G
!7, j!" @ & (א
!אc'4 אQ$% 5
8א4
-!G# אh!F !אG
\כZ! . !& א*!א- א
"א60 &'( )א5אC }@ כ5אF +GG
!!(5 h!!N!!_}@ כאO# א4!!א, '
!!א01 @y!א
z !,
!!אNא0
!!א5 !! h!!F
!!אN
! -!'
G !א0N @+E!' *!אj! א$% @V }_O א0 (5 ")א
.[Y אp)E )=א
7D3(&GאHIDJLאM
אD&NDDEF+W2
KO
3P3:
!!
+E!! אE!!Fא4G )!!אX
!!" c!!F !!1 !!א0 -E!!Fא40 א-!!1
0 א
@j!!"א# אc!!'4@
!!כ א+!!4!!א א0`!!
אO +!!G -!!)!! (א% !!Gכא
E!
10! א42!א '![ א0 @-!5* א9!אGא40,
כ$!0[ אPאC
א+G -אO
9
!!
א4 &!! -!!1
0 אQ$!!% T!! !!א0` !!_ אE!!*, }$!! !! !!% Q !! !!א
@bE!Fא40 א5
!אV אL=! V כ$! @g!
א+!G
א>
!א, 8E!* r!'4
א א, [
■אאא
-*!!F h!!!\ Vא40א!!( +!!G V E!!Fא _!!0 @S) !!4 !!4כ
!!!Gא-!!1
0
א40א V -EFא g4א 5
1א
א> +Gא
#א.bNE
א! yא> *! Eא
=!,
!7אא !$
א ! E b$א)"! )z !0
!! א*NE!!G +!!G E!!Eא 9א !!42א!! h'!!Uא, -!!G#א!!P<1א!! 9א 9Vא!!א
!!Xא!!(_
Pא
@ !! 6Hא!!, !!42א
!!
'( 5א
!!
0א ' j!!0א`א!!
-!!,א
א!!!!1
a +!!( xא!!*
2 9א!!% +!!G 6!! 9א !!%אכ@ כ!!!!K 6כ E!!*,א (!!+
א!!0א({ א
!!Cא!! [Pא> א'!![ א`!!0א% .Nכ!!$א *כ!!
א &!!" !!42כ!!א5
*Hא EC 42א. ()"QE=4G +( W
N
>!U !
!אG j!' QE!m &! Tא01 א+G @L4 & א+/ א+G -*
Hא
!!אNNאC "!!א#א א$!!% 6!!* &!! yא
z !!0) !!") אr!!%K 6!!,.6!!Z,
!!א6!!O5
.()"Tא01 א+/ אNאC" Qא0" [ כ'
אPא4 אr/, b
1
1
S
-!!") א-E!!Fא40 א-!!1
0 אf
!!*א א$!% -!!
אN !! !! 3!!'O b$!א
-*
H!! אE!!Fא4G !!
d א!!אK @-!!א0 @-!!CK @-!!C_O @-!!F -!!1
G
T!!!F# א-*!!!F +4!!! p !!!אE!!!Fא40 א-Z/!!!0 !!!")!!!) א70 אr/!!!,
) "!!!
א+!!!G
!!!\ !! אכ%K +!!!( h!!!,אX V }$!! אT !!א01 !!_} אO# אs5 !!אG
9
!!!אq#*!!! א, E!!!m !!!") אT!!!4כ !!!
א$!!!, .א%E!!!Fא4G -*
H!!!א
@T!! F# (' !! א+!! ( E!!Fא40 א6=!!! )
!!!,
א,!!!אF b5!!!
א!!! !!!אF*א0א
+!0G g(E אQ$% 9)EF >@ "אQ
, ['* V א$, 5
2G '*_
א כ4"א
E!C אg!(5 &!4
!אN^ -!Nא0'* א-!*
0@ א-G_!"` א-!*
0 !& א0
א$!!!% yא
z !!!0) !!!"))כ א5 E!!!C .-!!!1
0 א-CאE=!!!0 א-!!!0'* א-_=!!!'
!'*, E!Fא40 א,
! – -!*)$' אE!" – !, אE! !א0G
Ya א1
0<[ א0א
e_=!![ א4 &0!"#! אm
X !אC_O !א0'( E!Fא40 ('! א6* 6, @}_O#א
!q !,
0כ!
א20 ! אL! !אG +!( % @-G# א-E אB010 א5
2 א
!אG !% "e_=!!=א) ('! אOא, !% E!Fא40!א א(!
"('! א0 +0
! אE(
-!!!Nא0`!!! אE(אC +!!!G !! G ><!! E!! Fא40 אT!! F# (' !! אo !!
א8E!! ( !! *
E!(אC +!, '=!2 V b$! א+N!א,
א+!F# אn
!a )
!m BG @-C_O#א
.9אNא0` אTF#א
.
כא, yא
z -0) ('כ8_/א
T!א,א+6
א
א
א
א
אK
אJא
83א,א$
AW
כ5=4G
@ TF אE
QE=4 אG % @E=4G B0 EFא40א
-*
H אEFא4G @E*& א0, 5=40 אE=40א 60*/ כ$.*כ/
+G -'0 -*
H אBm +G
0 אEPא2 אnP אא- E
/0 א9 אאא%
.()_=2
אG כאBm
()
א72 N & כE=4G &*G EE +0
אE( q )כE אr%K
:% -~_~ N*אG +,
כאHG
W
F EPא2 א+( 'a א% 'א(א) א, ( )א6*2 אEm &*0, E=C
E4( EPא2 אT= 6\00כ אK j (כ% E=40@ כ א-VEא
.-VEא
.555 *@LI ^ א[ א2&@ 0/% אI X ki <\אkאU K'כ א א9 )( א
.[.I H א\ א4 !<[ א כ^ א5 lא- אT%R \ m;@ א%>R E0)( א
Kא "#$א! ■
א"4א e_F +G @-Gא* 64א* e_F @60א @f)#א"א|
)(
aא
א@ 0
,Eא Bא"B01
E*,א ( +א*א) Mא W
* -F#א"#א BE, Kא<Gא א)" Gא "0אQ
א40א EFא
,א2
* -Nא
,א 2Yא :T4
" %א40א EFא
,א ['O -Nא50א/2N r M
* % @9
"א bK & NאU %E0 E4 &
* 5 @)*Hכ
~ %א
P
)(
+, +G":
OD BmG Mאא@ %א +$א01/Nא BG ".QE
א40א EFא
,א @-Nא ,
/2Nא`0א א
'* @'/א>Q
z
c5
z א0(#אT א [ ,א<1*0א9 כ
G @ א +,0אa0א+q
(Eא>, %א=*2א 9א0/א.()"-
T_( B0א2א" 4Gא EFא -*
Hא*א -Gאaא -Fא*
M
אא":א
0א40, 5א EFא @-*
Hאא
G -א@ א
"#א) א
*mא אHא)E( S
) (
כ 6כ +Gכא
Gא"
Gא א40א EFאaא
-Fא E=4אHא)
44 & Sא 1Gא5EG T
1G +Gא 9Vא4G 6\G -*
Hא EFא<א4G @pא EFא*0א 9_Gא0א4G@-אEF
א=_@ 4Gא EFא<כא %כ$א.
%אכ א40א EFאG % :-P<1א QE=4אHא) Sכ 6כ +Gכא8
א1 6\G @-*
Hא 0
>U cא cEא`א Z% &'( ,
4G 6\G @-F=aG -4
qא c EFא
כ Sא 51/א=_@ 4GאEF
א c
U -א B
H )= V x, @
0aא4א
6*2, 8כ V
7( E=40כ, -0א
0'( @-א אא *'%0א א2'Oא )5אכ
א.
) (6א' א & %א< !"#$כא;2א כ *-א = א !– א א 2א *!Bא.CXC A
) (Vא &א nא 4א.V : X 0
) (Jא &א nא -א.8J : X +#
)( .8 Q/90
Kא "#$א! ■
:W"#א6אאא K
2C
Eא
Aא6א
ZS J١א,<Yא 83
*
4 Eא"#א Kא)" 2א4G 9א EFא x +G +Eא -04א.-5#
Uא) & א EPא
G +, <0א
א mא),א $כ _\Gכ*א r
4 5א20א%
אא +G -Gא%K#א 4אBmG -%K
% &Y( +G " :T
',
H( jא)א +G B0 @
2/ '(
1 @9א=
G WאK .א
א*Nכ h/א V B0/ _ -4כ'0א 9א<
"Vא> א2a"Vא+G VE, K @W
א
א Fא) Gא .G
a/ Vכ$כ א <0 V +G
G#א4א[P
כ
א Y* V -Eכ
G 6א Gא [ +G 4/א(א)@ " W
* Vכ-
א
G_( -*
Hא כ 6כ .כ 6כ Q)G &'( )E
><1, U
.7( 60*0א' 'C
* <0 V +$כ א
כ$%
'\G .-א כ6\0
2Yא Gאכ @-0/ -א Tא`
e_F
Fא
"א
אU 6%אE%
Kכ א Bmא0א"[ .כ ]) 8E* +א1/NVא 8אא
+, 6Fכ -א
א=
א0אכ -אכ
' '*,א0כא )
X +( _ @+Pא j2אb$
7, 6aא 8א
*H V x +G 60*0
z
Q
7, (Eaא
Y/אQ
כ ,א 7*0 (
)"./2N &'( Vא
NVא א 9א
B4א אא
א0G +Eא)" Xאא Gא כ 4, 6
-1Nא [Pא
G S
Hא rכאG
כא0G 2א G E4 BCא NZUאG
OZ
OZא NZUא E4כ$א
א
VאG r'q 5א cENא/ &'( S
Hא cא0
2א
. m
כ'0א א"( rא0כ'4G Mא EFא
G S
Hא
א Gכ r1א&'( 5EH
א @L4 x j2א"Yא Sא
'(
/א K h44 @+/ xא
~
0א 9א +Eא +G 5=40א*
Hא & bE% @9א=
א| א.4/0
J٢אQ2Z4א\ K7)6O,
א40, 6
1א EFא, b5 S
Hא0כ' 8E( & Mא +, [/א"א6P
א40א'/ @EFכ /Gאכ א" Eאא* @E0 9כ jא
G#כr
"א +, QHG 60* -(
HG 6Pא
4 E
1 EC .-Gא א"א5 6P
*G o', Zא 4G +G 2א.EF
Cא Tא
Hא cא
4א G" :א) 5א#כא4G :+0/C &'( 8א% @EF
א=0' -00א Lא20א"
/2N Eא" .א % @6Pא }
Yא-20
)(
א"
T4א C +,א0" :-?1א כא hNא40א
6F V EFא "Z, Vאc
2 }
qא@ כא
C
q hNא "א
,א א
-*,א
,
*Gא" .א6P
אG
0א 9א*0א Fכ
א
%א א
, B0א r/,א
Pא & Xאא
א
א)אqא
א
,א" .א 6PאYא(א 9א,
4א
G 9א א`
Kא r/,
א
Pא & Xאא
א -'" .א 5=40א @5=40' -*,כ_0%א @5=4Gכ
)(
E=C 5=4Gאאא E=C 5=4G % @9א"א".6P
F J٣א^&b6אא _(a=2א`_ K
4 6= Vא [Pא +G +Eא xא* b50א S
=0א-*
H
%Eא@ Gא )E, B2Hא"א -4 9א, Tא> P<1' -(/G -0U
7Nא9
א 9_=2א @-(
2א כ r/אEא) א( ,א40א EFא*א@-*
H' -G
2Cא6
אAאEc
K-Aא-
3O,\2-)אd+/3 J١
@-(
H א8כא# א6GZ0 א-" -, כאS
H) א5=אG
dא אא
.4Pא4 E א כ5
אG +( 0
2, E* '*1 @-(mG -אK 9א4(
)@ אG -Fאa
א א7N j2 אg% 6OE -א$ א9א4* א+0
=א4N 5 ?א+G 'a V x, @')
א, -/2N 6G (אE(
א
א$ @
OD rN אcא/ &'( rNא1
E4 אT_O
@ אOD )א(א, $O#א
T כU +G א0 @
\ כ6'C g% +G ' (א/ V N
7 א6% )
C
+G & *אQ5
אG [ א א0'" א0
yא
z cאYa 0
% @E*א) א
אOא
. EFא40 א5E ?א1 b$ אE* א6Z
א} אX 5 @G_כ
(+4 א-44) , כאTאC N א<אEG א, +( q/ א64N
42 ()"[ אcאF
אG -
& +G @+E
10 א-'C S
H אEFא4G":
@)
אm# אL=א0 א+, L
א6<
א2 "> אE
10 א4 EFא40א
.Q)$ , $OZ א0 S
H אe
c
C '*1
ZEW0#אא=,%:א
Fאא E!H
g"h,
א( E0א wHא)" n
Gא
4"Vא> 4G EEא EFא ' @D
4כ+
(
/א (' Kכ@ %א( b$א BGא D
4א"א) NZ,א) %א @5א(
)"א 6Pא) א א E,? &'( h'0Uכא)(N Qא
/2 +Gא D
4אכ
.
0/Cא +GאF_aא9
" gא D
4אכ
$כ
כ\
א#א
א$2כאO 9א -0א:א' .9כ אF_aאG :9א
Nא +0א0"#א>
א*G &/א%א@ Gא
Nא C 6אא%א & א* &'( \ 64א2כ
א
,E
אC +0 ..א( Eכ'4G +G -א EFא
, E D
4א א -:כ%Eא 'כ
א$2כאU *, 9א)א +G 9כ -0א D
4א*אU) *, @-אUאG +G 9א>
אא E
'zא -א`
U *, @-א)א), +G 9א} (1א? א.()".D
4
א -'1 6Fא " :4,
G#א D
4אכ
,אNא א* / <1*0אT
א=א BNא~D
2 6'1א)G Qא 8א' +G p
a/ ~ @
7כ א* #א Tא~:א)@
E=4Gא 4G +Gא EFא D
4א"#א" -כא
Hא.E
א0"#א> א`
h\ @-
0N 8E4א Q$
-m pKא
G -44א ('& " 6א\0א:T
*0א ~ א" & gא0/א>
כ Gא אf)V ['O
* Cא& %א b$
"0א, % 9כ ) '( >U 6א *=(5 : "B
+
/
z
Gא5א@ א1א Tא5א@ 4'Oאכ ?אא
* Cא& 6*1Nאf)V
4Gאא ) א @*(JXV s
& * Cא& 8א 6=2כא
~ *'[ 2 " :4,א -:א f
* :&#א D
4א~:א) א`
-א* -07א
E=C -0
G -1 -GE4G
א$@)EC yכ
%א z, TEאא
א
07Nא ('& (' z
א " yא*' " .
' p
a/ ~ 6א" z
א yאכ
~D gא) Qא*
G n/ @&07א
א -:א\א$ :-Nכ
*אz T
)(
א
Hא 8 % b$א".6=2
'GZא* bD [0א0 * D
4א
55א כ\
א +Gא4אא
א*0א & Nכ 4Gא EFא Q$% 3a' D
4א )G#א" :T4 -*,)#א('!
4Gא EFא D
4א"#א"( -א Q
Fא :-*,) -'F#א @Eא
"א@-
)(
א @
Hא*Eא BG -א*"
= .-5א
Pא/0א" 6Pא Q$% 6PאY0א"r
כ Eכ\
כ
א)%א (
א +0א r'X " :4, ND
4א )/א-Y0
א -Y"0א כ
G 6א כ
NZא V E &'( D
Cכ +E=40, 2
~_~4G +G -א EFא D
4א :%) -*,)#א @Eא@ א @
Hא*BG TE
א*$% E< .()"(-5א א
G#אא 4G " :T4א EFא D
4א"#א"-
(א Q
Fא -'F#א -\0כ
6א )~ :-*,א 9א=א BNאא @Eא@
) (
א
Hא0/1א @Nא*".TE
6כ, *0 אN(א)@ כVא א/N` אTאO5 אG r'Y -'0* אQ$%
&'( 4'O +G yא
z E=4G )אכ5 '( +* b$ א% @+E אEFא4G +G E=4G
. (
א6 V (
א/ '( r1 5EG -*
א@ א, -'אכU
M'כ0א א/N`א, q א)א+E' 8 א*אE=40 א-XאF 8< +G
C
אG 5E*G =, qאH א8אG` אE( QE1N אG כK -'\G +G @-*
Hא,
& @Qא% -(א5 +( M'כ0 אp
אO -*
H אBm +G (
H אE=40"א:
+G S)אH אE=C" :C "
א)אYmא
yz E( % א0א)א@ כOא
yz אE(
כ
&'( 6E א.B
H אQE=4 א4 אG 60* אQE=C כM'כ0א
&'( 5 א*אL=א0 -(mG
אN
G EC K @-*
H אBm +G
%אd כK
@כ *אK &'( b
1 M'כ0 א+G c'Y0@ א80*_} אq`א
()
אG + "א2 אT_( K"א#א "S)אH אE=C אG W_O E=4 V
S010 ":TאC אD +G -'~
7כ
א2 א-אq E*, D
4 אEFא4G -XאF
T<אN 6"
א> אN# אT )"א+G - אאem, + -ND
4 א9א: אQ$%
f
20 אM' אכr א%]א5
_F , א0 ['a א5אU) % @BP
אHא
.()"
'(
א/N`א,
אY,) V =
א4 V K"א# אE( -""א# א-ND
4 אEFא40 אQ$
א$% 6\G &'(
אG ='a/ E א8 (אE=4G
O#
א אG 6כH כ
+( א/N & *אyא z M' כ% 8_" D
4' 8 א*אE=40 "א:א
8 +<Pא2 א+G כQ)G 6 כTE* א8<' QE Z, T"
[ אq
(א/N yא
z M' כD
4 )א:_~ 9א0'כ כ' כK T<אO א+כ0 ."-Gא4א
8אG א/N` א-/G) (א/N -2' אכyא
z - )"אD
4 )א:g
O )*א,
.(yא
z
% Q$א -44א1א -*Gא )"
aא כ
Eא B0א40אE @EF
א yא<א 8א*0% TEא _Fאכ' Mא @(
Hא '* ' -4
q %
z
א/N yא ('& C gEGא$
, Gא $%א אכ' @Mא/ 8 %
Hאz c
אכ' @Mא Tא<1א> ('& א א> א*4א &'( cא21א>.
– +G Eא= -א*א -Gא א
h
Nא א40א EFא"#א"E( -
א)" א
, B01 b$א %Eא [/Nא -/G % Eא`/Nא@
$%א Gא א "אNKא אכ
(G Eא") +G Bmא
QE1N x 'Pכ< ('&
א >_,א`/Nא אכא +Pא
Q$%אNEא@ 0,א Yא)/G +G rא+( 9
א7N#א)@ כ)Zכא א`0א Gא
1G gא%א@ 0Gא (
=4א=
)Eכ
א=
@ U +G +Gא> כU +G
2א> Q$% " :T4 .אNEא 5א) אGא
אOא)@ 5א) 1Gא E%כ' @MאOVא) אכ'4 Mא 67א4א[P
@-2aG )/Gכ = 6א0א -/א/0א 0/ @-4,א=, 4Eא10אE%
& ('& (', , BG +כ
א= g5
@[Eאכ$א" 62" & ,א 'BG +
-0'/Gאכ$א0 ()".cכNא1G 9א Tא Q$% >_,VאNEא
א Cא',א אMd
א1א %א`0א אכ @
2א= [Eאכ0 x, r$כ/N +א
Bא -5#א Q$
\0א4א' -',כ ) X) r/,א 5 @5א*
b# f
X * E EC mא1Vא Qאa b$א), Qכאm) 6Gאq Qא(@ כא
אO <1*G 6Eא)$% @-Cא Gא Uא) aUא (GEא Cא " :TאZ <1*0
`~א g(5 9א (C [
q +א Sא0כ
X) j @+א &'(
Gא`0א@
$א '<
d 8א)%א '*0" +$א g(5א@ 0,א &
'Fא4א(-
א;0qVא & }EFאG .א
dא)%א B0אG#אכ
d @+א)%א
אy
E,א
Y x,אא & א T4א
im
Gא Wכz -0
dא)א
כ -!!!0% +!!!0א !!!
!!!7א!!!4אא א!!!, -!!!4'*0א? אכ!!!א +Pא!!!!!!C
, b
H
א B!!010א`/!!Nא !! Nא)א!!4, !!qאא א(4א)E, -!!4C5 -!!5א"!!א-!!40( -2/!!' 9
!!! !!!0, '!!!Fא -!!!0'( +5כ
!!! 5E!!!*G -כ*'!!! אכ!!!_ !!!'( 8א!!!!!!'( j2
א!!0Vא !!'( Sא
E!!C .-!!,א?5א !! !!0% 95א*!!=) א E!!*, -!!\Eא!!%5?Vא)
א 8E4אכ! א!< xEא B!G !Gא"!2א Tא!G?#א 9א -/!2אH!0אכ6
א0Vא( -א Gא=
א(א 9א2כ
-א.-%$0
!!$כ@ א !!%א)"!! א0%א!!Gא כ!!
א !!,א א40א E!!Fאכ!! א!! !!
0א
א#כ!!א 8א!!
Hא BPא`"!!_
_!!F h!!\ -Gא Gא !!
4א 'כ!!א +Pא!!
!!7 .b
H
!!א !!U -!!40(
!!7Nא?
!!G @-'Gא
!!~ -!!4C5 -!!'' -!!4
Y,א#כ!!א 8א*&!!'( -!!E4
!!א? כ!!
"!!'כ א`/!!Nא@ !!
Gא "!!א "!!*א 5א -!!NEא!!C) -!!
O#
!א!!* yא& כ!! )"!!'
א B!!010א!!!! +!!, A!!* b$א !!% Nא`!!0א אz !, !!4
א 8א.
O:
!!א !!Kכ@ L!!mא)"!! -!!44א`!!0א < !! Q
!!~ +!!, !!V5כ!!-
א`/Nא ) Cא:B010
■&'()*+,K%
)(
!!^Kא !! +א`/!!Nא % +!Gא!! א!!4א
,
H!! [Pא כא!!=
א!! B0/א!!")*H
!!'Cא!!!
, !!!Gא Eא -!!!07*,
!!!C !!!Nא!!!$א 9א`
!!! T_!!!1, -א"!!!0א
Pא ,כ!!!0אT
!! !2N
!/כ !!_ א!!=2א 9א4א!!
, -!!0Pא
!! א -!!VEא!!=!!* !!4 -א& :
=
)א gא%2א[ BF ['O # ( :כ +א`/Nא * E( Eא)"! +!G
א* yא& *' Q
,Eא. gCאz 5 &'( -5#
E!!!4כ!!!%" :!!!4, Eכ!!!$א א`/!!!Nא@
!!! א!!!=* -אaא)!!!a' -!!!Cא[ א!!!=אBN
"!!א<!!1*G +!!G <!!1*G &!!C) !!% @Nא!!
2Y !!)EC 9א@ !! !!4'O xא !א)b
!!
7Gא !!'1 B!!01א0!!" 9א Pא!!E!!G !!'* @&/א)א !!U4N B!!01א-!!*E
)(
'\G Q
F @07( hא
=G Vא K0Nא 'כאPא%
"Z, 9א".
,E +0א <
#א!א א!1א) eא<!#א> א0כ/!N -!Nא@ M!C
('!& -!C5כ
!א (!
'0א אכא 6!Gא!!4א!
, Pא@ ,
!4א!
) "!' (!!'4
+Gא%#א> א<א Z, 9א`/Nא ! כ! -!0EC - E!F 5
!1G +כ!0א !-!'~ (E
+Gא ! B!F +!G !% 6, @+E'0כ! ('!
N Vא! -כ!0א0!" T_! TאP
א!!2!!F &/א א*'!!א -'!! Z .א`/!!Nא (!!!!, +א Cא!!C'a0אE!!( E/!!1 V 9
א)"!! , =!!=a,א* 6!!, @!!4 6!!4כ!!'1 &!!'( -
!!F -!!V5 TE!! !!Nא9
א0!!"#א> א`
!!$!!, @!! -כ
&0!!" -!!
G &!!" &!!Cא!!C'a0אC 9אx!! -!!q
)(
!!=!!Ya' _!!% Lא cא`
!!@ !!א
!!U Tא !!' !!'%א -א
,א !! -!!Nא"-!!1
0 N#כ -
*G +G +א 9VVEא= -א*0א Nא!
' -0'/א 9א`
!-
א+!!*0
!!'( y
א!!א)!!* !! !! 5א& א '!!") &!!'( T<!!0אכ!!
א'!!F 8אz 9
!! +!!G [!!4 +א*_ -!!Cא -!!"E4א!! !!
+!!, ,א!!$א 9א`
!! א!!C'a0א@9
$!! 6!!\0כ !!'qא +!!Gא c
!!4א`
!! א !! E!!*40, ?!!2א -!!F -!!1א!!N#א>
א.+'"
0
!!$א א!!=) !!0א !! +א)"!! א !!4א) א*!!א '!![ "!!א!!0'( @Nא !!G
" Z,א`0א > )Nא`/Nא )!,
!
7 Qא)?א B!0א0כא! rא!=E0א-N
א0כ
P
4/ '( -,א@ כ!$כ
! !
אכא!Pא! 9א@ $!4א
!4אaא!-
)(
כ!!" !!Nא )!!N Nא!!0/אא 9אb @f)# א +!!G -!!:א!!0'7א 9אEא"-/!!G
!!%)Gא
N!!U
,E!!Gא@ כ!!!!
/!! >!!U 6א !![ )א[!! !!0'( !!)EC !!5
!!Nא,) jGא!!
72 -!!4C5 -!!Nא +!!Gא 6!!'aא/!!2א$!!
, .5א !!
? א)"!! א!!_?8
אא +, 6Fא`0א א=)5 +, Lאכ -44א 5א`/!Nא כ!
5!G 8
אכ@ +!G !1 /!2N +;!0Y ,א!_ Tא!@ !0'd +!G 3'a! !,א9
אכ
2א 8
b$אכא
-!0*N +!Gא`!/א ,א*_ -!Cא)א -!Nא! !
,א![
"א, Nא 5א`/Nא$ .כ Q
~ +,א!G" :4, L4א אכ!' B!Y4
!2כ
א!!!!K -/כ א/!!NVא !!0'd &H!! @cא!!=* -א
,א*G &!!'( j!!0Y -!!Nא!!
0א@
-0C 34א`/Nא !G !
=! xא -!0C @r/! !5א!0א!
, E!* V 5א
כ א @8E*0כ
Nא א? @-Nא @-'Pא
א א א .()"-CG -Nכ6
+!!Gכ!!
!!'1א 9א0!!"#א> א`
!! !! -א5!!0א1 B!!
9א!!%5א !!& א!!0א5
*'
*F -C5 6א 6*2,א -*Yא=
4 /2N
4 N^ @- Eא*!א א!b$
!! !! !! E%
=!! @!! Eא!!א !! '!!X) -א!! א0אYG -!!5א!! אא-!!N
א & -':א<א Tא2א>) x
' .א> אNEא
\א _! @!'4( E/!2
=, j0Y
!m E!1א !! Vא!0)Vא> ! !!א א* -!GEא*\! -אaא +!G x!!Pא!!* #אT
א0(#א.T
!א!!* yא& +!!,
)E!!1א`!!Uא)@ א)"!! +!!, !!Y,) j!!" E!!Cא`!!0א z !,
א!!!4(Vא!!!'1, 5א0!!!" 9א Pא!!! !! &/א!!!C'a0א 9א5!!!0א!!!C &!!!'( 9
! ! " 62 ) ! N55
א !N #
!א '+
!א ! " Q
!! ! ! ~ @! ! 4 +/ !!/א !!!
! !!!4'Oא
*!!!א& E!! !4 :
)א ?
(6<C:!-א Gא |4/א E, T4א!!0'( @5א -!
7N Z!, !G
'1א 9א0"#א> א`
-א! *!, 95 E!C 5א 8E!( &! - =!0א[!
2
א!!* yא& !! 5א5!!0א 6!!\G ( )9א!!F !!,
( +!!,א rא!!2א9
z 5!! +!!,
א0כ R= -אכ)
(@ BEא<Gא 6!% - !F r%$!G !
7N ! r%$
)(
א*' 6\Gא
, +,א א./EN#
W"#א>Z3BIJLאI"Lא
,א* yא& ,א 8
20א m
( b$א)" 0,א !K !4כ
L0א`0א z
!!0 +!!Gא P_0,כ!! )"!!' כ!! א!! 8א/!!N
!!O:א =!!Oא!!G4G 3Pא9
כ\!!
!! !! +0א!!*/א 5א!!א? א!!;0qVא@ כ!!' !!% +!!0כ א=!!aא3P
אG40א0 9א ':
J١א
_א
W
!א!!* yא&
+!!,א)"!!
!!Gא אכ!!א +Pא!!, r'=!! b
Hא`!!0א אz !, b!!4
" א`/!!Nא א!!,
!!27 b$א`!!0א א gE!! BY/!! !!44אכא!!Pא3'a!! 9
[m +GאאE/G @5א & 0 !Cא!
2G
! !Nא ('!& "! -2א!א !
)( :%א @2Iz\" :#2אכ ! %Lא א !.>-א[ אL \ !; $א< :אGכא <%#א
א S!9א[ א. \ !; $כ !Rא!3Gא .>R %{2< Aא#Gא< Aא 9fא[ \ א%א א IL
2Ij j ::Uאכ kgא א' Mj .U<h qiא =< pg Oא q!B ILא9 Gא|
*<א kgא ! א ! Gא /א< %2א !א= א /א \ %2א ILא[ <!@א _ f
א 9כ <א _ kgא א qiא \ !U<gא\ e!%כ.L !.< %א 2fכ !4א<Gא
<א\Gכא 2א *א X " .Dא K@4א C88XC8
) (5א E0א -9א[ < 6Vא % . .XZ f9כ@ :Fא כ
< ! p.%א `%< %א אV8@# q& \R< !# 6VZ @# < R
) \ Q-LRא *D< C8 *g. !/א[ א @. !\fא<(Z K
) * (Zא L "/א א כ\ Q-LR) %>68V @# \R !.!*3j _ T
"' .א M .fא ^!< 88X8Xא %E0 f U (JCXJ8– *g. !/
!.>Rא[ א#Gא Aא DP) k!/9R \ !; $א ^Pא 0א א א א CTU2 Hכ( .
■&'()*+,K%
אy
!!G !!Oא pאE!!#א א*א!!, -כ!!0א Tא!!G#א א!!!!C 8_/א :_Pכ'!!z &!!'( h
!!!!( '/א> Qא\G -!!'4א E!! &!! -!!Nא
E!!4' )E!!4א$!!, B!!Y4 @[!!'Y0כ "!!6
אNEא +;0YGאא) -
!" Tא! &! 6=! &! -א!
?!~ +!G @L
/! i
)(
q B2
BY/א
Pא & א & TOE' -1א*/א 5א."-E,#
אא א, -;'G -
Hא*
א 6Cא !*
א 6!%א! 6!% [!
q !
Hא@
!a
, -!!;'Gא!!=*,א 9א!!
!!4א /!!Gא 9א`/!!Nא !! א!! אE!!,א> -!!'
G +!!G
) -/!!G :QE!!Uא<!!Vא, 8א!! +Eא!! -/!!G @Mא !! !!42א!!-/!!G @+E
א4א -!!!!Gאא !!!! -!!!!7א!!!!א א<!!!! -!!!!,
-/!!!!G @-א!!!!() 5V#א
@
-/Gא* 60כ r/א
?}@ Q$%א/0א%
X 9א E" G r'Yא !*Gא
כ!!
א , QE!!1א!!
) !! 0 !!Cא!!" !!,
, !!4 !!NאF=!!O @Nא א!!j2
א!! !! -!!m
*G -
Hכ!! !!*, 6א!!#א !!& א 6!!'0א!!
1א!!0'( .|!!4א +!!G
א)" Kכ א`!0א !4א`
!Cא) E!4*,א!4א> א )E!4א!
"!! w
j2Nא0
/G N +G0א N ['Oכ r/א0(#א Tא!* #א Tא@!'( )E!40
!!!0Gא $!!!, &!!!m
!!!'*1כ Oא*!!!mא qא!!!*Pא
!!!=א ('!!!& (!!!א !!! !!!,) 5א!!!EH
א
!Oא>$!! .כ כ'! !! /!2N +;!!0Yא!א א!!NEא !
?} א!!/כp
!!O E!( -
) 4 Gא> )!* TE!*, xH!G !N# @,א& !/א!
2G Q!2( !
N
)]!! !!
-אכ!!
!! א -!!F -!!1א!!N#א> א!!E
Hא> א!!=א
!! K @+
א)"!! א
!!7א -!!;<1א*!!)=!!' -א 9א* -!!E4א, -2=!!0א!!T0H
אכא " @6!!!!Gא`!!!!0א !!!!4 Kא!!!! @Eא!!!! &!!!! 5!!!!4 Eא!!!!@'/
)(
!Kכ א [4 '/אכ @6אכ 6
/ 6א*!" &! [
Yא 5א!Eא)"+
א 5א![ "!א, Nא -!%#א
!4 -!,,א`
!Cא) Z!,כ!! b
/! >!U 6
א) Q
,E [ 5אq 4 Q
E4 5א( אY'/! S!aא!4 N
כ$כ א*"Vא.C Q5E0, -N
אYHא & -Nא`
Xא} C
a/א Qא* -'4א -/א -!' -/2א
!Xא9
א
א <Pאא -Nא & -':א!<א Tא!2א>$! .כ Oא !qא)"! ! " :!4,א
,אE( hF QE yא !}!G
G B!C0, 9<! @QE
א א`/Nא! Kא z hGD
} B0אC'a0א!G @9א Kא א"!כ +!G h2א*1 -!5א!
'%א ! W/כ!
(Eא G _Kא 8אC'a0א 9א*!א<@ Kא !Gא א)E!4, h!%כ Nא!Nכ h!'a
(!!! +א!!!(Eא> אכ!!! @6כ!!!
[!!!
q +!!!( h!!!X? 9א!!![ א!!!=א/!!! cכ
+!!!G M*!!!mא -!!'0א'!!! -!!
+!!!G -א
!!aא`!!1א +!!!G M*!!!m 6!!!, 5א,$א-!!!,
א*כ!!!!!!" .9כ ~ +!!!G 6!!!4א +!!!G 6!!!m 6!!!1א!!!Yא( -!!!
+!!!Gא!!!
H
)(
א."r
a
!א!!* yא& (א(5 !!5א 3!!'a !!Pא`/!!Nא !!( +!!Gא 5כ!!6
!!Kכ א`!!0א z !,
א!!!!!* yא&@ כ*!!!!!א 5א!!!!!0א 5א -!!!!!*Yא!!!!!F#א8
א!! !X#א) א!!!!! *!!!!!z 5 +!!!!!G E
א01א5א, 9א\GVא4G & Tא
א אYHא$'G -Nא
א אכ0'( @-
2א Z,אכא
א
H0כ א0א [ ,)# Ba +א cא!
Hא 9א!YHא -Nאאj! @-!N
,אכ א
,א -NEא4Vא)@ '0כ <Nא G LYא
Gא@ +!, }
2 V
א_ Tא
א +!, V 8א!א Bא!א) +!, Vא!=א Lא2א"! @EאE !Gא!N
%אNא ",א & 0<( 9%א א.T$
א`!!0א (!! Eא)"!!@ כ!! r/א`/!!Nא (!!< כ
א &!! !!* E -!!Gא!!
Vא5
א`E!!!,א!!! @Sא !!!0
, !! '* Tא!!!)5 &!!!'( &!!! E!!!40א 9א
*!!! -א!!!0/
/0'Gא '1א0" 9א Pא &/אC'a0א 9א50א.9
$ J٣אpq
rא) W79
!!א!!!* yא& P_Gכ!!! )"!!!' כ!!!
!!! 60Hא -!!!NZ0Yא!!!
!!!%א א`!!!0א z !,
א!! 8א
G B!!0
!!O:א!! 6א!!א@ E!!1א!!a V +G!!0א +!!G Wא!!4Nא> '!!
א
Nא> א@ 2
'G &4 6,א !& !4א> )! ! !,א 9א*! !N#כ!0א !K +!,כ
א)" 0 " :4,א 5א 6% 8א`0א אYא(
-א
4א0א~G 6א,
Gא!,א !&
)א*" fא5 5א!0, @4G *N -0Pא !Gא +!Gא )E!4א`
! -!4~ +!Gכ!
/
כ?א
H, &2 Vא 5א`0א@ ^ כ!_ ) -!44 -!40( $!
*H!"
!Gא"!@-a
gE -) HNא7Nא) Qכ +G -7 6אC 5א!* :_PאY, $!O Tא!Cכ @ x!,
'כ א Hא
!\0, h!F# h0/!1 ! -אO -!*G -! -!,א$!, -!Fכ
אG 6\0, @+G0א Tא
1!U /!1 )$א) !! ()."-א +!G Waא9!0
א! yא cאכ!א
א! b$א r!, !'C !Gא!NEא
א +%כ0א "!0אz T!") Q
<
!! !!Nא} ,א? !!Pא!! Gא!! Gכ!!/א
א!!Cא E!!,א@ !!Gא א!!
+G!!0
,א
Z +!G Xכ! +!G QEא +!G G
!" 9!0כ! 6א$!'0א 9א!* א!N^ -!NE
א* yא& ( Eא , 3O b$א>2!F Qא> Qא @+!40א!+$
} & )z -0
"* ('
*,א %E*4G -]
,
4א!"
E!" x!, @! -!1אN
5א)א 5 +G +/א)4G %אGא !4G +!G r!qא<!
! +!G M!Y -!
Gא>
('& 0אq
Nא(
.
(E! @ +Gא)"! א!Hא &! cא! +Y2א! +!( xא!*/א 5אEא-!0P
אaא 8E!( Eא! Vא
H!,א 9א!NEא ! +!G %)$א
!XVא) !G
=!,א
C
*!!!!"
!!*G 8Eא(
!!'( K @
!!G -כ!!Nא ('!!& א"!!*Eא!!4' 5א> )!!
,
'!!!!~ !! %)!!C &!! TOEא 9א!!;0qא@ Oא -!!Fא -!!5#א -!!'4א!!=-
!
''aא א
!-!44 &!'( r
z א
א +%א* -!'4א!=
V -!*YC -!V5 h!5 E!C -
=G -*qא
=G -*q -44 +G0אכא
א!א א
?8! ! -!O
א4א 3'a!! .-!!Gא)"!! !!,א> ('!!& !!Kכ !!& אZכ!! " :Eא!!1א +!!Gא`(!!Eא8
א bE,#א +G R_aא +1/א
2NVא 6 b5א*!" &! 9!0א!0N@ -!E, 5א
!א ()."V j!! yא`!!0א !! E*/א`/!!Nא !! א!!NEא !!4/
כ!! ,א`!!0א z !,
א!! , @/!!2N +;!!0Yא`!!0א כ!!$כ !! !! E*/א
N V *!!, *!!
!!O:א!!-
/א
,א
Pא!G .א אכ!א
@ ^!F 6!a "!Nא 9א! L/א E!0א! !0
א#כא א*א Nא Nאא 4'Yא<א 'Pא2א
Nא
Cאr/! bE!,#
Fא Q$% MPא50א 9א ") %אE0F 6Pא) -NאY'O -*Pא V ! &!*G V
a g<Gא, Tא cא
4א L2 b$א!( &! [
Yא א
-!0א!42N L/!2א !b5
!!& !!0'dא 9א*!! )=!! 8Eא 6!!#א!! !!(5 !!% b$א!!Fא Tא'!!4א> ,א!!#אc
)(
E!!4א!!2YNא E!!4 c
H!! !!'C )!!Nא א +!!44א !!
א} א"
*!!0 -!!#
-44 -
*G +( &0* LF & -0'dאU#א> אכ'0א 9אCא&
7 @BP
כG 6א
,א`0א 4Gא
7Nכ
א -%א*Gא f
( N# @fא +!( 6
א!!4א [Pא)א 5!!' -!!Nא!!א א`/!!Nא (!! +א
!!"#א) א
,א -!!Nא!! !!
(5א
"!!א !! Nא!!C'a0א 9א5!!0א 9א +!!( -!!'10א0!!"#א> א`
!! -א!!@&/
!!!=)!!!*' Qא !!!=) ( !!!!! GEא
!!!C V b5א) !!! ,א !!
,Eא`
!! א-;H!! 0
א
,א0G @-Nא < Eכ
א 90' %כG 6א $כ
Z, Qא!7G !Pא! g
! @Q
%
א=!!!2Nא
N Vא!!!Pא (!!! +א!!!20א +א
-!!!NEא!!!Cא E!!!,א כ!!! 6א!!! !!!
2 +$א"!!!B0
r &0( E4 @
=,א!NEא
=!G +!d
=!,א`/!Nא
! !,א90
!א!!* yא& א!! 8א "
!!O:כ!!$!! r/
א`!!Cא) &!! +Y2!! 5אz !, +G!!0
) $!', -40( -א!0, -!1א !Hא!1N +!G E%א ! !*0
!F_Oא +!G
א 9!!0א
!!א Pא!!2א> א'!!& א~E!!NVא)@ !!4, +!!GאO
Pא!!!!( !! +Eא א!!)
א [!
q +!G [!4G !N# @( )"
! !GEC +
7G bE,#א`!0א 0כ! +!G
א4Vא> , B01,
,א Pאא)CEF +א Pא +='a0כאNא 6!% +G
G
,
אm) 0
,
'( yא.N
אYא( -א
Uא +G 5אz *N +$
$!,כ כ!! א`!!0א !!,א E!!(
O:א)"!! " כ!!<א (!!07א כא !!א א !!א
!!$א
א`/!!Nא א~!![ א!!=' Q$!!
, -א
!!Xא 9א!!G:א Tא!!
!!@ !!'0 V !!%כ "!!g
<> +!Gא!OVא) א ! r!'4 @!P<1א
!42א @[!'Y0כ! כ! $!%א א`!0א
)!!Gא '!!*/א 5א -!!,'Y0א'!! $א!!0א@ כ!! כ!! !!*
Gא E!!Gא) א"!!E0א5
"' 1א 80% QאNEא
Xא$!% &!m ' )=0א א`/!Nא ,כ! 6א!
א!!NEא !! "!! 6א Q$!!
, ?!!2א\
!!0א 9א2א E!!Pכא!! (
)."E!!%? K h!!Nא+G0
א*" V +G [40א0 5כ! +א %א!*/א 5א! !* !
,א א`/!Nא !
א!" @!'( Q)E!C yא> כ!א
!Uא
!Oא
אא אaא0, &m
QE1 @Eא כ z
אy
א!!* yא& )E !! !!Gכ!!@ QE!!1כ!!$כ # 6!!\0כ!!אz 8
"!!א> )5כ
!!Gאz 5
*א& *
Hא Oא*mא qא!*Pא !0, B!4 @M Z! V a!" V
GE! E!,א )?!C
א +!!G yא!!G#א Tא 5V#א0כא"!! rאC 9_%!!0א(!!~ -א!!" @-!!,א
Pא !!\,א[!! 9
z
אN yא !!
@!!%א4!!"Vא -Gא!! !!
0א
!!Fא qא .4/!!0כ!!!!K 6כ
אz
!!G
0כ!! +!!Gא!!= !! !! 50כ!! 6א>_!!,Vא 9א=!!0א rPא!! !! !!, [!!' E!!C
א*
א 6Cא0א( rא *
!G E%? EC N# @1
G fא T<! !0
/0כ 0,א .8E &4
+!!, E!!Cא)"!! א!!;0qVא א!! 2!! b$א`!!0א !!,א &!!'(
O:אכ!!א+P
א!! 60H!! b
Hכ!! 6א!!;2א 9א0כ @B!!010' -!!Nכ!! )כ!!< !! !!,א !!Kכ ('!!&
א2q#א Tא iHא:+'0
א
א א!!
!!/ +$א)"!!
!!,א>
!!
0
-,*!!F
,
!!1 -!!'C
* א4א [PאCא*0 m
* EC
N^ @BPאNא E
H! +! EEU -/2N
E 9Gא( 5אCEF
_Pא0G @
Pא / & b5א
q4"
<G 5
א Zא
א WaאO @5
Y0אM!Y*
'!* +!G E!42 + -F
!א!!* yא&
('!!
!! !!0א
(!!2Yא א!!Nא .כ!!,
=!! +א`!!0א אz !, b!!4
~א!!
,א")( !!Kכ !!" !!N#א x!!* Nא +G!!0א!!U +!!40א,א !!א * !! +א
!!O:
!!1א?
א!!! +/א<!!!1א> !!!* ('!!!
!!!0,א +!!!G &=!!! Vא!!!* א0כ
!!!Gא9
אy
!!, -!!Fא?
Pא
!! !!
P_Oכ!!אNא !!*0א +!!Gא!!א$!!( +!!G +אz c
א4Nא!!"
E!! x!!, @!!Gא!! +!!( Nא
א!! א
N h!!,
Cא
!!א !!א Nא(-!!0
Oא0G @Eא .
OaU +G? +;0YG
'*1
כ!!0א !!%א!!, ZHא!!!!2q -/א Tא!! ^!! @iHא א!!!!* +$א+!!G N
א f
!!!!0א
!!!!42א !!!!'7א!!!! +1/א*!!!!K
!!!!X -!!!!,4כ +!!!!Gא_!!!!א
א=!!!!0א rPא0כ!!!!א) +!!!!G <;0H!!!!
N^!!!! @Qא!!!!א כ
!!!!%א*!!!!!!!!
Aא@
F=!!Oא !! +כ!! !!G<G
!!m
Gא !!0Gא כ!! א !!'7א_!![ EE!!U !!
,א
Cא"!!!א כ!!! *CE!! G %
!!!4א GE!! *Gא כ!!! "!!!
!!!24G
1א כ;!!!א כ!!!
(!! ,4א
=!! G !!
GVDא # @-!!!40(
!!!
G
Pכ!!!!!!K 6כ !!!
Y4/!!! E!!!C
א`!!/א ,א!!א Sא!!4Vא) א " @|!!4כ!!!!G +א %E!!0א`!!0א !!,א
O:
!!,א*<א> א!!'/א )!!
H!! Vא@ /!!2א!!=*Eא>@ !!0א <!!+!!G
!!( 6
א[ א Zא ['4א
YmVא )" cא\? )Zא -כ' @-!P< -כ!r/! 6
)(
)5א0 9אm)
"Nא 4,א> z
א* yא& ! Q)ECא,א ! =!N -!,א
'dא Fא"
X @+/G +
,אK ^ @+
G$G V +YOכ <!!0 ! Eא
N
a &
0<( b4א +GאNEא !א +!G +
!
YG +
=!G +<Pא!cN$
אYaאא@ Z, 4G
N#א*$א cא !% 44א! ['!" b$אכ!2א) א-!0'7
א0א N +4א)
E,א.+E,:
Q$!% ha!"
ECא!4א j!2N ! [Pכ!
א)"! 1 6!2,א) !,אE!20
@ !!4 !!N#א &!! f
!!* gK#א!! h!!2'
!!YO !!
!!, h4=!! +1/כ!!
Gא0'd EE( 9א (EאNא@ V" :4, e
F E4א`0א ,א
O:א!NE!G b$
Oא=!G ! Nא א
!O5 -!%א א!$!% +1/א – r!NK 5א!
Cא – Qכ!א
!!G 6!!0א) !! 8א!!!! +!!G Eא 8א*!!$א cכ!!א/!! @/!!2N 90אCא Q$!!%א-=!!0
&
כ אא %$Nא .כU +כ
א 8VD 6!0 !'* – E! E( _, – yz
כ\
O +Gא Nא!m 6!0 /2N +G r % +$א!") +!G WVD Sא6P
א) א E!4 6!0 @N!( +G <( %א כ\!
E!'1G +!Gא א<א -!%א\-!0
!!Eא")( ? E!!4א !!5א=!!0א rPא!! !! !!4א<!!Nא? א!!!!*, -!!F 1/
") c_qא 6Pא) ~אא 50Fא hכ\
+Gא#א !& (א!,) -א-!N
(
r'X hm K .
MYא 9א(4א 0 'Oא? -Nא" -%כ-!E* -
Oא!!F -_!!F !!(5 -*!!Uא< @-C5א!!4Z !!5א ) *!!0!!" -א 6!!CZ .א!!א ('!!&
)"א0, – 'Pא
א!1/א> – Zכ!Eא E4*G }E!F !1
G -!F +!Gא! 6!N
)(
E%א
,א> +Gא
Vא>א 9א
Hא 9א כא
א (Eא].( Q
W0#אt BIJLאT4sא
K
,א* yא& ( Eא)" "א ) !Cא B!010א`/!NאN
כ א`0א אz b4
,כG 6כNא (א!~D ! 5/! + Q
Fא) Qא
0~ -!Yא! א<כ!E!" L=! @-א
כ!!
א
4!!"Vא) !!א? א*_!!Cא 9א0Vא(!! -א=!!CVא!!K @!! -5כ א`/!!Nא
)(
=
" +0,א`0א
,כ 4PVא Gא -Nאכ
G -2'O gא ('& א."f)#
!!!, 6!!!\G !!!N
!!!/א Cא5!!!0א!!!'1 9א !!!'1 +!!!Gא 9א0!!!"#א> א`
!!!-
א!* yא& כאE!*G @!Gא (! +כ!6
א @&/א & )5א*א
*G 6Gא ![ z S
!U
$א> +( r
a 'dכG 6א E/2אא א0Vא(K .-כ " א
/!, +G0
א`0א א +!, !O g
! Eאכא!Pא! -/!N @9א < +!,א!
Pא@ 0!"Vא
א0!!"V +!!G5:א +!!,א !! !!O g
!! .+G!!0א 6!!F#א E!!0א0א@!!m
א' 5כ א*א -'Pא
Ymא,א 0א@ ($א,א EE!Uא ! (_r/! *!,
!*, -!C
)5א!' T!
G ) 9כ א!Y V ! &! -!1א}")
( א`!0א
,א* yא& P_Gכ )"' כ א! 8א !%
!O:א! [!~ b$א*_ -!Cא@-
!"#
z
#א c#א +G0אa b$א!" H!Y, +G Wא ! Nא!NEא א! E!
1 @
!O:
א!!" yא6!!N N
)(א!!, -א) @ -/!! -!!,
,
!! !!Pא!!א $!!,כ אz &!! c
!!4
)mא # .Qא 8#א/ -G0א(
? Eא Kכ T$כG 6א "*
א r!'1
א 0*N yא ?#אG .-1א א,#א> ^
,!'C
א
"#
aא@ )אz -0) -
א, -;'0א`0א ,D r, E*/א
G
Pא
Cא)
,א!
! +$כ!-!m
( %
' }_OZ, ['aאכ2א) א0א .+4כ
! 6א 5א
!"#אR_O^!, !'0* -!G0
6*1א*_ -Cא! !
5 -!C_(
!, ,א ! -!0Pא!א א!NEא א8!4" K @
!O:
$!!%א א`/!!Nא !!,א
א 8א!! &!!40, Q
C!! QEא !!,#א &!! E!!00אr!! @E!!,#
?
[
,א *א
Nא
N#א -4 ) 60א ! !& ! א6!*1 V @-!1
Q$%אEא
Pאא -אא"* -אG – -/2א
!א !C_( +!GאGE!O 9א– -!0
G 9
"!!' )!!G# -א
!!
X# V -!!N5 -א
!!mא אG -!!P<1א *
!!א א<$!! .E!!%א
!!27
,א=Eא -Cאא @-!Gא !א> א!aא @3א` R_!Oא!0 .()"!#א "!* Eא! +G!0
N5א Q$!
,
OD Qא -!0א
,א K @-!Nכ !2א<!Vא *!, 8אא!א 9א#כ!א8
א!!! !!! -!!!C_( 7א!!!,:א> !!!,Z,א -!!!C_(
Pא`!!!0 !!!Oא -!! C_(
!!!,א
!!!אT
?Z,א
א!\GVא!
Tא /! R_O^!,א !א Tא!* ! א,D -!F -!1א!P
Oא? Nא 0*Nא
N Vא0 / -א0 .א ('! ! E% E!E Vא!6
אEא Pא!q !, -!GEO &! */א(! א*א! -!' !, -אא!@ F=!Oא Kא
+G ',א*(
0א כא אG -א" & -א/!0א( Eא -!*0א0א!'( .-!5
כ!!!$כ א!!!0א E!! q &!!! )5א)א!!!K !!!O^, !!!qכ !!!<,א)
!!! E!!!42א
'( //א E4א0א Bא -=aHאVא TאN#א -Nאכ'! Mא
!א>
א
!!!UאE!!!aא j!!!" +!!!G VE!!!, @Sא }_!!!O#א E!!!0א!!! !!!%א`R_!!!O
א yא\!!א cא .b
!!O#כאh!!N
א >
!!0א -'!!2א -!!0א!!z &!!m) -
*Gא Nא`)%א cא &m2א -Hאכ h!
Y/!G -0א"! א!7א 8א+!G#
א`/!!Nא -Nא!! !!
N
7א@ ;!!!! 0/!! $א '!!כ א M=!! @-!!E0א!!2q#אT
,אCא!!! -א`!!!0%א @Tא!!!Hא, cא!!!/כ
א*
@E!!!,א!!!C#א> !!!,א '7א!!!1א?@
)(
!!!, Kא
!!!C 5!!! +!!!G Xא" -!!!07N +Nא"!!!- א!!!, iHאכ!!!א> א"+!!!N#
א=!!CאC -5אC
!! -!!NNא(!!
!!( Eא Wא0א(!! !!U 7!! -א!!N^ @-!!E0
G^,כא Fא cא c'4א5/א> א!#א b5א"! -aאא!!
'( 6א
!Uא> א!G$
א"*0א Tא"א 6PאYHא -Nא"#א rא4 -4א>
Xא
!mא! -=!aH
!,אy
כא Kכ ('& /א cא0'( @+
O:א Z,א j2אaא! +!G -א`!0א אz b!4
*!!א& P_Gכ!! )"!!' כ!! א!! 8א=!!
!!O:א!!0 cא ,אN#א!!
8E!!* -!!Nא
א4א(!!!!
'(
Y/!! -א א!! E/א!!K !! +!!G .-א "!! &!!'(
Yא6!!\G -!!E0
C L= @ >V%אC &'( -0Pא Nאא!
r' @cא א b!4א! א!0אכ
('!&
א!!* Mא
!!!42א!!!!!! /כ !!! /!!!"Gא
א 1Gא!!!
Vא א!!!!!!*G -א
א
!!NVא Wא!!!!
!!0 @YHא כ!!א) א`!!א 5א* -!!GEא`,א!! -א!! E!!
0
55) )
7א 6*2א -
Y0אHא .Kכ
5/ + +א ) eא`0א א)Vא|
,א* yא&@ ' rא[
Hא -'2א -NZ0Yא*א.A
z
Gא ,א\' -/א )
4 @-Nא)"! "א!_Z, 5כ!
'0א !Gא h!, V !%א"!B
Eא א( h, +qא -!'PאK^! .-!G#א כ! א`!0א !,א Q$!%
O:א!@
Y!" 9
!!^ א!!2א 6Pכ!!!!
L!!m /!! MHא
!!
7א
!!Vא 8א!!0א T5א
-!!0
א!!1א @5א -!!0אaא!!= @f!!( _!!, -א*0א B!!G -!!Nא -!!GEaא _!!, -!!4א!!אT
א*0א
!!Uא`!!/א !!) _!!,א> א -'!!2א!! _!!,
Cא"!!כא) !! BHא!!2א6P
"v6א u+8
• Rכ א @j #2א/0j 2fR ,א< 0א-Lא <Bא%} K2א
• א*R2א QDא 2f-א < IL. 0א/0$א <א !א=
• bsddRא @dd dd#2א 9כ א ddUj Q/dd% Tdd !dd @/ddאdd!.>R dd%E0 fdd k2א[ אdd#GאA
א =< %E0 @*R \ !; $א IL
qiאddd <א%&dd * אe9@ddd ~ אiאfddda ddd ddd!4 כdd \ Fddd. ddd#2@ = א2dddU ,<ddd •
!א-LMא
א
#2@ @ אiא א' א א-M• א
#2@ א @ א-LMכ א9 א א-M• א
#2@ ; @ א9 ' <אGכ א9 א א-M• א
T!א, א/א
א
אכ
כC TU2 H א א א א0^אP אDP T" א כ/ א * אL ! א/9R X
Fd <G אd* א אfd אTd#אU א/dj dLR< Iאdj . d#2@ א אd^ א+% . !Rאh =!# X
:*0א-#j &@ *א <א. ,# 2אI 55
T!dd0 dd< H<{אdd02G אp!dd3 qdd!R *gdd א%dd אedd3 dd .A"*dd@ " אdd !dd# X
[<! א# א/#] 56 F <G א * א#U א
558 F <Gא א * אf אT#אU א/j LR #2@ א ^א א+% [ א &אאX
:*0א-#j _/@ * א
%Iאfd-UM אd* א58J *D :אf@\< 9 !fR !^ א. .f א.' X
H א א
[<! כ9 א2אI %2אR < R א א% ! א.!א[ א כ-9 אX
d* אd9!9 "d אd qd!.R< qd!R Rאd א% ! א.T א כf\ X
[<! אOא- א כ2אI 5Z!0א4 א
2אI 55 4 א4 א א * אf אT#אU א/j LR #2@ א ^א א+% .[א. א כX
:*0א-#j &@ *א <א. ,#
558Fdd <G אdd* א אfdd אTdd#אU א/ddj ddLR dd#2@ א אdd^ א+%dd .[אdd. אX
:*0א-#j *א. _/@ כ א3
אf אT#אU א/j q!R #2@ א ^א א+% .K2@ א אK@4 אX
:*0א-#j &@ *א <א. ,# כ3 555 א * א א
d* א אfd אTd#אU א/dj LR #2@ א ^א א+% . 2@ = אI Q\ \ q" אX
:*0א-#j *א. _/@ כ א3 556 F <Gא
■ - א. אK
WS
()
"EE1" (8/!% :9) ") אE*" אG< אBE, S
U
@D
4
אYU
& E4 @xE א-
H אw) א+G -C) א-'
G /2N
/
N 7 % @D
4 א6% &'( אא+G -2Pאq h(אE +G?
T4 א+G (אE, @כ)אG
אG TF# א6F & S
א אE א0 *אF
.?)א
@Nא,) א%)N >א0" א0" ()9א$'0 א6 כ+( EE1 אE*" M( E4
_GZ 0%א2G &'(
א, T5 'א אY=G h @c$**א) אG 6
G QאX
;א.-# <א2@ _ אiא#2 Y! sR \ Q<3 "%> !א א#" Q/90 F. #2@ אq.D ()
.5V @# K X \! א
p/ X" T% !א א#" [*U< !א0 !א א.; כL< ! <" : א ^א+% :אU ()
+-> !א= א../0= \אa !א.! כ% א%L !א# *'< – "'א
."אאR ^ א @א- \אT;fP% כ_ אK% B90<
_/@ א:*0א-# אH אf אT#אU א/j LR #2@ א ^א א+% :[ א &אאX
.6C: 558/kCC *א.
אf אT#אU א/j :LR #2@ ! א# א ^א+% :[א- א כ:אB% E0א
.5C: 55/kC8*א. _/@ א:*0א-#אH
■אאא
א
(5א )"א 6Pא) +Gא" 5 D
4א @Qא>
~ 9א-'Y=0
, @-G -ND
Cא
)9 (8א Rא @3 T> 0 2א_ .f.א[ א -9א! כ!.א[ #2א _iא @ +%* 2א ^א
א @ :#2א כ %\ 2-אf0Gא K2כ^ א @2. 2א#א[ <א * lא-#א:*0
Rכ!א.8X5: ZZC
) (Cא &אא[ .6C.
)g (6א K2א-#Gא/j hא Uא T#א fא aא#2 Iא _iא @ 2כ א כ%\ 2-א
אf0Gא]% K2כ 0כ >Rא =2<Bא nSא א "U Uא Q!\ :א @ #2כ_ א 2אI
\ א Dא א2 _ .א 9ERא 2f-א כ F@. .א א - Mjכ! pא @f
= #2א9 " _iא Rא @6 . 2
)a (Vא Rכ-א Oא כ.א[ /j T.א Uא T#א fא \" :א כ.א[" +% :א ^א
א @ 8H #2א א= Iא 2א כ p-א .55: ZZZ/dC %f
) (Jא E0א כ.א[ C:<6: .
)( 9א Rא @C. 2
Kא .א ■ -
).f (5א[ א @ א א &א Aא >א< !!.אBU !!"#$א%א <0א: hא &א
א *%&0)H P!3א[ א .8:(558/dC8T.
)9 (Zא Rא @6: . 2
)( g \ 2g-%א א א א-#א Aכא\ א #א._i
)( א.f :E0א[ א @ א א &א Aא >א< !!.א.8: .!!"#$
)Sj – kg (8א\ F jא Bא%א2 Xכא א \ rא 2א .fא '2g-%< 9
א g \ %א א א \ א Bא%א ;*&-א <IRא .אE0:E0א[ \ א < .fא @;m
:א &א א *\)H P!3א * .8ZX6: (ZZ/dC890
) (Cא E0א \ "fU" 2gL I2כ-א Oא כ.א[ \ א .q.
■אאא
14.71 25 א
8.24 14 – א
11.18 19
א
4.71 8
1.76 3
100.00 170
" 9א0' "אכcא כא4HG E=4 =א> א: C) TE
Kw, אJ٢
E=4 QE=4 @Hכא? אV@ אG U אE=4 א6F E2
א
E=4 אQN אN _ E=C E=C @QE0( אE=C @'q G אE=C
E=C
yא
z &'(
6@ ") א4/G b E=C [
q
@| א`
א4N
.()'E* 6/ א-GאC [ & א6F0 א4/0
[ אYא א, b 6/א
( ) () ()
r'Yא -0אכ 5 ('& א`)א9א0' אכc כאE=4 אTE
.(
)&*0א
KA/ אJ٣
K5)!،58"،-z?4)%=?א/א
א/N` אKא4N` 5*א/אא אq 'אF (E % אE=4
.() 7( E=C x* אS אאb5
א+G 9אC'a0א
"/ * א:q!R 2! \א/ א:. אe!% אT> :E0( א6)
_B9 א:O א א/ XfUX 555/dCZH.I [<! _!> א2אI <2א
XfUX.[.IH.I !<[ *@א2I 'א2אI 2E@ כ% א:אL
8 [א.( א כV)
CC [א.( א כJ)
8 [א.)( א כ
J8V [א.( א כ5)
JC [א.( א כZ)
■ - א. אK
6 [א.)( א כ
אL<א, T@אכ.a< אIאR< :א <א >*אI ;אr2G>_ א0 T :F אR Q U F j =2א3j ()
.(V:s*@ )א
CC [א.( א כ8)
:q!R< #א2I K, א א% אP\ :"Q9 א:' T. \ :f ( "אC)
.68/55/dC !0א4 א !<[ א * א# א/#] 0א. א אL QD
:*S< ?3 D!/ * א א:"א;א0< . א. \ ^ "א:אB% E0א
.CZ/ [.I H.I כ9 א2אI <a< F אIאL
+S<< Q U< Q 0אL> א. . Y%& א:"[א9%- אOא-( "כ6)
.68: [.I H.I lא-. א% א2אI K2!אG אT!אj Q#2\;א
. Kכ/ א:" < אL^ <א2 <א \אp.b :`Iא- א= א90 (V)
!@& אT!אj vא
w * K!# :"I/ אU אF. I@* & א0" :E0 אX
.Z: [.I H.I % א אB\ *
:q!R 2! א \א/ א:" \ כ";אO @ א#< . אQ\ \ *אf "אX
.5JX5V: 5V8 k8 H.I א !<[ *@א2. /#] %& אF9f
.CZ8/. :"^ "אX
* א:p!RR< +L !!R :"!!R א< א-\ n>" (J)
8C/8 [.IH.I H` א א2* א א- כQ@ <אT#אU
■אאא
2 E=4 א-אכ אK b
א א$
)=אNV א8א4G א% 8א40 אj
אCV אW5 א
א5 "אאK @*G M'Z אG BG -N)א40א, E=4 אL'Y=G
6_}@ כq` א- אm` אR=a א80*
אd אא6,א4 אMqא*א
.( )"
2 אE(
א(א0 אb)
m ;כ
@()-!!!@)
( אא-!!!!0 אכ:B!!!!G !!!!א2'G 9!!!!א0' !!!! אכE=!!!!4!!!!א> א E!!!C
! !!אCאG .()WE!! !
*!!!!!&)(@ א0)(@ א-!!!!!!!!!!א))(@ א*אOV)(@ א5א`)א
.( )rPא/
אG () -*Y) אG#)(@ א- 5=א0'
-64a אJ٥
Q
X & L'Y=0 אMm > "א- אm` אPא0m % Pא0 אTכאU ?
,
.(
) אFG א2F אL'Y=0@ "א> כא אMF אPא0m Q
X Mm
:% 9א0'
א אכG 5) אG
[ )כא0* @-/א א0` )כא אw"
% @ )* א+ ,• א
.()-כ'כN` א-/ & אכ0 א, א)" אQ
כK EC @-/0a א8_"`א
• -0
&'( 8EC [EN? *+ -אG % @D
4א א"
F , 6אr
אכ'0א 9אא &'( -Uא 6$א\א +G Nאכ' -0אaא -/Gא*P<
/G @+
Hא +G
;כ א -0
,
N 7 +$א 0C
7 D
4כ
א)א
Xא
)@-
)(
%א2כ
א
'Uא )"א 6Pא)
א 5 n1,א.-G
)(
ECא>9 • א *0א *+ 1())./א*א 45א3כ *+ 1()2א6
Q$%א0א" Pא} 9_GZא)" 0א TאC'a0א 9א5
אכ.
• *+א" G % @7א"א & "*א 5א$ @
O:כ 4
א#כא &'( 8א*' &'( V 6אכ – כ0א ) -=Oא(
=4כ6%
7N j
$%א א*=
א m)#א*" * +$א 5א -)Eא' @&#כ
-
X -
)(
( e) +א -*
Hא0/א.b
•
5א 9א7 1*0א 8א % 1*0א
gכא 6Gא"[ 7Nא8
)(
אכ א.BE
• :6;%א 9V +G *0אכאPא EC @9כ ( MHא
"+/ T
)(
כ.MH
J٦א\ K
"א4UVא} * Eא2#א @*, +G tא
, Sא & 6FאE
G 5Eא
5א *0,א%א א
H0כ א0'\G 6F#א *0,א%א אaאR
א.( )"EE1
א% E0*0א %א4UVא} א=
+G _F $OZ " %א
4 TF#אQ
*G +, B01א @NאG F h2'Oא.(
)".N
0א כ +כ4HG 6א 9א E=4אא)" 5אכ'0אK "9א-0 9
-'Y=Gא 'Y=G %א E=40א40אN^ @EFא "כ+$
, 2
א +'Y=0א1/NאGא 4G BGא EFא.E
5) ECאK E=40א Gא Bmכ\
" +Gאכ'0א VE, "9א' -א
&*G E2א
0א @5כ0א :C
)(
" oא E=40א :T#א=, [EאP_0כ) -כ) +G +כא א`0א"
)(
" oא E=40א\א :Nא4אG5 -Gא) אNEא"
)(
" oא E=40א\א +D
/2 W" :Nא א
/
Hא "
)2I" (Cא#א[ \ \ Qא *' :".א fא Iא 2א @* [<! !%". T.א ZH
.JC: 58
<\ "כ&א` א'"א[ א ;-. "@9א K0א'"א[ \ aא-3Mא4\ oא::
"א :!fכ@0< Fאכ <4א :אGכ*\ p.b< T.b :א \ *-א 'Gא \< p!R-א !f
א \< p!R-אGכ* א א\ \ +!Lא <` א _ :'Gא @א;!\ *#א
\-כ א /U b"4אא *-א.@%
<B%א א \ *-א 'Gא\ א &@ \ _' q-א \< kא < !fאGכ* @א*#
\!% s Qכ א @!א @-א \ !*#א >.".
" Xכ&א` א'"א[ א . :"@9א ;-א K0א @+S< 9
אI m/ / :Q!3א 2א כ p-א @* [<! H !.א 55 /dC
.6/
)" (C5א fPא :"~iא 4 -9א . :q!R @Lא @>א 2א כ *-א !.
!<[ *@א .8C/56/d8JH.I
אB% E0א"X :א ^".8CV/.:
2I"Xא#א[ \ \ Qא .JC: . :".
) (6Zא כ.א[ 65V:
)VZ: Q/90 (6
)Z8: Q/90 (6
■ - א. אK
)
Wb+א@c>=?/t?A ~! Tא 4)%
א א
א
א א א
א
א אא א
63 52 103 13 13 238 146 41 261 235 33 669 1
198 65 103 29 200 367 376 65 261 235 56 846 2
198 112 261 57 223 514 65 266 379 200 404 3
238 132 292 111 539 605 266 267 736 305 4
338 132 427 238 621 32 401 56 852 305 5
530 132 482 456 734 92 484 456 772 619 6
613 265 496 558 796 146 532 467 880 621 7
613 401 496 619 285 533 484 582 582 8
618 456 497 677 371 533 468 613 9
690 456 596 734 455 552 852 33 10
798 496 596 734 484 565 567 56 11
868 523 608 734 565 605 533 200 12
552 609 734 691 678 593 305 13
657 632 736 714 678 632 305 14
675 632 791 750 678 619 15
678 633 852 198 684 621 16
691 651 852 693 582 17
693 651 895 723 669 18
694 723 760 846 19
745 728 784 20
882 732 802 21
882 500 862 22
432 881 23
737 481 24
52 25
12 22 24 16 7 2 18 25 14 19 8 3
■אאא
א
א
א
K
אאא
אJ
0Nא E1 N#א -F
2א0א V -א hCאכ!א '2כ!
! !Kכ@ '! E!1
Cא כ! A*'
" +א (א!
'7 L!1 -!'Pא !4א! ! כ!
2א.
0א א$% 60 b$א א
$% &'( 6א א'/0כ@ Gא א!a '* b$א) Q$!% /!2
א!! 6/א!!, -!! 20א_> א!! EHא`!!$א> !!Gא "!!
$!!%א א!!2א !! Nא`R_!!O
Q$א 6/א
/, 5
1א +GכG 6א *'![ !,א! j2א!!G -
Hא "!
$!%א
א!!=
Q$!!%א &!!'( !!4א0א!!!!G -א "!!
Q$!!%א!!~:א) א* -!!07א!! !!
2'Oא $!!%א
א
M*m X) &'( 6א`GכאNא 9א0א -5
G Tא , Q)
Cא Kכ BE,א<Gא א)" כ +כ
6!% +G Q
?Gא Nא r'X b$א* <1א!
Y!" @Zא
כ! 5א!* Mא*' !0א2כ!
b
א`0א0N @Nא כא ) 6כ @E=4G -0כא כ0א Gא !( @'( 8E4א_G
,א2א E!!Pא +!!G !!
0א!!0(#א2G @Tכ!!
א !! אא!!א>E!!, @9א X +!!Gא!!א 9א!!א
אכ
g<G gא! 5אכ! !& 4Gא E!Fא!0(#א Tא!=
א 9א+!G @-!G
א=
א 9א7א &
%אא 9א40א EFאא.-q
Q$%אכ -0א =
( )Eא א)" 2 ! !'( b
1כ!
=! Qא@
%
/א 0 ' Gכ
'=!2 +א +
!G T_!O +!Gא~!!0% +א : V :
א yאכ~ .אNא :א' !,א{ א!$!% +!G b
Hא
א* Aכ'1 Mא 9א" z
א."V
)( " '! א *Pא " K2כ-א Oא &< Hא Oא ,>%א-3Mא< Hא !@4אB% k@ I2<< .א
/R< /R vw " 9.א#א א< Mj iאא ;E9% Mא _aI Mjא >@ < <R
p%א "Rכ-א Oא א[ א vw Oא iא< Mj T#א/R vw " :9. T./ @< .
א p% R< vא "Rכ-א Oא gכ <א אA < /Rא#א ;E9א _aIא >@ <w j
אR vא f _B\< Fאא.
א# \ Oאw A
■0*1&2K/%
"!!0א* Z ." ().Pא!! *!!א& "!!0א]!!d Qא~D
%א)!!%א א !! -!!'01אכ!! )!!
dא
Cא*qא GE( " N#א $!% &!
!7א אכ!
!7,א*!
@ !
*Hא!Eא א@r!'4
<
א NZ,א Sא0א"!U V +כ Q$% 601אכאPא9
z F E,א @}5אz b$
)(
0א Vכ0א0
&
G V Vא@
$א
7א01א Tאכ0א"'* T
Q!! B!!01א`!!/א אכ!!
8א`!!*Nא!!7G @8א
%א !! 5E!!1אכ!!@ !!Gא
!! !! Eכ!! +!!G -!!7 6א!!=
א 9א!!א 5אכ!!
א!!=
!! א*!!א
אy
א yא!!'1 +!!G &/א
!!א א0!!"Z .-!!'01א> z
כ'
!!א@ כ!!!!K 6כ !!~D +!!Gא) "!!0א> z
א yא!&/
א 601 &/אכ '1,א
א ~Dא)%א'1 +G .א!0 9א0!" Tא> z
אכ Gא = +G 6א TEא
0/0א*א א ! 5E!1א5!0א+!G 9
אy
M
=!! @M!!C
!!Xא!!#א !! Tכ!! # @+!! D 6כ!! 6א"!! 0!!" +!!Gא> z
א)
d 4 &/א .א" א)
d 4 _\G 0א Q
~ &'1אכ
!! כ!!0
!!
7 @+!! h!!C 6א!! !!G T_!!O +!!Gא !!Hא !! E%אכ!! 5E!!1 +!!G
( -'0א`א> ) fכ @6= 6א`א> /Nא אא@ 2כ-7 6
א
"! ! 6אכ! ! (!א א`/!Nא א!א א!א!" 9א
Pא!C'a0א@9
!!$כ כ'!! !!0 !!'1 +!!Gא Tא"!! " א "!!0א!! !!
!
7 b$אכ!! .!!'01
כ!!!$כ א"!!! "א!!' &!!!*G _!!! "h!!!00א !! Vא!!!'1 )!!!
d !!!2 .9!!0א9
"א!!'1 "!!0א" 9א!!0 "h!!00א' Tכ!! !! M
=!! 5E!!1א# @T
( -!!!'0א`!!!א> א`Gא!! !!! -אכ!!! !!!2 @M!!!C Vכ!!!!! -!!!7 6א> !!E
Gא( < 9א א`/Nא אא אא 9א01א" 5א
Pא5!0א9
0
Gא א=O h2'Oא
=Pא
4'O -*qא@ כ7 +G -7 6א 9אא ('&
dאG ~ & +G? T< 90 +G? f)#א '! ! .T<! xכ!+! 6
!!!!! E
HאG f)#כ!!!!!!!!!! rא? כ!!!!!
!!!!!
N +!!!!!0א !!!!!
Gא +!!!!!G
Gא!!!!!C'a0א9
)( " :E@%כ!.א[ #2א _iא @ :2א כ.א[" LR) 8J6א-#Gא/j hא Uא T#א fא .
3 .d C ZZZ – 8 :Hכ &@. ,#א א=(
) " (8כ!.א[ #2א _iא @ : 2א כ.א[ " . JC
■אאא
)(
א50א @9א! !"G /!2N +כ!
0א!
G '/! E!E Eא!
Gא.
כ!!!!K 6כ !!'1 +!!Gא"!! " 0א" " !!0א0!!" ^!! " ."h!!00א> א!!&/
'1א S @E V -(G 9אC'a0אN 9א' S +( Uכ א'1א^ …9
'כ א0"#א> א – -2'a0כ
Nא 5א)!
d !4 – -EG
!" -0Pא 5א!0Pא "!
EGא
U4N -]) 4 bא@ ) -]) 4 bא> ' 0א
!א א*Nכ!א כ0א
!א
)(
Gאא
U4Nא EE1 4 b .כא cאכ אכ
NDא Nא".
א* yא& " אכ " &'1אכ כ!G 6א +!G ! b
!1
%כ$א א" z
א!!=
א !! @9כ!!!!G 6א !!, 6א`/!!Nא +!!Gא!!#א!!G Tא !!< +!!G !!, TאW
!!7
א cYaא '0 Vכ
א )5א * 5 Vא 64N .א
" ! !4א0!"#א> א!=2א"9
(!!! +א' " &!!!*G !!! !!!C !!!0אכ!!! " !!Cא " :Tא!!!V 6!!!*2 V T!!!4 V b$
א!!=א +!!( 6!!4N ()"cא!!Yaא " :!!C ,אכ!! !!%א0כ!! [!!'aא!!U#א>.
,) 6!!*2G +!!( W
!!Fא!! ~!! א!!/כ ~!! א &!!*G .6!!* &!! (!!2aא`כ!!א8
['aאU#א> 0Nא =
4 & Wא א!
,Eא@ ! +/א!
E!4אT!4 ()".
א!!* yא& &!!40,א"!!0
א)"!! !! !!,א !!~Dא) אכ -!!0א!!* !! -!!'10אz T
"אכ!! "!!!G " :א H!!!Nא LY!!!" &!!!'( QE%א +!!G f)#א!!7Nא 8א
!!qא[!!'O !! 5
אC'a0א%)G
,E 9א@ %EE1א ,א"
0א) כ, TE "G 6אEא&!'( -%
כ( -0א
!0 -!Gא5!0א Q$!% .9אכ -!0א*א, TE! -!Gא!
) ('!& כ!
) (
['YGאכ! M! ".W!FG 5 -2F V K -0א ! !'1כz -!0
אy
)>. !"#j %E0 0" (Cא#2 :"a :א _iא @ +%* 2א ^א א @ * " #2א כT%
כ! " =<0 Kא >א ! \ א 9כ א "#$א א' :א @Lh0 #2א " )X d CJ
*. ,# . ZZVא <א @& א-#א. V8 – V (:*0
) " (6כ!.א[ #2א _iא @ : 2א כ-א[ " . 8J8
) " (Vא#Gא< Aא 9fא[ " Gכ א א !/א *!; )[ H) . CJ ( d C6
– I 55J X d CJא 2א >!_(.
). Q/90 (J
)( " כ!.א[ #2א _iא @ : 2א כ.א[ " . J5J
■0*1&2K/%
) " (5כ!.א[ #2א _iא @ : 2א K@4א א @5 " K2
) " (Zכ!.א[ #2א _iא @ : 2א כ.א[ " . 5
■אאא
'/Gכ א2כ
!G h!C h) E4 " :bא כ!!G 6א ! כ -!0א!2/!' )
H
(' +G (GאX 3a EPאא 9א(=0א @9א
!
-0C V -א@ ('!
h!0א
'כ אכ & 2 -0א*\K ...-כ א h\*, hCא
-0א`
-א"
א " yאכ!!! " `!!!Xא~@ !!! !!!
dZאא!!!א 9א(=!!!0' -!!!''1א b @9כ!!!6
z
G S=!!Gכ!!!!,) cא Nכ!! Y x!!,א*!! bK B!!0א!! .)*HכQ$!!% !!2
אא +G -" EG -א< ~ @+GאNכ ! h2Hא!aא)} א ! -!*Eא!=*E!* !' -
'כ אא -כא -א X 9
d .-א!, !7( g
!O -כ\!
+!Gא b .&!#
X %א % S=0' -א!F &!
7א *Nא f
!* b @6!'1א S=!0כ!0א9V
!!!F -*!!!Fא0!!!" !!!4N @*Nא Pא!!!E!!!% ...&/אא ) !!!0אא"!!!*!!!G -אQ
!!!7N 8
"א @Nכ 01 D
Gא כ0א % ._( 6כ$א
Q$!% h!0אא! -כ!2
)(
".EEG EG
*'!!& $!!%א א 6!!F#א* Q$!!
, !!7א -!!5#אא -!!mא h!!\ -!!4א)"!!
א" y
"
אא אכ 0Nא ~: 61 %א) אכ -0א
,א*0' )
d -Nא 9א"! z
אכ !! "!!!G _!!! .א*' K Rא 6!!!Cא +!!!G M=!!!0א!!!Q$!!!% -!!!, !!! TOE
אכ -!!0א -!!4'Y0א$!!
.-!!'01א 6!!0א)"!! &!!'( /!!2Nא*!! !! Aכ!!M
א " yאכ!! " +!!G Q
!!X B!!Gא0!!"#א>@ כא h!!Nא!! כ'
!!א !! Q$!!%א!!6/
א"!! z
$% hא א~D +G .6F#א) Kכ Nכ Y* QE1כ +!G -7 6א!
!א
'כ
/ @-0כG 6א +G , Mא +!G !, T<! W
!7א!#א T
א01א Tא2א +!, +G @EPא!"#א) א!7א
%אi!") E!* .)E!4' -!4
א`0א א" $O r'4א cא1א ^! eכ!, T<! !U 6א!/אכ ! ! +!G
א +/א01א0
G Tא E,א Cא$% &'( .א 60כ!!G 6א כ!א !< ! !, Tא!
א!!* yא& !!m
!!,
+!!GאG +!!G +!!0אכ!!0א( +!!G QE!!* @!!2N +1!!" 9א!!z -
('!!!& Gא -!!!GEO -!!!Nא`!!!0א QE!!
W
=!! @Q
=!!( 6!!!% !!!2N !!! QE!!!E1
א0%א !!Gכ'!!א !!& !!
d -!!0
Gא) !!Nא) א D
!!4אכ!!
כ!! א!! -!!GEa )$!!,
)( " כ!.א[ #2א _iא @ : 2א כ-א[ " . 8J – 8JZ
■0*1&2K/%
אE
\ כ:א4
bE z [4 E4 " :4, ( L= אG א$% .
אכD
4א
! ) !Y( K @b
!!,E b)*!U b)אE!C!} אq +!( -!)אO 9
! EC @א
-!
X
-!
h!
z +!*G
!" !א ~!(
!אG c א!=א6* " hY(" א6F#א
-!0'* !א אZ! כ6, . אכD
4 א8Ea א6P א
"א+G SאN# אQ$% n
!! !!N &!! 9!!א0'אכ, D
!!4!!א? א1( !!א-!!E
0 9אGE!!4G -,\א0!!!, *
!!א0
5 א!א+( <( c
אXV א2 א א+G B/ א9א/ אQ$% X
_ ! !אO -!!PאN -!!
C !! !!א8!! !!אG !!X) M!!אa א0!! , )
!! G r!!"
!כK 6! כ..א4,"!א
!א2
! א-!(א0V א, א!
א+!G
!\ כ+!( (א? א @,
H0!
D
!4 א-GEa, 8א4'
-;
N +G כU '
אOאE V -G א-(אC E
z
9א4!א0 א+!G -!G א-!(אC &!'( !N 6!, .
!א-P!אU V - !אF -!GEO @QE
!% !א0N @!א0'd
! e?) b$! אh!* א9אC# אr'X
א, N4א א
@א% "!א5 D
!4
"
א) א7 & =
א-0) -2O - (אE, * E
! !!אG
G h!!!!!! כN +!!!G X
!!! ('!!!& א.!!!אכ% !!!א%
!!!F
!!!7 אh!H!!! 8E!!!(
D
!4 אg!"
!OD c כ!אb +!( !אm(
א -Nא1G
h% E4 @-*אY0א,
()
! &!'1 " ! " אכyא z 0) א כא$כ% ".
אכ
z !" אM! כA* yא
! +!G b
!1 !אG 6!א ! כ0 MH
@, אG 6 כQE%אH א
.NאG? Q
=( E אG 6כ
[!!
,E!!!! א4 " !!א כ!!א א"!! " אכK :T!!4 f
!!*G f
!!* E!!C
א$!% r!" אM!א@ כ/!N`א, M! !אG ! ! אכb
!1 !אG 6! ! כ-'=0א
! !% !אG 9א4H!0 אrP!=א0 א90 כ!אA!G r!(
G !% !אG &40א
EPאEH א+0 א-0אכ
"! "אכyz א"! אM כA* אE* )
4 ") אZ2 V כK א
!א0 " rP=א0 א+0> & אU 6 כTא01 א+/ א-]) >
0 אL0
אE!#*! א,
!א2'a !!<א א# א8V:@ א9אC'a0* א, אC Q
אN
. CC [א- א כ. Z " !Rאh =!# :2@ _ אiא#2 [!א.)( " כ
■אאא
(0א
Cא *YCא E% @-'0 +GאX @
!O Wא!א9
אCא BPא'a V -G
) gE!% )E!Cא.5
"א @-Gכ , @-;OכK 6כ & Oא
4א אכ
כ0א z
!אכ\
+!Gא )!G#א! ! ! Eא!7א @-!Y'aG -,
Y!G -UH!G
%
h0*NאEG &
7א
'Oא qא*כ
_O +Gא כא,א,) 9א) -!"E4G -!Nא@-!*P
)(
א yאכ! !4
Xא -א01א Tא!7NVא 8א
!aאכ ".-!0א"! z
!dא
%א !Nא &!
G ! nPא!01אK ()"Tא כ!א
" %אכ ! hא!"#א) א-!4
א 90כ!
א=!0א ^! @rPא)"! !!
! Eא /! _!0א !0א )! g
א!!G T 9
!!7N " :yא
א yאכ!! א ! 0אz !!0) T!!4 .h!!00
!!'1א 9א"!! z
K & 9
7Nכ א א r(
b$אE! M!aG N % B01א! !% ..
א )!, 9E 90א D
!4אכ!
א! א, 9!0' !44א!+G!0' -/
&'( )G eFא
1 +!G Xא !'7G !,א!
/א! !2a b$כ !2א!/א5
א L!!4א!! .r!!(
0אE!!( j!! 90אGא
Nא!!Pא
!!% Vא!!Cא E!!,א@ !!0Nא -!!GE4G
!!!' E!!!
0א אE, -!!!E,#א!!!!!!
-א!!
N !!% .א> !!(#א> -!!0
Gא!!א dא!!
2Pא
)!!
G -=!!Oא )א!!!!2( -א>@ G 6E!! !!%כ!!א 0,כ!!א !!Fא!!4 Tא> C B!!Gא '!!-
א!!#א cא!! +$א)'!!א !!& (!!א א!!
?% .iכ!!$א Q$!!% 6!!\0,א!!4א!!U [Pא9E%
א 90א L'0א=
X _ .eאO
7Nא2Pא _@ 0Nא ! 9
7N
+G >H,אUVא}K^ () ".א כ!א ' !% – 9!0כ!
א=!0אe!F ! –rP
!!0 @)!!Gא !!N5כ!!$כ +!!Gא=!!0אE, 8!!'*G .rPא$!!% 6!!\G -!!%א אV c
H!!0
!!='/!!, V 6כ !!Oא!!O
!!7N Rא1G RאO E!!%א !!% -!!Fא*!! !! Aכ!!M
א yאכ!!!$!!
.א א'/!! 0כ א!!!aא Rא"!!!Yא Sא)"!!! }
!! aכ !!6
א"!!! z
א yאכ ! ! !G 6א+!0
אא< א G h*mא$
, @Gא אz "V '1
אכ\!!!!
א0א V @-!!!!*,א!!!!
,א 9א -!!!!*0א0א!!!! # @-א"!!!! אכ!!!! "!!!!כ-
&!'( -,
!Gכ!!K 6כ@ ! jא L!4א!" V -4H!0א) !d r!1א!2a
%
א!!* yא& א 6!!01אכ!!$!!% .א א'/!!0כ !!j!!2N +q
)א>!!%א Gא"!!!!* +אz T
!!Fא (!! !!'4א א`/!!Nא ('!!&
!!
dא f)#כ!! 6א!!
!!א !!G B!!0א
א yכ!!N 6אS
'( B4א" ECאכ 6' &/א01אK E!4 .Tא} א)"! )z !0
א*!!$א cא!! +!!G bNEא
!!42אא!! @-א!! +1/א!!G
!!"#א _?!!0
Gא 8VD +!!G
א} א 6%#א @-#א 2א`Cא h -Gא
0א -!Cא
א"! -אEא .-!0Pכ! !
כ*0, Z* +אNא א -H 1/א0א
,
Xא <א!
Nא@ 6!,כ!א E!1א'!$
!! !! !!%א א*!!$א @cכ!!א 5א!!0Pא E!!1א !!0א!!G Vא~_ '!!" @!!( +!!,אNא
א
mא X $ @ +,א r1 @'C
GכG 6א ! 8VD +!G !, MאE/!1
r/!!,א f
!!0א
-!!,א!!%
X !!2א !!N +!!Gא Sא*!!$א /!! @cכ!!$!!( 6אc
< +( L=2 % B0/' ()., Tא' $א -!*0א! %E!1א A!* !%
כ Mאכ -0א` r'F % -%:א2G -0א ,א)6
" :T4 V
6
+Gא
hNZאא hN Cאכא @ Gא , h!G5א!Cא '!'1 +!G 6!1א9
)!!0כ כ!!א Wכ!!!!G @T<!! >!!U 6א 5!!G h!!G5א כ!!K >!!U 6א +!!0 5!!G
!!)Eכ &!!*Gא/!!Nא!! ,כ ,א`!!0א 5!!,כ !!
כ ('!!& !![ !!Kכ א/!!NVאc
/,א`"!_ j!' @8א!2א> א!<א V Tא 9!0א*!!" V 8EאV @E!E1'
P
"'G T1' -א? -2'aG Tא!!
/א .א$!
, h!'4Nא א2כ!
'!כ אא!-
א
-א -C
0א<' @-כ אא! -א -!0'70א &! -!(
0א!-!1
,
/!G -
&!! @$!!$א!!/!! L!!FZ .-/!!NG -!!,G )!!G -א, !!'C Nכ!!+!!G )K 6
)(
)Kא/', 55
0/ 9א אאC Tא :_Pא".yz E0
אy
א)"!!! )!!! 6כ!!!( !!!N# -!!!0א א!!! !!!0 MH!!!
!!!%א Tא"!!! z
אכ!! !! כ!!!!G 6א !!<!!G !!, Tא $!!% @!! +!!G !!'( b
!!1א !!Gא )/!!2N f
)>. !"#j %E0 0 " : E@% (Vא#2 :"a :א _iא @ " =<0 S " 2א >א ! \
א 9כ א "#$א א' " . 6Z X CJ
) " (Jכ!.א[ #2א _iא @ : 2א .א[ " . 8JJ – 8JV
■אאא
b
H!! א7 T@ !אx!* א+!( Q< אE=40א, 60* א-0 אכ4 &'( '4(
:% -N א\א-Z/0 א, אG א$% . אכyא
z " א+G
?-%`?א-א,\8`א2)+–א٢
א$!!% !! T5!!א1 +!! !!0
!!C @/!!!! א)"!! א4 +!!G 6!! כ
@-!0
!א@ ('! א0`! אC !כK +!G @NאG? '\G <( אG 9א2= א+G 6
א
!!!!0*א) א0\!!!!"כ!!!
@ א2!!![ א0( @
E!!!4
א,E!!!! א+/!!! @6!!!!4* א-!!!)א
! !! כN 9א2=! אQ$!
BG!א1 אM!F א.+4!0 א5!א1 א6!0*@ אhCא
T!!q E!*, -!א, -!CE, !!א%)
9א!אX א אE!% !GאG B!!m E!4 @א! !=
א0(
6!"
אG E א6 כBm f
* EC א9אC*0 אEF) ~ @
7N
כ2
&! @כ$! QE
Q
כ2 6כ כK E*, .Q)~אD +G M2a אR_aא
!!כ2 א+!!G !!*G 6!! +!!G W)!!אF
!!אN !!אG !!, T<!! !! א+!!0!! כ!!א *!!
אN
.-'2 א8N +G 9
אG
אN @א%5E א אX g" א0, TאUVא
6!* !N B!G @p א!<א6!\G 9א!א0 א+!G
!\ כ+!( ") אSאGא "
א$%
b$!!א א0` אK!א4N g) !N !כK r!" @!,
GZ! @, אFאO 'כא/G כK
EH! p@ א!<א5 כא) א`!אh'X b$ אQ
=( -07( -NאG אX %
!!א כ!!א0 .-!!' 5אE*!!"V א8 א!!א5
!!1 אr!!'Y !!אX @אNE!!!!
> !!& א0א
H! E!C !א0G
!'( W!a א5V# א6!%# א-!G +!G !, [!'* !אG pא<א
-!!0 אכQ$!!% &!!'( @!!( S!!אGV !! – א-/!!א, – g) E!!4 @-!! אQ$!!% &!!'(
E!*! א,)אC ! 9!G r/!, !! ! אCאK b$!א אG
א6 כ$OZ כא
-! ]
אE! אE%!אU ! !N" :yא
z !0) T!אC . א0 א1/ אr/,
(
+!כ0 ! ...-!*
א-!0 '!כ א+!G !אG
G h! ...b
!0( +!G -*" אא$G
!אE%!אU ! ...b
!0( +!G
H!( -/!Gאa א$!G _\!א אO E%אHG +G
!א,<( !אh!C !N x! ...-" +/0O $G – O -~_~ +G – bO
h!!א כG א$!% 6! כB!G ...-!;
! אCאK +!G !אG
G h, א$ @א5V r1N '
■0*1&2K/%
$
,
*Uא אm( N ...C 34א ( +א' $א +!G -!:א* M!Yא!aא Rא!E
+/א
"א* Nא& (' א +GאאEא 9א_!") +G E2/ Pא6P
א!!)!!m( ...א (!!!!G
+אK +!!G Nא} א* M!!Yא!!א אא +!!G -!!*,א 5V#
!! !! !! 5V V xא!!NEא – !!" !!*Nא!!* Nא& ('!! !!;Gא 9א+!!G W!!#
א 5V#א!!
,#א> x!! +!!Gא"!!2א!!") +!!G
5א 6Pא!!) !!" T!! ._4/!!GאN
* !!א& Q$!! %א*א M!! qא !!\_ א !! -42Hא
] !! -א!!!;G &!!! -!!!P<1א 9אW!!!#
) (
כ!!א !!
gכ!!$!!% 6א א
!!Gא !!0Nא !!4G 6=!! Eא !!',א!!!!, b$ !!
Gא".
X o', &'( +*/א (")
HN [
q +א -GEO 'Pא`0א
_O +Gא.
Q +Gאכ E( -0א)" א j0' Nא*'! א2א +!G E!Pכ!6
Gא G .Q
=, '( B4א א )Eא2א +G EPא 6GZאכ !$כ !Gא Vא!-
!!& א`qא!!!!"
@!!, -א 6Pא!!) \!! hאכ!! -!!07( -!!")EGכ!!א)!!7G c
' )Eא*
@ כG 6א אכ
F +Gא<#א> & כ
%א@ +Gא)$א9
& א
10אG 9א K +,כ +Gא*א אN -/! -<0, @-(0א$!, n!
' -!4qכ
Oא
4א *
(E0, Wא 0 +( L=2א _ "א* Nא&$!
.א !qאW
א)"!!
!!7,א 6!!GZ0א !!
,E!!0כ!!<!! 6א> אכ!!@ !!K
!!\Nכ !! )"!!א@'P
כא$, hNכ )"א 6Pא) (א) (!!" +א!, W!Y -!'4( -!) -כ ! !<א>
אכ!! !!2Cכ ('!!& )!!Fא!!01א Tא f
!!* !! -!!~\0אכ!! Gא!!Gכ כ!!NZ
n!!
' @[/!! 6!!0 r!!
+/!! &!!'( r!!1( f
!!*Gכ!!< 6א)E!!, !!P
( bK (E @-07( -) -'4א=א
Pא=!,#א) /!',א א
!א !& א`!Fא>
)
(
!!0Gא !! &!!'( TEכ $!!O -!!0א*'!! +!!Gכ!!!!G 6א B!!4
!!א ,א* 6!!4א.r!!'4
('! א!!=
כאC h!!Nא(!!
!!4 E!( !!N QE!!( Eא!!C'a0א!!" 9א6!!* &!! @!! $
)( " כ!.א[ #2א _iא @ : 2א "I! q. qא " . 85 – 85J
)>. !"#j %E0 0 " : E@% (5א#2 :"a :א _iא @ " =<0 S " 2א >א ! \
א 9כ א "#$א א' " . VC – 6V
■אאא
. V " K2@ א אK@4 א: 2@ _ אiא#2 [!א.( " כZ)
. 8VV – 8V6 " אI! q. q" א: 2@ _ אiא#2 [!א.)( " כ
■0*1&2K/%
H!!!*G r/!!! כ-'!!!" +E!!!*'!!! א*'!!! א1 !!!
N :
!!!4, אNאE!!
!( ! !!א0'd
6!4 א כ!אG אEU Q
4 X) &'* (). *'א
א$כ
>V% r$ כr1
!G#א א$!% -!0 כ+G : א-G א-(אC &'( N " :TאC @E +G -% V -CEF
–
!O:!א א0 -=!אO -G "!א-!GEO !% א) א6P )"א6* 8E( %
Q$!!% !! h!!Y( -!!0 אכQ$!!% 6!! ...אNE!! אN!!א0 -'!!" G!!
!!אOD !!
()
".-אא
! ! א!א1
G !")'כ א/G +G
7 א-0 אכQ *, Q$%
-!
כ2 א)"! א-!,
1 .D
4[ אPא4
HN א0` א-GEO 6 +G Q
"
!כK ! ") א6Pא ")"א%א0" ' אP(
א )"א5 EC -'0* א-
א
!אTאq כאG 6
כ, א) א-0' " כ:4,
א, א% -0כ
.)N
א0"
אC :
אG
.-)N -G
0 אE א" א
.E0G )N E" -EH4 א-4
Y אbK א" "א
.+E) אN -)5א4 א-4
Y א$ "אE
.b)N D
4 א$ "אE
.-) א9_\0 א% א%) כLm אG
\ כ
>א0!"# א+!G )!! א"! א% -%V`[ אPא4כ_ אHG 6 אG
\ כ
.&/א
!% R!אa אG!אG ^! ! GE!O )!=אN אD
4 אN CU EH
()
'P
"!א-0/! אQ$!% B % N ".( yא
z m) +) אK א0\( אNE"
א%E!!!!!Fא4G
!!!!!אVV5 )!!!!! א-!!!!!0'!!!!!
כ/ !!!!!(א
אmG )
!!!!!
!!!!!א2
S*אU gE
[ אPא4 ) א4,
Gא (א4 ) א6P )"א9> אEC .א%)"
א
@9*!!!!א0' א:6!!!!\G
אPא0!!!!" !!!! -=!!!! אQ$!!!!% 6!!!!0 !!!!א%> <א6!!!!, @-!!!!אE
א
.9*א(אHא
6!0* א*'! אn
!G E!(אC !*, !") !א א+!G 9אY0* א, Q$%
/!2N +!q !N# @E=4G -0 כ6) ") אem,
7
אG @QE(
!!א!! א0( !! W
=!! @" ! " אכyא
z !!" א9'!!א1 M!! !! כA!!*
."Vא א$% +G b
Hא{ א,
.'" F D E0G אN &'( yא
z &'F
■0*1&2K/%
א אא
8א א,1LאMא=א4%`אw\%=א2
א56 =
F +
%אY אD E0G אN &'( _=@ א+
אכH אE0 yz E0א
.+*0
ככH אc
אYmV א/0,
=*א א$% /N r) p_O אE, +כ0
&'(– )\א0 א9VכאU` א9
אH אr/, @-E אEPא4* א8?Zא
@-5א0 א-2/'2=א) אN כK
& כEC .
` אTE* אZH, R=aא
א$% 9E @ א5א/2 אW' א`א7 ('& א-0Pא4@ א-\E א-NE0א
@-G_"` א-*
H א-Nא5` @-
` א9אNאE' 9*אY א-N "א-F
G#א
.
אY/G
אU אG א0'd –
0(<, – א%)א(א,
[
q כH א# gK#א,
*HN כK &'( M"ZN V א0N
@9VכאU` אQ$% 6 gE= +G E1N V M"#א א0N .+4 & אTF'
TVE"V א6F Ea
אN#
` אTE*א אH, )\א0 א9
אH 'כ אB 5
9 ~א% -GE4G &'( 84 TVE"Vא א$% 8א5 אG N "אyא
z 5 6F &'(
.Gא0 -4'a א8א7N Tא0כ
■אאא
א+G y
כ5( EC +א א +/א`
@-א'Yא MPא/אz +5 8E* V -N
M
( 2 @( c$אא +אNא Tא 6Z +'Y0א1א.+'%
א>V% +G @y
U Vכ א*_ BE, -Gא<Gא "* Eא)" )z 0
א -0P#א +$א א
6 % E WE% [4 6 +Gא9_*0
א2כ
@-א`א +( -,א -';"#א\0א) ZH,א4אא א`"_N
=( -Gא@ )X
Gא
*mא Gא
* @-א '
*, @2/א א
O:א0א( C_O
4כ_.G
Gא *'[ -Z/0,א* TEא`
^ "* Eא EC EE1כ MHאYא>
(
א@ 4G +,א%EFא א`
G @-א"
א א=E0א @-Nכ
0א א*0א @-אEא-
('& כ* 0א& אא x, @-א4 hא
4Pא אאא g
1G b
1א*א
אH V b$כ @ כ0א K &'( TEכ כא")" 0א 6Pא)" = @2א
Gא א)" א E4( & Eאכ
)E @cא )Eא]) +G 6/
א1אK .Tכ א0 Lmא '( Q5)Nכ .-'\G +G
כ 6C E, V +א, S
Hא א +G 5=40א ('& % -0
G -Z/G
א0%א 8א*_ -Gא)" ,א$%
0X faא א:+
G# B
Sm0
IJא # :א D
4אכ
@ , Eכ\
(C +אא , -Y
Gא*TE
א`
@ ,א
1אOVא)@ א4א> א )E4א`
@ א\א cא*4א.c
)"'א E4
)"'א א* yא& ,א WE%א )"א -אN#א> : z T4
84אא ,
א) /4א .(6 :% אכא c ,
אא 9
א<0א
*G <Nא
z
+( 6 <( T4א*0א 8 5א*/' xא cא\א cא*4א:c
+G 4\Gא T כא
א4א;U j2N '7 _ -Gא 8
א /4 א0א? +
-
BN
א")+א!*0Gא.(CJ : A
T5
O
כ , &2א א
,א
h%<N ECאכ\
+Gא:א 9א -ND
4א/א -א`
-א +( -"E40א@'7
/2N
)0'7א <.(5:
0'7
כ +כאNא * C 6\Gא&0 :א כא א y
■+,K%
א" yא +( Nא h~ 6, @'7א*Eא)=, - כ Mאz <, D
4
V
% E
Uא y
V N Gא
Uכ^2F gEא א\ -כ0א * Cא& :
Cא0Pא ,
א :) /4א .( :
אP_0כ -
א*'
'%א & 7Nא Q$%
Pא:א.9
% +Gא Lא* TEא`
– r/א
] -א`"_K E, % – -Gא
א
, M=G yא.
@-44א*Eא +G -א=2א 9א z Z, E4*N r1
&א
%אPא 6 8E( # :)5א`Uכא 9Vא\0א) 5 ZH,א)
H
א<( y
א4א%
X 3Pא N +Gא Sא_> (א אH @['aכ=4N 6א *' z
6כ.0
% +Gא )5
"
2Nא pא)" '*Eא +0m -א40א EFא"#א"D
4' -
אכ
@ א =
%א )%
X @-*,א
b
1א g
1Gא"'C .-א)
4 T
$%א א &*0כ FG" :QEא0א> א
א %אA& FS0א> Rא
> :7C9
א
& Jא
&א& 3א7א")(.
$%א א)Y/G &2' ( &*0א א b\0א*
,א)C x @bאBE, T
א<Gא < Gא כ +Gא*א)" :א0% F 2Aא> א FS0א
א
&Aא> Rא
> :7C9א
& 1Jאא& 1א& 13א7א.()"...
^Kא א$% Lא א
G#א ' S
Hכ MHאYא> ( +א% @c'Y0
(
-, fא*_ BE, -Gא<Gא ( +א`Uכא 9Vא -';"#א\0א) $%א
,א yא [:
א10אz TCZ .T
)3j (6א2א[ א>$אE \ ,א א>%$א ,א > .א Pא#2 eא _iא @8 : 2
) (Vא K@4א א @ K2א > .א /א#2 Iא _iא @J6 : 2
■אאא
אאWiא
Rא
!%eFcא\ ,
gא)" U B0 ZHGכא Tא 'aאVא -Z/Gא@)
H
)5 8E( r/,
7אכ א$% *4 +$א אVא -*Yא*_ +, -Cא
H
א 5 0% >V
.
aא )
Hא=0א rPאYHא %
Xא +G
א_א א = rאE( eE4 @50א -א rא$% .5א 1 %א &
( +א ^ -44אm -/N )
Hא
O &'( bY @-44 h/ @-כ\
.
& $%א א &*0א`Uא) ['O " :4,א )
Hא
m#א) א_א
אHא
U j @+qא C Vא Q$% #אN &'( T=' h4'O )G#אnP
-0
Gכ\
א Eא")(.
) (Jא כ-א[ א > .א 4א#2 0א _iא @6 : 2
■+,K%
כK
\
כO &'( T=' , 64 _'C
אU " :4, )( א*א
U $PE( 6= @6'4
אHכ אK T= 5 -''
א כ\
אO n
U
.()"
\כ
אX
א א,אF אBF# אBYC :% T\א0, א$% ") אLm
'כBY4 +
א@ כU
%א7 אBY4כ אK E א0, @+/ %
O
.()
כU אכ$ND 6= @E אh*Y4 BF#א
@9א4\ א9א0' ^ כr%K אG א5
2G ") א-G_* א+ כ
-1 , e
F אG כK +G א/ .QE &*0א א$% E* 9~א#א> א0'*א
:% אE אG_ כ5) x "&"# אE=40 "א, א<א כא8_"`א
0m V
U 5 אj @-אG V 8
0'
a אE
"א
7(
U N_Y, 6= @0m b$
אa א6Y
Hכ אK B ) @
O
O
א0m @
%א7
אU *
אYC -'כ0 אE א0 b$
אH א+G
H@ כא אE_כ א% 6= E אBYC @
כE א-G_" % @6<
T# א5
א0 א+
@ כO 0m
U E א-G_" 6# E אBYC . 7(
BYC 6/א כא א0 ~ .G
O % א-G_/ א:Bqא4
א7N [,א/א
V אN ~אQ
c'YG BY4@ אV א
א$ -,'YG -G_/ אhN'@ כא# Eא
@Q
5
אG
O:א א$ 5
אG א0%E +@ כ5 א`)אh _Oא5 א0
@Nא$
")TU V0 )J9" :& *אTאC '# @Q
5
א0 א6C א$ 5
א0א
+@ כ5^)א,
a
@ אa' 5 )א0) @5^)א,
H
@ אH' 5 )א
@
a א+G 0m א0 +א כ$ V
H א5@ )א/2N
a'
a א5)א
אG כK j @)E4G 6@ כQ
&4G
H@ א9א$א, &4G
aא
.()"_F -0
א א
6 : Q/90 ()
6 : Q/90 (5)
% Q!. q9- % <אCC XC8 :F@/ אvא
w Aא# ?3 \ F@#G אf ( אZ)
.=%
■אאא
B) E4 Kא 6Fא &
7א
U h/ )
Hא Gא@
U 6,א
q'aGא ,א # @
aא
aא כ\
+Gא$ @
Hכ ^ א=' -א
א-P
%5א .
U V
O
א"א5א & $%א א*0א) $%א א &*0 8
20אG L @
Hא +G Q0%
H' 5א '7כ
א> א , 9EUא
( 8 Lא.MF
)5אכ א -44א E
0 -GE40א -m)#א_? TOE' -Gא xא_[
5 Lm ZH, %א=0א rPא
G#א fא_א .
U V
O %
אא
!%eFW"0א<6/א,iא
6Cא g) &'( S_qVא)" Q$%א$% )
4 N &
HN -Z/0א
א40א +G +44 8א0, -0%#כא
א* yא& %א0אכ א K 44א T_1א`כ
אW
= @8 JGאIאz :
'Gכ כH Mא>@ %א2א( 6אa0א) א*2א0 Tא
A WM K) Eא =7
&.()(F
WM 2I
$א א(Vא) ' (NZ, QEא +G Sא_א .( )... m
0
&א
%אPא :)5א=0א rPא = rא +G 8=*0אא א`/Nא@
?1כ
א "א
+( }E cא.(
).
H
) _'Cא#$א.(6 :A +Gא
*' V *$% Eא * Cא& G :א
כ\
א
(Vאmא 9א\0א) ZH,א* TEא`
Nא +( -1א +( -'2כ
א.+44
$%
Xא אכ_0 'C j +G , B4 V EC 8א@ א
G#א6* b$
) (6א &אא[ א > .א א#2 +א _iא @JJ : 2
)5Z : Q/90 (V
■אאא
א0א" +כ%
7G r/א א 5 +G 601א4א 5 V @LPאL4
א0
Hא כא '01א Tא &*0, @8
2G
aא`/א 01,א Tא601
LC 5, %
Gא4א E
LPא40א) +, -Nא.+
Y
Eכ'0א *, 9א*'0א> Gא 'Cא
GE4G @Qא<א ^C Nא T
כא cא Eאכ" +G 6א`א>"@ Gא " :72כ
m
4 6אNEא
=4Nא +GאNEא ?א 5א @
O:כ 34N 6א,
O:א`mא 3aU & -
, *Nא`mא V K Q
X & -א'0 6א (
)EC Wא
א)@ Vאא) 0א
(
6% Wא )EC -1א* @-0כ0א Eא> )א eא`)Z, j!Nא eא
א!P
,K &'(
Y'/א E4 6, @'7, jאכא &'( 6Gאא +( 3Cא*@TE
כ$כ a2א* ('& "כא א1א 7*,א* 6% &'( -,4א
א@ Eא>
6%א`0א 6%Z,אכ
2א ( +א*G @TEא ['aאא W
* V 3Cאכא@6G
['O Vא
א W
U
7 Pא` ^ @jNאכ0א Tא,
7 34א`mא @-
&40א 51אכ ['O -0אכא 6Gאא*0 3Cא@ כ0א BYCאK Eא
Zכ'4, hא> ('& א
E N# @TE( eא> כא, 6Gא @3Cכ$כ א
G#א2א9
א +, b$א ['aא -0/4אNEא א @
O:כK 6כ (@ ) V TE
[ .()" r* V
א
G#א\א :xא4א 5 -GE4G LPא0א"O +א
7G -4א@
א*/א5א )
4/ 9א=0א rPא4Hא>@ כ0א א4Hא> כ אNא
) א*/א5א.9
+א D
4אכ
א_? 8א +, 0א=*א cא
אBG ^ :4, -
א*
/
/א BG .א*
/
/א )א &? .(V X6 :
:bא
/כא ) +Gא*. +
C
/
) (Zא .א[ א > .א 4א #2א _iא @8 X : 2
■אאא
כK -0) &m
Mכ א
א0 L0/ @['Y0אK Tכ א601
א % ['Y0א
K +0א01א$
, @Tא א
X L4א0א %א -=0א*&07
$%א א
(Vא fא
Vא 8אYH' 0א &
GאF @+%א+( )5
Xא -א WE
/ 6
1אא # &'( -
BCאYHא F % jאr
א
4א) O5א Tאא
.
א$%
*C b$א אUVא Qא +( -'2אכ ['O -0אYHא@ א
א",
7א
Nא א)" ")"א 6Pא)".
א1א cא GE4 b$א*_ -Gא)" ($% +א א`Uכא
@Tכ< ('& -44
? Nא> א )
HאH' -P<1א @+qכ %5 +0כ\
+Gא40א EFא
a
אכ' -כ0א, &C
@9Vא`/Nא "' אכ0א.T
,א
" Nכ r -א
N Cא ,א, % ...0/א10א6= V .E%
Q$%א10א 5, V E%אHא +qאU#א> א' V K
0כ א10אE%
-
G h'7א`/Nא ~א -,כאP_0כ%E( @-א Gא כא'
7 hNכ אF#אW
א/א +G -Gאא א , %כ א +G WV:אN#א Sא Sא`/Nאx .N
+G j Nאכ -0א*Eא
>H, -כ א
aאכ\
Eא 1א =
U T
< ^ @Pא }V<Nכ\
+Gאא ,אאYO Sא 9אYHא@ -0% 60 Vכ
Gא 5א 8א 4א $OZ -0%#א(
7, -א(Vא)@ &
7 Vאכ'V -
7 V EC 6, @_'Cא")(.
א"א5א & $%א א 6
2א Uכא 5 TאYHא@ כ0א א+G 6N
U 6Cכא 5 Tא=0א rPא_א.
)( 3jא2א[ א>$אE \ ,א א>%$אB% E@%< VV : ,א א כ.א[ א > .א :<G
#2א _iא @V6 :2
)> (8א piא P9א %א אC :K,
■אאא
+, +Gא E1N +m
*0א W/'2א
א
, mא @6") ENא +d b$
(_ -CאNEא ,א w" +G %
O:א*_Cא 9א* -E4א(Vא) -א - Z0
א*010א 9א$ @-
Hכ :T4 QE1Nכ0 Mכ +כ א`
א %
)(
'( f
2א (,4א r/, EEU 9אאE
F 9א
א Q$% +G Lmא\G _") T4א /, +( E*,א*0א) Wא`
-
אK @-4כ &'(
* 8E( r/,א*0א) Wא`"_ E4 @-Gא9
=N
q
*Gא) א*א א0H @/0א )א -Pאכ -0א -2/'2א*
א
( 80א*0א) Wא`"_ -Gא/א.-G
Gא BE,א<Gא ) U E4א -Pאכ -0א42א10, $O @-%א BGא-Z/0
'' G Q,א ) Bכ'0א (4G +א 8א bE0א*0א)G @fא BG
Fאz .
7N +( 11אא ECא)E/0כ.
אK E yכ א
(Vא fא0כ cא\א " :
H( Nאכא
Cאz 0) T
(NK 60א (K V @
=C
0כ א &'( bY rN$א
N V -א
-א
Kכ #אכ'
4
2כאPא*0 9א
NZU +G +א ..כ
H r$א5
א(=0א 9כ'
א 'Eא0" M< ..-Nא> א &/א' 5
H0א
א
Gאא א50א$
.. 9א ' 4א
4א) אY'" @6'1א א50א 9אכ2א)
E'aא
א@ $Oא }4א50א 9כ'
א .( )"
G
$% +Gא א 64א Gא )U Q5א)א 9א`(1א? C xאG Tא " :72
-=*G :h'Cאכ
2כאG? hNא G
X bE, 6'Cא @Qכ$% [Y Mא
א<1א> ('& א*Eא -א`
-
6Cכ 8E( '/ BG :א %א<1א>@ אכG?
2א Gא Qא
X -
Gא
h/, -%א:9
)(
אא
אא :א אכא
:
■אאא
'+א א
כ\ 0+ 28כא " c1א
& >Bא( >6"+א
;@! ,א(
כ א
X" -
,+א
Nא
.[ 8B ,+S 6" )$
א dא =א'+ 9
+ 0" :)4,אא " Iא $fBא א
*1 Bאe )1*, T
! א
I+ (U
+>1א
$א
א
>( I+א
>כ 1א
5+/1א
%0 Iא gא(
0 Cא
*+ 1א
$א
+א
>כ* CB A ()H4+ 9
+ &f4 1א
א iא 7א
>א5א N50 +א Tא@ aא
9כ *א
hא"Aא(M
gIj 1*,א$DAא T\Y @1
gא
$א
0 + .א
W Mכ א
@א
9
א
$א + aא
#א4+ () /+כ
Wכ א
>א א
*k 6א( ) XL 9b
m1
1*, 8+א א
1אכ m1א א$DAא/0 (gא$D ! 1*, Mא.
' CF+א "Hא 2א
כא א
n `f1א
'^ " )5o – 9 #% CYכ" -כ
* pא1%Aא Mא<
א
>( ^ "4 q$כ א
>+ ..pכ'"=)
6א
U
א
1א – א
6א4 Uכ א1%AאB* q$" – Mא "Hא...
5A -
>#+א sא
=$א
א א
"
[4א א
Br1א #4א@4 -א א
+א
A
–! +א" Yא =% &=%+א
+ aא +א7א – ""$4 q$א SאY,א
* X1 pא
Br1א'
2א א
כ א" @#4 XL 9b+ (1א/+
6א) כ
+* Cא
+ $א
"4 W0 ) `> (U31א "Jא
כ"0t 1
א
6כ
@
0 8 0 C (u9@ 9א' CF Mא א
) 1*, 9 vr6
"א א
* 1כ *` ' -אAא
א
א 7א
Br1א +א
כא7א
א
א5כB* Pא")(.
א' *
0 @5א א
=א de P=G 2א
כ1א+ ()
Tכ h6א
>כ1
)1 wS+ .א א ) O5א
>1א.%
)( אאא
:א #$% &' *+א"א! :
■ K
א
W
N14א
"x %,א
5כ( T=" )$א
כ UFא
א
* Uא
$א+ (5א
$א
81א
+ (#א
+ C$א
aא
א
>& +א
>(
'
+כ " qא
$א
@ ) 9א #4+א
C1#א*A
א
.`f1
Y =$" )50א א
$א
2-,+L+ 9א ; 1H$א+ 0 .אXB
א
>א Tא
rא +א
1 ,+6א1" I U,; /כ א
;1 Cא1F*+ .א
+א
6א
9א
+ $=fא
1F*+ ()$ rא +א
+ rא
()$ 6
א Nא +אfYא א
9א
.$=f
-' KL +א
@ Uא
$א 5א
5Zא
Bא
4 I 2Uכ I0א6
Fא2y
5Aא q4א
@+ rא א
+ T$א
+ hfא
* 1א<
#כN CאM
א
כ +א
>א C$#4+ (Uא<5א "$א X Cכ Cא *
)( +א "k ) TNאp,
א
א+ Mא
Hא Mכ U r
0
#א
0 TSא
3א" א
$א א
,Bא
אA C + N dכBr 8א;1
V14 \ ()D, )Y+ ) )4א&7e
+א
=\+ Mא
;$א+ (aכ Cא b +=4אא ,+Lא XB4 2א<5א
$א א
*+ iKא Uא
&*" )$#4 C (]=$א 'r"+א B
%+
+א
כא.C
KL +א
* gBא
T$א<
"%,א C7א
H" 2",
,
0
0אכ * א<5א
F= `r" 9א( -'
`r" 9
)5+א
5א
1
א( ! 1G 0 Cא" @" )r
1כ )
1א א
rכ Cא
pr (r
C1$" )+
rכ 4כ *א )4א
rא
Uכ" 1$ 1א
$א
(U
&#"+א1Aא Tא
)
9#4א
9א
5K
rא sא
=[+ iא
6א Mא
.91
-' KL +א
"xא
$א T$
5א<
"Hא 94 2א
>;T
1 $א א
* 1א<
1L+א N Aא Mא
כ +[L+
■אאא
א
>א> 5+ 2UאכB 1א 5א
+ T$א
-'+ 2hfא
;>4 $1א<5א
L hrכא TאAכא ,א
6א xא
U1כא א
.-
+ r
א 0 dא Mא=%K ,Aאא( '-
5KL +א כ'
כ `1$4 2א
e $1
א
$1א
;>4א<5א א
+ ,+3אAא+ (5אAכא ,א
1 1
א
+ (C1$א
=א
FאS zא
>א א1Aא+ (Tא
$B1א ^+א
3
א1F%א i, + (-1 ,א$
0 )
S+ Tא Q,א
+ rאא א
.,
א
9א X" 9*,א
Nא( %+כ) Vא
#א( +א$5א *+ )1$כ" )1א
e
.1*,
א
א
! אא
א
אא
(
'"#$%&$א!א
kא3 2. א,l" אכ- אGR + 2#$"7א& אh אm@) aא.#0 אn" 1
3 Gא1
3 ! b8" + אG@$"7א\! א#$ !, 7) א4א1)*א א
K &3 + lכ3 *א7
כG, אכ4א1 א%J Z
$ m GL
7 2J
d^ Gא#$
.כK &3 + *3
d 2.כא=*א א$3
6-
*א א#3
n"*א אכ43 2J :G-@T א4א1
.& א(=
אG אא אM&א&
אכאh אU
,C.
*א אK
A"R
E. אGאo^ + ] אO ) d 4א1 אp-. אE,# 2
^ !"4
&" @כAא$3 אa^ S0 אG-#
כD אG)א$
67 אG8A
Vl.א
1 +,,-K &0 Mכa 2
.
אEJ
א. א+ $,
א,
N 4 4א1א
, כEQ !, cf א2D kא7.#d א2 ,lכא כ3
GA3 !7 D.K 3 2
כא3 Hא1.# א-) d^ Nא, Nא1 !,1D
א3 *.L א+,-@_ M,6 c?
r g
G\3 $אi5 HאD.8 א-)
!7 2T א1 אG- @@ " א7 א2 G-@Tא
,7.
@
* )*אH2s.
@ Mkא7.#d א2 +@Q
אA*א.Rd א3
!1Dא
.4א1 + !,^ "א4
)א.*@
*Kאoא7.#)א
W
א
.
)( א
א
■אא
א
) E
(+אL:
0א
אJKא אא Iא>כ
EFG $א B 2
< 2$> CDא.
Nא M$א .+ 5
■אא
א
,א
+א W
@ GRכR^ +א*א
*-Rא " m)$3 2א\
N "א\
` ^& 1 -א 4אG-@T
כ:n
א -Kא:
*
3א &^ :א*) -א @ ^ ,Tאכא> 2א
m@T.א0כא8 .א>
א א `$O 1
^=א כ71? H2 Eא v$7K
$1) %א0כא א S? VK G,T
)כ.G
,א lאG
7- ,C d
N
8א> א) +א# !=^] :,1א=! כN E-D@ d ,
כ 2J GאCא@ Gא) A"1א-3 E) E-Dא! #א=! 4א + $Aכ) GאGC
>A 8
Eכ !
כ !"#$ *R0א E-כא = 2Jא#3 + Gא| )*א
Jא)([
8א> &^] :כ Eא ? !, ! :!) 3
!1כ) Gא@5
GCא< )אMJ
*R0א ?.[()!) 3
!1
iא=*,א &^ :א) -א1א G- ,D@ 4א UKאא
FאDאR$A
#א<
א0א> 2א
Tא"אJ
m8א 7 _*gא"א +,) G=Qא0כא.
r
@ p-א $
Tא"אG-8
`t &3 ! @2C7
א+Y@ j, >"1א( #א)] :G,,K +
@ p-א,fא< א"א
G-8א*Kא 2אכ.א|
א*Kא 2אכ.א|
א
G7כא ` t
3 (+,)) B_D,כא א $"0א"א G-8אכא\
G7א@g 2.א1@^ Aא*א 2אכ.א|
א
G7
r`g
@ 63 mא+@T 1,א 3 "Jכ,? lא E83
Nא Nא t ` !=
A "J
א
_r G7
@p-& t ` +
@ 63 U.Lא"D) +@,fא< =A3אJא r
)א.א> =A3אJא ` t
א 2אa^
%Aא @3 p-כא א"א 2 m8א
Sfא"א 2 URא@t ` :+
@3
Dכ lא א ) ,Cכא& א _ t @a p-כ כא& +
E*L) !
!"8
g `t
_ ) (
@.[ F tg
G7
&
א51 א2 אJ &א&
" כא,0כ אK S? *אR0
כא0כ אK
Bc) mw" b3 @h@ !7א
כJא71
+,.\
א3 mw" G\ =" א2
.[()G"7.
&^] :
אs,א> א8 MHא1.#d א:>
0 א:&*אR
!
ME1-
א67 א:2=אl
א
.[()Aא- אFכא! א3 !=א# א
&3 >A
r ` Hא1.#dא
&"& @כ3 ^אM!-@TK 2 $אTא
g :()>א1@ &3 *א7
G,1- אGd א:G,=אlא
S) א
א- א- =! ^א0 MEo )א2=אl
א.d
3t ` m@T. א7 4א1 א$ 8
אא+ $אT אm7 m=
א3 m@T. א7 G אכ-
3 m@T.
א$ 8 $אT& א3 "J
>
0 א+,-. MאR( )א# אGo
כ*א )א4א1א
O
.) d
m@T. א7 4א1א
Bcא
2 b.?א g + כMG-@T 4א1 Gi O ` &3 Vi` ` W
א, 56
_
Hא1.#d א:&א1@o כa אR _ _
` &3 d^ *אKאAD GD8"
א
t g *א,^ G4"א
g
.G,T אGA0
א
:Hא1.#d א:Nd
3 :*א7 E כhR" &א,) 2K@ א,
.2כ
r g כ
t g <אi( H2Tא< א,\hRg m.K
` ` "J
:Hא1.#d אb@-K
W7(89 :/ ;8<
= א*@
א?؛A89B
2כ
r g א< כi( H2Tא< א,\hR m,R m.K :"J
אK Hא1.# א:>
0 אu
א. אHא1.#d
~ א$7@ &
^& כאJlכ3
Hא- א,JאR 7 GL אJ
.(@& אכ51 )אA אG,T אI"7 א2 & א כאd^
x`
א< כi( H2Tא< א,\hR + GR
t g m.K :"J
8 =אHא1.# א:2=אl
אu
"J G,l אG,- אG,@Aכא0 אG,א7 א+ !7!
כ.,L r_ g
r g 2 b.f אJ
2כ
.8א7 אHא1.#d אG,=א
^כא. אHא1.#d א$-. M|"cא
:& ="אHא1.# M4א1 א2 Hא1.#d="א א3
_ V
,l אכE- אHא1.# א2 &0 *א t g 2.כא א0 אHא1.# א:>
0 אu
>"1@ כא2 1 )=*אhL7
אG כf.
= &3 + @כGiא.א
.()<א,\hL אHא1.# ? > א+ 2*" כD E,K +=! @כ3 Sc7 אHא
א.@ &3 +Y E@ +Y?" א3 +Y "א: א >"#$ >"8 :כa >אl
O _ ." $@
( )
:2*7א אJ 2 G-
א ` ` . !,?3 Gc? Ucf@ d
!,?3 m,)
G-D7 + ?W א& א2 2-
א+ T7K 2. אGT" א+ כa 2 " אJ
.+,
א+,) "?0
א אA "J :2
1 כa + f.
,g אC.
8 G*אL
אG*אL א:$C א2=א- +
$C א+ א
>"#$ 2*=
ככ
D Mאh= ^ 2sDK G*אR E )כ:>"1K G,*1Dא א1א
אh= ^ 2sDK
+,
א$
4 G # :G,א < אא- א2 m@T. א1
(1-
G,א < אא-כא א3 Hא7) K
אG,J
אכא3 1 א+ G, ?אM*s-)
.e"C
אC
א,. אd Z"w"א&
א, א
:+ 2*7@] אAא3 :!אl
Gx 2 Vכ.כא א3 GA3 _ Hא1.# א:2=אl
אu
g
G 2 כ.TK ], (!s8 E8 א-c אm,))
(& אכא21K
r ` )
($כא.d)א
.$C אmA 2J
\*א1.
א
%
אK
!
א7K ,
,K
א-c אv
א$ &) - אE@ Hא1.#d*א א
4א1 + 1 :*כ.
[
א.7א _ +,) G
א< א1 E,1.) M%-# אDK$א
.G-@Tא
E4".א
r r +" א @כJ
E,A mR 2J GA0 אb@-K :G,T אGA0 א:א,=אi
N
)*אvאL.d] א, + :GA0
א א83 .? |"c ^ !, 67 אF,)
:+,
8 ^
1K 4א1 אG- S@cכ
G,7 אGA0 אGl3 +
.(G7
א|(
)א.*א כ)אכ, SD. G,= GA3 :>
0א
Aא- אF אS,1. א
! 8
m,א א
E3
:א-K !"8 |א. אכ+
אכ"א7K" : א
>"#$ >"8 G7
א+ G, 7 אGA0 אGl3 +
.>Aא.)א
$א.#
א$א1.#d א2 Aא- אG S,1. Zכא7 א8
"..."א#א7K
.T" א7א
BאDKd א:אR( אGl3 +
.(Xא,1א(
)אR( כ)אG@A*א.R אGA3 :2=אl
א
.G-@ אK &א,) 2 H*א1D"א> א83 VD.?
^& אE-
O g @ א)אK &3
אE& כ3 7-)
&Q"
אE,@ א)א אכK G :G)א7
אG,D7 אH*א1 7-
Eiא. א:&אo UR
!
7L) !.A אVK אa^
א)א2 L@ Xא,1@?! א
.})א1. א:"J
אk UR
!
7R ,C) !.A אVK אa^
})א1.
א
אא-o
N
3 א7i
N & א כאE כ-c
אG,7l@ א)א אK G :G,-אT אH*א1 7
!
7R ,C) !.A א7
})א1.
אEiא. א:&אo !
7L) !.A א7 UL@
G,7l@ א)א אK G :G, אאכH*א1 7
.})א1. א:"J
אk UR
:&אo !
7L) !.A א7 UL@ ?O @ NאK"8
3 אN 7i & א כאE"< כ1
א
.})א1. א:"J
אk UR
!
7R ,C) !.A א7
})א1.
אEiא.א
א
N !7 2*7 א$אw(
א$s אG- +,?.@ אK :Xא,1 אGl3 +
&3 -) &אhא אJ 2 !, SD. *א, +,?. א$w vא$=*א
א, SD. G-
א
.- אS@o + Vi
$s אS1K
אCא
Hא-*א א-R אMאJ$אi5 +@א
g ` .` *אKא
< אD.K G,T א4א1א
:~ i UK=*א א3 Z c4d א1.#
אUKא
■
אK
g
:2K@ *א כא,
אכ.<@א$
sא O _ t ` O GK :אJd
3t
r ` ^ !,^ GR אאEK א2J] :2r_ ` א
` >"1@ :<@א$
s אb@-K
(
)
2 אJAא5
"*אL)t ` G0כ"& אK 2. א2J] :$" א+)"> א1@
[ $
sא
_ ^ $
w
.[()*א,K
t t `
אa^ ],) א,=
א+@ אFא א,8 2 *א7 )
O d =*א3] :G@$
s א7-
א, <"
v$*אK
A
אE) Gא1.#א א,= אF אLK <1_g
` t g
t ` _ g 8
.[ +,
א& אf" )אR
א,-7א
אL7 "< א:?W א2
()
<
D7
א+@ א:2J
V#
3
? 2 Hא- אG א7 <@א$
sכ אK
<@א$
s א%J G6
א.e-
א _ >
אאE1-
אE
7
א3 U
7
א
t
:<")א1- א+ אA
N Tא א83
.+@ אD E)א1 2 A א `
.
D7 אD E)א1 2 א4א8
N E.1
א
`
.E
7
א3 U
7 אD E)א1 2 =h
א
`
.E1- אD E)א1 2 f
| א
`
.> אאD E)א1 2 G8
א
`
.e-א_ D E)א1 2 p1
א
`
t
m *א, SD.א
` O g G-@T אGA0 א. אHא1.#d ^ אmRt @
` :<@א$
s אE,A
.כa G,"> א1- אBאDKא
E.TK
t ` d &3 E,.
@
t ` G
f"> א40 א%J V@"DK
t _ t ` @K
] :2אhCא
O ` >"1@
_ 8
. Sfא g O _ !,
A"1 כ"=*א$
s )אg t ` Z 4^ @ )*א$3 t _ G-@ d
G
.[() א+ GR$ ?אGA) E) +,- E43
אE,) d T
V-w
G-@T& א3 :Eא\ א# E) G0 אV1DKא
t ` ` O 8] :2oאTא> א8
>
אאE
7
אD7
א+@ א:2J
:
f@א< א$
s אG6א
* d
+,- E,) כa א7 Vl@
$
s כאG0 א7
*א _
g t E1-
א
d GA3 G"L) G-@T *א.\ V E) !,^ "*אR) Qא.@ +,- E43 א7
.[() )א|
א2 7K
+,- E,) כa Vl@
!) "אc1
N $א4 <@א$
s א%J
] :>א8
d כא. )א|
א2 7K d GA3 "L) G-@T *א.\ V E)
&
A $?א0 א+ N
אאN ?א- ,D& @כ"& א3 "7- אK"א. א2 +,-.@
+6 אA ^א2 GA0 אm,R H"א.#d Mא7J +,-.@ d ככ$?א0א\ א#
.[אJAאD=א
m.L אpאJ3 :V
א3
f@א< א$
s א%J So#
E כ2 p אJ0 א% J T=
,-K ^ "A3 2= 2א.
)א2 #(א
%J S,1.)
אכ7J
3 א7J ScK 2. אG@T אpאJ0 א+ Nא,-) M<א-.Lא
.כ@א
N m.L א(=
א&
אHא7) S1.@ :*א, G6א אJA
Gא8^
pאJ0א
WD8 אB E(F א4& א2G
% ^@אJ$א,.?"> )א1-
אS\א# 2*^ mw
t ` :Z c4d א2 M+@ אu
+@ א:א7J (+@ ))אA"1
א.()> א2 Z D אא>
א2 Z ^ א
א
7 +@ )^& א:א-K >א8 . E# אK> ?אh7א
g 2 #(א
.[&> א5] ( #(א
BאJQ( א+ G,
אE.1 א+ G"-
אD7 א: )*א1@g M
D7
אu
G"-
D=
+,
&"כK
#( )אG"-
D= :
D=3 Gi i 2J
D=
)
א2 +,
אm +,,1א| א. אכEJ0 &"כK
G@hL)א
!= כb?0 א$ ? > )! אE?
!7 כ5 "J א3Rg b?0א r >אc)^
t
E ]^& כ:אs@3
N >א8
.[( )!, m1@ &3 "> א @"כmK_ כ
אא
N
_
!K$" +
!)
=Y
$
sא E4 A?א "J ^=א 27,
K
2Rא
r ` g t g t ` r
Gf )א$
@ "* @1K Eכr
א-)אK
N
3 =א$א1
N N r_ g ^א:G4אfא
3 ! G1
.[(
)!Kd א+
3 $
s )! אnA.@ r &3 n3 "* !,"א t` ` `
67 GL*)
*אG7c G75 G3 ,-K . א*א6= 2 G0 ]כא> א:2=אl
א
*א, v=אd א2 N ")אG, #( אG0כ"& אK . 0 אG,1) n3 2 m.Lא
.[()*א7 |1. א2
3
r
:+,
8 ^ G,T א4א1 אQ".K
O ` ` ` :G-@T א4א1
א83
2 $אT Gy"
אכ א2=א- ]א:2J
Gא- א4א1 א:אJ3
"= 2 &"*א )אכ.6 .fK d ],) M*א6-g
3 m@T."א> א3 m,R
()
*א7 -א r ` ` .[ G-@Tכא א3 + I?א
G, אכTא א8 ^ כa A
O` g rrg
=*א3 G-@T א+ "- ]א:2oאT"> א1@ (F אאUR
t ` #אD אH$A t ` ))
3 G UL
^אD H$ t ` כ! ^אb,כ. אMAא- אF אV _ g
.[()א-
N *א
p .?d M*א.
t 8_ 2 - אEJ3 b.?
אG4אf א4א1 א:2=אl
א
.<א,l,*א<
אLא
:
*א3 :+,
8 ^ 2oאT
*א א
O 8` 1 א2 *א.K ], + u
.-א
t g <@א$
s א2J
bכ
O ` g *א,
r ` d 2. ]א:2J
G,40א 4א1א
r
() _
.[ Gr E כ2
)( א
אא.
)( א
אא
)( א
אא.
■אא א
)
( א
אא.
)( א
אא.
)( א
אא.
Kא■
כ
!## ##א ###S ###כ א# #(D $###Bא 1כ##1 #א א
##א###D M## *B /### 1א Wא.כ 0##
Bא א
Aא)([.
א*כ M*B 5א3Aא Jכ<כ _ _ ^
אTא :###א
###w 5###
U###VTא J##- JאX##א<##] :/VFכ ##
##f Iא (!##
Y#א !*
##א ##- Iא##
)Fa 1א ##! Iא' 1כ5##
K##
8%#א 1 #Y8 I
כ*א
##א 1 #
3Dכא
####א N####* g%## #'( I :א*כI K
4## #!( Y## #d g%## #'( I 5####
א-.#@Iא? א#.אN
\ ,א:U#VT
\ ('
g%א
,א 3 Iא3 , Jא.[( )J
J-אXא#S # J] :/VFכ א-.#@Iא? א#.א D Nא # #V
!X#
א4א Uא'אBא Uא%'.א.U
Z
'כ*
#א
#
-א \ ^
#S M*Bכ #* #( ?/#c $#
%# K#א ( #Dא*#
#א \ "
א 5#
#.Vא@\ D-.#כ g#.אא@# Z
'
Yא Sא כא כ<כ % GVT^ _ K :כ" /#\ _ "
'<= Q-א א*! *sא כ א / %א{fא
Uא)
([. א*" %
אTא :###Tכ
###א 3אכ*'
###w ###כ###
N###א###
A Lא כ###א###*R tאJ###- J
אX#####א s## #] :/VFא*-אD #####Oא tא## #*Aא## #O ## #- LJא א!*S ## #א ## # t
א.[()*f
*א כא3 Gאכ* %א Bא?:U
oא J- $7א( 5אS 5'] :cא BDא א / 9א* Y-א!א5
N
א% D ! I ;f ...MX.א &3א >7א'<
d 5א א
).dא)([.
א'*#
א*כ^ _ 0#
" א J#- @.אX#א Y#-
] :/VFאX#א5#
W r 3 oא
א### ###w 5###
###@.א ...### Iא@ K###9!
###= ###אND !X###
r ###
אכ.א
5
6א ,א3Aכא( Nא-.@Iא? א.אS Nכ)([.
)( א
אא.
)( א
אא.
)( א
אא.
)( א
אא.
)( א א
)( א
אא.
■אא א
)( א
!"
/ :אא אא.
)
( * '& א
%א. :#$
) ( 012א.
+,-
Kא■
) ( 012א.
+,-
) ( א
. #3,
) ( א
6 781- #3,א.
415
■אא א
א*#*3 >#
" א'
" ;<= GO
2 כ.$*4 $
אaכא *E /= Nאכ "
א!א
")
(.
| Gא'כ* @ /א א (
Oא -Fא אכX.א א*-אK! "O
\ "
א? Dכא##D G##א,אND 1
#א?
5##א<##א ## Uא1 # @ u*X##
= ;<##א*,##Bא Uא(1 #.
"
Bא \<#= %א א6#T
א!א 1
1 (xא
@א? Dכא ND >EO Gכ1 G%VD >V
1 Dאא1
####-( 5{###א####*Tא Uא####.א אEא####א Uאא####
###* 5###א "א'כ* "###א*" #
('" #Z #א!א "##א*
##( >
##7א= א 0##7א%##3aא U#" # א*Y##אD ..כ" G%##
U 3א!א =<; \ "
כ -
?/cא uכ
" .,B g%3 GYא
"
,,#א.כ N##א 5#" #'.א*##!*( ##vR.אU
##cאא" Uא "##*3א%##א Q##V( !Fא" #.
"
א> "א"
#
\ א*> \GVY
" א*!O
" א!aא Nא4Aא ...Jכ אXאאU
א!א Nא
#.א 7#@ ,א#*( `Aא כF M#*B /#א S 0#א'#א> (*#א /#
@ 3 M*BאBא
()".Kכא א 5
Y-א'כ* #אכX#.א Y#א
!#א
! OD /א.
! n!( 5 Vא*-א Oא( {fא'כ* א*9
n!( / f.א= #fאU
"
א*@Aא? א' %#כא#f.א Uא*.%#א 5#
>,א@"K#א#fא ,#! /# " ",אEא#אU
=<###א כ* ###@ 5###א" 5###( Q###.א'כ* ###א " 5## ( D ",###fאY###.Iא ,א8%###א?
א* "5-7א<V 5א כא 54א#S # .54-כS:א w G#93א#
s#א ,##fא8%##א? ,%##א <##אכ ##f.א@" K##א##fא ",א##*Tא
(*##=,א " #
א' g%3 6Vכ אEא א* >,א*'| #
D" D .Y' I ! Iא #
s#א'כ*/#= #
כ
#א "-7א @8א?
D .$ Y3 Iא Sא G#93אEא#א" U ,Bא1
1
א ##f. 5*##
##
9 /##.א@" K##א'כ. ."K##כ_ Z ##
א'כ K##אEא##א Uא*##d.א>
>fX## >##*x 5##א##*x ,##!( >##3א ##כ א ;<##= W
##.. >fX##אEא##א## U
א%Aא Nא x)TאS QV@ /.כ=א
<; אEאא) Uא*-א (Oא!א
3 Xכ*#
) ( א
כ 9א .
) ( א
כ 9א .
Kא■
##wא ##אY##.א M##*.f. ,##'
##w ,א'כ* ##א* M##
##-7א ,##fא*Q##7
א<א Vא כא.()"54
א@ M###( *!.###א{
###א
7Y###א*-א ##Oא###V! ###
aא *###א 5###
$### tI
fא UאEאא Uא(א
Qd 5אכ /א ;#Oא*א #,א*! #א@0X#.
##Sכ א 5###
###
Aא ###-אכ###-' Y###
K###=D K###א Qא*aא ###אכ### ###כ
א'-א Qא z8 /.אכX#.א #
.--3א כ #א#(D M#*B #( #א 6א!J#-
$##-א ##-אכ##@ ##@-
u, 5##
K##א
##cא,א3 Uכ*5##V ..## (*##א "
"
Y## DאM (##=)BD >##O ##*Bא א*-א ##Oא##( ##
aא -א!" 5#" #( H##3 K##9
א'כ K####א'כ( V-.%### .."K####כ*-
###א(####
*D ####א
####9א= א'כ* ####אVא####E
" _ _
%#א =%## $##.*
;<##א ##
א##*fא Jא J)##fא* /## ##f.א##אq #s .
@Dא@א /אכ( (<#= $
{.%# #א אכ #כ>4#
Y-א
1 *T
" D ) ;,B
)(
א
{ *Xא ."$
א@ M( *!.א{
א Vא* Y-א' Y-
!*( /--א*-אt#O #O
"
(
<א א*! @ /א ! # $-א X#א#V-א א #{fא* /# #xTVאכ#
##T
D" :J##-א ;<##= Jא X##א##V-א א /## G##-d\ ##{fאכ. ##כ##@ ##
אכ= 5#כ<#א ( G#VTא-.#@Iא? א#.א D Nא*Y#-
|aא Dא Wא 8א#*fא" J
א' /### /###--אכ ###אEא ###א@Aא@ /### ##א## *" Q###8א = :###א ## 8א' 5%##
אI b
אכ*##א<## Jא א%##aא א $##B #" # <##א( `Aכ ;##א##9אY## Kאe $
*כ 5
G D 5א!-א g=< 6א! $# Q#' D , 5#
N#א*,Y#-
)(
א' / /--אכ"K
B 5f@ d@ ( .
א@@ / *!.א
dא 5
6-א*! א%א(*@ Qא;
Y-א*-אO
##Vא
##א אEא##א Uא
א ##א*-א ##Oאכ<##
X## k##Vא א*!.##@Iא" " :$## J
"
) ( א
כ 9א
.
) ( א
< 9א
.
) ( 012א +,-
■אא א
)
( 012א +,-
) ( !אא אא
012א +,-
) ( א
< 9א
Kא■
!.%#א #
( /'#D Aא V#@ /#
1 -Oא ) :N)@aכא t 0D /כG
## --3א###-3 5##
>## 3א Qא S !X###א gV## @ !X###א!%###א /## = >,א!א###
א*' /= 4א.(4
## * 5###א
Sא###א> א*-א ### ## Oא@ )###F N## /###א'###
s ###א
5##
'%א &3 Uא*( 5א @)
א> 3 $sא /Bכ<כ @
)#א$#s #
N-א 4א'א /Bא /%'.א!.א` (
א M#( J-
א{
###א )###F ] :א'd G%## ##V ##@ ###א( ###Oא!*##א? <###
UX## ###
K## E##Oא'##D ###@ /### GX## ###א( 5!%## uא*א##-7 I K
###
##
'א=<= Kא אAא? Eא ,א*א-3 1א ' (!V3D nא(, /כG#
=##א 3כ* /##)F N## ##א' $## ##א( ##א ## S ##כ#1 #-7
G##א א'##
G###-3כא###@ G###א א### 4## . ##א( 1א##1 #Eא H## 3כ## S ## *'D I G###כ
.[()U
, ##
D Q##'
/## J##-א ;<##
( /##* N## gV##@ ] :א %##א/## D ##V
V##א(א
V##א 1 #c
Dכ 5###
###
5###
###Tא G##-FD s### 6)###7א'###
-7 K###
###א 1 #c
@.כ ' אVXא M
6א@{
.א? D kא
<
Kא GBDאVא ;<= Wא%#
א[( )V
kא.@Aא M( Sא{
א !
Dכ א #*fא /#.כא 5#( G#א'Y#א( אכ#אN
כא!
G#כ 5#( #א!א ##א*' 4#א!א #א#aא א#
/##.א א#.dא ##=D
##S ##כ (##@ ##!B ##-) :(
)$##-א /##
2 אD 5##
1 I##( 5X##כ##*=Vא
א!א א*'@D 4א@א% 1א@, /# $.א> #,א'כ#@ K#א (*4#.-א=א Q# #
א
.Bא
T*( ;,א כא א8Xא %א
D $V 5
$א
!א; # #-אא :
##Oא? א##
F 6##-א> א ##
/## u##א 58X##כא##א
)* 5##
*
5##כ/##
Xא!א א*'7@ 4א
א #א*#D J#d, D I M#*.fאV.
Nא #א#V7אM
אfIא=א 0! K= Uא #*( N)@aא<#= /# 5
{#א א*# k,D M#*.f
V!#Oא <#א
1 #Eא #
-V7א
Mא
*
Qא? א QV7 / Vwא!א א*'_ 4#
-א
.Bא @Dא( uא!א א V%א /= /.א.dא =Aא.(5X
/##א##.8אf ;<##= Nא-
5##
##א ##Oא-V7 !X##א
##א ##א##
aאM##( N
א{
##א א@ /##א##
.7.א
##=
D 5##א כ##א##@ Uא א ##כ
##א ##Bא?##*f
U
כ 7-א!D D BD )fכ !
( Gא א G!.א'* 6 beא!א*.5
א= א
QX
,אXאN// N
Kא א
■
א
א
אאא
א
W
Vא( `8א? /- D (I H'Vא3 1א> ( Mא{
א @!
א@../
M7
/א -א
fא*א
/ (N )#= @ /
א7%א Vא'* אTאB /א= א / uא' 6א!א* א Aאא1
V!cא אYAא ..א 63 Oאc ..J)-.@Iא= א*! 07א78 1
א< ( G!\ H3 N @ <
Dא!(a 5א ,א 5 N)@aא'א>
(
!א /א -אכ...K
כא "
א*.BIא
*א@א Uא ..א1 Y
א @fא א
VBא Fא.. M( J
$<dDאAא
1 kdD
5
!א Bא(!
5א Uא- ;<= /אxAא? $V K*O 5
U
אכ ..Kכ = /א*א א@ x)Tא ( /א -3א Qא -אQFD /.
א א@@" Kא א"
.- ..א א Aא(
Aא%.@Iא א Xא-א?>
אא@ א{.Iא
( Nא.
■אא א
א GXV Kx .D
/ 5, N @ bא7%א Uא!%כ א; "
אb
א*TB <dא
$כא
J
fא
א" $*3 .1I
f
;V J <אכ \ ;V
*3א@! @DכB % $א.$
>@ D kא@ /כ{ K9כ א
@)Y / Nא א'א
H3א Oא@ /א3D / Y.כ א!
,א U
/.א*.5*%
$%א א Q7כ* 0כ
.% D 5א*? (א >%א Vא/ X
| $VXא U
/.א@./
'<= / 5א א*-א* n!( Y.- Nא*
- Sא
kא
5
א'כ Kא*-א 7 I Oאכ).N
5
kDא J. "ID 4Aכ)
. "ID D $כ
*( Kאא
5
Dא!א
א'א *א 1 ID -.א{
5א< א Oא@ /כ* K
/אSא
<= Yא א
Y.א א'כ*
5א= .$כ<א..
א
א
א
א
א
=<; א ( o) >.א /.א
cא א@3 /א (3א %BאN
3אכא Bא 5
1אV.@Iא ,א* Q7אE7א אEאKc
1 .( GYכא !א, Gcא1
אb
א!א? א Yא 5 uXא /!%א*.א'* Oא Fא? "
'א? *@D G' $.!cא?
{ dכא *.א.4'.
א@<= *.א א Mא* 5
M( >
K9א{
א N¡@ .3 D o
G(D, S oא 7%א'אכ* <אכ gכ E D ?/cכ
א * G
"
אxא א,א- Uא .3 ( ..א{ א*)( אAאN
1 >-
1 אY( N)@a
5
%@ G%א-א< 5כ
3אכ.א( אAאD ,א Nא! ..7א" ..
( GאAא Nא' א!(
.א
א M
\ :א / 5א*א uכא \ "
N3אSAא א /Xא
א( >)YאE
/אכ.א( א' א) \
@!- /א?> א/ *B. א!( '
UBא *B UIא -אכK
\ _
■
א אK
א*aא ( n-אx %
$א;
5א. ..,)Vא? kא " 0Fא"A
(אכא א' $ %אw N)@aא"..!B w ;,
1 cאV3א1
א (! =<א א ,%א* -. Y.8א*א Sא:-V7.
)!"#$%& J١א('?א
?*$
/כ אx GVX >.א Uא9א Nא'אכ Kא< xDא *-אg!X
(אfא= $א*!א.5 ,
/אAא Kא / Xכא א ,א) >Tא( !@ Xא( א< כא
*א (א
א 5( 1א!Xא אכ.,
1 8cא -7אVX-
Vא WIא @D >Tא( !@) Xא( @א א.@Aא!@ S
\
א@ $
g7 /א.cIאכ
! / $א3 >Tכ
n >-Dא@/
א= / $.Vw N! g7א N,א* 5*%א(Aא? 3 /כ
D Iא.
= f%א 3אא( 5%3) 5( $( kB 1אcא( k3א!Xא
אכ:,
( 5%3אcאX.@D D D :כ 3 ,B
D /א אJ8
>,Bכ<כ א '@Aא<dא Dא א
D 9.א
1כ.K
'.@ 5א¢6
@! א@
:/אSא
¢J-א א< !_ ¢$
( 5%3אcא'@ :א 7Y
6כ*א.J
7Y
,B K=\ 5כ*א¢J
@! א@_ :/
( 5%3אcא
:אSא ..JDא
!!,B K
*5
@! א@(D K= ;,B :/א? =<א א(D K= 5Fאכ (Dא_ ./
כ ..א
!Kכ .- DאdD Aא;..
" ¢.-@ 5
_ ¢.-
( 5%3אcא :א* ;<= T
5
4A Uא'א>.
3 Gאכ *א gS
@! א@
:/א gSא'א>S ¢א \כ_ ^ _ G
א* 5*%א*%אכ¢5
■
א אK
%א/א.,- J٢
6D, א
אאV- כאK9A אJ@ אD M*f אk N!* א5
5 Kf' /@ אk 5 כ.
א
א א'אV *%*א
.
אV
¢(א-*( "I 3D 5
א
אאV- I אS *א:$%
:/@ אJ-
G *א כ.|אD
! <
K= =אאu אאJ
אD JV nD G כ-»
J א*אBא3 / J א'א- G כ/D Kw 5di /.Bא3 |
אa J
אD
5
G
א כ/D 5 1)4 3 אg3אO I אO
1 I
א=א
1 G
א כ
()
...>
X אg% אg%' אS
5
א
אT
A @ כD I כ*אU א*!אUאY אVD I /D"
5
o *
אT( Wא.(A 4 א/אBא3 Oא8 א/%()
M(D <אUאא%*א
)d / , M
אJd, , J3A כS =א8%.@ א/. א/V. כo/d
!אf ) d> אdaכ אS 5
V.! .
אVY )v @א א
()
.? כא/c A @ א@א
g%3 x* אf3 5( א$- =
אu אא5 ?אE.@) K
* אgV% א
( g% D t)O D -כ r \ 0O /7D\ 5
$( 59 ^ _ " :/!אXא אV=<
אF(א
1 = (<כ/7!*א \ $ tO D Y- (
<א א/7D\ *א$D 5א- אU
" "
$ MFD
" אF(א
1 0O
q $(
א כא$T
א-7
1 <dA א$ N3_ $)8(
\
,-
א @אT
.$BAא א4D1 Z Z K /7!*א
א/ כS f .$7! ^\ \
' /!אX א/*.
אf3 5( <" )א0 O V Z
כ9 *אWV.א
_ "
.(/ א*
אtX א.'*א
$!*F $O' &= (א5*T( %8V א$.= MV Y!א =<א א% K!
אSs .=
1 אw
1 /7! Kx א'אO
1 א
1 /T
{אBא
1 אV<
1 אY8c
1 Y.
.t)Y אN , E
<א )
אo be א3 o אO /D U-.א
\
./ {אB w Jכ א*אS JV- /3)Y( -. אK
07 /! >di
B.* אJ*אAא( א-
אY< אdD " א4D
1
()
. אא/ > אY( >di >אd U*אx
:>T אכ6אV@A א5( 5
א3א
1 א-
1 , אVV@
1 5(@
.$VD K אc
1 5x)x $*x jV אX א5
א-*( B אK*3 QO /D
$ G!, 5 כ$.V- !JV7@ 5
כ$.VB - Sא.@D א אVאd
1 /,
" I :Jא-
* J{D\ )v :G ¢$ *
א א'כSא.@D !א
=כ<א א. KZ :Jא- .$*x 0!
_
א uא< -.א; *-( = oא*AאB
M7 * ouא Bא
W,D /s .
! /א8א ! BAכ !GD
! u, Kא' --א< .@D 5
;<dא. I Sא
73 Jא Nאא I
א ,D 5א $א' Qא'I --
1 { $
Jא M*7א<g7 I J
74א<= ..MY.א א *-( = uא*Aא.u
(*א א uא< \.@D 5
-.א Sא <dD 7אYא UאMY.
wRא? א ${!( .3 '4.א!* 9D gB V@ /א אא$ u
*x <dD
Bא Uא/ >d
<
( .$ Y.א "
" *א Jאא?
Dא Nא<5
אא<= :JD .א א ;<= /
$% uא'א
M7 k.%
)(
Bא.«B
א678א345א"1(2א
W0
v@Dכ G
B >Tא.@Aא Sא@ J3 /א(!.א 5 ;,א%א@ @07.-
א א:/
3 / U
» :J-א( >B x,א*):93
2
S GDא*@ $ 1 )B N Uא? א!!( t- Kא Kא (א'א
`E
$( j( .3א 3
Aכ; Sכ *
( )8א @
D J3א@ (*א
/ o xD $.Dא
o $% Gא Qא / $-א Dא%א@.!/
(א*
bא $ Gא%א@
Oא( ;<= 5
/.א'א >c > x,א@e U<!.
(א 5
bא7Xא א%א@".
e SD" :G
)(
<< א
5
GV'%א א'א> א%א@.
- :J-א :)*+ ,כ& 5כ 3א
2א&1א $0א
/א.
)
( א
#%9* W#3,א.a
)( א
כ@א Wא
כ@] א
א'" Oא
<.G"8h
■אא א
:Jא'-א Qא*aא אw *x -א כB ?)Eא= א*Aא u
א( GEXא%א@ ( 78כ א!א<= D :Nא !f Dא
'א
B 5
@א@ D ¢א< , $א @א@ gfאVAא9 K
D !*( ¢W
כ אfא= א
D %א B
M7א Bא
3א Dכ |* Gכ
)(
א'-א Qא
.* G%8( %א א / /d.( *Tא%א@.
7-א:
9
8+
» ?
Aא' $ )">/א א
/א = <
,א ..;+
@
אfאd - :6א` @! א*w K-א א%א@
א -א 6א!@ XאU
N8 $א 5א!
-F 5 Kא <='
GVא,D $.א אאt
"
Y KxאV@Aא:J- :6
Dכ אS Q7אX
Uאכ
Xככ
א
Dא
d.א ( J4א 5( /( J' /
o / V%א-אK=( N
"
א) gBא gBא-א Sא*aא(.
=S /א
VwD D >7d Uא dאD Wכא.gS
=אכ א*.3א D Jכ א ( z8Xא.!X D , /VBA
א-א %א@ א D
1 כ<א א< *w `8א א%א@
א Dכ
!אא
1א sכ
Gא-א 1א
d.א (א?/X( /! I J4 / V%
"
<o אVא *( /א
א )
!
|א /א 1 I 1 G% / H3
**א@ /.א
Aא%א@ =% Kא ('א
dA / Bא
"
Sא 5* Gd,א*!א Dא%א@ א*8א ) ( dD D
כא =אכ 3אB
1
א QF 5אכ QF 5 Dא s L>-כא אd.
Bא א ! M*fא*%א
, ) /Tא/
1 4Dא Aא
Aא'
1 /
"
)( א
כ@א Wא
כ@] א
Tא>.8h V
Kא א
■
)( א
כ@א Wא
כ@] א
Tא>.8h V
)( 8 Oiא Vא
K %א'.O
■אא א
אfא:6
/ :=-א Gא< {@ 5!(D <
E\ V=
Nf= Y N
( '4כ
א
--' /'D D U Kא -אכI K " א
(!%א /,א =3א ( S .3א א@ .א!%(
Aא /,א dAכ<כ
*D D BRכ 5
5א-א
8( Nא
O$אT
? >א"> "אp8\f W4א%q
* א4 אF m *<אEאF :K2 א
אO gאN "4*א1
א
W4*א1
א+Z `*i כ` א8I *כאC'o >">
א א
> אF"Y5 :א8*
U `^81c" O[1A
"א
G כא:gאN B'? Z8\J" O[1A
"אr-"i אO O'א8AS
"אq* K1<-" K 3i"
C'o >">
א א
> אF"Y5 :gZ" UאKZK א1[' 0@A@
אC[Z" 7EאA
א8*fZ sא
t g-
bhא כq@\ "אu
א..`אכ%
"אGאA3 אd%%2" W4*א1
א+Z `*i כ` א8I*כא
.." O'9<9
EאPQ
א
sא
t G! :O[1A
אK אN" O אK<- jZK3
כWkP9
א אR[ m? `
83 אgאN ()
" EאPQ
אbh "כ.4% T
א41P1%
א41'אA^8
א אK?
#h*> uZא5 O 8אכT [א] "אh
אKT* O Oאe
אdF8\? T3 jZK3 ()
. `N8 d5>אZ" 81wq
אx* א
אy1%2" 4%1%q
א8v' "א
■אא א
.KA) אda אK9A אUאVT* א9!' א4.א אw( 1 ;* 5
>.
I S .G*!
אV *אa א-
אd $! /. אB{ אB א
אS
6)F O / * א'* אb
" - $* $.
8( =<א א{א4
-
אd / K
Y- I K
אB
.?Iy= JאT
D 5
Tא כ
I /. א-X א5
$ 7 *אK
-V% 5
B
אD 5- ( *אaא
.N) אds( 5
(=* א7V א!* (
<; א5,yא
1 g7
א
אD B{.
K
VwD א6)F 5
5-(א% א5
-.*=<א א א
: אK
VFא8
א
א
כ
א = K#
g%#3 #-
א ).dא!*א? ' /א*-א( Oא\ V4
כ א#D 5#
>#3 # Kא` =#' /#א {#
#-א( #'.א)# #'.
! כ
Tא
D 5כ !א .g%' )Y
Z
* /Y-.%א א* $א? א<= /
Aא א*#( $#D f Wא? #-
# א*
\
אX##אD D )T##
/VFא
##אX##א Wא= D ##(I $##כ ##א?=##א A 5##!
Y##
א!##א Nא Y##-א
##*( H##V /## H##V ##א Dא ##-אכ8
J{##D K##א##VFא
אb
כ D ##() 5##כ ##B ## #א? _ \ # #' ##
א##3D $## ##א
e $##*3 $##s K \ 2
'=Yא /= - JOD x)x /א3א א >#Vא H#!Vא/# M#B /#.
ODא
! א = 3א!.,V
א! bא D # Xא* Y#-א!#א #= Nא*! #א#
a
Dא א{Eאe $*3 /
##
g!X##.א W##כ##
>##Tא Sכ ##א<##א UאY##א Uא##!Aא Jא*!##א## ...,
S wכ.
אf
bא #* #!( wא א 5#
$#V 5#
$#f
.א!*#א?
א@e $*3 /
## $##D Iא<##= Jא א*##
k##dD ## Q## W##א *%##א##
Q##. ##T3 Uא
א##
z8.%## >#" #fא ##,א!.א
M##
##א ##-אכ=Y##' ;##f K##א /##
/###= :###!(Dא ###3.א' X###א >###Vא!א 7Y###
04### ###א!I ###,V
(אV.א;
<( )-.%#א# #( $#א(! Mא /# #- H#3 #א* #Tא!( /#א:#
"-
D Kא Oא #-א@Aא@ #א ;#Oא :#!(D #OAא #3.א@#א
א' X##א!א M##
##א!<##= ##!( ( )".##,Vא ##@ D ## X##א א*%##א Y##
@##א
;<##א*7א g##א##*.א,א ##א N## :>##א Y## /## Q##*!.א@##א
X##. )v##א( H##'VאE.##cIא##*( Jא U## /##! Iא*<## Y##-כ K##
(Dא##-
/# Yכ ;<#= #א*%#א #= 5#
W#א
#* K#אSא K#
" I *BD *=D
"
)( א
א
< O8א
: W
■!"#$
%&K
Yא@ ;<= / /א*-א Oא!כ#S 5#
#כ #-( #fא!*#א? #
"
cDאא =<; א*-א 5
£X( Oא.Y.
###c /###אא Uא###faא
J###-א.###@Aא " :Sא*-א ###Oא@Aא@ 5###
###א###-
א ;###Oא :###!(D ###OAא ###3.א >###Vא' X###א!א## !( G## VT^\ (
)"###
'##Oא##" :J##- H##3 Uא D Kא* Y##-א /## /##OAא##c ##-א ,א##
*f
@D !(Dא@אVx :/= Uא UאYא Mאא 3א >Vא' Xא!א")(/# .
-Oא t( 5V N)@aאTVא
xא /כ א-
" :-א #Oא #-א@Aא@#
א ;##Oא ##OAא* /## ##TVכ
B ##א##Vx ##!(D $##א UאY##א Mאא ##3א>##V
א'Xא*%fא /א!.()"J
! 0א@ #- /אכ( {#*. K#א$#)d 5#
d# # *X#
א*-א Oאכ $ kVא=Aא א!א
אכ א
/.א
#
BD 5#א J{#
J)d 5א.א
<א א 0!.א( 0X#.% /*Xא #א@ M#*B /# /#כ#
א#*B.
\ א*-א OאcD /.א
א א -אכ /# J#- H#3 K#א#=" :0#!.
#א א
.%##A ##(Iא א* ##.א.א##
א ##
Iכ##.א 6אכא##א Uאכ ..##Vא\ #*B.
X##א
##א Kא g###Eא
X###א ..>,כ<###א = ###כq " #
%##כ###.א_ # 6###iא Uא.כ#
..###
" \
*##8א Uאכ
##א*!*##@R ##א? א ##
aא*'##O /## >..%##א 0א*%##אאU
7##@ /## >*4#א'א##x,א..U
א ..`Aכ<##א =##.
##א##-' tא Qא yX##א*_ #
#א Kא## /## g##Eא Kא
X##א ..>,כ<##א =8* #q #{d ##א##VFאU
כ<##א =%## ##א _ #
א
Aא'V%א א.Iאא Uא (Aא*3א א#א# 5#
>,א Kא g#Eא*.%#
@Dא@$
\ *cא Kא N)@Iא*! \ א? f3א 6א Kא
Xא<= >,א ..כ<א =
א J#-אX#אt
\ =@ ..$.כ<א = #! q#@-
q7dא Kא ..#dIכ<#א =#
אO bא*#@D $א$א=Vא א-א MFא*B.א א%א< MFאe U
\ א %.אא
\
)( !אא אא : W
)( !אא אא
: W
)( 012א%* z+,-אכ א: W
■אא א
)( א
כ 4 9א
Qא*" 4Tא
< * G"8hא
כ 9א : W
■!"#$
%&K
אK!. "b
א" / "bא'* * :G ."beא e K%(" J{#D
א*-א Oאe K%(" / !(A
א - / NAאAא Jא<#= #! .#-א כ#
-א r = .$
" " 1 א!Vא ,כא " \ ^
"
{ א א K#- /# ..=Aא#Vא?
א\ "b cא> א א@אe K%(" / ..
\ "
^ \ " /
"
#א#9 #א Nא!א #א%#3aא/## ..
#א #א" /# ..#3.א\ #* "5*3#
\
cא> א אNI / ..=A \ "א* "K3א? א א' .Xכ<כ " /א'* "be
"
6א!##א*##* "5א? א ##א!א ##א>##V
אY##.dIא
{#q #א ##א" " /## ..##3.
( Aא@ W## ##( ##א
" /## ..X##Vא##כ N##א( Y## "5##א'.X## 4#א "
1 #D
Tא Jא# % "" Oא 7Dאכ אכ ;<= 5*4. "xאfא=<= .א \ " .3
)(
א"$
! )###כ*###א ###א Jא@ /###כ*###" ###א ###7Dא" ### J###א ###3.כ###א
א##78א ## J## 6א ##
>##Vאכ K##! ##= x##א ##fא ## J## <##א'X##
א,##B 5##
b
א##! bא
##= 5##א ##
D k##א ##cDא $##א@e $##*3 /##
אe ##
א*-א Oא / !(Aכ א<
( $ J, -א א*Tא Jאא כ א@8.#א
אVא
/א -א Q#F 5 ¥א#-א !#@ #D # uא@;<#= Y#.( /#
א*-א@ / Oא $כ
א @א
3 T
Dא.
#א Z #*3 Vא :X##' V%##א##)7א
5##א ##אכ*Z \ ^ #_ } :##
אbe G# #א 9א_ ^ _ Z #x_ ##^
\ ##כ?##c_ #Z " #
=_ _ #_ # א __ #ZS
##א 2 Z
Z
^ \ _ *##
_^ _
^ '*##א#
#כ _Z ^ \ # (!_ ^ _ #_ #
א^ _ `I _כ ^^ \ 0#_ #
'_ ^ _ ^ #Z #
)(
_ ##f ~##א.##@Aא %##
/## Y## Sא' K##
Q## X##א
##א##א##-7( u
q
_@##S %##כ (
Y## ##!-
##Tא ##,D M##א ##
| G*Y## ##!Fא*'5##
@DכD G..א=
.K
##
Dא (א ###f :###3. V%##א@ /## H###( ### /###כ ## @ ##א א <## = ##א
א*( WאV.א; א@Aא uא* Q7א#@ H3 JAא א
#כ#(.א* Uא#
=
##א א##@Aא##- uא Sא##א 5##
uא!##d N##א##*| 5##
K
Bא Uא!## ## H##V
א*Iא כא א #3.א I#א%#א !Fא#=,D /#.א א@=( $# /#א#א #
א! bא .$
3א e
Dא (א! V%#א s# :#א@ /#א=#א
J)#d 5#אכ $**Y# #אQ#
א א*{א כ ;
7( Iא (א!א א {fא *א =D /#כ5#
#V
Sכ.
Dא (א s :>V V%א*!{fא Uא *3Aאf /.א
Uא*x)Tא>{#f!
#
! Vא א=*.א Nא@<( /כ א* Y-א /-א Mאcaא> אא*
כ א *Xא%אV
0.8
/ !Fא H3א@א
א א# k#A
! Dא
!##@ ##א@ M##
/##א ##-אכ $##*
K##אTא ##= g##א <##כ##א $##
א אכ ;<#= #' /# ;{#* /# #Vא*-א #Oא #!(AאX#א
כ #א*-א#O
א< =,Dא א!*א?
>9 {*. H3 ;!( 5
$V 5א@ /א*-א#O
^
##
!\*fא ## ##!(D /##אY##.dאא
##א *##א ##, ## J##
(א J*X##א3aא^ ##F
א@
H3 /א cDא *X ' $כ
#א ;#!( 5#
$#V 5#
$# #cD
^
כא
א cDא $אY.dאא
א ( Vכ א*-א Oא /.א
( Jא
/ xTVכ
Qא* /# z'.#א I $#כ#א# # #* ,
א*" #
א Uא #-אכ\ )#! K#
f D w 5א =<; א*-א Oא.!(A
א##א| ##@ /##א א ##א*
##B /## 5!*.##א
!##א ##
D k##א ##.אJ
-א ###Oא ###-א###
>X###
###!(Aא x_ /###אא=###א /###כV
###א###
T3א Vא V%##
*א M####א ####T
k####dAא ####-א' X####כ ####א*א M####א!####.3 D ####-
א
f ...%א
T'Vא
D w )-.%
)Yא*-א / xTV
Oא@#א
Z
##
!*Bא ##
##א ##@ $##T'Vא א ##
D 5##
##א 4## >##א##*Iא
/##
4D H'Vא f 5א
א -אכ Kכ<א א*-א Oא#
#
/.א א*#
.
<= /א א*'O / $D f Wא Uא@א.
■
K
א
$ א
א א
א
& א
א א
א
&
#כ א!א
% &
/א )*+
,- .א('0 12א..
Aכא ' C5+A
:Bא@
?> 4א
*< =5כ6
78 9 :א 42' 5
? 5א
# 1
Hכ= 9 D>E 4F-
L 5I7
L 6B+א 6'Jא BאJK LאL
Qא Sא
Oכ א
כ 'HאRאBQA Lא?
LאA P78 9 Lא' .Oא
MN>E 2
*H 12' VW 9 ,Aאכ6א < I UNא
' ' 5Tא
5?2א
$ 5
L + 4א
א62Xא.
א '[ 2Kא
א!
כ>A & ZB Bא .Oא
Yא
52א
=5
$
,KF
< :א
א PX
Fא
Wא Kא
X 5BQWכ א\א Sא
א% >
5B
S
Aא
>_J
& 6
Hא א
א >^6א 9א
QWא
כ ^] >*– Y
א Fא
c
*< < 1א
>אO J bא א
d & *a
( Rא אכ>` 4+א
$ 9
< א
5?2
א
כא % V e
Jא
W 9 QWא _ 9' Kא
5?2א
% J =5
%
כ`d d [ d 9' f
Xכ4 d
*Hאכ Wא6 .Kא & [ & א
א
> 6+
9כ>א@ $ א
א* א
5
& &
<Xכא6B( 4א
?> 4א
> 6 PBא.
#Hא כא
Q :Bא hא
Jא
כ`W 9' fא Kא
' QWא
5?2א
5
J 5L /0כ> 4א
כ 9 4BeJ Y0א(< >F <
-א* cא
א
# >
90Xכ
a
6
,k ' i6א X Jא6Fא [
6TFא < .
Aא 1>X 5j
.כ [
&
<א6א.
א
^_ [ mHאl
& &
א
א
א
`>2א! W 7אI Kאא6WWF 1
H o6 Sא .O Jא
א nY
WWXא
L אAא
L א Fא
< =4W2N
1א
H 12' ,א*א
>כ Wא Kא
pFאא $
2אm q Lא
א Lכ> Lא < ^Aא
# =EJ Lכ
אEBqא Eא*Y
א
א 9Fא
5Bא(.58
■א!א א
אKK
4
12' 1
אF א d
$ א6
B< =56
H S`אF M>אB
& 5`
אKאW
LאX
אa
L ra
א.O :2כm A =א6Bא א6>IאK J Y ra
א6J 4
5
א א
$ @ כ>אShא
s - 7 q>` א2
אR ,
כ5
אa
אSכ א
>`א2>
א א
אa
א( א א א
>א א
5אAH 5'* א
א+
אO6F J 5`2
5R7
אt
אa
א:WWX >
כא א
א
אא
#
)( א" ! א א א
.&% $
א
■אא
א
א
2א
> ! 5א א
Wא Kא
12' 5BQWא
V>Eא
Jaא
c
אW>mאAא L72Fא
L א
I7א
# =c?2כ ( א
5 J Tא(
+א <L7K
2'] 4 1א
< =[oaא
'H 1
H Tא@ א >כ 9א(
+א
ta
2'] 4 1א
[)(= < א
< 1
H Tא
Oא א
>כ *4>
q
א
1א & [ s
א 2'] 4 1א
J [5I7א כא א
>כ א > 9' 4 Rא
*< J Z^Nאh
א
1א
cOא
>כaH 2א
1
H 4א
Nא ] 6Jא
א H [Bכא א
1
H p+א
Y*> ]^ 1א
' vbא
> Wא
6J c
]א
א[= Hכא א א* 9EF 4א
כ] 6J 42F 7א
[= Jא
אB
א= <א א
+Jא
>9E
Eא #אL F
א
א +א 9EFא
כL F 7
א
< =()bא * 5
qא+
qא ' 12א6Bא
^Fא א
qא ' 2' 4
א
5?2א
א.-
d
א
# ,A uכא
F J O
2א
Wא Kא
- =5BQW
C
X7^KHא= א
EF Y
pא cא
WאK
L
?5
< oא
Wא Kא
L 5BQW
0Xא.
L Aא
L א
`' 5א
> 6' Fא א
2אh
א
א
.((aW
C [ s [ )) .*+ - :5?2
אJ ((KאW
))א
a
& [ Ws
אJ
[ =אa & d W[ a
L s A[ .
a ((a [ [ A[ )) 42J
$
a :a
& [ Ws
א
[
()
:א6 Y'
אk k
אFZ =Xא 1 aW
א
& s [
.42>WJ 4אK< א#H 6E
א.aA< :PאW =4BאFH h`
• א'>א* א
d א6
:1B )אxא- d d d aA
C[ [ s [ ,E
א & [ א
$ 12'
% [ [ [ :1
אF PאA =_^
א5אW> • א
s
()
.4J Mא-' אq cO
אW>E
א
^_ א:c< =(Q
א d [ א+
L KאA אA
d אb'
כא:1
אF PאA =5
6E
@ אW
• א
L[ [ [ L [ L [[ [ [ s [
()
.L76 אA
L אb
L :c< =(I :CKכ )אFq
[ & [% [
.(Q :\א,;) `כ [ d s [ Jd aAא
s d s [ :1
אF PאA =D >
אP
• א
:' א
`אPאA
& d [
d d$ d [ א
כ
()
aW s [ 4>pA [ d א d [ [ 12'
[ & [ q < & [ % [ *** 1pA [ [ א#H L [ FZ
א
:4
W QW
א
אE+ =(([<A[ )) 42J
a 5?2
אJ ((QW
))א
[
=Sאx א
כא.O6
5
&
R(א 5
& ->
א :
כ,A אQW
א:: 2A e J))
=
כ>א@ א
אE+ =5 א
>כS
אSא א
>א
א6>E
( c(א א->
א
&
SאאE
אfxאK J Y>>E
אh א( אR כSא+N
o`א
C $ א כOכ
( )
.((
< ....U
(א
, 9;< 5670 א8[7[ ' , , , א- א
אH( אQ)
.[% (O, fK, אCB4 אC?אD אC א
א )>כ4DO
2א,א% א86Q7 '
,g+ א, Z8 אאhא?
א אאA( א7)
(O j? אכCאUK אC?Kכ,כ א
א4 )*א אi?א_ *א
` 9;< $כא. א8%9א
.[&% $
eBO) "#' א:* א9א, > א8אD א, MA)( א א> א
' - ?אאY+
א4[ א% (Q6P N C
EK אCכA+ bאKאכ
(QQR [N
F אbH" כא;א )*א א#' א:* א9א, 8RQI
\*F אk2א4B< )*א א,6 א8%9 א2>; =אFא\ א,+ ,.* ;>F א6%
* א,- א,.*
אR% (/QQQ/8IQ N
l אאeiK אAB+ fUW )*א א:;א >א א7?" "#' א:* א9א,
.RPmRR% (/QQP/8IP N
KKא!א א
א■
]Wא Kא
` :5א(א oא
?אא Sא
> 6FaAא א
>`א Sא
א5
א Fא
J _W>
1כX ,כ X< 9כא6א _2N2
5+
א
Nא 5Kא
$ 9 5
2
52aא* 6' JFא
+א אbqא
[= כOא כW < 9אJ P
א
Wא Kא
.5BQW
<א א
< 1
H # A 4BeJא
Wא Kא( א 9 5א
' QWא.K
<
:5
C א(52K
( א
>.X
( א
.Y
( א
`.
( א
א
.5
k
א9 52X k
>52E2E k
Aא52J ככ
k
# ,2כ
4B()) :4
Wא כא <*
אK J YJא hא
*-א
א# =Yא m 1
H 5kא_
<* 5א
אk =.*7 b
>- 1
H 56-א 6 >6>J =4Fא
א א 6
H 4->F Sא
כאxא =Sכ4BZ k א! >Wא=P
d
א
כW^>E 5א Lא) 6 L 7xא <* 9< 9 9J & d d [ s L
Xכ 5א
% 5W2N <
:2
^2 9אBכ ^8 9כ(.
9< 1
Hא s [ aF
d
כ0Zא
4א(א 9 ,/א
< , א
א
A #H =Yא – *< 9 9
& Jא
k
א
6אA = mאE2 Pא א
6<) :QWא א
כ &5 lBא
`
א
א& – x
d
^2 Y
Wא א(=PR hBא
2~ 9 9Rא Sא
9Bא mא
*-אS
&
~ 1
Hא hא
9B =*-א0& *< mא 5+aא
> 5
Zא9 9 9R
<8אBא א
*-א , Sא(א- 12' 9B =5Bא vא
_ 9 +Eא
` 1
H
א
Eא* Yא( ,?>`B =5א\ >א
כ 2Fכ א
Eא* 5F Yא! >א*א Sא
>
<) א
א= <Bא 6J =6^8א *Bכ `
=cכ
# 7כ א
^2Eא
א
aא@
[ א
א@
[ א($ 42' & (j>F =
R
כ 5א!'א =Rא
' .O 9א( 52
)(
qHא
# =QWכ א
כ>א@ – כא .Oא(
' 5א .Kא( א .((5
d
.
E 4d 2 כQW
אJ 12>F 5BQW
אKאW
< א1
H
אO
A
כO= כ42כ d J 5
( אKאW
א.O Vh>אF כאJ )) :PWJ 4Fא2כ d d
4FאQ
J א6
H A , =7כk k
7כ J א6 t2 k k
& & A , =Y
Y
J 12>F
Vh >א,א'א= כא < א
כa>
L ,כJ
k ,
כ k
k YQ
כאhJ k ,= ( כ52כ
h- k k
52כ
o& – , א
כh
>אכ אm< '< – 5>א
כ d .O6
=7E2E>
L k
hJ k J
h-
.()((Sאx
אc# 2 כא
כN`
א& % QW
א
$
aW
< א2'אJ)) :4
W 5
( אKאW
א.O 12'
אB A
Bאa
אSא/H : S < א א5
< 1
H
6
א* אm
H QW
אJ 2K(א
()
.((.5
= א
`= א
אY
= אXא
א
כא# _אE
א5
( א5BQW
אKאW
* אX
< א9 I
א12'
aW ,0 4Fא+
w J 40*אX< אא/ J א
כQW2
V8< KאW כ# 4B< qH
` א אI =א
$ 1
H Y'
אaW =P א
א+X aW =Y7a
א+X
.א6' 5'+> V8( אKאW
< א א א
L 5
( אKאW
א,- 4B< 1
H
L70J =א-
L 5J
5A א6
< qH א
א5+E2J 5-
* 2F q :B כאH bא
א
()
.((52W
א2
אK 1
H hאW> ! א5>א0
א52W
א2
אPF
QW
אR'אH 9' f` א
כJ 5I7
א2'
`
כא כא א
u
_ א6J =O8Z , א
כ9 T
א5pA SO8< A =.KאW
vK A 4TB 9EX 4>I7 1
H - א
כQW
אR'אH < V 4B( א6J
.O 9 אBaW H)) :PאWJ =R < א) א!'אT
אZ 4F כ>אאJ Lא0כ
= א4TB 9 12> R= ( א!'אQW
אR
9 52- E+F Sא
אm!א
WB Z` H)) :PW 8< b J =()((T
| אWB qH א
אRא!'א
=+2a>
אT+2
א42' V- כא+2
אTB * B א
אTB 5I7
א
J Bא-
א אW
'א62' *
< 1
H א
L אb
L 6J +2
אX
אK
()
.((5I7
< א
אR א!'א,xq*
B א
א8F 9' Y
'אB א
אTB)) :4
W T
א
אo' A
,a>
2 א
כ9 5J
אB א
א:א#H :c< =Sא2 א
כ9 אJ 5
א
כ אJj
^
אV
< א:<
T
א:B< H =5?
אW
א
( )
.((B א
אTB אBH SאE
א
1
H 5I7
א5^
אoאB אI7
א
אfb
אEB A
+2
א5K S
אaJ @
א5?
1
H
א@ אOBH א+
(א
א
א) א6Bא
@OB<
א4B< 5I7
א5 9' oאB! אJ E
))א:PאWJ < '
EJ =< ' +2
א:K S
אK @
א5^2 5#א >@ א
א
כ2F QW
א5I7 ) א
> < אcp
א7 א
כ:כ2 7>8!א
V6>EJ 6- אp A SאEX 9 א6B אBH = א
כQW
< א
א
(
)
.((98Z>
א9 Lא0 כ+2
אX
:PWJ 5BQW
אKאW
א1
H PK
אJ ) < א5I7
א
< אV
S א6
א@ אF 7 א
כ9EX ] 4 cO
א5 I7
< א) א9 א2'H))
aW2
4>A
אW ,כ
k *אH 2K( אaW
א12' אO8ZF *W
א' אF
אAאa
L כF Z B א
א9 @`>
אU
< א5*( כ אcO
א
:,A
אLqא0F
()
d
.((` Pא
א אכ# 1
H ,כ
C *** Xא
C כEX 1>m אF'א
א
&
! "א#$ א%&
' א
א$(א
k
=5BQW
אKאW
א
א0> ! 5>א k 5
א5?2
א' אA
אf~
5A
k
2' F * א5I7
א9BאA _^ 5a
א8 k 4
9 כ> א4BZ vK WJ
5
()
$
א:1
אF 4
A X
א9X
א א $ E :1
אF 4
A 9 =5
א
k
=
W PW
d
qW א5\ א52E
< אV 6J ( :C<א4 )א9
@ א
א
=$
א א d
$ E , A , K(= א5
( א5BQW
אKאW
א אp
> א
k W ,
((, A)) .WF
k + LאW2> ((א
$ E)) 9
כ א
א
אJ
5
א
א1
H Y
אmH אO J =א
$ E ,A א:c< = $ 2
@^אN
א
oX WF < אpH L
אV = א
כQW
אKאW VXH =Y
א
9
כ# =5
( א1
H C
X>
א1
H t
C 2F ((E)) J ((hא
))א
א
5
א א
אTB 1
H t2F
C 9X
א1
אF א
$ :B J =5
( א5BQW
אKאW
א
א
$ E
כ כO =`
א1
H hא
C אX
א1
אF 4>B J =אEX!א
()
.5
<
C א6BZ
*א אX >
א5BQW
אKאW
א:pF
12,* א+)
,&
כ# >^אE
L =BQA aW Y7a
א12' 5TJ < א
א1
H
א#
<
כ# =5
א5?2
אhb J (R :f;? )אY7a
אW :1
אF 4
A 9
א6B< 1
H CY
אmH V8( אSאE
אS א
^א'אlאB< 9 9 כO
א א6aaNF
J אEB! א
כ= כאQW
אJ 5Fא+
א= כא6-#B< SאE
א, כ: 6J &
k
12' :2>mא אI YכאR i k
k X אK 12' :2>m אY7a
אJ =
א א
אO
9-אE
א9 א
אכ5כx7
א9 5
>א8! א5^+
אSאA2N
אS 'א*אlאB<
1
אF 4
WJ = א
א א
אכxאW
א
` א-אE
א
א9 =9xאW
א
9 ,+
אJ
א52+
א52
אF hא- ((9W
א ))אW xאA ((W))
C
2J אRאH
L 0 א <כQW
א
>*=
אt2F k
4J 5 א5Fk אX 5כX
k
C
S א'א5< 1
H Y
אm
כ# ((Y7a
אW)) PאA , ((2a)) ,W
א5TJ א
א5 א(
כא א
אDb 9 Y7a
אJ 5אA! אBא
()
.
] א
אJ א6F
3* א+)
,&
aW 1
H 5b אY
אmH (R :f;? )אW+ אAR
א:1
אF
9
א4+`>א א אכO =o א! אlאp
א9 P א(א+X k BQA
$
( =(( ))כ:,W
=((Aa>)) :4B א,W 2J 5
א5?2
אP78
12' Lq(( *א9))
אoX hא- אO ,אW J 9
כ=
כ# 9 '< ]א+B!א
P א9 א] כ+B! כ א1
H Y
אmH א6WF J =oא
> ' א! א
0 ^ א
כ1
אF א
$ < כZ>2
((6BאAR
)) J 2
p
אhא- =4E+B
()
.0] א
כR
1$&
א
4
A < 1
H
אO (I :f;?כ )א2A 9 PB< א:1
אF 4
A J
א6
]E
אY
א5
ZE J 4
א5EN
אKאW
א9pF ((כ2A 9))
4B< =B 7E
אY7a
א42' L < א5EN
אKאW
= א5\ א.O
C
5N אB
C 4>m < =5Jא כאAj
,
C 4B< =hאB( אFא8 4B< =hאB( א,<כ
.א6
אC5א- א62 כx`א2
: fx
^א5
< + א62A א א6^
5\ אTB <
אV כא
f^' 9 ((
כH PB< ))א4
A 12' 5J^ 5\ א.O H :1
(א
5WאE
א א
כ> אJ QW
א <> א#H )א א
א6< א:c< =P א
א12' P
א
9 א
אLAa
$ :1
אF 4
A ,
א62' אm א6
]a QW
< א#H =אpH
L
.(Q6 :f;? )א4
א#H @ א
כ>א,< א:c< =P
א12' ,
אf^' 5\ אJ < :5Bא0
א
k
=QW
א אwF < כ2'
5+
אE
א
כ> א9WאE
אhאB(<> א
.4 `אA hאB( ( א7E
אY7a
א42'
/א:
C א
0א
J < :50א\mH 5א
P < 1
H 5BQA Yא
QWכ`62K< Yא
'< Jא] א
א Y`> =bא
] >` 9' 5א Xא6Fא 6FAא= 6'Jא J
BW O8Qא
א bא! >Wא.P BאaI< Ymא6Bא א
C 6J Y0
L א hא! >WאP
$
א
א J H :5א\ ,< _`F 5א
כ>א@ ' 12א!א 6EBZFא
>,6E
`2' 9Wכ א
O J P8א א
2Eכ= 9' -NF q #H
% ' 62כq)) :PW 4BZ
wכ= #H
C `Aכ א
BH , Yא FכW> 2אFכ 12' Fא
א
א 9א
כ>
J ,א( PKא
WאC - x
Pכ C
א
C QW
) (
א
Eא PK< 5Wא
`א xא
Eא
.5+
&
,א
67 1א 45
א Fא
1א
62' raא 4
W
9א
Wא Kא
5BQWא
'' 1
H Yא*$ Y
Fא
:1א <6א א
א) א'א
כ א
W28 cOכ א
2A 9 9Oכ
2כ
) W>Fא?; f~ A ( :fא
Aא' א
5?2א
0> ! 5א
Oא
Eא* Yא
Bא א(=Y8
C א
aWא
.O 9 BQWא! < V 6J =5א
א*Y
2כא Pא
` aNא
'= א
5E
C
> Tא
א א
א*=
C
א
א
` 5+א
א
9 5א
8א
:/< A =4Wא
< Kא Bא
כ $
Fא
)) 4
A P78 9 1א <6א א
א) א'א
כ(( א :/א
:4
A P78 9 Y
Hכ > )
Jא?; .O < (R :fא\/H 5אW P( Sא Kא
QW
)
(
א( א 5א
>.X
k
EBHא 9א
]+ < 1
H #א
> א
א) +א
> (N 4Bא כ,
[
א
70א
Oכ
J 9א\א Sא
Eא 5Wא
wא
כא Jא
א=WJ
א ' 5+K 12א
א א
0אS
Jכ 6< :PW 4BZא א
wא
כ א 2א'א $
א!*Rא*= <6א א
כא Jא2Jא א
א*6m Yא 9א!א א
>6< =Xא
5
q כY* א
א5
q* כF
כO =r78! א5 12' א
$ א'אWJא
א
.c
א
`>כ א
h א6
א
א) כאhqw _28 9 BQW
אaW
א
< אV
(( ))אh א
אoX hא- =Y* א
אVW>
א אBH ]אR
א >א* א9 6
J @^אN
כ אJ =4>2
((א ))א6 כ# >2
((c<
)) hא- UאW!א
< @^אN
אYO2 f2 א
>כ5W`
5
L 2אW =xאJ 7/ 1
H L
א5( א.O
V =()Y* א
א5^
אp
א אW 1
H 5?
אpX 9 1A> אEB!א
4
A J . א
כ9 ]א+m!@ אI
אJ hא-
(( א,
)) 1 <
א
.((W>F כ2
)) 1
אF
8
,& 1$ א9$:7
k
420 9 Y
E אFZJ אB' 12'
אB
א
k J > כH :1
אF א
$ PאA
<
אV (R :f;? )א9A*אK > כH א
$ * 9 כhא6m א*'א
4F א,כZ YB 5BQW
אKאW
אBא0
Sא/H
C 5( א.O
C m ((> כH)) 4
WJ 4א- `
כא אc>
_ אH =QW
אR'אH
((420 9 Y
E אFZJ)) 1
אF 4
A @ א
אhא- @א
k - 1
H M>א
=((א0`F)) WF 2> א אL F ( א9 א
`=
א כ,+
R7 @א
C -
PK< 9 cO
@ א-
אLאRq a q h`אB! אh`אBH
L (
א כא א
7 א
כ1p>AאJ א
`כ2
4
6T q :0>
@ א- H / =( אBא
א
$ 7 כ4B<
k
J > כH :W>
א5( אRאH :F 52^ ,k - WF
=`
א7 כ9 כq
אeJ .R'אH א2>F < כ2'
6T
כE+B< אJ .R'אH
6~ F*
אH =` 7E
אY7a
א42'
()
.420 9 Y
אFe u`>
כ א2' J 'כ
Sא/H 1
H
א# WJ (I :f;?א )א2+F
eJ :1
אF 4
A <א
:5F( א5?2
א(
אP78 9 Y
אX>
אaW
9 6+
אaW
א9 5xאW
א5 כ א
אwF ((> כH)) J א
א
. 2
Y
אSא/H aW 9 =X>
א5WאE
א5(א
C 6
< ^W2
>
א א#H 9 Lq 5**>
(( אH)) Sכ#&
.*-
< כ `ככ א4BZm
אPאR
6~ ,-! 4B< 1
H Y
אmH L 4
aA< 4B< ((>F
<)) 9' L7 ((
k
J > ))כY
'אShא- /
lאB< 12' >2
((
)) כF hא-
א6
אh ( `אY
אmH
L
.42א
כ
((
אB)) כ# =
אB אhm J :.WF ((
אB ))א1
אF 4
A
Sא/e אW
= כ א
א@ אP
א5+K 6>6m h < `א1
H Y
אmH
P>J PאB! א5?K א
>
= <אP
א12' PF ,+
א5?K =DWJ P
א
()
.YX א5J* P
א12'
6 45
א%& ; "; א1<= ;>/
א,&
Y8(כ א2A 9 PB<
כ אH PB< אw 9O
א:1
אF 4
A J
_W 5( א.O J I7
א
< א
>כ אV (I :f;? )אA
=P א
א1p>W
7 א
כ5W ^א5I7
= ( א5BQW
אKאW
א9 L '*א
k
.O Y=
א'א5+2>N
a' 5Fא+> SאW 12' QW
א9אN
אPאX
92
5( א.O J @^אN
אQW
' אa
כ א2F S א
אSאW^
א
אa
אPא0< א
כQW
א אO6 Y8( א
כ>א@ א,< 9 9Q 9 om
s 98(= `] א5
א2 *א א6
( L כא4' א
$ b
7 9 'א
$
.4 אFZ
?! א9$:7
,&
/ כ/ >כ/ אכXZJ LאF< >א כ
$ +כF f כ:1
אF PאA
`
אSא/H א >אJ 5
א5?2
א
אf~ (P :f;? )א-F 4
H
9אN
א9# 4- ((fא ))כ6+> !אJ =5( א.O J BQA aW
k 9 42' אBכ א
א כאBH P78 9 tW
א+ כ1
H
6FאX 4>W'< S
1
H hאH
C ((+כF)) J @^אN
א= אW א+a , א+כq< 62' כא
>כ א!א#H *F Ym 1
H Y
אmH
L ((wF q)) ,W
p?
אYm
J = א
א4B7^ 12' 9 א
א:אA cO
א+ א
כ2W ,xq
א42' cO
א
k W 1
H `F ((> ))כ4
A
>א2W>E א8(>א אb>א א2
א#H
4
A J h א+
<
= א.... אL F< >כ כB< 2F כB< P א
א:W>
א
5J*
L 5B א
א1
H 5* א
א9 @7WB! אBאa
* א- ,
* ((אכXZJ))
k
52- = <אBאa
א
אA! א1
H 9O
א2
כ# PW
k D F I 9
כO= כx א
אc# R
'א
אD F 1
H Y
אmH 0 א6+^' (( כ/))
א א
א
א א
Kא
אא Jא
&
& W
א
$א
2' B< cOא 5א! =7א
Wא J ,xכ J =42F
') Tא; /= (I :Z+א
Y7aא
7E k d [ _28
k & & 12 B fKא = [ [ % d
BHכ [ [
א(Fא א(כ 12' 7א
Oא
`= 8א Fא(Bא hא
=92א
WאBH" :,xא
$
F( :0כא
א( 12' ="]78א xא(Bא hא
92א
9Oא>אRא
p+א ,xא( ]78א 9א
א*אJ =SכאBא
2א) <6 5xא9 =YA Y
EXe 6Fא 1
Hא
.9
<א :
eJא( ]78א! < 9 57א -א Shא
` 5א! 6N >
57א
6>0Fא 9א(Jא* א
>6 ( nא W>EFא
א `F Yא
* Yא
=5X
א
Eא*O6
nYא uXא! 62' 7א
6J Iא 62-א 9כא Pא!א=
Jכ '6 I 12א < )+B Jא2 ,`F .4xכ א!EBא X Jא 4Fא
Nא5K
Xא f2>N J .I 4Fא
א Sqא>-qא' 5א
52א
Eא I 5א.
Kא
■"#$%
<pא YW
5R7א!א Jכ7א J /wא\O
n4 /Z> 8א Jא
9
א
Wא( ]78א
+א
b 52bא
כ 6 +F
> ,א 1 2'< 1
H
א
>Eא6 WF Sא 12'< 1
Hא
-א6' > c< 12N> 9X=Sא
Fכ ,+ < 1
Hא
כא.S
TBא 5< 1
Hא( J ]78א! *J< WJ 7א '2א hא
92Eא
>f
Z
א
>A faא 0Xא= א <>6א כא6>Bא </א Jא
*+א
>.
> א
57א
= Rא< 9 .a' X .* J 4B
א
2א hא
א 9Kא
cOא> lbא(6
aNJ =]78א Xא כא J
א 42xא
6>< 9 5Wא כא6>Bא Jאxא WאKא= *
א WF J
א
> ^'< =.W6WFאא 6+א א א mאF q 7כא* .I ' .F
Fא
6א `כO6
n)
< cX > ,א
<א < `Bא
כ .O Jא
Y
א
52א
5א
> 6TFא כ 52א
`> 5א כ א
W0א 5Jא
2
PX P> eא
= .O6א
Eא 5א
>א 5bא
> א " :א(]78
' א
</א Jא
*+א
> "F A .א
א א
5
< J lb
א8 uXא5F
+Jא
uא(/F Pא ' fF 9א(6>< =]78א Jא! .7
Jא
uא
0א : Bא aא*
א( ]78א*6xא ' א
57א
Jא
uא
0א
# :uכBא < /א( J ]78א
*+א
> P78 9
א ,xא
.
Jא
uא
א bF :א
א ,xאכ>Eא@ א( ]78א
+אP78 9 52b
כ2א
Sא ,xא
.
<א Jא
NאB* WJ 5Fא 6Jא < א 2KFא >B 9 4
Hאix
א @A$א=" W3א=< E(
-" F2א W2/
א
:
■אא
א
a
אPכאm( אS6
– א7
כ אhאN
אt>+ – _2N
א8 9
כ
5אא א
כE
אVW
אh אN
אp _ 2N
א8 ...a
א5 א
כ
()
k d [ _28
: T' k & & 12
()
[ % d [ = Ya
א
[ [ כBH
=5E
א:א6b 7
כ אE _2N
א... " :vאa
אJ c
אPאA
()
" 4+2 >כc< 4W28 ? _2N> 7J
– _2N
א... Y^+
א: hאN
אE – כ5W2N
א..." : @
א אE
J
_2N
א..5E
א7
אhאN
אp – _2N
– א7
כ אhאN
אt>+
אEB! אY
K 4B< 4>WWX .5E
א
^ א9
א: א6B כ7
אp
4F
a
_2N
א5
א6 5a>N
א א6Bא א6JאK< =4E+B =5א
א
()
"..א6Bא א6JאK< YאT
א
+
אoאK< 9' Y
*אa
א5BאEB! אSאJa>
" א: 5?
]78(א א#H
L
()
" 5א א
א6F
K +
אh < א.5 אאא א
א
*אa
כא אH =אEX אW28 56
כ א# : 'אm 7W' Y*
א52
א
אO ( ) "...א אW28
a
א
> א56
א: 5W
אPאJ(א א6'
]78< =א א6F >
אY* ]78< :9EA 1
H EWF ]78(< א
.5O
PO 4-
אDE 9E
_ א2N
" א: 4
W א
א
כ9 א4+K @
(
)
" V#( אf כo
א
v
אY
K ^ cO
אQW
א אTB:"J
א57
– <א ' אM
א@ א אE >כq=Y א
א5>
אM
א א6 כ2E א6> א5BאEB!א
()
"Bא
כ
+
אJ YW>E 5+K 9' Y
] 'א78( אZ PW
א9א כO 12'
()
.5O < Y* כ2E
אJ
א/Q Sא# 5E> < כ5^J
W2/ אF2<=
א- W J
:
P כא9 א62 , =א6J I Y
] א78( א12' u 7 ! א
א
כO
nא6xאW P
א אA *א
אR א
`@ אY*אE
Y
b .א!א
א6J qH QW
אJ 5Q F q .92E
) א+B J א6 I 12' 7 !א
57
אPW =5O
] א78( א2N>
] א78( כא
א2>
א12' X
כuX 4J ...$ Ym 5 XF qH 5Q QW
אJ F q " :
א
1
H כY'* 4J ...W2N
כ א2E
א5KאN
א' אW
כ א2F 78 52p+
א12'
2
:W 4J =x א
`>א9' t+a
אKאW
א9EX f א
אP*אF
12' X 4J =T
כ א+
כ אA BO
< א1
H Y
אmH 4J =p?
א
b א
>אv א
א+8 12' F =9J א
כא1>X *6
אhא+!א
PאA(כ א2F - + כ6
q =6
H E 9
)א
א
א+?> א12'
4BH...QW
אJ ]78(א' אA hא+K Sא/! אm
5כX Yh2
א5א
א
()
"..hm , כa<
J Y*
א
אra
א7 ! אJ א6>A ]78( א5< 12' P א
:א6
כ#
אJ ,W/< hm " א:
א9' h < א
*א9' cO>
א.א
א
()
" hcO
| אXא+
א
? א
$ H =9EX _28 9 5אW
א9w
א
9w
אH :PW א
$ P
: ::
אA 5`x 'א9' * < *אV
()
" xאW
אxאa
א5-
* 4W28 9E
כ
,8 א0 <כ9' א
$ P
, :PאA Y < 9' cO>
אV
()
" _2N
א9EX א $ VWF :PאWJ 5
א
א) א
כX< 9 H :PאA א $ P
< א $ ' 9 א- 9' cO>
אV
H כp?< H =אA78< א כX< 5אW
א אE2 כA<
H
()
"... W6+>
אA`>
א
א/0
א5אW
א אE2 <כ
t oאT אb א, C+O א? אbאK כ77 :Z^ "- RP:% I $ wK אB (R)
.9+g
א-
t b א, b*p אbאK[ כR:% I$ *
*א5 B /9+g
א-
.9+g
א-
t b א,b*p אbאK כI6QP:Z^ "- [:% I$ *
*א5 B (I)
t oאT אb א,C+O א? אbאK כ77I:Z^ "- RQ:% I$ wK אB ([)
.9+g
א-
■"#$%
אK
dd
9w
א [ [ s [ & d[< 9' אp< cO>
אV
[ s & s ,<כ
& [ s א
$ P
.hsp
א
אt oאT אb אC+O א? אbאK כ7P:Z^ "- R[:% I$ J
4E (&)
אWTi + fq, א9-
t oאT אb אI$ J
4E (6)
&I :% 'א,+( אכP)
&IR :% J
4E (Q)
R& : % 'אKכ,( א7)
■אא
א
א,x
אSא2 כ9 5+^>W
אra
א.O P78 9
א6T אOכ
4Fא+
w 9 אI 4Fא2 כ4F כ>אJ Y כ5< ]78( א1^'< fכ
V'< =W>
57 ! א5( א42' > < ? < א9 א6B< 9 5W
א
>
] א78( כא
א9' 62NF 1
H 92E
אf2NF 57 ! אY'
אW6WF
כא2 א
אJZ אB6~< אB<
..." :PW uX .
*
$ =7 !א א6
H '
J V8( א(*א אlאF< ,8
_ א!אxאWX P כא7 !] א78<
כא
()
"..7
4Fא
אA
א
אP* :Nb
א, =א-אJ< Sא'א- 7 !א
W& א2
אECK$&" -K,& W I@ אA$ א
QW
א9 א6FA W>EF 52 >כא5T
' א5A78( א5T
אH
12' >F .52 א
>כא5WE
א5
`
א5
אE>F =5
א5E
א
c( 1I q 5^ >א52 >כא5A78< 5T א62F >
< אhV* אY'
.א6' 2E
W& א2
אF2<= אK,& J."
:2 ] א78(א*
אa < 9 <
א57
א,x
אJ X7
W1H+ אJ١
< ,A =1
( א4FZ`B O _28 א6 >
א4A78< אEB! א5 Y^+
א
>
< א5
א9
כY^+
א12' *
אEBH ,כJ =4J /wF 5
א.?F
9 < 9EX< 1
H 9EX 9 .?>J 4F 5A78( א4> 12' /w cO
א
L d [ 92
א+X d $d d כ6- [ [ s [ AZJ s [
d [ 4B אPW =5 5 1
H 5E
א5^+
א4>
0<כ d W
א
[ 9
כ d 9d
כ א# d d_ א2N
d s [ d ,F
[ d s [ [q א62' d Y^J
>d
א א [ [s d
[[s % [ [ &$ [s & $ [ [ [ s [ [ )א
א
[ % ^J [[ [ %
.אZ [ d s d s 12' k &
, " &כ:
א d PW () d
& [ [ J[ Y[ ^+
א [ [ &
[ & * s[ % [ 2
& [ s [ [q )א%
א
א6[ Jd VF[ ,s [ 5[ [ d6
אs i> F 5d d6
א,0 כ4BאE
d d d <[ 4Bאa
d d d [ <[ 4d B*א6
d d
[ [ & [ s& [ [s d [ [ [ [ $ [& s [ $ & s [ $ [&
()
"..h'א-
[ [ s [
V אO
nY^+
א12'
אEB! < א12' כאw 9a
א9O H
J YRא כ6B< =אEB! אJ 5^J Y
] א78( א
< א57
א
.] כa
אN
א6J =4>Fא# SאW 9 < אW 428*א
]78( <א א. אEB! אJ 5^J Y
] א78(כ < אw אO6J =^אJ @Oא
כ
אO J .5
אK(
א5>
א אBeJ =אEB! אJ S- H =5O
א
= א
כJ ^אJ אBBאA P א
כאB ,
א *א א..." :
א57
אPW
12' ,W>E
אJ א6T 5WW
א
_ אeJ =5`
אY^J J M
*< A
Y
א
>א
@ אhאW> q_ אA
אc>
אu
א:/ ...7 !א
א
א
J _2^
אxאE
אPא א
כאWF! אP א
א9E
אN
< א: 22
...,2
אBאa2
5WW
אKאW
אc< =4FאO
*aW
א א
כ אTB
, א
אtW
< א
` א:0 52 א
>א א
>א
@ א
`אhאW> qכא < א
5x
אtxאW
א
`
א... א
כ5W28 J cBא/ F x- SאE
א
()
"..92 א
כP א
אN
אlאB<
א6~! 52 א
כ
>כJ :W28
>2א < כEB! אJ ]78( א5^J
א57
כ ' אw א
J – 7
אhאN
אp – ( _2N
)א7
כ אhאN
אt>+ – (_2N
)א
()
(_28 ) X א,J 9 אW>` 5?2
א
; אWI
א, אJ ٢
4B( n]78j
a < א
כQW
א
< א57
אV
]78< cZJ =4 hm , א >א* כ42' *'>אq ? אcO
א92E
* >
א
P78 9 ]78(
אa אO
='אm Y> אA78< 2J QW
אM
א8 W> א
כ2E =א6> א5BאEB! אv
אY
K ^ cO
אQW
א אTB " : א6BZ 42x
א
.()" Bא@ אא א
כE>כq Y א
א5>
אM
א א6
7J 4 9 ,6B 9 ,כJ ]78j
א( אa
אQW
א < א
[ s [ s [ s
אO[ [
אB< [ :1
אF PW א$ 1
H xאE
] א
כ א78Z _2N> 4 /Z> <
א6[&pd s B[ Pא s [ כ
& [0(א s d [ d א5`
[ 2F d s 8[ 9d 'אa
[
d
s L $ [ >
d
[ s [ [ [ ,k [ -[ 12[ '[ Q
[ & אL mא8[ 4& ><
[ s W&
אs
5A78< 5T hא-
אQW
אH / .( :A )א [ & כ+>% [ [ [ s 62
d d
& % [ [ )א%2
]78< 9 V8( א5אE
א
כ> א4 Shא- א, כVX 4BeJ 52אm 52>כא
()
. א6J hא- אR< 5 א
3 אW@I
א, אJ٣
]78< E 9 T'< ]78( >א
כא
אhא- cO
אP
א
>
א4F =(QW
א4W28 ) כא4
W א6' א
$ b
5`x 'א4>+K 1>X QW
א
57
אPW .]78(א*
אa < 9 =5BQW
] א78j
אW^F א2F >F
2EF – 6`F 4FאX
אF 5 א
א
כ4F
א/Q H " :
א
5J כא5
א
אPאaN
א4J :>- אA 4B< =T' _28 12
4BZ – 4x<'א
,כJ אO6
(
) .W
א4* J ]78( א9
כ א# כw ") ( א...
.h א
?א4> hאXH 4A78Z _2N>
אZ 2E
9 א9 QW
א4 אE 9 T'< P
א כא א#H
כ2F 12' Y^J _28 , =]78(כ א2F 4J :20F 9 ,pJ< =]78(א
אO )אW < =4> lאF אqH 4> ,>כF q 4B< אO eJ 9 א
א
4FאA2N ]78< 4
4Bא " א
$ <
כ# 4A78Z _2N>
א5-
9
lאFqא
h א(
א42' _+F כא אY
] א78( אY
# J #H
()
"..4>-
* EX ,] כ78( אJ 4 6`> 9
כO= כhא('א
$ 5*
אo'>אq] א78( כא
א1 Z 2>
אn4 4`>
אH /
אEB! אYאX J Y2
Y
W
א' אW
א9 ..." :
א57
אPW =1
אF
א
$ ]78Z 92> =9a2N
א$ א 'א* אB כc< =א $ ]78Z _2N>
א5aN`
א
()
"...
כaA כWJ כ כE+B< Y
אA J 9J> . א9>
.) א
א,כ א
>א2E
אJ 6T _2N>
א אO
*אa < 9 5E
אQW
< א9F כwF ra
א.O < כm q
52
א6- 9
a
א9O < א6 D>E =כא2E2
5E
] א78(א
q = כא5A78( א5
א
אT>
אP אJ א6 ,a+
א9 כq YXא
>& s &כH
s s d ,s A
& :1
אF 4B אPW =`>
אP אJ א6 _+>
א9כ
PQ) Xd
[
C +& I[ &א
% [ כB# d
כ+? כ א d d % [ אF
d BFאJ d
C s& [ && s & [ s s [ [ & & & s s & & [ [ &
() d d d d d
"... 4
& [ [ 420
& [ s [ @א
כ>א & & BH$ d q<[ [ " : P
א
[ [ s :F< & [ PW ( :'א
W
אF2<= אN " OK$& J
:
Y' 12' >F
א57
א,x
אP78 9 ]78( א5 TB H
:א6 hV*א
W%
(
א$& J ١
]78( < < אhV* < א9 <
א,x
אP78 9 6T
1
H 4J =אEB! אJ ]78( אcW cO
אta
א9
( אn9>
א
52bא+
] א78( א9
אJ אO
n Sא-
א1 < 1
H 4 WF =S>אE
א12'<
.]78< 9* q 9* ]78< 7J > c< v
א
אb
5אKH < " =
א57
אV ]78( א9
א9 R7>
א אO6
אTB
5W> qH 5a
אF 9
=9
אfb 9 אBH א62A J 5 (א
אx *אW א!אH " : 4
W 8Q כאJ 1
א אO tb ()"...9
א
9' Y אJ P S
K א2א כO
nא
א א= <אX ,W
א2W
אJ
:l*
כ א
א
) א
א# א6
PאA 5*א א
אX( אlR א
א+
אSא2^F
.() "..א66 ^*אJ ...l ..
T
=א6 ,a+
א9 כq 4B< ]78( אhV* < א9 9
< א6T אOכ
J 5F 9 א7 ! אm PW אO
=]78( א:0>
hא- אBH 9
< א
q Y^+
א, >כ:0 ,
א
_ א5J 12' .*^ 'אJ א
$ " :4-א6
()
"...Y^+
>? א
7 Y
א5`
א.O
* כ9
": Rא *
א
$ '
> א
כPW
9א
כb
>אF < א6
>א= א כאWWX א6B( nY^+
אBאA ,^F <
< k
כ# א >א4F < Y^+
אBאA :0F < 56
! א5`
*
א
d & d :0d ": א
כP
אPW () "...4F
א6 4xאWB , כ4a2N>EF
F(
[ $[ & s &
()
d [ s [ s 9EX
" ]78(א [ s &
6J .א6 ,a+
א9 כq 9
א12' 5 ]78( אH :PW
א5K78
/w אX< J ,28 c< =4J א6 ? א6>0
9
אhא- אEB! אJ Y^J
]78( כא
א9
אH " :PאA 9X cBאI c6
*
א
כ א
$ .8\ אJ
YX א6J 9' א6p ]>+ q ... Pאa+Bq א7W q X אhm א
Y
= אv2
E
] כא78(]= א78j
v
כא9
= < אQ> q
l
אcO ? hא כא < א
א6` א6 ]78( אcO? 9
= אV8<
( )
"4
6'
[ s [ q[ 9
d d q [ [ [ [ q[ 9
d [ d q[ " :PW #H P
] אK
s [ 9*
[ [ [ 4
& [ 5B<א s [ אH
[
(
)
" 4
&[
W
= אP$"
?
א$&
5
`
אE>F
א,x
אP78 9 5A78( א5T
אH
4 אEB! א5A7' J ,0>F >
אY א
אS^א'אA - :2m 6J =5
א
א6 |F >
א5
אSאx א
כא4>A7' 4> *אJ< אEB! א5A7'
.X 'א
אJ
Y8(] א
>א אa
אP
אV
`
א9' F
T
א אO 9
Y
אSא+a
א9 אI
^>
אW>
א98\ אY'אE Yא
א א
()
א62' 92E
א7 !א א6
H ' >
א
=5Rא6>Bq א5+
א5BאB( אO E>F 5A78( א5T
א.O < כא
SאO
אX 5BאB( א9 F 52#
] א78( א- < V
א57
אJ
57
אPW=א2A כ אwF 5x א
א4Fא2 כ9 אm f^>WB .?
א5כא
Nאg
א+ 1,T , K אכ:C,+, אZ+,+
;+g
א-א* אn( אRP)
&Q:%
JB _א
`
V אכkE5 B
R$ : ,-5 /אn אB
(RQ)
, R7mQ:% 'א,+ א/ [7m[7&:% /n א1;! / &7Pm&7& :% 'אKכ,( אI7)
6 :% iאUn>אא' אa /א8 אI7
■אא
א
9 0 כY'* J W
אi6
א אO @אI ,
.א6X^F >
אא אpW2
5 א
,x <
אVB אO6
.5'
א6>6 J 6 0 כ,`J אF*'א
J /w =4>6 J t < 5' *א,
כ56 -> אF
א
.4>
W
$#
א$& J٣
B uX 5E
< א12' >F
' א5A78( א5T
אH
:4
A
כ# 9 =]78( א5EB 12' 42x
אJ
א57
א
א2>? כF =5EB
< א62I< N
א9E
א אO]= כ78( א,xאp+
אH..."
f2>NF =fK 1
H fK 9 :
B א2 כ9>אF =8Q 1
H lB 9 S'
:2' א2א כ6> אSא+>F =Sא6
אo7>8 אP>F =א כאB כא:
א2כ
.5( א1
H N`
א9 =5' א
א1
H *+
א9
א
>א= אYN
א1
H 4BאJF ,-
אJ א
כ5' א
`א:
k
.M
] אWX ]8 5XאA
אR`
א 1
H Y<
א אAEF
J :B=
כאcW
א.אF fp
א א6 ` >
א+
אY' H :70
=fp
א.אF cW
א4 ` cO
אb
כ א
>אOכא= כF :B
כאcW
א
()
" .7
OF
כאfp
אJ כא
0 כE
אN
אE
א9E
אH uX ..." :8Q כאJ PW
()
"..א-
א א6' >B >
] א78( א5EB < א4
H 4>
< א ? א12'
.]78( אPK<
א'>אJ
=f~>
אJ
א6 2>
א < א6+~F 9=
כP>F q ?>F q 5>א/ ]78( אPK< H
כ#
<א. כא1
H כא9 =8Q 1
H Nm 9 PאX 1
H PאX 9 ?> A
.tW
א9E
א,0 א62K< J 5EB 6J PK( אI V8( אW
א
_2N אW2N> < כ9 כq אEB!אJ .A א
>א1
H c*w אO ( n:A
א
h` Z < ,W q 4B< = כא5`
אSאJa>
א4
a / =9EX
)א [ & & s F[ [< 1
אF 4B אPW =4כF / hm 9' 16 < 4FZ q
[ %
אZ
:אp< 1
אF PW () 2WF [ & d s [ [7J<[ [ @א
כ>א
d [ & [ >B<
s s & s [ [ כE+B<
[ [ s 2>F
[ EF
אd
s & [ & s [ s [ s[ [ $ s
dd
s [ א d 'd >אW .2+F q
אWF
d אQ d
[q
א [אWF
& & [ < [ s L s [ כ
[ &[ [ & [ s[ [ [ [ & &[ [ & [ 9O
א
[ % א6< [ [ א
[
()
. 2+F
[ & [ s[
T' :2J א#H כ2'
'א 420 FZF _28 9' 4F q :' א
`אPW
,= כ92E
א8ZF <
א57
אV<
<
א אO 9 אA7^Bא
אO6 2>
' א1
H - 9 א
א:A
אJ SאR( א, א
`אכ9 4J א
אBZ א
א אJ< 9 אEBq א
>א _ א,
אPW
אD
p>W cO
אH
א
.7 ! אcO
אf
*א א4
J 6XאB אJ7 < WF 1
H V*< cO
א א
< אO _^F < א2'
H ..." :
א57
אPW .) א
א- J /ZF 5'
א6>6
אT>Bא א6FאX 5*אH < " 5
" א5WW
אU
Z ,a>F אBH 5
] א
א78(א
א6 5
] אa
אV' :^WB א1> " ]a
א " אBH א6'
( )
q
כO כ5אE
] א78( א..." < V כא ".v א
א.
OF `6 כS
אK
5א כ6' J>F <>F .>F , =א6 @O א
כ52
א,8 >א7K< tEF
כA אAaF < B ..." :אp < P W (
) "... א6 אJ *אp >
א
()
"...כ2+
$& J٦א W45 K$
5T Hא(
P78 9 ]78א ,xא
H E>Fא
*F $ 5א
=1
Bא
* 5א < א
> 2כא
א(' > ]78א*F $ Yא
X 1א
א.
> Eא
>6 2א <$ 9 .-
:70Jא
12' aא
`א xא
' +א
E Y
Wא' Yא
א 9-א
E
pA JאX hא ixא
א) X7Kא X7KHא= Iא 9א( ]78א
> V>F
6>+א 1
Hא\' >F 98א*# X J Yא6Fא 9 .כ 47א
@Oא
,E2E
א
w cOכ א 2Aא ..." :4
Aא *א :א
Bא *א
'' , ,א*J Yא(אU
א
aא' xא א
6 5א ` א
62' aא Fכ - 5x7א
#כ
א
F 5E , =,אא 2Fכ א
א*6BH uX Yא Fא
9 `F YW ,
<
Rא
א* R 7J Yא
>`כ 6א ,א
> 2א
`כ 6 $א 2F H uXכ
)(
א(א Uא
א PF xכ ,א'X 9 5א Yא
aא@ 'א*
Yכא".,
א
p< PWא #eJ ..." :א א ,Fא
aא@ א
J aכ / Jא@ $ ' .b
m .' .-< ,-כ
62' 4א Ox' :
Fכ ,א' 9 5א'א.' S
כ6BZא 9א
א* .' ?J =Yא
- aWא א ' – P>F , =7
)(
– 6pכA* 9 5WA* ,א0 .' _xא 9 5א
א*"...Y
א9
, 9 כ א
א2F 4J :20F 9 ,pJ< 9 א9 א
כQW
א4
א
9 , ? < כ כcO
א:A
א+J . 9 כ א
א2F 12' Y^J _28 4BH
h>אA אM#B 4FכאX 9 , כ4
אX< 4
אA< T
א א
אO PאJ<
q 9 4> 9' א2+I 9O
א4>< 9 9w
<
כ אF< אJ 5`2
()
".אWm< א6EF< אJ ?אF < א6
א
J אW28 W>E < 4 I J א2^ 9 F< א1Wm< אB
.
_ א28
a I
_2N>
אZ f2א כEBH ,כJ .4WX _X c# ,
כc*w < =4F < J
.5+`
א4> hאXH
] א78Z
א6F
b ]78( א5< 9F Y' raB
א57
א,x
אJ
.>
* א+
אJ א/< >
אJ
J /< א5
א
אQW
] א78< E cO
א אB < VJ
? < 5
א
א4W2N l א >^אWJ .5אE
א4A78Z qH 4> 4אK<
1>X =Y*אW
אY*אE
] א78< 1
H |X>
אY] א
א78< 9 @
א,xאA
q< ..." :5אE
א4>m
J
א57
אPW .
א
אJ _28[ T'< א
אK
9a>
א5 א
`אhאa
א.O J 5x א
א5+2>N
א אA( א.O VF
- N`
א אO J
f כ6אa8 6>a' J 9B א
א6F
א*א
]78Z 6- YX א5J* ,2A אR J א62A 5x א
א5E
א6A78<
()
".5B>
א( אOF < אBאEB! א
א
א2 aJ n5
'א5EX
D2EF =v א(
א1
H F =
כאJ( א12' 2I ..." אp< 5אE
א4A78Z
5J
Z
א5`X
] א78( אS א
א*א62A ] <'א9 2A x א
^א12'
– YW
כא אX( א5אI J א6b J )I / . Y0 א
כY>E
א5N א
א
YאEA P A .. 5EX S 'א*א5
א 'אA78< 6* 62 :^2>8א א6BZכ
/ =6>BאEBH - 6~< 5WA
SאE 5`X
אא אR J 9א8 A @2A
6
'א2 K 5B
אM< 1
H 6 1A
אE
אא אR 9 6-8<
א
א
א5
א
א52`
כא:KZJ . ,2A 9R J 5T' 5
* 6
<
4כEF 4FB 4AK 6~אJ . אF P
אx א2>F 1 אa כ,
( )
" .4Fa F
9 , כ1
H _
א
9 0 כ5
אRH 1
H c*w ]78( כא
א2>
א
< א57
אV
א2J ... 7 !] <) < א) אa
אH.." =>
אJ Y`>
אUא(א
א+B J 5'>א-qא אFאX J 5 א
אX cO
] אa
אB < א#H
(
)
, l >אA< P אM] " <
אa
< אV כא " אb <א4 cאB
()
"...92
א12'< 1
H M' YאA _xאW
א- v>א+
2>
אJ ,0>F >
א7 !_ אxאW כE>
אqH Y* אq YאB q 4B<
5( Y* אq ..." :
א5 7
אPW=4>m lאF] א78(כא
א
Y*אE
א5(] אOF < 9 כq =7J qH 7 !_ אxאWX _W> qH 7 !א
7J qH =57 ! א5`
>^_ אqH 52bאJ 5'>א- אYאX |F < אB
אJ
=5O
אSא+a
אY א+
] א78( אOx' 2?>F #H אW2^ <אq ^אA 5
'א
()
"...9x א
א9אOא א
כW2 ( א1W
c*w ]78( < א
>א א
א) כא
א42x
אJ
א57
א9 כא
#אNF אqH א2' אA+F = < א
?@ א4F* א
> אWF 1
H
< 1
H f ( א1 ( א
א4B< א... " =f
*א א4 Z >
א
כא
א
Y* *
אN 90 אB <א50
א <א
א א2 כאBא-( א9 אEA
>
אY
א אB אא5J
א אA78< 9 אEA א א2 WJ
כO כY
=6WF 6A
אY
אPאaN
כ א2F א2- = > אDא >א6
52
א5E
אH :70J .6A78< 5א+ 6x א,xא#
כ# TB
אH אJ*
" 5A אYאX
eJ =>< >א2J : H : 6 X אPA א אO8< >
א
52 א
כ.O #H nא אA A 6WF 6A
4>< ) < אVA< 5E
א.O
א= א- 9w2
א6J =_ א!אxאWX 9 _
א9
א9 F אBH
א#H :PW אJ cO
אBאB(
כ א# V>J Y אJ אא52#
]78< אJ :28*
52 א
כ.O6J "hא+
א אB
א12J Y*אE
<
אH" ^W
אPB 7J אB~ :
528* 6J =Y8\ א5J ' 9 9
* א- ' 9 F אBH hאW
א
, כ:E> אכBא-( א1
H S 'א5
א
?א5E
כ א2F H / .אEF
$ א2'
:B כא9J =4>6
$ N`
א5A ( nYX א5< 4BZ כ1>X 5T' 5A 6 *J
Bא-( א9 Y א+
] א78(א אBO8< כ...Y?K 5< 4FאO 6J 4>< 4>
.5 A 9 57 ! <>א אJ אE+B E+B :PW 9 אכeJ
אq 5aN`
א4>2a qH כ+ q cO
אN`
א אO ,0 ,-
f
ZJ
()
" .X אNm 5
P אBH 5( א52a
כאWX Pא _xא!א
F< ,8א lא(*א א( J V 8א! - 7א' אS
)(
<Jא-א
, .א
P* :Nbא
א
Aא
א"...7
4F
m qכ < .Oא
raא
> 2-א
9א ,xא
57א
Iא
9א
raא
> Fכא o8א!א
=5א
> 6p cWFא pא כא
א
א
wF rKכ < א( ' ]78א
57א
Y
bא>-א'q 4B< =5
כ > c( 9א
>אX J Rא6B | < 4Fא= < א
> 2כא
א( 1
H c*w ]78א* Yא
> 4WFאEBא 4א>'qא Rא
+
א
>א6J ,28 c< < =bא= J ,28 1
H c*wא
> EJא* < .א(5
א!
57א
>א כא
א( ]78א
> ' 6
Hא א! K( 7א א*Y
א
א
=
א 4- 12' X< Wא(
O 1F qH Uא א
.O < .9א
aNאP
א
aX 1WF Yא aXא
O J 2E2א א
:Aא
E> cOא
א
= <A78א
)(
Xא= /eא
V Yא
+א(א
Yא
]7e hEא
W' 9 V6א
6א.
כOא /< 6Tא( J ]78א
*+א
> 6F
bא Jא
אP78 9 =Y
א ,xא
57א
.
א @A$אא[ ]C" Wא`( ^& _#א=< ]C 32< %& F2א W
א א
` ' 12א^J 6J l*< <=6 =5+2>N xא
$ _28 W
כא
א(
=]78כ+> 6א .O J Fא
56א!
.56
.Oא
כא
א
> 2-א '62א 6א א 6 cIא א כ>=E
Y =1 1א.,x
Jא ,xא
57א
9F YB Y' raBא
א ,xא
א5-
qכ>Eא@ כא
א(6>F ]78א= .O 9א
א:,x
&
%א H :!"#$א
YWא
6
52Eא < /כ O6F Jא
WF +
א'-א6-א 2Aכ ,א 6Jא 9א
#א66-F ,xא i6B 1
Hא
2Eכ א
1>X=W
#Hא א!א א
cWא
א 9א
YWא
:0F 52E
J 5B* taא!EBאL .
א( ]78א
+א6 ?F 52bא +B Jא!EBא PW.א
57א
H.. " :
)(
כא < א!א א!א *אxא J Wא
2Wא
X ,Wא
א א= <א="...
^ א!EBא a 5 YAא
6 lא -א
א* א
aא =xכE
) (
א!EBא ' Yא
+א
` +B J 5W+א
:Aא
> 9' Jא
Bאא
א,-א* א)כ'AH H :א lא!EBא א
+א א!א 5Bא( 5A78א
> -אh
6א א
9א! 7א
_ 9' fא
F J Tא
W 4א J .Kא!EBא
1
Hא
> .O6 2א( ]78א
+א 52bא
> ' 6
Hא א! 62' u 7א=
א
># 2Nא62xא א
> 6 +א.
א" 12א 0אא /א H :#.),א
>
א
2א
א
5
א
>^p+
5Wא ,xא( ]78א Yא
6J +א= א כ Eא!EBא כא
א(O
n]78א א'> א! 12' 7א
א 5F J Yא
J 92E
א
א J IJ =fAא('א Pא
> m Fא O6>
5Aא
6^F +א
[ 2א [ % d -אא Jdא d d
א [ [
[ H
[ [ & & 66
[ [[s &%[ s א
& [ [ 9O
6p 9 +Bא PW .א[ % [ 4B
- 9J (
) 9Eא q 4E+Bכ>Eא@ pJא ,xא( ]78אכ>6Eא (n sא
d d
[ & s
א(6 ]78א א 6 c^J cIא א אכ>Eא FZא
5
א
א
5F J .5א( ]78א
א
5א
א PW Yא
57א
:
h`B .. " Hא
Eא Sא
א
B =5א( BH ]7 8א א
א F =Yכ ,
א(mאBH hא Wא 52א(bא* א6>XאX < VF q< .כ#H 5א -אS
)(
6Jא א
Eא
#H =Yא Fכ :א"..SZ+^B
) (6א,+א' /Q&mQI:%א hspאW
5 Cnא ? אB?- ,-כ Cא,א
E
&mI :%$
■"#$%
אK
א אאB אQW2
א6 אE+F F >
א2, אQT&א2 ;, א% =א
4
,X אq cO
כ א
א# 9 5m
.R'אH S
א9 5A א5
4
()
.]78( כא
א4E כ2W
_ אA א
Wabא
lb
א אO J
א
א א,x
א9 4+^A EF א אO
S'אb
א9 אI ]78( אP אJ 5A ra 52JאX ,x
א
:A
א אO J .אאpA ,X >
אW>
5?
א5< Sא# b אF >
א
.9א
א
א,x
אSא2 כU
אJ א6 אA >
א5E
א5
א.O
:2
אWB
4 hא- א,_ כ2N>
א
א57
] ' א78( א6+ <
..
אa' J א2 א6-F 5'>א-q אY א
א4-F J א6 *
א
]78( אP אJ uX < א5' *אc< א6' ?>E q 5A ,xא
אp<
h א
אWF h א
אN`F ,
אPW
א5W^>
א5T
אDF uX
א6B< כא.5 א
א,x א
אP2
אWF S7p
א, א
`אכ9F =-א
א
אxאJ 9F ]78( כא
א2>
א12' uF =]78( אJ 56 -א
N`F 5O
] א78( א9 +F א6N F א6E כ5W א
א/
]78( א:
אF 5
'א,xא _
א6BH .>
* א+
אJ א/< א
אp
> , `כY
*אB 5- _
5Bא
= *אR( א5B א5b
.. " J 4B< 5WW
אJ
כEJ א6XאK 9
=*
א56m =,E2E
א5O' =
אm( א9X א
א5'> =
א0
אo^W
א
]?F =
aW
א5` I YTB
כI h ^א5+ =אA( א5>+>
6J 52+?
א] אF 5TW
אSאT' =5 א
כSאQ א6'
9 P א
א12'
()
$ V- "...
F 9
Y
אF =Z כ= כ
8 92E
א9' א6+
w א
]
`אJ 92E
א- א67 א6 +B =א6mאB @א/ P-< hא
א
.9Q 9>6 Y א62- א6
?אU
(א
W[c "אאK,א
O, אC?אD Wt כ+, אe,U C? C?B אCB, אO :Z\ אכq; אm
Aא
I7 C
אg אC?D
אEא, אCכB?-
- ,- ? א:אW
5 Cn אhsp אm
9A* – Z+; *א א/QQQ /CU8
' אאאW 'אAB 77I C? אOEp אt Kכ+ Bא< א4 mI
. – <כאY?BK| v?אא' א+ Bא] כ א4 C+DO,א
א
)%א(א' & $%א
!"
#א א
א א
א
*
א/ 1א # 0א /א
כ , -א
' + )
#
א/ 1א7 8 9 0א )6א- 45א: * * )2! 3
:
<א;.
> א
)!"
E%א !א
כ &B * )2!
C
22א * א
א # Aא @ /א? א
כ, -
א
.+#
■אא
א
א
א
א
אא
Kא
א
Jא
أآد -ا
ب
א
א! כ א א אא א
"
כ & 23א כ. /0 1א
-א +,א* )( '&א %%כ#א
.א 89 /! 5א
!&7א &. 6א 5א<) & 4.א; א:א9
אא
2א? 2א>= א' א 29א!.
& HIא D E) F0 /Gכ אCא Bא
5Aא=!5 /
.Oא; א LM N FMא Kא. 6LM" P 5Jא 5א=! "/כ7אא2
אA7כ 1א
S>7א HI0 HאRאא; א>כ.6
א LM 1 6Tא Kא: 6 5Jא " ELMא!" כ G :.א1 6,
א .א 5א= 1M 60#
T /Mא
07א Fא=! > /א /א 1אUV
א! Wא א &
.!L 8.> 7..
א[ HI& /5Zא0MX Y7
/Gא %א
N ?L >9 > /
^0 Sא
7א] א
Jכא Bא= 1 /Mא \:כ א & 2L& M 1.
א.
S
N 5אVכ א .א 35א אCא Bא
"
Kא! ■
א
א
Wאאא
1א` !Oא 1 + 2א 3Sכ7אא; א7
Jא( א
א_:9 3I
V9א!א 1Mא Cא& 2א%א ).9) Eא( א! +.א !א1 V9 1 5
אVLVא; א [ 2/LSאI& _aא א!. / LM /RL +.א /5כ ELM
א
S>7א ;bcא D 2Jא9Cא >I 27..כ
!G Hא7
I...H:כ כא d9א /RLא! / Lא! /L.א>'א`
/א` E) ?Xא_9
א gL
Jא
א Cא 9א... fM
א& 2m l כ א h
Zא Oא
א +,א kא "
lij
%:א7א 1 lnX 3Jא .א 5אכ Nא .א 5א'60 1 2/,
אfא& אכ0LL! /9א :. 1 2א
Jכא Bא=00` /Mא א א>כ6
א0TL F07 7א & .א ` +.M 1M pא 'א N7 oא V7א0.V
) N7 Eא +L>7א= fLא& אqJא.K
#א &Iא א! א 7כא +א 1M #
H' +L>7א 4.א& 3I
7
%א>א? א CאI0 2/9א כא _M7 bא /VLVא Cא /9אכN
א` %אכ א>א? 2אR _M7 & N
Jאא; א9Cא .אH5
%Vא;
א א /א 2/Oא ` N 4.א
א א8.> 7
!א ?%אא0 1א א 9כ +כ 1 1כא א Cא א /7א 2+:V7כ+
"
>אfא ELMא א /9oא 0א
r `2
" s
:. א[ / אBZ
C כ 1 1כא
א א
0א 1 A= .א' א א> 1א א>א1 +5r ` !א2
r
)(
א
_ ' L nכ א>.א 8,א09oא )'Mא 3! oא+% 0 . 4.L ,
( ELMכ & כ א אf79א Bא=! /א! E fאא!( \:9 1 /כ א4.
)(
א'א q) 1אא a 1 S . Hoא oא
% ` 9א
!א ?%אא21
) (Gא
כ
) א
Jא! Iא
.MGN :K ;#
)( א
כ
) א
א
. GMN :K O
■אא
א
) (Pא
כ
)א' א
%א!.>>G :K 8
) U(& (Nא2!RS4Tאכ)א' .V :K
Kא! ■
.MY :K ! א
אaJ
אRS4T אU(& (G)
.MY :K ! א
אaJ
אRS4T אU(& (GP)
■אא
א
) (GNא
) #א
. M^ :K ;%bS
) (GMא
)< W%א
+#א
<.N> :K W/%
Kא! ■
Gכ א7
Jא( א
& HIא>.א 8,כ 0LMא Tא 1 X
א +,א)(.
) (Yא
כ
) א
Jא! Iא
.MGN :K ;#
)@ (Gא/א' א]Tא.P :K 0
)( א
) #א
.M^ :K ;%bS
) (Pא
%א!.>>G :K 8
) (Nא
כ
) א
א
RGMN :K Oא
כ
) א
Jא! Iא
.MY> :K ;#
Kא! ■
' ! W!7א (כ.k d G ." :. 2אELM ?M _O| K
א! LאM Kא ELM 2/כ gZa 1 #א=!( 2/כ כ` 1 +א א5א
א אVא zא Lא d 2/9א! /GZא> 1 /..א= nא>..
)
(
א = d>X . /aא7
bא %א /L5 b i!7א=! /אRא2K
א=!0 d G /א /א!א ` 6כ +א>7כ 6אfא 6א7
bא %כ א
)(
& Sא>{ א=
:iא| B.א. "60%
כא 6& 1א כ LMכ7אא &Iא אא :. gא! א 60
> 8.א אא? 1אא! 2Yא 5 3 1Mא( 1M Fכ 1א:אF
א Gא 0 1 ^M9א7א
א /`Cא /.א!"
9 ./:
א .א /Mא! /Gא 67qא />,א
7א} א 077V 1 Lא 2א= N9
א א -%א /Z
Cא9Cא /9א`I& /0א א )" :. *`7א U
Jא /!7
א /.א! U
/:א 7 b /א!א b /א 8א>L b () *8כ
א 8 ELM U
Jא!א J */א>אכ 6א!ELM ` 6& 1 +SV 3:
'_ א ` /:M 1 LGא&2/L
" L E9Aא!א !/א אBZ
C
26&T
() qG
=
M 1 } bא
Lא Z 2כG) 1א /א /Oא/.
1 r bא /OאI& KX 1א א Jא'א b () *Boכ &אכ Mא2DG /
)(
) 9א 0א> S }.א:9Cא. "F
(א; א'bא. .M Hא ;o /9אVא} 1א א -%א /א9Cא/9
א!א /%א >א? 1א א -%א! /:א N E) 07 /:!7א >..
כ &Zא /O.9 )" :6L M 1א
7א %א=! & /א> 1 rb 8א.?.
א> 9Aq 1 8א!א /א7א0& 2oא א 1 rb /LSVא 2/!Vא/LSV
.PMV :K 'א2`אI
אRS4T אU(& (P)
.PN :K R;#
א
א` אj%-( א
)כPP)
.PV> :K R'אf א
)<אRS4T אU(& (PN)
.^GG:K RCg(א2
אh%` >P :K R8!א%
( אPM)
■אא
א
)^ (Pא
%א!.>MM :K R8
)@ (Pא/א' א]Tא.MN :K 0
Kא! ■
w
א +5A7אאL7 Kכ אכ/ L א .m
x
אm0
x
qAכ 0א 0א 9א
) (
/
"b) Uאא. " ..!+A7 2
& )( I0 {#א א 1 8.>7א! א 7`bא/S = +SV M
אכא? א Jא W.א> 1אא:. iS 2א & 8 M |4
אVא ?,א /Vא
/א R7א? /S 1אכא? 8.> & 2א>א? א /O
& HIא9א* א כ א 1 6fM . != }:7אא
/אא|n & /L
Mא
1 vL[7 Uא אא – Yכ א א !7א( l 3כ "
א א9כq Z 6כ א א
" 69Jכ&> 6 ) 6א >א 0א
" +
א /כ0ZTA HLא.
L!'7... rZSV /א
d> .Vא?
r " 7
M% 1 1> Lf 6< 1א ,א[א vא 9 1M rZS 2.כ 6כ9
`א
1א! /א 9 fכ>5 6א gא א .א>b) 67 /..
67%א
Cא
א M ELMא .H%כ() 1א "
o7 . 1A 1VL[7א "
fMא 2כ `א fM rא2
r <אא
r א א
6אכא? 9kכ 6א
" +
אI0 679 .א א! q +כא 6!L rא0R
7א
9Jכ" +
H 7% G 6
א LMכ7 .6א אMא Kא ( 1 .כ א >7א mא !E) OSP 6 {
o
"
)
(
|א:א" .
r א 8L 7א F[7כ 6א
hV7כא) 7א ,כ M%אH
"
&כIא "א> +א
אא Kאא` א Wא 7`bא 8O & /Mאכא?
כLא* / & Jאכא? :> b
Mאא 6> 2אא r
r Xא
r א '0X 7א
[qא\ ` אMא; !09) + 2D. /א כ 60 1א!
Kא ?%א>א?
` !א%) a7 +5 % M & + 2א /א>א? א>/..
r א= /א&0א
1jא
/
9yא( 2/9כ Jא= :17.a /א[א\ א!א .Bאכא? "
א
Cא 1א[א\ 'א Hא!א 1 S Bא7
bא BאOא 1 /Mא!א' BאH
א[א\07
b) .א Oא} א 6Lfא& ELM DL7אא; א!אt 1 Bכ
א[א\ {! 2א> .א!:א אILא OSא ?tא!א' BאH
אTJא Kא
& +f .1אא א7.Oא 1אא5 Yא267 3! n
'א )E
r [Xא Tא ! ! /אZ7|bא; א 7א j E7
2/SGאJ
א= nא7qbאכ א L!Vא 'א
/0א! Y +א א כ א
)(
א ) 9א 0א> S }.א:9Cא. "F
<א#א :א"א! א
,
W!7 6א ?
Jא M / Lא[0א +#א ! dXא.
א!= & 21א `!0Lא &I` 1M
7א U RאMא; א/>7
אI& 2/Rא Sא א `! +א7
Jא( א
א 1Mא .א 5א=1 /M
א ( mא Z
Cא Kא gL
?
Jא!GZא; א /
Jא2/7
& Sא א
ELM Lא ! /VLא
Jכא Bא /!=7א 7
אfא& >א +`L ?oכא א HI& 1א
Jכא 1M Bא! כאd9
א0) ?fא
+ qאGא0א א [:/VL7
א) 1#9bא
<Iא? > (G^ :א!א/
w h" +#
ILLכ w
") א>כ 6א :94.
1Mא
/א( ) 26!9 .V9 dGכ א>כM 6א J */א` +א3I
כ zא? 7כ07.V +Vא כ א & אJכ /#א ./.LOא א ? m7 0
> 07.V9 +א 0:.9 Z7 2LMא א) 6< .C " א`2) _&I +
א>כ 6אL J */
94.כ א dא7> /V!Sא` /כ#א /.Vq E) rא&א
0LM VOMא א0| /
Eא 0 7אL ' 0 2כ א=0LM /.Vא 1
א&א % VOMכ&א
0) f () *Iא א&א E=[ b 1 ?f9
א א.79א E) < i:9א`Jא_9
r Xא09A . b 2א
7כ
r 0א
אTJאL g= Z .כ א= /.Vא! iOא 3Jא> Iא09) 6< .8L.א N
) (NYא
)כ j%-א
א` א
.PMM :K ;#
Kא! ■
0| 1א
/א! b /כ&א
bא0) f b () */א |&א f9
"
0 ' 1א אא rכ 0 ?< i:9 % 1א 0!Xא
)(
א`Jא! Z ._9כ L V5כ א
/א> א .
/כ .
א ?fא /! 7אא E) 3%j Gא! א אא? א>" 21..א(א א
| ;Iא E#9Jא0 1 {L#א* i:9 3א | HIא 2 1 mא 0`oא
OGא ELM
r
א`07א .א )(א א| Iא` 1 1f
+א8V
9
אא & .7|JכIא S7.
r I 27`oכ > +:א אא? 2כ א`+
)(
א!א /אL7 . /94.כ א dא /VOLא 2?O /.Gא /V!Sא>2/.L| /V
tqא rZLGא& א09 b) .Jא כ_ ?< - rb -
HI& .Vא>אr /
/.Vq 1 EV bאGJא0LM 60VOM gא
0 607א b) .א )OMא&Kא
א
>א29
:9א rכ #א ( 6M 8>7כ
0.
/א " /
1 o
0 /
Uא 0.
q 6L + 2DGא 2א rZ
z7Vא Bא>\
Iכ
א
= א ELM 7אI& YVא אא bכא" 2q 6L g
א ?Rא
= /א 7כא ELM /7 d9א 1o YVא'א&6&% /L
I& }:א א>כ! G l 6א:E" l}:כ א " אא; .א
Jכא Bא /94.כ0Lא
א
Lאכ )!L /
"bא ) 1א`5א? ...(GY:כIא א=! G Aא:E
א) Yא
<Iא? /.Vq k ...(GG:אא?
א09א א?L` iO & 3I
w w
"
! 7
1א&I + Eא `&א א7
bא E
2Bכ.
1 /..
Bא8,
א` .%אא? & אIא; כ09) + 2/>S 6
?M /.5 Bא >S
9א&א
א0א א
07א &א א
1א09א 0VOMא ) E7
.א`א`l/
::א L 1כ א= %%7 b l/.V
r א D & 7א_ א+ > /J
%אMא 1Mא|0א0| 6T 2א `0א.
r א ELM B'0אכ _Lא ELM /:א
J
) (NGא
)כ j%-א
2א.N> :K W
) (Nא
כ
) א
Jא! Iא
.NM :K ;#
■אא
א
>א אא? א` 3O 7א0>9א HI& +# ELMא> /..א!? )I& Eא
א> 1 2כ& /א`) + M 6L 2א&) 2א0.> /9א 2כVא / !9
Y%
)oא Kא> /..א'? א M 70 {> 2G7א
( } ./כ " 0
6Lא7א} אא >א? א= א 7`bא ./Mא w 6כ &Iא
07| Mא 2א אא Yא> 1..אכא
L! 1Lכ6
א= /א" 1I
)(
א 4.א>כ! G 6א :Eא 1M Yא> > 8א! .
) (NPא
)כ j%-א
2א.NV :K W
) (NNא
)כ j%-א
-א R>G :K 84א
#א Xא
Jא! R^M^ :K iא
כ
) א
2א
א
.^>V :K ;%bS
Kא! ■
) (NMא
#א Xא
א RNN> :K R 8+א
)כ j%-א
א` א
.PN> :K R;#
)^ (Nא
#א Xא
Jא! U(& R^^ :K R iא2! RS4Tאכ)א'U(& RGNN :K R
א RS4Tא
)2כ) א
I#כ א
U(& RN^ :K R#א RS4Tא
)2כ) א
I#כ
א
.NG :K R#
)@ (Nא/א' א]Tא.GY :K R 0
■אא
א
%
א2/
אBM ?. א1 /ZS אo א2/ א!אg> אd.M 7א
( )
. "...%א7
b אnא9 q א6Lf אnא9 q
אI */א א א%J אE) אLכ
r א
x .L b ?X א>א/R א/9 " ) א
s /= אd!G
N% א7 & 2א0אLO7 א0
א`א1 dVMאX 2G .
Y
אdXG ! &אM O א>\ אF
אCא א9 ^0
ELM %o .;א >א
" g אכא6Lf א+
w א0 אd>7 2/Mא. א%א:7Gbא
+O!7 א+א אכS
1 א כmא7> א א9Cכ אI d. . (כ
E) }=; א% אI &כ./&אV א+,
אELM 7!'q ! 2 א
"
/9 אN& M אאN
r 1 # אH M א9C אnאXA 2+ !א! א
(
)
. "&א0 א07&אV
K אH ?Xא>א
E) /= א1 /, א א19? < אX א>א/9 אHI& d!% . אI& +`J"
?=! אdL ./V,אo /& ?%
!אE) א0 /,=? א אM d`| Kא.=א אS
+כL /אM z: אM ?%? כ
!א% א!אr אLM .כt Kbj& 1 /Gאא
.()"Y אא1 +L. א+GJ & /9 אHI& ?%*
!א/#כ
Z כFא; &א.LO 1 -א. א60V gG /9א. א א'אI& 67[
:/!X א/ א217f א
:/L
U
/ | ELM ?X א>א/9 אd
A
.Kא7Mb אo'א7א א09Aq 1 HI& 2?.א א0&א כ%א7
א/O.9 PP
.6
א7א א09Aq 1 HI& 2/!V &א א:G א0& PP
.noא7 א9Aq 1 אI& 2nא:&א א>א? א'א א7
% PP
7 א/L א/. א/:! & א/= א+7 אכ1 א07O אPP
._& אB%א:7א א09Aq 21| אnZ7
א7
07| PPא I` /| /=Lא '= */א N0א
0א; T /Lא;
!א.
r [א
r א UVאJא?( 2כ א N0א ~ _
& 3Iא9Cא
א א /9א0 S7 7א א=! /א0 A /
Jא /O.9 kא
7א&%א
א> 1 rb 8א 2?.א> 9Aq 1 8א!א /א7א.o
א ?%א'7א(.g
" &0א א 1 rb /LSVא ./!Vא09Aq 1 /LSVא
` /PP0א
? PP0Pא אא /POא /א /aא 1 rb /V:א!/:
א HI& 2/.אא09Aq 1 /Oא א ?|Jא [ /:Lא א / Pא'א ?%אPאn
M D.אP7Mbא Kא[א`.
&7
%א א>א? א!7א 1 r bא'א א:א 2nא!7א 9Aq 1
א>bא %א7א.9
א )E
r Sא 1 r b N0א 2N0א 9Aq 1 N0א9Cא
א Gאכ א.;b
כ 1Mא BZ
Cא
& 3Iא `9%א 2א
"b) 2 6:!7
Z
)(
&Lכ. "d
/א ?f9 7 1
-.א7
Jא( א
) nX Eא! 'H
.LOא
60 d. ! /VL| 1כ /א 21א
5Z| ; #7א; אVכ
א9Cא( d` 29כ א'7א gא=9 ?f d`[ ./אd:L| /'X
)79 Eא ! ^,א .א075Z| /9א א= :Gא O fאVכ. 2א+
א Jא 0Cא= nאא.9
כ א Gא79) -א mא7
Jא( א
<4 U Lא &Iא א 60Vא!א א
HI& +#א א -%אא /א9Cא /9א () 2EL#כ א ` אE) 7!` K
א' +L> & f H' Iכ_ ) Eאא} א!? M .א 6א[ 8L
(א; א dGא zq 3Iכ<c Hא א
.
א&א!
"#$$%א
'
א
א
Kא
א Lא
I& Y%א א>{ `א9א &אא ` 1א _9אVכ א. 37א H5א>א?
Mאא
! א
HI& / & +! .אא
:17O.9 %>7 /
09 :bא
dא /אא
! א
א
& /7א/
Mq Z5A /L5j /
jא.
<א9א
% dXM :א +5A Vא.#א /א /7א
/Z
Cא
/
אVכ א M Z
Cא.
I& N: .א א>{ )% Eא
/א B0V ZO5א!
M /7
א
hV & 2כ#א א !
.Laא
Z| 1א8a 1M L,
Vא [! 2/VL7א^ /V Z| 1א BZ
Cא! /7א' /א />Xא !א26
> ?%א&Jא.F
■אא
א
6-7א$45א,-2-3א&0/1א
BGאVכ א M 37אא
! א
>א; &א60V /
!א /א ' %0א HI& 237א>7א; > Lא ELMא;ZA A z:7
! א
א /7כ + d9א . ) Bא 5א=!./
ELM b7
Zא E) =9 .9א ZO5א HM /7א
/כ?2
(כ ! 7GZא 1%א>א? כ0Lא
א Kכא
d9א
B 2/א:7GאB 2/%
א` 7א./M
L
.כ
! א
Lכא '0א & !א^ &Iא א! ZO5bא'/
7א. Eqא 5א=! /א 1 ./Z
Cא !
ELM h
Zא'09 7א
.L dGאS) -א
א; ! %> /א 9א /7אd!X 6< 1 2/Z
C
א.א ELM -א'א HI& Z| 1 ?%א !א.6
) &Iא א[Oא gא 37כא א[! \:א'א akא 60א' {
20
BGא כאא V /א E! +5A7א.< /7א7א א !א1 .?5
&א / & .9 O79א`! /א7א אo 1 Z
CאI 2/ /כ
כ א7א אא 9% _S bא א.< %א 60wא | N
=כ U
+כ9א א 37א !א.5
:| 1א v,אVכ א M 37אא
! א
:.9
O| ) lא אT F& 37א R {> 2/כ `0א '9Cאo
WTא>א?.%:. +! 9J 2
) lכ Hא F7! 37א7כא א! +א( 237כ =כ+
/:[qא9Cא nXא 8a 1M 8.>7 /7א 2!7א3 +! !7
! כא )Mא ?%א /:[q Kא9Cא ` 8א 6.א./Z
C
B0V lא M /7אא
! א
!
Z| 1 lאL,
א /:[q _ lא %Vכא
Lכא( 2כ ! )'א/ ` %
כ0Lא
"
$Kא ■"#
א0` L /!Gא; א /7א 2/Z
Cאא
! א
כi
א"1 2
I& 60א אI& 1» :Jא א א'א 3אכא,א; א " /
"P E
&Iא א
7א! 26fכ א!א +aאכ Zא ELM zOא אא
E.q /
א '( 2כ Jא!א +aכ qאכא 1" 5 8Xא 1אאM
x
א2b
א 0Lא * א אא Mא ' qאכ "
" /M S 2H M
א I 2N
w H M S w b 2א 7
% z5א Mאא א>א?« )(.
א I& Z| 1 %:.א / 2א B7L {> 26Lא 6.אSאD
א. 2/Z
Cא E) %א&א [ Sא . H.א&5א &
.}ow
& i.9א I9כ > 8אVכ א 37אא
! א
'+
א0M9 1 ? /.א א~ א /Jא /Z
Cא 5א
}5 1
אJכא א
Jא
\Z|) Uא! .+
א>&"5א=<;895"&2:א$45א,-2-3א&0/1א
h
Zאא
Yא +,א אא
! א
כ Hא37
> +כ=Vא 1Mא /.Oא EL#א0Z| 1 67 7א א /:[q Kא & 26L
!! 1 +א א 7א 37א& 2Z
Cא כI& ) .9 1א א7
[ 8Lאא n%אא noא /! Z| 1 1GZ|Jא9Cא א }.
1א
1 LMא`א; _LO b 6Lf b 37! Z 2כ #א I& ) 28>7א
א 7א= 37כ /:[q +א 1jא / m( 9Jא I& 2/ Lא א`7
א ELM B. 37כ .א .א +! 25א! א M 37אא
7כ= OO[ iא 3Iא / . ZL> 7Mא Cא (כ א
א 1 1M9א! :+ %%א א ELM /GZ|Jא Gא"
f9 . */J
א א! 0` & + א! +אVא T 2+XאVא 1 2+Xא !"
BL
)9אI& ELM _7 29א | 8Lא /:[=L Kא /LOא Gא! 2/JכU
(כ כ א! T +א9) %0' & 2+Xא T 9א8L| 60w +X
/`% /:[qאLכ אV7כ 2א כ א!9כא O| Yא Gא./J
א0» :א א EL7א כ J 2gOS b 2i[ b 21א "
.
א&( ?4 Bכ 7q Uא
bא 9) 2א & '| 5 %א ;bא
א&( ?4 Bכ +[ ) {
2אכ U VכVא +[ k 2א=S 67א U
7qא* )( 1א ! BLא /0א /.Oא> U +[7כ 6א א=67
כI& 1M ZS .6א L kכ אכ Lא; Tא 6 /.,Zכ( 1 ;5 G 1א;
LGכLG ) {
2כ 0 >7א 0L! 26A7א Oq / 1 /4א1 /G /9
אI ._L.א X kא
9) /א & & 6אELM HX ) 3 2S
א & _L.א X 1 1>9 &79א&א J 2א
b Z[ 6&7 Kא Yכ9A
M 1 ) _ 6< 2/..א א=Oא א & & 1f 2 K3א;
א=Oא & | 1אX :7 2& LG aא&א 0 .אI& 2א & א H
א=Oא אIא;« )(.
א 9 2כא +L> ELM B.
כ א :| 1א '0 v,א"
37
א` 7א +!V Mא /7א Gא /Jא +L!L v[= 1 Gא_: 7
א= lכ+
` 6א n:7 /Jכא09א 0f7א =כI& 2;Zא "
l
.L| d 0
3אI& ) .?M gא כ= += 1M H.7 iא9א^
א +A7L Mאא!G
א 37אא ,א GאI 2/Jכ `9א"
H
=7כ +כא 9א^ + 3א Mא0GoA 1 m[L /Jא.
) אא B.א )qא? &א0Z| 1 1L! /א א
7א Bא:א n
%א| +א /Jכ +L7כא I|A7 2/Tא0 ` 0אV7 2א3%
א
» :א
:+tא
כ L /כ א /7Vא5 7א dא/J
&Iא א"
. 8L.
א :M /Z
Cאא | 21qא 60 8L b {
2.א9 0.
א :א 1 _,כ ` 1א
/א0 /0Cא
"$% E/F/א C4Dא A$B "-3א@;? ,- 2 9-א& 0/1
א
=! א.א
+A7 & -א +,א אא 9א Bא'א3 H
! R= 2/I0 /R: : +5א' /א'א _9א> /אVכN /
א9CאI& ELM S 2א א
Jא9 Yא'א ! Lא
Cא UVL /G
א9Cא0[7 +` 1 /9א א9Cא א
[7אא >>5א > 8.א9א`א
א כ=! 1M Z| 1 iא %V7
=7Lכ +א 7`bא 2Mכ Hא"
37
) (Pא
)o]#א' א) *)5אTא O/א
Jא!I@ :)67 R(Iא; Aא k4א
mא
.K R2
) (Nא`_ כ
)א' &I@ :)67 R4/%<
ROnא; Aא k4א
mא
.Y .K R2
■אא
א
0א א9Cא /. 1Mא>א9א; HI& 2א!Jא !09 E) %א 1א|7א 2Hא %אB
א JכIכ ! b Lא0 Gא א .א 5א /7א= /Mא 7 7אEq
א=! /א./Z
C
א [אaא א UVא=V9 f b» :/כ
א
dLV / "
.
אא( 2Bכ 9Jכ )(א א % E) ;f9א Xא /א9א & f9 2HIא>כ /א/
)(א
d9 1.כ f9 ZאB
)tq 3' 1L (...א f9 ZאT b Bא 2/כr i
T bא E7> 2/א>א %אכ /9אGא ,א= /0א/! & d ob
א.() «/:
Mא k 2אVכ א / E) F0 HM 37א!Jא א7|bא{> /
! /:[q 1Mא9Cא א7Mא Hכא,א א` 7אMא ! Tכ א |J
HI& /א!Jא I& /:[q 1Mא א9Cא Rכ =?S /a
א` 7א&%> /Mא ` א 6.א!אI 2Bכ O h>L9א !Jא א7|bא
' S /Mא0L!V R +,א א9Cא )(א א . %א>א? 8
א Vכ? א!7א אS7. 7
"
L
:.א=! /א /Z
Cא!א& 2Bא "
1 n9אCא Bא GZ|Jא 7`bא }.> Mא' א
. ./M
א k» :כא כ (? 1א> /א=0א' /א HI& Hא ) /Jכ5 dאG%א
"
M%אכ ) Eא />S7אVא Kא#CאL! 2כ א אt E) ?Mכ
א 1 /L.אא E) 1Mא>א? אאM k b) 2/Gא d9אכ ?#כ dאt Hכ
אMא? אO=L d>5 . 2/L.א Gא אG Kא« )(.
) כ7אא; אא Mא E) F0 / L! /M9 1 L[ bא?O
/&( ELMא M) 6< 1 26L!7א0 ?%א
8א} א F0א. 7
3Iא5
א=! +! 2/אא 5:9אG% ELM i. / L!7אI& 8,א א'bא{
2H
a 1M 5:9 >7א 8,אכ7א gא !% /L# B. /א 5 ELM /א !/
א0LM +:>9 7א 9כ09א HI& 8a 1Mא
א +,א !./
H+7א$:2 "&-3א,-20?Gא&0/1א
) א! /Lא| /7א /5א'א _9א0 L!7א א 2>7כ#א א D
א07LMא 79א0',א 1א ( 26L!7כ {
1א א %א 2/ L!7א
Jא_
א 2/!7א אכ jVכ#א א א 1
Mא 7[ & 6L!7א א א%
אS 1 / L!7א9 6G +,א' אI& KX ELM 2 L!7א '9א
אכ אא
! א
/M ' E% Gכא z7א א/5V
9) .Lא ?X /A E) 79אMא?
1א I0 ` 26L!7א f9א א 1
)qא ) X Eא9א^ א L!7א[א\ כ 1 /t +אtVא;
_
א.1
כ א h
Zאא
{ א'א&א; א
HM /7א; א'א ! HאWR
0א א.א i.# +!V Bא!א /א
[7א Bא%Jא; א ! /אL7 7כ0א א9Cא2
א !א )» :Eכ /כ / /VLא='? א ? #א 3כ? < /VL
Gא
"
א
? א ?
2/0א /7א>א %א>b () *7א %א כ
?
א.א
9א /9א dVV[ /7אכ /VLא = /.א b /` dL0 2F:
} 1א='? (א; א #א; א Rא ! & 2?%א
? 1א? #
אא
? & אכ 2?#א=כ %! /א כ >7א ? < /7 mא
? )E
כ +א >7א ) mא Bא='? <Aא&א /0` 1כ /א'0אoא;b) } b 2
אכ.() «/V
)( א
)< W%א
+#א
<I@ :C(27 RW/%א; Aא k4א
mא
R2א
#aא.MG .K Rc
5
■אא
א
א "IJ
|7אא Z| 1 0f :.9 2אVכ א 37אא
! א
א
9א' XJ 3.9 +Aא nא /7א !Gא ! 2א'
"
>9אIא; 0 D.א כ +א א
. 1 .7א MאG S 2Fא6G / ,
`?: 2א; Mא'b /א&א; 0 /GZM b /א 9Aא] אV7כ אא2/.
א א'א&א א `א א +A7א>{ '7Lא gא!2:
:א
"
אSא א
V9 dGא /א L.7א' .%
א !א Eכא.
אLM BZכ" /
6
$Kא ■"#
א&)(
כ א
כ
א /א א/א .........................
כ . .א!!" #$א
/כ א/%א א & .........................
כ א)( א(' ** .................................................................
+CE
F .א
G H
א
א א#א /Iא M
8@ Bא) Lא@א B 1Kא(
3א@א א Bא+J
N
K Oא;
אPQ ........................................................... %
0 .Zא MT#א[U
אא;
א" " >:כ א(
VV& .................................................. 3
8(B
$ .
א?א3 9אRa bכ א?>#א ` 9א) L
B
( LאRא
3 9א(
V6V .... 3
.Zא] cאC
0א
@א dאא;
" כא אכא_ L
0אRא 9א(
Ve= ......................... 3
E
B 00[ .
א(
1 3א
א$כ VD6 ...................................................
0
$ .
א
4א?fg 8כא
אV&P .............................................. %
א Cא+
(8
א;
א %א?0]a T3א8aא " ( L
B ^8אRא 9א(
=Qe .............. 3