&&›&&

&& lrñdm‘r ñdê$nmZ§X àgÞ &&

* lrñdm‘r ñdê$nmZ§X àUrV

gm§àXm{¶H$ gmo@h‘²> gmYZm *

1/18
 * lrñdm‘tMr ~moYdMZo *
_bm Ogo Jwê$Zo gmo@h‘²> YmaUm VÎd gm§{JVbo VgoM _r Vwåhm§g gm§{JVbo Amho.

_mÂ`m gX²Jwê§$Zr Oo AZw^{dbo d _bm gm§{JVbo VoM _r Vwåhmbm {Xbo. ñdV…

AZw^d ¿`mdm.

Am_Mo Jwê$ ~m~m_hmamO d¡Ú åhUV H$s, gmo@h‘²> Üd{Z ldU hmoB©b BVnV {ZXmZ
VrZXm XrK© œgZ H$ê$Z _J Ë`mMrM YmaUm ÑT>drV, Vmo _r, Vmo _r, g: Ah_²
Agm ^md _ypÜZ©AmH$memV, _ñVH$mH$memV em§VnUo ÑT> H$ê$Z EH$ jU {Z{d©H$ën,
nwÝhm EH$ jU {Z{d©H$ën Aer AdñWm AZw^drV ñdñdê$n AÛ`mZ§X {g{Õ
AZw^dmdr. gd© àH$maÀ`m n[apñWVrV gmYH$mZo _Z em§V R>odyZ Jwê$Zo
gm§{JVë`mà_mUo gmYZm H$arV am{hbo nm{hOo. JwáYZ XmI{dÊ`mMo H$m`©
Jwê$ H$aVmo nU Vo à`ËZmZo gmÜ` H$aÊ`mMo H$m`© gmYH$mMoM. hm AÛ`mZ§X
AZw^dm`Mo, bwQ>m`Mo gmYZ åhUOo ^{º$`wº$ A§V:H$aUmZo H$amd`mMo gmo@h‘²>
Ü`mZ hmo`. ho gmYZ àXrK© H$mi H$amd`mMo Amho.

gmo@h‘²> Aä`mg åhUOo ZmH$, H$mZ, S>moio dm BVa Ad`dm§Mr H$gaV H$am`bm ZH$mo,
_wÔm_ A§J{djon ZH$moV. ghO AmgZ KmbyZ ~gmdo. S>moby Z`o, hby Z`o. gmo@h‘²>
Üd{Z H$gm hmoVmo Vo àW_ VrZXm XrK© œgZ H$ê$Z Aä`mgmdm. Zm^rÀ`m _mJÀ`m
_UŠ`mnmgyZ gwfwåZm_mJ} Vmbyn`ªV bj R>odmdo. ho nhm (Ago åhUyZ lr¨Zr AJXr
em§VnUo VrZXm gmo@h‘²>, gmo œmg KoVmZm hmV da ZoV Z§Va _ñVH$mH$memV qH${MV
pñWa H$ê$Z œmg Imbr KoVmZm hmV Imbr AmUrV H$ê$Z XmI{dbo.) Ago
H$aVm§Zm gmo@h‘²> åhUOo AmË_m Vmo _r Amho, Aer YmaUm H$amdr. ho ghOM hmoV
AgVo. {VH$So> \$º$ bj Úmd`mMo. gmo@h‘²> YmaUoZo àË`oH$ jU AmË_^md OmJ¥V
hmoD$Z Xoh^mdmMm {dga nS>Vmo. _wÔm_ earambm Šboe XoD$Z H$mhrhr H$am`Mo Zmhr.
{Xdg^amV AZwg§YmZ {OVHo$ R>odVm `oB©b VodT>o R>odmdo . _w»` Xoh~w{Õ Vr AmË_~w{Õ
H$amdr. hmM Aä`mg.

2/18
gmo@h‘²> gmo@h‘²> Mm Aä`mg ÑT> H$arV _mJ© AmH«${_Vm EH$ {Xdg gd©M gd©Ì
g{ƒXmZ§X_` hmoVo.

gmo@h‘²> Ü`mZ, "^OZ' CR>Vm ~gVm, OmVm `oVm, OodVm, XoVm KoVm _YyZ _YyZ Var
ìhmdo. hmM Aä`mg.

AI§S>mZwg§YmZmZo gmo@h‘²> _Yrb Ah‘²> hiyhiy JiyZ OmD$Z g: M {e„H$ ahmVmo.

ñdmZw^d Vgm `oD$ bmJbm H$s AZÝ`^º$sg gwédmV hmoVo.

gVV AI§S> gmo@h‘²> AZwg§YmZmË_H$ ^OZ H$amdo. _J OgOer àJ{V hmoB©b

VgVer IyU nQy> bmJob.

^OZ åhUOo gmo@h‘²> AZwg§YmZ {ZË`Zo_mZ| H$amdo.

^OZ (gmo@h‘²>) {Zð>mnyd©H$ Mmby Úm. åhUOo gd©H$mhr g_OyZ `oB©b.

_Z, ~w{Õ øm§À`m nbrH$S>rb Ago Oo _mojgwI, Vo gmo@h‘²> ^mdmZoM àmá hmoUma.

Jwê$Zo gm§{JVboë`m _mJm©Zo {XdgmVyZ H$mhr doi gmYZ Ho$boM nm{hOo. hiyhiy
JmoS>r dmQy> bmJVo. gmo@h‘²> gmYZoZo {MÎm hiyhiy ~«÷^mdZm YmaU H$aVo. {MÎmM
nwT>o M¡VÝ`_` hmoVo. Vo AmË_ê$nM hmoVo. hiyhiy Aä`mgmZo gmo@h‘²> gmYZoZo {MÎm-
_Z àn§MmVyZ-gm§gm[aH$ Jmoï>rVyZ gwQy>Z AmË_ê$nmer OS>Vo. hmM Aä`mg.

Ðï>m, Ñí`, Xe©Z øm§Mo EoŠ` H$go nmdVo ømMr Ho$di MMm© H$ê$Z H$m` Cn`moJ.
àË`j Aä`mgmZo d AZw^yVrZoM Vo g_OUma. CÚmnmgyZ Vwåhr nhmQ>o EH$XmoZ Vmg
gmo@h‘²> ^OZ H$am. _ZmÀ`m d¥{Îm H$em CR>VmV, H$em _mdiVmV, H$moRy>Z CØdVmV
Vo gmo@h‘²> AZwg§YmZ H$arV AgVm nmhm. Ë`m§Mm CJ_, b` øm§Mo gm{jËd H$arV
H$arV nwÝhm gmjr Vo ñ\w$aU AmnUmdmMyZ Xwgao H$moU-VoM AmnU VoWoM pñWa
ìhmd`mMo. Agm kmZÑï>rZo Aä`mg H$aVm H$aVm gd©M Jmoï>tMm C_O nSo>b.

3/18
Jwê$ _mJ© XmIdrb, dmQ>Mmb Á`mMr Ë`mZoM H$amd`mMr Amho. Vr H$arV AgVm
_mJ© _mÌ EH$M Adb§~Uo Amho. Vmo åhUOo ^º$s`wº$ gmo@h‘²> gmYZoMm.

gVV gmo@h‘²> AZwg§YmZmZoM gd© gmYob ho n¸o$ bjmV R>odm. H$mhr {Zamio
AÅ>mhmgmZo H$amd`mbm ZH$mo. ghOàmárgmR>r H$ï> H$embm?
---*---*---*---

* lrñdm‘tZr ^º$m§g {b{hboë¶m nÌm§Vrb

"gmo@h‘²' ~moYna Amoì¶m (g§X^©:-ñdê$n-nÌ-‘§Oyfm) *

nÌ H«$. 9
EH$cm {M h[a Zm§Xo MamMat & A§Vat ~mhoar {Za§Va &&4&&
gd©^md|* Ë`mM| H$amd| qMVZ & VoU| g_mYmZ AI§{S>V &&5&&
4/18
* gd©^mdo = gmo@h§^mdo
nm§Mì`m H Sì`m§Vrc "gd©^md|' `m eãXmda gd©^md| = gmo@h§^md| Aer gX²Jwê§ Zr
_yi hñV{c{IVm§V Qrn {Xcr Amho, Vmo qMVZr` hmo`.

nÌ H«$. 11
nydv Vwåhr Amåhr EH$Ì ~¡gmoZ & Ho$c| gmo@h§ Ü`mZ H$m§ht H$mc &&1&&
AmVm§ am̧{XZ gmo@h§ Ü`mZm{dU & ZmhtM ñ\w$aU _O XþO| &&2&&

nÌ H«$. 18
Ah§VoZ| Ord ~m§{Ycm & gwIXw:Im{X Û§Ût gm§H$S>cm &
Xoh {M _mZr AmnUmcm & åhUmo{Z _wH$cm {ZOYZmV| &&5&&
V|{M V`mM| JwßV YZ & gmo@h§ ^md| Xogr XmIdyZ &
"H$moe ajH$' hmoD${Z AmnU & H$[agr OVZ V`mM| Vy§ &&6&&

nÌ H«$. 23
{ZË` gmo@h§ ^md| H$ê§$ `m ñ_aU & g_yi gm§Sy>Z Ah§H$ma &&1&&

nÌ H«$. 2
àH$Q> hmoVm gmo@h§ ^md & Zwao Zm§d Ah§VoM| &&23&&

nÌ H«$. 35
R>gmdVm§ öqX gX²Jwé nm` & EH$ hmoVr Ü`mVm Ü`o` &
gmo@h§ V|hr _wamo{Z Om` & _{V hmo` {Z{d©H$ën &&2&&

nÌ H«$. 38
A§Vat AgVm§ gmo@h§ ñ_aU & gH$c H$m`] Pmct nyU© &
Eogr IyUJm§R> _Zt ~m§YmoZ & H$V©ì`nam`U ahmd| Jm &&4&&

Zwacr coe_mÌ Ah§ ^mdZm & gmo@h§ gmYZm {Za§Va &&5&&

5/18
 nÌ H«$. 42
^md| H$amd| gmo@h§ Ü`mZ & ñdê$nmZwg§YmZ amImo{Z &&6&&

nÌ H«$. 43
g§gmar AgmoZ A{cßVnU & AI§S> Mmco gmo@h§^OZ &
A§Vat àH$Q>o Zmam`U & OÝ_-_aU Xya hmo` &&2&&

gX²Jwé-dMZt ÑT> {dídmg & gmYZoMm {Z{XÜ`mg &

gmo@h§^mdo§ OJXmË_`mg & am̧{Xdg ny{OVgo &&9&&

Agmo ~hþV H$m` {c{hU| & àmaãYmZwgma g§gma H$aUo &

n[a A§Vat gmo@h§ ñ_aU| & ghO amIU| g_mYmZ &&12&&

nÌ H«$. 44 - 2
AmËå`mM| ñdê$n V|{M _mP| ê$n & Mmco gmo@h§-On jUmojUt &&3&&

nÌ H«$. 44-3
~i| àmUm`m_| amoYy§ ZH$mo _Z & H$ar gmo@h§ Ü`mZ A§V¶m©‘t &&1&&

nÌ H«$. 45
ghO Mmco gmo@h§ ^OZ & YmaUm Ü`mZ gwI| hmo` &&5&&

_Z-ndZmMm Yamo{Z hmV & n«doe H$[aVm§ JJZm§V &

AmH$i|o AmË_m gd©JV & `oB© àMrV AmnUmV| &&7&&
gmo@h§ åhUOo AmË_m Vmo _r & ewÕ ~wÕ {ZË` ñdm_r &
A{cßV; Z Jdgo ê$n Zm_t & ~mUcm amo‘amo‘r ^md Eogm &&8&&

6/18
 nÌ H«$. 46
àH$Q>Vm§ gmo@h§^md OZmX©Z & ghO g_mYmZ gmYH$mV| &&1&&

gmo@h§^md àH$Q> hmoVm§ & Ah§H$ma Zwao {M VÎdVm§ &

AmVm§ gd©Ì Ë`mMr gÎmm & Z {Xgo [aVm R>md H$moR>| &&7&&

Ë`mhrnydv EH$ Vn & kmV hmoVm gmo@h§ On &

gX²JwéH¥$n| AmnmoAmn & {Ì{dY Vmn hmadr Omo &&9&&

nÌ H«$. 47
ZmXmZwg§YmZt cmdmo{Z _Z & ^md| H$[aVm§ gmo@h§ Ü`mZ &
Om{UdoM| H¡$g| ñ\w$aU & gmdYmZ Ý`mhmimd| &&1&&

Zwao àn§MmM| ^` & gmo@h§ ^OZ| _ZmoO` &

g§gma hmo` _moj_` & Eogm àË`` gmYH$mV| &&5&&

nÌ H«$. 48
gmo@h§ ^mdo| am̧{XZ & VoW| R>o{dVm§ AZwg§YmZ &
XodXodVm hmoD${Z àgÞ & XoVr da-XmZ gmYH$mV| &&2&&
gmo@h§ åhUOo AmË_m Vmo _r & ewÕ ~wÕ {ZË` ñdm_r &
Eog| ^m{dVm§ A§V¶m©‘r§ && Ah§Vm-D${_© _mdioc &&3&&

nÌ H«$. 49
emídVmMr IyU AmYt AmH$iyZ & _J gmo@h§ Ü`mZ H$amd| Jm &&2&&
emídV ñdê$n nmdmd`m ~mnm & hm{M _mJ© gmonm gm§{JVcm &&3&&
gmo@h§ gmo@h§ Eogm cmJVm§ {M Ü`mg & cm^V| Ordmg em§{V-gwI &&4&&
~¡gë`m R>m`tM ñdê$nmMr àm{ßV & nhmdr àMr{V ñdm_r åhUo &&5&&

7/18
 nÌ H«$. 50
gmo@h§ ñ_aU| ghOmoëhmg & Agmo am̧{Xg A§V¶m©‘t &&22&&

nÌ H«$. 52
ÐîQm AmË_m Ñí` JJZ & Am{UH H$m§ht Zwamd| ^mZ &
V`m JJZmhÿ{Z gyú_ AmnU & OmUrd ê n| &&6&&
{V`o Om{Udo‘mOt _Z & gmo@h§ ^md| hmoVm§ crZ &
g{ÀMXmZ§X lrh[a Xe©Z & KSo {ZË` &&7&&

nÌ H«$. 55
gmo@h§ ^OZmMm KoBª EH$ N>§X & OoUo ^d-~§Y Xya hmo` &&5&&

Amcm Var `odmo gwI| A§VH$mi & àn§MmMm Ioi nyU© Pmcm &&6&&
Eogr gd©H$mi Agmdr YmaUm & Jw§Vdmd| _Zm gmo@h§ Ü`mZt &&7&&

nÌ H«$. 59
hmoV| _aU AmoT>dc| & nar gmo@h§ Ü`mZ AmR>dc| &
AmVm§ lrgX²Jwé H¥$nm~i| & ^` Joc| {XJ§Vam &&4&&

nÌ H«$. 63
Zm^rnmgy{Z ~«÷a§Y«m§V & gmo@h§ Üd{Z Ago IoiV &
VoW| gmjon| XoD${Z {MÎm & ahmd| {ZdmÝV K{S>KS>r &&1&&

{ZË`Zo‘| {gÕ-ñ_aU & H$amd| ^md| gmo@h§ Ü`mZ &

MmcVm§ ~mocVm§ AZwg§YmZ & à¶ËZ| H$amoZ Agm| Úmd| &&4&&

nÌ H«$. 64
gmYZt Agmd| VËna & g§H$Q>t Z g§S>mdm Yra &
gmo@h§-ñ_aU| dma§dma & {ZOm§Va MmoImimd| &&1&&

8/18
 hmoVm§ gmo@h§ ^OZt VÝ_` & EH$dQ>mo{Z kmVm ko` &
`oB© AmË_gwImMm àË`` & AVt{Ð` ñd^md| O| &&5&&

Š³booe-a{hV g§Vmofr OrdZ & à`mUH$mct gmo@h§-ñ_aU &

KS>mo AmdS>r na_mW©-qMVZ & Amerd©MZ Vwåhm§gr h| &&8&&

nÌ H«$. 65
VwOcmJt g§àXm`| H$amoZ & g_§Ì gm§{JVc| ghO-gmYZ &
{ZË`Zo‘§o AmgZt ~¡gmoZ & H$amd| qMVZ ñdê$nmM| &&1&&

gmYH$mgr nwZa{n ^d-àË`` & hmoVm§ ZmZm d¥ÎmtMm CX` &

gmo@h§-ñ_aU| Yamdr gmo` & {ZË`m{ZË`-{ddoH$mMr &&4&&

àmßVH$_m©MaUt {ZnwU & ^{º$-kmZ| gwg§nÞ &

AI§S> H$ar gmo@h§ Ü`mZ & H¥$VmW© OrdZ hmo` Ë`mM| &&6&&

nÌ H«$. 8
H$m`m dmMm _Z| H$amoZ & gm§{JVc| gmYZ Aä`mgmd| &&3&&

---*---*---*---

9/18
* lrñdm‘tÀ¶m "lr‘V²> g§OrdZr JmWm' A^§Jg‘yhmVrb
"gmo@h‘²>'~moYna A^§J *

10/18
lr‘V²> g§OrdZr JmWm - A^§J H«$. 17
H¥$nmd§V ^bm gX²Jwé bm^bm &
A§JrH$ma Ho$bm VoUo§ ‘mPm &&1&&
A§Var§Mr IyU XmIdmoZr ‘O &
gmo@h§-‘§Ì JwO gm§{JVbo§ &&2&&
R>m¶t {M bmJbr AI§S> g‘m{Y &
g§nbr Cnm{Y A{dÚoMr &&3&&
ñdm‘r åhUo Xod gd©Ì g§Mbm &
g§gma Vmo Pmbm ‘moj-‘¶ &&4&&

lr‘V²> g§OrdZr JmWm - A^§J H«$. 21

{dœr§ {dœ§^a OZr§ OZmX©Z &
‘m{Zbo§ dMZ g§Vm§Mo ho &&1&&
gm§S>mo{Z¶m§ ñdmW© bmoH$-godm-d«V &
AmX[abo§ ¶oW AmdS>rZo§ &&2&&
Vm| {M Ad{MV ^oQ>bm g‘W© &
ñdm‘r JUZmW H¥$nmU©d &&3&&
nyU©H¥$nmÑï>r ‘mVo AdbmoH$s &
R>odwZr ‘ñVH$s¨$ H¥$nm-hñV &&4&&
gmo@h§ ‘§Ì JwO gm§{JVbo§ H$mZr &
eãXm{dU Üd{Z EoH${dbm &&5&&
"VËd‘{g' ‘hm-dm³¶ {ddéZ &
›H$mamMr IyU XmI{dbr &&6&&
nmhVm§ nmhVm§ Jobo§ Xoh^mZ &
Pmbr AmoiIU ñd-ê$nmMr &&7&&
ñdê$nr§ bmJbr AI§S> g‘m{Y &
AmQ>br Cnm{Y A{dÚoMr &&8&&
‘ZmMo§ CÝ‘Z hmoVm§ ܶmVm-ܶmZ &
ܶo¶r§ {M g§nyU© {‘gibr§ &&9&&
Jobo§ ‘r-V§y-nU EH$bm A{^Þ &

11/18
 OZt OZmX©Z àH$Q>bm &&10&&
ñdm‘r åhUo ‘O Eogm gmjmËH$ma &
{dœr§ {dœ§^a H$m|XmQ>bm &&11&&

lr‘V²> g§OrdZr JmWm - A^§J H«$. 91

ñdÀN>§X {Z‘©b dmhVmo {ZP©a &
Amåhm§ gmjmËH$ma JmoqdXmMm &&1&&
H$ar Jw§Omad n§H$Or§ ^«‘a &
Amåhm§gr JOa h[a-Zm‘mMm &&2&&
CÚmZr§ H$mo{H$i JmVgo g§JrV &
Amåhm§ h[a-JrV AmdS>o Vo§ &&3&&
AI§S> J§^ra JO©Vmo gmJa &
Amåhm§ gmo@h§-ñda ñdm‘r åhUo &&4&&

lr‘V²> g§OrdZr JmWm - A^§J H«$. 129

H$m¶ gm§Jy g§V-H¥$noMm Zdbmd &
àH$Q>bm Xod A§V¶m©‘t &&1&&
gmo@h§ gm|@h§ Eogm {Z˶ {Z{Xܶmg &
bmJbm Ordmg Amn|Amn &&2&&
{b{hVm§ dm{MVm§ ~mobVm§ ~¡gVm§ &
XoVm§ KoVm§ ImVm§ qhS>Vm§ {h &&3&&
{VÝhr AdñWm§Mm Pmbmo§ gmjr^yV &
am{hbmo§ {Zdm§V ñdm‘r åhUo &&4&&

lr‘V²> g§OrdZr JmWm - A^§J H«$. 136

{ZamoJr {Z‘©i Agmd§o eara &
OmU Vo Ԥ{Xa XodmOrM| &&1&&
‘Z ~w{Õ ewÕ Agmo XoB© {Z˶ &
V| nyOm-gm{h˶ XodmOrMo§ &&2&&
gd©H$mi {MÎm R>odmdo§ n{dÌ &

12/18
 V| {M nyOm-nmÌ XodmOrMo§ &&3&&
gmo@h§ ^mdo Ord nyOr Zmam¶Um &
gm§Sw>{Z ‘rnUm ñdm‘r åhUo &&4&&

lr‘V²> g§OrdZr JmWm - A^§J H«$. 150

A§Var g§VV H$at gmo@h§ ܶmZ &
Z OmB© Jw§VyZ g§gmamV &&1&&
YZ gwV Xmam Agy§ Xo ngmam &
ZH$mo XoD$ Wmam Amgº$sVo§ &&2&&
hmodmo hm{Z-bm^ nmdmo gwI-Xþ:I &
Z gmoS>r§ {ddoH$ gm{jËdmMm &&3&&
ñdm‘r åhUo amh| Xoht CXmgrZ &
nmh| am̧-{XZ AmË‘-ê$n &&4&&

lr‘V²> g§OrdZr JmWm - A^§J H«$. 176

gmo@h§ gmo@h§ ܶmg bmJVm§ Ordmg &
hmoVgo {Zamg g§‘mohmMm &&1&&
{ÌJwUmMo§ ^mZ hmano ‘rnU &
hmoVm§ gmo@h§ ܶmZ {Za§Va &&2&&
A§Vt EH$‘¶ ܶmVm ܶmZ ܶo¶ &
hmoVm§ kmZmoX¶ A§V¶m©‘t &&3&&
ñdm‘r åhUo ‘J ñdmZ§XmMm ^moJ &
hmo¶ Vmo {h gm“ gwI-ê$n &&4&&

lr‘V²> g§OrdZr JmWm - A^§J H«$. 216

~¡gmo{Z EH$m§Vt H$ar§ gmo@h§ ܶmZ &
VoUo§ VwP§o ‘Z pñWamdob &&1&&
"gmo@h§' "gmo@h§' Eogm eãXm{dU On &
hmoVm§ Amn|Amn {MÎm-ew{Õ &&2&&
H¡$gm eãXm{dU hmoVmo "gmo@h§-Üd{Z' &

13/18
 KoB© {dMmamo{Z g§Vm§nmgr§ &&3&&
ñdm‘r åhUo OmB§© g§Vm§gr eaU &
VoU§o CÕaU hmo¶ VwP| &&4&&

lr‘V²> g§OrdZr JmWm - A^§J H«$. 233

XohmMr Amg{º$ ~mi{Jbr Wmoa &
ZìhVm {ZYm©a AmË‘¶mMm &&1&&
VoUo§ {MÎmr ^¶ gm§R>bo§ Anma &
XmQ>bm A§Yma Mmohr§H$S>o &&2&&
Vmo§ {M AH$ñ‘mV nmVbm JUZmW &
"Zm ^r' Eogm XoV Zm{^H$ma &&3&&
PUt gmo@h§-Xrn bmdwZr A§Var &
åhUo Jm {ZYm©ar§ AmË‘-ê$n &&4&&
ñdm‘r åhUo ‘mWm§ R>o{dVm§{M hmV &
{Z^©¶ {Zdm§V Omhbmo§ ‘r &&5&&

lr‘V²> g§OrdZr JmWm - A^§J H«$. 242

AmoiIr§ ñd-ê$n ZH$mo hmoD§$ ^«m§V &
AZm{X AZ§V Amhogr V§y &&1&&
Xoh {‘io A§Vr n§M-‘hm^yVr§ &
pñW{V ˶mnaVr Ago VwPr &&2&&
Zm‘énmË‘H$ ‘m{¶H$ g§gma &
{Z˶ {Z{d©H$ma V§y {M EH$ &&3&&
ñdm‘r åhUo gmoS>r§ gmoS>r§ Xohmh§Vm &
gwI§o ^moJr§ gÎmm gmo@h§-ê$n &&4&&

lr‘V²> g§OrdZr JmWm - A^§J H«$. 248

œmgmoÀN‰>mgr§ XoI am‘-Zm‘-On &
hmoVmo Amno§Amn AI§{S>V &&1&&
VoW§o am̧-{XZ R>odr§ AZwg§YmZ &

14/18
 gm§Sw>Zr ‘rnU gmo@h§-^mdo &&2&&
am‘-Zm‘r§ {MÎm a§JVm§ ñdmZ§X§o &
gwI§o hmVm MT>o VÎd-~moY &&3&&
hmoVm§ VÎd-~moY bm^o nam em§{V &
Ordmgr {dlm§Vr ñdm‘r åhUo &&4&&

lr‘V²> g§OrdZr JmWm - A^§J H«$. 254

bm¡{H$H$mMr ‘mV gm§S>mdr g‘ñV &
godmdm EH$m§V AmdS>rZo &&1&&
{Zdm©VtMm Xrn VodVmo {Zdm§V &
V¡gr d¥{Îm em§V Agm§o Úmdr &&2&&
Ah§VoMr ZrX Z bmJmo Ordmg &
OmJmo gmo@h§-ܶmg {Za§Va &&3&&
R>mB©{M ~¡gmoZ H$amd§o gmYZ &
^mdo§ ìhmd§o brZ Jwê$nm¶t &&4&&
ñdm‘r åhUo Vwåhr {XJ§~aXmg &
ahmd§o CXmg Xoh-Y‘u§ &&5&&

---*---*---*---

15/18
&& lrñdm‘tÀ¶m gmo@h‘²> AZwg§YmZ‘¾ ‘wÐm &&

16/18
17/18
 * àmW©Zm *
nmdg J«m‘r "ñdê$n'ñdm‘r {Z˶ Zm§XVmho &
gmo@h‘²> drUm g§VV VooWo P§H$maV Amho &&1&&
gmo@h‘²> gmo@h‘² >gmo@h‘²> AI§S> ~moY H$ar ñdm‘r &
AmË‘Xe©Zm ghO gwb^ Vmo Cnm¶ hm Zm‘r &&2&&
ZmWn§WrMm {gÕ‘§Ì hm Ono ñdm‘r {XZamV &
AZwJ«hH$mbr Kw‘{dVgo Vmo ZmX {eî¶-H$Um©§V &&3&&
{ZV-AZwg§YmZo ñd-ñdê$nmer {‘R>r nS>o gmMr &
ñdê$n-N>§Xo AdrQ> AmZ§Xo nIaU H¥$no{M &&4&&
gmo@h‘²> ~moYo Ord {edñdê$n hmo, KS>r H¥$VmW©Vo{M &
"ñdê$n'MaUr XmZ ‘mJVmo H¥$îUXmg ho{M &&5&&

&& › em§{V em§{V em§{V &&

B
-*- gwXoe MmoJbo -*-
({X. 31.12.2019)
18/18