Z9-PE

900 Series
Z9-P

Future-Ready Industrial
Ethernet Radio
FreeWave’s ZumLink™ 900 Series is made for
Key Features
secure collection, transport, and control of data in
Operates in the Unlicensed 900 MHz Spectrum:
rugged industrial environments, providing a long- Cost-effective, easy to deploy
range, low-power solution for remote wireless High Speed Data Rates: Five RF link rates
communications—with capabilities that can be supporting from 80 kbps to 4 Mbps
seamlessly added as IIoT requirements evolve. Long Range: Up to 97 km (60 miles) with clear line
of sight
The ZumLink Z9-PE and Z9-P operate in the unlicensed Safe for Hazardous Locations: Class I, Division 2
900 MHz spectrum and utilize Frequency Hopping Spread certified to board level
Spectrum (FHSS) technology for cybersecure data transfer Leverages FreeWave’s Network Accelerators:
with RF link rates up to 4 Mbps. Performance is further to maximize network efficiency
enhanced by FreeWave’s Network Accelerators, which utilize  acket Compression: Minimizes packet transmission
P
techniques such as packet compression, packet aggregation,
 acket Aggregation: Increases throughput
P
forward error correction, and Adaptive Spectrum Learning to
 orward Error Correction: Improves network reliability
F
maximize network throughput, efficiency, and reliability.
 daptive Spectrum Learning: Reduces the impact of
A
interferences
ZumLink radios are ideal in field area networks, systems,
and devices such as those used by oil and gas, precision Low Current Consumptions: 358 mA @ 12 V in
transmit; 146 mA @ 12 V in receive
agriculture, water / wastewater, smart cities, and utilities,
and deliver advanced features to maximize performance of Secure: SSH, SNMP, 128- and 256-bit AES counter
mode encryption
virtually any M2M, SCADA, or IIoT application used today or
in future operations. Reliable Communication: CRC, ARQ, FEC

Upgradable with the IQ Application Environment:

In fact, the ZumLink 900 Series is software upgradable Linux-based operating system and storage for
to include FreeWave’s IQ Application Environment, applications built in any Linux-compatible language
a Linux-based operating system for developing and
deploying third-party applications.

Data Sheet: ZumLink™ 900 Series | Z9-P & Z9-PE Designed, Manufactured, and Tested in Boulder, CO
Technical Specifications | ZumLink™ 900 Series

Networking
Transmitter
VLAN 802.1Q
Frequency Range* 902 to 928 MHz
Serial TCP server, Modbus/TCP, Modbus RTU,
Output Power* 10 mW to 1 W; user selectable TCP client
Range 97 km (60 miles) with clear line of sight
Traffic Filtering Netmask filter, ARP filter
Channel Spacing 230.4, 345.6, 691.2, 1382.4, 1612.8 (Beta)
and 3225.6 kHz

RF Data Rate 115.2, 250, 500 kbps, 1, 1.5 (Beta), & 4 Mbps;
Interfaces
user selectable Data Connectors Three RJ-45, 1 Ethernet, 2 Serial (RS232/485)
USB Connector Micro USB
Receiver
RF Connector Z9-P: SMA , 50 Ohms Impedance
IF Selectivity > 40 dB
Z9-PE: TNC, 50 Ohms Impedance
System Gain 135 dB Power Connectors Z9-P: Phoenix Contact (#1776692)
Sensitivity Z9-PE: Switchcraft (#17282-2PG-300)
RF Data Rates Without FEC With FEC

115.2 kbps -105 dBm -108 dBm

250 kbps -102 dBm -105 dBm Power Requirements

500 kbps -99 dBm -102 dBm Operating Voltage +6 to +30 VDC

1 Mbps -95 dBm -98 dBm Current Consumption Voltage Transmit Receive Idle

1.5 Mbps (Beta) -90 dBm -93 dBm 12 VDC 358 mA 146 mA 118 mA

4 Mbps -83 dBm -86 dBm

General Information
Data Transmission Operating Z9-P: -40ºC to +85ºC (-40°F to +185°F)
Temperature Z9-PE: -40ºC to +75ºC (-40ºF to +167ºF)
Type Frequency Hopping Spread Spectrum
Humidity 0 to 95% non-condensing
Modulation 2 level GFSK 4- and 8-ary FSK
Topology Dimensions Z9-P:
Point to Point, Point to Multipoint, Pseudo-Mesh
177.29 L x 83.06 W x 40.89 H (mm)
Link Throughput Up to 1.6 Mbps; 4 Mbps with Compression 7.0 L x 3.3 W x 1.6 H (in)
Error Detection ARQ and CRC, retransmit on error, FEC Z9-PE:
191.00 L x 109.47 W x 41.91 H (mm)
Hopping Rates 400, 200, 100, 50, 25 ms 7.52 L x 4.31 W x 1.65 H (in)
Hopping Channels* Up to 110; RF Data Rate Dependent
Weight Z9-P: 172.37 g (0.38 lbs)
Hopping Patterns Up to 16; RF Data Rate Dependent Z9-PE: 750 g (1.7 lbs)

Protocol Adaptive Spectrum Learning (ASL) Reliability MTBF 206,186

User Interface Rates Ethernet Rate: 10/100 Mbps Safety Class I, Division 2, Groups A-D
Serial Rate: up to 250 kbps
UL Z9-P: Z9-PE:
Serial Protocols Asynchronous Byte Oriented Protocols, Modbus,
DNP3.0, DF1, X.28 and others
Data Encryption 128-bit and 256-bit AES CCM
Information to Order
Advanced Features Packet Compression and Aggregation
Model Number
Computing Resources (OPTIONAL UPGRADE)** Z9-P Board Level Unit, 902 to 928 MHz
CPU ARM Cortex-A8 1 GHz Z9-PE Enclosed Unit, 902 to 928 MHz
CPU 512 MB Z9-PE-GREY Grey Enclosed Unit, 902 to 928 MHz
Storage 1 GB Z9-PE-DEVKIT Includes 2 Z9-PE units and accessories
OS Debian-based Linux
*Country-specific models and information are available.
Management Contact FreeWave Sales for information.
Management HTTP, SSH
**Requires licensing. Contact FreeWave Sales for information.
SNMPv1/v2c/v3, MIB-II, Enterprise MIB,
Modbus

5395 Pearl Parkway TF: 1.866.923.6168 www.freewave.com

Boulder, CO 80301 Tel: 303.381.9200

Copyright © 2019 FreeWave Technologies, Inc. All rights reserved. As of Jul-2019. Specifications are subject to change without notice. LDS0005AA

900 Series
TRADUCCIÓN SIMPLE
Radio Ethernet industrial
preparado para el futuro.
FreeWave’s ZumLink™ 900 Series está hecho para
una segura recolección, transporte y control de datos en
ambientes industriales severos, proporcionando una
solución de amplio rango y bajo consumo de potencia
en soluciones basadas en comunicaciones inalámbricas
con capacidades tales que pueden ser perfectamente
adicionadas conforme los requisitos de lloT
evolucionan.
El ZumLink Z9-PE y el Z9-P operan en frecuencia libre de
900 MHz y utilizan tecnología baaseda en FHSS par la transferencia
de datos CYBERSEGURA con velocidadedes de enlace de RF de hasta
4 Mbps. El desempeño puede ser mejorado si se emplean Aceleradores
de red FreeWave, los cuales utilizan técnicas tales como compresión,
adición y corrección de datos de errores de reenvío, así como la
utilización de un proceso adaptable de aprendizaje para maximizar el
rendimiento, la eficiencia y la confiabilidad de la red.
Los radios ZumLink son ideales para ser utilizados en redes, sistemas y
dispositivos de campo como los que se utilizan en la industria de
petróleo y gas, agricultura de precisión, agua/aguas negras, ciudades
inteligentes y servicios públicos, además de que ofrecen funciones
avanzadas para maximizar el rendimiento de prácticamente cualquier
M2M, SCADA o Aplicación IIoT utilizada hoy o en operaciones futuras
De hecho, el software del ZumLink 900 Series puede ser
actulizado para incluir el entorno de aplicaciones IQ de
Freewave, que es un SO basado en Linux que permite desarrollar
o implementar aplicaciones de terceros.
Data Sheet: ZumLink™ 900 Series | Z9-P & Z9-PE Designed, Manufactured, and Tested in Boulder, CO
Z9-PE
Z9-P
Principales características.
Opera en el espectro de frecuencia libre de 900 MHz,
por lo que es de costo efectivo y es fácil de implementar.
Transferencia de datos de alta velocidad: Soporta hasta 5
velocidades de RF, desde 80 kbps a 4 Mbps
Largo Alcance: Hasta 97 km (60 millas) con línea de
visión clara.
Para usarse en área Clasificadas como peligrosas: Clase
I, Division 2 certificado a nivel tarjeta.
Puede utilizar los Aceleradores de red FreeWave para
maximizar la eficiencia de la red, llevando a cabo:
Compression de Paquetes: Minimizes la transmisión de datos
Agregación de paquetes: Incrementa el rendimiento.
Correccion de errores de reenvio: Mejora la confiabilidad de la red
Espectro de aprendizaje adaptable: Reduce el impacto de las
interferencias
Bajo consumo de corriente: 358 mA @ 12 V al
transmitir; 146 mA @ 12 V al recibir
Seguridad: SSH, SNMP, 128- y 256-bit AES cifrado en
modo contador
Comunicacion confiable: CRC, ARQ, FEC
Actualizable usando software IQ Application
Environment: SO basado en Linux y aceptación de
aplicaciones creadas en cualquier lenguaje compatible con
Linux
Especificaciones Técnicas | ZumLink™ 900 Series

Transmisor
Rango de Frecuencia*
Potencia a la salida*
Rango
Espaciado de Canales
Red
VLAN 802.1Q
902 to 928 MHz
Serial TCP server, Modbus/TCP, Modbus RTU,
10 mW to 1 W; configurable por usuario TCP client
97 km (60 miles) con línea de visión clara Filtrado de Tráfico Netmask filter, ARP filter
230.4, 345.6, 691.2, 1382.4, 1612.8
(Beta) y 3225.6 kHz

Flujo de datos RF 115.2, 250, 500 kbps, 1, 1.5 (Beta), & 4

Interfaces
Mbps; configurable por usuario. Puertos de datos
Tres RJ-45, 1 Ethernet, 2 Serial (RS232/485)
USB Connector Micro USB
Recepción de datos
RF Connector Z9-P: SMA , 50 Ohms Impedance
Selectividad IF > 40 dB
Z9-PE: TNC, 50 Ohms Impedance
Ganancia del sistema 135 dB Power Connectors Z9-P: Phoenix Contact (#1776692)
Sensitividad Z9-PE: Switchcraft (#17282-2PG-300)
flujo datos RF sin FEC con FEC

115.2 kbps -105 dBm -108 dBm

250 kbps -102 dBm -105 dBm Requerimientos de potencia

500 kbps -99 dBm -102 dBm Voltaje de operación +6 to +30 VDC

1 Mbps -95 dBm -98 dBm Consumo de corriente Voltage Transmit Receive Idle

1.5 Mbps (Beta) -90 dBm -93 dBm 12 VDC 358 mA 146 mA 118 mA

4 Mbps -83 dBm -86 dBm

Información General

Transmision de datos Temperatura de operación Z9-P: -40ºC to +85ºC (-40°F to +185°F)

Z9-PE: -40ºC to +75ºC (-40ºF to +167ºF)
Tipo FHSS

2 niveles GFSK 4- y 8-ary FSK Humedad 0 to 95% non-condensing

Modulacion
Topología Punto a punto, punto a multipunto, Pseudo-Mesh
Rendimiento del Enlace
Detección Errores
flujo de saltos
Canales de salto*
Patrones de Salto
Demensioines Z9-P:
177.29 L x 83.06 W x 40.89 H (mm)
Hasta 1.6 Mbps; 4 Mbps con Compresion 7.0 L x 3.3 W x 1.6 H (in)
ARQ y CRC, retransmición de error, FEC Z9-PE:
191.00 L x 109.47 W x 41.91 H (mm)
400, 200, 100, 50, 25 ms 7.52 L x 4.31 W x 1.65 H (in)
Hasta 110; RF Flujo de datos dependiente Peso Z9-P: 172.37 g (0.38 lbs)
Hasta 16; RF Flujo de datos dependiente Z9-PE: 750 g (1.7 lbs)

Protocolo Adaptive Spectrum Learning (ASL) Confiabilidad MTBF 206,186

Velocidad de Interfaz de Ethernet: 10/100 Mbps Seguridad Class I, Division 2, Groups A-D
Usuario Serial: up to 250 kbps
UL Z9-P: Z9-PE:
Protocolos seriales Asynchronous Byte Oriented Protocols, Modbus,
DNP3.0, DF1, X.28 y otros
Encriptación de datos 128-bit y 256-bit AES CCM Packet
¿Cómo ordenar?
Características avanzadas Compresión y Agregación
Modelo No.
Recursos de la computadora (UPGRADE OPCIONAL)** Z9-P Tarjeta Level Unit, 902 to 928 MHz
CPU ARM Cortex-A8 1 GHz Z9-PE unidad cubierta, 902 to 928 MHz
CPU 512 MB Z9-PE-GREY Uniad cerrada gris, 902 to 928 MHz
Almacenamiento 1 GB Z9-PE-DEVKIT Incluye 2 Z9-PE y accesorios
SO Debian-basado en Linux

Manejo de datos *País-Modelos e información específica están disponibles.

Contactar Representante de FreeWave para información
Manejo HTTP, SSH
**Requiere Licencia. Contactar Representante de FreeWave para información
SNMPv1/v2c/v3, MIB-II, Enterprise MIB,
Modbus

5395 Pearl Parkway TF: 1.866.923.6168 www.freewave.com

Boulder, CO 80301 Tel: 303.381.9200

Copyright © 2019 FreeWave Technologies, Inc. All rights reserved. As of Jul-2019. Specifications are subject to change without notice. LDS0005AA
 Hoja técnica
PROeco Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Klingenbergstraße 16
PRO ECO 72W 24V 3A D-32758 Detmold
Germany
Fon: +49 5231 14-0
Fax: +49 5231 14-292083
www.weidmueller.com

Estás buscando una fuente de alimentación fiable con

funciones básicas.
Con PROeco te ofrecemos fuentes de alimentación
conmutadas de bajo coste con
una alta eficiencia y funciones de sistema. Let’s connect.
Concretamente en la producción en serie de máquinas,
las fuentes de alimentación conmutadas con
valores de rendimiento por encima de la media ofrecen
una ventaja auténtica competitiva.
La serie PROeco de bajo coste ofrece todas las funciones
principales, así como una
elevada flexibilidad y rendimiento
Nuestras fuentes de alimentación conmutadas PROeco
cuentan con un diseño compacto, una alta
eficiencia y un mantenimiento muy sencillo. Gracias a la Datos generales para pedido
protección frente a la temperatura,
la resistencia a cortocircuitos y a sobrecorrientes, pueden
Tipo PRO ECO 72W 24V 3A
utilizarse de forma universal en todas las Código 1469470000
aplicaciones. Versión Alimentación de corriente, fuente de alimentación
Las amplias funciones de seguridad y compatibilidad con conmutada, 24 V
GTIN (EAN) 4050118275711
nuestros
U.E. 1 Pieza
módulos de diodos y de capacidad, combinados con los  

componentes UPS para ofrecer una

fuente de alimentación redundante, caracterizan a las
soluciones de PROeco.

Fecha de creación 26 de febrero de 2018 19:59:42 CET

 

Versión del catálogo 09.02.2018 / Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones 1

técnicas
 Hoja técnica
PROeco Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Klingenbergstraße 16
PRO ECO 72W 24V 3A D-32758 Detmold
Germany
Fon: +49 5231 14-0
Fax: +49 5231 14-292083
Datos técnicos www.weidmueller.com

Dimensiones y pesos

Anchura 34 mm Anchura (pulgadas) 1,339 inch

Altura 125 mm Altura (pulgadas) 4,921 inch
Profundidad 100 mm Profundidad (pulgadas) 3,937 inch
Peso neto
 
568 g

Temperaturas

Temperatura de servicio
 
-25 °C...70 °C Temperatura de almacenamiento -40 °C...85 °C

Entrada

Consumo de corriente AC 0,55 A @ 230 V AC / 1,04   Consumo de corriente DC 0,22 A @ 370 V DC / 0,68
A @ 110 V AC A @ 120 V DC
Frecuencia de entrada 47...63 Hz Fusible de entrada (interno) Sí
Fusible previo recomendado 2 A / DI, fusible Gama de tensión de entrada DC
6 A, car. B, fusible
automático
2...4 A, car. C, fusible 80…370 V DC (Derating @
automático 120 V DC)
Intensidad de conexión Rango de tensión de entrada AC 85…264 V AC (deriva
máx. 40A térmica a 100 V AC)
Sistema de conexión Tensión nominal de entrada 100...240 V AC (amplio
Conexión brida-tornillo rango de entrada)
Zona de frecuencia AC
 
47...63 Hz

Salida

Carga capacitiva ilimitado Conmutado paralelo sí, máx. 5

Corriente de salida continua @ UNominal 3 A @ 55 °C, 2,25 A @ 70 Corriente de salida nominal para Unom
°C 3 A a 55 ºC
Potencia de salida 72 W Protección contra tensión inversa Sí
Protección de sobrecarga Rizado residual, picos de tensión de
Sí desconexión < 50 mVPP @ 24 V DC, IN
Sistema de conexión Conexión brida-tornillo Tensión de salida 24 V
Tensión de salida 22...28 V (ajustable con Tensión nominal de salida
potenciómetro) 24 V DC ± 1 %
Tiempo de subida
 
≤ 100 ms

Fecha de creación 26 de febrero de 2018 19:59:42 CET

 

Versión del catálogo 09.02.2018 / Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones 2

técnicas
 Hoja técnica
PROeco Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Klingenbergstraße 16
PRO ECO 72W 24V 3A D-32758 Detmold
Germany
Fon: +49 5231 14-0
Fax: +49 5231 14-292083
Datos técnicos www.weidmueller.com

Datos generales

Corriente de descarga a tierra, máx.
3,5 mA
Grado de eficiencia
87 %
Máx. humedad rel. del aire (en servicio)
5 %…95 % RH
Protección contra cortocircuito
Sí
Protección contra tensión inversa de la
carga 30…35 V DC
Pérdida de potencia, carga nominal 9,5 W
Señalización LED verde (Usalida >
21,6 V DC), LED amarillo
(Isalida > 90 % INominal tip. ),
LED rojo (sobrecarga,
sobretemperatura,
cortocircuito, Usalida <
20,4 V DC)
Tipo de protección
IP20
Factor de potencia (aprox.) > 0,5 @ 230 V AC / > 0,53
@ 115 V AC
MTBF > 500.000 h según IEC
1709 (SN29500)
Posición de montaje, instrucciones de
montaje Montaje sobre carril TS 35
Protección contra exceso de
temperatura Sí
Puente en caso de fallo de alimentación > 100 ms @ 230 V AC / >
a Inom 20 ms @ 115 V AC
Pérdida de potencia, sin carga 4W
Temperatura de servicio
-25 °C...70 °C
Versión especial de la capota Metal, resistente a la
corrosión

Coordenadas de aislamiento

Entrada de tensión de aislamiento / Entrada de tensión de aislamiento /

tierra 2 kV tierra 0,5 kV
Grado de polución 2 Tensión de aislamiento entrada /salida 3 kV
Tipo de protección
 
I, con conexión de tierra

EMC / choque / vibración

Emisión de interferencias según Limitación de corrientes de armónicos

EN55022 Clase B de red Según EN 61000-3-2
Resistencia a la vibración según IEC Prueba de resistencia a interferencias EN 61000-4-2 (ESD),
60068-2-6 según EN 61000-4-3 (RS), EN
61000-4-4 (encendido),
EN 61000-4-5
(sobretensión), EN
61000-4-6 (dirigido),
EN61000-4-8 (Fields),
1 g conforme a EN50178 EN61000-4-11 (Dips)
Resistencia al impacto según IEC 15 g en todas las
60068-2-27
 
direcciones

Seguridad eléctrica (normas aplicadas)

Equipamiento eléctrico de las máquinas
según EN60204
Protección contra corrientes peligrosas
Según VDE 0106-101
Tensión baja de protección SELV según EN 60950,
PELV según EN 60204
Equipos electrónicos con componentes según EN50178 /
electrónicos VDE0160
Separación segura / protección frente a VDE0100-410 / según
choques eléctricos DIN57100-410
Transformadores de seguridad para
fuentes de alimentación conmutadas nach EN61558-2-16

Fecha de creación 26 de febrero de 2018 19:59:42 CET

 

Versión del catálogo 09.02.2018 / Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones 3

técnicas
 Hoja técnica
PROeco Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Klingenbergstraße 16
PRO ECO 72W 24V 3A D-32758 Detmold
Germany
Fon: +49 5231 14-0
Fax: +49 5231 14-292083
Datos técnicos www.weidmueller.com

Datos de conexión (entrada)

Número de bornes 3 para L/N/PE Par de apriete, máx. 0,6 Nm

Par de apriete, mín. Sección de conexión del conductor
0,5 Nm AWG/kcmil , max. 12
Sección de conexión del conductor Sección de conexión del conductor,
AWG/kcmil , min. 26 flexible , max. 2,5 mm²
Sección de conexión del conductor, Sección del conductor, rígido , máx.
flexible , min. 0,5 mm² 6 mm²
Sección del conductor, rígido , mín.
 
0,5 mm² Sistema de conexión Conexión brida-tornillo

Datos de conexión (salida)

Número de bornes 5 (+,--,13,14) Par de apriete, máx. 0,6 Nm

Par de apriete, mín. Sección de conexión del conductor
0,5 Nm AWG/kcmil , max. 12
Sección de conexión del conductor Sección de conexión del conductor,
AWG/kcmil , min. 26 flexible , max. 2,5 mm²
Sección de conexión del conductor, Sección del conductor, rígido , máx.
flexible , min. 0,5 mm² 6 mm²
Sección del conductor, rígido , mín.
 
0,5 mm² Sistema de conexión Conexión brida-tornillo

PA52_7 Señalización

Carga de contacto (CNA) max. 30 V DC / 1 A Contacto libre de potencial Sí

Relé encendido/apagado Tensión de salida
>21,6 V DC/ <20,4 V DC,
sobrecarga

Homologaciones

Instituto (cULus) N.º de certificado (cULus)

E258476

Clasificaciones

ETIM 5.0 EC002541 ETIM 6.0 EC002540

eClass 6.2 27-04-90-04 eClass 7.1 27-04-90-04
eClass 8.1 27-04-90-04 eClass 9.0 27-04-07-03
eClass 9.1
 
27-04-07-01

Información de producto

Texto indicativo de datos de pedido El varistor interno dentro de una fuente de alimentación conmutada no sustituye la protección de sobretensión
requerida en un sistema.

Homologaciones en línea

Homologaciones

ROHS
 
Conformidad

Fecha de creación 26 de febrero de 2018 19:59:42 CET

 

Versión del catálogo 09.02.2018 / Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones 4

técnicas
 Hoja técnica
PROeco Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Klingenbergstraße 16
PRO ECO 72W 24V 3A D-32758 Detmold
Germany
Fon: +49 5231 14-0
Fax: +49 5231 14-292083
Datos técnicos www.weidmueller.com

Descargas

Datos de ingeniería EPLAN, WSCAD, Zuken E3.S

Documentación del usuario
Folleto/catálogo
Homologación/certificado/documento
de conformidad
Operating instructions
CAT 4.3 ELECTR 15/16 EN
DE_PA5200_160202_001.pdf

Fecha de creación 26 de febrero de 2018 19:59:42 CET

 

Versión del catálogo 09.02.2018 / Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones 5

técnicas
 Hoja técnica
PROeco Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Klingenbergstraße 16
PRO ECO 72W 24V 3A D-32758 Detmold
Germany
Fon: +49 5231 14-0
Fax: +49 5231 14-292083
Dibujos www.weidmueller.com

Símbolo eléctrico Curva de deriva

Fecha de creación 26 de febrero de 2018 19:59:42 CET

 

Versión del catálogo 09.02.2018 / Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones 6

técnicas
 6F Cajas de conexiones para áreas Cl. I, Div.1&2,Grupos B*,C,D. A prueba de explosión
peligrosas uso intemperie Cl. II, Div. 1 Grupos E,F,G A prueba de ignición de polvos
Cl. II, Div. 2 Grupos F,G. A prueba de lluvia
Serie EJB Cl. III Áreas Húmedas.
Nema 3,4X*,7 BCD, 9 EFG.
BR-Ex d IIB IP55
EXd IIB+H2, T6, IP66

Aplicación:
Las cajas de conexiones EJB son usadas en
sistema de tubería conduit roscada en áreas
peligrosas para:
•Hacer empalmes, derivaciones y jalados de
cables.
• Encerrar dispositivos eléctricos incluyendo
estaciones de control e instrumentos.
•Como panel de control para dispositivos
como: luces piloto, botones pulsadores,
selectores, etc.
•En áreas interiores o exteriores, húmedas,
polvosas, corrosivas y/o peligrosas.
•Lugares donde es común que los equipos
estén expuestos a una lluvia
frecuente,intensa o altos niveles de Acabado Estándar:
•Las tapas están embisagradas al cuerpo
humedad, tales como: plataformas marinas,
permitiendo así un fácil acceso para
torres de enfriamiento, instalaciones para la
inspección, mantenimiento o cambio a los Aluminio: Pintura gris epoxi-poliéster
preparación y manejo de carbón y plantas
sistemas de alambrado. aplicada electrostáticamente.
de tratamiento de agua residuales.
•El cuerpo de la envolvente cuenta con Acero inoxidable: Natural.
•Áreas peligrosas debido a la presencia de
zapatas de tierra integrada para una segura Aluminio extruido: Natural.
hidrógeno u otros gases y vapores con una
puesta a tierra de los equipos.
peligrosidad equivalente.
(Sólo para estilo “C”). Clasificación Aprobada:
• Se puede surtir con tablillas.
Características:
Nec:
•En el estilo “C” la tapa se suministra con Opciones: Clase I Div. 1 y 2 Gpos B*C,D
tornillos hexagonales, roldanas planas y Clase II Div. 1 Gpos E,F,G
resortes de acero inoxidable que Las cajas pueden suministrarse con placa Clase III
proporcionan una excelente resistencia a la portaelementos agregando el sufijo MP al Nema 3 4X*, 7BCD, 9EFG, 12
corrosión y alta durabilidad, la característica final del catálogo. IEC:
especial de los tornillos es que cuenta con Ejemplos: BR-Ex d IIB IP 55
rosca de triple entrada la cual permite una EJB 161606 MP
rápida y fácil instalación o desmontaje de EJB 241808 MP Pruebas de acuerdo a:
la tapa. Cuando el tornillo es desenroscado
el resorte lo expulsa manteniéndolo retraído, Materiales: UL Estándar 886
al mismo tiempo éste queda cautivo en la NBR 9518/97
tapa. NBR 5363196
•Brida externa diseñada para proveer un Cuerpo y tapa: Aluminio libre de cobre
mejor acceso al interior para el alambrado o Tornillos,roldanas y resortes:Acero
instalación de equipo eléctrico. (Sólo para inoxidable.
estilo “C”). Empaque: Neopreno.
Los cuerpos de las envolventes cuentan Bisagra: Aluminio extruido
con esquinas cuadradas que proveen un Zapata de tierra: Aluminio.
máximo espacio interior y área para Placa portaelementos: Celorón.
entradas de tubo conduit.
•La tapa plana ofrece espacio adicional para
el montaje de un mayor número de
dispositivos de control.
•El empaque especial de neopreno
alrededor de la tapa permite un sello a
prueba de agua el cual cumple con los
requerimientos NEMA 4X, y provee una
mejor protección contra el agua y la
corrosión de los equipos confinados en la
envolvente.
•El cuerpo de la envolvente cuenta con
rieles para instalar las orejas de montaje. No
es necesario reemplazar la envolvente en el
caso de que se rompan las orejas de
montaje.

46 Copyright® 2005 Cooper Industries, Inc.

 Cajas de conexiones para áreas Cl. I, Div.1&2,Grupos B*,C,D. A prueba de explosión 6F
peligrosas uso intemperie Cl. II, Div. 1 Grupos E,F,G A prueba de ignición de polvos
Cl. II, Div. 2 Grupos F,G. A prueba de lluvia
Serie EJB Cl. III Áreas Húmedas.
Nema 3,4X*,7,9
EEx IIB+H2, T6, IP66

Información para ordenar:

La EJB puede ser adquirida con entradas
roscadas, sujetas a las limitaciones del
máximo tamaño y número de entradas así
como también el espaciamiento, según se
Estilo A indica en las tablas 2, 3 y 4.
El número de catálogo completo consta de
tres partes:
Parte 1-Número de caja
Parte 2- Número de arreglo
Parte 3- Símbolos para las entradas

Para ordenar:
Estilo C y D Paso 1
Especifique el número de catálogo de la caja.
Paso 2
*Aplica para estilo C Seleccione mediante la tabla 2 el arreglo
Estilo B1 estándar para entradas de tubo conduit.
Paso 3
Seleccione el máximo tamaño y número de
entradas a través de la tabla 3
Paso 4
Los símbolos son sustituidos y escritos en el
sentido de las manecillas del reloj iniciando
en la posición superior usando la simbología
de la tabla 4. Se utilizará un guión para
E separar los barrenos de cada cara.
Estilo B2 Cuando se requiere de una entrada en un
lugar en particular, utilice el símbolo “0”
(cero).
ANCHO LONGITUD PROFUNDIDAD Ejemplo:
CATALOGO mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas ESTILO Paso1- Caja de conexión EJB 161606
EJB - 464 103,00 4 152,40 6 103,00 4 A Paso 2- Arreglo 2
Paso 3- Dos entradas de 2” tanto en la cara
EJB - 684 155,00 6 203,20 8 103,00 4 A superior como en la inferior y una entrada de
EJB - 1284 216,00 8 304,80 12 103,00 4 B1 2” en la parte superior de cada lado.
EJB - 4164 103,00 4 406,40 16 103,00 4 B2 Paso 4 – Para este ejemplo la tercera parte
EJB - 8106 216,00 8 254,00 10 155,00 6 B1 del número de catálogo es: GG-G0-GG-0G.
Quedando el número de catálogo como:
EJB - 8138 216,00 8 330,20 13 216,00 8 B1 EJB-161606-2-GG-G0-GG-0G.
EJB - 9166 243,00 9 406,40 16 155,00 6 B1 Si ninguno de estos arreglos cubre sus
EJB - 121206 324,00 12 304,80 12 155,00 6 C requerimientos, envíe un diagrama indicando
EJB - 121208 324,00 12 340,80 12 216,00 8 C el número de catálogo de la caja con el
tamaño y ubicación de cada entrada para
EJB - 161606 432,00 16 406,40 16 155,00 6 C tubería.
EJB - 241808 486,00 18 609,60 24 216,20 8 C

Copyright® 2005 Cooper Industries, Inc. 47

 6F Cajas de conexiones Para áreas Cl. I, Div.1&2,Grupos B*,C,D. A prueba de explosión
peligrosas uso intemperie Cl. II, Div. 1 Grupos E,F,G A prueba de ignición de polvos
Cl. II, Div. 2 Grupos F,G. A prueba de lluvia
Serie EJB Cl. III Áreas Húmedas.
Nema 3,4*,7,9
EEx IIB+H2, T6, IP66

669G-700 G CEPEL-EX-080/95

Tabla 1 Diagrama de arreglos

Tabla 2 Arreglos Conduit (plg)

Estilo D - Máximo tamaño y número de entradas

Superior e Inferior (bb) ** Lados (aa) Espaciamiento entre entradas ****
Número Nuevo 1 2 3 4 1 2 3 4 S L2 S2 L3 S3 L4 S4
plg plg plg plg plg plg plg plg plg plg plg plg plg plg plg
EJB060404-SA 2 1 1/4 1/2 0 2 1/2 - - 2 5/8 1 5/8 1 1/16 2 1/8 - - -
EJB080604-SA 2 2 1 1/2 2 1 1/4 1/2 - 2 5/8 2 1/8 1 5/8 2 3/4 2 1/8 2 1/16 -
EJB080606-SA 3 1/2 2 1 1/2 3 1/2 1 1/4 1/2 - 3 3/4 2 1/4 1 5/8 2 3/4 2 1/8 2 1/16 -
EJB080806-SA 3 1/2 2 1 1/2 3 1/2 2 1 1/2 3 3/4 2 1/4 2 1/4 2 3/4 2 3/4 2 1/16 2 1/16
EJB101008-SA 4 2 1/2 1 1/2 1 4 2 1/2 1 1/2 1 4 3/4 2 3/4 2 3/4 3 5/8 3 5/8 2 9/16 2 9/16
EJB120604-SA 2 2 2 1 1/4 2 1 1/2 1/2 - 2 3/4 3 1 5/8 4 1/8 2 1/8 3 1/8 -
EJB120804-SA 2 2 2 1 1/4 2 2 1 1/2 2 1/8 3 2 1/4 4 1/8 2 3/4 3 1/16 2 1/16
EJB120808-SA 4 4 2 1 1/4 4 2 1 1/2 4 3/4 3 1/4 2 1/4 4 1/8 2 3/4 3 1/16 2 1/16
EJB141006-SA 3 1/2 3 1/2 2 1/2 1 1/2 3 1/2 2 1/2 1 1/2 1 3 7/8 3 3/4 2 3/4 5 3 9/16 3 5/8 2 9/16
EJB160404-SA 2 2 2 2 2 1/2 - - 2 5/8 3 1 1/16 6 - 4 1/8 -
Estilo C. Máximo tamaño y número de entradas – Grupo B ***,C y D
EJB121206 3 1/2 3 1/2 1 1/2 1 1/2 3 1/2 3 1/2 1 1/2 1 1/4 3 3/4 3 3 3 5/8 3 5/8 3 1/16 3 1/16
EJB121208 5 3 1/2 1 1/2 1 1/2 5 3 1/2 1 1/2 1 1/4 4 3/4 3 3 3 5/8 3 5/8 3 1/16 3 1/16
EJB161606 3 1/2 3 1/2 1 1/2 2 3 1/2 3 1/2 2 1/2 2 3 3/4 3 3 3 5/8 4 5/8 4 3/16 4 3/16
EJB241808 5 5 5 3 1/2 5 5 3 1/2 2 1/2 5 1/4 4 3/16 4 3/16 8 7/16 6 6 4 5/8
Nota: Para otros requerimientos de sellado Consulte el Código Nacional Electrico. Cuando los arreglos estántares no son adecuados en
especial los barrenos y tapones pueden ser ordenados o las instrucciones pueden ser proporcionadas por el campo barrenado o taponado.
Respiraderos y drenes deben ser ordenados por separado.
** Las dimensiones o envolventes superior e inferior más grandes no están en el cuadro
**** Las dimensiones de los espacios para las cajas Grupo B están basadas en uso del accesorio sellador para conduit EYS-11-101
*** El máximo tamaño ocupado para aplicaciones en el Grupo B es de 4" o 101.6 mm

48 Copyright® 2005 Cooper Industries, Inc.

Cajas de conexiones Para áreas Cl. I, Div.1&2,Grupos B*,C,D. A prueba de explosión 6F
peligrosas uso intemperie Cl. II, Div. 1 Grupos E,F,G A prueba de ignición de polvos
Cl. II, Div. 2 Grupos F,G. A prueba de lluvia
Serie EJB Cl. III Áreas Húmedas.
Nema 3,4*,7,9
EEx IIB+H2, T6, IP66

669G-700 G CEPEL-EX-080/95

Tabla 2 Arreglos Conduit (cm)

Estilo D - Máximo tamaño y número de entradas

Superior e Inferior (bb) ** Lados (aa) Espaciamiento entre entradas ****
Número Nuevo 1 2 3 4 1 2 3 4 S L2 S2 L3 S3 L4 S4
cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm
EJB060404-SA 50.80 31.75 12.70 0.00 50.80 12.70 - - 66.68 41.28 26.99 53.98 - - -
EJB080604-SA 50.80 50.80 25.40 12.70 50.80 31.75 12.70 - 66.68 53.98 41.28 69.85 53.98 52.39 -
EJB080606-SA 88.90 50.80 25.40 12.70 88.90 31.75 12.70 - 95.25 57.15 41.28 69.85 53.98 52.39 -
EJB080806-SA 88.90 50.80 25.40 12.70 88.90 50.80 25.40 12.70 95.25 57.15 57.15 69.85 69.85 52.39 52.39
EJB101008-SA 101.60 63.50 38.10 25.40 101.60 63.50 38.10 25.40 120.65 69.85 69.85 92.08 92.08 65.09 65.09
EJB120604-SA 50.80 50.80 50.80 31.75 50.80 38.10 12.70 - 69.85 76.20 41.28 104.78 53.98 79.38 -
EJB120804-SA 50.80 50.80 50.80 31.75 50.80 50.80 25.40 12.70 53.98 76.20 57.15 104.78 69.85 77.79 -
EJB120808-SA 101.60 101.60 50.80 31.75 101.60 50.80 25.40 12.70 120.65 82.55 57.15 104.78 69.85 77.79 52.39
EJB141006-SA 88.90 88.90 63.50 38.10 88.90 63.50 38.10 25.40 98.43 95.25 69.85 127.00 90.49 92.08 65.09
EJB160404-SA 50.80 50.80 50.80 50.80 50.80 12.70 - - 66.68 76.20 26.99 152.40 - 104.78 -
Estilo C. Máximo tamaño y número de entradas – Grupo B ***,C y D
EJB121206 88.90 88.90 38.10 38.10 88.90 88.90 38.10 31.75 95.25 76.20 76.20 92.08 92.08 77.79 77.79
EJB121208 127.00 88.90 38.10 38.10 127.00 88.90 38.10 31.75 120.65 76.20 76.20 92.08 92.08 77.79 77.79
EJB161606 88.90 88.90 38.10 50.80 88.90 88.90 63.50 50.80 95.25 76.20 76.20 92.08 117.48 106.36 106.36
EJB241808 127.00 127.00 127.00 88.90 127.00 127.00 88.90 63.50 133.35 106.36 106.36 214.31 152.40 152.40 117.48

Tabla 3 / Simbolos para las Entradas Nota: Para otros requerimientos de sellado Consulte el Código Nacional Electrico.
Tamaño Simbolos del taladrado Cuando los arreglos estántares no son adecuados en especial los barrenos y tapones
del Conduit y Barrena Roscado pueden ser ordenados o las instrucciones pueden ser proporcionadas por el campo
1/2 A barrenado o taponado.
3/4 B Respiraderos y drenes deben ser ordenados por separado.
1 C ** Las dimensiones o envolventes superior e inferior más grandes no están en el cuadro
1 1/4 E **** Las dimensiones de los espacios para las cajas Grupo B están basadas en
1 1/2 F uso del accesorio sellador para conduit EYS-11-101
2 G *** El máximo tamaño ocupado para aplicaciones en el Grupo B es de 4" o 101.6 mm
2 1/2 H
3 J
3 1/2 K
4 L
5 M
6 N
Ninguno O

Copyright® 2005 Cooper Industries, Inc. 49

 6F Cajas de conexiones Para áreas Cl. I, Div.1&2,Grupos B*,C,D. A prueba de explosión
peligrosas uso intemperie Cl. II, Div. 1 Grupos E,F,G A prueba de ignición de polvos
Cl. II, Div. 2 Grupos F,G. A prueba de lluvia
Serie EJB Cl. III Áreas Húmedas.
Nema 3,4*,7,9
EEx IIB+H2, T6, IP66

    



 
           
          
 y         
          

          

          
          
 y          
          
          
         

        

        
        
        
        
        
        
        

 y        
        

        
        
        
        
        
        
        
        

 eparahasta en cajas de  
sólo aplica a hastaen cajas de aluminio
Las correas de montaje varían con el cuerpoEn algunos casos, se extienden más allá de los lados.
 Ver certificaciones y Cumplimientos en página 126
AInformación para ordenar var la página 138

50 Copyright® 2005 Cooper Industries, Inc.

Cajas de conexiones Para áreas Cl. I, Div.1&2,Grupos B*,C,D. A prueba de explosión 6F
peligrosas uso intemperie Cl. II, Div. 1 Grupos E,F,G A prueba de ignición de polvos
Cl. II, Div. 2 Grupos F,G. A prueba de lluvia
Serie EJB Cl. III Áreas Húmedas.
Nema 3,4*,7,9
EEx IIB+H2, T6, IP66

aDimensiones de Base de Montaje

Dia de Dia. de
barrenos barrenos

Pared trasera
de la caja

Estilos

Pared trasera de
la caja unión
Estilo

Estilos
       
       
       
     
     
       

       
     
       
       

Estilos
          
          
          
          
              
              
            
            
            
                 
            

 Ver certificaciones y cumplimientos en la página

 La placa no tiene barreno central
AInformación para ordenar ver página

Copyright® 2005 Cooper Industries, Inc. 51

 INDUSTRIAL
SERIAL SERVER

DIGI ONE SP IA
Entry-level serial-to-Ethernet connectivity for
devices in industrial automation applications

Digi One® SP IA is a compact serial server providing entry level Digi One SP IA is easy to install locally or remotely. The
serial-to-Ethernet connectivity for virtually any industrial IP address can be configured using DHCP, ARP-Ping or
device. It features one RS-232/422/485 DB-9 serial port, 9-30 Setup, an application included with the installation CD that
VDC input and DIN rail kit. Digi One SP IA provides a reliable automatically detects all Digi One devices on the network.
interface to OPC servers or to other IA equipment such as bar- Using the web interface, users can configure advanced
code readers, scales or temperature sensors. functions into their application.
Digi One SP IA supports most IA protocols through TCP/UDP
connections, serial bridging or COM port redirection using
Digi’s patented RealPort® software. RealPort enables existing
applications to communicate, without modification, with
serial devices over the Ethernet as if they were communicating
over a serial cable.

BENEFITS APPLICATION EXAMPLE

– DIN rail and wall mount kits included
– Patented RealPort for COM/TTY port control and
management
– TCP/UDP Socket Services for broad device
HMI
connectivity and application use
– Auto-connect the serial device to networked server Ethernet
using raw, Telnet, rlogin
– Switch selectable RS-232/422/485 for simple DIGI ONE® SP IA
interfacing to any type of serial device
– Modem emulation allows support for devices
designed only for modem communications
– 9-30 VDC power with bare-wire “pigtail” included

RS-232/422/485
RELATED PRODUCTS

Handheld
Digi Connect® Digi Connect® DigiOne®
Scanner
Power Supply PostServer®
SP Wi-SP SP 76000823 TS MEI
 SPECIFICATIONS Digi One SP IA
FEATURES

MANAGEMENT HTTP configuration

PROTOCOLS TCP/UDP Socket Services, UDP Multicast, Telnet, Reverse Telnet, RFC2217, DHCP/RARP/ARP-Ping for IP address assignment

SOFTWARE Patented RealPort® for COM/TTY ports

Microsoft Windows® 7, 8, 8.1, 10 and Windows Server® 2012, 2016, 2019; and Linux®
OPERATING SYSTEMS Note: TCP/UDP socket services are operating system independent

STATUS LEDS Power, Ethernet link and activity

DIMENSIONS (L X W X D) 9.40 cm x 4.30 cm x 2.30 cm (3.70 in x 1.72 in x 0.93 in)

WEIGHT 65.00 g (2.29 oz)

OTHER Full modem and hardware flow control, modem emulation, DIN rail and wall mount kit included

INTERFACES

SERIAL PORTS RS-232/422/485 (switch selectable)

SERIAL CONNECTOR DB-9M

SERIAL THROUGHPUT Up to 230 Kbps

ETHERNET PHYSICAL LAYER 10/100Base-T

POWER REQUIREMENTS

POWER INPUT 9-30 VDC @ 0.5 Amps max

POWER SUPPLY 12 VDC/1.5 A max out; 100-240 VAC 50-60 Hz in (wall mount)

POWER CONSUMPTION Typical: 4 W; Max: 6 W

PRODUCT SURGE PROTECTION

4 kV burst (EFT) per EN61000-4-4, 2 kV surge transient per EN61000-4-5 when used with supplied power adapter
(ESD)
POWER CONNECTOR Additional bare-wire “pigtail” connector included

ENVIRONMENTAL

OPERATING TEMPERATURE 10º C to 45º C (50º F to 113º F)

RELATIVE HUMIDITY 5% to 90% (non-condensing)

REGULATORY APPROVALS

SAFETY UL 60950, EN60950, CAN/CSA C22.2 No.60950

EMISSIONS/IMMUNITY FCC Part 15 Subpart B (Class A), EN55024, EN55022 (Class A), EN61000-3-2,3

PART NUMBERS DESCRIPTION

70001999 Digi One SP IA (Worldwide)

For a full list of accessories, visit www.digi.com

0.93″
Digi One® SP IA - FRONT Digi One® SP IA - BACK

3.7″

Ethernet Power
DB-9M Serial

1.72″

DIGI SERVICE AND SUPPORT / You can purchase with confidence knowing that Digi DIGI INTERNATIONAL WORLDWIDE HQ DIGI INTERNATIONAL SINGAPORE
is always available to serve you with expert technical support and our industry 877-912-3444 / 952-912-3444 / www.digi.com +65-6213-5380
leading warranty. For detailed information visit www.digi.com/support.
DIGI INTERNATIONAL GERMANY DIGI INTERNATIONAL CHINA
© 1996-2020 Digi International Inc. All rights reserved. +49-89-540-428-0 +86-21-50492199 / www.digi.com.cn
All trademarks are the property of their respective owners.
91001269 DIGI INTERNATIONAL JAPAN
D5/720 +81-3-5428-0261 / www.digi-intl.co.jp
 TRADUCCIÓN SIMPLE

INDUSTRIAL
SERVIDOR SERIE

DIGI ONE SP IA
Conectividad serial a Ethernet de nivel de entrada para
dispositivos en aplicaciones de automatización industrial

Digi One® SP IA es un servidor serie compacto que proporciona conectividad
serie a Ethernet de nivel de entrada para prácticamente cualquier dispositivo
industrial. Cuenta con un puerto serial RS-232/422/485 DB-9, entrada de 9-30
VDC y kit de riel DIN. Digi One SP IA proporciona una interfaz confiable para
servidores OPC u otros equipos de IA, como lectores de códigos de barras,
básculas o sensores de temperatura.
Digi One SP IA es fácil de instalar de forma local o remota. La
dirección IP se puede configurar mediante DHCP, ARP-Ping o Setup,
una aplicación incluida en el CD de instalación que detecta
automáticamente todos los dispositivos Digi One en la red. Usando la
interfaz web, los usuarios pueden configurar funciones avanzadas en
su aplicación.

Digi One SP IA es compatible con la mayoría de los protocolos IA a través de

conexiones TCP/UDP, puentes en serie o redirección de puerto COM mediante
el software RealPort® patentado de Digi. RealPort permite que las aplicaciones
existentes se comuniquen, sin modificaciones, con dispositivos serie a través
de Ethernet como si se estuvieran comunicando a través de un cable serie.

BENEFICIOS EJEMPLO DE APLICACIÓN

– Kits de montaje en pared y riel DIN incluidos

– RealPort patentado para control y gestión de

puertos COM/TTY
– Servicios de socket TCP/UDP para una amplia conectividad
IHM
de dispositivos y uso de aplicaciones

– Conecte automáticamente el dispositivo serial al servidor en red ethernet

usando raw, Telnet, rlogin

– Interruptor RS-232/422/485 seleccionable para una interfaz

DIGI ONE® SP IA
simple con cualquier tipo de dispositivo serial

– La emulación de módem permite la compatibilidad con

dispositivos diseñados solo para comunicaciones por módem

– Alimentación de 9-30 VCC con “pigtail” de cable desnudo incluido

RS-232/422/485
PRODUCTOS RELACIONADOS

Mano
Digi Connect® Digi Connect®
Escáner
DigiOne® Fuente de alimentación PostServer®
SP Jirón SP 76000823 TS MEI
 ESPECIFICACIONES Digi One SP IA
CARACTERISTICAS

ADMINISTRACIÓN Configuración HTTP

PROTOCOLOS Servicios de socket TCP/UDP, multidifusión UDP, Telnet, Telnet inverso, RFC2217, DHCP/RARP/ARP-Ping para asignación de direcciones IP

SOFTWARE RealPort® patentado para puertos COM/TTY

Microsoft Windows® 7, 8, 8.1, 10 y Windows Server® 2012, 2016, 2019; y Linux® Nota: Los
SISTEMAS OPERATIVOS
servicios de socket TCP/UDP son independientes del sistema operativo

LED DE ESTADO Alimentación, enlace Ethernet y actividad

DIMENSIONES (LXANXP) 9,40 cm x 4,30 cm x 2,30 cm (3,70 x 1,72 x 0,93 pulgadas)

PESO 65,00 g (2,29 onzas)

OTRO Control completo de flujo de módem y hardware, emulación de módem, riel DIN y kit de montaje en pared incluidos

INTERFACES

PUERTOS SERIALES RS-232/422/485 (seleccionable por interruptor)

CONECTOR SERIE DB-9M

RENDIMIENTO EN SERIE Hasta 230 Kbps

CAPA FÍSICA DE ETHERNET 10/100Base-T

REQUERIMIENTOS DE ENERGÍA

ENTRADA DE ALIMENTACIÓN 9-30 V CC a 0,5 amperios máx.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN salida máxima de 12 VCC/1,5 A; Entrada de 100-240 VCA 50-60 Hz (montaje en pared)

EL CONSUMO DE ENERGÍA típico: 4 W; máx.: 6 W

PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES DEL

Ráfaga de 4 kV (EFT) según EN61000-4-4, sobretensión transitoria de 2 kV según EN61000-4-5 cuando se usa con el adaptador de alimentación suministrado
PRODUCTO (ESD)

CONECTOR DE ALIMENTACIÓN Se incluye un conector "pigtail" de cable desnudo adicional

AMBIENTAL

TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO 10 ºC a 45 ºC (50 ºF a 113 ºF)

HUMEDAD RELATIVA 5% a 90% (sin condensación)

APROBACIONES REGULATORIAS

LA SEGURIDAD UL 60950, EN60950, CAN/CSA C22.2 n.º 60950

EMISIONES/INMUNIDAD FCC Parte 15 Subparte B (Clase A), EN55024, EN55022 (Clase A), EN61000-3-2,3

NÚMEROS DE PIEZA DESCRIPCIÓN

70001999 Digi One SP IA (en todo el mundo)

Para obtener una lista completa de accesorios, visite www.digi.com

0.93″
Digi One® SP IA - FRONTAL Digi One® SP IA - PARTE POSTERIOR

3.7″

ethernet Energía
Serie DB-9M

1.72″

SERVICIO Y SOPORTE DIGI /Puede comprar con confianza sabiendo que Digi siempre está SEDE MUNDIAL DE DIGI INTERNATIONAL DIGI INTERNACIONAL SINGAPUR
disponible para servirle con soporte técnico experto y nuestra garantía líder en la industria. 877-912-3444 / 952-912-3444 /www.digi.com + 65-6213-5380
Para obtener información detallada, visite www.digi.com/support.
DIGI INTERNACIONAL ALEMANIA DIGI INTERNACIONAL CHINA
© 1996-2020 Digi International Inc. Todos los derechos reservados. Todas las + 49-89-540-428-0 + 86-21-50492199 / www.digi.com.cn
marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.
91001269 DIGI INTERNACIONAL JAPÓN
D5/720 + 81-3-5428-0261 / www.digi-intl.co.jp