P7. - Interruptor Seguridad

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 4

EDS and EFD explosionproof Cl. I, Div.

1 & 2, Groups BA, C, D


Cl. II, Div. 1, Groups E, F, G
Explosionproof
Dust-ignitionproof
2A
snap switches Cl. II, Div. 2, Groups F, G Raintight
Cl. III Wet locations
For general use; front operated NEMA 3, 7BACD, 9EFG, 12

Applications: Standard materials:


EDS and EFD snap switches are installed in • Bodies and covers – Feraloy iron alloy
a rigid metallic conduit system for surface • Shafts – stainless steel
mounting adjacent to, or remote from,
• Shaft bushings – stainless steel
equipment being controlled and are used:
• To prevent arcing of enclosed switch from
causing ignition of a specific hazardous Standard finishes:
atmosphere, or atmospheres, external to • Feraloy iron alloy – electrogalvanized and
the enclosure aluminum acrylic paint
• In industrial areas, such as chemical • Stainless steel – natural
plants, oil and gas refineries, paint
and varnish manufacturing plants,
gasoline bulk loading terminals, grain Options:
elevators, grain processing industries, Description Suffix
coal processing or handling areas or
metal handling or finishing areas where • Two- or three-gang bodies supplied
with combinations of devices listed for
2A

atmosphere may contain hazardous gases


and/or dust single-gang enclosures..... See Section 4C
Refer to modular listing
• In non-hazardous areas where sturdy,
durable enclosures are required • Class I, Group B, NEMA 7B............... GBA
• Copper-free aluminum bodies and
covers.................................................... SA
Features: Available with single-gang only
• Small and compact in design Dull black instrument finish
• Enclosures used with snap switches
• Mounting lugs and taper tapped hubs with
integral bushings
• Large machine screws for fastening
covers to bodies
Electrical ratings:
Complies with UL snap switch test requirements as follows:
• Lockout hole for padlock having 1/4” hasp
is provided Type of test AC rated (only) switch
• Threaded type shafts and bushings are Rated amperage +380%
used to ensure flametightness Overload Power factor 0.40 - 0.50
100 cycles, 6-10 cycles per minute
Non-inductive endurance 10,000 cycles, 18-24 cycles per minute at rated current – 0.98 min. P.F.
Certifications and Inductive endurance 10,000 cycles, 18-24 cycles per minute – 0.75 - 0.80 P.F.
compliances: Tungsten filament lamp endurance 10,000 cycles, 6-10 cycles per minute at rated current and 120V
Temperature rise Not to exceed 30°C
NEC/CEC: Dielectric withstand 1,500V
• Class I, Divisions 1 & 2, Groups BA, C, D
• Class II, Division 1, Groups E, F, G
DimensionsB (in inches):
• Class II, Division 2, Groups F, G
• Class III
UL standard:
• UL1203
CSA standard:
• C22.2 No. 30
Environmental ratings:
• NEMA/EEMAC 3, 7BACD, 9EFG, 12

ASingle-gang – 1P, 2P, 3W, 4W (20A): Factory sealed for


Class I, Divisions 1 & 2, Groups B, C, D – no seals required.
Single-gang – 1P (30A), 2P (30A), 3P (10A,15A), 3W
(30A): Class I, Division 1, Groups C, D and Class I, Division
2, Groups B, C, D – seal within 18". Class I, Division 1,
Group B – add suffix GB and install seals within 11/ 2” of
conduit openings for self-certification to UL standard.
Two-gang – 20A: Factory sealed for Class I, Division 1,
Groups C, D and Class I, Division 2, Groups B, C, D – no
seals required. Class I, Division 1, Group B – add suffix
Hub size h l
GB and install seals within 11/ 2” of conduit openings for
self-certification to UL standard. Two-gang – 30A: Class I, /4”
3
/8
7 13
/16
Division 1, Groups C, D and Class I, Division 2, Groups B, 1” 1 15
/16
C, D – seal within 18". Class I, Division 1, Group B – add
suffix GB and install seals within 11/ 2” of conduit openings
for self-certification to UL standard.
BDimensions are approximate, not for construction
purposes.

557 www.eaton.com US: 1-866-764-5454 CAN: 1-800-265-0502 Copyright© 2022 Eaton


EDS and EFD explosionproof Cl. I, Div. 1 & 2, Groups BC, C, D
Cl. II, Div. 1, Groups E, F, G
Explosionproof
Dust-ignitionproof
2A
snap switches Cl. II, Div. 2, Groups F, G Raintight
Cl. III Wet locations
For general use; front operated NEMA 3, 7BCCD, 9EFG, 12

Dead end Through feed

Ordering information:

2A
AmperesD Single-gang Two-gangE
Cat. # Cat. # Replacement Cat. # Cat. #
Hub size Style 120 VAC 277 VAC Dead end Through feed switch Dead end Through feed
3
/4” 1-pole 20 20 EDS2129 EDSC2129H SW5 EDS2229 EDSC2229H
3
/4” 2-pole 20 20 EDS218 EDSC218H SW6 EDSC228H
3
/4” 3-pole FG F EDS2123 EDSC2123 0206500 EDSC2223
3
/4” 3-way 20 20 EDS2130 EDSC2130 SW7 EDS2230 EDSC2230
3
/4” 4-way 20 20 EDS2140 EDSC2140 SW8 EDSC2240
1” 1-pole 20 20 EDS3129 EDSC3129H SW5 EDS3229 EDSC3229H
1” 2-pole 20 20 EDS318 EDSC318H SW6 EDS328 EDSC328H
1” 3-pole FG F EDS3123 EDSC3123 0206500 EDSC3223
1” 3-way 20 20 EDS3130 EDSC3130 SW7 EDS3230 EDSC3230
1” 4-way 20 20 EDS3140 EDSC3140 SW8 EDS3240 EDSC3240
1” 1-pole 30G 30 EFD3591 EFDC3591H Consult factory EFD3691 EFDC3691H
1” 2-pole 30G 30 EFD3593 EFDC3593H Consult factory EFDC3693H
1” 3-way 30G 30 EFD3594 EFDC3594 Consult factory EFD3694 EFDC3694

CSingle-gang – 1P, 2P, 3W, 4W (20A): Factory sealed for Class I, Divisions 1 & 2, Groups B, C, D – no seals required. Single-gang – 1P (30A), 2P (30A), 3P (10A,15A), 3W (30A): Class
I, Division 1, Groups C, D and Class I, Division 2, Groups B, C, D – seal within 18". Class I, Division 1, Group B – add suffix GB and install seals within 11/ 2” of conduit openings for self-
certification to UL standard.
Two-gang – 20A: Factory sealed for Class I, Division 1, Groups C, D and Class I, Division 2, Groups B, C, D – no seals required. Class I, Division 1, Group B – add suffix GB suffix and install
seals within 11/ 2” of conduit openings for self-certification to UL standard. Two-gang – 30A: Class I, Division 1, Groups C, D and Class I, Division 2, Groups B, C, D – seal within 18". Class I,
Division 1, Group B – add suffix GB and install seals within 11/ 2” of conduit openings for self-certification to UL standard.
DSee table on previous page for AC rated switch information.
ECombinations of switches can be furnished.
F15A, 125 VAC; 10A, 250 VAC.
GNot factory sealed.
HON-OFF standard marking for 1-pole and 2-pole units.

www.eaton.com US: 1-866-764-5454 CAN: 1-800-265-0502 Copyright© 2022 Eaton 558


TRADUCCION SIMPLE
EDS y EFD interruptor de Cl. I, Div. 1 & 2, Groups BA, C, D
Cl. II, Div. 1, Groups E, F, G
Prueba de Explosión
A prueba de ignición por polvo
seguridad a prueba de explosión Cl. II, Div. 2, Groups F, G A prueba de agua
Ubicaciones húmedas 2A
Cl. III
Para uso general y operación frontal. NEMA 3, 7BACD, 9EFG, 12

Aplicaciones: materiales estándar:


Los interruptores de seguridad EDS y EFD son • Cuerpo y cubierta – Feraloy aleación de
instalados en cajas metálicas rígidaz, ya sea hierro
adyacentes o remotas al equipo que están • Ejes – Acero Inóxidable
controlando y son usados para:
• Bujes – Acero Inóxidable
• Prevenir formación de arcos eléctricos en el
interruptor debido a la ignición de una Acabados estándar:
atmósfera peligrosa o de una atmósfera externa • Feraloy aleación de hierro - electrogalvanizada
a la caja. y pintura acrílica de aluminio
• En áreas industriales, tales como plantas • Acero inoxidable – natural
químicas, refinerías de petróleo y gas, plantas
de pintura o barniz, terminales de carga de
combustibles, industrias de procesamiento de Opciones:
granos, áreas de procesamiento o
Descripción Sufijo
manipulación de carbón o metales donde la
atmósfera puede contener gases o polvo • conformado con Dos - o tres cajas suministrado
con cualquier combinación de dispositivos de
2A

peligroso.
una sola caja .... See Section 4C
• En áreas no peligrosas donde se requieren
Referirse al listado modular
recintos resistentes y duraderos.
• Clase I, Grupo B, NEMA 7B .............. GBA
• Cuerpo y cubierta de aluminio libre
de cobre ................................................ SA
Características: Dsiponible con una sola caja
• Diseño pequeño y compacto. Acabado para instrumentos en negro opaco
• Cajas para usarse con interruptores rápidos.
• Accesorios de montaje y orificios cónicos con
bujes integrales.
• Tornillos largos para sujeción firme. Clasificaciones eléctricas:
Cumplñimiento con los requerimientos de switch rápidos UL conforme a:
• Con portacandado de 1/4"
Tipo de Prueba clasificación del interruptos (AC)
• Ejes y bujes de la caja son roscados para Clasificación de amperaje +380%
garantizar la fuego. Sobrecarga Factor de Potencia 0.40 - 0.50
100 ciclos, 6-10 ciclos por minuto
Resistencia No-inductiva 10,000 ciclos, 18-24 ciclos por minuto a clasif real – 0.98 min. P.F.
Certificaciones: Resistencia Inductiva 10,000 ciclos, 18-24 ciclos por minuto – 0.75 - 0.80 P.F.
NEC/CEC: Resistencia de lámpara de Tungsteno 10,000 ciclos, 6-10 ciclos por minuto at corriente nominal y 120V
Elevación de Temperatura No exceder 30°C
Resistencia dieléctrica 1,500V
• Class I, Divisions 1 & 2, Groups BA, C, D
• Class II, Division 1, Groups E, F, G
DimensionesB (in pulgadas):
• Class II, Division 2, Groups F, G
• Class III
UL standard:
• UL1203
CSA standard:
• C22.2 No. 30
Clasificación de medio ambiente:
• NEMA/EEMAC 3, 7BACD, 9EFG, 12

AUna caja – 1P, 2P, 3W, 4W (20A): Sellado en fábrica para


Clase I, Divisiones 1 & 2, Grupos B, C, D – no se requieren
sellos. Una caja – 1P (30A), 2P (30A), 3P
(10A,15A), 3W
(30A): Clase I, Division 1, Grupos C, D y Clase I, Division 2,
Grupos B, C, D – sellos a máximo 18". Clase I, Division 1,
Grupo B – add sufijo GB e instalar sellos a máximo 11/2” para
auto-certificación UL.
Dos cajas – 20A: Sellado en fábrica para Clase I, Division 1,
Grupos C, D y Clase I, Division 2, Grupos B, C, D – no se Una caja Dos cajas
requieren sellos. Clase I, Division 1, Grupo B – add sufijo GB Hub size h l
e instalar sellos a máximo 11/2” para auto-certification UL.
Dos – cajas 30A: Clase I, Division 1, Grupos C, D y Clase I, /4”
3 7
/8 13
/16
Division 2, Grupos B, C, D – sellos a máximo 18". Clase I, 1” 1 15
/16
Division 1, Grupo B – add sufijo GB e instalar sellos a máximo
11/2” para auto-certificacion UL.
BDimensiones son aproximadas, no válidas para construcción.

557 www.eaton.com US: 1-866-764-5454 CAN: 1-800-265-0502 Copyright© 2022 Eaton


EDS y EFD interruptor de Cl. I, Div. 1 & 2, Groups BA, C, D
Cl. II, Div. 1, Groups E, F, G
Prueba de Explosión
A prueba de ignición por polvo
seguridad a prueba de explosión Cl. II, Div. 2, Groups F, G A prueba de agua
Ubicaciones húmedas
Cl. III
Para uso general y operación frontal. NEMA 3, 7BACD, 9EFG, 12 2A

Con Final A través de

Cómo Ordenar:

2A
AmperesD Una caja Dos cajas E
Cat. # Cat. # Interruptor de Cat. # Cat. #
Conexión Estilo 120 VAC 277 VAC Con Final A través de: reemplazo Con final a través de:
3
/4” 1-polo 20 20 EDS2129 EDSC2129H SW5 EDS2229 EDSC2229H
3
/4” 2-polos 20 20 EDS218 EDSC218H SW6 EDSC228H
3
/4” 3-polos FG F EDS2123 EDSC2123 0206500 EDSC2223
3
/4” 3-vías 20 20 EDS2130 EDSC2130 SW7 EDS2230 EDSC2230
3
/4” 4-vías 20 20 EDS2140 EDSC2140 SW8 EDSC2240
1” 1-polo 20 20 EDS3129 EDSC3129H SW5 EDS3229 EDSC3229H
1” 2-polos 20 20 EDS318 EDSC318H SW6 EDS328 EDSC328H
1” 3-polos FG F EDS3123 EDSC3123 0206500 EDSC3223
1” 3-vías 20 20 EDS3130 EDSC3130 SW7 EDS3230 EDSC3230
1” 4-vías 20 20 EDS3140 EDSC3140 SW8 EDS3240 EDSC3240
1” 1-polo 30G 30 EFD3591 EFDC3591H consultar fábrica EFD3691 EFDC3691H
1” 2-polos 30G 30 EFD3593 EFDC3593H consultar fábrica EFDC3693H
1” 3-vías 30G 30 EFD3594 EFDC3594 consultar fábrica EFD3694 EFDC3694

CUna caja – 1P, 2P, 3W, 4W (20A): Sellado en fábrica para Clase I, Divisiones 1 & 2, Grupos B, C, D – no se requieren sellos . Una caja – 1P (30A), 2P (30A), 3P (10A,15A), 3W (30A): Clase I,
Division 1, Grupos C, D y Clase I, Division 2, Grupos B, C, D – sello a máximo 18". Clase I, Division 1, Grupo B – add sufijo GB e instalar sellos a máximo 11/2” para auto-certificacion UL.
Dos cajas – 20A: Sellado en fábrica para Clase I, Division 1, Grupos C, D y Clase I, Division 2, Grupos B, C, D – no se requieren sellos . Clase I, Division 1, Grupo B – add sufijo GB e instalar sellos a
máximo 11/2” para auto-certificacion UL. Dos cajas – 30A: Clase I, Division 1, Grupos C, D y Clase I, Division 2, Grupos B, C, D – sello a máximo 18". Clase I, Division 1, Grupo B – add sufijo GB e
instalar sellos a máximo 11/2” para auto-certificacion UL.
DVer tabla en página anterior para switch clasificado para AC.
ECombinaciones de interruptores pueden ser llevados a cabo.
F15A, 125 VAC; 10A, 250 VAC.
GNo viene sellado de fábrica.
Hcon marcas ON-OFF para unidades de 1-polo y 2-polos.

www.eaton.com US: 1-866-764-5454 CAN: 1-800-265-0502 Copyright© 2022 Eaton 558

You might also like