uªÌ

ö\¯À ¡À

uµ®

1
PÀ öÁαmkz vønUPÍ®
•u»õ® £v¨¦ - & 2015
Cµshõ® £v¨¦ - & 2016
‰ßÓõ® £v¨¦ & 2017
|õßPõ® £v¨¦ & 2018
I¢uõ® £v¨¦ & 2019
BÓõ® £v¨¦ & 2020

GÀ»õ E›ø©²® C»[øP Aµ]ÚºU÷P.

ISBN 978-955-25-0031-2

,e;Ehy; fy;tp ntspaPl;Lj; jpizf;fsj;jpdhy;

murhq;f mr;rff; $l;Lj;jhgdj;jpy;
mr;rplg;gl;L ntspaplg;gl;lJ.
Published by: Educational Publications Department
Printed by: State Printing Corporation
ii
 ÷u]¯ Ru®

]Õ »[Põ uõ÷¯ & |® ]Õ »[Põ

|÷©õ |÷©õ |÷©õ |÷©õ uõ÷¯
|Àö»ÈÀ ö£õ¼ ^μo
|»[PÒ ¯õÄ® {øÓ Áõß©o »[Põ
bõ»® ¦PÌ ÁÍ Á¯À |v ©ø» ©»º
|Ög÷\õø» öPõÒ »[Põ
|©xÖ ¦P¼h® GÚ JκÁõ´
|©xv HÀ uõ÷¯
|© uø» {Úui ÷©À øÁz÷uõ÷©
|©x°÷μ uõ÷¯ & |® ]Õ »[Põ
|÷©õ |÷©õ |÷©õ |÷©õ uõ÷¯
|©uõμ¸Ò BÚõ´
|øÁ uº EnºÁõÚõ´
|©÷uº Á¼¯õÚõ´
|ÂÀ _u¢vμ® BÚõ´
|©vÍø©ø¯ |õm÷h
|S ©i uøÚ÷¯õm÷h
Aø©ÄÖ® AÔÄh÷Ú
AhÀö\Ô xoÁ¸÷Í & |® ]Õ »[Põ
|÷©õ |÷©õ |÷©õ |÷©õ uõ÷¯

|©uõº JÎ ÁÍ÷©
|Ô¯ ©»º GÚ {»Ä® uõ÷¯
¯õö©»õ® J¸ P¸øn AøÚ£¯¢u
GÈÀöPõÒ ÷\´PÒ GÚ÷Á
C¯¾Ö ¤ÍÄPÒ uø© AÓ÷Á
CÈöÁÚ }UQk÷Áõ®
DÇ ]÷μõ©o ÁõÌÄÖ §©o
|÷©õ |÷©õ uõ÷¯ & |® ]Õ »[Põ
|÷©õ |÷©õ |÷©õ |÷©õ uõ÷¯

iii
iv
v
 PsPõo¨¦® ÷©Ø£õºøÁ²®
¥. Gß. A°»¨ö£¸©
PÀ öÁαmk Bøn¯õͺ |õ¯P®,
PÀ öÁαmkz vønUPÍ®.

ÁÈPõmhÀ
h¤Ò³. H. {º©»õ ¤¯^¼
PÀ öÁαmk Bøn¯õͺ (A¤Â¸zv),
PÀ öÁαmkz vønUPÍ®.

Cøn¨£õUP®

ö»Ûß ©vÁõÚ®
¤µvU PÀ öÁαmk Bøn¯õͺ,
PÀ öÁαmkz vønUPÍ®.

³. GÀ. EøÁì
E<uÂU PÀ öÁαmk Bøn¯õͺ,
PÀ öÁαmkz vønUPÍ®.

GÊzuõͺ SÊ

H. ¦Á÷ÚìÁ›
B]›¯ B÷»õ\Pº,
Á»¯U PÀ A¾Á»P®, ímhß.

Ÿ. ©õoUPµõáõ
Â÷ÁPõÚ¢uõ PÀ¿›, öPõÊ®¦ & 13.

vi
 £v¨£õ]›¯ºPÒ

P»õ{v |. CµÃ¢vµß
]÷µèh ›Äøµ¯õͺ (K´Ä),
÷u]¯ PÀ°¯À PÀ¿›, ©íµP©.

ö»Ûß ©vÁõÚ®
¤µvU PÀ öÁαmk Bøn¯õͺ,
PÀ öÁαmkz vønUPÍ®.

•¸S. u¯õ{v
]÷µèh ›Äøµ¯õͺ,
÷u]¯ PÀÂ {ÖÁP®, ©íµP©.

Amøh¨£h®, uÍU÷Põ»®, PoÛ umöhÊzx

Ga.GL¨. ›ìÚõ
PoÛ ÁiÁø©¨£õͺ,
PÀ öÁαmkz vønUPÍ®.

K¯[PÒ
Gì. ÿìP¢uµõáõ
B]›¯º,
Iµ¤ uªÌ ©Põ Âzv¯õ»¯®, ÷|õºÅm.

vii
 uªÌö©õÈ ÁõÌzx

ÁõÌP {µ¢uµ® ÁõÌP uªÌö©õÈ

Áõȯ Áõȯ÷Á!
ÁõÚ ©Í¢u uøÚzx® AÍ¢vk®
Ásö©õÈ Áõȯ÷Á!

HÌPhÀ øÁ¨¤Ý® uß ©n® Ã]

Cø\öPõsk Áõȯ÷Á!
G[PÒ uªÌö©õÈ G[PÒ uªÌö©õÈ
GßöÓßÖ® Áõȯ÷Á!

`ÌP¼ }[Pz uªÌö©õÈ K[Pz

x»[SP øÁ¯P÷©!
öuõÀø» ÂøÚu¸ öuõÀø» ¯PßÖ
_hºP uªÌ|õ÷h!

ÁõÌP uªÌö©õÈ ÁõÌP uªÌö©õÈ

ÁõÌP uªÌö©õÈ÷¯!
ÁõÚ® AÔ¢u uøÚzx® AÔ¢x
Áͺö©õÈ Áõȯ÷Á!

& _¨¤µ©o¯ £õµv¯õº &

viii
 EÒÍhUP®
1. £hzøu¨ £õº¨÷£õ® 1
2. {Ó® wmk÷Áõ® 2
3. Âzv¯õ\©õÚ E¸øÁ CÚ[Psk ÷Põik÷Áõ® 5
4. Jzu £h[PøÍ Cøn¨÷£õ® 7
5. ¦ÒÎPøÍ Cønzx £h[PÍõUS÷Áõ® 9
6. ¦ÒÎU÷PõkPÒ, •Ô÷PõkPøÍ Cøn¨÷£õ® 10
7. ö\À¾® £õøuø¯ Chª¸¢x Á»©õP Áøµ÷Áõ® 17
8. Âzv¯õ\©õÚ GÊzøu CÚ[Põs÷£õ® 18
9. £h[PÐUS Cøh÷¯ EÒÍ Âzv¯õ\[PøÍ
CÚ[Psk Ámh® Ck÷Áõ® 20
10. GÊzxPÐUS |m\zvµ[PÒ Jmk÷Áõ® 21
11. ö\¯ÀPøÍU TÖ÷Áõ® 22
12. £õhø»¨ £õk÷Áõ® 23
13. Áõ]¨÷£õ® 25
14. ö£õ¸zu©õÚøu Cøn¨÷£õ® 30
15. I¢x ¤µõoPÎß ö£¯ºPøÍU TÖ÷Áõ® 33
16. ö\©kzxa ö\´÷Áõ® 34
17. £h® £õºzxU TÖ÷Áõ® 35
18. £õk÷Áõ® 36
19. GÊzvß ÷©À GÊx÷Áõ® 37
20. Jzu Kø\ GÊzøu GÊx÷Áõ® 38

ix
21. SÔÀ ö|iÀ GÊzøu GÊx÷Áõ® 39
22. SÔÀ ö|iÀ ö\õØPøÍ GÊx÷Áõ® 40
23. Áõ]¨÷£õ® 41
24. ö\¯ÀPøÍ GÊx÷Áõ® 43
25. vµõmø\¨ £ÇU Sø»°¾ÒÍ GÊzxPøÍU
öPõsk ö\õØPÒ BUS÷Áõ® 44
26. ö£õ¸zu©õÚ ö\õÀø» GÊx÷Áõ® 45
27. Kº GÊzvÀ Âøh TÖ÷Áõ® 46
28. _¯Â£µ® 47
29. Áõ]zx ©QÌ÷Áõ® 48
30. ÷PõkPøÍ Cønzx £Ç[PÐUS {Ó® wmk÷Áõ®
ö£¯ºPøÍ GÊx÷Áõ® 49

x
 1. £hzøu¨ £õº¨÷£õ®

C»Á\¨ £õh¡À 1
 2. {Ó® wmk÷Áõ®

2
3
 Âzv¯õ\©õÚ E¸ÂØS
{Ó® wmk÷Áõ®

4
3. Âzv¯õ\©õÚ E¸øÁ CÚ[Psk
÷Põik÷Áõ®

5
 Âzv¯õ\©õÚ E¸øÁ CÚ[Psk
÷Põik÷Áõ®

6
4. Jzu £h[PøÍ Cøn¨÷£õ®

7
 Jzu GÊzxPøÍ Cøn¨÷£õ®

A £
E ©
P A
£ E
© P
8
5. ¦ÒÎPøÍ Cønzx
£h[PÍõUS÷Áõ®

9
 6. ¦ÒÎU÷PõkPÒ, •Ô÷PõkPøÍ
Cøn¨÷£õ®

10
11
12
13
14
15
16
 7. ö\À¾® £õøuø¯
Chª¸¢x Á»©õP Áøµ÷Áõ®

17
 8. Âzv¯õ\©õÚ GÊzøu
CÚ[Põs÷£õ®

h h h £

£ £ © £

Í Ú Ú Ú

Á » Á Á

¯ ¯ ¯ £
18
| | Ó |

P \ P P

Î ¼ ¼ ¼

Ç Ç Ç ©

ö© ö© ÷© ö©
19
 9. £h[PÐUS Cøh÷¯ EÒÍ
Âzv¯õ\[PøÍ CÚ[Psk
Ámh® Ck÷Áõ®

20
10. GÊzxPÐUS |m\zvµ[PÒ
Jmk÷Áõ®

21
 11. ö\¯ÀPøÍU TÖ÷Áõ®

22
 12. £õhø»¨ £õk÷Áõ®

•¯À

xÒÎ Kk® öÁÒøÍ •¯ø»

AÒÎ AønUP Bø\
£g_ ÷£õßÓ ]ßÚ •¯ø»
öPõg]z uhÁ Bø\

Bmk® Põøu A¨£i÷¯

öuõmkz uhÁ Bø\
£õmk¨ £õi £õmk¨ £õi
£õºzvh÷Á Bø\

23
 QÎ
£aø\U QÎ÷¯ Áõ Áõ Áõ
£õ¾® ÷\õÖ® Esn Áõ
öPõa] ©g\Ò §\ Áõ
öPõg] Âøͯõh Áõ!

§øÚ
ª¯õ ª¯õ §øÚ¯õº
«ø\UPõµ¨ §øÚ¯õº
GßøÚU PshõÀ xÒÐÁõº
G[PÒ Ãmk¨ §øÚ¯õº!

£_
÷uõmhzvÀ ÷©²x öÁÒøͨ £_
A[S xÒÎU SvUSx PßÖUSmi
A®©õ GßSx öÁÒøͨ £_
Ehß Asøh°À Kkx PßÖUSmi!
24
 13. Áõ]¨÷£õ®

A
A®©õ

A ® ©õ

A¨£õ

AUPõ

Asnõ

25
 ö\õØPøͲ® öuõhºPøͲ®
Áõ]¨÷£õ®

CÁº u[øP
CÁº Gß u[øP

CÁº u®¤
CÁº Gß u®¤

CÁº AUPõ
CÁº Gß AUPõ

CÁº Asnõ
CÁº Gß Asnõ

26
 £h® £õºzxU TÖ÷Áõ®
A B

C D

E F

G H

J K

JÍ

27

£h® £õºzx Áõ]¨÷£õ®

PÀ PõÀ

£À £õÀ

Aµ® Bµ®

£h® £õh®

£øÚ £õøÚ

|k |õk

28
 Áõ]¨÷£õ®

ÁõøǨ£Ç®

AßÚõ]¨£Ç®

÷uõh®£Ç®

öPõ´¯õ¨£Ç®

vµõmø\¨£Ç®

29
 14. ö£õ¸zu©õÚøu Cøn¨÷£õ®

©õ®£Ç®

÷uõh®£Ç®

©õxÍ®£Ç®

AßÚõ]¨£Ç®

£»õ¨£Ç®

30
Pzu›UPõ´

öÁsiUPõ´

ÁõøÇUPõ´

÷PõÁõ

÷£õg]

Pµm

31
ÁmhzvÀ EÒÍ GÊzvÀ Bµ®¤US®
£h[PøÍ Cøn¨÷£õ®

£
32
15. I¢x ¤µõoPÎß
ö£¯ºPøÍU TÖ÷Áõ®

33
 16. ö\©kzxa ö\´÷Áõ®

}[PÒ Ámh©õP Kk[PÒ.

|kÂÀ J¸Áº {ØP ©ØÓÁºPÒ Ámh©õP

KkÁõºPÒ. |kÂÀ {Ø£Áº £hzøu
J¸Á›h® öPõk¨£õº.

£hzøu¨ ö£ØÓÁº AvÀ C¸¨£øuU

TÖÁõº. ¤øǯõPU TÔÚõÀ £hzøu¨
ö£ØÓÁº |kÂÀ Áµ ÷Ásk®.

|kÂÀ {Ø£Á÷µ JßÖ.. Cµsk.. ‰ßÖ

\› GßÖ TÔ «sk® £hzøuU öPõkzx
Bµ®¤¨£õº.
34
17. £h® £õºzxU TÖ÷Áõ®

35
 18. £õk÷Áõ®

Gmk ©õiU PmhhzvÀ

HÔ {ØQß÷Óß.

C[Q¸¢÷u Fº •Êx®

|ßS £õºUQß÷Óß.

AÇ. ÁÒί¨£õ

36
19. GÊzvß ÷©À GÊx÷Áõ®

CøhöÁÎ {µ¨¦÷Áõ®
........... À
..........P®
............x
..........¨¦
.........Ái

37
 20. Jzu Kø\ GÊzøu GÊx÷Áõ®

£õøÚ ¯õøÚ £õ ¯õ øÚ

Bo ÷uõo ...... ...... ......

A› £› ...... ...... ......

Põø» ©õø» ...... ...... ......

Ãk Tk ...... ...... ......

÷©ø\ ÷uõø\ ...... ...... ......

38
21. SÔÀ ö|iÀ GÊzøu GÊx÷Áõ®

£À £õÀ £ £õ

©ø» ©õø» ...... ......

Si Ti ...... ......

Áøh Áõøh ...... ......

PÀ PõÀ ...... ......

öuõk ÷uõk ...... ......

£øÚ £õøÚ ...... ......

39
22. SÔÀ ö|iÀ ö\õØPøÍ GÊx÷Áõ®

Ao Bo \u® \õu®

........... £õo ©u® ...........

........... £õÀ Pµ® ...........

PÀ ........... ...........
Áõµ®

........... ©õi ........... £õh®

ui ........... Sh® ...........

Søh ........... £»® ...........

........... Áõøh ........... }»®

40
 23. Áõ]¨÷£õ®

©µ® |k÷Áõ®.

}º FØÖ÷Áõ®.

£\øÍ Ck÷Áõ®.

©»ºPÒ £Ô¨÷£õ®.

©õø» Pmk÷Áõ®.

41
 ö\¯ÀPøÍ Áõ]¨÷£õ®

|h¨÷£õ®

C¸¨÷£õ®

Si¨÷£õ®

£i¨÷£õ®

SΨ÷£õ®

Kk÷Áõ®

42
 24. ö\¯ÀPøÍ GÊx÷Áõ®

£hzøu¨ ..............................

PsPøÍ ..............................

PsPøÍz ..............................

Pvøµ°À ..............................

£Ç® JßÖ ..............................

{Ó¢ ..............................

£õ¸[PÒ A©¸[PÒ
‰k[PÒ Áøµ²[PÒ
vÓÄ[PÒ wmk[PÒ

43
 25. vµõmø\¨ £ÇU Sø»°¾ÒÍ
GÊzxPøÍU öPõsk
ö\õØPÒ BUS÷Áõ®

A
|

\ k
s
i
B
P

À C

................................ ................................

................................ ................................

................................ ................................

................................ ................................

44
 26. ö£õ¸zu©õÚ ö\õÀø» GÊx÷Áõ®

...................""öPõUPµU÷Põ'' GßÖ T¯x.

...................""RR RR'' GßÖ Pzv¯x.

................... ""PõPõ, PõPõ'' GßÖ Pøµ¢ux.

...................""ª¯õÆ, ª¯õÆ'' GßÖ Pzv¯x.

...................""ÁÒÁÒ'' GßÖ Søµzux.

÷\ÁÀ QÎ PõP®

§øÚ |õ´

45
 27. Kº GÊzvÀ Âøh TÖ÷Áõ®

_k® GÊzx

÷PmS® GÊzx

xµzx® GÊzx

_mk® GÊzx

AøÇUS® GÊzx

46
 28. _¯Â£µ®

|õß ¯õº?

1. GÚx ö£¯º ..........................................

2. GÚx Á¯x ...........................................

3. GÚx A¨£õÂß ö£¯º ............................

4. GÚx A®©õÂß ö£¯º ............................

5. GÚx £õh\õø»°ß ö£¯º

..............................................................

47
 29. Áõ]zx ©QÌ÷Áõ®

§ §zux.
§UPÒ §zuÚ.

|õ´ Ki¯x.
|õ´PÒ KiÚ.

QÎ ©µUQøÍ°À
C¸¢ux.
QÎPÒ
©µUQøÍ°À C¸¢uÚ.

§øÚ Á¢ux.
§øÚPÒ Á¢uÚ.

48
 30. ÷PõkPøÍ Cønzx
£Ç[PÐUS {Ó® wmk÷Áõ®
ö£¯ºPøÍ GÊx÷Áõ®

1. ....................................................................................................

2. ....................................................................................................

3. ....................................................................................................

4. ....................................................................................................

49