Professional Documents
Culture Documents
The Angel Next Door Spoils Me Rotten v01 (Yen Press) (LuCaZ) - 16
The Angel Next Door Spoils Me Rotten v01 (Yen Press) (LuCaZ) - 16
That simple
movement was enough to leave Amane speechless, and it occurred to him
that beautiful girls possessed a terrifying power. Still, he felt embarrassed
for being so captivated by Mahiru’s cuteness. He was also confident that if
he told her how he felt, she would just be confused.
Something about the feeling instilled a sense of danger in Amane, and
he did his best to push it deep down.
“…Thank you very much, Fujimiya,” Mahiru said in a soft voice, but
Amane had already turned away from her.
“Hey, hey, Amane, how’d it go with that girl you got the present for?”
Obviously Chitose was going to pry, since Amane had convinced her to
come along shopping with him. The day after Mahiru’s birthday, Amane
was confronted by Chitose’s grinning inquiry.
Chitose was in a different class but had come to his classroom after
school. That alone wasn’t much of an issue, but hers was the sort of smile
that made Amane feel like she was up to something. Today especially, he
felt the urge to turn and run.
“Nothing happened—at least, not anything like you’re imagining,”
Amane answered.
It was the truth. He definitely wasn’t holding on to any amorous
feelings, and he hadn’t given Mahiru the present because he hoped it would
lead to the start of something more. Sure, she’d graciously accepted the
gifts, but there had certainly been no romantic developments of the kind
that Chitose anticipated.
“Now hold on,” Itsuki interrupted, “The fact that you were so concerned
about someone at all is a pretty rare thing, you know. You suddenly have
some acquaintance that you seem involved with, and it’s a girl. Very
suspicious.”
“It’s nothing like that.” Amane knew he had to shut this down now. He
was happy that Mahiru had been pleased with her gifts, but he was starting
to think that bringing other people into the situation was more trouble than
it’d been worth.
Not wanting to feed their curiosity anymore, Amane had answered as
bluntly as possible, but Itsuki had his hand to his mouth, as if he was
pondering something.
“…Hmm…say, Amane?”
“What is it?”
“Is it possible that the person you gave the present to is…your
neighbor?”
Itsuki was smart and very perceptive, which at times like these could be
a real pain.
“…What makes you think that?” Amane asked nervously.
“Well, she’s the only person I could think of that bothers taking care of
you. And you’re not from around here, so you don’t know many people.
Plus, you don’t hang out with many girls. She brought you dinner that other
day, right? I was thinking that maybe this was about you wanting to return
the favor.”
“Well…”
“Hmm…Amane has been looking very healthy recently, right, Chi?”
“Oh, I thought so, too.”
“She must be bringing him meals pretty frequently, huh? I wonder if
that’s why he wanted to give her a birthday present, to thank her?”
Amane fought to maintain a blank expression as Itsuki perfectly
described the situation to Chitose. It was so accurate that it was like he had
been there to watch it all go down. Sometimes Itsuki was scary like that.
Amane could see why his friend was so popular. He was a bit of a show-off
but also smart and thoughtful. Amane just wished Itsuki would save the
grandstanding for his girlfriend.
“What an overactive imagination…,” Amane interjected.
“Well, you won’t fess up, so imaginations are all we’ve got. C’mon, spill
it!” Itsuki pressed.
“Who knows…?”
“You’re holdin’ out on us!”
“So stingy!” Chitose chimed in agreement.
“Shut up.”
No matter what anyone said, Amane wasn’t planning on confirming the
truth. If he let anything slip, Itsuki and Chitose would never stop hounding
him until he’d spit out the whole story. Really, Itsuki was only the tip of the
iceberg; Amane was in the presence of a high school girl who loved gossip,
especially when it came to romantic affairs. While there wasn’t the slightest
bit of romance to be found here, if Chitose got one whiff of the person
involved, Amane would never hear the end of it.
Sighing in exasperation, Amane finished packing his things and
shouldered his backpack. He’d decided on a strategic retreat, before his two
friends gave him heartburn.
“See ya. You two can go ahead and flirt all you like in private,” Amane
said.
“We were gonna do that whether you said to or not!” Itsuki shouted.
“…Itsuki, weren’t we gonna tail him and try to meet the girl in
question…?”
“Yeah, uh, you probably shouldn’t discuss your operation in front of the
target… And anyway, there’s nothing to see. Even if there was, you two
would never make it past the lobby!” Amane scolded.
“Tch!” Chitose’s lips curled into a cute pout, but her eyes were serious.
Apparently, she really had been planning on tailing Amane. Nervously
hurrying out of the room, Amane left his friends behind.