Usemeansnten # 281 poee os ufleuuuusenreiatinsuansernafeadwigy (Certificate of Proficiency) aw ‘Usunnailedinstusas (Certificate of Endorsement) losunenmaeeanbifusfiodsummfiuthsuanianagarariney (Certiicate of Proficiency : CoP) uastlsenniletinsduses (Certificate of Endorsement: Cof) flaanmuvaray naudivhifeiumnaouaraiiihmstudeauneielndilauasiomuneiaseuselseie 16, oeoe arfedrunemuerialunies tociat wine wd yimsdutoluiahine wasynoFnay wae wfluiiinenresdiyfnvaiutotaninaine ( (ati on) Wa, btoe Usenouitutio « uneie en vaviotsFunsandiifeatumsseunnmdihhmsludaaunsialndtle uautfaviuneasend auseine 1.41, oeoe eBuanaudaviesemermunuuusessen deta had lnsilwasiSenmumenuaniiuuurhedsemadl vseme udu ed! ngeineu wa. wee ee bed : Ghaied tngysdved) sesUdansenazsmaunen ShysvinauNY abuinsudayCERTIFICATE OF ENDORSEMENT / PROFICIENCY “THE GOVERNMENT OF THALAND, MARINE DEPARTMENT, MINISTRY OF TRANSSORT FULL NAME OF HOLDER: DATE OF BIRTH: DOCUMENT REFERENCE NO. DATE OF PRINTING: The Goverment of Thala cet tha the avi holder as completed relevant tiring courses, pss ecrinaton and assesment “The fllonng Cortese) fErdasamant/Paiang have been sua in acardoce with the Provisions of regulation) of tha teratona Convention on Serdar ot ‘Tein Carton and Watethaepng fr Safes, 178, as amended, The lawl hele ofthe flowing cecal) may seve inthe flloning capac cr capctes specified inthe appliabe Safe merring ecient ofthe Mane Department “TILE OF GMAICATE @) Issued Date | Spiny Oste Signature of the holder Online verification Signature of culy ial ape c Auhorted by te Orecargexnerl itp/seafarers el go ts Te7AWvebO/renuso Narine Depa “Tis Cartiicace anc slgnatre of cal are generated by electomic system” ent 2 Tk