Professional Documents
Culture Documents
Буддизм в Китае
Буддизм в Китае
Буддизм в Китае
Основна:
1. Торчинов Е.А. Введение в буддологию [Курс лекций] / Евгений Торчинов.
– СПб.: Петербургское философское общество, 2000. – с. 15-31 (фрагменти
додаються).
Додаткова:
1. Буддизм: Словарь [под. ред. Л. Абаева, В. Андросов, Э. Бакаева]. – М. :
Республика, 1992. – 288 с.
2. Касевич В.Б. Буддизм. Картина мира. Язык / Вадим Касевич. – СПб. :
Центр «Петербургское Востоковедение», 1996. – 288 с.
Торчинов Е. А.
Введение в буддологию. Курс лекций. СПб.: Санкт-Петербургское философское
общество, 2000 (фрагменти, переклад з російської).
… Розмову про основи буддійського вчення варто почати з одного важливого зауваження.
Річ у тому, що ніякого «загального буддизму» не існувало і не існує. Буддизм (на що ще в 1918
р звернув увагу класик вітчизняної і світової буддології О.О. Розенберг) історично
представлений у вигляді різних течій і напрямів, які часом надзвичайно відрізняються один від
одного і часом більш нагадують різні релігії, ніж різні конфесії в рамках однієї релігії.
Особливо це справедливо щодо Махаяни, яка, по суті, являє собою позначення вельми
різнопланових і різнорідних течій і напрямів. Тому завжди слід аналізувати і розглядати
конкретні напрямки буддизму, а не якийсь штучно сконструйований «буддизм взагалі». Таким
чином, ці заздалегідь приречені на провал спроби вичленувати якийсь «істинний буддизм» (що,
наприклад, в 90-і роки намагаються зробити в Японії так звані «критичні буддисти» - Хакамая
Норіакі, Мацумото Сіро та їх нечисленні послідовники); по суті, будь-який неупереджений
дослідник змушений визнати «буддизмом» будь-яке вчення, яке вважалося буддійським самої
традицією.
Але, тим не менше, існує певне коло ідей, які в тому чи іншому вигляді, з тієї чи іншої
акцентуацією характерні для всіх напрямків буддизму (хоча їх осмислення може бути в них
досить різним). Саме це коло базових ідей ми і будемо називати «основами вчення буддизму» і
до них тепер і звернемося.
До цих базових ідей слід, перш за все, віднести Чотири Благородні Істини, вчення про
причинно-залежне походженні і карму, доктрини анатмавада ( "не-душі») і кшанікавади (вчення
про миттєвості), а також буддійську космологію. Всі буддисти вірять, що ці принципи були
проголошені самим Буддою, однак якщо тхераваддіни ( «хінаяністи») вважають їх повною й
остаточною істиною, то для більшості махаянистов вони є лише певними умовно істинними
положеннями, проголошеними Буддою в пропедевтичної цілях, щоб підготувати учнів до
сприйняття ними істин більш високого порядку, таких, наприклад, як тотожність сансари і
нірвани або наділення всіх живих істот природою Будди. Але, в будь-якому випадку, розгляд
вчення буддизму слід починати саме з них.
Чотири Благородні Істини (чатур арья сатьяні) представляють собою формулювання, які
можна з впевненістю порівняти з формулюваннями лікаря, що ставить хворому діагноз і
призначає лікування. Ця метафора далеко не випадкова, оскільки Будда і бачив себе лікарем
живих істот, покликаним зцілити їх від страждань сансари і прописати лікування, яке приведе
до одужання - нірвани. І дійсно, перша Істина (Істина про страждання) - констатація хвороби і
постановка діагнозу; друга (Істина про причини страждання) вказує на причину хвороби (те, що
в сучасній медицині називається «етіологія і патогенез»), третя (Істина про припинення
страждання) - прогноз, вказівка на можливість зцілення і, нарешті, четверта (Істина про Шлях) є
прописаний хворому курс лікування. Таким чином, буддизм з самого початку свого існування
мислився як своєрідний проект перетворення людини із істоти, яке все своє існування страждає,
істоти онтологічно нещасної в істоту вільну та досконалу. Цей проект має як би терапевтичний
(ми б вжили навіть як певний метафоричний елемент - психотерапевтичний) характер, і його
творцем, або першовідкривачем (з одним застереженням, що, згідно з вченням буддизму, Будди
були і до історичного Сіддхартхі Гаутами), був Будда Шак'ямуні.
Третя Благородна Істина - істина про припинення страждання, тобто про нірвану
(синонім - ніродха, припинення). Як лікар, який повідомляє хворому сприятливий прогноз,
Будда стверджує, що незважаючи на те що страждання пронизує всі рівні сансаріческого
існування, проте існує стан, в якому страждання більше немає, і що цього стану можна досягти.
Це і є нірвана.
Саме слово «нірвана» (на мові палі: ніббана) походить від санскритського кореня «нір» зі
значенням «затухання», «згасання» (наприклад, згасання світильника або припинення
хвилювання моря). На цій підставі буддологи XIX століття часто будували свою теорію нірвани
як повного припинення життя, якогось повного вмирання, після чого звинувачували буддизм в
песимізмі. Однак буддійські тексти цілком чітко вказують на те, що згасає або затухає зовсім не
буття. Один з найбільш поширених образів, що використовуються в текстах для пояснення ідеї
нірвани, такий: подібно до того, як припиняє горіти лампада, коли вичерпується масло, що
живить вогонь, або подібно до того, як припиняє хвилюватися поверхню моря, коли
припиняються здіймаються хвилі вітер, так само припиняються всі страждання, коли
вичерпуються всі афекти (клєші) і потяги, що живлять страждання. Тобто згасають саме
пристрасті, прихильності, затьмарення, а зовсім не буття. Зі зникненням причини страждання
зникає і саме страждання.
Так що ж таке нірвана? Сам Будда ніколи не давав прямої відповіді на це питання і
намагався мовчати, коли це питання все ж задавали. Тут Будда виявляється прямим
попередником знаменитого філософа XX століття Л. Вітгенштейна, який проголосив, що про
що не можна говорити, про те слід мовчати. Ще в ранніх Упанішадах - брахманских текстах
філософського характеру - говорилося, що про Абсолют (Брахман) можна говорити тільки в
негативних термінах: «неті, неті» ( «не те, не те»), оскільки Абсолют трансцендентний нашому
досвіду, незбагненний для думки і невимовний в словах і поняттях. Нірвана, про яку вчить
Будда - то не Бог і не безособовий Абсолют і його мовчання - не апофатична теологія. Нірвана -
не субстанція (субстанцій буддизм взагалі не визнає), а стан, стан свободи і особливої
позаособистісної, або надособистісної, повноти буття. Але цей стан також абсолютно
трансцендентний всьому нашому сансаріческого досвіду, в якому немає нічого, подібного
нірвані. Тому навіть психологічно правильніше нічого не говорити про нірвану, ніж
порівнювати її з чимось нам відомим, бо інакше ми негайно сконструюємо «нашу» нірвану,
створимо якийсь ментальний образ нірвани, цілком неадекватне уявлення про неї, прив'яжемося
до цього уявлення, зробивши, таким чином, і нірвану об'єктом прихильності і джерелом
страждання.
Тому Будда і обмежувався найзагальнішими характеристиками нірвани як стану, вільного
від страждань, або як стану вищого блаженства (парам сукхам). Згодом буддисти розроблять
багато різних концепцій нірвани, але визнання її позазнакової, несеміотічної природи
залишиться в буддизмі назавжди.
Про це говорить Четверта Благородна Істина - істина про шлях, що веде до припинення
страждань - тобто про Благородний восьмеричний шлях (арья аштанга марга).
Весь буддійський шлях ділиться на три великі етапи: етап мудрості (праджня), етап
моральності, або дотримання обітниць (шила), і етап зосередження (самадхі), тобто
псіхопрактик.
Перший етап включає в себе два ступені, інші - по три, всього вісім ступенів.
I. Етап мудрості.
1. Правильне погляд.
На цьому етапі людина повинна засвоїти Чотири Благородні Істини і інші базові положення
буддизму, внутрішньо пережити їх і зробити основою мотивацій своїх вчинків і всього своєї
поведінки.
2. Правильна рішучість.
Тепер людина повинна зважитися раз і назавжди стати на шлях, що веде до звільнення,
керуючись принципами буддійського вчення.
II. Етап моральності.
3. Правильна мова.
Буддист повинен всіляко уникати брехні, наклепів, лжесвідчення, лайки і поширення чуток
і пліток, що живлять ворожнечу.
4. Правильна поведінка.
Миряни-буддисти приймають мінімальну кількість обітниць, які сприяють накопиченню
благої карми. Вони такі:
1. Ненасильство, неспричинення шкоди живим істотам: «без палиці і меча йде він по
життю, сповнений любові і співчуття до всіх живих істот»;
2. Відмова від поганої мови (брехня, наклеп і т. п., див. вище);
3. Неприсвоєння того, що належить іншому; відмова від крадіжки;
4. Правильна сексуальне життя (в тому числі, і в сенсі «Не чини перелюбу»);
5. Відмова від вживання п'янких напоїв, що роблять свідомість каламутною, а поведінка
такою, що важко піддається контролю.
У ченців і черниць обітниць набагато більше (кілька сотень). Вони детально описуються в
розділі «Віная» буддійської Трипитаки (особливо важливий текст під назвою «Пратімокша» /
«Патімоккха»). Обітниці ченців орієнтують їх життя вже не на поліпшення карми, а на її повне
вичерпання і досягнення нірвани.