07.

1-0006 Explanation of code of injection pump rating plate

Injection pump rating plate

e. g. PES 4M 55C 320 RS 167

P Pump
E Self-power
S End flange mounting
4 No of cylinders
M Pump size
55 Element diameter in 1/10 mm
C Modification letter
320 Assembly number
R Direction of rotation (clockwise)
S 167 Special version

RSF governor

R Governor
S Coil spring
F Drive governor

Location of components
(Injection pump with pneumatic idle speed
increase)
1 Injection pump
2 Vacuum unit (stop unit)
3 Atomspheric pressure dependent full-load stop
unit
4 Control lever
5 Pneumatic idle speed increase vacuum unit
6 Governor
7 Fuel pump

© Daimler AG, 2023.01.16., L/11/16, ra0702d000600x, 0006 - Explanation of code on injection pump rating plate Engines 601.940/941, 602.940 1 oldal 2 oldalból
Location of components
(Injection pump with electronic idle speed control)
1 Injection pump
2 Vacuum unit (stop unit)
3 Atomspheric pressure full-load stop unit
4 Control lever
6 Governor
7 Fuel pump
8 Electronic idle speed control actuator
9 Engine cut-off lever

© Daimler AG, 2023.01.16., L/11/16, ra0702d000600x, 0006 - Explanation of code on injection pump rating plate Engines 601.940/941, 602.940 2 oldal 2 oldalból