PLATE NO PROD IDENT

3 1005–5822 VBS980ODG STERNTUBE, COUPLING FLANGE, INTERNAL SEAL

ITEM WEIGHT
PART DESCRIPTION
NO KILOS
1 LOCKRING
2 HEX. SOCKET CAP SCREW W NYLON LOCK
3 PLUG SCREW
4 NUT FOR COUPLINGFLANGE
5 SLIDE RING
6 COUPLING MUFF
7 SEALING RING
9 COUPLING FLANGE
10 PLUG SCREW
11 SEALING FLANGE
12 SEALING RING
13 HEX.SOCKET SET SCREW WITH CUP POINT
14 SIGN FOR HYDRAULIC COUPLING FLANGE
15 SEALING RING
16 PLUG SCREW WITH SEALING
102 GUARD
103 HEXAGON SCREW, WIRE LOCK
104 HEXAGON BOLT WITH NYLON LOCK
105 HEXAGON SCREW WITH NYLON LOCK
106 GASKET
110 HOLLOW–P SCREW
111 STERN TUBE BUSH, AFT
112 STERN TUBE BUSH, FORE
113 HOLLOW–P SCREW
115 GASKET
116 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
117 GASKET
118 HEXAGON SCREW
120 GASKET
121 HEXAGON SCREW
122 INBOARD STERN TUBE SEAL
123 SEALING RING
124 OIL TANK, FWD SEAL
135 STERN TUBE
136 SEALING RING
137 HEXAGON SCREW
138 SEALING FLANGE
139 ADAPTER FLANGE
140 OIL BOX
141 ALIGNMENT RING
150 GRAVITY TANK
PLATE NO PROD IDENT
3 1005–5822 VBS980ODG STERNTUBE, COUPLING FLANGE, INTERNAL SEAL
ITEM WEIGHT
PART DESCRIPTION
NO KILOS
151 BALL VALVE WITHOUT HANDLE
153 THERMOMETER
154 THERMOMETER POCKET WITH SCREW
160 COUPLING FLANGE
162 FITTED BOLT
163 HEXAGON NUT
165 HEX. SOCKET CAP SCREW W NYLON LOCK
166 SEALING RING
180 KNIVES FOR GUARD
199 SEALING RING
 (Option) 61

50
16

80 66
40
51, 52

66 18

17
51, 52

50
(Option)
3 19 40 7 81 11 75, 76 57 23 55 21 22 91 90 46 71 74 73 92 48

82

2
2000–05–25

15

DETAILS OF SEALINGS

Item 29, 30,

51 and 52

14 54 37 38 12 13 39

30, 29

47

24
4

9 20
AINS

Plate no
Hub/shaft, blades, external seal VBS
Plate–vbs

3 1505–10
(oil lubricated sterntube) ODG Page 1 (1)
PLATE NO PROD IDENT 06.03.20 / PSP
3 1505–10 VBS–MK3–ODG HUB/SHAFT, BLADES, EXTERNAL SEAL
ITEM WEIGHT
PART DESCRIPTION
NO KILOS
1 HEX. SOCKET COUNTERSUNK HEAD SCREW
2 HUB CYLINDER
3 ZINC ANODE
4 HEX. SOCKET CAP SCREW WITH NYLON LOCK
5 PISTON FOR SERVO
6 SEALING RING
7 PROPELLER HUB
8 HEXAGON CAP SCREW FOR WIRE LOCKING
9 DOWEL PIN
11 SLIDE BLOCK
12 HEX. SOCKET COUNTERSUNK HEAD SCREW
13 GUIDE BRICK
14 SERVO PIPE FLANGE
15 HEXAGON CAP SCREW FOR WIRE LOCKING
16 BLADE SCREW
16A Ø STAINLESS STEEL
17 SEALING RING
18 SLIDE RING
19 HEX. SOCKET CAP SCREW WITH NYLON LOCK
20 SEALING RING
21 PROTECTING RING
22 FLANGE SCREW
23 DOWEL PIN
24 HEXAGON SCREW WITH NYLON LOCK
29 SEALING RING
30 O–RING
37 DOWEL PIN
38 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
39 PLUG SCREW, NYLON LOCK
40 SERVO COVER
46 FITTED BUSH
47 SEALING RING
48 FLANGE
50 BUSH
51 ROD SEALING
52 O–RING
54 GUIDE FOR PITCH CONTROL HEAD
55 SEALING RING
57 HEX. SOCKET CAP SCREW WITH NYLON LOCK
61 PLUG SCREW
66 HEX. SOCKET CAP SCREW WITH NYLON LOCK
PLATE NO PROD IDENT 06.03.20 / PSP
3 1505–10 VBS–MK3–ODG HUB/SHAFT, BLADES, EXTERNAL SEAL
ITEM WEIGHT
PART DESCRIPTION
NO KILOS
71 SEALING RING
73 SEALING FLANGE
74 O–RING
75 GUIDE PLATE
76 COUNTERSUNK SCREW WITH NYLON LOCK
80 PROPELLER BLADE
81 BLADE FLANGE
82 PITCH CONTROLHEAD
90 PROPELLER SHAFT
91 OIL TRANSFER TUBE
92 HEX. SOCKET CAP SCREW WITH NYLON LOCK
PLATE NO PROD IDENT
3 1505–5822 VBS980ODG HUB/SHAFT, BLADES, EXTERNAL SEAL
ITEM WEIGHT
PART DESCRIPTION
NO KILOS
26A POLYAMIDE WASHER
25 GASKET
26 HEXAGON SCREW, WIRE LOCK
27 OUTBOARD STERN TUBE SEAL
28 CR–STEEL LINER F. STERN TUBE SEAL
83 ZINC ANODE, RING
198 SEALING RING
 0, 1

2
1996–01–24

A4 3
A2
B2 4

A1
A3

C2
C3
5
6
7

9
10
11
12
13

Plate no
Plate–vbs

Hydraulic tools for coupling flange 3 4505–01

PLATE NO PROD IDENT
3 4505–01 VBS–MK3–ODG HYDRAULIC TOOLS
ITEM WEIGHT
PART DESCRIPTION
NO KILOS
0 WOODEN BOX WITH HYDRAULIC TOOLS
1 WOODEN BOX FOR HYDRAULIC TOOLS
2 GOGGLES
3 HYDRAULIC PUMP INCL. ITEMS 10, 11, 12
4 PRESSURE PUMP COMPL.
5 GASKET
6 EXTENSION SOCKET
7 GASKET
8 HOSE WITH UNIONS
9 GASKET
10 SNAP–ON CONNECTOR, FEMALE
11 SEALING RING
12 SNAP–ON CONNECTOR, MALE
13 PROTECTION CAP
A1 HYDRAULIC PUMP WITH NIPPLE
A2 OIL RESERVOIR
A3 PUMP ROD
A4 SPARE PARTS FOR INJECTOR
B2 NIPPLE WITH FILTER
C2 MANOMETER
C3 T–PIECE
 1
2006-10-06

2 3

Plate no

Standard tools 3 4510-03

Plate-VB
PLATE NO PROD IDENT
3 4510–03 VBS–MK3–ODG STANDARD TOOLS
ITEM WEIGHT
PART DESCRIPTION
NO KILOS
1 LIFTING GEAR
2 EYE BOLT
3 RING SPANNER F BLADE BOLT
 PART DESCRIPTION SKETCHES

GAUGE FOR MEASUREMENT

OF BEARING WEAR
SIMPLEX

ITEM 170

GAUGE FOR MEASUREMENT

OF BEARING WEAR
SUPREME

ITEM 190

PIN GAUGE FOR CHECK OF

LONGITUDINAL ALIGNMENT
OF PROPELLER SHAFT

ITEM 210

LIFTING GEAR LIFTING GEAR LIFTING BOLT

LEFT RIGHT
2000–11–13

ITEM 300 ITEM 301 ITEM 350

BEVEL SQUARE

ITEM 400

LOADING MANDREL DIAL GAUGE

SET

ITEM 500 ITEM 550

TEST PRESSURE GAUGE

ITEM 600
2028357–9.3

Note: This plate shows max scope of supply –

your plant may only include a minor part

Plate no
VSA
Plate–vbs

Special tools 3 4512–03

VBS
PLATE NO PROD IDENT 06.03.17 / PSP
3 4512–03 VBS–MK3–ODG SPECIAL TOOLS
ITEM WEIGHT
PART DESCRIPTION
NO KILOS
170 MEASURING GAUGE, SIMPLEX
190 TOOL FOR MEASURING OF BEARING WEAR
210 PIN GAUGE
350 LIFTING BOLT
550 STRESS DIAL GAUGE SET
600 TEST PRESSURE GAUGE
 1

Cable pipe 7

Pos 2 and 7:
FORE marked “A” 6 5
AFT marked “B“

Cable connection to terminal 2

Temperature sensor
2005–03–21

195
Wiring diagram
1 2 3 1 2 3

Red White White Red White Red Red

Pt100 Pt100 Pt100

Dual sensor Single sensor

TAH62 / TE3951 – FORE Plate no

Plate–vbs

TAH63 / TE3952 – AFT 3 8418–04

Sterntube bearings alarms, analog
PLATE NO PROD IDENT
3 8418–04 VBS–MK3–ODG BEARING SENSORS
ITEM WEIGHT
PART DESCRIPTION
NO KILOS
0 STERNTUBE BEARING ALARM FORE
1 TERMINAL BOX
2A TEMPERATURE SENSOR
2B TEMPERATURE SENSOR
5 GASKET
6 SEALING RING
7A CABLE PIPE
7B CABLE PIPE
195 STERNTUBE BEARING ALARM AFT
 0
2006–11–08

Level switch mounted in stern tube oil tank

708230–8.4

Plate no
LAL64 / LSL/H3954 – Propeller stern tube
Plate–vbs

3 8420–08
oil tank level switch
PLATE NO PROD IDENT
3 8420–08 VBS–MK3–ODG LEVEL SENSORS
ITEM WEIGHT
PART DESCRIPTION
NO KILOS
0A LEVEL SWITCH LAL64/LSL3954
0B LEVEL SWITCH LSH3954
3 10. Propeller equipment
3 15. Propeller hub/–shaft
3 30. Servo installation parts

4
3 35. Intermediate shaft
3 45. Tools
3 50. Servo system

8
3 80. Instrumentation
3 82. Remote control equipment

10
3 84. Monitoring equipment
3 86. Safety equipment

12
3 90. Spare parts