Professional Documents
Culture Documents
30 1 FR en
30 1 FR en
+ @JleJ ACUOICS
t9t-82
Science Faira
30-in-1ELECTRONIC
PROJECTS
LAB
-z-
Z0f9/sexol'qUoM
UoJ'uorlerodro3 B 'loeqsolpeUZ86f'.
ripuel1ouolsr^ro
il-tcsNorAVsnoN lno 3c Nf rs r_sf,c ' ace1dua l U ol ]uourasnau0t os
i gl u or . .sur euueflr p uo,l e n b e n b ru o l l c e l ey n c rc ;e ru rard rual B Arnb yosser ol reqcg-1' 9t1dpossel e; l ed est uu: ad
a l ca ner eno[ ep ur B J u ] o l u a u u a l d u rrs]n o ] l s a u g l n e d un arnua^no,lsupp l l l a1ressrl 61e 16gopun,p aptp, lp ?t gc
su oAo n' ualqqf " r nale l n d ru e unJp a l n n o o u Buol p s a s sal rA un,puosseJa;re;1d' l rl alJaqcpl l eJnod' Japrocceisa;lnod
sal u algl1r pr eA es s eln a d u g ;s n p u e d g r s q ri rn q , prnol 6uo;zessepl un Jrsrollcie suossorxnap saclasllPco-l'/ 1.e
-n e sanbr uor lc e; gx na l s a c a p u n ,l n o e u g rrs a u n ned eZep l l pt as e6el uorureruerdn p l uauepl occetl et ueld a1
u n al l addergloo uoJ r^ u aa p u o c a s .re ds ro l a u n re q cgl er 'sa6eluotttOesap
e 1l e rn alelndr uE Lu al r n s re ,{ n d d e ' o } rl Bu o B}l p u a l u ou o ,lrS unceLlcrnod reproccel p syossal sa1luauta;duts suonb
islli e p a n o ' s l u e urap -lpu! snoN'luaualelp9urrl'll racuaulu.rocap luellau.,llao
-rocceJs alr ar lug^' s e c as1e dl s a ,ua c tg ' e n Ote s q l g l !leuol 'so.lguinusJnalca^e 'suossoJsac 'xne,p uncsqc ep ?lgc
aun o r pualuoI lop uo u o J r{ u as o p u o c s sI l u e p u e o rnal p soJau,rnu sap ceAEslupllrJqla sgluo6rBsUosseisanblenb
-e l n dr uer -a1 u r ns . r eA n d d y(e rre 1 e p l u o t^ u o ,1a n b a b el qgc euod ' senbruoJl cal ?secql d sap snl d ua ' ogoqcuPld
a; rauO r s gp r nod ; er c g d sl o u r u n ) l rn c J r3n p rn e l e l n d tueu B l ' sel ue.r9l l p srnanOuol ep l e sJnal noc ep luos
e; l n s r e{ ndde t a alll e i o e u n s u p p l n a } n o c ? ,1 J e c e ldeS slu sa"l 'sec?!dsoc iaprocceJq luoJl^les InD sl!] ap luaul
i 9 u lr!Jel -ruosseun l a senoruoJl ca19 soc?!oap aue^no3al laqsuelo
]se e 0eiuoulel 0Z p a .l l n e ,ll a 8 L P e ^ rn a i n o c o ,lo p l ! l un aun puerduoc S f eV J-N Oy\0e 3A H tV l l ON l tC S J_t ya'l
'rnalnooa,le puodseroc luarrloploecelrorurepel '02 p gg 'rasuauruJosap sclurallueualu!eu lso ll
." a 6 e l u o u to l l o l n o c er ro^
l a BL ? 9 ! ' gg V Z r ' Z , Ae l ' e t p 0 e 'sllsoJJoS
-n od i gluar qs uollss no N i Sl OAf N N Og " 6 t P e l ' 8 1 8 ZZ senbrul qc sl l npord sap i rnl Jasstell uennad aqgupl?
'zapat ' 9|.q / e' Lt Q6z ,' ,8 z P 9 4 ' rl 8 v e a i l n s u e .re p roccsu adIl ep sa;rd se1eu?y\ ' l l l a1 sed esl l l l n,uuo puenb
'uossaj oc op 1ueura6o1 al suep sa;rdsa1rassl plsteuef a1 l u eua6o;
saso ddos glgcs olJ nsa ./resl o la p e l q E rg l e rd1 s e1 ' (i u e serd np sol l ec p l uapuodseroc sa1;dsap - l a + suolleclpul
sp c o l s upp 11) y os s a r a u rg u i n E s l u e u .ra q c u e l xnop q se1anbre:nsse,s l e (snossapua)sel 1dep 1ueue6o al 1 suep
arl Ei l l opuo puP no 6e P /t e p B^l u B^ rn sl u o u ra p ro c cPal r sa;rdsac racel d ' sebel uorusep yedngdel su€p ast lt lnsal
aqcn ol ou lr l np anorl l e l 9 u e
'llossel al sed
r ru e o Pl rs
===grr'' uO ' )tcpqsol peg anOo;el ecnp A gg-tz ou ol otye,leulut oc
,,VV,,sel!dxnep raJnco.ldas 1ne11 'lacuau./tlJoo ep IUPAV
reLlcreur'sed lned au a6eluotu el 'enbll gsedsuol uesl el dau snou 13 l l roneesstnduo,; enb anbt u
-sp l du a I uplos l, uou l lo i l l n p e n b rl l p l e u t -oJl ool ?ua segupssr€uuoc ap nsol ru e; l tos enb l a nb 'e6el
oru ed pl uar q aL{ c n o ii J o s s o j a l e n o -uoruraruuerd a;.rerederd luoruolelp?urulenbsald lned uo
Jarn ss e, s ' llel ls o luaua L l c u Brq al pueno .rpc' ,,aeuel uel su! enbl uorl oel f,,Jal nl tl ul ,sl l B JJn odlll aC
'ocuelsrsor lo sur.lo000'0Lt)o >lult sEr{}!l aql
urrolsrsoJ ,,lsa6uorts,, aqlos 'spuesnoL{l .rolspuelssloqunu
eqllo ourosJoUB ) or.ll't!rlleaurepun pa1s11(suqout)q16uer1s
sll seq lll rno^ u! srolsrsara^[ oL{tlo r{cP3'sylHo psllec
slrunurpejnsBour srfircrrlce;a oql lsrsarol
seLlJolslsor p r.llbuerlslo lunoureeq1'ulot.ll {nAr-
qbnortltIlrculcelalo /vrolleql lsrsarAaql
asnecoqsrolsrse.r pellecalp {eq1 'uaq1
punorpspupqperolocqlrrnspalqo relnq
'sqlnqtq6rlre;n6erueqlfirculce;o sselesnpue -nl uMoJq oql oJBsrolsrseu :suolsls3u
sOfI '(uoltce:lp
re6uo;pe; trl0lreqlul)ll qOnorql
sessedfircrrg 'op uPc euo qcee leqr'alnoqe 6urqt
-celeaql ueq^ lq6rl$o se^!6u leql tdocxa I ttll no^ ol oulo6ar,aM ou os 'CUVO€IlnCUlC eql
'apolpraqlo ,{ue se 6urq1eues eql seop -ouJos llal
I lll] ^
uo syed lo spull luaJa$lpaLllpacrlou {pearle {qeqord a^,no1
Oft oql'apo;p 6u1p1ura rq6ll rol spuels /A j[
cll asnecaq 'urebe 1oo1'auo peluno3
-,\CI/ lln
ouvos rncurc ]HI Inosv 3uoyl
1sn[nor{;; 'aes nor{}Eql sopolpeq} lunoc 'lEnueuraql lo uolpas
pue ouvo8 JncHtc eql lE lool :o3't | -
lxeu eLll drls pnf 'adl{1snounc eq] lou er,nor{1r'HfAfMOH
'>1rornIeql moqlnoqesnouncal$!le lab ll,noIleLll(arnslsou;e
ar,emloelu1)adoqaMlnq 'sacuanbas6uurr'n aq16urlrol1o;1snf
'relelsrqllo looroaas ll,no^ 'uorlcalrp ouo trq tq stq ul llncJlcfuenelolua pue 'qy/r^Ae;d'ppnquec no1
,{;uouruaql qbnorqlmol;o1{1cu1ce;amo1;e
'lllnq lsnl nol lrncrrceql sl ll leql oos 1;r,a
Iaql '6urq1 e;durrsauo op saporq:3OO;O -{F nol 'o^oqe
ecuenbes6u1r1rur eq1rno11olno,i11'syed cruoJlcala aq1;o{ue o1
'(pl) spetet-o.lcl,uut paleJllp ale II sl.ll u1srolrcedec
e6euep luanerdol 'uanrbere{aqlrepro aql ursuorlcauuocaql
aqf 'lolel saouere$rpaql lnoqe llel ll,ampue 'll)4lno{ ur s.ro1 oleurollueuodu.r;s;11 'jON:lnof S gNlHlM eql palpc srslql
-rcedec1ospurl luaro$rpo/rlle^eq no1 'pprple lo qluollltuteuo
sr ppJel-oJcr,u V '0rl) spetel-otclut ut palel r r * \| f NOHdUV:l
are sropcedeclsour 'lunoure e6regfuan -7f- -)l- - 02- 9e' 3NoHduv3- 8r - 9r ' ge'z v - z r 'e?- eo
e sr pejPls acurslnq 'sovuvl pallecslun '6tel'ez-ee'9rle-62'82-92
'vt-vz'6e-Lt-ez
ur pa.tnseauisr {1culcela e:o1s o1 {11;qe :srqlolrl
rlaLll 'll speaulrncro e se &rcupale oseel Iem gua:eg;p{ttrtOrtse ur slcalo:d euru-{luernl Jaqlo eql
-ar pue arols sroucedBS:suollcvdvc ro;6upnnaql no^ 6u;46 aq ll,a^ ,,'uerelo^,,e ar,no^lerll oN
^
o0 0r fNlN-AlN3/ru
ENCOREVINGT.NEUFMONTAGES l ' 6l ectri ci t6se mesure dans une uni t6 que I' on appelle
I' OH M. S ous chacune des ci nq r6si stancesd u kit est
N ous av onsm aint en a nat l l a i rea u n a n c i e n ...N o u sal l ons i ndi qu6el a val eurcorrespondante en ohms. Le K quisuit
d onc donner le c A b l a g ed e s v i n g t-n e u fa u tre sm o n tages certai nsdes nombrescorrespondd une mul ti plicat ionpar
d e l a gon l6ger em endt i ff6 re n te ...
c o mme s u i t: mi l l e;l a r6si stancel a pl us forte du ki t est marqu6e470K,
soi t 470,000ohms de r6si stance.
23-17 -39, 24-14, 25-28, 29-37-15, 32-22-13-19, fq
33-43, 12-42-38, 16-18-ECOUTEUR,36-20-
.,-\ t { coNDENSATEURS:Lescondensateurs
E CO UT E UR
( ) \f, emmagasi nentet l i bdrent I 'elect r icit e
C etteop6r at ions ' ap p e l l el ' o rdre d e c Ab l a g el.l fa u ta bsol u- l t-^\ ll lt sui vantl es besoi nsdu ci rcui t.Leur apt i-
me ntf air eles r ac c o rd e m e n ts d a n s I' o rd rei n d i q u ep our ne 1 1 tude d emmagasi ner l ' 6l ect r icit e se
p as endom m agerle s p i d c e s 6 l e c tro n i q u e sSi . I' o n sui t r\ + r\ mesure avec une uni t6 appel6e le
l 'ord r ede c A blagec i-d e s s u so, n p e u tv o i rq u ' i lc o rre spond FA R A D ,Le farad repr6sentantune trds
au ci r c uit que I ' on v i e n t d e m o n te r. grande quanti t6 d' 6l ectri ci t6,l a pl upart des condensa-
On p eut m ont eret ex p 6 ri m e n tecr h a q u ec i rc u i td e ce ki t et teurs sont 6val u6sen mi crofarads(i rF). U n micr of ar ad
s'e n s er v iren s uiv a n ts i mp l e m e n tl e s o rd re sd e c A bl age. correspondd un mi l l i onni dmede farad.C e ki t c om pr end
N ous es p6r ons c ep e n d a n t (e n fa i t, n o u s e n s ommes deux typesdi ff6rentsde condensateurdont nous et udie-
p re s quec er t ains )q u ' i l s e x c i te ro n tl a c u ri o s i t6e t qu' on rons l esdi ff6rencespl ustard.Lescondensateurde s ce kit
essaier ade c om pr e n d rel e u r fo n c ti o n n e me n t.S i I' on est sont tous 6val u6sen mi crofarads.
TOUT E F O I Spas du g e n rec u ri e u x ,i l s u ffi td e p a s s erd l a ___{+_
se ctions uiv ant edu ma n u e l . D IOD E :La di ode ne l ai ssepas serl'6lec-
tri ci t6que dans un seul sens.Nous ver -
rons ce ph6nomdnepl us tard.
fl+"
DETAILS COMPLEMENTAIRESSUR LA
D IOD E E LE C TR OLU MIN ESCENTE
PLANCHETTEDE CIRCUIT (LE D ): Jeter un coup d' o eil d la
P LA N C H E TTED E C IR C U ITe t com ot er
On a pr obablem endt 6 j a re m a rq u 6l e s d i ffd re n tsty p esde l es di odes. S i I' on n' en vo it qu'une.
pi e c es de la P LA N C H E T T ED E C tR C U IT ; n o u s al l ons recommencer.Les i ni ti al es anolaises
d onc pas s eren r ev u ec h a c u n ed ' e l l e se t s o n r6 l e . LE D correspondenta " l l ghl emi tti ng di ode" ou diode
RE SIS T AN C E S: L e s 1 6 s i s ta n c essont l es 6l ectrol umi nescente.C ette di ode se compor t e com m e
obj e ts tu b u l a i re s b ru n s p o rta n t des toute autredi ode,mai s el l e 6met de l a l umi dreq uandelle
ann e a u x d e c o u l e u r. On l e s a ppel l e est travers6epar un courant6l ectri que(dansl e bon sens) .
r €s i s t a n c e sp a rc e q u ' e l l e sr6 s i s t entau Les di odes LE D durent pl us l ongtempset con som m ent
() Transistorshave three EARPHONE: Theearphone is a de-
@
TRANSISTORS:
connections (insteadof two likethe other vicethatturnselectrical information
$l'J z1
intosoundlor youto hear.lt canalso
fr ' .*
lillil {^) partsyouhaveseen).You'llseewhythisis
importantlater.In yourkit,transistors turnsoundintoelectricity,asyouwill
llllll \ act
see in severalof the proiects.
lllju eitheras switches to turnthingson andoff
to makethingslouderor brighter.
or as amplifiers
ANTENNA COIL:Theantenna coilis
+
powderediron)core. noticeda symbolnextto eachoneof
the components (parts).These.will
TUNINGKNOB:Thetuningknobis actual- to you laler,so don'tforgetaboutthem'
be veryimportant
ly a variablecapacitor.lt will be usedto
"tune"radiosignals.
-/t-
KEY:Thekeyis a switchthatcompletesa
pathfortheelectricity when
toflowthrough,
it is pressed.
-v-
'o!pel ep
P uas l nb
xneu6!ssat(ret6gt),,ropl occe,,
I
olqerJPA.rnalpsuapuocun llBl uo lsa ploc
'l ar lqnos a; s ed e u x n a l u c u o p l n e ^ l ! :o l l n se 1led s1ue1 -cE,puolnoqol :ouoccv.o Nolnos
-lodurr s?Jlluolas se;oqutr{ssoC 'sacQtdsap aunceqc ep ' (erpnodue ral ap a1e;c9dsl N fl I \
glgc p eloqulls un gnbteuualllo^P etl.rol) ellJlal eP neAou un jns
tned uo ' llel u3 ' u o rl e rl s n l l l ,la p gl noJuai l l ep aul qoq aun,p esoo
glg3 q eloqulAsnp esnecp uollces -uJocas euualue,-'l ',,1t;sues,,sa6el
o l l ac s uep s e9 q o 1 6 u e s u o ^ 3 -uou sarlnBsulsuac la olpeJ eun
sel s noN ' s apd s e p re d a tu l n o l JesrlPajap ]ueulo^llcallo leuijao
lse slln3Jlc sou q eJlessac9u l l l aC ' otpe.rxneu6ts sop Jl o^
arOr aua, l iolld a u n l s o ,n b
ae iles epuoul ol lnol _:s3-lld
'saoeluor!
-acor la aluat!9 P uas euualue,p
ourqoq P ' l :3N N ]IN V ,O 3N IS OS l__J_*,_l
LJ
'9llsour uinl
s;n er s nld s uB p s u o J l a A a l el erl l ol cce l nod no euqtl ougqd un l enl u acce r nod
snou ouuroc gllculcel9 uo a.louos rna1ec1l;1drue,p no lglre,p la aqoiPl'uue aslul ap tnaldnllal
er6 laue, 1 r r l. / on u o c ts s n P l n e c l o l uei l es sl otsl stl Prl sel 'rl v ao stl P .l >€\ lllllt
al l l nos el uo puc nu uu- l l l l l c ,s l l l u dr ul r uq ts | .66 oN Ill lrJtllJ
StorageTank
#2:The Electronic
CIRCUIT Oscillator
CIRCUIT#24: The Two-Transistor
CIRCUIT#3: TheOne-WayStreet #25:TheTimer
CIRCUIT
CfRCUfT#4:The"lnvisible
Power"Radio #26:fhe Memory
CIRCUfT
CIRCUIT#5: The Transistor,An Electronic"Trigger" #27:The "AND"Gate
CfRCUfT
CIRCUIT#6: TheTransistorand"Amplification" CIRCUfT#28:fhe "OR" Gate
Ltght
CIRCUIT#7 : The Sunrise-Sunset CIRCUIT#29:THE"NAND"Gate
CIRCUIT#8: TheSlowMotionSunrise-Sunset Light CIRCUIT#30: The "NOR"Gate
CIRCUIT#9: The "Secret
Code"Key
#10: TheHighsand Lowsof Oscillation
CIRCUIT
#1 1: The BeaconLight
CIRCUIT
CIRCUIT#12: MusicFromA Pencil
CIRCUIT#13: The LeakyFaucet
#14:TheBee
CIRCUIT
Canary
#15: The Electronic
CIRCUIT
CIRCUIT#16: The BurglarAlarm
CIRCUIT#17:fhe Touching Light,
CIRCUIT#18:TheRainDetector
CIRCUIT#19: The RadioStation
CIRCUfT#20:lhe "Wireless"RainDetector
CIRCUIT#21:The MetalDetector
CIRCUIT#22 Blowing"ON" A Candle
CIRCUIT#23: TheBlinker
CIRCUIT#2t The ElectronicStorageTank
-9-
'selou-colq
np suorl er.uJolsap ur rped rel rl sl o;e errnodu o : eulgur - r os
sl rncrc sep reredgrdl ueuJourepec erpnon uo '] r l ec ap
se6eluou.r sel gururel BJnBuo pusng solou-colqun supp
ral ou sol ep uoq l se l r l eruaOac ap suorl eur . r olureJqur ,p ou
erpuaj dde uo ' sa6el uotusal erpnl a uo,1a nb olnsoul V
' (se3a c suep e^?r q
sqrl apol .rgd),,apr^,, as rnal esuepuoce; anb r nod sdur el
-Ouo;zesseeunl l e,s Ofl apol p el Oj -l a por p el suep
gl l cul cal guos er?ql l rnel psuepuocal anb r nod ut Lueqc
un l rl qB l ?uo' gz ca^el cP l uocue l l l al l eLuuo p uPno 9t ! c! r l
-col g,p,,.r1duel os ,, op rnal esuapuocne l au; ed uor ler gdo
apeg' saprdsop + ouJoQpl p ruanor rnod r nelesuopuoc
np gl gc el 1ne,; p srnd' rnel psuapuocne sa;rds ap - eur oqel
ep en l nb gl l orJl cel g,l
l nod urueqc un l rl qpl g LZce^Blr l np
lcpluoc ue agllua,lanb rronlned uo 'pr,rlotlcs ol lrns uo,l rS
(enlq)3Ht/noNot-ot' Lz-ot'tv-rl-ez
ecuanbag6u;r;11
Ordre de ciblage
23-11-41, 10-27, 40-FtL LONG (bteu)
C ondens at eru
+
Do you remember
CIRCUIT#3: The One-WayStreet
'luauralceJloc
sed auuorl cuol ou rnb l rncrrc un suep set uqlqold
sal Jesrl B colrssnBl nad uorl E crl rJo^ ep e:u aO oC 'r all
-ncryedl uesodtnocno l !ncrl c un suep assed911c; 11ce19, 1
rs ron ap geurad rnb 91;nu;1uoc ep rnelgclllr?Aeuuroc
l rncJl c ep erue6 ec rasrpl n l ned uo ' anbtleld el supq
' re11r.r0
ep reqcgdua,lrnod epo;p B l E ]ue^uree] r culcele, p
9lrluenbel llnp-srlrn3r3 ac ep sur.lo089 ap e3uelsrselel
isalou
-col q al suep Jel ou p uorl eurol ur ouuoq eun ar lg- 1ned
pl rol ' euOrle; p en se;rdsep (l l te6gu)- 9l 9c el la aqc?ll ep
alurode| p en sa;rdsep (1;1;sod) + glgc e-l 'eunlle,s a|;e,nb
lnod aporp el ep luauroqouerqel enbrpul euraqcs a-'l
' rassedap eqcgdue,lapol p el srpur' suasarl ne, suep l lueu
-olureurlrel os glrculcel?,|ap e6essede1enb ecred essed
es au ueru 'lceluoc uo s9Nol slll sal nee^nouap eruaur
le (gZ lo ;7) sepd xne slustlopJoccel sal Jesra^ul ased
a3-l se,u' er!nl l e,scfl epol p e" l ' scN o-] s" l ll sep sor qr l
s?lrurgllxaxnep sal lcpluoc ua oJllau 1ae6elqgcal arlpl
'a^naJdBl !o!oAuf
' suesl nasun suE panb el rcugcal g,l Jassedass leleu epor p
eun,nbl rp rssnpsuo^esnoN ' ,,el uacseururnlor lcele epolp, ,
ls--n=.bl p l uepuodsa.l l oc C l -l sol erl rulsa1enb l !p pl gpsuo^PsnoN
3HlnACNOl-eZ'3ut/ngNol-gz ',Lz-tt',ot-tz
ecuenbeg6u;l;1y1
Ordre de c6blage
i 21-10, 11-27,26-FtL LONG. 23-FtL LONG E
CIRCUIT
#4: The"lnvisible Power" Radio
ln the wiringsequence for thiscircuityouwillseea termwe
haven'ttalkedaboutyet . . . . . . GROUND.Theschematic
symbolis*. "Ground"meansthatyouactuallyconnect awire
to theearth.Oneconvenient wayto dothisistoconnecta wire
to a metal,cold waterpipe (waterpipesrun throughthe
ground).First,usea cutterto dividethe greenwireintotwo
pieces.Thenstripbothendsof eachwireby removing the
plasticinsulation fromthewire.Connect theendof onewireto
the pipe.lf youcan'tusea waterpipe,youcandrivean iron
stakeintothegroundandattachthewireto that.Youcanget NOTE:In a schematicif two wirescrosslikethis +
theextrawire(alsothemetalgroundrod)youwillneedlorthis theyare not connected,andif theycrosslikethis +
at yourlocalRADIOSHACKstore. theyare connected.
Whenthewiringis completed, puttheEARPHONE inyourear Receptionnot very good? OK,try someexperiments. Try
andturntheTUNINGKnob(variable capacito|untilyouhear connecting theGroundwireto terminal6 insteadof 7 . Ortry
a radiostation.Thisis a veryweakradio,andyouwillhaveto connecting the GreenAntennaWireto oneof the otherAN-
listencarefully. TENNAterminals. Oftenjust changingconneclions likethis
canmakea bigdifference inhowgoodtheRadioworks.Better
Afteryou'velistened to theradiofora while,takea lookat the
still,usean outdoorantenna(RadioShacksellsonejustfor
nameofthiscircuit.WearenotusingtheBatteries, sowhereis
ShortWaveRadios - itworkswellforcircuitslikethis)- BUT
thepowercomingfrom?Believeit or not,thepoweris coming BE SUREYOU HAVEAT LEASTONE ADULTHELPYOU
fromtheinvisible radiowavesthataremovingthroughtheair INSTALLTHEANTENNA.AND DON'TGETNEARPOWER
allthetime.Theradiowavesareintercepted bythegreenwire LINES.
andaresentto theANTENNA wherethey"stirup"theatoms
in the coil of wire.This stirringup causessmallpulsesof
electricityto flowoutof theANTENNA. Thevariablecapacitor
filtersoutthepulsesof electricity fromallbutonefrequency of
radiowave(oneradiostation), andthatelectricity
is changed
intosoundby the EARPHONE.
It is easyto understand whythesoundis weakwhenyousee
thatthe powerfor the radiocomes"out of the air."
10
-nt-
' ,,.rl Bap
,l al rerl xa,,l sa orpej el ap uollPluaullle, l
enb l res uo,l rs sl qrell sa uos a; enb ei puerduoc lnad u6
unfl nocl ,l suep uos
ua seruenU oc l uos suors;ndu.r I soc]a (otpE Jap uot lPlsoun)
orpel sapuo,pecuanba:1al nas aun,p gl l cp lcolg, psuot s
-1ndur sol ar]pi ol qeup^ rnel esuopuocel JNNf I NV, I
ap r].ros p senbul cal gsuorsl ndurtsal tl edep ouau, t P uot l
-elt3xaallac lu op eurqoqel ap saurolBsal ,,luell3xa,, salla
[o f N N 3IN V ,; e sagA onue ]a i Jo^ 111e; ted se?ldBc] uos
orppl sapuo sa-' l rE ,l supp sal uasg.tdsl nolnol selqt st ^ul
orpejsepuosap l uer^uorl el ueuj | l Bsl ,leur' eJloJcP al! c! ] llp
l sa el aC euorl pl uau.rl Bl,l ue!^ no,p ' si ol e isa; ; d sa1sed
suosrl rl n,u snoN ' l rncl c ac ap uroune l reo,pdnoc un t elaf
'sluelsursanbqanbluepued olpeJ el alnoog rlone sa.rdy
'lueu.leAlluollP
'stnotHlc3'I3 s3Nctl sfo ruvc3,'l v u3ls3u v
soJl Jel nocgl nPl rl :al qrelsel l l sa o!pel ol l oc 'olpprop uol]
H 3' l- llf ^ f NNf T N V 3 1 If C U 3 ]-1 V 1 SN rU n Od S N tOl A -el s aun apuel uouo,nbec p,nbsnf(a;qetten Jnalssuepuoo)
nv fl - tncv Nn u vd uf ctv lutvl ls lnvl 1 1' (a ru e 6 cuoS cv,p uol noq el rournol eJrell a ol l l aio eun suep
ec op s lr nc J r cs e l c a ^ e u a rqa u u o rl c u o lIn Ds e u noc sapuo
U nfl noC l ,l al uaul os ' 9urrrtreltse e6el q gc ol pupno
p s or ppJs a1r nod e u n l u a u rg s rc g rd p u a nu a l c e r{S o!peu) 't eoot) 3vHS
or nar . r elx eeuua l u s e u n .re s rl rl n ,p x n e ru Je .ro cual se l l
'o r pe.Br lop luaur a u u o l l c u oal l s u e pa c u e re J p p
e puerOaun OICVH urse6eu ns sarlessacgulplgLuuo osseulep a6;1e1
auuar lqouo ' s lu a u i o L l c u e rq s a c l u e a Ou e q cu a ,nb enute l a arB l ueuel ddns;11 a; ral ncordes l nad uO 'lll al loqcslle
,{ 1e;os el suepJorop,p}enbrdun roouol ual n ad uo 'nee, p
l l f NNf lNV , p s a u ro qs e rl n e s e p a u n ,l s i ra ^ euual uE ,p
p i al r opJ oooera p re { e s s a n o 1 e u ro q p l a p narl ne g al rnpuocaun rasrl rl nsed l nad eu uo,l rS ' alr npuooel P lll
eur oqel pos s eu Ja p l l l e l ra p ro c c p Hs e c u e rre d x asenb;enb un,p gl rurgrl xa,l raqcuB JB' anbrl sel dua l uslost , llue^alua
suo{esse 'uarq s?rl eesnauel sed lsa,u uolldecgr e1 ue uo l rl enoB Ll 3 xnep sel el l n sualepnu?o
ep sgl l .l J-ej l xe
' xnpacrourxnop ue uan pl al proqe,pl edn oc 'eluBdnoc
' SAp JOcCPI
IUOS Sll + lSU l s ]U eS ecurdaun.pspl e.lV ' (l os el suep l uassedne o, psalt npuoc
- r or ces s lr , s:s ? p J o c c esr e d l u o s a u s l ! + rs u rpl uas sel ) epro.rlnpo,p l el gur ue ol rnpuoceun p lll un laploc
- r or cos s lr lx n a p rs ' e u rg q c su n s u e o :f n o E vl ^3u -cel lnad uo 'lnq ec supC or;el pl p ?ploccel luollollsgr
l l un puel ue uo ' ,,esseur,, Jed ' i 1seanbtleugqcsoloq
ONnOHg"Z'3NOHdUv:t-te-ee-6rauoqd_ret-ge-
Ze-Z-t- 6) VNNf INV- !,g-,,9_9
L,(uae,r
lcuenbag6u;,r;6
s-6,4-8,1-ANrE
NNE (vert),
r-.?j-Ufu";::Iffi Ec o urER,7-MASS
',s-3s-s4- E
#5: TheTransistor,
CIRCUIT "Trigger"
An Electronic :'Ka
e '"lS
Thesmallmotionof pulling thetriggerof a guncanrelease
largeamountof power.TheTransistor canworkin muchthe
a p-p"*
sameway,butbeforewe explainhowthat'sdonelet'slookat
the threeconnections on the Transistor (wementioned that
earlier,remember?).
COLLECTOR Thethreeconneclions aretheBASE,
6 EMITTER andCOLLECTOR.
BASEH I Completethewiring sequence, press
\N I
*YUff]-ffn the KEY,andthe LEDwjlllightup.
Thismaynot seemveryimpressive
to you,butyouwillseehowimportant it is in the nextcircuit.
Fornowlet'slookattheschematic andseewhytheLEDlights
whenyou pressthe KEY.
Thereareactually twopathsforelectricity inthisdiagram. One
f romtheemitter(E)to collector(C),andonefromtheemitter
(E) to base (B). Fromnow on we will call the emitterto
collectorpaththe OUTPUT,and the emitter-to-base path
the INPUTin all circuitsusingtransistors.
Theoutputcircuitlooks complete, buttheLEDdoesn'tlightup
untilyou pressthe KEYandcomplete the input circuit,too.
Thesmallamount'bfelectricity in the input circuit(oneBat-
tery),"triggers"the largeramountof electricity in theoutput
circuit(bothBatteries), andthe LEDlightsup.
Thisisa simple circuit,
butitisimportant thatyouunderstand it
well,becausethereis at leastone transistor in all of the
remaining circuitsin yourkit.lt wouldbe a goodideato turn
backto thiscircuitoccasionally to remindyourself aboutthe
INPUTandOUTPUT of a transistor.Orbetterstill,justputthe
inlormation in thatNotebook you are keeping.
12
ol -
'?uuolluour
pfgpsuonesnouanb
solou-colq
al suppelouelpualduelneduo'aloouoxnellA
' rol srsuer]un,p f IIU OS B l ap l a 3fU IN 3,l e p lelodder
asrnod l rncrc ac rns orl neP sol .l Jal ap l l ue^olop uoq llelas
l l l l l ac ap sl l ncl | c soi l ne sal suep .l ol sl suE.un / l suloLu
ne e { 1t;ec ' al pual dutooal ual qep aU odul tl t s t Bu 'aldulls
l se]rnc.rrc eC qfI oporpplouJnl l el e(sel tdxnap)et uos ap
yncrc al supp gl rcutcal g,p gl l l uenbepuel 0 e; ap ebessed
el aqcual oap(epdeun)agl l ua,pl tngl c ol suepg Uslllcolg, p
gtlluenb elllad el 'agrtua,pltncJtee1 1ueue1e69laurol
.rnod gl 3l yl ndl N V l /! e1 l ns el ndde uo,l ts anb aunl
-le,seu epotp el steu 'lelduloc 11etedeluos ep ltn3Jtcel
' srol stsup.lap l sadtnbeslt ncr t c
sel snol suep 3f uIN 3,l eseq P l g l nel l au9rl ep ur ulot lc
al le f lluos el Jnalcalloc nE lnelleug,l ep ull.lleqsol
suo.ral l edde snou 'lu€^Eu?roq(S ) eseqB le (3 ) lnepeug, l
ap ertne,lte (C ) rnel cal l ocne (l ) rneneug.l ap B^ un, l
' sul ui aqcxnapor^rnsl ned el tcul cal g,l' eul aqcsec sqt de, q
' U nfl vl ndl N V l /\ ol l ns etndde.uo pus nb eulnlle, s
O3-] apolp e1ronb.rnodsuor{oala surgtlcsne ltao,pdnoc
un suolaf'lueuouJal rnod 'acueyodtut,lPla.tluotuue snou
llnc.rlcureqco.rdal srgr.lJ 'lueuuotssa.tdutsQJlailleied sed
eu l nad el eC ' raurnl l e,sl l op C 3-1
apolp el :Hn3lv-]ndlNVr! el rns H rnsuauf€-\
re{ndde 1a e6elqgc ne rapgoord I \\
o
un3tc3lloc \7/"'""
el l a H nftIf/\3,1 ' IS V E H OII :nercar r oc
el l uos suorxouuoc sl o.rl sec . glleo
el ep suonesnou l uop l ol srsuerlnp suotxouu ocsr oJlxne
11ao,p dnoc un suol e[' uor1ec11dxeeun Jauuopue, piueAP
sreu ' ererueu al rtgtuel ap l euuottcuoi l ned lolst suell
e1' et6raue,p sul uenbrepu
:L?^: :: i ::?: 1 *: :,t^"4?.]1
8i
zi-gz'62-zz'
Lz-lz'ez-n,e?-g!,gl.-t
t,gz-ol
acuanbag6u;r;4
Ordre de cAblage
10-26,11-16,
15-43,17-29,A -21, 22-29,2g-42
L es c r r c ur r selec tro n i q u e sc o mp l e x e ss e c o m posentl a
plupar t du t em p s d e d e u x o u p l u s i e u rsc i rc u i ts si mpl es
co m bin6s .Ce m o n ta g er6 u n i t u n e ra d i oc o mme cel l edu
CIRCUIT No 4 et un amplificateurd un translstor.Rac-
co r der la M A S SE e t I' A N T E N N E c o m m e o n I' a fai t
pr6c6demmentet faire I'accordd'une station.Cette fois-
ci , I ' E CO UT E U Rd o i t re p ro d u i reu n s o n p l u s i ntense.
Pendant l' 6c out e ,j e to n s u n c o u p d ' o e i l a u s chema et
vo y ons pour quo il e s o n e s t p l u s i n te n s e .
D ans la RA DI O " A A L IM EN T AT ION l N VIS I B LE " ,l es
i m ouls ionsd' 6le c tri c i t6c r6 6 e sp a r l e s o n d e sra d i o6tai ent
co nv er t iesen s on d a n s I' E C OU T EU RD. a n sc e c i rcui t,ces
m O m esim puls io n sd ' 6 l e c tri c i t6 s o n t i n j e c t6 e sd I' E N TR E E
d u t r ans is t ordu c i rc u i t.L e s i mo u l s i o n sfe rme n te t ouvrent
a lt er nat iv em enI't E N T R EEp o u r c r6 e r u n e i m a ge exacte
d es im puls ionsd a n s l a S OR T IE .N e p a s o u b li er que l a
SO RT I Ees t c om m a n d e ep a r I' EN T R E E. L e si m p u l si onsde
l a S O RT I Es onte n v o y 6 e sd I' EC OU T E U Re;l l e ssont nette-
m ent plus puis s a n te sq u e l e s i g n a ld ' EN T R E Eparceque
l es piles s ont r a c c o rd 6 e sA l a S OR T IEd u tra nsi stor.U n
signal i haut e p u i s s a n c eo b te n u d e c e tte m a n i dred' un
signald bas s epu i s s a n c es ' a p p e l l eAMP L IF IC A TION ,
vl
'NOtMtJndnV petpcslAems;q1u;leu6ptemodrnol
e uor; ;eu6rsrcmodqQqe 6ul$oe'rolsrsuprl aqlto Indlno
aql ol pelceuuocarp saUeuEE elll ssngcaq'teu6lslndNl
aq1ueqg rabuollsqcnueJBpug3NOHdHVIaqlol polcauuoc
aretndlno oql uort sesgnd eq1 'IndNt aq1{q peglorluoc
sl IndInO eqlleqlrequror,r.loH 'lndfng eql ursas;ndaq1lo
,,e6eut Jo:lul,,
e elearci{eqlgo pup uoIndNl eql urnlsaslnd
eqlsv 'ilncllcaqlurrolsrsueJleqllo IndNl eqlol pelcauuoc
are{1pupele;oses;ndeuresosoqlilncrpslqlul 'jNOHdHVf
aq1[q punoso]u!pounl ela/v\sa^B/r^ orpeleql {q dn pel;1s
l{1rcu1ce1e;osas;ndaq]OIOVH,,UlMOdj'1glst4Nt,,eql ul
'Jepnol
srpunoseqlIqA aespup'ctleueqcs eqllplools,1e;'6u;uags1;
e:,nol epq6 'oull sull 3NOHdUVI oql uo4 punosoJoul
ge6pgnoqs no1 'uotlepe ut eunlpupalolaqplp nol se lsnf
VNN3INVpueONnOUeaql lcauuoC'ral1lldure rolslsuell
euo B r.llt^t# llnculc ut auo aql oltl orpeJe soulquros
lcelo:dsrql 'leq1e6ol palcauuoc slnclloeldurrsaJoulJoo/rll
1odnepeulsAemle lsouJlpoJesltncJtc ctuollcolepelecrlduog
Ordre de cdblage
2-3-7-35-29-17-23, 4-9, 5-6, 9-29-36-34,15-37-33,
16-20-ECOUTEUR, 32.N48.ECOUTEUR, I.ANTENNE, 2.MASSE
CIRCUIT
#7: The Sunrise-Sunset
Light
Afterthe circuit
iscomplete, holdtheWlREto31andwatchthe
LED.lt willslowlylightup. . . . likea sunrise.WhentheLED
reachesitsbrightest point,removetheWIREfrom31 andthe
LEDwilldim and go off. . . . likea sunset.lf youtouchthe
WIREto 41 the LEDwillgo offveryquickly.In thiscircuitthe
Transistor is usedas a switch.lt switcheson slowlybecause
the100pF Capacitor mustbe"filledup"orcharged beforethe
canflowthroughtheinputoftheTransistor
electricity toturnon
theoutputandtheLED.The100KohmResistor reduces the
amountol electricityflowingintheinputcircuitandthismakes
the Capacitor chargemoreslowly.Touching41 makesthe
Capacitordischargeveryquickly,becauseit makesa "short
circuit"(a pathwithlittleor no resistance)
lor theCapacitorto
emptythrough.
Whatdo youthinkwillhappenif youchangethevaluesof the
Resistor or Capacitor? Writedownyourguess,andthentry
changing theresistorto 10Kor470Kohms.Nexttrythe10pF
capacitor in placeof the 100pF.
NOTE:The1OpFand 100pFcapacitors area special
type of capacitorcalledELECTROLYTIC, and they
havea + and a - connection. Be sureto keeothe
wiringthesamewhenyouswitchthemortheycouldbe
-9 t-
i salousap aJp
-uerd ep l atl qnosed 1no1.rns l npl eu 1;l sl uaua 0uEqcxnB
gpgcotde uo puenbsnpual l usl el l nsarsel nuelqo uo- l- V
' taD euJ ulopua sal
sB dou ap ul tEal nul l adse;uo puenbaoel qgcnp uot l
-ual l BaJrel ' - fa + sautoQsep l uo sl ! :3nol l^] oHl_
-C:llf 9ledde lercgds ed{1 un e luapuodse:loc
l d 001 l e 0L ap sl nal esuapuocsel :3nOUVy! 3U
'l r 0 0 1 a p J n a l B ^ p l e p o cEl d
el e | 0f op ./nol psuapuoc ol al tnsual el ess3 . sr ! qolt ) i
0L? no 0t ? acuel stsgte; l assedal tel ap ol tn sua: aAessa
1a esuodg.rBl ioloN elnalesuapuoc np no ocuelstsel
el ap slnslsn se; aOueqc uo,l !s lessed es p-1nadang
' ,,Japrn,, as rnod (ecuel srsalap sed no nad ce neur uaqc)
,,l rncrc-U noc,,un etncotd rn; uo,nb acl ed luaur epr de. r
sqrl a6l eqcgpes Jnel esuepuoc el ' l U el ce^B I t euJoqpl
aLl cnoluo,l l S ' l nol esuapuocnp eOl eqcap ar.u r O el ol t su! e
l rl ual er l a agj l ue,p l tncIs al suep l uB S sE d? lt cl. llcelg, p
glrluenoel InpeJ sulqoltl 00 t ep ecuplstsgJB-l'o3'l apotp
el iot!nllE le e!uos el ltlqelg lnod .lolstsuejlnp a_aJlua,l
ied ressed essqndoltculcelg,lenb luene 96.reqcno ,,r1d
-ureJ,, aJl gl l op Jrl 00t ap Jnal esuepuoc e1enb act ed luet
-noc al l uautal uell l l qpl g 1; tnel dnl tel ut,pU o s t olst suEr l
ol ' ynorc oc suE C ' l uauraprdetsQJll utal o,sO 3- 'lapolp
el ' Ltauroq B lJns-' l l Ja; enbr;ddeuo,ltS ' l tol osapieqcnoc
un ou.il.rro3 "'lulal?,s la ?Isouttunl ap essteqo3-] opolp
P-'l'!! ou.log el op lll ol ra^alua 'aleutxeul ?llsouil,lnl
Bsluralleapolp pl pueno 'ltelossp Ja^alun etrJtrJoc "'lueu,
-al ualal uaurOne gysourunlB S G3-l apotp el ls^lesqo lo
l e auroqpl Jns-' l l Jel l enbrl dde' el uou.ll se l tnclo el pupno
o xool
WiringSequence
11-26,16-27,15-40-WIRE
21-10-30,23-17-41,
J'
31
21
ON
2s
OFF
Dans c e c ir c ui t,l a l u mi n o s i t6d e l a d i o d e L ED augmente
t r ds lent em ent.F a i rel e c Ab l a g ee t a p p l i q u e rl e FIaLON G ,[i[a-
sur la borne 33. Au bout de vingt i trente secondes,la
diode LE D c om m e n c ed s ' a l l u me r.E c a rte rl e FIL LON G
et la diode LE D s ' 6 te i n tl e n te me n t.(C a p e u t p rendre en_
v ir on 5 m inut e so n p l u s ...). C o mme d a n sl e ci rcui t pr6_
c 6dent , ladiode L ED s ' 6 te i n tra p i d e me n ts i I' on appl i que
le F I L LO NG s u r l a b o rn e 4 i .
C e c ir c uit f on c ti o n n e d e l a m6 me m a n i dre que l e
p r 6c 6dent La
. d i o d e L E D s ' a l l u m ep l u s l e n te m entdu fai t
de la r6sistanceplus 6lev6edans I'entr6eet parceque les
deux t r ans is t o rsd o i v e n ta u s s ic o n d u i rep o u r q ue l a di ode
(r eli6ed la s or t i e )p u i s s es ' a l l u me r.
8t
'dn tq6ttuec(1nd1no
oLltol pspeuuoc)Ofl aql oroloq
uo peqclt^s aq Fnul slolstsueJlqloq osneceqpue ndul
eql ur acueptsolpeseolcu!eql lo esnecoq{pno1s erou uo
seuocO3l eql 'auosnotnald eq1e1r;qcnu sllo/nltncJtc
strll
gNOl or.llqcnolno,{;r{11crnb
goo6 1r,\O3t aqtt{t
^91^l-U-l4A sV (os jo salnuru'-anrlb1e-r,teLuii
ficJtp_sno!^aJdaqlut
I llo ooAl/r^ols
lltMOll aqlpuef UIMONOIaqlanouregdn
Itlbllol urbeq1;rrrir
Ofl oqlspuocas Arrrqior tua^t lnoqe
ul-eeotjHlM e NOIaqlploqpuebuurar eq1e1alduo3 .,{lanois
uo saulocOfl srlt urot;1q6r1aql ilncJtcstrll ul
^leuelxo
JJO
NO
!Z
tt
BZ IOL'
Z'
Ordre de ciblage
2l-10-28-32,23-17-41,11-26,27-16,29-13,12-40-FlL,14-15
CIRCUIT#9: The "Secret Code" Key
Whenalltheconnections havebeenmade,presstheKEYand
youwillheara soundin the EARPHONE. By following the
MORSECODEchartbelowyouwillbeabletosendmessages
with a seriesof dots (shortsounds)and dashes(longer
sounds).Of courseMorseCodeisn'treallya secretcode.lt
wasthefirstmeansof electronic communication . . . . . . by
telegraph andthenradio.lt is stillusedby radiooperators all MORSECODE
overtheworld.Youwilllearnthecodefaster.andhavemore
fun,if you practicesendingmessages backandforthwitha A K U 1
friend. B L V 2
c M W 3
Thetypeof circuitusedhereis calledan OSCILLATOR. The D N X 4
soundin the IARPHONEis causedby pulsesof electricity, E o Y 5
justlikeit wasinthdradiosthatyoubuilt.Thedifference isthat F P z 6
the pulsescomefrom the circuitturningitselfon and off G o 7
instead offromtheradiowaves.Theoscillator turnsonandotf H R Period I
becauseof somethingcalledfeedback.You have heard I S Comma I
anotherexampleof feedbackat concerts,when the J T Question 0
loudspeakers startto "squeal."This happenswhenthe
speaker andmicrophone gettooclosetogether andthesound
fromthespeaker"feedsback"intothemicrophone. Thesame
thing happensin the oscillatorexceptthe microphone is
replacedby the inputof the transistor, and the speakeris
replaced bytheoutput.At a concert, feedback isannoying, but
in an oscillatorit is necessnrvfor the circuitto workat all.
zv
--02-
W
oz
f"-O
@
,", ez
**p
r-*'-_l
tt lr, o o t l
lq s!l
eo
sooro
I i
16"@e I
tT:TJ
zt-Ll '3NoHdHVil-8
t-gt '9t-gt-te'tNoHduv3,0z-?e-z{..
'evez'6t-zz
acuanbeg6u;,r;41
Ordre de ciblage
22-19,23-43,32-34^20-ECO
UT EUR, 33-35-15,16-19
- Ee OUTEUR, 17-42
CIRCUIT
#10: The Highsand Lowsof Oscillation
22
-za-
,..- T 7
":,7
,^ '' f
r^
9NO1 '!lNOHdUVS'8t'9!'9t'ge-Ze-!e-ee
:INOHdUVll-0Z-fHln 'Ll-eZ'iHt/n gNO-l-6!-ZZ
ecuanbag6u;r;p1
Ordre de cdblage
22-19-F,LLONG,23-17,
33-3t-37-35-15,
16-18-ECOUTEt'R,
FtL LONG-20-ECOUTEUR
C IR C U I #
T1 1 : T h e BeaconLight
Ordre de cdblage
21-32-19,23-17,10-19,11-16,15-33_41,
40-20
ctRcutT#12:MusicFromA Pencil
Inthiscircuit
wewillagainuseanoscillator to producesound,
butyouwillcontrol thefrequency in an unusual way . . . . . .
witha pencilmark.Youmayevenbe ableto playa songwith
this "electronicorgan."
Complete thewiringandthendrawa rectangle thefulllength
of a pieceof notebookpaper,and abouttwoor threecenti-
meterswide. Fill in the entirerectanglewith heavypencil
marks(a verysoftpencilwill be best).Nexttapeoneof the
LONGWIRESto oneendof thepencilmark.Touchtheother
LONGWIREtothemiddleofthepencilmarkandlistento the
EARPHONE. Youshouldheara soundnow,andif youmove
the freewireup and downthe pencilmarkthe tonewillget
higherandlower.Witha littlepractice youwillbe ableto pick
out yourfavoritesong.
We havetoldyou thatthe frequency of an oscillator
canbe
controlledbya resistor.Well,inthiscircuitthepencilmarkacts
as a variableresistor.Whenthetwowiresareclosertogether
theresistance is lessandthefrequency andtonegethigher.
Whenthetwowiresarefartherapart,the resistance is more
andthe frequency andtoneget lower.
The"lead"in a pencilis a formof carbon,andtheresistors in
yourkit are madewithcarbon,too.
26
-92-
Ordre de cdblage
22.19-ECO
UTEUR, 22.FIL LONG, 23.17,3O.FIL LONG,
16-18-ECOUTEUR, 15-3t-37,36-20
CIRCUIT#13: The LeakyFaucet
Bynowyoushouldhavenoproblemrecognizing thiscircuitas
andthisoneworksjustliketheothersyouhave
an oscillator, ( ((t) \ \
built.Butinthiscircuit(infactinthenextthree)wearegoingto
havefun with"soundeffects."
Whenyoufinishthewiringyouwillbeginto heara slowclicking
sound,something likea drippingfaucet.Nowlet'sseeif you
can pul to workthosenotesyou'vebeentaking.
1. Canyou thinkof a wayto makethe "dripping"get
faster?
2. Howabouta wayto makethe "dripping"slower?
Seewhatyoucomeupwithandthencheckwiththeanswers
below.
'snossop-rcsellac
canealrnsualetltlen se; 1ese9te6Onssasuodglsal aJtlcf
,
c.,lucr.Ilellnoogp,, al JtluoleraJlel uo-lnod 'z
rl a " ' ^ ' . ^ ^ A ^ ^
,,,luaurellnooap,,
al raral occe,p uel ou un l aug6etur uo-l n ad 'l
' sasudpl gp e uo,| anb salou
sel resrl rl nl nad uo,; ts l upuel utB ulsuo,{o1' ep no6gp r nb
leurqor un p nad un luplqutossellueulelqnbtloluol un orp
-ueluae roououJutoc ltop uo 'eutulel lsa abelqgca; puBnO
' sal ouossl ol l o sep l eol c suol l psnou '( sluen
-rns srol l sal suep l tB Jue) l tnol tc ec supC ' sgluou qlgp
( ( 1 .rr, ) p uo,leno sarl nPsal aul ul ocauuotl cuolInb l nolBllt ssoun
t,'A.. l so l rncJrcec enb Jeutul l al epl ronnodl ueuol uteullop uO
-f
f t : 11 | t
6Z
+..
E*'ff:.
'ee-6e-9
3NOHdUVS-0Z-8e t 'f NoHdHVS-8
t-gt ',Ltez ',|rze-zz
ecuenbeg6u;r;11
Ordre de c6blage
22'32-19,23-17,16-18-E
COUTEU R, 15-a9-33,38-20-EC OUTEU R
#142The Bee
CIRCUIT
,,(B V-'
,W
DothewiringandthenpresstheKEYandholdit.Youwillhear
a buzzingsoundthroughthe EARPHONE. Nowreleasethe b!ry
KEY and see what happens.The soundlades away.By
experimenting with ditferentratesof pressingand releasing
theKEYyouwillbeableto geta soundverymuchlikea bee(or
maybethe "giantbee"on the latemovie).
Ofcoursethisisanoscillator, butit hastwocapacitors (instead
ofonelikealltheothers)so let'strysomething to seewhatthe
twocapacitors do in thecircuit.Firstreplacethe10pF capaci-
torwiththe100pF andpresstheKEY.Youwillhearthesame
soundyou heardbefore,butwhenyou releasethe.KEYthe
soundfadesaway moreslowly.This tells us that the large
capacitorsstoreelectricitywhilethe KEYis pressedand re-
leaseit whenyoureleasetheKEY.Sincethe100pF capacitor
is muchlarger,it takesmuchlongerfor it to discharge, andthe
"bee" soundfadesawaymoreslowly.
Nowchangethe 0.022pF gapacitor to the 0.0022pF. The
tonewill be higher,so we can assumethatthesecapacitors
controlthe frequencyof the oscillation.
We haven'tmentionedthe resistorin this circuityet, but of
@urselt canchangethingstoo. In lact,changing the resis-
tancewillchangethefrequency of oscillation,
And therateof
dischargeof the largecapacitor.Don'ttake our wordfor it
try it yourself,and take notes!
30
en-Lt'ge'3NoHdHV3-OZ-9e'l
NoHduvf -g!-g!,9 t-zt-e8,6e-Zt-tz,
6rze-zz
ecuenbeg6u;r;6
Ordre de c6blage
22-32-19,23-42-39, 33-37-15, 16-18-ECO UTEUR, 36-20-EC OUTEUR. 38-17-43
CIRCUIT
#15:TheElectronic
Canary
Youmaybe beginning to thinkthatan oscillator is the only
circuit!Wellit isn't,butit cando so manydifferent
electronic
things,and makeso manydifferentsounds,we just hadto
showthemto you.Thenameof thiscircuitgivesthingsaway,
butgoaheadandgetthewiringdoneandseewhatyouthinkof
our "canary."
Afteryouplaywiththisfor a while,we hopeyouwillputyour
notesto workandseehowyoucanalterthis"birdcall."You
maycreatea soundmorelikea prehistoric flyingreptile,or a
"spacebnd."HAVEFUM!
32
'3NoHdHv3-Bt-9
SNoHduvS-02'98 | 'ge'Lz'l,E-9t:0t-gz'6e-tl-Et
'zv-ez'6t-t}-zz
ecuonbeg6u;r;1111
Ordre de cdblage
22-gl-19,23-42,43-17-39,
26-30-15-37,27-98,16-18-ECOUTEUR,
36-20-ECOUTEUR,
CIRCUIT#16: The BurgtarAtarm
Thiscircuitis turnedon bydisconnecting a wire,insteadol by
connecting one.AnytimetheLONGWIREbetween 15and17
is disconnected, the"alarm"goesotf.Lateron youmaywant
to replacethe LONGWIREwithmagneticswitcheslikethe
professionals use.Thistypeof switchis availableat yourlocal
RADIOSHACKstore.Thissametypeof alarmcircuitis used
in professional burglaralarms,exceptthat it is connectedto
very loudbellsor buzzers,or a silentalarmthat alertsthe
police,insteadof an EARFHONE.
The "trip wire" keepsthe alarmfrom goingoff whenit is
connected because it makesa "shortcircuit"aroundthebase
andemltterof the Transistor (theinput).A shortcircuitis a
pathforelectricity thatias littleor noresistance,
andelectricity
willalwaysflowthroughthe pathwithleastresistance. When
theelectricityflowsthro4h thetripwireinsteadof theoscilla-
lor inputcircuit(yesthis is anotheroscillator), no soundis
produced, butwhenthetripwireisdisconnected theelectricity
flowsthroughthe oscillator inputandthe alarmsounds.
Nowseeif youcancatchwho'sbeengettingintoyour"private
stutf."
34
-te-
38tM gNOt
'!tNOHdUV3-02-tt-8t
SNOHdUVS'8t'9t 'ze-9e-9t-(ueer6)
rurn cNo't-zt-ez','t-zz
ecuenbeg6u;,r;11
Ordrede ciblage
22-19,23:17-
FlL Lo NG (vert)-15-35-92,33-34-20-Eco urE u R, 16-18-EcourE u R
CIRCUIT
#17=The TouchingLight
36
-9e-
Ordre de c6blage
n-26-28, 23-gl-14, 10-27,11-13,25-15,29-16,30-12-17
l oK 680
Ce c ir c uit m ont r eu n a u tre6 1 6 m e nct o n d u c te u rd e I' el ec-
tri ci t e. . I. ' eau.Cela n e d o i t ri e na v o i rd e s u rp re n a n t,car l e
co rp s hum ain,qui e s t ta i t e s s e n ti e l l e me ndt' e a u ,condui t
l'6lectricit6.
Quand le cAblageest termin6,placerlesext16mit6slibres
des deux FILS LONGS dans un verre d'eau. Les tenir le
pl u s pr ds pos s ibleI ' u n d e I' a u tre s, a n sq u ' i l ss e to uchent
(pourf ac ilit erlesc h o s e s ,ru b a n e rl e sf i l s s u r u n c rayonou
un " bA t onde s uc e tte "a v a n t d e l e s p l o n g e rd a n s l ' eau).
L'eaulaissepasserl'6lectriciteet I'ECOUTEURproduit un
son. Cette "alarme"se met en marchechaquefois qu'ilya
assezd'eau pour faire contact entre les deux fils.
On peut ut ilis erc e g e n red e c i rc u i tp o u r i n d i q u e rl e ni veau
d'eau dans une bai g n o i reo u u n a q u a ri u m.Si o n l e rac-
corde A d'autresdispositifssp6ciaux,il peut mOmeservirA
ouvrir l'eau et d la fermer.
Po ur ut ilis erc e c irc u i t e n d 6 te c te u rd e p l u i e , i l faut se
pro c ur er du f il s up p l 6 me n ta i rec h e z R A D IO S H A C K et
i n stallerdeux f ils i I' e x t6 ri e u r. R u b a n e rl e sf i l s I' u nd c6t6
de I' aut r es ur une pl a n c h e tteo u u n m o rc e a ud e p l asti que
de m anidr eque que l q u e sg o u tte sd e p l u i efe rm e n tl e ci r-
cuit et d6clenchentI'alarme.
Ce c ir c uitpar aitf am i l i e r...c ' e s tto u t A fa i t j u s te !En coreun
o scillat eur Dans ! c e c a s , n o u s u ti l i s o n ss e u l e mentI' eau
co m m e c onduc t eu rp o u r fe rm e r l e c i rc u i t.
-38-
8t
. fNoHdHV:t-02-9e
'3uun
'f NoHdHvir-sr'er' Juulncruoi-6! cNo-l_ze-gt
rai:ei-ri I i-ez,sz-
rz
ecuenbegFu;r;41
zt-n,2s-1r,rr-rriJ,otr3-lt"$Ae:16-18-EcourEUR
15.37.FILLONG,36-2O.ECOUTEUR
CIRCUIT#19: The RadioStation baeAl:
ffi" s,
\ looo !l
^
40
-ov-
' (l ueue0ueqcep aurA uouAun s l sa uollelnpot u)
epnl r;due,p uorl el npour no,,uorl el npour epnUldue, ,
p l uepuodseroc,,fl V ,,sel erl uI sa;enb suouu or luau'1elns
ac gpJoqpsuonpsnou enbsrn62,sedec-1se,u'1ue11adn1g
' l na;l ed-1neq uossuppuos ua,,epnl rl due,p,n ,o glt sualut , p
suorlPr.lPA secrue^uoc lnao y\|vorpsr el 'orpersapuosap
epnl rl druB opueu.j
,l (xrone| ) U nl 1nOC S, l op lupua^
uroc
ogrl ue,l' aJ?!ueuapac aC ' a;reduo puenb UnlI nO Cl, l
red eynpord al roul cel g,pel rl uenb el l l ad B l r ed epueul
-uroc l se i nel pcrl rl d[r]E ,lrnol eoU rl due,lied aepupul
-uroc l se orpeJsepuo sep ,,epnpgdr-ue,, no acuesst nde1
'( elqBr . r e^
un ls3 ouoccv,c NoInoE el enb
rnsl?suopuoc
.rel l qnosed eu) o!per el ap ueJpeonp e6e;69.ne r ar puod
-serJocrnodOU OC C V ,CN OInOE e; cenea;6qtas suollel
-l l csosep ecuenbgl ;E -' 'l 3N N 3-LN V ,O f N IgO E e; led: t e, ;
suep asl u? acuenbgrlal nsq ap orper opuo aun lr npo. t d
' rnel el l rcsoun l o Jnol esrl rl or. uP
Jnel el l l cso,-l un aut quoc
Jal uoLu ap l uarnuo,1anb ol l oceururocorperop uor lelsaun
' spe;dsenbl enbep enb egyod eun E ,u ;eu6 1se; ; s n59p
sed zel os ou ' srol e " ' uol l ?suol nssu?s sel u Bssr ndor pB:
ap suol l pl s ep uol l psl l rl n,;sed l eul ed eu suot lect unu
-tr.roCsep er?lsrururel 'sru.rgleuDrsa; rlonacargnede;;e
acuel srpal l anbp rro^op re,{essel nad uo ' e91 69.lsa r or per
Bl pueng lilv orper Bl ap lueuos xron erdo:d es epuolua
uo,nbec p,nbsnl O;C V U3C N O1J_V J_S pt ep O UO CCV, C
N Ol nOg e;.re169: ' U nl l nOC f ,l l ue^ap1ue ; r edue lnol
'uo rlels
ap sed e {,u 1 [o uerppc np l urod un ue a9; 69rar l? le
ol ovu 3c N ol .l _vl _sP lap uol ^ua paroun P allglr opor pel
E-'lisapuosalrns oosuslEJnPuo,lanD,,uorssil.rl9,l,, Io^ecal
rnod y1y orpel aun,purosaqprne uo ' aurural 1sae0e; qgc
tt /
al puB no i orpeiap srnocuouuesrnl nl sop ocuPl, .el lc lclon
ge-z't 've'te'ze-gI '3NOHdHV]-ee
'grLz,92-9-9,3NOHdH ,OE-r-ZZ
Va-LL-eZ
ecuenbeg6u;r;11
Ordre de cdblage
22-4-30,23-17-ECOUTEUR, 5-6-26,27 -16,33-ECOUTEUR, 15-32-3t-34, 3-7-g5
CIRCUIT#202The "Wireless" Rain Detector
42
-zr-
9t
oz-ne'8!-et'futncNo-I-ge-Zt'futl^ cNo'I-oe'ze-gF}z
'gt -/-e'6v Lz-62-
I e-?'ge-g
-g'Ll-tl.ez'gz-zz
ecuanbag6u;.r;1111
Ordre de cdblage
22-26,23-14-17, -27-1g, 3-7-16,
5-6-36, 4-91-29
28:15-37,30-FlLLONG, 12-35-FtLLONG, 13-18,94-20
D6tecteur de pluie Em e t t e u r
CIRCUIT#21:The MetalDetector \ _12_
-17;El
Perhaps youhaveseenpeopleat a beachor parksearching ,d'*'o
for "buriedtreasure"withtheirmetaldetectors, and you've *A"C*
wondered howanelectronic devicecan"see"themetal.Well,
here'sone way.
Whenthecircuitis complete, youwillagainneedanAM radio
to actasthe"voice"of thecircuit,butthistimetheradiowillbe
tunedin a different way.Setthedialto a stationthatis weak
anddoesnotcomein veryclearly.ThenadjusttheTUNING
KNOBuntiltheradiostationisblocked outbya "squeal." Next,
fine-tune the TUNINGKNOBuntilyou get the lowesttone
"squeal"you can. Now you'rereadyto test the METAL
DETECTOR.
Takea pieceof metal(trya coin)andtouchit to theendol the
ANTENNACOILcore.The squealtone will go awayto
indicatethe presence of metal.
Thiscircuitis a radiowavetransmittersimilarto theothersyou
built,butinthiscircuitthesignalfromthetransmitter is usedto
interferewithor blockout anotherweakradiosignal.When
metalis touchedto the coreol the ANTENNA COILthefre-
quencyof the blockingsignalis changedenoughto stopits
interferencewiththeweakradiostation, andthatisyoursignal
thatmetalis present.
44
-vv-
t
il
tl
tl
tl
_ tl
. AS't rl >f
+ ll
ll
ll t;
tl L
9
gl-ze-lE 'og-Lz-t'gl-L-e'ge-g-g
'Ll-ez'gz-zz
acuenbeg6u;r;11
Ordrede ciblage
22-26,23-17,5-6-36,3-7-16,4-27-30, 31-37-15
#22=Blowing..ON"A Gandle
Onyourbirthday
CIRCUIT
youmakea wishandblowoutthecandles.
,'hGq
W:l! in thiscircuityoucanbtow"on',the LED(wewerejust
kid.ding_aboutblowing"on"a candle).WeareusingtheEAR-
PHONEas a miaophone,again.Onceyou coirpletethe
wiring,blowintotheEARPHONE andtheLEDwiiltightupas
longasyoukeep_llowing_. you canalsogettheLEDto tightby
yellingintothe EARPHONE, but the blowingseemseasier
(andyourparentswill appreciate thatit is quieter).
Thiscircuitisa two-transistor
amplifier
thatusestheelectricity
createdbytheairhittingtheEARPHONE asaninputtoturnon
theoutputandtheLED.Yourfriendswillbeamazed, butit isn,t
magic,it'sELECTRONICS!
46
Ordre de cdblage
21-10-29-32,23-30-17,
11-26,27-16,29-13,
33-3|-12-ECOUTEUR,
14-15-ECOUTEUR
CIRCUIT#232The Blinker
48
-8V-
y9s
9t-6e-!e'zvtt-62'9!-ot-92
ot-et-8e-l'z'*- Lt-tt-tz'0t-82-nz-\7-lz
eEelqgcap orpJg
Wiring Sequence
21-26-24-28-30,23-14-17-11, 27-38-13-10,
25-40-16,29-41-12, 31-39-15
49
OsciIlator
CIRCUIT#24: The Two-Transistor
50
- u!-
Ordrede cdblage
21-26-24-28-30, 23-14 -17-ECOUTEUR, 27-94-1g-ECOUTEUR.
25-36-16, _12.31-35_15
29_37
C|RCU|T#25: The Timer
Thiscircuitis alsoa multivibrator,
butit is a specialkindcalled
a one-shotmultivibrator,Whgnyoufinishwiringyou,ll
whyit iscalledthat.presstheKEyind releaseit immediately. see
l1e,!ep wiiltightandstayon tor a tewseconOs anOthengo
off.lt willstayon for thesameamountof timeeverytimeyou
pressthe KEY,even if you hold the KEy Cown
lon'ger
sometimes. ThetimetheLEDstaysoniscontrolled bythei00
pF capacitor, so youcouldchangethetimeOVctra,iging the
capacitor - or the resistorthafcontrolsits lischaige"(the
,,one-shot"
I QQfonm).Thename comestromtfretactinaitne
LEDonlycomeson onceforeachtimetheinputis connect"d
by pressingthe KEy.
52
-29-
Ordre de cdblage
21-10-24-30, 23-14-17
- 42, 11-26, 2g-12,29 -25-16,31-41-15, 19-27-40 -4g
CIRCUIT#26; The Memory
54
Ordre de c6blage
-FIL LONG, 11-26,2g-12,30-15,29-25-16,g1-27-13
n-10-24, 23-14-17
CIRCUIT#27: The "AND" Gate
56
-99-
LI
9L
17f
Ordre de cdblage
n40-24-28, 23-17-30-32,11-26,
27-13,25-FtLLONG, 2g-FlL LONG, 12-33,14-16,
15-31
2B
10K
23
33
?OK :
32
CIRCUIT#28=The 'rOR" Gate
-89-
ee-gt'le-zl'3HUngNol-62'Juurtr
cNot-gz'el.gl.Lz'gz-tt'ze-oe-LFtvez'gz-tz-ot-tz
ecuenbeg6u;r;6
Ordre de cdblage
n-10-24-28, 23-14-17-30-32,
11-26,27 -16-13,25-FtL LO NG, 29-FtL LONG, 12-gl, 15-33
?1
23
CIRCUIT#29: The "NAND" Gate
-09-
Ordrede c6blage
n-26-24-28, 23-11:17-30-92,
10-27-19,25-FIL LONG
2g-FlLLONG,'12-33,14-16, 15-31
CIRCUIT#30: The "NOR" Gate
oz
-29-
Ordre de cdblage
21'26'24'28,23-11-14-17-31-33,
10-13-16-27,25-FtL
LONG, 29-FtL LONG, 12-32,15-30
WHATNEXT?
-t9-
'lueugupluelsurelpuerduoc al tuauJelqeq
-ord lnad uo 'ecueugdxa,pnad un ceAB'lueualutsulslpt!
' anbr;duroc sqrl nredl uaui ol qpqol de 1r' pede pny '( euqlls
e1)al uorul rncrc rerual d np eu?qcs el totsu ouuopsnoN
ldzzo'o !t
-98'3NOHdUVit-8t-9t',ge-Zv-zt'e?-e8
3 NOHdHV3"0U
oFeyzz-ze'g gz-gz'
[-ze-67' I t-tz' 6e-Lt-tz
ecuanbeg6u;r;1y1
Ordrede ciblage
23-17-39, 24-14,25-29,29-37-15, 32-22-13-',9
33-43,12-42-38,16-18-ECOUTEUR, 36-20-ECOUTEUR
PARTSLIST
oo
-99-
SSION
REMAROUES
EtecrnoNlouEsrANDYt-llutrEe
RADIosHAcKDrvrstoN,
CANADA:BARRIE,ONTARIOL4M 4W5
E.-u.:ront woRTH,TExAs76102
TANOYCORPORATION
AUST RAL IE RU B E LGIOU E
T A N D Y SAL ES COBP. PT Y. L T D. 1 O- 1 2FLOOR .TAMEWA YTOWE R , PA R C IN D U STR IELD E N AN IN N E
P,O. BOX 9 3 BR ID GE S TR E E T 5140 N A N IN N E
R Y DAL M ERE,N.S.W.2 1 1 6 WALSA LL WES T MID LAN D S .
E N GLAN D WS 1 1tA
2-
5A5 I MP RI ME A T A I W A N
uBmlel ul pelulrd 9 v9
Nl / 0t S,rlSONV-l0ln
$1,1 INN|NVN0il9 9llz MSN']U3fi|l'lV0
U
AUngSlN03/r4 '0V0UNOlSllS l0 'l3lu$n0NlCUVd
INNINVN 0V0UVlu0mn 9[e-082
)t n !{nt91l8 vtlvu$nv
NOIIVUOdUOCAONVI
.HIUOM
EOrcLSVXSJ- IUOI :'V'S'N
.3IUHV8
9M' 1^I?IOIHVINO :VOVNVC
NOIVUOdUOSAONVIJO NOTSTATO
V ]CVHS OTOVH