‫ْ َ ُْ‬

‫� فت ُ� �لم�ْ تَ ْ� َ‬
‫ِ�م���� ا� ح ا ��ه��ِدي��ن‬
‫َ َْ ْ َ َ‬
‫حت��ِو�ي� �ع��ل�ى‪:‬‬
‫ي�‬

‫َ �� ْ�فَ � َ �� �ََ � َ ْ ضَ � ا �� َّ �� ا �� �ْ نَ‬

‫���ةِ ل�ط� ِلبِ��ي�‬ ‫�وظِ��ي���ةِ �ط�لب��ةِ ر �و�‬

‫�ن ف ق �ة‬ ‫�‬

‫ط�� �ع��ل� �� �‬
‫���‬ ‫ب‬ ‫��‬
‫ع ى‬
‫�َم�ْعَه ْ�د َ �ْ ض�َ ةُ � َّ � ا � ْ نَ � � ا‬
‫���� ا �ل��ط� ِ�لبِ��ي��ا �لإ� ��س�ل� �م�ى‬‫� رو‬
‫ت ن‬ ‫ت�نج�‬
‫��ي�ر ‪� �� � -‬وب�ا �‬
‫ﻧﺎﻣﺎ ﻓﺎرا ﻣﺸﺎﻳﺦ ﻓﻮﻧﺪوك ﺗﻨﺠﻴﺮ‬
‫‪‬غ ﺳﻼﻟﻮ ﻛﻴﺘﺎ ‪‬ﺟﺎﻛﺎن ﺳﻮرة اﻟﻔﺎﲢﺔ ﺳﻮﻓﺎ‪‬‬
‫ﻣﻨﺪاﻓﺎﺗﻜﺎن ﺑﺮﻛﺔ ﺑﻠﻴﻴﺎو‬
‫ﺎﻫﻲ ﻣ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺼﻠ ْﺢ َﻋْﺒ ُﺪ اﻟْ َﻜ ِﺮْﱘ ا ْﳊَ ّ‬
‫ﺂج ‪‬‬ ‫ﻛﻴَ ُ ْ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻣﻘﱪة ﻣﻌﻬﺪ ﺗﻨﺠﲑ‬
‫اﳊَﺂ ﱠﺟﺔ ‪‬‬ ‫ﺼﻠِ َﺤ ْﺔ ْ‬ ‫ِ‬
‫َ‪‬ﻫﻲ َﻣ ْ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻣﻘﱪة ﻣﻌﻬﺪ ﺗﻨﺠﲑ‬
‫‪‬‬ ‫ﺂج‬
‫اﳊَ ّ‬ ‫ﺼﻠِ ْﺢ ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻛﻴَﺎﻫﻲ ُﻣﻨَـ ِّﻮْر ُﻣ ْ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻣﻘﱪة ﻣﻌﻠﻰ ﻣﻜﺔ اﳌﻜﺮﻣﺔ‬
‫ﺂج ‪‬‬
‫ﻮﰉ ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ ا ْﳊَ ّ‬ ‫ي َﺣ َﺴ ْﻦ ﻃُ َ‬ ‫أَﺑـُ ْﻮ َ‬ ‫‪4‬‬
‫ﻣﻘﱪة ﻣﻌﻬﺪ ﺗﻨﺠﲑ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻮد ﳘَ ْﺎم ‪‬‬ ‫ﻛِﻴَﺎﻫﻲ َﻋﻠﻲ َﻣ ْﺴﻌُ ْ‬ ‫‪5‬‬
‫ﻣﻘﱪة ﻣﻌﻬﺪ ﺗﻨﺠﲑ‬
‫ِ‬
‫ﻛِﻴَﺎﻫ ْﻲ َﻣ ْﺴ ُﻌ ْ‬
‫ﻮد ‪‬‬ ‫‪6‬‬
‫ﻣﻘﱪة ﻣﻌﻬﺪ ﺗﻨﺠﲑ ‪‬‬
‫‪3‬‬

‫‪‬‬
 ‫ﺂج ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻛﻴَﺎﻫﻲ َﺳ ْﻌﺪى َﻋْﺒ ُﺪ ﷲ ا ْﳊَ ّ‬ ‫‪.7‬‬
‫‪7‬‬
‫ﻣﻘﱪة ﻣﻌﻬﺪ ﺗﻨﺠﲑ‬
‫ﺼ ْﻮر وزوﺟﺘﻪ ‪‬‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻛﻴَﺎﻫﻲ َﻣْﻨ ُ‬ ‫‪.8‬‬
‫‪8‬‬
‫ﻣﻘﱪة ﻣﻌﻬﺪ ﺗﻨﺠﲑ‬
‫ﺂج وزوﺟﺘﻪ ‪‬‬ ‫ﻛِﻴ ِ‬
‫اﳊَ ّ‬ ‫ﺎﻫﻲ َﻛ َﻤ ْﻞ ْ‬ ‫َ‬ ‫‪.9‬‬
‫‪9‬‬
‫ﻣﻘﱪة ﻣﻌﻬﺪ ﺗﻨﺠﲑ‬
‫‪‬‬ ‫ﺎﻫﻲ َﻋْﺒ ُﺪ اﻟﱠﺮ ْﲪَ ْﻦ وزوﺟﺘﻪ‬ ‫ﻛِﻴ ِ‬ ‫‪.10‬‬
‫َ‬ ‫‪10‬‬
‫ﻣﻘﱪة ﻣﻌﻬﺪ ﺗﻨﺠﲑ‬
‫ﺎﻫﻰ ُﻣْﻨﻌِ ْﻢ ‪‬‬ ‫ﻛِﻴ ِ‬ ‫‪.11‬‬
‫‪11‬‬
‫َ‬
‫ﻣﻘﱪة ﻣﻌﻬﺪ ﺗﻨﺠﲑ‬
‫َ‪ِ ‬ﻫ ْﻲ ِﺻ ْﺮﻓَ ْﺔ َراﺗِ ْﻴﻪ ‪‬‬ ‫‪.12‬‬
‫‪12‬‬
‫ﻣﻘﱪة ﺑﺴﻮق ﻓﺎﺳﻮروان‬
‫ﺂج ‪‬‬‫اﳊَ ّ‬ ‫ﻮد َﺳ ِﺎﱂْ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻛِﻴَﺎﻫﻰ َْﳏ ُﻤ ْ‬ ‫‪.13‬‬
‫‪13‬‬
‫ﻣﻘﱪة ﻗﺮﻳﺔ ﺗﻨﺠﲑ‬
‫ِ‬
‫َﺣ ِﺴ ْﻦ َﺧﻠْﻴ ُﻞ اﻟﱠﺮ ْﲪَ ْﻦ ‪‬‬ ‫ﻮس أ ْ‬‫أَ ُﻛ ْ‬ ‫‪.14‬‬
‫‪14‬‬
‫ﻣﻘﱪة ﻣﻌﻬﺪ ﺗﻨﺠﲑ ‪‬‬

‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
 ‫‪‬‬
‫‪‬ﻟﻔﻮاﰌ‪‬‬
‫ﳏﻤﺪ ﻋﻠﻮى‬
‫ﻟﺴﻴﺪى اﻟﻮاﻟﺪ أﺑﻮى اﳊﺒﻴﺐ اﻟﺴﻴﺪ ّ‬
‫اﳌﺎﻟﻜﻰ اﳊﺴﲎ اﳌﻜﻰ ‪‬‬

‫ﻀَﺮةِ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪َ ‬و َﺣﺒِْﻴﺒِﻨَﺎ َو َﺷ ِﻔْﻴﻌِﻨَﺎ َر ُﺳ ْﻮِل‬ ‫ِ‬

‫ٱﻟ َﻔﺎﲢَﺔَ إِ َﱃ َﺣ ْ‬
‫َﺻ َﺤﺎﺑِِﻪ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٱ‪َ ‬ﺳﻴِّﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤﺪ ﺑْ ِﻦ َﻋْﺒﺪ ٱ‪َ  ‬وآﻟﻪ َوأ ْ‬
‫َوأَْزَو ِاﺟ ِﻪ َوذُ ِّرﻳﱠﺘِ ِﻪ َوأ َْﻫ ِﻞ ﺑـَْﻴﺘِ ِﻪ َوإِ ْﺧ َﻮاﻧِِﻪ ِﻣ َﻦ ٱﻷَﻧْﺒِﻴَ ِﺎء‬
‫ﲔ ِ‪ َ‬ﱠن ٱ‪ َ‬ﻳـُ ْﻌﻠِﻰ َد َر َﺟﺎ‪ْ ِِ‬ﻢ ِﰱ ْ‬
‫ٱﳉَﻨ ِﱠﺔ َوﻳـَْﻨـ َﻔ ُﻌﻨَﺎ‬ ‫ِ‬
‫َوٱﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠ ْ َ‬
‫َﺳَﺮا ِرِﻫ ْﻢ َوأَﻧْـ َﻮا ِرِﻫ ْﻢ َو ُﻋﻠُ ْﻮِﻣ ِﻬ ْﻢ َوﺑـََﺮَﻛﺎ‪ْ ِِ‬ﻢ ِﰱ ٱﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ‬ ‫ِ‪ْ ‬‬
‫َوٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َوٱﻷَ ِﺧَﺮةِ َوَْﳚ َﻌﻠُﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺣ ْﺰِ‪ْ ِ‬ﻢ َوﻳـَْﺮُزﻗُـﻨَﺎ َﳏَﺒﱠـﺘَـ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﻒ‬ ‫ﺎ‪َ ‬ﻋﻠَﻰ ِﻣﻠﱠﺘِ ِﻬﻢ وَْﳛ ُﺸﺮَ‪ِ ‬ﰱ ُزﻣﺮِ‪ِ‬ﻢ ِﰱ ﺧ ٍْﲑ وﻟُﻄْ ٍ‬ ‫َوﻳـَﺘَـ َﻮﻓﱠ َ‬
‫َْ ْ َ َ‬ ‫َْ ُ‬
‫َو َﻋﺎﻓِﻴَ ٍﺔ ﺑِ ِﺴِّﺮ ٱﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔ ‪.....‬‬
‫ٱﻟ َﻔ ِﺎﲢَﺔَ إِ َﱃ ُرْو ِح َﺳﻴِّ َﺪﺗِﻨَﺎ ٱ ْﳊُﺒﱠﺎﺑَِﺔ َﺧ ِﺪ ْﳚَﺔَ ٱﻟْ ُﻜْﺒـَﺮى‬
‫ﺎﻃ َﻤﺔَ ٱﻟﱠﺰْﻫَﺮاء‬ ‫ﺎت ٱﻟْﻤﺆِﻣﻨِﲔ وإِ َﱃ ﺳﻴِ َﺪةِ ﻓَ ِ‬ ‫ﲨﻴ ِﻊ أُﱠﻣﻬ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ ْ َ َ َّ‬ ‫َو َ ْ َ‬
‫ﺎت وإِ َﱃ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪َ ‬ﻋﻠِ ِﻲ ﺑْ ِﻦ أَِﰉ ﻃَﺎﻟِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وأ ِ‬
‫ﺐ‬ ‫ّ‬ ‫َﺧ َﻮا‪َ‬ﺎ ٱﻟْ َﻜ ِﺮْﳝَ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ٱﳊُﺴ ْ ِ‬ ‫ﲔ ٱ ِﻹ َﻣ َﺎﻣ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫وإِ َﱃ ‪‬ٱﻟﺴْﺒﻄَ ْ ِ‬
‫ﲔ َو َﲨْﻴ ِﻊ‬ ‫ٱﳊَ َﺴ ِﻦ َو ْ َ‬ ‫ﲔ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
 ‫ﲔ ِﻣ ْﻦ ِآل‬ ‫ٱﳊﺴﻨِﻴِﲔ و ْ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﳊُ َﺴْﻴﻨﻴِّ ْ َ‬ ‫ٱﻟ ﱡﺴﻼَﻟَﺔ ٱﻟﻄﱠﺎﻫَﺮة ﻣ َﻦ َْ َ ّ ْ َ َ‬
‫ﻒ أَ ﱠن ٱ‪ َ‬ﻳـَ ْﻐ ِﻔُﺮ َﳍُْﻢ َوﻳـَْﺮ َﲪُ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺖ ٱﻟﻨـﱠﺒ ِﻮ ِي ٱﻟ ﱠﺸ ِﺮﻳ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ّ‬
‫ٱﻟْﺒـﻴ ِ‬
‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫وﻳـﻌﻠﻰ درﺟﺎ‪‬ﻢ ِﰱ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺳَﺮا ِرﻫ ْﻢ َوأَﻧْـ َﻮا ِرﻫ ْﻢ‬ ‫ٱﳉَﻨﱠﺔ َوﻳـَْﻨـ َﻔﻌُﻨَﺎ ِ‪ْ ‬‬ ‫َ ُْ ََ َ ْ‬
‫َو ُﻋﻠُ ْﻮِﻣ ِﻬ ْﻢ َوﻳُﻌِْﻴ ُﺪ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑـََﺮَﻛﺎ‪ْ ِِ‬ﻢ ِﰱ ٱﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ َوٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ‬
‫َﺧَﺮةِ ﺑِ ِﺴِّﺮ ٱﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ ‪.....‬‬
‫وٱﻷ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ ٱﻟْ َﻌﻠﻴﱠﺔ ﻣ ْﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟ َﻔﺎﲢَﺔَ إِ َﱃ أ َْرو ِاح َﺳ َﺎداﺗﻨَﺎ أ َْﻫ ِﻞ ٱﻟْﻤﺮاﺗ ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫ﺼﻮﻓِﻴﱠ ِﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ أَﺻﺤﺎب ﻫ ِﺬﻩِ‬ ‫ِ‬ ‫َﺻﺤ ِ‬
‫ﺎب ٱﻟﻄﱡُﺮق ٱﻟ ﱡ ْ ُ ُ ْ ً ْ َ َ َ‬ ‫أَْ‬
‫ٱﳊَﺒِْﻴﺐ ُﻋ َﻤﺮ ﺑْ ِﻦ َﻋْﺒ ِﺪ ٱﻟﱠﺮ ْﲪَﻦ‬ ‫ﺐ ٱﻟ ﱠﺴﻨِﻴﱠ ِﺔ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ْ ‬‬ ‫ٱﻟﱠﺮواﺗِ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫س َو َﺳﻴّﺪ َ‪‬‬ ‫ﺎس َوٱﻟﺸْﱠﻴﺦ َﻋﻠ ِّﻲ ﺑْ ِﻦ َﻋْﺒﺪ ٱ‪َ َ ‬ر ْ‬ ‫ٱﻟْ َﻌﻄ ْ‬
‫ٱﳊَﺒِْﻴﺐ‬ ‫ﱠاد َو َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ْ ‬‬ ‫ٱﳊَﺪ ْ‬
‫ي ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٱﳊَﺒْﻴﺐ َﻋْﺒﺪ ٱ‪ ‬ﺑْ ِﻦ َﻋﻠَ ِﻮ ِّ‬
‫ِْ‬
‫ﱠﺎف َو َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ ‬ٱ ِﻹ َﻣ ِﺎم َﻋْﺒ ِﺪ ٱﻟْ َﻘ ِﺎد ِر‬ ‫ٱﻟﺴﻘ ْ‬ ‫َﻋﻠ ِّﻲ ﺑْ ِﻦ أَِﰉ ﺑَ َﻜ ْﺮ َ‬
‫ِ‬
‫ﺎﻋ ِّﻲ َو َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ ‬ٱ ِﻹ َﻣ ِﺎم‬ ‫ٱﻟﺮﻓَ ِ‬
‫َﲪَ ْﺪ ِ‬ ‫ِْ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ٱﳉْﻴﻼَ ِﱐّ َو َﺳﻴّﺪ َ‪ ‬ٱﻹ َﻣﺎم أ ْ ّ‬
‫ي َو َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪‬‬ ‫ﱠﺳ ْﻮﻗِ ِّﻲ َو َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ ‬ٱ ِﻹ َﻣ ِﺎم أ ْ‬
‫َﲪَ ْﺪ ٱﻟﺒَ َﺪ ِو ِّ‬
‫ِ ِ‬
‫إﺑْـَﺮاﻫ ْﻴﻢ ٱﻟﺪ ُ‬
‫َﲪَ ْﺪ ﺑْ ِﻦ‬ ‫ﺎﱐّ َو َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ ‬ٱ ِﻹ َﻣ ِﺎم أ ْ‬ ‫ﺎس ٱﻟﺘِّ َﺠ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ٱ ِﻹ َﻣﺎم أَِﰉ َ‬
‫ٱﻟﻌﺒﱠ ْ‬
‫ﲔ‬ ‫ﺂء وٱﻟﺸﱡﻬ َﺪ ِاء وٱﻟ ﱠ ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼﺎﳊ ْ َ‬ ‫ﻴﻞ ﰒُﱠ إ َﱃ أ َْرَو ِاح ٱﻷ َْوﻟﻴَ َ َ َ‬ ‫ُﻋ َﺠ ْ‬
‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
 ‫ﲨﻴ ِﻊ ﻣ َﺸ ِِ‬
‫ﺎﳜﻨَﺎ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِِ‬
‫َوٱﻷَﺋ ﱠﻤﺔ ٱﻟﱠﺮاﺷﺪﻳْ َﻦ ﰒُﱠ إ َﱃ أ َْرَو ِاح َواﻟﺪﻳْـﻨَﺎ َو َ ْ َ‬
‫ﲔ ﰒُﱠ إِ َﱃ‬ ‫ِﰱ ٱﻟ ِّﺪﻳ ِﻦ و َذ ِوى ٱ ْﳊ ُﻘﻮ ِق ﻋﻠَﻴـﻨَﺎ وﻋﻠَﻴ ِﻬﻢ أ ْ ِ‬
‫َﲨَﻌ ْ َ‬ ‫ُ ْ َْ ََْ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ات ﻫ ِﺬﻩِ ٱﻟْﺒـ ْﻠ َﺪةِ ِﻣﻦ ٱﻟْﻤﺴﻠِ ِﻤﲔ وٱﻟْﻤﺴﻠِﻤﺎتِ‬ ‫أَرو ِاح أَﻣﻮ ِ‬
‫َ ُ ْ َْ َ ُ ْ َ‬ ‫َْ ْ َ َ َ‬
‫أَ ﱠن ٱ‪ ‬ﻳـ ْﻐ ِﻔﺮ َﳍﻢ وﻳـﺮ َﲪﻬﻢ وﻳـﻌﻠِﻰ درﺟﺎ‪ِِ‬ﻢ ِﰱ ٱ ْﳉﻨﱠﺔِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ُْ َ َْ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﻳـْﻨـ َﻔﻌﻨﺎ ِ‪ِ ‬‬
‫َﺳَﺮا ِرﻫ ْﻢ َو ُﻋﻠُ ْﻮﻣ ِﻬ ْﻢ َوﻳُﻌْﻴ ُﺪ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ ﻣ ْﻦ أ ْ‬
‫َﺳَﺮا ِرﻫ ْﻢ‬ ‫َ َ َُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫وأَﻧْـﻮا ِرِﻫﻢ و ُﻋﻠُﻮﻣ ِﻬﻢ وﺑـَﺮَﻛﺎ‪‬ﻢ ِﰱ ٱﻟ ّﺪﻳْ ِﻦ ٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ وٱﻵﺧﺮةِ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ْ ََ ْ‬
‫ﺑِ ِﺴِّﺮ ٱﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔ ‪.....‬‬
‫ﺲ‬ ‫ِ ِِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫ٱﻟ َﻔﺎﲢَﺔَ إ َﱃ َﺳﻴّﺪ َ‪َ ‬وَﻣ ْﻮﻻَ َ‪ ‬ٱﻟْ ُﻘﻄْﺐ َﺳﻴّﺪى إ ْدرﻳْ َ‬
‫ﲨْﻴ ِﻊ‬‫ﺑ ِﻦ ﻋﺒ ِﺪ ٱ‪ ‬وٱﺑﻨِ ِﻪ ٱﻟْﻤﻮَﱃ إِ ْد ِرﻳﺲ ﺑ ِﻦ إِ ْد ِرﻳﺲ و َِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ْ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻵدا ِر َﺳﺔ إِ َﱃ َﺳﻴِّﺪ َ‪َ ‬ﻋْﺒﺪ ٱﻟ ﱠﺴﻼَِم ﺑْ ِﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫أَﺑْـﻨَﺎﺋﻪ ﻣ َﻦ ٱﻟ ﱠﺴ َﺎدة َ‬
‫ﱃ إِ َﱃ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ﺶ إِ َﱃ َﺧﻠِْﻴـ َﻔﺘِ ِﻪ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ ‬أَِﰉ ْ‬ ‫ِ‬
‫ٱﳊَ َﺴ ْﻦ ٱﻟﺸﱠﺎذ ّ‬ ‫َﻣﺸْﻴ ْ‬
‫ﻳﺲ‬ ‫ِِ‬
‫َﲪَ ْﺪ ﺑْ ِﻦ إ ْدر ْ‬ ‫َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪َ ‬ﻋْﺒ ِﺪ ٱﻟْ َﻌ ِﺰﻳْﺰ ٱﻟ ﱠﺪ ﱠ‪ِ ‬غ إِ َﱃ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ ‬أ ْ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ﺎس ﺑْ ِﻦ‬ ‫ﺎس ﺑْ ِﻦ َﻋْﺒﺪ ٱﻟْ َﻌ ِﺰﻳْﺰ إ َﱃ َﺳﻴّﺪ َ‪َ ‬ﻋﺒﱠ ْ‬ ‫إ َﱃ َﺳﻴّﺪ َ‪َ ‬ﻋﺒﱠ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎس‬‫ى ﺑْ ِﻦ َﻋﺒﱠ ْ‬ ‫َﻋْﺒﺪ ٱﻟْ َﻌ ِﺰﻳْﺰ ٱﻟْ َﻤﺎﻟﻜ ِّﻰ َو َﺧﻠْﻴـ َﻔﺘﻪ ٱﻟ ﱠﺴﻴّ ْﺪ َﻋﻠَ ِﻮ ّ‬
‫ﺎﻃ َﻤﺔَ ٱﻟْﺒَـ ْﻐ َﺪ ِادﻳﱠِﺔ ِ‪ َ‬ﱠن ٱ‪ َ‬ﻳـُ ْﻌﻠِﻰ‬ ‫ٱﳊﺒﱠﺎﺑ ِﺔ ﻓَ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ٱﻟْ َﻤﺎﻟﻜ ِّﻰ َو ُْ َ‬
‫‪7‬‬
‫‪5‬‬
‫َﺳَﺮا ِرِﻫ ْﻢ َوأَﻧْـ َﻮا ِرِﻫ ْﻢ‬ ‫ِ‬ ‫درﺟﺎ‪ِِ‬ﻢ ِﰱ ْ ِ ِ‬
‫ٱﳉَﻨﱠﺔ َوﻳُﻌْﻴ ُﺪ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ ‪‬ﻣ ْﻦ أ ْ‬ ‫ََ َ ْ‬
‫ِ‬
‫ٱﻵﺧَﺮةِ ﺑِ ِﺴِّﺮ ٱﻟْ َﻔﺎﲢَﺔ ‪....‬‬ ‫وﺑـﺮَﻛﺎ‪ِِ‬ﻢ ِﰱ ٱﻟ ِّﺪﻳ ِﻦ وٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴﺎ و ِ‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫َ ََ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫ٱﻟ َﻔﺎﲢَﺔَ إ َﱃ َﺳﻴّﺪ َ‪ ‬ٱﻟْ َﻮاﻟ ْﺪ ٱﻟ ﱠﺴﻴّ ْﺪ ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ ﺑْ ِﻦ َﻋﻠَﻮ ِّ‬
‫ٱﻟْ َﻤﺎﻟِ ِﻜ ﱠﻰ ِ‪ َ‬ﱠن ٱ‪ َ‬ﻳـَ ْﻐ ِﻔُﺮ ﻟَﻪُ َوﻳـَْﺮ َﲪُﻪُ َوﻳـُ ْﻌﻠِﻰ َد َر َﺟﺎﺗِِﻪ ِﰱ‬
‫َﺳَﺮا ِرﻩِ َوأَﻧْـ َﻮا ِرﻩِ َوﻋُﻠُ ْﻮِﻣ ِﻪ َوﺑـََﺮَﻛﺎﺗِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ِْ ِ‬
‫ٱﳉَﻨﱠﺔ َوﻳُﻌْﻴ ُﺪ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ ﻣ ْﻦ أ ْ‬
‫ٱﻵﺧَﺮةِ ﺑِ ِﺴِّﺮ ٱﻟ َﻔ ِﺎﲢَﺔ‪.....‬‬ ‫ِﰱ ٱﻟ ِّﺪﻳ ِﻦ وٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴﺎ و ِ‬
‫ْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫َﲪَ ْﺪ ﺑْ ِﻦ ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ ٱﻟْ َﻤﺎﻟﻜ ِّﻰ ‪ َ‬ﱠن‬ ‫ٱﻟْ َﻔﺎﲢَﺔَ ﻷَﺑِْﻴـﻨَﺎ َﺳﻴّ ْﺪ أ ْ‬
‫ِ‬
‫ﺼُﺮﻩُ َوﻳـُﺒَﺎ ِرُك ﻓِْﻴ ِﻪ َوِﰱ ُﻋ ْﻤ ِﺮﻩِ َوإِ ْﺧ َﻮاﻧِِﻪ‬ ‫ٱ‪َْ َ‬ﳛ َﻔﻈُﻪُ َوﻳـَْﻨ ُ‬
‫ﻒ َو َﻋﺎﻓِﻴَ ٍﺔ ﺑِ ِﺴِّﺮ ٱﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔ ‪.....‬‬ ‫وﺗَﻼَِﻣﻴ ِﺬﻩِ ِﰱ َﺧ ٍْﲑ وﻟُﻄْ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼﻠﺢ ﺑْ ِﻦ ‪َ ‬ﻋْﺒﺪ ٱﻟْ َﻜ ِﺮ ْﱘ‬ ‫ﱠﻴﺦ ُﻣ ْ‬ ‫ٱﻟ َﻔﺎﲢَﺔَ إِ َﱃ ُرْو ِح ٱﻟﺸ ْ‬
‫وزوﺟﺘِ ِﻪ اﻣﺒﺎﻩ ‪‬ﺋِﻲ ﺣﺎ ﱠﺟ ْﺔ ﻣ ِ‬
‫ﱠﻴﺦ‬‫ﺼﻠ َﺤ ْﺔ‪ ،‬ﰒُﱠ إِ َﱃ ُرْو ِح ٱﻟﺸ ْ‬ ‫ََْ َ َْ ْ َ َ َ ْ‬
‫ﻮﰉ ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ‪ ،‬ﰒُﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻨـ ِﻮر ﻣ ِ‬
‫ي َﺣ َﺴ ْﻦ ﻃُ َ‬ ‫ﺼﻠ ْﺢ‪ ،‬ﰒُﱠ إ َﱃ ُرْو ِح أَﺑـُ ْﻮ َ‬ ‫َُ ّ ْ ُ ْ‬
‫ﻮد ﳘَ ْﺎم‪ ،‬ﰒُﱠ إِ َﱃ ُرْو ِح َﺣﺎ ﱠﺟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﱠﻴﺦ َﻋﻠﻰ َﻣ ْﺴ ُﻌ ْ‬ ‫إِ َﱃ ُرْو ِح ٱﻟﺸ ْ‬
‫ﻮد َﺳ ِﺎﱂْ‪ ،‬ﰒُﱠ إِ َﱃ‬ ‫ﱠﻴﺦ َْﳏ ُﻤ ْ‬ ‫ِ‬
‫ِﺻ ْﺮﻓَﺔَ َراﺗ ْﻴﻪ ﰒُﱠ إِ َﱃ ُرْو ِح ٱﻟﺸ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﲨْﻴ ِﻊ ُﻣ َﺆ ِّﺳ ِ‬
‫رو ِح َِ‬
‫ﲔ ‪َ ‬وٱﻟْ َﻤ ْﺪ َر َﺳ ْﺔ‬ ‫ﺿﺔُ ٱﻟﻄﱠﺎﻟﺒِ ْ‬ ‫ﺲ ٱﻟْ َﻤ ْﻌ َﻬ ْﺪ َرْو َ‬ ‫ُْ‬
‫‪8‬‬
‫‪6‬‬
‫ُﺻ ْﻮﳍِِ ْﻢ َوﻓُـُﺮْو ِﻋ ِﻬ ْﻢ ﰒُﱠ إِ َﱃ‬ ‫ِ‬
‫ﺎح ٱ ْﳍَُﺪى ﺗَـْﻨﺠ ْﲑ َوأ ُ‬ ‫ﻣﻔﺘَ ُ‬
‫ِ‬
‫ُرْو ِح‪ .......‬أَ ﱠن ٱ‪ َ‬ﻳـَ ْﻐ ِﻔُﺮ َﳍُْﻢ َوﻳـَْﺮ َﲪُ ُﻬ ْﻢ َوﻳـُ ْﻌﻠِﻰ َد َر َﺟﺎ‪ْ ِِ‬ﻢ‬
‫َﺳَﺮا ِرِﻫ ْﻢ َو ُﻋﻠُ ْﻮِﻣ ِﻬ ْﻢ َوﻳُﻌِْﻴ ُﺪ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ِﰱ ْ ِ‬
‫ٱﳉَﻨﱠﺔ َوﻳـَْﻨـ َﻔ ُﻌﻨَﺎ ِ‪ْ ‬‬
‫َﺳَﺮا ِرِﻫ ْﻢ َوأَﻧْـ َﻮا ِرِﻫ ْﻢ َوﻋُﻠُ ْﻮِﻣ ِﻬ ْﻢ َوﺑـََﺮَﻛﺎ‪ْ ِِ‬ﻢ ِﰱ ٱﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ َوٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ‬
‫أْ‬
‫ٱﻵﺧَﺮةِ ﺑِ ِﺴِّﺮ ٱﻟ َﻔ ِﺎﲢَﺔ‪.....‬‬ ‫و ِ‬
‫َ‬
‫ٱ‪‬‬ ‫ن‬‫ﱠ‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ﺐ ٱﻟﺪﱠر ِ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ وﺻ ِ‬
‫ﺎﺣ‬ ‫ﺐ ٱﻟْﻮﻗْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻄ‬
‫ْ‬ ‫ٱﻟ َﻔ ِﺎﲢﺔَ ﻟ ُِ‬
‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﱠﺼ ِﺮ َوٱﻟﺘﱠﺄْﻳْﻴﺪ ﻟَﻨَﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وﳛَِّﺮُك ﳘﱠﺘَﻪُ إﻟَْﻴـﻨَﺎ ﺑﭑﻟﻨ ْ‬ ‫ﻒ ﻗَـ ْﻠﺒَﻪُ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ ُ‬ ‫ﻳـَ ْﻌﻄ ُ‬
‫ﺼﻄََﻔﻰ ‪ ‬ﺑِ ِﺴِّﺮ ٱﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔ ‪.....‬‬ ‫ﱠﱯ ٱﻟْ ُﻤ ْ‬ ‫َوإِ َﱃ َﺣ ْ ِ ِ‬
‫ﻀَﺮة ٱﻟﻨ ِّ‬
‫ٱﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔَ ﺑِﻨِﻴﱠ ِﺔ ٱﻟْ َﻘﺒُـ ْﻮِل َوﲤََ ِﺎم ُﻛ ِّﻞ ُﺳ ْﺆٍل َوَﻣﺄْ ُﻣ ْﻮٍل‬
‫ﺎﻫًﺮا َوَ‪ِ ‬ﻃﻨًﺎ ِﰱ ٱﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ َوٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ‬ ‫وﺻﻼَ ِح ٱﻟ ﱠﺸﺄْ ِن ﻇَ ِ‬
‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوٱﻵﺧَﺮةِ َداﻓ َﻌﺔً ﻟ ُﻜ ِّﻞ َﺷٍّﺮ َﺟﺎﻟﺒَﺔً ﻟ ُﻜ ِّﻞ َﺧ ٍْﲑ ﻟَﻨَﺎ َوﻟ َﻮاﻟﺪﻳْـﻨَﺎ‬ ‫ِ‬
‫ﻒ‬ ‫ﺎﳜﻨَﺎ ِﰱ ٱﻟ ِّﺪﻳ ِﻦ ﻣﻊ ٱﻟﻠﱡﻄْ ِ‬ ‫وأَوﻻَ ِد َ‪ ‬وأَﺣﺒﺎﺑِﻨَﺎ وﻣ َﺸ ِِ‬
‫ْ ََ‬ ‫َ َْ ََ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوٱﻟْ َﻌﺎﻓﻴَﺔ َو َﻋﻠَﻰ ﻧﻴﱠﺔ أَن ٱ‪ َ‬ﻳـُﻨَـ ّﻮُر ﻗُـﻠُ ْﻮﺑـَﻨَﺎ َوﻗَـ َﻮاﻟﺒَـﻨَﺎ َﻣ َﻊ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َﻋﻠَﻰ ِدﻳْ ِﻦ‬ ‫ﺎف وٱﻟْﻐِﲎ وٱﻟْﻤﻮ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱ ْﳍَُﺪى َوٱﻟﺘﱡـ َﻘﻰ َوٱﻟْ َﻌ َﻔ َ َ َ َ ْ‬
‫ﺎن ِﲝَ ِّﻖ َﺳﻴِّ ِﺪ َوﻟَ ِﺪ‬ ‫ﺎن ﺑِﻼَ ِ ْﳏﻨَ ٍﺔ وﻻَ ٱﻣﺘِﺤ ٍ‬ ‫ٱ ِﻹﺳﻼَِم وٱ ِﻹ ْﳝَ ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫‪9‬‬
‫‪7‬‬
‫ﱠﱯ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪‬‬ ‫ﻋ ْﺪ َ‪ِ ‬ن وﻟِ ُﻜ ِﻞ ﻧِﻴﱠ ٍﺔ ﺻ ِ‬
‫ﺎﳊٍَﺔ َوإِ َﱃ َﺣ ْ ِ ِ‬
‫ﻀَﺮة ٱﻟﻨ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ُﳏَ ﱠﻤﺪ ‪ ‬ﺑِﺴِّﺮ ٱﻟْ َﻔﺎﲢَﺔ ‪ .....‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬ﺮ ﺑﻌﺪ ‪‬ﳌﻜ‪‬ﻮﺑﺔ‪ ‬‬
‫ٱﳊَ ﱠﻲ ٱﻟْ َﻘﻴﱡـ ْﻮَم‬‫َﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔُﺮ ٱ‪ َ‬ٱﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ َﻢ ٱﻟﱠ ِﺬى ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ُﻫ َﻮ ْ‬ ‫أْ‬
‫ب إِﻟَْﻴ ِﻪ ‪3× -‬‬ ‫َوأَﺗـُ ْﻮ ُ‬
‫ﻚ َوﻟَﻪُ‬ ‫ﻚ ﻟَﻪُ‪ ،‬ﻟَﻪُ ٱﻟْ ُﻤ ْﻠ ُ‬ ‫ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ٱ‪َ ُ‬و ْﺣ َﺪﻩُ ﻻَ َﺷ ِﺮﻳْ َ‬
‫ﺖ َوُﻫ َﻮ‪َ ‬ﻋﻠَﻰ ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﻳْـٌﺮ ‪3×-‬‬ ‫ِ‬
‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ُْﳛِﲕ َوُﳝْﻴ ُ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ ﻳـَ ُﻌ ْﻮُد‬ ‫ﻚ ٱﻟ ﱠﺴﻼَ ُم َوإِﻟَْﻴ َ‬ ‫ﺖ ٱﻟ ﱠﺴﻼَ ُم َوِﻣْﻨ َ‬ ‫ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ أَﻧْ َ‬
‫ٱﳉَﻨﱠﺔَ َد َار ٱﻟ ﱠﺴﻼَِم‬ ‫ٱﻟ ﱠﺴﻼَ ُم ﻓَ َﺤﻴِّﻨَﺎ َرﺑـﱠﻨَﺎ ﺑِﭑﻟ ﱠﺴﻼَِم َوأ َْد ِﺧﻠْﻨَﺎ ْ‬
‫ٱﳉَﻼَِل َوٱ ِﻹ ْﻛَﺮِام‪.‬‬ ‫ﺖ‪ َ ‬ذَا ْ‬ ‫ﺖ َرﺑـﱠﻨَﺎ َوﺗَـ َﻌﺎﻟَْﻴ َ‬ ‫ﺗَـﺒَ َﺎرْﻛ َ‬
‫ﺎن ٱﻟﱠﺮِﺟْﻴ ِﻢ‪ .‬ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪ ِ‬ٱﻟﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ‬ ‫أَﻋﻮذُ ﺑِﭑ‪ِ ِ‬ﻣﻦ ٱﻟﺸﱠﻴﻄَ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ُْ‬
‫ِ‬
‫ﲔ‪ .‬ٱﻟﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ ٱﻟﱠﺮﺣْﻴ ِﻢ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱﻟﱠﺮﺣْﻴ ِﻢ‪ْ .‬‬ ‫ِ‬
‫ب ٱﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪َ ‬ر ّ‬
‫ﲔ‪ْ .‬ٱﻫ ِﺪ َ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ﻳـﻮِم ِّ‬ ‫ِِ‬
‫ٱﻟﺪﻳْ ِﻦ‪ .‬إِ ﱠ‪َ ‬ك ﻧـَ ْﻌﺒُ ُﺪ َوإِ ﱠ‪َ ‬ك ﻧَ ْﺴﺘَﻌ ْ ُ‬ ‫َﻣﺎﻟ َ ْ‬
‫‪10‬‬
‫‪8‬‬
‫ﺖ َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ ‪َ ‬ﻏ ِْﲑ‬
‫أَﻧْـ َﻌ ْﻤ َ‬ ‫ٱﻟﺼَﺮا َط ٱﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَ ِﻘْﻴ َﻢ‪ِ .‬ﺻَﺮا َط ٱﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ﻀﻮ ِ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ب َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ‪َ ‬وﻻَ ٱﻟﻀﱠﺂﻟّ ْ َ‬ ‫ٱﻟْ َﻤ ْﻐ ُ ْ‬
‫ۤ‬
‫ﺑِﺴ ِﻢ ٱ‪ ِ‬ٱﻟﱠﺮ ْﲪـٰ ِﻦ ٱﻟﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ‪ۤ .‬اﱂ‪ٰ .‬ذﻟِ َ ِ‬
‫ﺎب ‪‬ﻻَ‬ ‫ﻚ ٱﻟْﻜﺘَ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ‪ .‬ٱﻟﺬﻳْ َﻦ ﻳـُ ْﺆﻣﻨُـ ْﻮ َن ﺑﭑﻟْﻐَْﻴﺐ ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ ﻓْﻴﻪ ُﻫ ًﺪى ﻟ ْﻠ ُﻤﺘﱠﻘ َ‬ ‫َرﻳْ َ‬
‫ﺎﻫ ْﻢ ﻳـُْﻨ ِﻔ ُﻘ ْﻮ َن‪َ .‬وٱﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ‬ ‫ِ‬ ‫َوﻳُِﻘْﻴ ُﻤ ْﻮ َن ٱﻟ ﱠ‬
‫ﺼﻼََة َوﳑﱠﺎ َرَزﻗْـﻨَ ُ‬
‫ﻵﺧﺮةِ‬ ‫ﻚ وﻣﺂ أُﻧْ ِﺰَل ِﻣﻦ ﻗَـﺒﻠِ َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻚ َوﺑﭑ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻳـُ ْﺆﻣﻨُـ ْﻮ َن ﲟَﺂ أُﻧْ ِﺰَل إﻟَْﻴ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ُﻫ ُﻢ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ُﻫ ًﺪى ِﻣ ْﻦ َرِّ‪ْ ‬ﻢ َوأُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ُﻫ ْﻢ ﻳـُ ْﻮﻗﻨُـ ْﻮ َن‪ .‬أُوﻟَـٰﺌِ َ‬
‫اﺣ ٌﺪ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ُﻫ َﻮ ٱﻟﱠﺮ ْﲪَـٰ ُﻦ‬ ‫ٱﻟْﻤ ْﻔﻠِﺤﻮ َن‪ .‬وإِﻟَـٰﻬ ُﻜﻢ إِﻟَـٰﻪ و ِ‬
‫ُ ُ َ ُ ْ ٌَ‬
‫ٱﻟﱠﺮِﺣْﻴ ُﻢ‪ .‬ٱ‪ ُ‬ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ُﻫ َﻮ ٱ ْﳊَ ﱡﻲ ٱﻟْ َﻘﻴﱡـ ْﻮُم ﻻَ َ‪ُ ْ‬ﺧ ُﺬﻩُ ﺳﻨَﺔٌ‬
‫ِ‬
‫ض‪َ ،‬ﻣ ْﻦ َذا‬ ‫ات َوَﻣﺎ ‪ِ ‬ﰱ ٱﻷ َْر ِ‬ ‫وﻻَ ﻧـَﻮم ﻟَﻪ ﻣﺎ ِﰱ ٱﻟ ﱠﺴﻤـٰﻮ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ٌْ ُ َ‬
‫ﲔ أَﻳْ ِﺪﻳْ ِﻬ ْﻢ َوَﻣﺎ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟﱠﺬى ﻳَ ْﺸ َﻔ ُﻊ ﻋْﻨ َﺪﻩُ إِﻻﱠ ‪ْ ِِ‬ذﻧﻪ ﻳـَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﺑـَ ْ َ‬
‫َﺧ ْﻠ َﻔ ُﻬ ْﻢ َوﻻَ ُِﳛْﻴﻄُْﻮ َن ﺑِ َﺸ ْﻲ ٍء ِﻣ ْﻦ ﻋِ ْﻠ ِﻤ ِﻪ إِﻻﱠ ِﲟَﺎ َﺷﺂءَ َو ِﺳ َﻊ‬
‫ض َوﻻ ﻳـَﺌُـ ْﻮُدﻩُ ِﺣ ْﻔﻈُ ُﻬ َﻤﺎ َوُﻫ َﻮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُﻛ ْﺮﺳﻴﱡﻪُ ٱﻟ ﱠﺴ َﻤـَٰﻮات َوٱﻷ َْر َ‬
‫ٱﻟﻌ ِﻈْﻴ ُﻢ‪ .‬‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟﻌﻠ ﱡﻲ َ‬ ‫َ‬
‫‪33‬‬ ‫ِ‬
‫ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن ٱ‪× - ‬‬
‫‪11‬‬
‫‪9‬‬
 ‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪× - ِ‬‬
‫‪33‬‬ ‫ْ‬
‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪َ ِ‬ﻛﺜِْﻴـًﺮا‬
‫‪ ، 33‬ٱ‪ ُ‬أَ ْﻛﺒَـُﺮ َﻛﺒِْﻴـًﺮا َو ْ‬ ‫ٱ‪ ُ‬أَ ْﻛﺒَـُﺮ ‪× -‬‬
‫َﺻْﻴﻼً‪ ،‬ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ٱ‪َ ُ‬و ْﺣ َﺪﻩُ ﻻَ‬ ‫وﺳﺒﺤﺎ َن ٱ‪ ِ‬ﺑﻜْﺮةً وأ ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫ِ‬ ‫َﺷ ِﺮﻳْ َ‬
‫ﺖ َوُﻫ َﻮ‬ ‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ُْﳛِﲕ َوُﳝْﻴ ُ‬ ‫ﻚ َوﻟَﻪُ ْ‬ ‫ﻚ ﻟَﻪُ‪ ،‬ﻟَﻪُ ٱﻟْ ُﻤ ْﻠ ُ‬
‫ﻋﻠَﻰ ُﻛ ِﻞ ﺷﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﻳـﺮ‪ .‬وﻻَ ﺣﻮ َل وﻻَ ﻗُـ ﱠﻮَة إِﻻﱠ ﺑِﭑ‪ِ‬‬
‫ّ َ ْ ٌْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻀ ُﻞ ٱﻟ ّﺬ ْﻛ ِﺮ‬‫َﺳﺘَـ ْﻐﻔُﺮ ٱ‪ َ‬ٱﻟْ َﻌﻈْﻴ َﻢ‪ .‬أَﻓْ َ‬ ‫ٱﻟْ َﻌﻠ ِّﻲ ٱﻟْ َﻌﻈْﻴ ِﻢ‪ .‬أ ْ‬
‫ﭑﻋﻠَ ْﻢ أَﻧﱠﻪُ‪...‬‬
‫ﻓَ ْ‬
‫ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ٱ‪× - ُ‬‬
‫‪33‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ٱ‪َ ُ‬ﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ِ‬
‫ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ٱ‪َ ُ‬ﺳﻴِّ ُﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َر ُﺳ ْﻮ ُل ٱ‪َ ‬‬
‫َو َﺳﻠﱠ َﻢ‪ .‬‬
‫‪‬‬
‫‪ٓ‬ء‪‬ﺑﻌﺪ ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫ﺑﺔ‬‫ﻮ‬‫ﳌﻜ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﲔ ﲪَْ ًﺪا ﻳـُ َﻮ ِاﰱ ﻧِ َﻌ َﻤﻪُ َوﻳُ َﻜﺎﻓِ ُﺊ‬ ‫ِ‬
‫ب ٱﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪َ ‬ر ّ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ‬ ‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ َﻛ َﻤﺎ ﻳـَْﻨـﺒَﻐِﻰ ِﳉَﻼَ ِل َو ْﺟ ِﻬ َ‬‫ﻚ ْ‬ ‫َﻣ ِﺰﻳْ َﺪﻩُ‪َ َ ،‬رﺑـﱠﻨَﺎ ﻟَ َ‬
‫ُ َْ ن َ‬
‫ﺻ ِّﻞ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ‬ ‫ﻚ‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ َ‬ ‫َو َﻋ ِﻈْﻴ ِﻢ �ُﺳ�س�ْﻠ�ل��ﻄطَ�ا ِ�ﺎﻧِ�كَ‬
‫‪12‬‬
‫‪10‬‬
‫ﻀﻰ‬ ‫ﺎت وﺗَـ ْﻘ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ﺻﻼَةً ﺗُـْﻨﺠْﻴـﻨَﺎ ‪َ‬ﺎ ﻣ ْﻦ َﲨْﻴ ِﻊ ٱﻷ َْﻫ َﻮال َوٱﻵﻓَ َ‬ ‫َ‬
‫ﲨﻴ ِﻊ ٱﻟ ﱠﺴﻴِﺌﺎتِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ﺎﺟﺎت َوﺗُﻄَ ِّﻬُﺮَ‪َ ‬ﺎ ﻣ ْﻦ َ ْ‬ ‫ٱﳊَ َ‬ ‫ﻟَﻨَﺎ ‪َ‬ﺎ َﲨْﻴ َﻊ ْ‬
‫وﺗَـﺮﻓَـﻌﻨَﺎ ِ‪‬ﺎ ِﻋْﻨ َﺪ َك أَﻋﻠَﻰ ٱﻟﺪ ِ ِ ِ‬
‫ﺼﻰ‬ ‫ﱠر َﺟﺎت َوﺗُـﺒَـﻠّﻐُﻨَﺎ ‪َ‬ﺎ أَﻗْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﳋَْﻴـَﺮات ﰱ ٱ ْﳊَﻴَﺎة َوﺑـَ ْﻌ َﺪ ٱﻟْ َﻤ َﻤﺎت‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت ﻣ ْﻦ َﲨْﻴ ِﻊ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٱﻟْﻐَﺎ‪ِ ‬‬
‫َ‬
‫ﻚ ﺳﻼَﻣﺔً ِﰱ ٱﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ‪ ،‬و َﻋﺎﻓِﻴﺔً ﰱِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ إ ﱠ‪ ‬ﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ َ َ‬
‫ٱﻟﺮْزِق‪َ ،‬وﺗَـ ْﻮﺑَﺔً ﻗَـْﺒ َﻞ‬‫ٱﳉَﺴ ِﺪ‪َ ،‬وِزَ‪َ ‬دةً ِﰱ ٱﻟْﻌِْﻠ ِﻢ‪َ ،‬وﺑـَﺮَﻛﺔً ِﰱ ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ت‪ ،‬وﻫ ِﻮ ْن ﻋﻠَﻴـﻨَﺎ ﺳ َﻜﺮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫ٱﻟْ َﻤ ْﻮت‪َ ،‬وَر ْﲪَﺔً ﻋْﻨ َﺪ ٱﻟْ َﻤ ْﻮ َ َ ّ َ ْ َ َ‬
‫ﺎب‪.‬‬ ‫ٱﳊِﺴ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﱠﺠﺎةَ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎر َوٱﻟْ َﻌ ْﻔ َﻮ ﻋْﻨ َﺪ ْ َ‬ ‫ٱﻟْ َﻤ ْﻮت َوٱﻟﻨ َ‬
‫ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ ٱ ْﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ َوأ َْوﻻَ َد َ‪َ ‬وذُ ِّرﱠ‪‬ﺗِﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ أ َْﻫ ِﻞ ٱﻟْﻌِْﻠ ِﻢ‬
‫َوأ َْﻫ ِﻞ ٱ ْﳋَِْﲑ‪َ ،‬وﻻَ َْﲡ َﻌ ْﻠﻨَﺎ َوإِ ﱠ‪ُ ‬ﻫ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أ َْﻫ ِﻞ اﻟ ﱡﺴ ْﻮِء َوأ َْﻫ ِﻞ‬
‫ﱠﲑ‪َ ،‬وٱ ْرُزﻗْـﻨَﺎ َوإِ ﱠ‪ُ ‬ﻫ ْﻢ ِﻋ ْﻠ ًﻤﺎ َ‪‬ﻓِ ًﻌﺎ‪َ ،‬وِرْزﻗًﺎ َو ِاﺳ ًﻌﺎ‪،‬‬ ‫ٱ ﻟﻀ ْ ِ‬
‫ِ‬ ‫ﲔ‪َ ،‬و ِﺣ ْﻔ َ‬
‫ﲔ‪،‬‬ ‫ﻆ ٱﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠ ْ َ‬ ‫َو َﻋ َﻤﻼً ُﻣﺘَـ َﻘﺒﱠﻼً‪َ ،‬وﻓَـ ْﻬ َﻢ ٱﻟﻨﱠﺒِﻴِّ ْ َ‬
‫ﲔ َوٱﻟْ َﻌﺎﻓِﻴَﺔَ َو ُﺣ ْﺴ َﻦ ٱ ْﳋَ ِﺎﲤَِﺔ‪.‬‬ ‫ِ ِ‬
‫َوإِ ْﳍَ َﺎم ٱﻟْ َﻤﻶﺋ َﻜﺔ ٱﻟْ ُﻤ َﻘﱠﺮﺑِ ْ َ‬
‫ﲔ ٱﻟﱠﺮ ْﲪَِﺔ )ﺛﻼ‪َ .(‬رﺑـﱠﻨَﺎ ﻻَ ﺗُ ِﺰ ْغ ﻗُـﻠُ ْﻮﺑـَﻨَﺎ‬ ‫ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ ٱﻧْﻈُﺮَ‪ ‬ﺑِ َﻌ ْ ِ‬
‫ْ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻚ َر ْﲪَﺔً إِﻧ ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﱠﻚ أَﻧْ َ‬ ‫ﺐ ﻟَﻨَﺎ ﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪﻧْ َ‬ ‫ﺑـَ ْﻌ َﺪ إ ْذ َﻫ َﺪﻳْـﺘَـﻨَﺎ َوَﻫ ْ‬
‫‪13‬‬
‫‪11‬‬
‫ٱﻵﺧَﺮةِ َﺣ َﺴﻨَﺔً‬‫ٱﻟْﻮﱠﻫﺎب‪ .‬رﺑـﱠﻨَﺎ آﺗِﻨَﺎ ِﰱ ٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴﺎ ﺣﺴﻨَﺔً وِﰱ ِ‬
‫َ ََ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ٱ‪َ ُ‬ﻋﻠَﻰ َﺳﻴّﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤﺪ َو َﻋﻠَﻰ‬ ‫اب ٱﻟﻨﱠﺎ ِر‪َ .‬و َ‬
‫َوﻗﻨَﺎ َﻋ َﺬ َ‬
‫ﲔ‪ ‬‬ ‫ِ‬ ‫آﻟِِﻪ وﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ و‪‬رَك وﺳﻠﱠﻢ‪ .‬و ْ ِ ِ‬
‫ب ٱﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬
‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ َ َََ َ َ َ َ‬
‫‪‬‬
‫‪‬ﻟﺮاﺗِﺐ ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫ِﲑ‬
‫ُ‬ ‫ﻬ‬‫ﻟﺸ‬ ‫‪ُ  ‬‬
‫ﻟﻺﻣﺎم ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﻋﻠﻮي اﳊﺪاد‬

‫ﲔ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ب ٱﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪ ِ‬ٱﻟﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ ٱﻟﱠﺮِﺣْﻴ ِﻢ‪ْ .‬‬
‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪َ ‬ر ّ‬
‫ﻚ ﻳـﻮِم ِّ‬
‫ٱﻟﺪﻳْ ِﻦ‪ .‬إِ ﱠ‪َ ‬ك ﻧـَ ْﻌﺒُ ُﺪ َوإِ ﱠ‪َ ‬ك‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ ٱﻟﱠﺮﺣْﻴ ِﻢ‪َ .‬ﻣﺎﻟ َ ْ‬
‫ٱﻟﺼَﺮا َط ٱﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَ ِﻘْﻴ َﻢ‪ِ .‬ﺻَﺮا َط ٱﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ‪ْ .‬ٱﻫﺪ َ‪ّ ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻧَ ْﺴﺘَﻌ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻀﻮ ِ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ب َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ َوﻻَ ٱﻟﻀﱠﺂﻟّ ْ َ‬ ‫أَﻧْـ َﻌ ْﻤ َ ِ ِ‬
‫ﺖ َﻋﻠَْﻴﻬ ْﻢ‪َ ‬ﻏ ْﲑ ٱﻟْ َﻤﻐْ ُ ْ‬
‫ٱﳊَ ﱡﻲ ٱﻟْ َﻘﻴﱡـ ْﻮُم ﻻَ َ‪ُ ْ‬ﺧ ُﺬﻩُ ِﺳﻨَﺔٌ َوﻻ‬ ‫ٱ‪ ُ‬ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ُﻫ َﻮ ْ‬
‫ض َﻣ ْﻦ َذا ٱﻟﱠ ِﺬي‬ ‫ات َوَﻣﺎ ِﰱ ٱﻷ َْر ِ‬ ‫ﻧـَﻮم ﻟَﻪ ﻣﺎ ِﰱ ٱﻟ ﱠﺴﻤـٰﻮ ِ‬
‫ََ‬ ‫ٌْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳَ ْﺸ َﻔ ُﻊ ﻋْﻨ َﺪﻩُ إِﻻﱠ ‪ْ ِِ‬ذﻧﻪ ﻳـَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﺑـَ ْ َ‬
‫ﲔ أَﻳْﺪﻳْ ِﻬ ْﻢ َوَﻣﺎ َﺧ ْﻠ َﻔ ُﻬ ْﻢ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َوﻻَ ُﳛْﻴﻄُْﻮ َن ﺑِ َﺸ ْﻲء ﻣ ْﻦ ﻋ ْﻠﻤﻪ إِﻻﱠ ﲟَﺎ َﺷﺂءَ َوﺳ َﻊ ُﻛ ْﺮﺳﻴﱡﻪُ‬

‫‪14‬‬
‫‪12‬‬
 ‫ض َوﻻَ ﻳـَﺌُـ ْﻮُدﻩُ ِﺣ ْﻔﻈُ ُﻬ َﻤﺎ َوُﻫ َﻮ ٱﻟْ َﻌﻠِ ﱡﻲ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟ ﱠﺴ َﻤـَٰﻮات َوٱﻷ َْر َ‬
‫ٱﻟﻌ ِﻈْﻴ ُﻢ ‪.‬‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َآﻣ َﻦ ٱﻟﱠﺮ ُﺳ ْﻮ ُل ﲟَﺂ أُﻧْ ِﺰَل إِﻟَْﻴﻪ ﻣ ْﻦ َرﺑِّﻪ َوٱﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨُـ ْﻮ َن ُﻛﻞﱞ‬
‫َﺣ ٍﺪ‬‫ﲔ أَ‬
‫ِ ِِ ِ ِِ‬
‫َآﻣ َﻦ ﺑِﭑ‪َ ‬وَﻣﻶﺋ َﻜﺘﻪ َوُﻛﺘُﺒِﻪ َوُر ُﺳﻠﻪ ﻻَ ﻧـُ َﻔِّﺮ ُق ﺑـَ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ َرﺑـﱠﻨَﺎ َوإِﻟَْﻴ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ُر ُﺳﻠ ِﻪ َوﻗَﺎﻟُْﻮا َِﲰ ْﻌﻨَﺎ َوأَﻃَ ْﻌﻨَﺎ ﻏُ ْﻔَﺮاﻧَ َ‬
‫ﻒ ٱ‪ ُ‬ﻧـَ ْﻔ ًﺴﺎ إِﻻﱠ ُو ْﺳ َﻌ َﻬﺎ َﳍَﺎ َﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟْ َﻤﺼْﻴـُﺮ‪ .‬ﻻَ ﻳُ َﻜﻠّ ُ‬
‫اﺧ ْﺬ َ‪ ‬إِ ْن‬ ‫َﻛﺴﺒﺖ وﻋﻠَﻴـﻬﺎ ﻣﺎ ٱ ْﻛﺘﺴﺒﺖ رﺑـﱠﻨَﺎ ﻻَ ﺗُـﺆ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ ََ َ ْ ََْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫أ خْ َ أ‬
‫َﺧ���ﻄطَ�ﺄْن�اَ‪َ ‬رﺑـﱠﻨَﺎ َوﻻَ َْﲢﻤ ْﻞ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺂ إِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻًﺮا َﻛ َﻤﺎ َﲪَﻠْﺘَﻪُ‬ ‫ﻧَﺴْﻴـﻨَﺂ أ َْو �أ ْ‬
‫َﻋﻠَﻰ ٱﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﻗَـْﺒﻠِﻨَﺎ َرﺑـﱠﻨَﺎ َوﻻَ ُﲢَ ِّﻤ ْﻠﻨَﺎ َﻣﺎ ﻻَ ﻃَﺎﻗَﺔَ ﻟَﻨَﺎ ﺑِِﻪ‬
‫ﺼ ْﺮَ‪‬‬ ‫ِ‬
‫ﺖ َﻣ ْﻮﻟَـٰﻨَﺎ ﻓَﭑﻧْ ُ‬ ‫ﻒ َﻋﻨﱠﺎ َوٱ ْﻏﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ َو ْٱرﲪَْﻨَﺂ أَﻧْ َ‬ ‫ٱﻋ ُ‬ ‫َو ْ‬
‫َﻋﻠَﻰ ٱﻟْ َﻘ ْﻮِم ٱﻟْ َﻜﺎﻓِ ِﺮﻳْ َﻦ ‪.‬‬
‫ﻚ َوﻟَﻪُ‬ ‫ﻚ ﻟَﻪُ‪ ،‬ﻟَﻪُ ٱﻟْ ُﻤ ْﻠ ُ‬ ‫ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ٱ‪َ ُ‬و ْﺣ َﺪﻩُ ﻻَ َﺷ ِﺮﻳْ َ‬
‫ﺖ َوُﻫ َﻮ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﻳْـٌﺮ ]ﺛﻼ‪.[‬‬ ‫ِ‬
‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ُْﳛِﲕ َوُﳝْﻴ ُ‬ ‫ْ‬
‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪َ ِ‬وﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ٱ‪َ ُ‬وٱ‪ ُ‬أَ ْﻛﺒَـُﺮ‬ ‫ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن ٱ‪َ ِ‬و ْ‬
‫]ﺛﻼ‪ُ .[‬ﺳْﺒ َﺤﺎ َن ٱ‪َ ِ‬وِﲝَ ْﻤ ِﺪﻩِ ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن ٱ‪ ِ‬ٱﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ‬
‫‪15‬‬
‫‪13‬‬
 ‫ِ‬
‫اب‬‫ﺖ ٱﻟﺘﱠـ ﱠﻮ ُ‬ ‫ﺐ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ إِﻧ َ‬
‫ﱠﻚ أَﻧْ َ‬ ‫]ﺛﻼ‪َ .[‬رﺑـﱠﻨَﺎ ٱ ْﻏﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ َوﺗُ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺻ ِّﻞ‬ ‫ﺻ ِّﻞ َﻋﻠَﻰ ُﳏَ ﱠﻤﺪ‪ ،‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ َ‬ ‫ٱﻟﱠﺮﺣْﻴ ُﻢ ]ﺛﻼ‪ .[‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﺎت ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺎت ٱ‪ ِ‬ٱﻟﺘﱠﺂ ﱠﻣ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻴ ِﻪ وﺳﻠِّﻢ ]ﺛﻼ‪ .[‬أَﻋﻮذُ ﺑِ َﻜﻠِﻤ ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َْ ََ ْ‬
‫ِ ِ‬
‫ﻀﱡﺮ َﻣ َﻊ‬ ‫َﺷِّﺮ َﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ ]ﺛﻼ‪ .[‬ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪ ‬ٱﻟﱠﺬى ﻻَ ﻳَ ُ‬
‫ض َوﻻَ ِﰱ ٱﻟ ﱠﺴ َﻤ ِﺎء َوُﻫ َﻮ ٱﻟ ﱠﺴ ِﻤْﻴ ُﻊ‬ ‫ٱﲰ ِﻪ َﺷﻲءٌ ِﰱ ٱﻷ َْر ِ‬
‫ْ ْ‬
‫ِ‬
‫ٱﻟْ َﻌﻠِْﻴ ُﻢ ]ﺛﻼ‪َ .[‬ر ِﺿْﻴـﻨَﺎ ﺑِﭑ‪َ ِ‬ر‪َ ‬وﺑِﭑ ِﻹ ْﺳﻼَِم ِدﻳْـﻨًﺎ‬
‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪،ِ‬‬ ‫َوِﲟُ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ ﻧَﺒِﻴ‪‬ﺎ َوَر ُﺳ ْﻮﻻً ]ﺛﻼ‪ .[‬ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪َ ِ‬و ْ‬
‫ٱﳋَْﻴـُﺮ َوٱﻟ ﱠﺸﱡﺮ ِﲟَ ِﺸْﻴـﺌَ ِﺔ ٱ‪] ِ‬ﺛﻼ‪َ .[‬آﻣﻨﱠﺎ ﺑِﭑ‪َ ِ‬وٱﻟْﻴَـ ْﻮِم‬ ‫َو ْ‬
‫ٱﻵﺧ ِﺮ‪ ،‬ﺗُـﺒـﻨﺎ إِ َﱃ ٱ‪ِ  ِ‬ﻃﻨﺎ وﻇَ ِ‬
‫ﺎﻫًﺮا ]ﺛﻼ‪َ َ .[‬رﺑـﱠﻨَﺎ‬ ‫َ ً َ‬ ‫ِ َْ‬
‫ﻒ َﻋﻨﱠﺎ َو ْٱﻣ ُﺢ ٱﻟﱠ ِﺬى َﻛﺎ َن ِﻣﻨﱠﺎ ]ﺛﻼ‪َ َ .[‬ذا‬ ‫ٱﻋ ُ‬‫َو ْ‬
‫ٱﳉَﻼَ ِل َوٱ ِﻹ ْﻛَﺮِام أ َِﻣْﺘـﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ ِدﻳْ ِﻦ ٱ ِﻹ ْﺳﻼَِم ]ﺳﺒﻌﺎ[‪َ .‬‬ ‫ْ‬
‫ِِ‬ ‫ﲔ ٱ ْﻛ ِ‬ ‫ﻗَ ِﻮ ﱡ ِ‬
‫َﺻﻠَ َﺢ ٱ‪ُ‬‬ ‫ﲔ ]ﺛﻼ‪ .[‬أ ْ‬ ‫ﻒ َﺷﱠﺮ ٱﻟﻈﱠﺎﻟﻤ ْ َ‬ ‫ي َ‪َ ‬ﻣﺘ ْ ُ‬
‫ف ٱ‪َ ُ‬ﺷﱠﺮ ٱﻟْ ُﻤ ْﺆِذﻳْ َﻦ ]ﺛﻼ‪َ .[‬‬ ‫ِِ‬
‫ﺻَﺮ َ‬ ‫ﲔ‪َ ،‬‬ ‫أ ُُﻣ ْﻮَر ٱﻟْ ُﻤ ْﺴﻠﻤ ْ َ‬
‫ﺼْﻴـُﺮ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﻠِﻲ ‪َ ‬ﻛﺒِﻴـﺮ‪  ،‬ﻋﻠِﻴﻢ ‪ ‬ﻗَ ِﺪﻳـﺮ‪َِ  ،‬ﲰﻴﻊ ‪ ‬ﺑ ِ‬
‫َ ﱡ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ُْ َ ْ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻒ‬‫ِج ٱ ْﳍَِّﻢ‪َ َ ،‬ﻛﺎﺷ َ‬ ‫ﻒ َ‪َ ‬ﺧﺒْﻴـُﺮ ]ﺛﻼ‪ َ .[‬ﻓَﺎر َ‬ ‫ﻟَﻄْﻴ ُ‬
‫‪16‬‬
‫‪14‬‬
 ‫ٱﻟْﻐ ِﻢ‪  ،‬ﻣﻦ ﻟِﻌﺒ ِﺪﻩِ ﻳـ ْﻐ ِﻔﺮ وﻳـﺮﺣﻢ ]ﺛﻼ‪ .[‬أ ِ‬
‫َﺳﺘَـ ْﻐﻔُﺮ ٱ‪َ‬‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ َ َ ْ َْ َ ُ َ َْ َ ُ‬
‫ٱﳋَﻄَ َﺎ‪] ‬أرﺑﻌﺎ[‪ .‬ﻵ إِﻟَـٰﻪَ‬ ‫َﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔُﺮ ٱ‪ِ َ‬ﻣ َﻦ ْ‬ ‫ب ٱﻟْﺒَـَﺮ َا‪ ‬أ ْ‬ ‫َر ﱠ‬
‫إِﻻﱠ ٱ‪] ُ‬ﲬﺴﲔ ﻣﺮة[ ]وإن أﺑﻠﻐﻬﺎ إﱃ أﻟﻒ ﻛﺎن‬
‫ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ٱ‪ُ‬‬ ‫ﺣﺴﻨﺎ[‪ .‬ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ٱ‪ُ ُ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َر ُﺳ ْﻮ ُل ٱ‪َ ‬‬
‫ف َوَﻛﱠﺮَم َوَﳎ َﱠﺪ َو َﻋﻈﱠ َﻢ‪َ ،‬وَر ِﺿ َﻲ ٱ‪َ ُ‬ﻋ ْﻦ‬ ‫َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ َو َﺷﱠﺮ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﲔ‬ ‫َﺻ َﺤﺎﺑِﻪ ٱﻟْ ُﻤ ْﻬﺘَﺪﻳْ َﻦ‪َ ،‬وٱﻟﺘﱠﺎﺑِﻌ ْ َ‬ ‫أ َْﻫ ِﻞ ﺑـَْﻴﺘﻪ ٱﻟْ ُﻤﻄَ ﱠﻬ ِﺮﻳْ َﻦ‪َ ،‬وأ ْ‬
‫ﺎن إِ َﱃ ﻳـَ ْﻮِم ٱﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ‪.‬‬
‫َﳍﻢ ‪ِِ‬ﺣﺴ ٍ‬
‫ُْ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺣ ٌﺪ‪.‬ٱ‪ُ‬‬ ‫ﺑ ْﺴ ِﻢ ٱ‪ ‬ٱﻟﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ ٱﻟﱠﺮﺣْﻴ ِﻢ‪ .‬ﻗُ ْﻞ ُﻫ َﻮ ٱ‪ ُ‬أ َ‬
‫َﺣ ٌﺪ‪×-‬‬ ‫ِ‬
‫‪3‬‬ ‫ﺼ َﻤ ُﺪ‪َ .‬ﱂْ ﻳَﻠ ْﺪ َوَﱂْ ﻳُﻮﻟَ ْﺪ‪َ .‬وَﱂْ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻟَﻪُ ُﻛ ُﻔ ًﻮا أ َ‬ ‫ٱﻟ ﱠ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ٱﻟْ َﻔﻠَ ِﻖ‪.‬‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪ ‬ٱﻟﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ ٱﻟﱠﺮﺣْﻴ ِﻢ‪ .‬ﻗُ ْﻞ أَﻋُ ْﻮذُ ﺑَِﺮ ّ‬
‫ﺐ‪َ .‬وِﻣ ْﻦ َﺷِّﺮ‬ ‫ِ ِ ٍِ ِ‬
‫ﻣ ْﻦ َﺷّﺮ َﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ‪َ .‬وﻣ ْﻦ َﺷّﺮ َﻏﺎﺳﻖ إ َذا َوﻗَ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ﺎﺳ ٍﺪ إِ َذا َﺣ َﺴ َﺪ ‪.‬‬ ‫ت ِﰱ ٱﻟْﻌ َﻘ ِﺪ‪ .‬وِﻣﻦ َﺷ ِﺮ ﺣ ِ‬
‫ُ َ ْ ّ َ‬
‫ٱﻟﻨﱠـﻔﱠﺎ َ‪ِ ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﱠﺎس‪.‬‬ ‫ب ٱ ﻟﻨ ِ‬ ‫َﻋ ْﻮذُ ﺑَِﺮ ّ‬‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪ ‬ٱﻟﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ ٱﻟﱠﺮﺣْﻴ ِﻢ‪ .‬ﻗُ ْﻞ أ ُ‬
‫ﱠﺎس‪.‬‬ ‫اس ٱ ْﳋَﻨ ِ‬ ‫ﱠﺎس‪ِ .‬ﻣ ْﻦ َﺷِّﺮ ٱﻟْ َﻮ ْﺳ َﻮ ِ‬ ‫ﱠﺎس‪ .‬إِﻟَـٰ ِﻪ ٱﻟﻨ ِ‬ ‫ﻚ ٱﻟﻨ ِ‬ ‫ﻣﻠِ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﱠﺎس‪ .‬ﻣ َﻦ ٱ ْﳉﻨﱠﺔ وٱﻟﻨ ِ‬
‫ﱠﺎس‪.‬‬ ‫ﺻ ُﺪ ْوِر ٱﻟﻨ ِ‬ ‫س ِﰱ ُ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟﺬي ﻳـُ َﻮ ْﺳﻮ ُ‬
‫ﱠ‬
‫‪17‬‬
‫‪15‬‬
 ‫ٱﻟ َﻔ ِﺎﲢَﺔَ إِ َﱃ ُرْو ِح َﺣﺒِْﻴﺒِﻨَﺎ َو َﺷ ِﻔْﻴﻌِﻨَﺎ َر ُﺳ ْﻮِل ٱ‪َ ِ‬ﺳﻴِّ ِﺪ َ‪‬‬
‫َﺻ َﺤﺎﺑِِﻪ َوأ َْزَو ِاﺟ ِﻪ َوذُ ِّرﻳﱠﺘِ ِﻪ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُﳏَ ﱠﻤﺪ ﺑْ ِﻦ َﻋْﺒﺪ ٱ‪َ  ‬وآﻟﻪ َوأ ْ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﲔ‪ ،‬أَ ﱠن ٱ‪َ‬‬ ‫َوأ َْﻫ ِﻞ ﺑـَْﻴﺘﻪ َوإِ ْﺧ َﻮاﻧﻪ ﻣ َﻦ ٱﻷَﻧْﺒِﻴَﺂء َوٱﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠ ْ َ‬
‫َﺳَﺮا ِرِﻫ ْﻢ َوأَﻧْـ َﻮا ِرِﻫ ْﻢ‬ ‫ﻳـﻌﻠِﻰ درﺟﺎ‪ِِ‬ﻢ ِﰱ ْ ِ‬
‫ٱﳉَﻨﱠﺔ َوﻳـَْﻨـ َﻔﻌُﻨَﺎ ِ‪ْ ‬‬ ‫ُْ ََ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َو ُﻋﻠُ ْﻮِﻣ ِﻬ ْﻢ َوﺑـََﺮَﻛﺎ‪ْ ‬ﻢ ﰱ ٱﻟ ّﺪﻳْ ِﻦ َوٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َوٱﻵﺧَﺮة َوَْﳚ َﻌﻠُﻨَﺎ‬
‫ﺎ‪َ ‬ﻋﻠَﻰ ِﻣﻠﱠﺘِ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ‪ِ ‬ﺣ ْﺰِ‪ْ ِ‬ﻢ وﻳـَْﺮُزﻗُـﻨَﺎ َﳏَﺒﱠـﺘَـ ُﻬ ْﻢ وﻳـَﺘَـ َﻮﻓﱠ َ‬
‫ﻒ َو َﻋﺎﻓِﻴَ ٍﺔ ﺑِ ِﺴِّﺮ‬ ‫وﳛ ُﺸﺮَ‪ِ ‬ﰱ ُزﻣﺮِ‪ِ‬ﻢ ِﰱ َﺧ ٍْﲑ وﻟُﻄْ ٍ‬
‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َْ ُ‬
‫ٱﻟ َﻔ ِﺎﲢَﺔ‪.....‬‬
‫ٱﳊُﺒﱠﺎﺑَِﺔ َﺧ ِﺪ ْﳚَﺔَ ٱﻟْ ُﻜْﺒـَﺮى‬ ‫ٱﻟ َﻔ ِﺎﲢَﺔَ إِ َﱃ ُرْو ِح َﺳﻴِّ َﺪﺗِﻨَﺎ ْ‬
‫ﺎﻃ َﻤﺔَ ٱﻟﱠﺰْﻫَﺮ ِآء‬ ‫ﺎت ٱﻟْﻤﺆِﻣﻨِﲔ وإِ َﱃ ٱﻟ ﱠﺴﻴِ َﺪةِ ﻓَ ِ‬
‫ّ‬ ‫ُْ َْ َ‬
‫ﲨﻴ ِﻊ أُﱠﻣﻬ ِ‬
‫َو َ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ﺎت وإِ َﱃ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪َ ‬ﻋﻠِ ِﻰ ﺑْ ِﻦ ِآﰉ ﻃَﺎﻟِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وأ ِ‬
‫ﺐ‬ ‫ّ‬ ‫َﺧ َﻮا‪َ‬ﺎ ٱﻟْ َﻜ ِﺮْﳝَ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﲔ و َِ‬ ‫ٱﳊَﺴ ِﻦ و ْ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲨْﻴ ِﻊ‬ ‫ٱﳊُ َﺴ ْ َ‬ ‫َوإ َﱃ ٱﻟ ّﺴْﺒﻄَ ْﲔ ٱﻹ َﻣ َﺎﻣ ْﲔ ْ َ َ‬
‫ﲔ ِﻣ ْﻦ ِآل‬ ‫ٱﳊﺴﻨِﻴِﲔ و ْ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﳊُ َﺴْﻴﻨﻴِّ ْ َ‬ ‫ٱﻟ ﱡﺴﻼَﻟَﺔ ٱﻟﻄﱠﺎﻫَﺮةِ ﻣ َﻦ َْ َ ّ ْ َ‬
‫ﻒ‪ ،‬أَ ﱠن ٱ‪ َ‬ﻳـُ ْﻌﻠِﻰ َد َر َﺟﺎ‪ْ ِِ‬ﻢ ِﰱ‬ ‫ﺖ ٱﻟﻨـﱠﺒ ِﻮ ِي ٱﻟ ﱠﺸ ِﺮﻳ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ّ‬
‫ٱﻟْﺒـﻴ ِ‬
‫َْ‬

‫‪18‬‬
‫‪16‬‬
 ‫َﺳَﺮا ِرِﻫ ْﻢ َوأَﻧْـ َﻮا ِرِﻫ ْﻢ َو ُﻋﻠُ ْﻮِﻣ ِﻬ ْﻢ َوﺑـََﺮَﻛﺎ‪ْ ِِ‬ﻢ‬ ‫ِْ‬
‫ٱﳉَﻨﱠﺔ َوﻳـَْﻨـ َﻔﻌُﻨَﺎ ِ‪ْ ‬‬
‫ٱﻵﺧَﺮة ﺑِ ِﺴِّﺮ ٱﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔ‪.....‬‬ ‫ِﰱ ٱﻟ ِّﺪﻳ ِﻦ وٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴﺎ و ِ‬
‫ْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟﻌﻠﻴﱠﺔ ﻣ ْﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ َ‬ ‫ٱﻟ َﻔ ِﺎﲢَﺔَ إِ َﱃ رْو ِح َﺳ َﺎداﺗﻨَﺎ أ َْﻫ ِﻞ ٱﻟْﻤﺮاﺗ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫ُ‬
‫ﺎب ﻫ ِﺬﻩِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎب ٱﻟﻄﱡُﺮِق ٱﻟ ﱡ‬ ‫َﺻﺤ ِ‬
‫َﺻ َﺤ َ‬ ‫ﺻﺎ إ َﱃ أ ْ‬ ‫ﺼ ْﻮ ً‬ ‫ﺼ ْﻮﻓﻴﱠﺔ ُﺧ ُ‬ ‫أَْ‬
‫ﺐ ٱﻟ ﱠﺴﻨِﻴﱠ ِﺔ ﺳﻴِ ِﺪ َ‪ِ ِ ِ ِ ْ ‬‬ ‫ٱﻟﱠﺮاﺗِ ِ‬
‫ي‬‫ٱﳊَﺒْﻴﺐ َﻋْﺒﺪ ٱ‪ ‬ﺑْ ِﻦ َﻋﻠَ ِﻮ ّ‬ ‫َّ‬
‫ي ٱﻟْ َﻤﺎﻟِ ِﻜ ِّﻲ‬ ‫ِ‬
‫ٱﳊَﺪﱠاد ‪َ ‬وإ َﱃ ‪ُ ‬رْو ِح ٱﻟ ﱠﺴﻴّﺪ ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ َﻋﻠَ ِﻮ ِّ‬
‫ْ ِ ِ‬
‫ﺂج َوَزْو َﺟﺘِ ِﻪ ْاﻣﺒَ ْﺎﻩ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﻫﻲ ﻣ ِ‬ ‫وٱﻟْ ِﻜﻴ ِ‬
‫ﺼﻠ ْﺢ َﻋْﺒﺪ ٱﻟْ َﻜ ِﺮ ْﱘ اﳊَ ّ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼﻠ ْﺢ‬ ‫ﺼﻠ َﺤ ْﺔ ﰒُﱠ إِ َﱃ ُرْو ِح ٱﻟﺸ ْ‬
‫ﱠﻴﺦ ُﻣﻨَـ ِّﻮْر ُﻣ ْ‬ ‫َ‪‬ﺋﻲ َﺣﺎ ﱠﺟﺔ َﻣ ْ‬
‫ي َﺣ َﺴ ْﻦ ﻃُْﻮَﰉ ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ ﰒُﱠ إِ َﱃ ُرْو ِح‬ ‫ِ‬
‫ﰒُﱠ إ َﱃ ُرْو ِح أَﺑـُ ْﻮ َ‬
‫ٱﻟﺸﱠﻴﺦ ﻋﻠِﻰ ﻣﺴﻌ ِ‬
‫ﻮد‬‫ﱠﻴﺦ َْﳏ ُﻤ ْ‬ ‫ﻮد ﳘَ ْﺎم ﰒُﱠ إِ َﱃ ُرْو ِح ٱﻟﺸ ْ‬ ‫ْ َ َ ُْ ْ‬
‫ﺿﺔُ‬ ‫ﺲ ٱﻟْ َﻤ ْﻌ َﻬ ْﺪ َرْو َ‬ ‫َﺳ ِﺎﱂْ ﰒُﱠ إِ َﱃ أ َْرَو ِاح َﲨْﻴ ِﻊ ُﻣ َﺆ ّﺳ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎح ٱ ْﳍَُﺪى ﺗَـْﻨ ِﺠ ْﲑ ﰒُﱠ إِ َﱃ أ َْرَو ِاح‬ ‫ِ‬
‫ﲔ َوٱﻟْ َﻤ ْﺪ َر َﺳ ْﺔ ‪‬ﻣﻔﺘَ ُ‬
‫ِ‬
‫ٱﻟﻄﱠﺎﻟﺒِ ْ‬
‫ٱﳊُُﻘ ْﻮ ِق َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ‬‫ﺎﳜﻨَﺎ ِﰱ ٱﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ َوذَ ِوى ْ‬ ‫ﲨﻴ ِﻊ ﻣ َﺸ ِِ‬ ‫ِ‬
‫َواﻟﺪﻳْـﻨَﺎ َو َ ْ َ‬
‫ِِ‬
‫ات َﻫ ِﺬﻩِ ٱﻟْﺒَـ ْﻠ َﺪةِ ِﻣ َﻦ‬ ‫َﲨﻌِﲔ ﰒُﱠ إِ َﱃ أَرو ِاح أَﻣﻮ ِ‬
‫َْ ْ َ‬ ‫َو َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ أ ْ َ ْ َ‬
‫ﺎت‪ ،‬أَ ﱠن ٱ‪ َ‬ﻳـَ ْﻐ ِﻔُﺮ َﳍُْﻢ َوﻳـَْﺮ َﲪُ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ٱﻟْﻤﺴﻠِ ِﻤﲔ وٱﻟْﻤﺴﻠِﻤ ِ‬
‫ُ ْ َْ َ ُ ْ َ‬
‫‪19‬‬
‫‪17‬‬
 ‫َﺳَﺮا ِرِﻫ ْﻢ َوأَﻧْـ َﻮا ِرِﻫ ْﻢ‬ ‫وﻳـﻌﻠِﻰ درﺟﺎ‪ِِ‬ﻢ ِﰱ ْ ِ‬
‫ٱﳉَﻨﱠﺔ َوﻳـَْﻨـ َﻔﻌُﻨَﺎ ِ‪ْ ‬‬ ‫َ ُْ ََ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َو ُﻋﻠُ ْﻮِﻣ ِﻬ ْﻢ َوﺑـََﺮَﻛﺎ‪ْ ‬ﻢ ِﰱ ٱﻟ ّﺪﻳْ ِﻦ َوٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َوٱﻵﺧَﺮةِ ﺑِﺴِّﺮ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟ َﻔ ِﺎﲢَﺔ ‪.....‬‬
‫ﻮل‬‫ﻮل وﲤََ ِﺎم ُﻛ ِﻞ ﺳ ْﺆٍل وﻣﺄْﻣ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫ّ ُ ََ ُ‬ ‫ٱﻟ َﻔﺎﲢَﺔَ ﺑﻨﻴﱠﺔ ٱﻟْ َﻘﺒُ َ‬
‫ﺎﻫًﺮا َوَ‪ِ ‬ﻃﻨًﺎ ِﰱ ٱﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ َوٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ‬ ‫وﺻﻼَ ِح ٱﻟ ﱠﺸﺄْ ِن ﻇَ ِ‬
‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوٱﻵﺧَﺮة َداﻓ َﻌﺔً ﻟ ُﻜ ّﻞ َﺷّﺮ َﺟﺎﻟﺒَﺔً ﻟ ُﻜ ّﻞ َﺧ ْﲑ ﻟَﻨَﺎ َوﻟ َﻮاﻟﺪﻳْـﻨَﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻒ‬ ‫ﺎﳜﻨَﺎ ِﰱ ٱﻟ ِّﺪﻳ ِﻦ ﻣﻊ ٱﻟﻠﱡﻄْ ِ‬ ‫وأَوﻻَ ِد َ‪ ‬وأَﺣﺒﺎﺑِﻨَﺎ وﻣ َﺸ ِِ‬
‫ْ ََ‬ ‫َ َْ ََ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوٱﻟْ َﻌﺎﻓﻴَﺔ َو َﻋﻠَﻰ ﻧﻴﱠﺔ أَ ﱠن ٱ‪ َ‬ﻳـُﻨَـ ِّﻮُر ﻗُـﻠُ ْﻮﺑـَﻨَﺎ َوﻗَـ َﻮاﻟﺒﻨَﺎ َﻣ َﻊ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َﻋﻠَﻰ ِدﻳْ ِﻦ‬ ‫ﺎف وٱﻟْﻐِﲎ وٱﻟْﻤﻮ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱ ْﳍَُﺪى َوٱﻟﺘﱡـ َﻘﻰ َوٱﻟْ َﻌ َﻔ َ َ َ َ ْ‬
‫ﺎن ِﲝَ ِّﻖ َﺳﻴِّ ِﺪ َوﻟَ ِﺪ‬ ‫ﺎن ﺑِﻼَ ِ ْﳏﻨَ ٍﺔ ‪‬وﻻَ ٱﻣﺘِﺤ ٍ‬ ‫ٱ ِﻹﺳﻼَِم وٱ ِﻹ ْﳝَ ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ‬
‫ﱠﱯ َﺳﻴِّﺪ َ‪‬‬ ‫ﺻﺎﳊَﺔ َوإِ َﱃ َﺣ ْ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻀَﺮة ٱﻟﻨ ِّ‬ ‫َﻋ ْﺪ َ‪َ ‬ن َوﻟ ُﻜ ِّﻞ ﻧﻴﱠﺔ َ‬
‫ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ ‪ ‬ﺑِ ِﺴِّﺮ ٱﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔ ‪.....‬‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ٱﳉَﻨﱠﺔَ َوﻧـَ ُﻌ ْﻮذُ ﺑِ َ‬ ‫ﺎك َو ْ‬ ‫ﺿَ‬ ‫ﻚ ِر َ‬ ‫ٱﻟﻠﱠـٰﻬ ﱠﻢ إِ ﱠ‪ ‬ﻧَﺴﺄَﻟُ َ‬
‫ٱﻟﺴ ِﺮ ِﻣﻨﱠﺎ ﻻَ ﺗَـﻬﺘِﻚِ‬ ‫ﺎﱂ ِ‬ ‫ﺳﺨ ِﻄ ُﻚ وٱﻟﻨﱠﺎ ِر ْ]ﺛﻼ‪ .[‬ﻋ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ّّ‬ ‫ِ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ﺚ ُﻛﻨﱠﺎ‬ ‫ٱﻟﺴْﺘـَﺮ َﻋﻨﱠﺎ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ﻴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻛ‬‫و‬ ‫ﱠﺎ‬
‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻒ‬ ‫ٱﻋ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎﻓ‬ ‫ﻋ‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ّ‬
‫ٱﳋَ ِﺎﲤَِﺔ‬‫]ﺛﻼ‪ َ .[‬ٱ‪َِ ُ‬ﺎ َ‪ ‬ٱ‪َِ ُ‬ﺎ َ‪ ‬ٱ‪ِ ُ‬ﲝُ ْﺴ ِﻦ ‪ْ ‬‬
‫]ﺛﻼ‪.[‬‬
‫‪20‬‬
‫‪18‬‬
 ‫راﺗﺐ ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫ﻌﻄﺎس‬‫ﻟ‬ ‫‪‬‬
‫ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ اﻟﻌﻄﺎس‬

‫ﲔ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ب ٱﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪ ِ‬ٱﻟﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ ٱﻟﱠﺮِﺣْﻴ ِﻢ‪ْ .‬‬
‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪َ ‬ر ّ‬
‫ٱﻟﺪﻳْ ِﻦ‪ .‬إِ ﱠ‪َ ‬ك ﻧـَ ْﻌﺒُ ُﺪ َوإِ ﱠ‪َ ‬ك‬‫ﻚ ﻳـﻮِم ِّ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ ٱﻟﱠﺮﺣْﻴ ِﻢ‪َ .‬ﻣﺎﻟ َ ْ‬
‫ﺻَﺮا َط ٱﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ‬ ‫ٱﻟﺼﺮا َط ٱﻟْﻤﺴﺘَ ِﻘﻴﻢ‪ِ .‬‬
‫ُ ْ َْ‬
‫ِ‬
‫ﲔ‪ْ .‬ٱﻫﺪ َ‪َ ّ ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻧَ ْﺴﺘَﻌ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻀﻮ ِ‬
‫ﲔ‪.‬‬‫ب َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ‪َ ‬وﻻَ ٱﻟﻀﱠﺂﻟّ ْ َ‬ ‫أَﻧْـ َﻌ ْﻤ َ ِ ِ‬
‫ﺖ َﻋﻠَْﻴﻬ ْﻢ‪َ ‬ﻏ ْﲑ ٱﻟْ َﻤﻐْ ُ ْ‬
‫ﺎن ٱﻟﱠﺮِﺟْﻴ ِﻢ‬ ‫أَﻋﻮذُ ﺑِﭑ‪ ِ‬ٱﻟ ﱠﺴ ِﻤﻴ ِﻊ ٱﻟْﻌﻠِﻴ ِﻢ ِﻣﻦ ٱﻟﺸﱠﻴﻄَ ِ‬
‫ْ َْ َ ْ‬ ‫ُْ‬
‫ِ‬
‫]ﺛﻼ‪ [‬ﻟَ ْﻮ أَﻧْـَﺰﻟْﻨَﺎ َﻫ َﺬا ٱﻟْ ُﻘ ْﺮآ َن ‪َ ‬ﻋﻠَﻰ َﺟﺒَ ٍﻞ ﻟََﺮأَﻳْـﺘَﻪُ َﺧﺎﺷ ًﻌﺎ‬
‫ﻀ ِﺮﺑـُ َﻬﺎ ﻟِﻠﻨ ِ‬
‫ﱠﺎس‬ ‫ﺎل ﻧَ ْ‬ ‫ﻚ ٱﻷ َْﻣﺜَ ُ‬ ‫ِ‬
‫ﺼ ّﺪ ًﻋﺎ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﺸﻴَ ِﺔ ٱ‪َ ‬وﺗِﻠْ َ‬
‫ﻣﺘ ِ‬
‫َُ َ‬
‫ﻟَﻌﻠﱠﻬﻢ ﻳـﺘـﻔ ﱠﻜﺮون‪ .‬ﻫﻮ ٱ‪ ‬ٱﻟﱠ ِﺬى ﻵ إِﻟَـٰﻪ إِﻻﱠ ﻫﻮ ﻋﺎﱂِ‬
‫َُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ََ َ ُ ْ َ ُ َ ُ‬
‫ِ‬
‫ﲪ ُﻦ ٱﻟﱠﺮﺣْﻴ ُﻢ‪ُ ،‬ﻫ َﻮ ٱ‪ ُ‬ٱﻟﱠﺬى ﻵ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎدةِ ُﻫ َﻮ ٱﻟﱠﺮ ْ ٰ‬ ‫ٱﻟْﻐَْﻴ ِ‬
‫ﱠﻬ َ‬ ‫ﺐ َوٱﻟﺸ َ‬
‫س ٱﻟ ﱠﺴﻼَ ُم ٱﻟْ ُﻤ ْﺆِﻣ ُﻦ ٱﻟْ ُﻤ َﻬْﻴ ِﻤ ُﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﱡو ُ‬ ‫ﻚ ٱﻟْ ُﻘﺪ ْ‬ ‫إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ُﻫ َﻮ ٱﻟْ َﻤﻠ ُ‬
‫ٱﳉَﺒﱠ ُﺎر ٱﻟْ ُﻤﺘَ َﻜُِّﱪ‪ُ ،‬ﺳْﺒ َﺤﺎ َن ٱ‪َ ِ‬ﻋ ﱠﻤﺎ ﻳُ ْﺸ ِﺮُﻛ ْﻮ َن‪ُ .‬ﻫ َﻮ‬ ‫ٱﻟْ َﻌ ِﺰﻳْـُﺰ ْ‬
‫ٱﳊُ ْﺴ َﲎ ﻳُ َﺴﺒِّ ُﺢ‬ ‫َﲰَﺎءُ ْ‬ ‫ﺼ ِّﻮُر ﻟَﻪُ ٱﻷ ْ‬ ‫ئ ٱﻟْ ُﻤ َ‬ ‫ٱﳋَﺎﻟِ ُﻖ ٱﻟْﺒَﺎ ِر ُ‬
‫ٱ‪ْ ُ‬‬
‫ٱﳊَ ِﻜْﻴ ُﻢ‪.‬‬
‫ض َوُﻫ َﻮ ٱﻟْ َﻌ ِﺰﻳْـُﺰ ْ‬‫ات َوٱﻷ َْر ِ‬ ‫ﻟَﻪ ﻣﺎ ِﰱ ٱﻟ ﱠﺴﻤـٰﻮ ِ‬
‫ََ‬ ‫َُ‬
‫‪21‬‬
‫‪19‬‬
 ‫ﺎن ٱﻟﱠﺮِﺟْﻴ ِﻢ‬ ‫أَﻋﻮذُ ﺑِﭑ‪ ِ‬ٱﻟ ﱠﺴ ِﻤﻴ ِﻊ ٱﻟْﻌﻠِﻴ ِﻢ ﻣﻦ ٱﻟﺸﱠﻴﻄَ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﻋ ْﻮذُ ﺑ َﻜﻠ َﻤﺎت ٱ‪ ‬ٱﻟﺘﱠﺂ ﱠﻣﺎت ﻣ ْﻦ َﺷِّﺮ َﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫]ﺛﻼ‪ .[‬أ ُ‬
‫ﺧﻠَﻖ ]ﺛﻼ‪ .[‬ﺑِﺴ ِﻢ ٱ‪ ِ‬ٱﻟﱠ ِﺬى ﻻَ ﻳﻀﱡﺮ ﻣﻊ ِْ ِ‬
‫ٱﲰﻪ َﺷ ْﻲءٌ‬ ‫َ ُ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ﻴﻊ ٱﻟْ َﻌﻠِْﻴ ُﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﰱ ٱﻷ َْر ِ‬
‫ض َوﻻَ ﰱ ٱﻟ ﱠﺴ َﻤﺎء َوُﻫ َﻮ ٱﻟ ﱠﺴﻤ ُ‬
‫ﲪ ِﻦ ٱﻟﱠﺮِﺣْﻴ ِﻢ َوﻻَ َﺣ ْﻮ َل َوﻻَ ﻗُـ ﱠﻮةَ إِﻻﱠ‬ ‫]ﺛﻼ‪ .[‬ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪ ِ‬ٱﻟﱠﺮ ْ ٰ‬
‫ﲪ ِﻦ ٱﻟﱠﺮِﺣْﻴ ِﻢ‬ ‫ﺑِﭑ‪ ‬ٱﻟْ َﻌﻠِ ِّﻲ ٱﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ ]ﻋﺸﺮا[‪ .‬ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪ ِ‬ٱﻟﱠﺮ ْ ٰ‬
‫ﺼﻨﱠﺎ ﺑِﭑ‪ ،ِ‬ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪ ِ‬ﺗَـ َﻮﱠﻛ ْﻠﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ‬ ‫]ﺛﻼ‪ .[‬ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪َ ِ‬ﲢَ ﱠ‬
‫ٱ‪] ِ‬ﺛﻼ‪ .[‬ﺑِﺴ ِﻢ ٱ‪ ِ‬آﻣﻨﱠﺎ ﺑِﭑ‪ ،ِ‬وﻣﻦ ﻳـﺆِﻣﻦ ﺑِﭑ‪ِ‬‬
‫َ َ ْ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ف َﻋﻠَْﻴ ِﻪ ]ﺛﻼ‪ُ .[‬ﺳْﺒ َﺤﺎ َن ٱ‪َ ‬ﻋﱠﺰ ٱ‪ُ ُ‬ﺳْﺒ َﺤﺎ َن‬ ‫ﻻَ َﺧ ْﻮ ٌ‬
‫ٱ‪َ ِ‬ﺟ ﱠﻞ ٱ‪] ُ‬ﺛﻼ‪ُ .[‬ﺳْﺒ َﺤﺎ َن ٱ‪َ ِ‬وِﲝَ ْﻤ ِﺪﻩِ ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن‬
‫ِ‬ ‫ٱ‪ ِ‬ٱﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ ]ﺛﻼ‪ُ .[‬ﺳْﺒ َﺤﺎ َن ٱ‪َ ِ‬و ْ‬
‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪َ ‬وﻵ إِﻟَـٰﻪَ‬
‫إِﻻﱠ ٱ‪َ ُ‬وٱ‪ ُ‬أَ ْﻛﺒَـُﺮ ]أرﺑﻌﺎ[‪ َ .‬ﻟَ ِﻄْﻴـ ًﻔﺎ ِﲞَْﻠ ِﻘ ِﻪ‪َ َ ،‬ﻋﻠِْﻴ ًﻤﺎ‬
‫ﻒ َ‪َ ‬ﻋﻠِْﻴ ُﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ﻒ ﺑِﻨَﺎ َ‪ ‬ﻟَﻄْﻴ ُ‬ ‫ِﲞَْﻠﻘ ِﻪ‪َ َ ،‬ﺧﺒِْﻴـًﺮا ِﲞَْﻠﻘ ِﻪ‪ ،‬ٱﻟْﻄُ ْ‬
‫ﻒ ﺑِﻨَﺎ ﻓِْﻴ َﻤﺎ‬ ‫َ‪َ ‬ﺧﺒِْﻴـُﺮ ]ﺛﻼ‪ َ .[‬ﻟَ ِﻄْﻴـ ًﻔﺎ َﱂْ ﻳـََﺰْل‪ ،‬ٱﻟْﻄُ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ﱠﻚ ﻟَ ِﻄْﻴ ٌ‬
‫ﲔ‬‫ﻒ ﺑِﻨَﺎ َوٱﻟْ ُﻤ ْﺴﻠﻤ ْ َ‬ ‫ﻒ َﱂْ ﺗَـَﺰْل‪ ،‬ٱﻟْﻄُ ْ‬ ‫ﻧـََﺰْل‪ ،‬إِﻧ َ‬
‫‪22‬‬
‫‪20‬‬
 ‫‪‬ﻣﺮة[‪ُ .‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ‬ ‫‪ 40‬أو‪100‬‬ ‫]ﺛﻼ‪ .[‬ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ٱ‪] ُ‬‬
‫َر ُﺳ ْﻮ ُل ٱ‪] ِ‬ﻣﺮة[‪َ .‬ﺣ ْﺴﺒُـﻨَﺎ ٱ‪َ ُ‬وﻧِ ْﻌ َﻢ ٱﻟْ َﻮﻛِْﻴ ُﻞ ]ﺳﺒﻌﺎ[‪.‬‬
‫ﺻ ِّﻞ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠِّ ْﻢ‬ ‫ٍ‬
‫ﺻ ِّﻞ َﻋﻠَﻰ ُﳏَ ﱠﻤﺪ‪ ،‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ َ‬ ‫ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫َﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔُﺮ ٱ‪] َ‬إﺣﺪى ﻋﺸﺮة[ ‪.‬‬ ‫]إﺣﺪى ﻋﺸﺮة[‪ .‬أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‪‬ﺋﺒُـ ْﻮ َن إ َﱃ ٱ‪] ‬ﺛﻼ‪ َ .[‬ٱ‪َ ُ‬ﺎ‪َ ،‬ٱ‪َ ُ‬ﺎ‪ َ ،‬ٱ‪ُ‬‬
‫ِﲝﺴ ِﻦ ْ ِ‬
‫ﺼْﻴـُﺮ‪.‬‬ ‫ﻚ ٱﻟْﻤ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َرﺑـﱠﻨَﺎ َوإﻟَْﻴ َ َ‬ ‫ٱﳋَﺎﲤَِﺔ ]ﺛﻼ‪ُ ] .[‬ﻏ ْﻔَﺮاﻧَ َ‬ ‫ُْ‬
‫ِ‬
‫ﺖ َو َﻋﻠَْﻴـ َﻬﺎ‬‫ﻒ ٱ‪ ُ‬ﻧـَ ْﻔ ًﺴﺎ إِﻻﱠ ُو ْﺳ َﻌ َﻬﺎ َﳍَﺎ َﻣﺎ َﻛ َﺴﺒَ ْ‬ ‫ﻵ ﻳُ َﻜﻠّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺧﻄَﺄْ َ‪‬‬ ‫ﺖ َرﺑـﱠﻨَﺎ ﻻَ ﺗـُ َﺆاﺧ ْﺬ َ‪ ‬إِ ْن ﻧَﺴْﻴـﻨَﺂ أ َْو أ ْ‬ ‫َﻣﺎ ٱ ْﻛﺘَ َﺴﺒَ ْ‬
‫ﺻًﺮا َﻛ َﻤﺎ َﲪَﻠْﺘَﻪُ َﻋﻠَﻰ ٱﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ِ‬
‫َرﺑـﱠﻨَﺎ َوﻻَ َْﲢﻤ ْﻞ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺂ إِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻒ َﻋﻨﱠﺎ‬ ‫ﻗَـْﺒﻠﻨَﺎ َرﺑـﱠﻨَﺎ َوﻻَ ُﲢَ ّﻤ ْﻠﻨَﺎ َﻣﺎ ﻻَ ﻃَﺎﻗَﺔَ ﻟَﻨَﺎ ﺑِﻪ َوٱ ْﻋ ُ‬
‫ﺼ ْﺮَ‪ ‬ﻋَﻠَﻰ ٱﻟْ َﻘ ْﻮِم‬ ‫ﺖ َﻣ ْﻮﻻَ َ‪ ‬ﻓَﭑﻧْ ُ‬
‫ِ‬
‫َوٱ ْﻏﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ َو ْٱرﲪَْﻨَﺎ أَﻧْ َ‬
‫ٱﻟْ َﻜﺎﻓِ ِﺮﻳْ َﻦ ‪[.‬‬

‫‪23‬‬
‫‪21‬‬
 ‫‪ ٔ    ‬‬
‫‪‬ٱﻟﻜﲋ‪‬ٱﻷﺳ ‪‬‬
‫‪‬ﲎ‬
‫أﲰﺂءﷲﷲاﳊﺴﲎ‬
‫اﳊﺴﲎ‬ ‫ﺑﻨﻈﻢأﲰﺂء‬
‫ﺑﻨﻈﻢ‬

‫‪‬‬ ‫ِ‬
‫ٱﳊَ ْﻦـﻤ ُأﺪَ ْﻛ َ‪ِ‬ـﺮَم َﻣﺑِْﻦـﺎﻟﻨّأََـﻌْﻛِﻢَـﺮَم ﺑِـﺎﻟﻨِّ َـﻌ ِﻢ ‪ ‬‬ ‫ٱ ْﳊَ ْـﻤ ُﺪ ‪َْ ِ‬ﻣ‬
‫ِ‬
‫ﺼﻼَﻼةَُةُ َﻋﻠَﻋَﻠَﻰﻰ ٱﻟْٱﻟُْﻤُﻤ ْﺨْﺨﺘَﺘَﺎﺎِرِر ِذِذيي ٱٱﻟْﻟْ َﻜَﻜَﺮَﺮمِم‬ ‫ﺼﱠ‬
‫‪ ‬ﰒُﱠﰒُﱠٱﻟٱﻟ ﱠ‬ ‫‪‬‬
‫ِ‬
‫‪‬‬ ‫وٱ‪َ‬ٱﻟﻧَﺘﱠ ْْﺴـﻮـﻓﺄَْﻴﻟُـﻪَُـﻖ َٱﻟوﺘﱠٱﻟْـﻮﻓِﻈﱠْﻴَﻔ َـﻖﺮ َوٱﻟﻈﱠَﻔَﺮ ‪ ‬‬ ‫وٱ‪ َ‬ﻧَ ْﺴـﺄَﻟُـﻪُ‬
‫َﲰَﺂﺋِ ِـﻪ‪َ ‬ﺳ ْﻬﻼً ﺑِﻼَ َﺳـﺄَِم‬ ‫‪  ‬ﳊِِْﻔ ِﻆ أ ْ‬
‫اﺣْﻬـﺪﻼًةٍ ﺑِﻼَ‪َ‬ﺳـﺄ‪َِ‬م‬ ‫ﳊِِْﻔِِﻆ أ ِْ ِ ِ‬
‫َﲰَﻻﱠﺂﺋـﻪﺑِ َـﻮ َﺳِ َ‬ ‫َﺳ َـﻤ ُﺎؤﻩُ ﻣـﺎﺋَـﺔٌ إ‬ ‫‪ ‬أْ‬
‫‪ِ‬ﻢ ‪‬‬ ‫ﻟﺴﻠَ‬ ‫اﺣَﺎَـﺪﺗَةٍْﺪ ُﺧ ِﻞ ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﺣﻻﱠَﻔ ﺑِْﻆَـﻮ ِ‪‬‬ ‫َﺳـﻤ ُﺎؤﻩُ ِﻣـﺎﺋـﺔ إِ‬
‫‪ٌ َ ‬ﻓَ ْ‬ ‫أَْ‬
‫ٱﳉَﻨﱠﺎتِ ‪َ ‬‬
‫ﻟﺴﻠَِﻢ‬ ‫ٱﳉَﺎﻨﱠﺎت ِ‪‬‬ ‫بﺎ ٱﺗَﻟْﱠﺪﺮِﺣُﺧﻴِﻢﻞ ﺑِﻨْ‬ ‫ٱ‪ ‬ر ﻓَﺎﺣﻔﻆ ِ‪‬‬
‫‪َ ‬‬ ‫ﲪَﺎﻧُْـﻨَﺎَ ٱﻟْـﱠﺮ ﱡَ ْ ُ َ‬ ‫‪ْ َ ُ ‬‬
‫ب‪‬ٱﻟٱﱠﻟْﺮِﻤﺣﻠِْﻴ ُﻢﻚ ﺑِٱﻨَﻟْـﺎ‬ ‫ٱ‪َ ُ‬ر ْﲪَﺎﻧـﻨﺎ ٱﻟـﺮ‬
‫‪‬‬ ‫س َﻋ ْﻦ َﺳ َﻘ ِﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﱡو‬
‫ْ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬
‫ُ‬ ‫‪  َُ‬أَﺑْـﱠَﻌ َﱡﺪ َ َ ُ‬
‫س َﻋ ْﻦ َﺳ َﻘ ِﻢ‬ ‫أَﺑـﻌﺪ‪ ‬ٱﻟﻤﻠِﻚ ٱﻟـﻘﺪﱡو‬
‫‪َ ‬و َﺳـﻠِّ َﻤـْﻨﱠﺎَ َ َﺳَﻼَ ًْﻣﺎَ ُﻣ ُْـﺆِﻣـﻨًﺎْ َُو ُﺟْ ِﺪ ُ ‪ ‬‬
‫وﺳـﻠِّﻤـﻨﱠﺎ ﺳﻼﻣﺎ ﻣـﺆِﻣـﻨﺎ ِوﺟ ِﺪ‬
‫َ َ َ‪ًَِ َ ‬ﲝُ ْﺴُِﻦْ ًَﺧِﺎﲤٍََﺔ ُﻓَ ْ‬
‫‪‬‬ ‫ـﻀﻼً ﻟَ َﺪى ٱ ْﳋَﺘَِﻢ‬
‫‪‬‬
‫ـﻀ ﻟِﻼًﺮوﻟَﻋَﺪـﺘِﻨﺎى ٱ ْﳋَﺘَِﻢ‬ ‫ْ‬‫ـﻦ‬ ‫‪ِ  ‬وﲝُ‪ْ ‬ﺴﻣ ِﻦﻬـﻴ ِﻤَﺧـﻨـﻨﺎﲤﺎٍَﺔ ِﻓَ‬
‫آﻣ‬
‫َ َ ُ َ ْ ِ ََ ْ َْ َ َ‬
‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوَ‪ُ ‬ﻣ َﻬ ْـﻴ ِﻤـﻨَـﻨَﺎ ِآﻣ ْـﻦ ﻟَﺮْوََﻋـﺘِﻨَﺎ‬
‫ٱﳋَﺼ ِﻢ‬ ‫ﺖ َﻋ ِﺰﻳْـٌﺰ ﻗَﺎﺻ ُﻢ ْ‬ ‫ﺼ ْﺮ ﻓَـﺄﻧْ َ‬ ‫‪َ  ‬وٱﻧْ ُ‬
‫ﺼﻢِ‬ ‫ٱﳋ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ َﻋﺰﻳْـٌﺰ ﻗَﺎﺻ ُﻢ َْ‬ ‫ﺼ ْﺮ ﻓَـﺄَﻧْ َ‬ ‫‪َ  ‬وٱﻧْ ُ‬
‫‪24‬‬
‫‪23‬‬
‫‪22‬‬
 ‫ٱﳉَﺒﱠ ُﺎر ُﻛ ْﻦ َﻣ َﻌﻨَﺎ ‪ ‬‬ ‫ﺿﻌِْﻴـ ًﻔﺎ َوَ‪ْ ‬‬ ‫ٱﺟـﺒُـ ْﺮ َ‬
‫َو ْ‬
‫ﱠﺴ ِﻢ‬ ‫‪  ‬ﻣـﺘ َﻜ ِـﱪ أَﻧْﺖ ْ ِ‬
‫ٱﳋَﺎﻟ ُـﻖ ٱﻟﻨ َ‬ ‫َ ُ َ ُّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﳋـَﻼَﺋـﻖ َ‪  ‬‬ ‫ﺼ ِّـﻮَر ْ‬ ‫َ‪ِ َ ‬رً‪ُ َ ‬ﻣ َ‬
‫ﱠﺎر ﻓَﺎ ْﻏ ِـﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ َ‪َ ‬ﻏـﺎﻓَِﺮ ٱﻟﻠﱠ َـﻤ ِﻢ‬ ‫‪َ  ‬ﻏﻔ ُ‬
‫ﺖ ٱﻟﱠ ِﺬ ْي ﻓَ ْـﻮ َق ٱﻟْﻌِﺒَ ِﺎد َﻋﻼَ ‪ ‬‬ ‫ﻗَـ ﱠﻬ ُﺎر أَﻧْ َ‬
‫ﻚ ٱﻟْﻌِْﻠ َﻢ ِ‪ْ ‬ﳊِ َﻜ ِﻢ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪﻧْ َ‬ ‫ﺎب َﻫ ْ‬ ‫‪َ  ‬وﱠﻫ ُ‬
‫ﱠاق ﺗَـ ْﺮُزﻗُـﻨَﺎ ِ‪‬ﻟ ِّـﺮْزِق َوٱﻟ ﱠﺴ َـﻌ ِﺔ ‪ ‬‬ ‫َرز ُ‬
‫ﱠﺎح ﺗُ ْﻜ ِﺮُﻣـﻨَﺎ ِ‪‬ﻟْ ِ ِـﱪّ َوٱﻟـﺘﱠ َـﻤ ِﻢ‬
‫‪  ‬ﻓَـﺘ ُ‬
‫ﺾ ِ‪َْ ‬رَزاﻗِﻨَﺎ ‪ ‬‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ٱﻟْ َـﻌﻠْﻴ ُﻢ ﻓَﻼَ ﺗَـ ْﻘﺒِ ْ‬ ‫أَﻧْ َ‬
‫ـﻀﺎ َ‪ِ ‬ﺳـﻄًﺎ اُﺑْ ُﺴ ْﻂ ﻓَـﻠَ ْﻢ ﺗُـﻠَِﻢ‬ ‫‪ َ  ‬ﻗَﺎﺑِ ً‬
‫ـﻀﺎ َراﻓِ ًـﻌﺎ اِْرﻓَ ْﻊ َﻣـﻨَﺎ ِزﻟَﻨَﺎ ‪ ‬‬ ‫ِ‬
‫َ‪َ ‬ﺧﺎﻓ ً‬
‫ﺼﻨَِﻢ‬ ‫ﺖ ٱﻟْ ُﻤـﻌِﱡﺰ ﻟَﻨَﺎ ٱﻟْ ُﻤ ِـﺬ ﱡل َذا ٱﻟ ﱠ‬ ‫‪  ‬أَﻧْ َ‬
‫ﺻ ْﻦ َﺟ َﻮا ِر َﺣﻨَﺎ ‪ ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوَ‪َ ‬ﺳـﻤْﻴـ ًﻌﺎ ﺑَﺼـْﻴـًﺮا ُ‬
‫ٱﳊَ َﻜ ِﻢ‬ ‫ٱﳊَﺎﻛِ ُﻢ ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ْ‬ ‫‪  ‬ﻣ ْﻦ ُﻛ ِّﻞ ُﺳ ْﻮء ﻓَﺄَﻧْ َ‬
‫ﺖ ‪‬‬ ‫ﻀْﻴ ْ‬ ‫ﺖ َﻋ ْﺪ ٌل ﻓَﻼَ ﺗُ ْﺴﺄ َُل َﻋ ﱠﻤﺎ ﻗَ َ‬ ‫َوأَﻧْ َ‬
‫‪25‬‬
‫‪24‬‬
‫ﺖ ذُو ٱﻟْ َﻜَﺮِم‬ ‫ِ‬
‫ﻀ ِﻞ ُﺟ ْﺪ َ‪ ‬ﻟَﻄْﻴـ ًﻔﺎ أَﻧْ َ‬ ‫‪ِ  ‬ﻟْ َﻔ ْ‬
‫ﺖ َﺧﺒِـْﻴـٌﺮ َﺣـﻠِْﻴ ٌﻢ َ‪َ ‬ﻋ ِﻈْﻴ ُﻢ َﺣ ِﻔ ْﻲ ‪ ‬‬ ‫أَﻧْ َ‬
‫‪َ  ‬وَ‪َ ‬ﻏـ ُﻔ ْﻮًرا أَﻗِ ْـﻞ ِﻣ ْﻦ ذَﻧْﺒِﻨَﺎ ٱﻟْﻌِﻈَِﻢ‬
‫ﺐ ٱﻟْ ِﻤﻨَ ِﻦ ‪ ‬‬ ‫ِ ِ‬
‫ب َﺷ ُﻜ ْـﻮٌر َﻋﻠ ﱞـﻲ َواﻫ ُ‬ ‫َر ﱞ‬
‫‪َْ  ‬ﲡ َﻌـﻠُﻨَﺎ َ‪َ ‬ﻛﺒِْﻴـًﺮا َﺷﺎﻛِ ِﺮى ٱﻟـﻨِّ َﻌ ِﻢ‬
‫ﺖ َﺣﺎﻓِﻈُﻨَﺎ ‪ ‬‬ ‫ﺖ أَﻧْ َ‬
‫ٱﳊ ِﻔﻴ ُ ِ‬
‫ﻆ ٱﻟْ ُﻤﻘْﻴ ُ‬ ‫ﺖ َْ ْ‬ ‫أَﻧْ َ‬
‫ﻀﻼً ﻟَ َﺪى ٱ ْﳍََـﺮِم‬ ‫ِ‬
‫‪ِ  ‬ﲝُ ْﺴ ِﻦ َﻋﺎﻓـﻴَ ٍﺔ ﻓَ ْ‬
‫ﺐ َﻋ ِﻦ ٱﻟْ ِﻤﺜْ ِﻞ أَ ِو ٱﻟ ﱠﺸﺒـَِﻪ ‪ ‬‬ ‫ﻋﱠﺰ ْ ِ‬
‫ٱﳊَﺴْﻴ ُ‬ ‫َ‬
‫ث وٱﻟْﻌ َﺪمِ‬ ‫ٱﳊ ُﺪو ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﳉَﻠ ْـﻴ ُﻞ َﻋ ِﻦ ُْ ْ َ َ‬ ‫‪َ  ‬ﺟ ﱠﻞ ْ‬
‫َوَ‪َ ‬ﻛ ِﺮْﳝـًﺎ َرﻗِـْﻴـﺒًﺎ ﻓَـِّﺮِج ٱﻟْـ ُﻜَﺮَ‪  ‬‬
‫ﺎي ِ‪ْ ‬ﳊََﺮِم‬ ‫ِ ِ‬
‫‪َ  ‬وَ‪ُ ‬ﳎْﻴـﺒًﺎ أَد ْم ُﺳﻜْـﻨَ َ‬
‫َ‪َ ‬و ِاﺳ ًﻌﺎ َ‪َ ‬ﺣ ِﻜ ْـﻴ ًﻤﺎ َ‪َ ‬وُد ْوُد أ َِد ْر ‪ ‬‬
‫‪َ  ‬ﻋﻠَﻰ ٱﻟْﻌِـﺒَ ِﺎد َﺳ َﺤ ًﺎ‪َ ‬داﺋِ َﻢ ٱﻟ ِّﺪﻳـَ ِﻢ‬
‫َوَ‪َِ ‬ﳎ ْـﻴ ًﺪا إِﻟَـٰ ًﻬﺎ َ‪ِ ‬ﻋـﺜًﺎ أ َُﻣ ًـﻤﺎ ‪ ‬‬
‫ﺖ َﺷ ِﻬ ْـﻴ ٌﺪ َﻏْﻴـُﺮ ُﻣْﻨـ َﻜﺘِِﻢ‬ ‫ب أَﻧْ َ‬ ‫ِ‬
‫‪َ َ  ‬ر ّ‬
‫‪26‬‬
‫‪25‬‬
 ‫ِ‬
‫ي ‪‬‬ ‫ٱ‪َ ُ‬ﺣـ ﱞﻖ َوﻛ ْـﻴ ٌﻞ َﻣﺎﻟَـﻨَﺎ َ‪ ‬ﻗَ ِﻮ ّ‬
‫ﱠﺎس ِﰲ ٱﻟﻨ َﱠﺪِم‬ ‫ِ‬
‫ﻮﻣﺎ أَﺗَﻰ َوٱﻟـﻨ ُ‬ ‫‪  ‬ﺳ َﻮ َاك ﻳَ ً‬
‫ﺎﳊَ ِـﻤْﻴ ُﺪ ﻟَﻪُ ْٱل ‪ ‬‬ ‫ـﲔ َوِﱄﱞ ﻓَ ْ‬ ‫رﱞ ِ‬
‫ب َﻣﺘ ٌْ‬ ‫َ‬
‫ﺼ َﻲ ٱﻷ َُﻣ ِﻢ‬ ‫‪  ‬ـﺤﻤ ُﺪ‪‬دوام ٱﻟْﻤ َﺪى ‪ُْ ‬ﳏ ِ‬
‫َ ْ ََ َ َ َ‬
‫ـﺴ ِﻢ ‪ ‬‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‪ُ ‬ﻣْﺒﺪ ً‪َ ‬وُﻣﻌ ْـﻴ ًﺪا ُْﳏﻴ َـﻲ ٱﻟﻨﱠ َ‬
‫ـﺖ ُﻛ ﱠﻞ ٱﻟْﻌِ َـﺪا ﺑِ َﺪِم‬ ‫ِ ِ‬
‫‪َ  ‬وَ‪ُ ‬ﳑْﻴـﺘًﺎ أَﻣ ْ‬
‫ﺖ ﻗَـﻴﱡـ ْﻮُﻣﻨَﺎ ‪ ‬‬ ‫َﺣ ِﻲ ﻗُـﻠُ ْﻮً‪ ‬أَﻧْ َ‬ ‫َ‪َ ‬ﺣ ﱡﻲ أ ْ‬
‫‪  ‬ﻗَ ِّـﻮْم ﻟَﻨَﺎ أ َْﻣ َـﺮَ‪َ َ ‬و ِاﺟ َـﺪ ٱﻟْـ َﻘﻠَِﻢ‬
‫َﺣ َﺪا ‪ ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‪َ ‬ﻣﺎﺟ ًـﺪا َ‪ ‬إﻟَـٰ ًﻬﺎ َواﺣ ًـﺪا أ َ‬
‫ﺻ َـﻤ ًﺪا ﻗَ ِﺎد ًرا ُﻣ ْﻘـﺘَ ِﺪ َر ٱﻟْ ِـﺤ َﻜ ِﻢ‬ ‫‪َ َ  ‬‬
‫ﺖ ٱﻟْ ُﻤـ َﻘ ِّﺪ ُم َ‪ُ ‬ﻣ َـﺆ ِّﺧًﺮا َﺷﺎﻓِـﻴًﺎ ‪ ‬‬ ‫أَﻧْ َ‬
‫ئ ٱﻷََِﱂ‬ ‫ٱﻟﺸ َﻔﺎ َ‪ُ ‬ﻣ ِْﱪ َ‬‫ﻚ ِّ‬ ‫‪  ‬اُْﻣـﻨُ ْﻦ ﻓَ ِﻤْﻨ َ‬
‫ـﺎﻫ ًـﺮا أ ََزﻻً ‪ ‬‬ ‫آﺧـﺮا وﻇَ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳَـﺎ أَﱠوﻻً ً َ‬
‫‪ َ  ‬بَ�اَ‪ِِ ‬ﻃطن��ً�ـﻨًاﺎ َواﻟِـﻴًﺎ َ‪َ ‬ﺣ ﱡﻲ َﱂْ ﺗَـﻨَِﻢ‬
‫ﺐ ‪‬‬ ‫اب ﺗُ ْ‬‫ﺎﱄ َﻣ ْﻦ ﺑـَﱞﺮ َوﺗَـ ﱠﻮ ُ‬ ‫ِ‬
‫َ‪ُ ‬ﻣـﺘَـ َﻌ َ‬
‫‪27‬‬
‫‪26‬‬
 ‫ٱﳉَ ِﻤ ْـﻴ ِﻊ َﻣ ًﻌﺎ َ‪َ ‬ﺣ ِﺎﻣ َﻲ ٱ ْﳊََﺮِم‬ ‫‪َ  ‬ﻋﻠَﻰ ْ‬
‫اﺳﺘُـْﺮ ُﻋﻴُـ ْﻮً‪ ‬ﺑَ َﺪ ْت َ‪َ ‬ﺧْﻴـَﺮ َﻣ ْﻦ َﺳﺘَـَﺮا ‪ ‬‬ ‫َو ْ‬
‫ٱﳋ ِ‬
‫ـﺼ ِﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ُﻣْﻨـﺘَﻘ ٌﻢ َ‪ ‬ﻗَﺎﻫ َـﺮ َْ‬ ‫‪َ  ‬وأَﻧْ َ‬
‫ﺎﺿ َـﻲ ٱﻟْ َﻮﻃَـ ِﺮ ‪ ‬‬ ‫و‪ ‬ﻋـ ُﻔ ‪‬ﻮا رُؤوﻓًﺎ ﻗَ ِ‬
‫ََ َ َ ْ‬
‫ﻚ ذَا ٱ ْﳉﻼ ِل وٱ ِﻹ ْﻛﺮامِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ٱﻟْ ُﻤ ْﻠ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫‪َ َ  ‬ﻣﺎﻟ َ‬
‫ب َوٱ ْﻏ ِـﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ ‪ ‬‬ ‫ِ‬
‫ﻒ َﻋﻨﱠﺎ َر ّ‬ ‫ٱﻋ ُ‬ ‫إِﻟَـٰ ًﻬﺎ َو ْ‬
‫ﲔ ُﻛـﻠِّﻬـِِﻢ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫‪َ  ‬وَواﻟﺪﻳْـﻨَﺎ َوُﻣ ْﺴﻠـﻤ ْ َ‬
‫َ‪ُ ‬ﻣ ْﻘ ِﺴﻄًﺎ َﺟ ِﺎﻣ ًﻌﺎ اِ ْﲨَ ْﻊ ﺗَـ َﻔﱡﺮﻗَـﻨَﺎ ‪ ‬‬
‫ﺖ َﻏﻨِ ﱞـﻲ َوُﻣ ْﻐ ِـﲏ َﻛﺎﻓِ ُﻞ ٱﻟْ َﻌ ِﺪِم‬ ‫‪  ‬أَﻧْ َ‬
‫ﺿﺎ ﱞر َ‪‬ﻓِ ٌـﻊ َرِﺣ ٌـﻢ ‪ ‬‬ ‫ﺖ َ‬ ‫َ‪َ ‬ﻣﺎﻧ ًـﻌﺎ أَﻧْ َ‬
‫ِ‬
‫ٱﳋـَْﻠ ِﻖ ِ‪ْ ‬ﳊِ َﻜ ِﻢ‬ ‫‪  ‬ﻧـُ ْﻮٌر َوَﻫ ِﺎد ْي ﺑَ ِﺪﻳْ ُﻊ ْ‬
‫ﺖ ٱﻟﱠﺮِﺷ ْـﻴ ُﺪ َوَ‪  ‬‬ ‫ِ‬
‫َ‪‬ﻗ ْﻲ َوَوا ِرﺛُـﻨَﺎ أَﻧْ َ‬
‫َُ ُ‬
‫ﺼْﺒـَﺮ َﻋ ْﻦ َﺣَﺮِم‬ ‫‪��  ‬صَﺻب��ﺒُـْوْﻮُرر أَﻓْ ِﺮ ْغ َﻋﻠَـْﻴـﻨَﺎ ٱﻟ ﱠ‬
‫ٱﳊُ ْﺴ َﲎ َد َﻋ ْﻮ َ‪َِ ‬ﺎ ‪ ‬‬ ‫ﻚ ْ‬ ‫َﲰَﺂﺋِ َ‬‫ب ِ‪ْ ‬‬ ‫ِ‬
‫َر ّ‬
‫ﻀ ِﻞ ٱﻟْ َـﻮ ِاﺳ ِﻊ ٱﻟْ َﻌ ِﻤ ِﻢ‬ ‫‪  ‬ﻓَـ َﻌ ِﺎﻣـﻠَـﻨﱠﺎ ﺑَِﻔ ْ‬
‫‪28‬‬
‫‪27‬‬
 ‫ب ِ‪َْ ‬ﻋ َـﻤ ٍﺎل ﺗَـ َﻮ ﱡﺳـﻠُـﻨَﺎ ‪ ‬‬ ‫إِﻟَ ْـﻴ َ ِ‬
‫ﻚ َر ّ‬
‫ﰲ ﺑَ ْﺪ ٍء َوُﳐْـﺘَـﺘَِﻢ‬‫ﻚ ْ ِ‬
‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ْ‬ ‫‪  ‬ﰒُﱠ ﻟَ َ‬
‫ﻚ ﷲَ َرِّْﰊ ُﺣ ْﺴ َﻦ َﺧﺎﺗِ َـﻤ ٍﺔ ‪ ‬‬ ‫ﻧَ ْﺴـﺄَﻟُ َ‬
‫ٱﻟﺼﻼَةُ َﻋﻠَﻰ ٱﻟْ ُﻤ ْﺨـﺘَﺎ ِر َوٱﻟ ﱠﺴﻠَِﻢ‬ ‫‪  ‬ﰒُﱠ َ‬
‫ٱﳊـَ ْﺸ ِﺮ ﻳـَ ْﻮَم َﻏ ٍﺪ ‪ ‬‬ ‫َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ َﺷﺎﻓِ ُﻌﻨَﺎ ِ ْﰲ ْ‬
‫ب ِذي ٱﻟْـ َﻜَﺮِم‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫‪َ َ  ‬ﺣﺒﱠ َﺬا َﺷﺎﻓ ٌﻊ ﻣ ْﻦ َر ّ‬
‫ِ‬
‫ﱠﻊ َو َﺳ ْﻞ ‪ ‬‬ ‫أَﻧْ َ‬
‫ﺖ ﺗَـ ُﻘ ْﻮُل ﻟَﻪُ ا ْﺷ َﻔ ْﻊ ﺗُ َﺸﻔ ْ‬
‫ﺎب ُﻛﻠِّ ِﻬ ِﻢ‬
‫َﺣـﺒ ِ‬ ‫‪  ‬رِ ِ‬
‫ب َﺷ ّﻔ ْﻌﻪُ ِﰲ ٱﻷ ْ َ‬ ‫ََّ‬
‫ُﺳ ٌﺪ ‪ ‬‬ ‫ﺼ ْﺤ ِ‬ ‫و ِ‬
‫ﺐ َﻣ ْﻦ ُﻫ ْﻢ أ َْﳒُ ٌﻢ أ ُ‬ ‫ٱﻵل َوٱﻟ ﱠ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺠ َﻤ ُﻌﻨَﺎ َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ ِ ْﰲ َﺟـﻨﱠﺔ ٱﻟﻨﱠـﻌْﻴ ِﻢ‬ ‫‪  ‬ﺗَ ْ‬
‫ـﲔ َ‪ِ ‬ﺳﻄَﺔً ‪ ‬‬ ‫أَﺑْـﻴَﺎﺗُـ َﻬﺎ أ َْرﺑـَ ُﻌـﻮ َن ٱﺛْـﻨَ ْ ِ‬
‫ْ‬
‫‪َ  ‬ﺳ ِّﻬـﻞ ِ‪َ‬ﺎ أ َْﻣﺮَ‪ َ ‬و ِاﺳ َﻊ ٱﻟﻨِّ َـﻌﻢِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺳ ‪‬ﻬﻞ ﺑِﻬﺎ أَﻣـﺮﻧَﺎ ﻳﺎ و ِ‬
‫اﺳ َﻊ ٱﻟﻨ‪َ ‬ـﻌ ِﻢ ×‪2‬‬ ‫َ ْ َ َْ َ َ‬

‫‪29‬‬
‫‪28‬‬
 ‫‪‬ﻟ ِﻮ ْرد ‪ُ ‬‬
‫‪‬ﻠﻄﻴﻒ‪ ‬‬
‫اﳊﺪاد‬
‫ﻟﻺﻣﺎم ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﻋﻠﻮى ْ‬
‫ْ خْ َ‬
‫ب‬ ‫ِ‬
‫]ﺛﻼ‪َ .[‬ر ّ‬ ‫]ﺛﻼ‪ .[‬وٱﳌﻌﻮذﺗﲔ ث�لا ث�ا‬ ‫ٱﻹﺧﻼص ث�لا ث�ا‬‫ﺳﻮرة ا لإِ� ��لا �ِص‬
‫َﻋﻮذُ ﺑِ َ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫أَﻋﻮذُ ﺑِ َ ِ‬
‫ب أَ ْن‬ ‫ﻚ َر ّ‬ ‫ﻚ ﻣ ْﻦ َﳘََﺰات ٱﻟﺸﱠﻴَﺎﻃ ْﲔ َوأ ُ ْ‬ ‫ُْ‬
‫ﱠ‬ ‫ِ‬
‫]ﺛﻼ‪] .[‬أَﻓَ َﺤﺴْﺒـﺘُ ْﻢ أَﳕَﺎ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ َﻋﺒَـﺜًﺎ َوأَﻧﱠ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ث‬
‫ﻀﺮْون �ل �ا‬ ‫ِ‬
‫َْﳛ ُ ُ‬
‫ٱﳊَ ﱡﻖ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ‬ ‫ﻚ ْ‬ ‫ِ‬ ‫إِﻟَْﻴـﻨَﺎ ﻻَ ﺗُـ ْﺮ َﺟ ُﻌ ْﻮ َن‪ ،‬ﻓَـﺘَـ َﻌ َ‬
‫ﺎﱃ ٱ‪ ُ‬ٱﻟْ َﻤﻠ ُ‬
‫ِ‬
‫آﺧَﺮ ﻻَ‬ ‫ع َﻣ َﻊ ٱ‪ ‬إِﻟَـٰ ًﻬﺎ َ‬ ‫ش ٱﻟْ َﻜ ِﺮِْﱘ‪َ ،‬وَﻣ ْﻦ ﻳَ ْﺪ ُ‬ ‫ب ٱﻟْ َﻌ ْﺮ ِ‬ ‫ُﻫ َﻮ َر ﱡ‬
‫ﺑـُْﺮَﻫﺎ َن ﻟَﻪُ ﺑِِﻪ‪ ،‬ﻓَِﺈﱠﳕَﺎ ِﺣ َﺴﺎﺑُﻪُ ِﻋْﻨ َﺪ َرﺑِِّﻪ‪ ،‬إِﻧﱠﻪُ ﻻَ ﻳـُ ْﻔﻠِ ُﺢ‬
‫ﺖ َﺧْﻴـُﺮ‬ ‫ٱﻟْ َﻜﺎﻓِﺮو َن‪ ،‬وﻗُﻞ ر ِ ِ‬
‫ب ٱ ْﻏﻔ ْﺮ َو ْٱر َﺣ ْﻢ َوأَﻧْ َ‬ ‫ُْ َ ْ َ ّ‬
‫ﺼﺒِ ُﺤ ْﻮ َن‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﲔ ﺗُ ْ‬ ‫ﲔ ﲤُْ ُﺴ ْﻮ َن َوﺣ ْ َ‬ ‫ﲔ‪ ،‬ﻓَ ُﺴْﺒ َﺤﺎ َن ٱ‪ ‬ﺣ ْ َ‬ ‫ٱﻟﱠﺮاﲪ ْ َ‬
‫ﲔ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ات َوٱﻷ َْر ِ‬ ‫ٱﳊﻤ ُﺪ ِﰱ ٱﻟ ﱠﺴﻤـٰﻮ ِ‬
‫ض َو َﻋﺸﻴ‪‬ﺎ َوﺣ ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َوﻟَﻪُ َْ ْ‬
‫ﺖ ِﻣ َﻦ‬ ‫ِج ٱﻟْ َﻤﻴِّ َ‬
‫ِِ‬
‫ٱﳊَ ﱠﻲ ﻣ َﻦ ٱﻟْ َﻤﻴّﺖ َوُﳜْﺮ ُ‬
‫ﺗُﻈْ ِﻬﺮو َن‪ُ ،‬ﳜْﺮِج ْ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُْ‬
‫ﻚ ُﲣَْﺮ ُﺟ ْﻮ َن[‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ﺑـَ ْﻌ َﺪ َﻣ ْﻮ‪َ‬ﺎ َوَﻛﺬﻟ َ‬ ‫ٱﳊَ ِّﻲ‪َ ،‬وُﳛْﲕ ٱﻷ َْر َ‬ ‫ْ‬
‫ﺎن ٱﻟﱠﺮِﺟْﻴ ِﻢ‬ ‫أَﻋﻮذُ ﺑِﭑ‪ ِ‬ٱﻟ ﱠﺴ ِﻤﻴ ِﻊ ٱﻟْﻌﻠِﻴ ِﻢ ِﻣﻦ ٱﻟﺸﱠﻴﻄَ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫ُْ‬
‫ِ‬
‫ﲪﻦ ٱﻟﱠﺮﺣْﻴﻢ‪] ،‬ﻟَ ْﻮ أَﻧْـَﺰﻟْﻨَﺎ َﻫ َﺬا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫]ﺛﻼ‪ .[‬ﺑ ْﺴﻢ ٱ‪ ‬ٱﻟﱠﺮ ْ ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬
‫ث�ل �ا‬
‫ا‬

‫‪30‬‬
‫‪28‬‬
 ‫ﺼ ِّﺪ ًﻋﺎ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﺸﻴَ ِﺔ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟْ ُﻘ ْﺮآ ُن َﻋﻠَﻰ َﺟﺒَ ٍﻞ ﻟََﺮأَﻳْـﺘَﻪُ َﺧﺎﺷ ًﻌﺎ ُﻣﺘَ َ‬
‫ﻀ ِﺮﺑـُ َﻬﺎ ﻟِﻠﻨ ِ‬
‫ﱠﺎس ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻬ ْﻢ ﻳـَﺘَـ َﻔ ﱠﻜُﺮْو َن‪،‬‬ ‫ﺎل ﻧَ ْ‬ ‫ﻚ ٱﻷ َْﻣﺜَ ُ‬ ‫ٱ‪َ ‬وﺗِﻠْ َ‬
‫ِ‬
‫ﱠﻬ َﺎدةِ ُﻫ َﻮ‬‫ﺐ َوٱﻟﺸ َ‬ ‫ُﻫﻮ ٱ‪ ‬ٱﻟﱠ ِﺬى ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ُﻫﻮ َﻋ ِﺎﱂ ٱﻟْﻐَْﻴ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ﲪ ُﻦ ٱﻟﱠﺮﺣْﻴ ُﻢ‪ُ ،‬ﻫ َﻮ ٱ‪ ُ‬ٱﻟﺬى ﻵ إﻟَـٰﻪَ إﻻ ُﻫ َﻮ ٱﻟْ َﻤﻠ ُ‬ ‫ٱﻟﱠﺮ ْ ٰ‬
‫ٱﳉَﺒﱠ ُﺎر‬‫س ٱﻟ ﱠﺴﻼَ ُم ٱﻟْ ُﻤ ْﺆِﻣ ُﻦ ٱﻟْ ُﻤ َﻬْﻴ ِﻤ ُﻦ ٱﻟْ َﻌ ِﺰﻳْـُﺰ ْ‬ ‫ٱﻟْ ُﻘﺪ ْﱡو ُ‬
‫ٱﳋَﺎﻟِ ُﻖ‬ ‫ٱﻟْ ُﻤﺘَ َﻜِّﱪُ‪ُ ،‬ﺳْﺒ َﺤﺎ َن ٱ‪َ ِ‬ﻋ ﱠﻤﺎ ﻳُ ْﺸ ِﺮُﻛ ْﻮ َن‪ُ ،‬ﻫ َﻮ ٱ‪ْ ُ‬‬
‫ٱﳊُ ْﺴ َﲎ‪ ،‬ﻳُ َﺴﺒِّ ُﺢ ﻟَﻪُ َﻣﺎ ِﰱ‬ ‫َﲰَﺂءُ ْ‬ ‫ﺼ ِّﻮُر ﻟَﻪُ ٱﻷ ْ‬ ‫ئ ٱﻟْ ُﻤ َ‬ ‫ٱﻟْﺒَﺎ ِر ُ‬
‫ض وﻫﻮ ٱﻟْﻌ ِﺰﻳـﺰ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫]ﺳﻼٌَم‬ ‫ٱﳊَﻜْﻴ ُﻢ[‪َ ،‬‬ ‫ٱﻟ ﱠﺴ َﻤـَٰﻮات َوٱﻷ َْر ِ َ ُ َ َ ْ ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ‪،‬‬ ‫ﻚ َْﳒ ِﺰى ٱﻟْ ُﻤ ْﺤﺴﻨ ْ َ‬ ‫ﲔ‪ ،‬إِ ﱠ‪َ ‬ﻛ ٰﺬﻟ َ‬ ‫َﻋﻠَﻰ ﻧـُ ْﻮ ٍح ِﰱ ٱﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬
‫ﺎت ٱ‪ِ‬‬ ‫إِﻧﱠﻪ ِﻣﻦ ِﻋﺒ ِﺎد َ‪ ‬ٱﻟْﻤﺆِﻣﻨِﲔ[‪ ،‬أَﻋﻮذُ ﺑِ َﻜﻠِﻤ ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ُْ َْ‬ ‫ُ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ﺎت ِﻣ ْﻦ َﺷِّﺮ َﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ ]ﺛﻼ‪ .[‬ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪ ‬ٱﻟﱠﺬى‬ ‫ٱﻟﺘﱠﺂ ﱠﻣ ِ‬
‫ض َوﻻَ ِﰱ ٱﻟ ﱠﺴ َﻤ ِﺎء‬ ‫ٱﲰ ِﻪ َﺷﻲءٌ ِﰱ ٱﻷ َْر ِ‬
‫ْ‬
‫ﻻَ ﻳﻀﱡﺮ ﻣﻊ ِْ‬
‫َ ُ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ[‬ ‫َﺻﺒَ ْﺤ ُ‬‫َوُﻫ َﻮ ٱﻟ ﱠﺴﻤْﻴ ُﻊ ٱﻟْ َﻌﻠْﻴ ُﻢ ]ﺛﻼ‪ .[‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ إِِّﱏ ]أ ْ‬
‫ِ‬
‫ﻚ َﻋﻠَ ﱠﻲ‬ ‫ﻚ ِﰱ ﻧِ ْﻌ َﻤ ٍﺔ َو َﻋﺎﻓﻴَ ٍﺔ َو ِﺳ ٍْﱰ ﻓَﺄ َْﲤِ ْﻢ ﻧِ ْﻌ َﻤﺘَ َ‬ ‫ِﻣْﻨ َ‬
‫ٱﻵﺧَﺮةِ ]ﺛﻼ‪ .[‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ‬ ‫ﻚ و ِﺳْﺘـﺮَك ِﰱ ٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴﺎ و ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َو َﻋﺎﻓﻴَـﺘَ َ َ َ‬
‫‪31‬‬
‫‪29‬‬
 ‫ﻚ‬‫ﺖ[ أُ ْﺷ ِﻬ ُﺪ َك َوأُ ْﺷ ِﻬ ُﺪ َﲪَﻠَﺔَ َﻋ ْﺮِﺷ َ‬ ‫َﺻﺒَ ْﺤ ُ‬ ‫إِِّﱏ ]أ ْ‬
‫ﺖ ٱ‪ ُ‬ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ‬ ‫ِ‬ ‫وﻣﻼَﺋِ َﻜﺘَ َ ِ‬
‫ﱠﻚ أَﻧْ َ‬‫ﻚ‪ ،‬أَﻧ َ‬ ‫ﻴﻊ َﺧ ْﻠﻘ َ‬ ‫ﻚ َو َﲨ َ‬ ‫ََ‬
‫ﻚ َوأَن ُﳏَ ﱠﻤ ًﺪا َﻋْﺒ ُﺪ َك‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻚ ﻟَ َ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ َو ْﺣ َﺪ َك ﻻَ َﺷﺮﻳْ َ‬ ‫أَﻧْ َ‬
‫ﲔ‪ ،‬ﲪَْ ًﺪا‬ ‫ِ‬
‫ب ٱﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪َ ‬ر ّ‬ ‫ﻚ ]أرﺑﻌﺎ[‪ْ .‬‬ ‫َوَر ُﺳ ْﻮﻟُ َ‬
‫ﺖ ﺑِﭑ‪ ِ‬ٱﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ‬ ‫ِ‬
‫ﻳـُ َﻮ ِاﰱ ﻧ َﻌ َﻤﻪُ َوﻳُ َﻜﺎﻓ ُﺊ َﻣ ِﺰ َﻳﺪﻩُ ]ﺛﻼ‪َ .[‬آﻣْﻨ ُ‬
‫ِ‬
‫ت‪ ،‬واﺳﺘﻤﺴﻜْﺖ ﺑِﭑﻟْﻌﺮوةِ‬ ‫ﺖ َوا �و ّٱﻟَل��ط�اﻄﱠ غﺎ�ُ�ُﻏْوﻮت�ِ‬ ‫وَﻛ َﻔﺮت ﺑِ ِْ ِ‬
‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﭑﳉْﺒ َ ْ ِ َ ْ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ‬
‫ﺼ َﺎم َﳍَﺎ َوٱ‪َِ ُ‬ﲰْﻴ ٌﻊ َﻋﻠِْﻴ ٌﻢ ]ﺛﻼ‪.[‬‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟْ ُﻮﺛْـ َﻘﻰ ﻻَ ٱﻧْﻔ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ر ِﺿﻴ ِ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ٱ‪ُ‬‬ ‫ﺖ ﺑﭑ‪َ ‬ر‪َ ‬وﺑِﭑ ِﻹ ْﺳﻼَم دﻳْـﻨًﺎ َوِﲟُ َﺤ ﱠﻤﺪ َ‬ ‫َ ُْ‬
‫َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﻧَﺒﻴ‪‬ﺎ َوَر ُﺳ ْﻮﻻً ]ﺛﻼ‪َ .[‬ﺣ ْﺴِﱯ ٱ‪ ُ‬ﻵ إﻟَـٰﻪَ إﻻﱠ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ب ٱﻟْ َﻌ ْﺮ ِش ٱﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ ]ﺳﺒﻌﺎ[‪.‬‬ ‫ﺖ َوُﻫ َﻮ َر ﱡ‬ ‫ِ‬
‫ُﻫ َﻮ َﻋﻠَْﻴﻪ ﺗَـ َﻮﱠﻛ ْﻠ ُ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ َو َﺳﻠِّ ْﻢ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺻ ِّﻞ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤﺪ َو َﻋﻠَﻰ آﻟﻪ َو َ‬ ‫ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫َﻋ ْﻮذُ‬ ‫ٱﳋَِْﲑ َوأ ُ‬‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﻓُ َﺠﺂءَةِ ْ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫]ﻋﺸﺮا[‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ إِِّﱏ أ ْ‬
‫ﺖ‬‫ﺖ َرِّﰉ ﻻَ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ﱠﺮ‪ ،‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ أَﻧْ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﻓُ َﺠﺂءةِ ٱﻟﺸ ِ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫َ ّ‬
‫َﺧﻠَ ْﻘﺘَِﲎ‪َ ،‬وأ ََ‪َ ‬ﻋْﺒ ُﺪ َك َوأ ََ‪َ ‬ﻋﻠَﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ َك َوَو ْﻋ ِﺪ َك َﻣﺎ‬
‫ْ ْ تَ َ ْ تُ‬
‫ﻚ‬‫ﺖ أَﺑـُ ْﻮءُ ﻟَ َ‬ ‫ﺻﻨَـ ْﻌ ُ‬
‫ْ َّ َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ِ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬
‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ﻚ ِ‬ ‫َ‬ ‫َﻋﻮذُ ﺑِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬
‫ﺖ‬
‫ُ‬ ‫ﻄَ�ط�ْﻌع�‬ ‫ا ���ْ�‬
‫ٱﺳسﺘ��َ���‬

‫‪32‬‬
‫‪30‬‬
 ‫ﻚ َﻋﻠَ ﱠﻲ َوأَﺑـُ ْﻮءُ ﺑِ َﺬﻧِْﱮ ﻓَﭑ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱃ ﻓَِﺈﻧﱠﻪُ ﻻَ ﻳـَ ْﻐ ِﻔُﺮ‬ ‫ﺑِﻨِ ْﻌ َﻤﺘِ َ‬
‫ﺖ‬‫ﺖ َرِّﰉ ﻻَ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ﺖ‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ أَﻧْ َ‬ ‫ب إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ٱﻟ ﱡﺬﻧـُ ْﻮ َ‬
‫ﺎﺷﺂءَ ٱ‪ُ‬‬ ‫ب ٱﻟْ َﻌ ْﺮ ِش ٱﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ‪َ .‬ﻣ َ‬ ‫ﺖ َر ﱡ‬ ‫ﺖ َوأَﻧْ َ‬‫ﻚ ﺗَـ َﻮﱠﻛ ْﻠ ُ‬‫َﻋﻠَْﻴ َ‬
‫َﻛﺎ َن وﻣﺎ َﱂ ﻳﺸﺄْ َﱂ ﻳ ُﻜﻦ‪ ،‬وﻻَ ﺣﻮ َل وﻻَ ﻗُـ ﱠﻮةَ إِﻻﱠ ﺑِﭑ‪ِ‬‬
‫ََ ْ َ َ ْ َ ْ َ َْ َ‬
‫ٱﻟْ َﻌﻠِ ِّﻲ ٱﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ‪ .‬أ َْﻋﻠَ ُﻢ أَ ﱠن ٱ‪َ َ‬ﻋﻠَﻰ ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪ ٌﻳﺮ‪َ ،‬وأَ ﱠن‬
‫َﻋ ْﻮذُ ﺑِ َ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫َﺣﺎ َط ﺑِ ُﻜ ِّﻞ َﺷ ْﻲء ﻋ ْﻠ ًﻤﺎ‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ إِِّﱏ أ ُ‬ ‫ٱ‪ َ‬ﻗَ ْﺪ أ َ‬
‫آﺧ ٌﺬ‬‫ِﻣﻦ َﺷ ِﺮ ﻧـَ ْﻔ ِﺴﻰ‪ ،‬وِﻣﻦ َﺷ ِﺮ ُﻛ ِﻞ داﺑﱠٍﺔ أَﻧْﺖ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ّ ّ َ‬ ‫ْ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ﺑﻨَﺎﺻﻴَﺘ َﻬﺎ‪ ،‬إِ ﱠن َرِّﰉ َﻋﻠَﻰ ﺻَﺮاط ُﻣ ْﺴﺘَﻘْﻴ ٍﻢ‪َ َ .‬ﺣ ﱡﻲ َ‪‬ﻗَـﻴﱡ ُ‬
‫ﻮم‬
‫َﺻﻠِ ْﺢ ِﱃ‬ ‫ﺑِﺮ ْﲪﺘِﻚ أَﺳﺘﻐِﻴﺚ وِﻣﻦ ﻋ َﺬاﺑِﻚ أ ِ‬
‫َﺳﺘَﺠْﻴـُﺮ أ ْ‬ ‫َ َ َ َْ ْ ُ َ ْ َ َ ْ‬
‫َﺷﺄِْﱏ ُﻛﻠﱠﻪُ‪َ ،‬وﻻَ ﺗَ ِﻜﻠْ ِﲎ إِ َﱃ ﻧـَ ْﻔ ِﺴﻰ ﻃَْﺮﻓَﺔَ َﻋ ْﲔ‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ‬
‫ٍ‬
‫َﻋ ْﻮذُ ﺑِ َ‬ ‫ِ‬ ‫إِِﱏ أَﻋﻮذُ ﺑِ َ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ ﻣ َﻦ ٱ ْﳍَِّﻢ َوٱ ْﳊََﺰن‪َ ،‬وأ ُ‬ ‫ّ ُْ‬
‫ﱭ َوٱﻟْﺒُ ْﺨ ِﻞ‪،‬‬ ‫ﻚ ِﻣ َﻦ ْ‬
‫ٱﳉُْ ِ‬ ‫ِﻣ َﻦ ٱﻟْ َﻌ ْﺠ ِﺰ َوٱﻟْ َﻜ َﺴ ِﻞ‪َ ،‬وأَﻋُ ْﻮذُ ﺑِ َ‬
‫ٱﻟﺮ َﺟ ِﺎل‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ إِِّﱏ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﻏﻠَﺒَ ِﺔ ٱﻟﺪﱠﻳْ ِﻦ َوﻗَـ ْﻬ ِﺮ ِ‬ ‫َﻋ ْﻮذُ ﺑِ َ‬ ‫َوأ ُ‬
‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‬‫َﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫ﻚ ٱﻟْ َﻌﺎﻓﻴَﺔَ ِﰱ ٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َوٱﻵﺧَﺮةِ‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ إِِّﱏ أ ْ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫أْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎي‬‫ٱﻟْ َﻌ ْﻔ َﻮ َوٱﻟْ َﻌﺎﻓﻴَﺔَ َوٱﻟْ ُﻤ َﻌﺎﻓﺎََة ٱﻟﺪﱠاﺋ َﻤﺔَ ﰱ دﻳِْﲎ َوُدﻧْـﻴَ َ‬
‫‪33‬‬
‫‪31‬‬
 ‫ٱﺳﺘُـ ْﺮ َﻋ ْﻮَراﺗِﻰ َو ِآﻣ ْﻦ َرْو َﻋﺎﺗِﻰ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َوأ َْﻫﻠﻰ َوَﻣ ِﺎﱃ‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ ْ‬
‫ي َوِﻣ ْﻦ َﺧﻠْ ِﻔﻰ َو َﻋ ْﻦ َﳝِْﻴ ِﲎ‬ ‫ﲔ ﻳَ َﺪ ﱠ‬ ‫ٱﺣ َﻔﻈِْﲎ ِﻣ ْﻦ ﺑـَ ْ ِ‬ ‫ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎل ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻚ أَ ْن أُ ْﻏﺘَ َ‬ ‫َﻋ ْﻮذُ ﺑِ َﻌﻈَ َﻤﺘِ َ‬
‫َو َﻋ ْﻦ ﴰَ ِﺎﱃ َوﻣ ْﻦ ﻓَـ ْﻮﻗﻰ‪َ ،‬وأ ُ‬
‫ِ‬
‫ﺖ‬‫ﺖ ﺗَـ ْﻬﺪﻳِْﲎ‪َ ،‬وأَﻧْ َ‬ ‫ﺖ َﺧﻠَ ْﻘﺘَِﲎ‪َ ،‬وأَﻧْ َ‬ ‫َْﲢ ِﱴ‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ أَﻧْ َ‬
‫ﺖ ُْﲢﻴِْﻴ ِﲎ‪،‬‬ ‫ﺗُﻄْﻌِﻤ ِﲎ وأَﻧْﺖ ﺗَﺴ ِﻘ ِﻴﲎ‪ ،‬وأَﻧْ ِ‬
‫ﺖ ُﲤْﻴـﺘُِﲎ َوأَﻧْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ ْ‬
‫َﺻﺒَ ْﺤﻨَﺎ[ َﻋﻠَﻰ ﻓِﻄْﺮةِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ﺖ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲء ﻗَﺪﻳْـٌﺮ‪] .‬أ ْ‬ ‫َوأَﻧْ َ‬
‫ص‪َ ،‬و َﻋﻠَﻰ ِدﻳْ ِﻦ ﻧَﺒِﻴِّﻨَﺎ‬ ‫ٱ ِﻹ ْﺳﻼَِم‪َ ،‬و َﻋﻠَﻰ َﻛﻠِ َﻤ ِﺔ ٱ ِﻹ ْﺧﻼَ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ٱ‪َ ُ‬ﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‪َ ،‬و َﻋﻠَﻰ ِﻣﻠﱠ ِﺔ أَﺑِْﻴـﻨَﺎ إِﺑْـَﺮ ِاﻫْﻴ َﻢ‬ ‫ٍ‬
‫ُﳏَ ﱠﻤﺪ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‬‫ﲔ‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ ﺑِ َ‬ ‫َﺣﻨْﻴـ ًﻔﺎ ُﻣ ْﺴﻠ ًﻤﺎ َوَﻣﺎ َﻛﺎ َن ﻣ َﻦ ٱﻟْ ُﻤ ْﺸ ِﺮﻛ ْ َ‬
‫ﻚ‬‫ت‪َ ،‬و َﻋﻠَْﻴ َ‬ ‫ﻚ َﳕُْﻮ ُ‬ ‫ﻚ َْﳓﻴَﺎ َوﺑِ َ‬ ‫ﻚ أ َْﻣ َﺴْﻴـﻨَﺎ‪َ ،‬وﺑِ َ‬ ‫َﺻﺒَ ْﺤﻨَﺎ َوﺑِ َ‬‫أْ‬
‫ﻚ‬‫َﺻﺒَ َﺢ[ ٱﻟْ ُﻤ ْﻠ ُ‬ ‫َﺻﺒَ ْﺤﻨَﺎ[ َو ]أ ْ‬ ‫ﱡﺸ ْﻮُر‪] ،‬أ ْ‬ ‫ﻚ ٱﻟﻨ ُ‬ ‫ﻧـَﺘَـ َﻮﱠﻛ ُﻞ َوإِﻟَْﻴ َ‬
‫َﺳﺄَﻟُ َ‬‫ﲔ‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ إِِّﱏ أ ْ‬
‫ِ‬
‫ب ٱﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪َ ِ‬و ْ‬
‫ﻚ َﺧْﻴـَﺮ‬ ‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪َ ‬ر ّ‬
‫ﺼَﺮﻩُ َوﻧُ َﻮرﻩُ َوﺑـََﺮَﻛﺘَﻪُ َوُﻫ َﺪاﻩُ‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ‬ ‫ِ‬
‫َﻫ َﺬا ]ٱﻟْﻴَـ ْﻮم[ ﻓَـﺘْ َﺤﻪُ َوﻧَ ْ‬
‫ﻚ َﺧْﻴـَﺮ َﻫ َﺬا ]ٱﻟْﻴَـ ْﻮِم[ َو َﺧْﻴـَﺮ َﻣﺎ ﻓِ ِﻴﻪ َو َﺧْﻴـَﺮ َﻣﺎ‬ ‫إِِّﱏ أ ْ‬
‫َﺳﺄَﻟُ َ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﺷِّﺮ َﻫ َﺬا ]ٱﻟْﻴَـ ْﻮِم[‬ ‫َﻋ ْﻮذُ ﺑِ َ‬
‫ﻗَـْﺒـﻠَﻪُ َو َﺧْﻴـَﺮ َﻣﺎ ﺑـَ ْﻌ َﺪﻩُ‪َ ،‬وأ ُ‬
‫‪34‬‬
‫‪32‬‬
 ‫َو َﺷِّﺮ َﻣﺎ ﻓِْﻴ ِﻪ َو َﺷِّﺮ َﻣﺎ ﻗَـْﺒـﻠَﻪُ َو َﺷِّﺮ َﻣﺎ ﺑـَ ْﻌ َﺪﻩُ‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ َﻣﺎ‬
‫ِ‬ ‫]أَﺻﺒﺢ[ ِﰉ ِﻣﻦ ﻧِﻌﻤ ٍﺔ أَو ِ‪ٍ ‬‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ ﻓَ ِﻤْﻨ َ‬ ‫َﺣﺪ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻠﻘ َ‬ ‫ْ َْ ْ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ﻚ ٱﻟ ﱡﺸﻜُْﺮ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ َوﻟَ َ‬
‫ﻚ ْ‬ ‫ﻚ‪ ،‬ﻓَـﻠَ َ‬ ‫ﻚ ﻟَ َ‬ ‫َو ْﺣ َﺪ َك ﻻَ َﺷ ِﺮﻳْ َ‬
‫ِ‬
‫ﻚ‪.‬‬‫ٰذﻟ َ‬
‫ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن ٱ‪َ ِ‬وِﲝَ ْﻤ ِﺪﻩِ ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن ٱ‪ ِ‬ٱﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ‪َ ،‬ﻋ َﺪ َد‬
‫ﺿﺎءَ ﻧـَ ْﻔ ِﺴ ِﻪ َوِزﻧَﺔَ َﻋ ْﺮِﺷ ِﻪ َوِﻣ َﺪ َاد َﻛﻠِ َﻤﺎﺗِِﻪ‪] .‬ﺛﻼ‪[‬‬ ‫ِِ‬
‫َﺧ ْﻠﻘﻪ َوِر َ‬
‫ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن ٱ‪َ ِ‬ﻋ َﺪ َد َﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ ِﰱ ٱﻟ ﱠﺴ َﻤ ِﺎء‪ُ ،‬ﺳْﺒ َﺤﺎ َن‬
‫ض‪ُ ،‬ﺳْﺒ َﺤﺎ َن ٱ‪َ ِ‬ﻋ َﺪ َد َﻣﺎ‬ ‫ٱ‪َ ِ‬ﻋ َﺪ َد َﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ ِﰱ ٱﻷ َْر ِ‬
‫ﻚ‪ُ ،‬ﺳْﺒ َﺤﺎ َن ٱ‪َ ِ‬ﻋ َﺪ َد َﻣﺎ ُﻫ َﻮ َﺧﺎﻟِ ٌﻖ‪.‬‬ ‫ﺑـ ِ‬
‫ﲔ ٰذﻟ َ‬‫َ َْ‬
‫ٱﳊﻤﺪ ‪ِ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪َ ‬ﻋ َﺪ َد َﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ ﰱ ٱﻟ ﱠﺴ َﻤﺎء‪ُ ْ َْ ،‬‬ ‫ْ‬
‫ﲔ‬ ‫ِ‬ ‫َﻋ َﺪ َد َﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ ِﰱ ٱﻷ َْر ِ‬
‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪َ ‬ﻋ َﺪ َد َﻣﺎ ﺑـَ ْ َ‬ ‫ض‪ْ ،‬‬
‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪َ ِ‬ﻋ َﺪ َد َﻣﺎ ُﻫ َﻮ َﺧﺎﻟِ ٌﻖ‪.‬‬ ‫ﻚ‪ْ ،‬‬ ‫ِ‬
‫ٰذﻟ َ‬
‫ِ‬
‫ﻻَ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ٱ‪َ ُ‬ﻋ َﺪ َد َﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ ‪ِ ‬ﰱ ٱﻟ ﱠﺴ َﻤﺎء‪ ،‬ﻻَ إِﻟَـٰﻪَ‬
‫ض‪ ،‬ﻻَ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ٱ‪َ ُ‬ﻋ َﺪ َد‬ ‫إِﻻﱠ ٱ‪َ ُ‬ﻋ َﺪ َد َﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ ِﰱ ٱﻷ َْر ِ‬
‫ﻚ‪ ،‬ﻻَ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ٱ‪َ ُ‬ﻋ َﺪ َد َﻣﺎ ُﻫ َﻮ َﺧﺎﻟِ ٌﻖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺑـ ِ‬
‫ﲔ ٰذﻟ َ‬‫َ َْ َ‬
‫‪35‬‬
‫‪33‬‬
 ‫ٱ‪ ُ‬أَ ْﻛﺒَـُﺮ َﻋ َﺪ َد َﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ ِﰱ ٱﻟ ﱠﺴ َﻤ ِﺎء‪ ،‬ٱ‪ ُ‬أَ ْﻛﺒَـُﺮ‬
‫ﲔ‬‫ض‪ ،‬ٱ‪ ُ‬أَ ْﻛﺒَـُﺮ َﻋ َﺪ َد َﻣﺎ ﺑـَ ْ َ‬ ‫َﻋ َﺪ َد َﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ ِﰱ ٱﻷ َْر ِ‬
‫ﻚ‪ ،‬ٱ‪ ُ‬أَ ْﻛﺒَـُﺮ َﻋ َﺪ َد َﻣﺎ ُﻫ َﻮ َﺧﺎﻟِ ٌﻖ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ٰذﻟ َ‬
‫ﻻَ َﺣ ْﻮ َل ‪َ ‬وﻻَ ﻗُـ ﱠﻮةَ إِﻻﱠ ﺑِﭑ‪ ِ‬ٱﻟْ َﻌﻠِ ِّﻲ ٱﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ َﻋ َﺪ َد َﻣﺎ‬
‫َﺧﻠَ َﻖ ِﰱ ٱﻟ ﱠﺴ َﻤ ِﺎء‪ ،‬ﻻَ َﺣ ْﻮ َل َوﻻَ ﻗُـ ﱠﻮةَ إِﻻﱠ ﺑِﭑ‪ ِ‬ٱﻟْ َﻌﻠِ ِّﻲ‬
‫ض‪ ،‬ﻻَ َﺣ ْﻮ َل َوﻻَ ﻗُـ ﱠﻮةَ إِﻻﱠ‬ ‫ٱﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ َﻋ َﺪ َد َﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ ِﰱ ٱﻷ َْر ِ‬
‫ﺑِﭑ‪ ِ‬ٱﻟْﻌﻠِ ِﻲ ٱﻟْﻌ ِﻈﻴ ِﻢ ﻋﺪد ﻣﺎ ﺑـ ِ‬
‫ﻚ‪ ،‬ﻻَ َﺣ ْﻮ َل َوﻻَ ﻗُـ ﱠﻮةَ‬ ‫ﲔ ٰذﻟ َ‬ ‫َ ّ َ ْ َ َ َ َ َْ َ‬
‫إِﻻﱠ ﺑِﭑ‪ ِ‬ٱﻟْ َﻌﻠِ ِّﻲ ٱﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ َﻋ َﺪ َد َﻣﺎ ُﻫ َﻮ َﺧﺎﻟ ٌﻖ‪.‬‬
‫ِ‬

‫ﻚ َوﻟَﻪُ‬ ‫ﻚ ﻟَﻪُ‪ ،‬ﻟَﻪُ ٱﻟْ ُﻤﻠْ ُ‬‫ﻻَ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ٱ‪َ ُ‬و ْﺣ َﺪﻩُ ﻻَ َﺷ ِﺮﻳْ َ‬
‫ﺖ َوُﻫ َﻮ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﻳْـٌﺮ‪َ ،‬ﻋ َﺪ َد‬ ‫ِ‬
‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ُْﳛِﲕ َوُﳝْﻴ ُ‬ ‫ْ‬
‫ﻒ َﻣﱠﺮةٍ‪] .‬ﺛﻼ‪[‬‬ ‫ُﻛ ِّﻞ ذَ ﱠرةٍ أَﻟْ َ‬
‫ٱﳋَْﻴـَﺮ إِﻻﱠ ٱ‪،ُ‬‬ ‫ﻮق ْ‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪َ ِ‬ﻣﺎ َﺷﺂءَ ٱ‪ ،ُ‬ﻻَ ﻳَ ُﺴ ُ‬
‫ف ٱﻟ ﱡﺴ ْﻮءَ إِﻻﱠ ٱ‪ ،ُ‬ﺑِ ْﺴ ِﻢ‬ ‫ِ‬
‫ﺼ ِﺮ ُ‬‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪َ ‬ﻣﺎ َﺷﺂءَ ٱ‪ ،ُ‬ﻻَ ﻳَ ْ‬
‫ٱ‪ ِ‬ﻣﺎ ﺷﺂء ٱ‪ ،‬ﻣﺎ َﻛﺎ َن ِﻣﻦ ﻧِﻌﻤ ٍﺔ ﻓَ ِﻤﻦ ٱ‪ ،ِ‬ﺑِﺴ ِﻢ ٱ‪ِ‬‬
‫ْ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﻣﺎ َﺷﺂءَ ٱ‪ ،ُ‬ﻻَ َﺣ ْﻮ َل َوﻻَ ﻗُـ ﱠﻮةَ إﻻﱠ ﺑﭑ‪] .‬أرﺑﻌﺎ[ ‪‬‬
‫‪36‬‬
‫‪34‬‬
 ‫‪‬ﻟﺼﻠﻮاة ‪‬ﳌﺸ‪‬ﺸ‪‬ﻴﺔ‪ ‬‬
‫ﻟﺴﻴّﺪى ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﺑﻦ ﻣﺸﻴﺶ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬

‫َﺳَﺮ ُار‪،‬‬ ‫ﺻ ِّﻞ َﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻦ ﻣْﻨﻪُ ٱﻧْ َﺸﻘﱠﺖ ٱﻷ ْ‬ ‫ٱﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺖ ْ ِ‬ ‫ﺖ ٱﻷَﻧْـﻮار‪ ،‬وﻓِﻴ ِﻪ ٱرﺗَـ َﻘ ِ‬ ‫وٱﻧْـ َﻔﻠَ َﻘ ِ‬
‫ٱﳊََﻘﺂﺋ ُﻖ‪َ ،‬وﺗَـﻨَـﱠﺰﻟَ ْ‬ ‫َُ َ ْ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ﻀﺎءَﻟَﺖ ٱﻟْ ُﻔ ُﻬ ْﻮُم ﻓَـﻠَ ْﻢ‬ ‫ِ‬
‫َﻋ َﺠَﺰ ٱ ْﳋََﻼﺋ ُﻖ‪َ ،‬وﻟَﻪُ ﺗَ َ‬ ‫آد َم ﻓَﺄ ْ‬ ‫ُﻋﻠُ ْﻮُم َ‬
‫ت ﺑَِﺰْﻫ ِﺮ‬ ‫ﻳ ْﺪ ِرْﻛﻪ ِﻣﻨﱠﺎ ﺳﺎﺑِﻖ وَﻻ َﻻ ِﺣﻖ‪ ،‬ﻓَ ِﺮ‪‬ض ٱﻟْﻤﻠَ ُﻜﻮ ِ‬
‫ٌ َ ُ َ ْ‬ ‫ُ ُ َ ٌَ‬
‫ِ‬
‫ﺾ أَﻧْـ َﻮا ِرﻩِ ُﻣﺘَ َﺪﻓَّﻘﺔٌ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ٱﳉَﺒَـُﺮوت ﺑَِﻔْﻴ ِ‬ ‫ﺎض ْ‬ ‫ِِ ِ ِ‬
‫َﲨَﺎﻟﻪ ُﻣ ْﻮﻧ َﻘ ٌﺔ‪َ ،‬وﺣﻴَ ُ‬
‫ِ‬ ‫وَﻻ َﺷﻲء إِﱠﻻ وُﻫﻮ ﺑِِﻪ ﻣﻨُـﻮ ٌ ِ‬
‫ﺐ‬ ‫ط إ ْذ ﻟَْﻮَﻻ ٱﻟْ َﻮاﺳﻄَﺔُ ﻟَ َﺬ َﻫ َ‬ ‫َ َْ َ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﻛ َﻤﺎ ﻗِْﻴ َﻞ ٱﻟْ َﻤ ْﻮ ُﺳ ْﻮ ُ‬
‫ﻚ إِﻟَْﻴﻪ َﻛ َﻤﺎ‬ ‫ﻚ ﻣْﻨ َ‬ ‫ﺻ َﻼةً ﺗَﻠْﻴ ُﻖ ﺑِ َ‬ ‫ط‪َ ،‬‬
‫ﻚ‬ ‫ﱠآل َﻋﻠَْﻴ َ‬ ‫ٱﳉَ ِﺎﻣ ُﻊ ٱﻟﺪ ُ‬ ‫ُﻫ َﻮ أ َْﻫﻠُﻪُ‪ .‬ٱﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ إِﻧﱠﻪُ ِﺳﱡﺮَك ْ‬
‫ﲔ ﻳَ َﺪﻳْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َو ِﺣ َﺠﺎﺑُ َ‬
‫ﻚ‪.‬‬ ‫َﻋﻈَ ُﻢ ٱﻟْ َﻘﺂﺋ ُﻢ ﺑـَ ْ َ‬
‫ﻚ ٱﻷ ْ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ٱﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ أَ ْﳊ ْﻘ ِﲎ ﺑِﻨَ َﺴﺒِﻪ َو َﺣ ّﻘ ْﻘ ِﲎ ﲝَ َﺴﺒِﻪ َو َﻋِّﺮﻓِْﲎ إِ ﱠ‪‬ﻩُ‬
‫ع ِ‪َ‬ﺎ ِﻣ ْﻦ َﻣ َﻮا ِرِد‬ ‫ٱﳉَ ْﻬ ِﻞ‪َ ،‬وأَ ْﻛَﺮ ُ‬‫َﺳﻠَ ُﻢ ِ‪َ‬ﺎ ِﻣ ْﻦ َﻣ َﻮا ِرِد ْ‬ ‫َﻣ ْﻌ ِﺮﻓَﺔً أ ْ‬
‫ِ‬
‫ﻚ ﲪَْ ًﻼ‬ ‫ﻀَﺮﺗِ َ‬‫ٱﲪ ْﻠ ِﲎ َﻋﻠَﻰ َﺳﺒِْﻴﻠ ِﻪ إِ َﱃ َﺣ ْ‬ ‫ﻀ ِﻞ‪ ،‬و ِْ‬
‫ٱﻟْ َﻔ ْ َ‬
‫ﺎﻃ ِﻞ ﻓَﺄ َْد َﻣﻐَﻪُ‪،‬‬ ‫ف ِﰉ ﻋﻠَﻰ ٱﻟْﺒ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬وٱﻗْ ِﺬ ْ‬ ‫ﺼَﺮﺗِ َ‬ ‫َْﳏ ُﻔﻮﻓًﺎ ﺑِﻨُ ْ‬
‫‪37‬‬
‫‪35‬‬
 ‫َﺣ ِﺪﻳﱠِﺔ‪َ ،‬وٱﻧْ ُﺸ ْﻠ ِﲎ ‪ِ ‬ﻣ ْﻦ أ َْو َﺣ ِﺎل‬ ‫ِ ِ‬
‫َوُز ﱠج ِﰉ ﰱ ﲝَﺎ ِر ٱﻷ َ‬
‫ﲔ َْﲝ ِﺮ ٱﻟْ َﻮ ْﺣ َﺪةِ‪َ ،‬ﺣ ﱠﱴ َﻻ أ ََرى‬ ‫ﻴﺪ‪ ،‬وأَ ْﻏ ِﺮﻗِْﲎ ِﰱ َﻋ ْ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٱﻟﺘـ ْﱠﻮﺣ َ‬
‫ٱﺟ َﻌ ِﻞ ٱﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺲ إِﱠﻻ ‪َ‬ﺎ‪َ ،‬و ْ‬ ‫َوَﻻ أ َْﲰَ َﻊ َوَﻻ أَﺟ َﺪ َوﻻَ أ ُِﺣ ﱠ‬
‫ﺎب ٱﻷ َْﻋﻈَ َﻢ َﺣﻴَﺎةَ ُرْو ِﺣﻰ‪َ ،‬وُرْو َﺣﻪُ ِﺳﱠﺮ َﺣ ِﻘْﻴـ َﻘ ِﱴ‪،‬‬ ‫ٱﳊ َﺠ َ‬
‫ِْ‬
‫ٱﳊَ ِّﻖ ٱﻷَﱠوِل ‪ ‬أَﱠو ُل‬ ‫َو َﺣ ِﻘْﻴـ َﻘﺘَﻪُ َﺟ ِﺎﻣ َﻊ َﻋ َﻮاﻟِ ِﻤﻰ ﺑِﺘَ ْﺤ ِﻘْﻴ ِﻖ ْ‬
‫ﺖ ﺑِِﻪ‬ ‫ﺎﻫﺮ ‪ِ  ‬ﻃﻦ ْ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﲰَ ْﻊ ﻧ َﺪاﺋﻰ ﲟَﺎ َﲰ ْﻌ َ‬ ‫‪ ‬آﺧُﺮ َ‪ ‬ﻇَ ُ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ ﻟَ َ‬ ‫ﻚ َوأَﻳِّ ْﺪِﱏ ﺑِ َ‬ ‫ﻚ ﻟَ َ‬ ‫ﺼ ْﺮِﱏ ﺑِ َ‬ ‫ﻧ َﺪاءَ َﻋْﺒﺪ َك َزَﻛ ِﺮﱠ‪َ ،‬وٱﻧْ ُ‬
‫ﲔ َﻏ ِْﲑ َك‪ .‬ٱ‪...‬‬ ‫ﻚ‪َ ،‬و ُﺣ ْﻞ ﺑـَْﻴ ِﲎ َوﺑـَ ْ َ‬ ‫ٱﲨَ ْﻊ ﺑـَْﻴ ِﲎ َوﺑـَْﻴـﻨَ َ‬
‫َو ْ‬
‫ِ‬
‫ﻚ ٱﻟْ ُﻘ ْﺮآ َن ﻟََﺮآ ﱡد َك‬ ‫ض َﻋﻠَْﻴ َ‬ ‫ٱ‪ ...‬ٱ‪ ...‬إِ ﱠن ٱﻟﱠﺬى ﻓَـَﺮ َ‬
‫ﻚ َر ْﲪَﺔً َوَﻫ ِّﻲ ْء ﻟَﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ أ َْﻣ ِﺮ‪َ‬‬ ‫ٍ‬
‫إِ َﱃ َﻣ َﻌﺎد‪َ .‬رﺑـﱠﻨَﺎ آﺗِﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪﻧْ َ‬
‫ٱﻵﺧَﺮةِ َﺣ َﺴﻨَﺔً‬ ‫ر َﺷ ًﺪا‪ .‬رﺑـﱠﻨَﺎ آﺗِﻨَﺎ ِﰱ ٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴﺎ ﺣﺴﻨَﺔً وِﰱ ِ‬
‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼﻠﱡﻮ َن َﻋﻠَﻰ‬ ‫اب ٱﻟﻨﱠﺎ ِر‪ .‬إِ ﱠن ٱ‪َ َ‬وَﻣﻼَﺋ َﻜﺘَﻪُ ﻳُ َ‬ ‫َوﻗﻨَﺎ َﻋ َﺬ َ‬
‫ﺻﻠﱡﻮاْ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠِّ ُﻤﻮاْ ﺗَ ْﺴﻠِ ًﻴﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻦ َآﻣﻨُﻮاْ َ‬
‫ﱠِ‬
‫ﱠﱯ ‪‬أﻳـﱡ َﻬﺎ ٱﻟﺬ َ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟﻨ ِّ‬

‫‪38‬‬
‫‪36‬‬
 ‫ِﺣﺰب ‪‬‬
‫ِ ‪‬‬
‫ى‬ ‫و‬‫ﻟﻨﻮ‬ ‫‪‬‬
‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪ ‬ٱﻟﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ ٱﻟﱠﺮِﺣْﻴ ِﻢ‬
‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪ ِ‬ٱ‪ ُ‬أَ ْﻛﺒَـُﺮ أَﻗُـ ْﻮ ُل َﻋﻠَﻰ ﻧـَ ْﻔ ِﺴﻰ َو َﻋﻠَﻰ ِدﻳِْﲎ‬
‫َو َﻋﻠَﻰ أ َْﻫﻠِﻰ َو َﻋﻠَﻰ أ َْوﻻَ ِدى َو َﻋﻠَﻰ َﻣ ِﺎﱃ َو َﻋﻠَﻰ‬
‫َﺻ َﺤ ِﺎﰉ َو َﻋﻠَﻰ أ َْد َ‪ْ ِِ‬ﻢ َو َﻋﻠَﻰ أ َْﻣ َﻮآﳍِِ ْﻢ َو َﻋﻠَﻰ أ َْوﻻَ ِد ِﻫ ْﻢ‬ ‫أْ‬
‫ﻒ ﻻَ َﺣ ْﻮ َل َوﻻَ ﻗُـ ﱠﻮَة إِﻻﱠ ﺑِﭑ‪ ِ‬ٱﻟْ َﻌﻠِ ِّﻲ ٱﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ‪.‬‬ ‫أَﻟْ َ‬
‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪ ِ‬ٱ‪ ُ‬أَ ْﻛﺒَـُﺮ ٱ‪ ُ‬أَ ْﻛﺒَـُﺮ أَﻗُـ ْﻮل َﻋﻠَﻰ ﻧـَ ْﻔ ِﺴﻰ‬
‫َو َﻋﻠَﻰ ِدﻳِْﲎ َو َﻋﻠَﻰ أ َْﻫﻠِﻰ َو َﻋﻠَﻰ أ َْوﻻَ ِدى َو َﻋﻠَﻰ َﻣ ِﺎﱃ‬
‫َﺻ َﺤ ِﺎﰉ َو َﻋﻠَﻰ أ َْد َ‪ْ ِِ‬ﻢ َو َﻋﻠَﻰ أ َْﻣ َﻮآﳍِِ ْﻢ َو َﻋﻠَﻰ‬ ‫َو َﻋﻠَﻰ أ ْ‬
‫ﻒ ﻻَ َﺣ ْﻮ َل َوﻻَ ﻗـُ ﱠﻮةَ إِﻻﱠ ﺑِﭑ‪ ِ‬ٱﻟْ َﻌﻠِ ِّﻲ‬ ‫ﻒ أَﻟْ ِ‬ ‫ِِ‬
‫أ َْوﻻَدﻫ ْﻢ أَﻟْ َ‬
‫ٱﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ‪.‬‬
‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪ ِ‬ٱ‪ ُ‬أَ ْﻛﺒَـُﺮ ٱ‪ ُ‬أَ ْﻛﺒَـُﺮ ٱ‪ ‬أَ ْﻛﺒَـُﺮ أَﻗُـ ْﻮ ُل َﻋﻠَﻰ‬
‫ﻧـَ ْﻔ ِﺴﻰ َو َﻋﻠَﻰ ِدﻳِْﲎ َو َﻋﻠَﻰ أ َْﻫﻠِﻰ َو َﻋﻠَﻰ أ َْوﻻَ ِدى َو َﻋﻠَﻰ‬
‫َﺻ َﺤ ِﺎﰉ َو َﻋﻠَﻰ أ َْد َ‪ْ ِِ‬ﻢ َو َﻋﻠَﻰ أ َْﻣ َﻮآﳍِِ ْﻢ‬ ‫َﻣ ِﺎﱃ َو َﻋﻠَﻰ أ ْ‬
‫‪39‬‬
‫‪37‬‬
‫ﻒ ﻻَ َﺣ ْﻮ َل َوﻻَ ﻗُـ ﱠﻮةَ إِﻻﱠ‬ ‫ﻒ أَﻟْ ِ‬ ‫ﻒ أَﻟْ ِ‬ ‫ِِ‬
‫َو َﻋﻠَﻰ أ َْوﻻَدﻫ ْﻢ أَﻟْ َ‬
‫ﺑِﭑ‪ ‬ٱﻟْ َﻌﻠِ ِّﻲ ٱﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ ‪.‬‬
‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪َ ِ‬وﺑِﭑ‪َ ِ‬وِﻣ َﻦ ٱ‪َ ِ‬وإِ َﱃ ٱ‪َ ِ‬و َﻋﻠَﻰ ٱ‪َ ِ‬وِﰱ‬
‫ٱ‪َ ِ‬وﻻَ َﺣ ْﻮ َل َوﻻَ ﻗـُ ﱠﻮةَ إِﻻﱠ ﺑِﭑ‪ ِ‬ٱﻟْ َﻌﻠِ ِّﻲ ٱﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ‪.‬‬
‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪َ ِ‬ﻋﻠَﻰ ِدﻳِْﲎ َو َﻋﻠَﻰ ﻧـَ ْﻔ ِﺴﻰ َو َﻋﻠَﻰ أ َْﻫﻠِﻰ‬
‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪َ ِ‬ﻋﻠَﻰ َﻣﺎِﱃ َو َﻋﻠَﻰ أ َْﻫﻠِﻰ َو َﻋﻠَﻰ أ َْوﻻَ ِدى َو َﻋﻠَﻰ‬
‫أَ ْ‬
‫َﺻ َﺤ ِﺎﰉ‪ ،‬ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪َ ِ‬ﻋﻠَﻰ ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء �أ ْ�َﻋع َ��ﻄَط�ا نﺎﻧ�ِِيْﻴْ�ِ�هِﻪ َرِّﰉ‪ ،‬ﺑِ ْﺴ ِﻢ‬ ‫أْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ب‬‫ﲔ ٱﻟْ ﱠﺴْﺒ ِﻊ َوَر ّ‬ ‫ب ٱﻷ ََرﺿ ْ َ‬ ‫ب ٱﻟ ﱠﺴ َﻤـَٰﻮات ٱﻟ ﱠﺴْﺒ ِﻊ َوَر ّ‬ ‫ٱ‪َ ‬ر ّ‬
‫ٱﻟْ َﻌ ْﺮ ِش ٱﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ‪.‬‬
‫ٱﲰ ِﻪ َﺷﻲءٌ ِﰱ ٱﻷ َْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ض‬ ‫ﻀﱡﺮ َﻣ َﻊ ْ ْ‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪ ‬ٱﻟﱠﺬى ﻻَ ﻳَ ُ‬
‫وﻻَ ِﰱ ٱﻟ ﱠﺴﻤ ِﺎء وﻫﻮ ٱﻟ ﱠﺴ ِﻤﻴﻊ ٱﻟْﻌﻠِﻴﻢ ]ﺛﻼ‪ .[‬ﺑِﺴ ِﻢ ٱ‪ِ‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ َ ُْ‬ ‫َ ََُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﲰَﺎء ﰱ ٱﻷ َْرض َوﰱ ٱﻟْ ﱠﺴ َﻤﺎء‪ .‬ﺑ ْﺴﻢ ٱ‪ ‬أَﻓْـﺘَﺘ ُﺢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﺧ ْﲑ ٱﻷ ْ‬‫ِ‬
‫ِِ‬ ‫وﺑِِﻪ أ ِ‬
‫َﺣ ًﺪا ‪ ،‬ٱ‪ُ‬‬ ‫َﺧﺘَﺘ ُﻢ ‪ ،‬ٱ‪ ُ‬ٱ‪ ُ‬ٱ‪َ ُ‬رِّﰉ ﻻَ أُ ْﺷ ِﺮُك ﺑﻪ أ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ ِ‬
‫ٱ‪ ُ‬ٱ‪ ُ‬ﻵ إﻟَـٰﻪَ إﻻﱠ ُﻫ َﻮ‪ .‬ٱ‪ ُ‬ٱ‪ ُ‬ٱ‪ ُ‬أ ََﻋﱡﺰ َوأ َ‬
‫َﺟ ﱡﻞ َوأَ ْﻛﺒَـُﺮ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ِ‬
‫َﻋ ْﻮذُ ﺑِ َ‬
‫َﺣ َﺬ ُر ]ﺛﻼ‪ .[‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ إِِّﱏ أ ُ‬ ‫ﺎف َوأ ْ‬ ‫َﺧ ُ‬ ‫ﳑﱠﺎ أ َ‬
‫‪40‬‬
‫‪38‬‬
 ‫َﺷِّﺮ ﻧـَ ْﻔ ِﺴﻰ‪َ ،‬وِﻣ ْﻦ َﺷِّﺮ َﻏ ِْﲑى‪َ ،‬وِﻣ ْﻦ َﺷِّﺮ َﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ َرِّﰉ‪.‬‬
‫ﻚ ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ أ َْد َرأُ ِﰱ ُﳓُﻮِرِﻫ ْﻢ‪،‬‬‫َﺣ َِﱰُز ِﻣْﻨـ ُﻬ ْﻢ‪َ ،‬وﺑِ َ‬‫ﻚ ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ أ ْ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫ﻚ إِ ﱠ‪ُ ‬ﻫ ْﻢ‬ ‫وأَﻋﻮذُ ﺑِﻚ ٱﻟﻠﱠـٰﻬ ﱠﻢ ِﻣﻦ ﺷﺮوِرِﻫﻢ‪ ،‬وأ ِ‬
‫َﺳﺘَﻜْﻔْﻴ َ‬ ‫َ ُْ َ ُ ْ ُُ ْ َ ْ‬
‫ِ‬
‫َﺣﺎﻃَْﺘﻪُ ﻋﻨَﺎﻳَِﱴ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ﻳ َﺪ ﱠ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ي َوأَﻳْﺪﻳْﻬ ْﻢ َوأَﻳْﺪى َﻣ ْﻦ أ َ‬ ‫َوأُﻗَ ّﺪ ُم ﺑـَ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َو َﴰﻠَﺘْﻪُ إ َﺣﺎﻃَِﱴ‪ .‬ﺑ ْﺴ ِﻢ ٱ‪ ‬ٱﻟﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ ٱﻟﱠﺮﺣْﻴ ِﻢ‪ .‬ﻗُ ْﻞ ُﻫ َﻮ ٱ‪ُ‬‬
‫ﺼ َﻤ ُﺪ‪َ .‬ﱂْ ﻳَﻠِ ْﺪ َوَﱂْ ﻳُﻮﻟَ ْﺪ‪َ .‬وَﱂْ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻟَﻪُ ُﻛ ُﻔ ًﻮا‬
‫َﺣ ٌﺪ‪ .‬ٱ‪ ُ‬ٱﻟ ﱠ‬ ‫أَ‬
‫ﻚ َﻋ ْﻦ َﳝِْﻴ ِﲎ َو َﻋ ْﻦ أ َْﳝَﺎ‪ْ ِِ‬ﻢ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫َﺣ ٌﺪ‪] .‬ﺛﻼ‪َ .[‬وِﻣﺜْ ُﻞ ٰذﻟ َ‬ ‫أَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﴰَ ِﺎﱃ َو َﻋ ْﻦ َﴰَﺂﺋِﻠ ِﻬ ْﻢ‪َ ،‬وِﻣﺜْ ُﻞ ٰذﻟ َ‬ ‫َوِﻣﺜْ ُﻞ ٰذﻟ َ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻠ ِﻔﻰ َوِﻣ ْﻦ َﺧﻠْ ِﻔ ِﻬ ْﻢ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫أ ََﻣ ِﺎﻣﻰ َوأ ََﻣ َﺎﻣ ُﻬ ْﻢ‪َ ،‬وِﻣﺜْ ُﻞ ٰذﻟ َ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﻓَـ ْﻮﻗﻰ َوِﻣ ْﻦ ﻓَـ ْﻮﻗ ِﻬ ْﻢ‪َ ،‬وِﻣﺜْ ُﻞ ٰذﻟ َ‬ ‫َوِﻣﺜْ ُﻞ ٰذﻟ َ‬
‫ﻂ ِﰉ َو‪ْ ِِ‬ﻢ‪َ ،‬وِﲟَﺎ‬ ‫ﻚ ُِﳏْﻴ ٌ‬ ‫ِ‬
‫َْﲢ ِﱴ َوِﻣ ْﻦ َْﲢﺘِ ِﻬ ْﻢ‪َ ،‬وِﻣﺜْ ُﻞ ٰذﻟ َ‬
‫ﻚ ِﱃ َوَﳍُْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺧ ِْﲑ َك ِﲞَِْﲑ َك‬ ‫ِ‬
‫َﺣﻄْﻨَﺎ ﺑِﻪ‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ إِِّﱏ أ ْ‬
‫َﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫أَ‬
‫ٱﺟ َﻌ ْﻠ ِﲎ َوإِ ﱠ‪ُ ‬ﻫ ْﻢ ِﰱ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟﱠﺬى ﻻَ ﳝَْﻠ ُﻜﻪُ ﻏَْﻴـُﺮَك‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ ْ‬
‫ِﺣ ْﻔ ِﻈﻚ و ِﻋﺒ ِﺎد َك و ِﻋﻴ ِﺎذ َك و ِﻋﻴﺎﻟِ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ َوﺟ َﻮا ِرَك َوأ َْﻣﻨِ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﻣ ْﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َوﺳ ْﱰ َك َوﻟُﻄْﻔ َ‬ ‫ﻚ َو ِﺣ ْﺮِزَك َوَﻛﻨَﻔ َ‬ ‫ﻚ َو ِﺣ ْﺰﺑِ َ‬ ‫َوأ ََﻣﺎﻧَﺘِ َ‬
‫‪41‬‬
‫‪39‬‬
‫ﺎﺳ ٍﺪ‬ ‫ﺲ وﺟﺂ ٍّن‪ ،‬و‪ٍ ‬غ وﺣ ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ُﻛ ِّﻞ َﺷْﻴﻄَﺎن َو ُﺳ ْﻠﻄَﺎن‪َ ،‬وإﻧْ ٍ َ َ َ َ َ َ‬
‫ٍ‬
‫ب‪ ،‬وِﻣﻦ َﺷ ِﺮ ُﻛ ِﻞ داﺑﱠٍﺔ أَﻧْﺖ ِ‬ ‫ٍ‬
‫آﺧ ٌﺬ‬ ‫َ‬ ‫َو َﺳﺒُ ٍﻊ َو َﺣﻴﱠﺔ َو َﻋ ْﻘَﺮ ٍ َ ْ ّ ّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ ٍِ‬ ‫ِ ِ ِ ِﱠ ِ‬
‫ب‬ ‫ﱯ ٱﻟﱠﺮ ﱡ‬ ‫ﺑﻨَﺎﺻﻴَﺘ َﻬﺎ‪ ،‬إن َرّﰉ َﻋﻠَﻰ ﺻَﺮاط ُﻣ ْﺴﺘَﻘْﻴﻢ‪َ ،‬ﺣ ْﺴ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻣﻦ ٱﻟْﻤﺮﺑﻮﺑِﲔ‪ ،‬ﺣﺴِﱯ ْ ِ ِ‬
‫ﱯ‬‫ﲔ‪َ ،‬ﺣ ْﺴ َ‬ ‫ٱﳋَﺎﻟ ُﻖ ﻣ َﻦ ٱﻟْ َﻤ ْﺨﻠُﻮﻗ ْ َ‬ ‫َ َ ُْ ْ َ َ ْ َ‬
‫ﱯ ٱﻟ ﱠﺴﺎﺗُِﺮ ِﻣ َﻦ ٱﻟْ َﻤ ْﺴﺘُﻮِرﻳْ َﻦ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ﲔ‪َ ،‬ﺣ ْﺴ َ‬ ‫ٱﻟﱠﺮا ِز ُق ﻣ َﻦ ٱﻟْ َﻤ ْﺮُزوﻗ ْ َ‬
‫ﱠﺎﺻﺮ ِﻣﻦ ٱﻟْﻤْﻨﺼﻮِرﻳﻦ‪ ،‬ﺣﺴِﱯ ٱﻟْ َﻘ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻫُﺮ‬ ‫ﱯ ٱﻟﻨ ُ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َﺣ ْﺴ َ‬
‫ﱯ ٱﻟﱠ ِﺬى ُﻫ َﻮ َﺣ ْﺴِﱮ‪َ ،‬ﺣ ْﺴِﱮ َﻣ ْﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ َﻦ ٱﻟْ َﻤ ْﻘ ُﻬﻮرﻳْ َﻦ‪َ ،‬ﺣ ْﺴ َ‬
‫ِ‬
‫ﱯ ٱ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﱯ ٱ‪َ ُ‬وﻧ ْﻌ َﻢ ٱﻟْ َﻮﻛْﻴ ُﻞ‪َ ،‬ﺣ ْﺴ َ‬ ‫َﱂْ ﻳـََﺰْل َﺣ ْﺴﱮ‪َ ،‬ﺣ ْﺴ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺎب‬‫ﻣ ْﻦ َﲨْﻴ ِﻊ َﺧﻠْﻘﻪ‪ ،‬إ ﱠن َوﻟﻴِّ َﻲ ٱ‪ ُ‬ٱﻟﱠﺬى ﻧـَﱠﺰَل ٱﻟْﻜﺘَ َ‬
‫وﻫﻮ ﻳـﺘـﻮﱠﱃ ٱﻟ ﱠ ِِ‬
‫ﻚ‬ ‫ْت ٱﻟْ ُﻘ ْﺮآ َن َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ﺑـَْﻴـﻨَ َ‬‫ﲔ‪َ ،‬وإِذَا ﻗَـَﺮأ َ‬‫ﺼﺎﳊ ْ َ‬ ‫َ ُ َ ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ ٱﻟﱠﺬﻳْ َﻦ ﻻَ ﻳـُ ْﺆﻣﻨُـ ْﻮ َن ﺑﭑﻵﺧَﺮة ﺣ َﺠ ًﺎ‪َ ‬ﻣ ْﺴﺘُ ًﻮرا‪،‬‬ ‫ِ‬
‫َوﺑـَ ْ َ‬
‫َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ ﻗُـﻠُ ْﻮ‪ْ ِِ‬ﻢ أَﻛِﻨﱠﺔً أَ ْن ﻳـَ ْﻔ َﻘ ُﻬﻮﻩُ َوِﰱ آ َذا‪ْ ِِ‬ﻢ َوﻗْـًﺮا‪،‬‬
‫آن َو ْﺣ َﺪﻩُ َوﻟﱠﻮاْ َﻋﻠَﻰ أ َْد َ‪ِ ‬رِﻫ ْﻢ‬ ‫ﻚ ِﰱ ٱﻟْ ُﻘﺮ ِ‬
‫ْ‬ ‫ت َرﺑﱠ َ‬ ‫َوإِ َذا ذَ َﻛ ْﺮ َ‬
‫ﱯ ٱ‪ ُ‬ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ُﻫ َﻮ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ﱠ‬
‫ﻧـُ ُﻔ ْﻮًرا‪ ،‬ﻓَﺈ ْن ﺗَـ َﻮﻟﻮاْ ﻓَـ ُﻘ ْﻞ َﺣ ْﺴ َ‬

‫‪42‬‬
‫‪40‬‬
‫ب ٱﻟْ َﻌ ْﺮ ِش ٱﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ ]ﺳﺒﻌﺎ[‪ .‬ﻻَ َﺣ ْﻮ َل َوﻻَ‬ ‫ﺖ َوُﻫ َﻮ َر ﱡ‬ ‫ﺗَـ َﻮﱠﻛ ْﻠ ُ‬
‫ﻗُـ ﱠﻮَة إِﻻﱠ ﺑِﭑ‪ ِ‬ٱﻟْ َﻌﻠِ ِّﻲ ٱﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ ]أرﺑﻌﺎ[‪.‬‬
‫ﱠﱯ ٱﻷ ُِّﻣ ِّﻲ َو َﻋﻠَﻰ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َو َ ﱠ‬
‫ﺻﻠﻰ ٱ‪َ ُ‬ﻋﻠَﻰ َﺳﻴّﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤﺪ ٱﻟﻨ ِّ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‪.‬‬ ‫ِِ‬
‫آﻟﻪ َو َ‬
‫ﰒّ ﺗﻨﻔﺦ ﻋﻦ ﳝﻴﻨﻚ ]ﺛﻼ‪ [‬وﻋﻦ ﴰﺎﻟﻚ ]ﺛﻼ‪[‬‬
‫وأﻣﺎﻣﻚ ]ﺛﻼ‪ [‬وﺧﻠﻔﻚ ]ﺛﻼ‪ [‬ﰒّ ﺗﻘﻮل ‪:‬‬
‫ت ﻧـَ ْﻔ ِﺴﻰ ] َوأ َْﻫﻠِﻰ َوَﻣ ِﺎﱃ َوَﻣﺎ َﻣﻌِﻰ َوَﻣ ْﻦ‬ ‫َﺧﺒَﺄْ ُ‬
‫َﻣﻌِﻰ[ ِﰱ َﺧَﺰاﺋِ ِﻦ ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪ ِ‬ٱﻟﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ ٱﻟﱠﺮِﺣْﻴ ِﻢ‪ ،‬أَﻗْـ َﻔﺎ ُﳍَﺎ ﺛَِﻘ ِﱴ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‬‫ﺑِﭑ‪َ ،‬ﻣ َﻔﺎﺗِْﻴ ُﺤ َﻬﺎ ﻻَ َﺣ ْﻮ َل َوﻻَ ﻗـُ ﱠﻮةَ إِﻻﱠ ﺑِﭑ‪ ،‬أ َُداﻓ ُﻊ ﺑِ َ‬
‫ُﻃﻴﻖ وﻣﺎ ﻻَ أ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُﻃْﻴ ُﻖ‪ ،‬ﻻَ ﻃَﺎﻗَﺔَ‬ ‫ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ َﻋ ْﻦ ﻧـَ ْﻔﺴﻰ َﻣﺎ أ ْ ُ َ َ‬
‫ﱯ ٱ‪َ ُ‬وﻧِ ْﻌ َﻢ ٱﻟْ َﻮﻛِْﻴ ُﻞ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ﻟ َﻤ ْﺨﻠُ ْﻮُق َﻣ َﻊ ﻗُ ْﺪ َرة َٱ ْﳋَﺎﻟﻖ‪َ ،‬ﺣ ْﺴ َ‬
‫ﺻْﻨ ِﻊ ٱ‪ِ ،ِ‬ﲜَ ِﻤْﻴ ِﻞ ِﺳ ِْﱰ ٱ‪،ِ‬‬ ‫� ٱ‪ ،ِ‬ﺑِ�ﻠَ�ل��ِﻄطﻴيْ�� فِ ِ‬ ‫ِﲞَِﻔ ِﻲ �ﻟلُ ْ��ﻄْط��فِ ِ‬
‫� ُ‬ ‫ﻒ‬ ‫بِ ِ ْ‬ ‫ﻒ‬ ‫ّ‬
‫ﻒ ٱ‪ ،ِ‬ﺗَﺸ ﱠﻔﻌﺖ ﺑِﺴﻴِ ِﺪ َ‪ ‬رﺳﻮِل ٱ‪ِ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ُ َّ َ ُ ْ‬ ‫ﺖ ﰱ َﻛﻨَ‬ ‫َد َﺧ ْﻠ ُ‬
‫ﺖ َﻋﻠَﻰ ٱ‪،ِ‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺼْﻨﺖ ِ‪ِ ِ ْ ‬‬
‫ﺖ ﺑِﭑ‪ ،‬ﺗَـ َﻮﱠﻛ ْﻠ ُ‬ ‫َﲰَﺂء ٱ‪َ ‬آﻣْﻨ ُ‬ ‫َﲢَ ﱠ ُ‬
‫ب‪،‬‬ ‫ٱﲰُﻪُ َْﳏﺒُـ ْﻮ ٌ‬ ‫ت ٱ‪ َ‬ﻟِ ُﻜ ِّﻞ ِﺷﺪﱠةٍ‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ َ‪َ ‬ﻣ ِﻦ ْ‬ ‫ٱ ﱠد َﺧ ْﺮ ُ‬
‫‪43‬‬
‫‪41‬‬
 ِ ِ
‫ﺖ‬ َ ْ‫ أَﻧ‬،‫ب‬ٌ ‫ ٱ ْﻛﻔ ِﲎ َﻣﺎ ﻗَـ ْﻠِﱮ ﻣْﻨﻪُ َﻣ ْﺮُﻫ ْﻮ‬،‫ب‬ ٌ ‫َوَو ْﺟ ُﻬﻪُ َﻣﻄْﻠُ ْﻮ‬
‫ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ‬َ ‫ُ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ٱ‬ ٍ
َ ‫ َو‬،‫ﺐ ﻏَْﻴـ ُﺮ َﻣ ْﻐﻠُ ْﻮب‬
ِ
ٌ ‫َﻏﺎﻟ‬
.‫ُ َوﻧِ ْﻌ َﻢ ٱﻟْ َﻮﻛِْﻴ ُﻞ‬‫ﱯ ٱ‬ ِ ‫َوآﻟِِﻪ َو َ ِ ِ ﱠ‬
َ ‫ َﺣ ْﺴ‬.‫ﺻ ْﺤﺒﻪ َو َﺳﻠ َﻢ‬

‫ﺲ‬ ‫ﺳﻮرة‬
zÏϑs9 y7¨ΡÎ) ∩⊄∪ ÉΟ‹Å3ptø:$# Éβ#uöà)ø9$#uρ ∩⊇∪ û§ƒ
Ÿ≅ƒÍ”∴s? ∩⊆∪ 5ΟŠÉ)tGó¡•Β :Þ≡uŽÅÀ 4’n?tã ∩⊂∪ tÎ=y™ößϑø9$#
öΝèδäτ!$t/#u u‘É‹Ρé& !$¨Β $YΒöθs% u‘É‹ΖçFÏ9 ∩∈∪ ËΛÏm§9$# Í“ƒÍ•yèø9$#
öΝÏδΎsYø.r& #’n?tã ãΑöθs)ø9$# ¨,ym ô‰s)s9 ∩∉∪ tβθè=Ï≈xî ôΜßγsù
öΝÎγÉ)≈oΨôãr& þ’Îû $uΖù=yèy_ $‾ΡÎ) ∩∠∪ tβθãΖÏΒ÷σムŸω ôΜßγsù
∩∇∪ tβθßsyϑø)•Β Νßγsù Èβ$s%øŒF{$# †n<Î) }‘Îγsù Wξ≈n=øîr&
#t‰y™ óΟÎγÏù=yz ôÏΒuρ #t‰y™ öΝÍκ‰É‰÷ƒr& È÷t/ .ÏΒ $uΖù=yèy_uρ
öΝÍκöŽn=tã í!#uθy™uρ ∩∪ tβρçŽÅÇö7ムŸω ôΜßγsù öΝßγ≈oΨøŠt±øîr'sù
$yϑ‾ΡÎ) ∩⊇⊃∪ tβθãΖÏΒ÷σムŸω öΝèδö‘É‹Ζè? óΟs9 ôΘr& öΝßγs?ö‘x‹Ρr&u
Í=ø‹tóø9$$Î/ z≈uΗ÷q§9$# zÅ´yzuρ tò2Ïe%!$# yìt7©?$# ÇtΒ â‘É‹Ψè?
ßøtwΥ $‾ΡÎ) ∩⊇⊇∪ AΟƒÍŸ2 9ô_r&ρu ;οtÏøóyϑÎ/ çν÷ŽÅe³t6sù (
42
44
4 öΝèδt≈rO#uuρ (#θãΒ£‰s% $tΒ Ü=çGò6tΡuρ 4†tAöθyϑø9$# Ì÷∏çΡ
∩⊇⊄∪ &Î7•Β 5Θ$tΒÎ) þ’Îû ç≈uΖøŠ|Áômr& >óx« ¨≅ä.uρ
$yδu!%y` øŒÎ) Ïπtƒös)ø9$# |=≈ptõ¾r& ¸ξsW¨Β Μçλm; ó>ΎôÑ$#uρ
È÷uΖøO$# ãΝÍκöŽ9s Î) !$uΖù=y™ö‘r& øŒÎ) ∩⊇⊂∪ tβθè=y™ößϑø9$#
Νä3ø‹s9Î) !$‾ΡÎ) (#þθä9$s)sù ;]Ï9$sVÎ/ $tΡø—¨“yèsù $yϑèδθç/¤‹s3sù
!$tΒuρ $oΨè=÷WÏiΒ ×Ž|³o0 āωÎ) óΟçFΡr& !$tΒ (#θä9$s% ∩⊇⊆∪ tβθè=y™ó÷‘
tβθç/É‹õ3x? āωÎ) óΟçFΡr& ÷βÎ) >óx« ÏΒ ß≈oΗ÷q§9$# tΑt“Ρr&
∩⊇∉∪ tβθè=y™ößϑs9 óΟä3ö‹s9Î) !$‾ΡÎ) ÞΟn=÷ètƒ $uΖš/u‘ (#θä9$s% ∩⊇∈∪
$‾ΡÎ) (#þθä9$s% ∩⊇∠∪ ÚÎ7ßϑø9$# à≈n=t7ø9$# āωÎ) !$uΖøŠn=tã $tΒuρ
ö/ä3§ΨuΗäd÷Žt∴s9 (#θßγtF⊥s? óΟ©9 È⌡s9 ( öΝä3Î/ $tΡ÷Ž¨sÜs?
Νä.âŽÈ∝‾≈sÛ (#θä9$s% ∩⊇∇∪ ÒΟŠÏ9r& ë>#x‹tã $¨ΖÏiΒ Οä3§Ζ¡¡yϑu‹s9uρ
šχθèù͎ô£•Β ×Πöθs% óΟçFΡr& ö≅t/ 4 Οè?ôÅe2èŒ Ér& 4 öΝä3yè¨Β
tΑ$s% 4tëó¡o„ ×≅ã_‘u ÏπuΖƒÏ‰yϑø9$# $|Áø%r& ôÏΒ u!%y`uρ ∩⊇∪
āω tΒ (#θãèÎ7®?$# ∩⊄⊃∪ šÎ=y™ößϑø9$# (#θãèÎ7®?$# ÉΘöθs)≈tƒ
߉ç7ôãr& Iω u’Í< $tΒuρ ∩⊄⊇∪ tβρ߉tGôγ•Β Νèδuρ #\ô_r& ö/ä3é=t↔ó¡o„
ÏΒ ä‹ÏƒªBr&u ∩⊄⊄∪ tβθãèy_öè? Ïø‹s9Î)uρ ’Îԍt sÜsù “Ï%©!$#
Íh_tã Çøóè? āω 9hŽÛØÎ/ ß≈oΗ÷q§9$# Èβ÷ŠÌãƒ βÎ) ºπyγÏ9#u ÿÏÏΡρߊ
43
45
’Å∀©9 #]ŒÎ) þ’ÎoΤÎ) ∩⊄⊂∪ Èβρä‹É)ΖムŸωuρ $\↔ø‹x© öΝßγçFyè≈xx©
Èβθãèyϑó™$$sù öΝä3În/tÎ/ àMΖtΒ#u þ†ÎoΤÎ) ∩⊄⊆∪ AÎ7•Β 9≅≈n=|Ê
tβθßϑn=ôètƒ ’ÍΓöθs% |Mø‹n=≈tƒ tΑ$s% ( sπ¨Ψpgø:$# È≅äz÷Š$# Ÿ≅ŠÏ% ∩⊄∈∪
∩⊄∠∪ tÏΒtõ3ßϑø9$# zÏΒ Í_n=yèy_uρ ’În1u‘ ’Í< txxî $yϑÎ/ ∩⊄∉∪
7‰Ζã_ ÏΒ Íνω÷èt/ .ÏΒ ÏÏΒöθs% 4’n?tã $uΖø9t“Ρr& !$tΒuρ
āωÎ) ôMtΡ%x. βÎ) ∩⊄∇∪ t,Î!Í”∴ãΒ $¨Ζä. $tΒuρ Ï!$yϑ¡¡9$# š∅ÏiΒ
¸οuŽô£ys≈tƒ ∩⊄∪ tβρ߉Ïϑ≈yz öΝèδ #sŒÎ*sù Zοy‰Ïn≡uρ Zπysø‹|¹
ÏÎ/ (#θçΡ%x. āωÎ) @Αθß™§‘ ÏiΒ ΟÎγŠÏ?ù'tƒ $tΒ 4 ÏŠ$t6Ïèø9$# ’n?tã
š∅ÏiΒ Νßγn=ö6s% $uΖõ3n=÷δr& ö/x. (#÷ρttƒ óΟs9r& ∩⊂⊃∪ tβρâÌ“öκtJó¡o„
$£ϑ©9 @≅ä. βÎ)uρ ∩⊂⊇∪ tβθãèÅ_ötƒ Ÿω öΝÍκöŽs9Î) öΝåκ¨Ξr& Èβρãà)ø9$#
ÞÚö‘F{$# ãΝçλ°; ×πtƒ#uuρ ∩⊂⊄∪ tβρçŽ|ØøtèΧ $uΖ÷ƒt$©! ÓìŠÏΗsd
ç÷ΨÏϑsù ${7ym $pκ÷]ÏΒ $oΨô_{÷zr&ρu $yγ≈uΖ÷u‹ômr& èπtGø‹yϑø9$#
9≅ŠÏƒ‾Υ ÏiΒ ;M≈¨Ζy_ $yγŠÏù $oΨù=yèy_uρ ∩⊂⊂∪ tβθè=à2ù'tƒ
(#θè=à2ù'u‹Ï9 ∩⊂⊆∪ Èβθã‹ãèø9$# zÏΒ $pκŽÏù $tΡö¤fsùuρ 5=≈oΨôãr&uρ
tβρãà6ô±o„ Ÿξsùr& ( öΝÍγƒÏ‰÷ƒr& ç÷Gn=Ïϑtã $tΒuρ Íν̍yϑrO ÏΒ
$£ϑÏΒ $yγ‾=à2 yl≡uρø—F{$# t,n=y{ “Ï%©!$# z≈ysö6ß™ ∩⊂∈∪
tβθßϑn=ôètƒ Ÿω $£ϑÏΒuρ óΟÎγÅ¡àΡr& ôÏΒuρ ÞÚö‘F{$# àMÎ7/Ψè?
44
46
Νèδ #sŒÎ*sù u‘$pκ¨]9$# ç÷ΖÏΒ ã‡n=ó¡nΣ ã≅ø‹©9$# ãΝßγ©9 ×πtƒ#uuρ ∩⊂∉∪
4 $yγ©9 9hs)tGó¡ßϑÏ9 “̍øgrB ߧôϑ¤±9$#uρ ∩⊂∠∪ tβθßϑÎ=ôà•Β
ç≈tΡö‘£‰s% tyϑs)ø9$#uρ ∩⊂∇∪ ÉΟŠÎ=yèø9$# Í“ƒÍ•yèø9$# ㍃ωø)s? y7Ï9≡sŒ
Ÿω ∩⊂∪ ÉΟƒÏ‰s)ø9$# Èβθã_óãèø9$%x. yŠ$tã 4®Lym tΑΗ$oΨtΒ
ã≅ø‹©9$# Ÿωuρ tyϑs)ø9$# x8Í‘ô‰è? βr& !$oλm; Èöt7.⊥tƒ ߧôϑ¤±9$#
∩⊆⊃∪ šχθßst7ó¡o„ ;7n=sù ’Îû @≅ä.uρ 4 Í‘$pκ¨]9$# ß,Î/$y™
Èβθßsô±yϑø9$# Å7ù=àø9$# ’Îû öΝåκtJ−ƒÍh‘èŒ $uΖù=uΗxq $‾Ρr& öΝçλ°; ×πtƒ#uuρ
βÎ)uρ ∩⊆⊄∪ tβθç6x.ötƒ $tΒ Ï&Î#÷VΒÏi ÏiΒ Μçλm; $uΖø)n=yzuρ ∩⊆⊇∪
∩⊆⊂∪ tβρä‹s)ΖムöΝèδ Ÿωuρ öΝçλm; s††ÌŽ|À Ÿξsù öΝßγø%̍øóçΡ ù't±®Σ
ãΝßγs9 Ÿ≅ŠÏ% #sŒÎ)uρ ∩⊆⊆∪ &Ïm 4’n<Î) $—è≈tFtΒuρ $¨ΖÏiΒ ZπtΗôqy‘ āωÎ)
tβθçΗxqöè? ÷/ä3ª=yès9 ÷/ä3xù=yz $tΒuρ öΝä3ƒÏ‰÷ƒr& t÷t/ $tΒ (#θà)®?$#
āωÎ) öΝÍκÍh5u‘ ÏM≈tƒ#u ôÏiΒ 7πtƒ#u ôÏiΒ ΝÍκŽÏ?ù's? $tΒuρ ∩⊆∈∪
(#θà)ÏΡr& öΝçλm; Ÿ≅ŠÏ% #sŒÎ)uρ ∩⊆∉∪ tÅÊ̍÷èãΒ $pκ÷]tã (#θçΡ%x.
tÏ%©#Ï9 (#ρãxŸ2 tÏ%©!$# tΑ$s% ª!$# â/ä3x%y—u‘ $£ϑÏΒ
óΟçFΡr& ÷βÎ) ÿ…çyϑyèôÛr& ª!$# â!$t±o„ öθ©9 tΒ ãΝÏèôÜçΡr& (#þθãΖtΒ#u
#x‹≈yδ 4tLtΒ tβθä9θà)tƒuρ ∩⊆∠∪ &Î7•Β 9≅≈n=|Ê †Îû āωÎ)
āωÎ) tβρãÝàΖtƒ $tΒ ∩⊆∇∪ tÏ%ω≈|¹ óΟçFΖä. βÎ) ߉ôãuθø9$#
45
47
∩⊆∪ tβθßϑÅ_Áσs† öΝèδuρ öΝèδä‹è{ù's? Zοy‰Ïn≡uρ ZπysøŠ|¹
öΝÎγÎ=÷δr& #’n<Î) Iωuρ ZπuŠÏ¹öθs? tβθãè‹ÏÜtFó¡tƒ Ÿξsù
zÏiΒ Νèδ #sŒÎ*sù Í‘θ÷Á9$# ’Îû y‡ÏçΡuρ ∩∈⊃∪ šχθãèÅ_ötƒ
(#θä9$s% ∩∈⊇∪ šχθè=Å¡Ψtƒ öΝÎγÎn/u‘ 4’n<Î) Ï^#y‰÷`F{$#
y‰tãuρ $tΒ #x‹≈yδ 3 2$tΡωs%ö¨Β ÏΒ $uΖsVyèt/ .tΒ $uΖn=÷ƒuθ≈tƒ
βÎ) ∩∈⊄∪ šχθè=y™ößϑø9$# šXy‰|¹uρ ß≈oΗ÷q§9$#
$oΨ÷ƒt$©! ÓìŠÏΗsd öΝèδ #sŒÎ*sù Zοy‰Ïn≡uρ Zπysø‹|¹ āωÎ) ôMtΡ$Ÿ2
Ÿωuρ $\↔ø‹x© Ó§øtΡ ãΝn=ôàè? Ÿω tΠöθu‹ø9$$sù ∩∈⊂∪ tβρçŽ|ØøtèΧ
¨βÎ) ∩∈⊆∪ tβθè=yϑ÷ès? óΟçFΖà2 $tΒ āωÎ) šχ÷ρt“øgéB
öΛèε ∩∈∈∪ tβθßγÅ3≈sù 9≅äóä© ’Îû tΠöθu‹ø9$# Ïπ¨Ψpgø:$# |=≈ysô¹r&
∩∈∉∪ tβθä↔Å3§GãΒ Å7Í←!#u‘F{$# ’n?tã @≅≈n=Ïß ’Îû ö/àSã_≡uρø—r&ρu
Zωöθs% ÖΝ≈n=y™ ∩∈∠∪ tβθã㣉tƒ $¨Β Νçλm;uρ ×πyγÅ3≈sù $pκŽÏù öΝçλm;
$pκš‰r& tΠöθu‹ø9$# (#ρâ“≈tFøΒ$#uρ ∩∈∇∪ 5ΟŠÏm§‘ 5b>§‘ ÏiΒ
tΠyŠ#u ûÍ_t6≈tƒ öΝä3ö‹s9Î) ô‰yγôãr& óΟs9r& ∩∈∪ tβθãΒ̍ôfãΚø9$#
×Î7•Β Aρ߉tã ö/ä3s9 …ç‾ΡÎ) ( z≈sÜø‹¤±9$# (#ρ߉ç7÷ès? āω χr&
∩∉⊇∪ ÒΟŠÉ)tGó¡•Β ÔÞ≡uŽÅÀ #x‹≈yδ 4 ’ÎΤρ߉ç6ôã$# Èβr&ρu ∩∉⊃∪
(#θçΡθä3s? öΝn=sùr& ( #—ŽÏWx. yξÎ7Å_ óΟä3ΖÏΒ ¨≅|Êr& ô‰s)s9uρ
46
48
óΟçFΖä. ÉL©9$# æΛ©yγy_ ÍνÉ‹≈yδ ∩∉⊄∪ tβθè=É)÷ès?
óΟçFΖä. $yϑÎ/ tΠöθu‹ø9$# $yδöθn=ô¹$# ∩∉⊂∪ šχρ߉tãθè?
öΝÎγÏδ≡uθøùr& #’n?tã ÞΟÏFøƒwΥ tΠöθu‹ø9$# ∩∉⊆∪ šχρãàõ3s?
(#θçΡ%x. $yϑÎ/ Νßγè=ã_ö‘r& ߉pκô¶s?uρ öΝÍκ‰É‰÷ƒr& !$uΖßϑÏk=s3è?uρ
öΝÍκÈ]ã‹ôãr& #’n?tã $oΨó¡yϑsÜs9 â!$t±nΣ öθs9ρu ∩∉∈∪ tβθç6Å¡õ3tƒ
öθs9uρ ∩∉∉∪ šχρçŽÅÇö7ム4†‾Τr'sù xÞ≡tÅ_Á9$# (#θà)t7tFó™$$sù
$yϑsù óΟÎγÏFtΡ%x6tΒ 4’n?tã óΟßγ≈oΨ÷‚|¡yϑs9 â!$t±tΡ
tΒuρ ∩∉∠∪ šχθãèÅ_ötƒ Ÿωuρ $|‹ÅÒãΒ (#θãè≈sÜtGó™$#
∩∉∇∪ tβθè=É)÷ètƒ Ÿξsùr& ( È,ù=sƒø:$# ’Îû çó¡Åe6uΖçΡ çνöÏdϑyèœΡ
֍ø.ÏŒ āωÎ) uθèδ ÷βÎ) 4 ÿ…ã&s! Èöt7.⊥tƒ $tΒuρ t÷èÏe±9$# ç≈oΨôϑ‾=tæ $tΒuρ
¨,Ïts†uρ $wŠym tβ%x. tΒ u‘É‹ΖãŠÏj9 ∩∉∪ ×Î7•Β ×β#uöè%uρ
$‾Ρr& (#÷ρttƒ óΟs9uρr& ∩∠⊃∪ š͍Ï≈s3ø9$# ’n?tã ãΑöθs)ø9$#
$yγs9 ôΜßγsù $Vϑ≈yè÷Ρr& !$uΖƒÏ‰÷ƒr& ôMn=Ïϑtã $£ϑÏiΒ Νßγs9 $uΖø)n=yz
$pκ÷]ÏΒuρ öΝæκâ5θä.u‘ $pκ÷]Ïϑsù öΝçλm; $yγ≈oΨù=©9sŒuρ ∩∠⊇∪ tβθä3Î=≈tΒ
Ÿξsùr& ( Ü>Í‘$t±tΒuρ ßìÏ≈oΨtΒ $pκŽÏù öΝçλm;uρ ∩∠⊄∪ tβθè=ä.ù'tƒ
ZπyγÏ9#u «!$# Èβρߊ ÏΒ (#ρä‹sƒªB$#uρ ∩∠⊂∪ šχρãä3ô±o„
öΝèδuŽóÇnΣ tβθãè‹ÏÜtGó¡tƒ Ÿω ∩∠⊆∪ šχρçŽ|ÇΖムöΝßγ‾=yè©9
47
49
šΡâ“øts† Ÿξsù ∩∠∈∪ tβρçŽ|Øøt’Χ Ó‰Ψã_ öΝçλm; öΝèδuρ
∩∠∉∪ tβθãΖÎ=÷èム$tΒuρ šχρ•ŽÅ£ãƒ $tΒ ãΝn=÷ètΡ $‾ΡÎ) ¢ óΟßγä9öθs%
uθèδ #sŒÎ*sù 7πxõÜœΡ ÏΒ ç≈oΨø)n=yz $‾Ρr& ß≈|¡ΡM}$# ttƒ óΟs9uρr&
zŤΡt uρ WξsWtΒ $oΨs9 z>uŽŸÑuρ ∩∠∠∪ ×Î7•Β ÒΟ‹ÅÁyz
∩∠∇∪ ÒΟŠÏΒu‘ }‘Éδuρ zΝ≈sàÏèø9$# Ä÷∏ムtΒ tΑ$s% ( …çs)ù=yz
Èe≅ä3Î/ uθèδuρ ( ;留tΒ tΑ¨ρr& !$yδr't±Σr& ü“Ï%©!$# $pκŽÍ‹ósムö≅è%
̍yf¤±9$# zÏiΒ /ä3s9 Ÿ≅yèy_ “Ï%©!$# ∩∠∪ íΟŠÎ=tæ @,ù=yz
∩∇⊃∪ tβρ߉Ï%θè? ç÷ΖÏiΒ ΟçFΡr& !#sŒÎ*sù #Y‘$tΡ ÎŽ|Ø÷zF{$#
A‘ω≈s)Î/ uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# t,n=y{ “Ï%©!$# }§øŠs9uρr&
ÞΟŠÎ=yèø9$# ß,≈‾=y‚ø9$# uθèδuρ 4’n?t/ 4 Οßγn=÷WÏΒ t,è=øƒs† βr& #’n?tã
ä. …çs9 tΑθà)tƒ βr& $º↔ø‹x© yŠ#u‘r& !#sŒÎ) ÿ…çνãøΒr& !$yϑ‾ΡÎ) ∩∇⊇∪
Èe≅ä. ßNθä3w=tΒ Íνωu‹Î/ “Ï%©!$# z≈ysö6Ý¡sù ∩∇⊄∪ ãβθä3uŠsù
∩∇⊂∪ tβθãèy_öè? Ïø‹s9Î)uρ &óx«





50
48
 ‫‪‬د‪ٓ‬ء ‪‬ﺲ‪‬‬
‫ﻟﻺﻣﺎم ﻋﺒﺪﷲ ﺑﻦ ﻋﻠﻮى اﳊﺪاد‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ أ َْد َ‪‬ﻧـَﻨَﺎ‬ ‫ﻚ َوﻧَ ْﺴﺘَـ ْﻮد ُﻋ َ‬ ‫ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ إِ ﱠ‪ ‬ﻧَ ْﺴﺘَ ْﺤﻔﻈُ َ‬
‫َوأَﻧْـ ُﻔ َﺴﻨَﺎ َوأ َْﻫﻠَﻨَﺎ َوأ َْوﻻَ َد َ‪َ ‬وأ َْﻣ َﻮاﻟَﻨَﺎ َوُﻛ ﱠﻞ َﺷ ْﻲ ٍء أ َْﻋﻄَْﻴـﺘَـﻨَﺎ‪.‬‬
‫ﻚ َوِﺟ َﻮا ِرَك‬ ‫ﻚ َوأ ََﻣﺎﻧِ َ‬
‫ِ‬
‫ٱﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ َوإِ ﱠ‪ُ ‬ﻫ ْﻢ ِﰱ َﻛﻨَﻔ َ‬ ‫ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ ْ‬
‫ﺎن َﻣ ِﺮﻳْ ٍﺪ‪َ ،‬و َﺟﺒﱠﺎ ٍر َﻋﻨِْﻴ ٍﺪ‪َ ،‬وِذى‬ ‫و ِﻋﻴ ِﺎذ َك ِﻣﻦ ُﻛ ِﻞ َﺷﻴﻄَ ٍ‬
‫ْ ّ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﲔ‪ ،‬وِذى ﺑـ ْﻐ ٍﻲ‪ ،‬وِﻣﻦ ﺷ ِﺮ ُﻛ ِﻞ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ﱠﻚ َﻋﻠَﻰ‬ ‫َّ َ‬‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫َﻋ ْ َ َ َ ْ َ ّ ّ‬
‫ﲨّْﻠﻨَﺎ ﺑِﭑﻟْ َﻌﺎﻓِﻴَ ِﺔ َوٱﻟ ﱠﺴﻼَ َﻣ ِﺔ‪،‬‬ ‫ُﻛ ِﻞ َﺷﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﻳـﺮ‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰﻬ ﱠﻢ َِ‬
‫ُ‬ ‫ٌْ‬ ‫ّ ْ‬
‫وﺣ ِّﻘ ْﻘﻨَﺎ ﺑِﭑﻟﺘﱠـ ْﻘﻮى وٱ ِﻹﺳﺘِ َﻘﺎﻣ ِﺔ‪ ،‬وأَﻋِ ْﺬ َ‪ِ ‬ﻣﻦ ﻣﻮِﺟﺒ ِ‬
‫ﺎت‬ ‫ْ ُْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ‬ ‫ََ‬
‫ﱡﻋ ِﺎء‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ ٱ ْﻏ ِﻔ ْﺮﻟَﻨَﺎ وﻟَِﻮاﻟِ ِﺪﻳﻨَﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ٱﻟ‬
‫َ ُْ َ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﲰ‬‫ﱠﻚ َِ‬ ‫ﻧ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ﺔ‬ ‫اﻣ‬
‫ٱﻟﻨ َ َ‬
‫ﱠﺪ‬
‫َﺻ َﺤﺎﺑِﻨَﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َوﻷ َْوﻻَد َ‪َ ‬وَﻣ َﺸﺎﳜﻨَﺎ َوإِ ْﺧ َﻮاﻧﻨَﺎ ِﰱ ٱﻟ ّﺪﻳ ِﻦ َوأ ْ‬
‫َﺣ َﺴ َﻦ إِﻟَْﻴـﻨَﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻚ َوﻟ َﻤ ْﻦ أ ْ‬ ‫َﺣﺒﱠـﻨَﺎ ﻓْﻴ َ‬‫َوأَ ْﺣﺒَﺎﺑﻨَﺎ َوﻟ َﻤ ْﻦ أ َ‬
‫ﺎت وٱﻟْﻤﺴﻠِ ِﻤﲔ وٱﻟْﻤﺴﻠِﻤ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ب‬‫ﺎت َ‪َ ‬ر ﱠ‬ ‫ﲔ َوٱﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨَ َ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َوٱﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨ ْ َ‬
‫ﻚ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻ ِّﻞ ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ َﻋﻠَﻰ َﻋْﺒﺪ َك َوَر ُﺳ ْﻮﻟ َ‬ ‫ﲔ‪َ .‬و َ‬ ‫ٱﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َو ْٱرُزﻗْـﻨَﺎ َﻛ َﻤ َ‬
‫ﺎل‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬
‫َوَﻣ ْﻮﻻَ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤﺪ َو َﻋﻠَﻰ آﻟﻪ َو َ‬
‫ِ ِ ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َ‪‬‬ ‫ﻼﻣ ٍﺔ ﺑَِﺮ ْﲪَﺘِ َ‬
‫ٱﻟْ ُﻤﺘَﺎﺑـَ َﻌﺔ ﻟَﻪُ ﻇَﺎﻫًﺮا َوَ‪‬ﻃﻨًﺎ ﰱ َﻋﺎﻓﻴَﺔ َو َﺳ َ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ِِ‬
‫أ َْر َﺣ َﻢ ٱﻟﱠﺮاﲪ ْ َ‬
‫‪51‬‬
‫‪49‬‬
 ‫تّ‬
‫ا‪� ‬ل ل‪‬‬
‫ْ‬
‫ﻴﻞ‬‫�‬
‫�‬ ‫�ل‬
‫ي‬ ‫�‬‫ه‬‫ِ‬
‫ﻠ‬ ‫��‬
‫�‬‫ﲥ‬
‫ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻ‪ ‬ٱﷲُ ُﻫ َﻮ ٱﷲ أَ ْﻛﺒَـ ْﺮ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺣ ٌﺪ‪ .‬ٱ‪ُ‬‬ ‫ﺑ ْﺴ ِﻢ ٱ‪ ‬ٱﻟﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ ٱﻟﱠﺮﺣْﻴ ِﻢ‪ .‬ﻗُ ْﻞ ُﻫ َﻮ ٱ‪ ُ‬أ َ‬
‫َﺣ ٌﺪ ×‪.3‬‬ ‫ِ‬
‫ﺼ َﻤ ُﺪ‪َ .‬ﱂْ ﻳَﻠ ْﺪ َوَﱂْ ﻳُﻮﻟَ ْﺪ‪َ .‬وَﱂْ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻟَﻪُ ُﻛ ُﻔ ًﻮا أ َ‬ ‫ٱﻟ ﱠ‬
‫ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻ‪ ‬ٱﷲُ ُﻫ َﻮ ٱﷲُ أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ٱﻟْ َﻔﻠَ ِﻖ‪.‬‬‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪ ‬ٱﻟﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ ٱﻟﱠﺮﺣْﻴ ِﻢ‪ .‬ﻗُ ْﻞ أَﻋُ ْﻮذُ ﺑَِﺮ ّ‬
‫ﺐ‪َ .‬وِﻣ ْﻦ َﺷِّﺮ‬ ‫ِ ِ ٍِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻣ ْﻦ َﺷّﺮ َﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ‪َ .‬وﻣ ْﻦ َﺷّﺮ َﻏﺎﺳﻖ إ َذا َوﻗَ َ‬
‫ﺎﺳ ٍﺪ إِ َذا َﺣ َﺴ َﺪ‪.‬‬ ‫ت ِﰱ ٱﻟْﻌ َﻘ ِﺪ‪ .‬وِﻣﻦ َﺷ ِﺮ ﺣ ِ‬
‫ُ َ ْ ّ َ‬
‫ٱﻟﻨﱠـﻔﱠﺎ َ‪ِ ‬‬
‫ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ٱ‪ُ ُ‬ﻫ َﻮ ٱ‪ ُ‬أَ ْﻛﺒَـُﺮ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﱠﺎس‪.‬‬‫ب ٱﻟﻨ ِ‬ ‫َﻋ ْﻮذُ ﺑَِﺮ ّ‬
‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪ ‬ٱﻟﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ ٱﻟﱠﺮﺣْﻴ ِﻢ‪ .‬ﻗُ ْﻞ أ ُ‬
‫� َٰ‬
‫ﱠﺎس‪.‬‬‫ٱﳋَﻨ ِ‬ ‫اس ْ‬ ‫ﱠﺎس‪ِ .‬ﻣ ْﻦ َﺷِّﺮ ٱﻟْ َﻮ ْﺳ َﻮ ِ‬ ‫ﱠﺎس‪ .‬اِ �لآﻟِـِ�ﻪهِ ٱﻟﻨ ِ‬‫ﻚ ٱﻟﻨ ِ‬ ‫ﻣﻠِ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﱠﺎس‪.‬‬‫ﱠﺎس‪ .‬ﻣ َﻦ ٱ ْﳉﻨﱠﺔ َوٱﻟﻨ ِ‬ ‫ﺻ ُﺪ ْوِر ٱﻟﻨ ِ‬ ‫س ِﰱ ُ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟﺬى ﻳـُ َﻮ ْﺳﻮ ُ‬
‫ﱠ‬
‫ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ٱ‪ُ ُ‬ﻫ َﻮ ٱ‪ ُ‬أَ ْﻛﺒَـُﺮ‬

‫‪52‬‬
‫‪50‬‬
 ‫ﲔ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ب ٱﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ٱ‪ ِ‬ٱﻟﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ ٱﻟﱠﺮِﺣْﻴ ِﻢ‪ِ ِ ْ .‬‬
‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪َ ‬ر ّ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟﺪﻳْ ِﻦ‪ .‬إ ﱠ‪َ ‬ك ﻧـَ ْﻌﺒُ ُﺪ َوإ ﱠ‪َ ‬ك‬ ‫ٱﻟﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ ٱﻟﱠﺮﺣْﻴ ِﻢ‪َ .‬ﻣﺎﻟﻚ ﻳـَ ْﻮم ّ‬
‫ٱﻟﺼَﺮا َط ٱﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَ ِﻘْﻴ َﻢ‪ِ .‬ﺻَﺮا َط ٱﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ‪ْ .‬ٱﻫﺪ َ‪ّ ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻧَ ْﺴﺘَﻌ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻀﻮ ِ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ب َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ‪َ ‬وﻻَ ٱﻟﻀﱠﺂﻟّ ْ َ‬ ‫أَﻧْـ َﻌ ْﻤ َ ِ ِ‬
‫ﺖ َﻋﻠَْﻴﻬ ْﻢ‪َ ‬ﻏ ْﲑ ٱﻟْ َﻤﻐْ ُ ْ‬
‫ۤ‬
‫ﺑِﺴ ِﻢ ٱ‪ ِ‬ٱﻟﱠﺮ ْﲪـٰ ِﻦ ٱﻟﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ‪ۤ .‬اﱂ‪ٰ .‬ذﻟِ َ ِ‬
‫ﺎب ﻻَ‬ ‫ﻚ ٱﻟْﻜﺘَ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ‪ .‬ٱﻟﱠ ِﺬﻳْﻦ ﻳـُ ْﺆِﻣﻨُـﻮ َن ﺑِﭑﻟْﻐَْﻴﺐِ‬ ‫رﻳﺐ ﻓِﻴ ِﻪ ﻫﺪى ﻟِْﻠﻤﺘﱠﻘِ‬
‫ُ َْ‬ ‫َْ َ ْ ُ ً‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻫ ْﻢ ﻳـُْﻨﻔ ُﻘ ْﻮ َن‪َ .‬وٱﻟﱠﺬﻳْ َﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼﻼَةَ َوﳑﱠﺎ َرَزﻗْـﻨَ ُ‬ ‫ﻴﻤﻮ َن ٱﻟ ﱠ‬ ‫َوﻳُﻘ ُ‬
‫ﻵﺧﺮةِ‬ ‫ﻚ وﻣﺂ أُﻧْ ِﺰَل ِﻣﻦ ﻗَـﺒﻠِ َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻚ َوﺑﭑ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻳـُ ْﺆﻣﻨُـ ْﻮ َن ﲟَﺂ أُﻧْ ِﺰَل إﻟَْﻴ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ُﻫ ُﻢ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ُﻫ ًﺪى ِﻣ ْﻦ َرِّ‪ْ ‬ﻢ َوأُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ُﻫ ْﻢ ﻳُﻮﻗﻨُﻮ َن‪ .‬أُوﻟَﺌِ َ‬
‫اﺣ ٌﺪ ﻻَ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ُﻫ َﻮ ٱﻟﱠﺮ ْﲪَـٰ ُﻦ‬ ‫ٱﻟْﻤ ْﻔﻠِﺤﻮ َن‪ .‬وإِﻟَـٰﻬ ُﻜﻢ إِﻟَـٰﻪ و ِ‬
‫ُ ُْ َ ُ ْ ٌ َ‬
‫ِ‬
‫ﻮم ﻻَ َ‪ُ ْ‬ﺧ ُﺬﻩُ ﺳﻨَﺔٌ‬ ‫ٱﻟﱠﺮِﺣْﻴ ُﻢ‪ .‬ٱ‪ ُ‬ﻻَ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ُﻫ َﻮ ْ‬
‫ٱﳊَ ﱡﻲ ٱﻟْ َﻘﻴﱡ ُ‬
‫ض‪َ ،‬ﻣ ْﻦ َذا‬ ‫ات َوَﻣﺎ ِﰱ ٱﻷ َْر ِ‬ ‫وﻻَ ﻧـَﻮم ﻟَﻪ ﻣﺎ ِﰱ ٱﻟ ﱠﺴﻤـٰﻮ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ٌْ ُ َ‬
‫ﲔ أَﻳْ ِﺪﻳْ ِﻬ ْﻢ َوَﻣﺎ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟﱠﺬى ﻳَ ْﺸ َﻔ ُﻊ ﻋْﻨ َﺪﻩُ إِﻻﱠ ‪ْ ِِ‬ذﻧﻪ ﻳـَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﺑـَ ْ َ‬
‫َﺧ ْﻠ َﻔ ُﻬ ْﻢ َوﻻَ ُِﳛْﻴﻄُﻮ َن ﺑِ َﺸ ْﻲ ٍء ِﻣ ْﻦ ﻋِ ْﻠ ِﻤ ِﻪ إِﻻﱠ ِﲟَﺎ َﺷﺂءَ َو ِﺳ َﻊ‬

‫‪53‬‬
‫‪51‬‬
 ‫ض َوﻻ ﻳـَﺌُـ ْﻮُدﻩُ ِﺣ ْﻔﻈُ ُﻬ َﻤﺎ َوُﻫ َﻮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻷر َ‬ ‫ُﻛ ْﺮﺳﻴﱡﻪُ ٱﻟ ﱠﺴ َﻤـَٰﻮات َوٱ ْ‬
‫ٱﻟْ َﻌﻠِ ﱡﻲ ٱﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ُﻢ‪.‬‬
‫ض َوإِ ْن ﺗُـْﺒ ُﺪوا َﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ ‬ﻣﺎ ِﰱ ٱﻟ ﱠﺴ َﻤـَٰﻮات َوَﻣﺎ ِﰱ ٱ ْ‬
‫ﻷر ِ‬
‫ﺎﺳْﺒ ُﻜ ْﻢ ﺑِِﻪ ٱ‪ ،ُ‬ﻓَـﻴَـ ْﻐ ِﻔُﺮ ﻟِ َﻤ ْﻦ‬ ‫ِﰱ أَﻧْـ ُﻔ ِﺴ ُﻜﻢ أَو ُﲣْ ُﻔﻮﻩ ُﳛ ِ‬
‫ْ ْ ُْ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ب َﻣ ْﻦ ﻳَ َﺸﺂءُ‪َ ،‬وٱ‪َ ُ‬ﻋﻠَﻰ ُﻛ ّﻞ َﺷ ْﻲء ﻗَﺪﻳْـٌﺮ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ﻳَ َﺸﺂءُ َوﻳـُ َﻌ ّﺬ ُ‬
‫َآﻣ َﻦ ٱﻟﱠﺮ ُﺳ ْﻮ ُل ِﲟَﺂ أُﻧْ ِﺰَل إِﻟَْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َرﺑِِّﻪ َوٱﻟْ ُﻤ ْﺆِﻣﻨُـ ْﻮ َن‪ُ ،‬ﻛﻞﱞ‬
‫َﺣ ٍﺪ‬
‫ﲔ أَ‬
‫ِ ِِ ِ ِِ‬
‫َآﻣ َﻦ ﺑِﭑ‪َ ‬وَﻣﻶﺋ َﻜﺘﻪ َوُﻛﺘُﺒِﻪ َوُر ُﺳﻠﻪ‪ ،‬ﻻَ ﻧـُ َﻔِّﺮ ُق ﺑـَ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ َرﺑـﱠﻨَﺎ َوإِﻟَْﻴ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ُر ُﺳﻠ ِﻪ‪َ ،‬وﻗَﺎﻟُْﻮا َِﲰ ْﻌﻨَﺎ َوأَﻃَ ْﻌﻨَﺎ ﻏُ ْﻔَﺮاﻧَ َ‬
‫ﻒ ٱ‪ ُ‬ﻧـَ ْﻔ ًﺴﺎ إِﻻﱠ ُو ْﺳ َﻌ َﻬﺎ‪َ ،‬ﳍَﺎ َﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟْ َﻤﺼْﻴـُﺮ‪ .‬ﻻ ﻳُ َﻜﻠّ ُ‬
‫اﺧ ْﺬ َ‪ ‬إِ ْن‬ ‫َﻛﺴﺒﺖ وﻋﻠَﻴـﻬﺎ ﻣﺎ ٱ ْﻛﺘﺴﺒﺖ‪ .‬رﺑـﱠﻨَﺎﻻَ ﺗُـﺆ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ ََ َ ْ ََْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫أ خْ َ أ‬
‫َﺧ��ط�ﻄَن�ﺄْا َ‪َ ،‬رﺑـﱠﻨَﺎ َوﻻَ َْﲢﻤ ْﻞ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺂ إ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻًﺮا َﻛ َﻤﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧَﺴْﻴـﻨَﺂ أ َْو � أ�ْ‬
‫َﲪَْﻠﺘَﻪُ َﻋﻠَﻰ ٱﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﻗَـْﺒﻠِﻨَﺎ‪َ ،‬رﺑـﱠﻨَﺎ َوﻻَ ُﲢَ ِّﻤ ْﻠﻨَﺎ َﻣﺎﻻَ ﻃَﺎﻗَﺔَ‬
‫ﻟَﻨَﺎ ﺑِِﻪ‬
‫ِ‬
‫ﻻ‪‬‬
‫ﺖ َﻣ ْﻮ َ‬ ‫ﻒ َﻋﻨ‪‬ﺎ َوٱ ْﻏﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ َوٱ ْر َﺣ ْﻤﻨَﺎ [‪ 7×-‬أَﻧْ َ‬ ‫] َوٱ ْﻋ ُ‬
‫ﺼ ْﺮَ‪َ ‬ﻋﻠَﻰ ٱﻟْ َﻘ ْﻮِم ٱﻟْ َﻜﺎﻓِ ِﺮﻳْ َﻦ‪.‬‬ ‫ﻓَﭑﻧْ ُ‬
‫‪54‬‬
‫‪52‬‬
 ‫] ٱرﺣﻤﻨﺎ ﻳﺎ أَرﺣﻢ ٱﻟ ‪‬ﺮ ِ‬
‫اﺣ ِﻤ ْﻴ ْﻦ [‪7× -‬‬ ‫ْ َ َْ َ ْ َ َ‬
‫ﲪْﻴ ٌﺪ‬ ‫ﺖ إِﻧﱠﻪ َِ‬ ‫ر ْﲪﺔُ ٱ‪ ِ‬وﺑـﺮَﻛﺎﺗُﻪ ﻋﻠَﻴ ُﻜﻢ أَﻫﻞ ٱﻟْﺒـﻴ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ََ ُ َ ْ ْ ْ َ َ ْ‬ ‫ََ‬
‫َِﳎﻴ ٌﺪ‪ .‬إِﱠﳕَﺎ ﻳ ِﺮﻳ ُﺪ ٱ‪ ‬ﻟِﻴ ْﺬ ِﻫﺐ ﻋْﻨ ُﻜﻢ ٱ ِﻟﺮﺟﺲ أَﻫﻞ ٱﻟْﺒـﻴﺖِ‬
‫ُ ْ ُ ُ َ َ ُ ّ ْ َ ْ َ َْ‬ ‫ْ‬
‫ﱠﱯ‬ ‫ِ‬ ‫َوﻳُﻄَ ِّﻬﺮُﻛ ْﻢ ﺗَﻄْ ِﻬْﻴـﺮا‪ .‬إِ ﱠن ٱ‪َ َ‬وَﻣﻶﺋِ َﻜﺘَﻪُ ﻳُ َ ﱡ‬
‫ﺼﻠ ْﻮ َن َﻋﻠَﻰ ٱﻟﻨ ِّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱡ‬
‫ﺻﻠ ْﻮا َﻋﻠَْﻴﻪ َو َﺳﻠّ ُﻤ ْﻮا ﺗَ ْﺴﻠْﻴ ًﻤﺎ‪.‬‬‫َ‬ ‫ﻳَٰۤـﺄَﻳـﱡ َﻬﺎ ٱﻟﺬﻳْ َﻦ َآﻣﻨُـ ْﻮا‬
‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ْ َّ‬
‫ﺼلاَﻼَ�ةِ ﻋﻠَﻰ أ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫َﺳ َﻌﺪ ﳐَْﻠُ ْﻮﻗَﺎﺗِ َ‬ ‫ﻀ َﻞ اٱ�ﻟل���ص�ﱠ ةِ َ ْ‬ ‫ﺻ ِّﻞ أَﻓْ َ‬ ‫ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻧـُ ْﻮِر ٱ ْﳍَُﺪى َﺳﻴِّﺪ َ‪َ ‬وَﻣ ْﻮﻻَ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤﺪ َو َﻋﻠَﻰ آﻟﻪ َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ُﻛﻠﱠ َﻤﺎ ذَ َﻛَﺮَك‬ ‫ﻚ َوِﻣ َﺪ َاد َﻛﻠ َﻤﺎﺗِ َ‬ ‫َو َﺳﻠّ ْﻢ‪َ ،‬ﻋ َﺪ َد َﻣ ْﻌﻠُ ْﻮَﻣﺎﺗِ َ‬
‫ٱﻟ ﱠﺬاﻛُِﺮْو َن َوﻏَ َﻔ َﻞ َﻋ ْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮَك ٱﻟْﻐَﺎﻓِﻠُ ْﻮ َن‪.‬‬
‫ﺼلاَﻼَ�ةِ ﻋﻠَﻰ أ ِ‬ ‫ْ َّ‬
‫ﻚ‬ ‫َﺳ َﻌﺪ ﳐَﻠُ ْﻮﻗَﺎﺗِ َ‬ ‫ﻀ َﻞ اٱ�ﻟل���ص�ﱠ ةِ َ ْ‬ ‫ﺻ ِّﻞ أَﻓْ َ‬ ‫ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﱡﺤﻰ َﺳﻴِّﺪ َ‪َ ‬وَﻣ ْﻮﻻَ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤﺪ َو َﻋﻠَﻰ آﻟﻪ َو َ‬ ‫ﺲ ٱﻟﻀ َ‬ ‫َﴰْ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ُﻛﻠﱠ َﻤﺎ ذَ َﻛَﺮَك‬ ‫ﻚ َوِﻣ َﺪ َاد َﻛﻠﻤﺎَﺗِ َ‬ ‫َو َﺳﻠّ ْﻢ‪َ ،‬ﻋ َﺪ َد َﻣ ْﻌﻠُ ْﻮَﻣﺎﺗِ َ‬
‫ٱﻟ ﱠﺬاﻛُِﺮْو َن َوﻏَ َﻔ َﻞ َﻋ ْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮَك ٱﻟْﻐَﺎﻓِﻠُ ْﻮ َن‪.‬‬
‫ﺼ�لاَﻼَةِ� ﻋﻠَﻰ أ ِ‬ ‫ْ َّ‬
‫ﻚ‬ ‫َﺳ َﻌﺪ ﳐْﻠُ ْﻮﻗَﺎﺗِ َ‬ ‫ﻀ َﻞ اٱ�ﻟل���صﱠ ةِ َ ْ‬ ‫ﺻ ِّﻞ أَﻓْ َ‬ ‫ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﱡﺟﻰ َﺳﻴِّﺪ َ‪َ ‬وَﻣ ْﻮﻻَ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤﺪ َو َﻋﻠَﻰ آﻟﻪ َو َ‬ ‫ﺑَ ْﺪ ِر ٱﻟﺪ َ‬
‫‪55‬‬
‫‪53‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ُﻛﻠﱠ َﻤﺎ ذَ َﻛَﺮَك‬ ‫ﻚ َوِﻣ َﺪ َاد َﻛﻠﻤﺎﺗِ َ‬ ‫َو َﺳﻠّ ْﻢ‪َ ،‬ﻋ َﺪ َد َﻣ ْﻌﻠُ ْﻮَﻣﺎﺗِ َ‬
‫ٱﻟ ﱠﺬاﻛُِﺮْو َن َوﻏَ َﻔ َﻞ َﻋ ْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮَك ٱﻟْﻐَﺎﻓِﻠُ ْﻮ َن‪.‬‬
‫ﺎب‬‫َﺻﺤ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﱃ َﻋ ْﻦ َﺳ َﺎداﺗﻨَﺎ أ ْ َ‬ ‫َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَر ِﺿ َﻲ ٱ‪ ُ‬ﺗَـ َﻌ َ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫رﺳﻮِل ٱ‪ ِ‬أ ْ ِ‬
‫َﲨَﻌ ْ َ‬ ‫َ ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫] َو َﺣ ْﺴﺒُـﻨَﺎ ٱﷲُ َوﻧ ْﻌ َﻢ ٱﻟ َْﻮﻛ ْﻴ ُﻞ ﻧ ْﻌ َﻢ ٱﻟ َْﻤ ْﻮﻟَﻰ َوﻧ ْﻌ َﻢ‬
‫‪‬ﺼ ْﻴـ ُﺮ [‪7×-‬‬ ‫ٱﻟﻨ ِ‬
‫َوﻻَ َﺣ ْﻮ َل َوﻻَ ﻗُـ ﱠﻮةَ إِﻻﱠ ﺑِﭑ‪ ِ‬ٱﻟْ َﻌﻠِ ِّﻲ ٱﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ‪.‬‬
‫َﺳﺘَـﻐْ ِﻔ ُﺮ ٱﷲَ ٱﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ َﻢ [‪ .3×-‬ٱﻟﱠ ِﺬى ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ُﻫ َﻮ‬ ‫]أْ‬
‫ٱﻟﻴ ِﻪ‪.‬‬
‫ب ْ‬ ‫ٱ ْﳊَ ﱠﻲ ٱﻟْ َﻘﻴﱡـ ْﻮَم َوأَﺗُـ ْﻮ ُ‬
‫ﺖ ٱﻟ ِّﺬ ْﻛَﺮ ﺗَـ َﻘﱡﺮً‪ ‬إِ َﱃ ٱ‪ ِ‬ﻓَﭑ ْﻋﻠَ ْﻢ أَﻧﱠﻪُ ‪...‬‬ ‫ﻧـَ َﻮﻳْ ُ‬
‫ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻ‪ ‬ٱﷲُ ] ﺣﻲ ﻣﻮﺟﻮد [‪.‬‬
‫ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻ‪ ‬ٱﷲُ ] ﺣﻲ ﻣﻌﺒﻮد [‪.‬‬
‫ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻ‪ ‬ٱﷲُ ] ﺣﻲ ‪‬ق [‪.‬‬
‫ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻ‪ ‬ٱﷲُ ‪×-‬‬
‫‪100‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻵ إﻟَـٰﻪَ إﻻﱠ ٱ‪ ُ‬ﻵ إﻟَـٰﻪَ إﻻﱠ ٱ‪ُ‬‬
‫‪56‬‬
‫‪54‬‬
 ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻵ إﻟَـٰﻪَ إﻻﱠ ٱ‪ ُ‬ﻵ إﻟَـٰﻪَ إﻻﱠ ٱ‪ُ‬‬
‫ﻵ إِﻟَـٰﻪ إِﻻﱠ ٱ‪ ‬ﺳﻴِﺪ َ‪ُ ‬ﳏ ﱠﻤ ٌﺪ ﱠرﺳﻮ ُل ٱ‪ِ‬‬
‫ُ َّ ُ َ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻵ إِﻟَـٰﻪ إِﻻﱠ ٱ‪ ‬ﺳﻴِﺪ َ‪ُ ‬ﳏ ﱠﻤ ٌﺪ ﻧَِﱯ ٱ‪ِ‬‬
‫ُ َّ ُ َ ﱡ‬ ‫َ‬
‫ٱﻟﻠﱠـٰﻬ ﱠﻢ ﺻ ِﻞ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴِ ِﺪ َ‪ُ ‬ﳏ ﱠﻤ ٍﺪ‪ ،‬ٱﻟﻠﱠـٰﻬ ﱠﻢ ﺻ ِﻞ ﻋﻠَﻴﻪِ‬
‫ُ َّ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ّ َ َّ‬
‫ِ‬
‫َو َﺳﻠّ ْﻢ×‪2‬‬
‫ﺻ ِّﻞ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠِّ ْﻢ‪.‬‬
‫ب َ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻ ِّﻞ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤﺪ َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫َﻛﻠِْﻴ َﻤﺘﺎَ ِن َﺧ ِﻔْﻴـ َﻔﺘﺎَ ِن َﻋﻠﻰ ٱﻟﻠِّﺴﺎَ ِن ﺛَِﻘْﻴـﻠَﺘﺎَ ِن ِﰱ ٱﻟْ ِﻤ َﻴﺰ ِان‬
‫َﺣﺒِْﻴـﺒَﺘﺎَ ِن إِ َﱃ ٱﻟﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ ‪.‬‬
‫ٱﻟﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ ‪.7×-‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ُﺳ ْﺒ َﺤﺎ َن ٱﷲ َوﺑِ َﺤ ْﻤﺪﻩ‪ُ ،‬ﺳ ْﺒ َﺤﺎ َن ٱﷲ َ‬
‫ﻚ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪َ ‬وَﻣ ْﻮﻻَ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ‬ ‫ﺻ ِّﻞ َﻋﻠَﻰ َﺣﺒِْﻴﺒِ َ‬ ‫ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﲔ ‪.‬‬ ‫وﻋﻠَﻰ آﻟِِﻪ وﺻﺤﺒِ ِﻪ و‪ِ ‬رْك وﺳﻠِّﻢ أ ْ ِ‬
‫َﲨَﻌ َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ََْ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬
‫ٱﻟْ َﻔﺎﲢَﺔ‪...‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫‪57‬‬
‫‪55‬‬
 ‫‪ُ ‬د‪َ‬ﺎء ا‪‬ﳤ ِﻠﻴﻞ‪ ‬‬
‫ﺻ ِّﻞ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪‬‬ ‫ﲔ‪ ،‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ِ‬
‫ب ٱﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪َ ‬ر ّ‬ ‫ْ‬
‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ﲔ َوٱﻵﺧ ِﺮﻳْ َﻦ‪َ ،‬و َ‬ ‫ُﳏَ ﱠﻤﺪ ِﰱ ٱﻷَﱠوﻟ ْ َ‬
‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ُﳏَ ﱠﻤﺪ ِﰱ ٱﻟْ َﻤﻸ ٱﻷ َْﻋﻠَﻰ إِ َﱃ ﻳـَ ْﻮم ٱﻟ ّﺪﻳْ ِﻦ‪َ ،‬و َ‬
‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ‬
‫ﲔ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺖ و ِﺣ ْ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ِ‬
‫َﻋﻠَﻰ َﺳﻴّﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤﺪ ﰱ ُﻛ ِّﻞ َوﻗْ َ‬
‫ِِ‬
‫ﲔ‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺳﻴِ ِﺪ َ‪ُ ‬ﳏ ﱠﻤ ٍﺪ وﻋﻠَﻰ آﻟِِﻪ وﺻﺤﺒِ ِﻪ أ ْ ِ‬
‫َﲨَﻌ ْ َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬
‫اب َﻣﺎ ﻗَـﺮأ َْ‪‬ﻩُ ِﻣ ْﻦ ُﺳﻮرةِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﺟ َﻌ ْﻞ َوأ َْوﺻ ْﻞ َوﺗَـ َﻘﺒﱠ ْﻞ ﺛـَ َﻮ َ‬ ‫ْ‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫ﲔ وِﻣﻦ ٱﻟْ ُﻘﺮآنِ‬ ‫ص وٱﻟْﻤ َﻌ ِﻮذَﺗَـ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۤ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ ْ‬ ‫ٱﻟْ َﻔﺎﲢَﺔ َوﻳٰﺲ َوٱﻹ ْﺧﻼَ َ ُ ّ‬
‫ٱﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ‪َ ،‬وَﻣﺎ َﻫﻠﱠﻠْﻨَﺎﻩُ ِﻣ ْﻦ ﻗَـ ْﻮِل ﻵ إِﻟَـٰﻪَ �إِإِلاﻻﱠ ٱ‪َ ُ‬وَﻣﺎ‬
‫ﺻﻠﱠْﻴـﻨَﺎﻩُ َو َﺳﻠﱠ ْﻤﻨَﺎﻩُ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺎك ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ َوﲝَ ْﻤﺪ َك‪َ ،‬وَﻣﺎ َ‬ ‫َﺳﺒﱠ ْﺤﻨَ َ‬
‫ﺻﺎﻟِ ٍﺢ ِﰱ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻚ َﺳﻴِّﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤﺪ ‪َ ‬وَﻣﺎ َﻋﻤ ْﻠﻨَﺎﻩُ ﻣ ْﻦ َﻋ َﻤ ٍﻞ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻧَﺒِﻴِّ َ‬
‫ﻚ َ‪ِ ‬زﻟَﺔً‬ ‫اﺻﻠَﺔً َوَر ْﲪَﺔً ِﻣْﻨ َ‬ ‫ﺲ ٱﻟْﻤﺒﺎر ِك ﻫ ِﺪﻳﱠﺔً و ِ‬ ‫ِ‬
‫َﻫ َﺬا ٱﻟْ َﻤ ْﺠﻠ ِ ُ َ َ َ َ‬
‫ﺻ َﺪﻗَﺔً ُﻣﺘَـ َﻘﺒﱠـﻠَﺔً ﻧـُ َﻘ ِّﺪ ُﻣ َﻬﺎ َوﻧـُ ْﻬ ِﺪﻳْـ َﻬﺎ إِ َﱃ‬ ‫ِ‬
‫َوﺑـََﺮَﻛﺔً َﺷﺎﻣﻠَﺔً َو َ‬
‫ﻀَﺮةِ َﺣﺒِْﻴﺒِﻨَﺎ َو َﺷ ِﻔْﻴﻌِﻨَﺎ َوﻗُـﱠﺮَة أ َْﻋﻴُﻨِﻨَﺎ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ ‪‬‬ ‫َﺣ ْ‬
‫‪58‬‬
‫‪56‬‬
 ‫ﺎﻫﺮ ِ‬ ‫ِِ ﱠِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫َوإ َﱃ أ َْرَو ِاح أ َْﻫ ِﻞ ﺑـَْﻴﺘﻪ ٱﻟْ ُﻤﻄَ ﱠﻬﺮﻳْ َﻦ‪َ ،‬وأ َْزَواﺟﻪ ٱﻟﻄ َ‬
‫ﺂء ٱﻟﱠﺮ ِاﺷ ِﺪﻳْ َﻦ‪،‬‬ ‫ٱﳋﻠَﻔ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ‪َ ،‬وإِ َﱃ أ َْرَو ِاح ُْ َ‬ ‫أُﱠﻣ َﻬﺎت ٱﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺎب رﺳﻮِل ٱ‪ ِ‬أ ْ ِ‬ ‫ﲨْﻴ ِﻊ أ ْ ِ‬ ‫و َِ‬
‫ﲔ َﳍُْﻢ‬ ‫ﲔ‪َ ،‬وٱﻟﺘﱠﺎﺑِﻌ ْ َ‬ ‫َﲨَﻌ ْ َ‬ ‫َﺻ َﺤ َ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺎن إِ َﱃ ﻳـﻮِم ٱﻟ ِّﺪﻳ ِﻦ‪ ،‬ﰒُﱠ إِ َﱃ أَرو ِاح ٱﻷَﺋِ ﱠﻤ ِﺔ ٱﻷَرﺑـﻌﺔِ‬ ‫‪ِِ‬ﺣﺴ ٍ‬
‫َْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ‪،‬‬ ‫ٱﻟْ ُﻤ ْﺠﺘَﻬﺪﻳْ َﻦ‪َ ،‬وُﻣ َﻘﻠّﺪﻳْﻬ ْﻢ ﰱ ٱﻟ ّﺪﻳْ ِﻦ‪َ ،‬وٱﻟْ ُﻌﻠَ َﻤﺂء ٱﻟْ َﻌﺎﻣﻠ ْ َ‬
‫ﲔ َوٱﻟْ ُﻘﱠﺮ ِآء َوٱﻟْ ُﻤ َﻔ ِّﺴ ِﺮﻳْ َﻦ َوأ َْﻫ ِﻞ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َوٱﻟْ ُﻔ َﻘ َﻬﺂء َوٱﻟْ ُﻤ َﺤ ّﺪﺛ ْ َ‬
‫َﲨﻌِﲔ‪ ،‬وإِ َﱃ أَرو ِاح آ‪‬ﺋِﻨَﺎ وأُﱠﻣﻬﺎﺗِﻨَﺎ وﻣ َﺸ ِِ‬
‫ﺎﳜﻨَﺎ‬ ‫ﺎﻋﺘِ َ‬
‫ﻚ أ َْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ﻃَ َ‬
‫ﺎت‬‫ﰒُﱠ إِ َﱃ أَرو ِاح أَﻫ ِﻞ ٱﻟْ ُﻘﺒـﻮِر ِﻣﻦ ٱﻟْﻤﺴﻠِ ِﻤﲔ وٱﻟْﻤﺴﻠِﻤ ِ‬
‫َْ ْ ُ ْ َ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ َ‬
‫ﺎن‬‫ﺎت ﺧﺼﻮﺻﺎ إِ َﱃ رو ِح ﺳﻠْﻄَ ِ‬ ‫وٱﻟْﻤﺆِﻣﻨِﲔ وٱﻟْﻤﺆِﻣﻨَ ِ‬
‫ُْ ُ‬ ‫ُ ُْ ً‬ ‫َ ُْ َْ َ ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ ‬ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ َﻋْﺒﺪ ٱﻟْ َﻘﺎدر ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱﻷَوﻟِﻴ ِ‬
‫ﺻﺎ‬ ‫ﺼ ْﻮ ً‬ ‫ٱﳉْﻴﻼَ ِﱐّ َو ُﺧ ُ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬
‫ي ٱﻟْ َﻤﺎﻟﻜ ِّﻲ َوإِ َﱃ ُرْو ِح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إ َﱃ ُرْو ِح ٱﻟ ﱠﺴﻴّﺪ ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ َﻋﻠَ ِﻮ ِّ‬
‫ﺼﻠِﺢ ﺑْ ِﻦ َﻋْﺒ ِﺪ ٱﻟْ َﻜ ِﺮ ْﱘ َوَزْو َﺟﺘِ ِﻪ ْاﻣﺒَ ْﺎﻩ َ‪‬ﺋِﻲ‬ ‫ﱠﻴﺦ ُﻣ ْ‬ ‫ٱﻟﺸ ْ‬
‫ﺼﻠِ ْﺢ‪،‬‬ ‫ﱠﻴﺦ ُﻣﻨَـ ِّﻮْر ُﻣ ْ‬‫ﺼﻠ َﺤ ْﺔ‪ ،‬ﰒُﱠ إِ َﱃ ُرْو ِح ٱﻟﺸ ْ‬
‫ﺣﺎ ﱠﺟ ْﺔ ﻣ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ﻮﰉ ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ‪ ،‬ﰒُﱠ إ َﱃ ُرْو ِح‬ ‫ي َﺣ َﺴ ْﻦ ﻃُ َ‬ ‫ِ‬
‫ﰒُﱠ إ َﱃ ُرْو ِح أَﺑـُ ْﻮ َ‬
‫ﻮد ِﳘَ ْﺎم‪ ،‬ﰒُﱠ إِ َﱃ ُرْو ِح َ‪‬ﺋِﻲ ِﺻ ْﺮﻓَ ْﻪ‬ ‫ﱠﻴﺦ َﻋﻠﻰ َﻣ ْﺴ ُﻌ ْ‬
‫ٱﻟﺸ ِ‬
‫ْ‬
‫‪59‬‬
‫‪57‬‬
 ‫ﲨْﻴ ِﻊ‬‫ﻮد ﺳ ِﺎﱂ‪ ،‬ﰒُﱠ إِ َﱃ رو ِح َِ‬ ‫َراﺗ ْﻴﻪ ﰒُﱠ إِ َﱃ ُرْو ِح ٱﻟﺸ ْ‬
‫ِ‬
‫ُْ‬ ‫ﱠﻴﺦ َْﳏ ُﻤ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُﻣ َﺆ ِّﺳ ِ‬
‫ﺎح‬
‫ﲔ َوٱﻟْ َﻤ ْﺪ َر َﺳ ْﺔ ﻣﻔﺘَ ُ‬ ‫ﺿﺔُ ٱﻟﻄﱠﺎﻟﺒِ ْ‬ ‫ﺲ َﻣ ْﻌ َﻬ ْﺪ َرْو َ‬
‫ِ‬ ‫ٱ ْﳍﺪى ﺗَـْﻨ ِﺠﲑ وأ ِِ‬
‫ﺻﺎ‬‫ﺼ ْﻮ ً‬ ‫ُﺻ ْﻮﳍ ْﻢ َوﻓُـُﺮْوﻋ ِﻬ ْﻢ ﰒُﱠ ُﺧ ُ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َُ‬
‫إِ َﱃ ُرْو ِح ‪) .....‬دي ﺳﺒﻮﺗﻜﺎن ‪‬ﻣﺎ‪ (‬أ َْو ِﺻ ِﻞ ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ‬
‫ﺛـَﻮاب ٰذﻟِ َ ِ‬
‫ٱﺟ َﻌ ْﻞ ﻧـُ ْﻮًرا ﻳـَﺘَﻸْﻷُ‬ ‫ﻚ ﻣﻨﱠﺎ إِﻟَْﻴ ِﻬ ْﻢ‪ ،‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﻓ َﺪآءً‬ ‫اب ٰذﻟ َ‬ ‫ٱﺟ َﻌ ْﻞ ﺛـَ َﻮ َ‬‫ﲔ أَﻳْﺪﻳْﻬ ْﻢ‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ ْ‬ ‫َوﻳَ ْﺴ َﻌﻰ ﺑـَ ْ َ‬
‫َﳍُْﻢ ِﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َو ِﺳْﺘـًﺮا َﳍُْﻢ ِﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َو ِﺣ َﺠ ًﺎ‪َ ‬ﳍُْﻢ ِﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر‬
‫َوﻓَ َﻜﺎ ًﻛﺎ َﳍُْﻢ ِﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َوَﳒَﺎ ًة َﳍُْﻢ ِﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ ٱ ْﻏ ِﻔ ْﺮ‬
‫ِ‬
‫ٱﺟ َﻌ ْﻞ‬ ‫ﻒ َﻋْﻨـ ُﻬ ْﻢ‪ ،‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ ْ‬ ‫َﳍُْﻢ َو ْٱرﲪَْ ُﻬ ْﻢ َو َﻋﺎﻓ ِﻬ ْﻢ َو ْ‬
‫ٱﻋ ُ‬
‫ﺎن َوﻻَ َْﲡ َﻌ ْﻞ ﻗُـﺒُـ ْﻮَرُﻫ ْﻢ‬ ‫ض ٱ ْﳉِﻨَ ِ‬ ‫ﺿﺔً ِﻣ ْﻦ ِرَ‪ِ ‬‬ ‫ﻗُـﺒُـ ْﻮَرُﻫ ْﻢ َرْو َ‬
‫ُﺣ ْﻔَﺮًة َﻣ ْﻦ ُﺣ َﻔ ِﺮ ٱﻟﻨِّْﻴـَﺮ ِان‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ ٱ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ َو ِﻹ ْﺧ َﻮاﻧِﻨَﺎ‬
‫ًّ‬
‫ﺎن َوﻻَ َْﲡ َﻌ ْﻞ ِﰱ ﻗُـﻠُ ْﻮﺑِﻨَﺎ غِ��ﻏِلاﻼ‪ ‬ﻟِﻠﱠ ِﺬﻳْ َﻦ‬‫ٱﻟﱠ ِﺬﻳﻦ ﺳﺒـ ُﻘﻮ َ‪ ‬ﺑِﭑ ِﻹ ْﳝَ ِ‬
‫ْ َ ََ ْ‬
‫ف َرِﺣْﻴ ٌﻢ‪ ،‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ أَﻧْ ِﺰِل ٱﻟﱠﺮ ْﲪَﺔَ َوٱﻟْ َﻤﻐْ ِﻔَﺮةَ‬ ‫ﱠﻚ َرُؤْو ٌ‬‫َآﻣﻨُـ ْﻮا إِﻧ َ‬
‫ﺎت‬‫وٱﻟ ﱠﺸ َﻔﺎﻋﺔَ ﻋﻠَﻰ أَﻫ ِﻞ ٱﻟْ ُﻘﺒـﻮِرِﻣﻦ ٱﻟْﻤﺴﻠِ ِﻤﲔ وٱﻟْﻤﺴﻠِﻤ ِ‬
‫َ َ ْ ُْ َ ُ ْ َْ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻒ َﳍُُﻢ‬ ‫ﺿ ّﻌ ْ‬ ‫ﲔ َوٱﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨَﺎت ْٱرﻓَ ْﻊ َﳍُُﻢ ٱﻟﺪ َﱠر َﺟﺎت َو َ‬ ‫َوٱﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨ ْ َ‬
‫‪60‬‬
‫‪58‬‬
 ‫ﺎت وَﻛ ِّﻔﺮ ﻋْﻨـﻬﻢ ٱﻟ ﱠﺴﻴِﺌ ِ‬
‫ﺎت‪َ ،‬رﺑـﱠﻨَﺎ آﺗِﻨَﺎ ِﰱ ٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ‬ ‫ْ ِ‬
‫ٱﳊَ َﺴﻨَ َ ْ َ ُ ُ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫َﺣ َﺴﻨَﺔً َوِﰱ ٱﻵﺧَﺮةِ َﺣ َﺴﻨَﺔً َوﻗﻨَﺎ َﻋ َﺬ َ‬
‫اب ٱﻟﻨﱠﺎ ِر‪َ .‬و َ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ٱ‪َ ُ‬ﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤﺪ َو َﻋﻠَﻰ آﻟﻪ َو َ‬
‫ﲔ‪ْ .‬آﻣ ْ‬
‫ِ‬
‫ب ٱﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫وْ ِ ِ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ‬

‫‪‬‬
‫ﳉﻮﺷﻦ‪ ‬‬
‫‪ِ ‬ﺣ ْﺮ ُز ‪ْ ‬‬
‫ﺼﻄََﻔﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪َ ‬وَﻣ ْﻮﻟَـٰﻨَﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ‬ ‫ﱠﱯ ٱﻟْ ُﻤ ْ‬ ‫إِ َﱃ َﺣ ْ ِ ِ‬
‫ﻀَﺮة ٱﻟﻨ ِّ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻀﺮةِ ِِ‬
‫ﲔ‬‫آ‪‬ﺋﻪ َوأُﱠﻣ َﻬﺎﺗﻪ َوذُ ِّرﱠ‪‬ﺗﻪ َوإِ ْﺧ َﻮاﻧﻪ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺒِﻴِّ ْ َ‬ ‫‪َ ‬و َﺣ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺎب ُﻛ ٍﻞ أ ْ ِ‬ ‫َﺻﺤ ِ‬ ‫وٱﻟْﻤﺮﺳﻠِ ْ ِ‬
‫ﲔ‬‫ﲔ َوٱﻟﺘﱠﺎﺑِﻌ ْ َ‬ ‫َﲨَﻌ ْ َ‬ ‫ّ‬ ‫ﲔ َوآل ُﻛ ٍّﻞ َوأ ْ َ‬ ‫َ ُْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎن إِ َﱃ ﻳـَ ْﻮم ٱﻟ ّﺪﻳْ ِﻦ‬ ‫ِ‬
‫و َ‪‬ﺑِﻌِﻰ ٱﻟﺘﱠﺎﺑِﻌﲔ َﳍﻢ ‪ِِ‬ﺣﺴ ٍ‬
‫ْ َ ُْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ٱﻟ َﻔﺎﲢَﺔ‪.....‬‬‫ِ‬
‫ﻀَﺮةِ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪َ ‬ﻋﻠِ ٍّﻲ َو َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪َ ‬ﺣ َﺴ ٍﻦ َو َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪‬‬ ‫َوإِ َﱃ َﺣ ْ‬
‫ﻀﺮةِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ وﺳﻴِ ِﺪ َ‪ ‬ﺟﻌ َﻔﺮ ٱﻟ ﱠ ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ﺼﺎدق ‪ ‬ﰒُﱠ إ َﱃ َﺣ ْ َ‬ ‫ُﺣ َﺴ ْ َ َ ّ َ ْ َ‬
‫ٱﻷَﺋِ ﱠﻤ ِﺔ ٱﻷ َْرﺑـَ َﻌ ِﺔ ِﻣ َﻦ ٱﻟْ ُﻤ ْﺠﺘَ ِﻬ ِﺪﻳْ َﻦ َوُﻣ َﻘﻠِّ ِﺪﻳْ ِﻬ ْﻢ ِﰱ ٱﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ‬
‫ﺂء وٱﻟﻌﻠَﻤ ِ‬
‫ﺂء‬ ‫ِ ِ‬ ‫وإِ َﱃ أَرو ِاح ٱﻟﺸﱡﻬ َﺪ ِآء وٱﻟ ﱠ ِِ‬
‫ﲔ َوٱﻷ َْوﻟﻴَ َ ُ َ‬ ‫ﺼﺎﳊ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ‬
‫‪61‬‬
‫‪59‬‬
 ‫ض َوَﻣﻐَﺎ ِرِ‪َ‬ﺎ ﺑـَِّﺮَﻫﺎ‬ ‫ﲔ أَﻳْـﻨَ َﻤﺎ َﻛﺎﻧـُ ْﻮا ِﻣ ْﻦ َﻣ َﺸﺎ ِرِق ٱﻷ َْر ِ‬ ‫ِِ‬
‫ٱﻟْ َﻌﺎﻣﻠ ْ َ‬
‫ﻀﺮةِ‬ ‫ﺼﻮ ً ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬
‫ﺻﺎ إ َﱃ َﺣ ْ َ‬ ‫َوَْﲝ ِﺮَﻫﺎ َوﺑِﻼَد َﻫﺎ َوﺟﺒَﺎﳍَﺎ َوأ َْودﻳَﺘ َﻬﺎ‪ُ ،‬ﺧ ُ ْ‬
‫اﱐّ ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ‬ ‫ﺼ َﻤ َﺪ ِِ‬
‫ف ٱﻟ ﱠ‬ ‫ﺐ ٱﻟﱠﺮﱠ‪ِِ‬ﱐ وٱﻟْﻌﺎ ِر ِ‬ ‫ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ ٱﻟْ ُﻘﻄْ ِ‬
‫ّ َ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِِ ِ ِ‬
‫َﻋْﺒﺪ ٱﻟْ َﻘﺎدر ٱ ْﳉْﻴﻼَ ِﱐّ َوٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ أَِﰉ ٱ ْﳊَ َﺴ ِﻦ ٱﻟﺸﱠﺎذ ِّ‬
‫ﱄ‬
‫وٱﻟﺸﱠﻴ ِﺦ أَِﰉ َزَﻛ ِﺮﱠ‪ ‬ٱﻟﻨـﱠﻮِو ِي وٱﻟﺸﱠﻴ ِﺦ ﺷ ِﺮ ِ‬
‫ﻳﻒ ﻫ َﺪاﻳَﺔُ ٱ‪ْ‬‬ ‫َ ّ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ﺳﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼﻄََﻔﻰ ﻻَ ْ‬ ‫ﻀَﺮة ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ ُﻣ ْ‬ ‫ﺎﰐ ‪َ ‬وإ َﱃ َﺣ ْ‬ ‫ُﻛ ْﻮﻧـُ ْﻮ ْغ َﺟ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫َوإِ َﱃ َﺣ ْ‬
‫َﺟ َﺎزَ‪‬‬‫ﻀَﺮةِ ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ َْﳏُﺮْوس َﻋﻠ ْﻲ َو َﲨْﻴ ِﻊ َﻣ ْﻦ أ َ‬
‫ﺂء ٱﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔ ‪.....‬‬‫ِﻣﻦ ٱﻟْﻤﺸﺎﻳِ ِﺦ وٱﻟﻌﻠَﻤ ِ‬
‫َ ََ َ َُ‬
‫ﻀﺮةِ آ‪‬ﺋِﻨَﺎ وآ‪ِ ‬ء آ‪‬ﺋِﻨَﺎ وأُﱠﻣﻬﺎﺗِﻨَﺎ وأُﱠﻣﻬ ِ‬
‫ﺎت‬ ‫َوإِ َﱃ َﺣ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫أُﱠﻣﻬﺎﺗِﻨَﺎ وأَﺟ َﺪ ِاد َ‪ ‬وأَﺟ َﺪ ِاد أَﺟ َﺪ ِاد َ‪ ‬وﺟﺪﱠاﺗِﻨَﺎ وﺟﺪ ِ‬
‫ﱠات‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺧ َﻮاﻟﻨَﺎ َو َﺧﺎﻻَﺗﻨَﺎ َوأ َْﻋ َﻤﺎﻣﻨَﺎ َو َﻋ ﱠﻤﺎﺗﻨَﺎ َوَﻣ َﺸﺎﳜﻨَﺎ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺟﺪﱠاﺗﻨَﺎ َوأ ْ‬
‫ﺎت‬‫ﲨﻴ ِﻊ ٱﻟْﻤﺴﻠِ ِﻤﲔ وٱﻟْﻤﺴﻠِﻤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َوَﻣ َﺸﺎﻳ ِﺦ َﻣ َﺸﺎﳜﻨَﺎ َو َ ْ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ َ‬
‫ات ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺂء ِﻣْﻨـﻬﻢ وٱﻷَﻣﻮ ِ‬ ‫ﺎت ٱﻷَﺣﻴ ِ‬ ‫وٱﻟْﻤﺆِﻣﻨِﲔ وٱﻟْﻤﺆِﻣﻨَ ِ‬
‫ُ ْ َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُْ َْ َ ُْ‬
‫أُﱠﻣ ِﺔ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ ‪ ‬ٱﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔ‪.....‬‬

‫‪62‬‬
‫‪60‬‬
 ‫ﲔ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ب ٱﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫ْ ِ ِ‬
‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪َ ‬ر ّ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ‬ ‫وﺻﻠﱠﻰ ٱ‪ ‬ﻋﻠﻰ ﺳﻴِ ِﺪ‪ُ َ‬ﳏ ﱠﻤ ٍﺪ وﻋ ِِ‬
‫ﻠﻰ آﻟﻪ َو َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ُ َ َ َّ‬ ‫ََ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫أْ ِ‬
‫َﲨَﻌ ْ َ‬
‫ﻚ َ‪ ‬ٱ‪َ َ ُ‬ر ْﲪَـٰ ُﻦ َ‪َ ‬رِﺣْﻴ ُﻢ َ‪َ ‬ﺣﻠِْﻴ ُﻢ َ‪‬‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬‫ﱐأْ‬ ‫ﱠ ِِ‬
‫ٱﻟﻠـٰ ُﻬ ﱠﻢ إ ّْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ‬ ‫َﻋ ِﻈْﻴ ُﻢ َ‪ ‬ﻗَﺪ ْﱘُ َ‪َ ‬ﻛ ِﺮْﱘُ َ‪ُ ‬ﻣﻘْﻴ ُﻢ َ‪َ ‬ﻋﻠْﻴ ُﻢ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ت َ‪َ ‬راﻓِ َﻊ‬ ‫ت ‪ُِ ‬ﳎﻴﺐ ٱﻟﺪﱠﻋﻮاَ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‪َ ‬ﺳﻴّ َﺪٱﻟ ﱠﺴﺎداَ َ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ﺎت َ‪َ ‬ﻏﺎﻓَِﺮ‬ ‫ت ‪ ‬ﻋ ِﻈﻴﻢ ٱﻟْﺒـﺮَﻛ ِ‬
‫ٱﳊَ َﺴﻨﺎَ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ﱄ ْ ِ‬ ‫ﺎت َ‪َ ‬وِ ﱠ‬ ‫ٱﻟﺪﱠرﺟ ِ‬
‫ََ‬
‫ت ‪ ‬ﻣﻌ ِﻄﻲ ٱﻟْﻤﺴﺆوﻻَتِ‬ ‫ت ‪ ‬ﺳ ِﺎﻣﻊ ٱﻷَﺻﻮاَ ِ‬ ‫ٱﳋ ِﻄﻴﺌﺎَ ِ‬
‫َ ُ ْ َ َ ْ ُْ‬ ‫َْ ْ َ َ َ ْ‬
‫ﺎت‬ ‫ﺎت ‪ ‬داﻓِﻊ ٱﻟْﺒﻠِﻴﱠ ِ‬ ‫ت ‪ ‬ﻋ ِﺎﱂ ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﳋَﻔﻴﱠ َ َ َ َ‬ ‫َ‪ ‬ﻗَﺎﺑ َﻞ ٱﻟﺘـ ْﱠﻮ‪َ َ َ َ‬‬
‫ث‬
‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ﲔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﳊَﺎﻛﻤ ْ َ‬ ‫َ‪َ ‬ﺧْﻴـَﺮٱﻟْﻐَﺎﻓِ ِﺮﻳْ َﻦ َ‪َ ‬ﺧْﻴـَﺮٱﻟﻨﱠﺎﺻ ِﺮﻳْ َﻦ َ‪َ ‬ﺧْﻴـَﺮ ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫َ‪َ ‬ﺧْﻴـَﺮٱﻟ ﱠﺬاﻛِ ِﺮﻳْ َﻦ‬ ‫ِِ‬
‫ﲔ‬ ‫َ‪َ ‬ﺧْﻴـَﺮﻟْ َﻮا ِرﺛ ْ َ‬ ‫ﲔ‬
‫َ‪َ ‬ﺧْﻴـَﺮٱﻟْ َﻔﺎﲢ ْ َ‬
‫‪63‬‬
‫‪61‬‬
 ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬ﺧﻴـﺮ ْ ِ ِ‬
‫ﲔ‬‫ﲔ َ‪ََ ‬ﺧ ْﲑٱﻟْ ُﻤ ْﺤﺴﻨ ْ َ‬ ‫ٱﳊَﺎﻣﺪﻳْ َﻦ َ‪َ ‬ﺧْﻴـَﺮٱﻟْ ُﻤﻨْ ِﺰﻟ ْ َ‬ ‫َ ََْ‬
‫ّ‬
‫ﻚ ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ ﻵ إﻟَـٰﻪَ �إِإلاﻻﱠ أَﻧْ َ‬
‫ث‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ِ‬
‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﲔ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫َ‪َ ‬ﺧْﻴـَﺮٱﻟﱠﺮازﻗ ْ َ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ﺎل َ‪‬‬ ‫ٱﳉَﻼَ ُل َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻟَﻪُ ٱﻟْ ُﻘ ْﺪ َرةُ َوٱﻟْ َﻜ َﻤ ُ‬ ‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻟَﻪُ ٱﻟْﻌِﱠﺰةُ َو ْ‬
‫ﺎل َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ َﺷ ِﺪﻳْ ُﺪ ٱﻟْ ِﻤ َﺤ ِﺎل َ‪‬‬ ‫َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ٱﻟْ َﻜﺒِْﻴـُﺮ ٱﻟْ ُﻤﺘَـ َﻌ ُ‬
‫ﺎب ٱﻟﺜَِّﻘ ِﺎل َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ِﻋْﻨ َﺪﻩُ ُﺣ ْﺴ ُﻦ‬ ‫ﻣْﻨ ِﺸﺊ ٱﻟ ﱠﺴﺤ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ�إِإِلاﻻﱠ أَﻧْ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ت ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱﻟﺜﱠﻮاَ ِ‬
‫ٱﳋَْﲑاَ ُ‬ ‫ب َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻋْﻨ َﺪﻩُ ْ‬
‫ث‬
‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬

‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬ ‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫َ ْ‬
‫ﻚ َ‪َ ‬ﺣﻨﱠﺎ ُن َ‪َ ‬ﻣﻨﱠﺎ ُن َ‪َ ‬د ﱠ‪ُ ‬ن َ‪ ‬ﺑـُْﺮَﻫﺎ ُن‬ ‫َﲰَﺂﺋِ َ‬
‫ﻚ ِ‪ْ ‬‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬
‫َوأ ْ‬
‫ّ‬
‫ث‬‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ �إِإِلاﻻﱠ أَﻧْ َ‬
‫َ‪ُ ‬ﺳ ْﻠﻄﺎَ ُن َ‪ ‬ﻏُ ْﻔﺮاَ ُن ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ث‬
‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬ ‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫َ ْ‬
‫‪64‬‬
‫‪62‬‬
‫ﻀ َﻊ ُﻛ ﱡﻞ‬ ‫ٍ ِ ِِ‬
‫اﺿ َﻊ ُﻛ ﱡﻞ َﺷ ْﻲء ﻟ َﻌﻈَ َﻤﺘﻪ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ َﺧ َ‬ ‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﺗَـ َﻮ َ‬
‫َﺷ ْﻲ ٍء ِﳍَْﻴـﺒَﺘِ ِﻪ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ َذ ﱠل ُﻛ ﱡﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻟِﻌِﱠﺰﺗِِﻪ َ‪َ ‬ﻣ ِﻦ ٱﻧْـ َﻘ َﺎد‬
‫ﺎل ِﻣ ْﻦ َﳐَﺎﻓَﺘِ ِﻪ َ‪‬‬ ‫ٱﳉِﺒَ ُ‬‫ﺖ ْ‬ ‫ُﻛ ﱡﻞ َﺷﻲ ٍء ِﳋ ْﺸﻴﺘِ ِﻪ ‪ ‬ﻣﻦ ﺗَ َﺸ ﱠﻘ َﻘ ِ‬
‫ْ َ َ َ َْ‬
‫ِ‬
‫ٱﺳﺘَـ َﻘﱠﺮ ُﻛﻞﱡ‬ ‫ض ِ‪َْ ‬ﻣ ِﺮﻩِ َ‪َ ‬ﻣ ِﻦ ْ‬ ‫ات َوٱﻷ َْر ُ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﻗَ َﺎﻣﺖ ٱﻟ ﱠﺴ َﻤـَٰﻮ ُ‬
‫َﺷ ْﻲ ٍء ‪ْ ِِ‬ذﻧِِﻪ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَﻳـَ ْﻬﺘَ ِﺪ ْي ﻟَﻪُ َﻋ ْﻘ ُﻞ أ َْﻫ ِﻞ ﳑَْﻠَ َﻜﺘِ ِﻪ َ‪‬‬
‫ﻚ ﻟَﻪُ ِﰲ ُﻣ ْﻠ ِﻜ ِﻪ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ َواﻟِ َﺪ ﻟَﻪُ َوﻻَ َوﻟَ َﺪ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﻻَ َﺷ ِﺮﻳْ َ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ﻟَﻪُ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ﺖ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﱐ ُﻛْﻨ ُ‬ ‫ﺖ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ ِِ‬
‫ﻚ إ ّْ‬ ‫ث ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ﲔ ﻻَ َﺣ ْﻮ َل َوﻻَ ﻗُـ ﱠﻮةَ إِﻻﱠ ﺑِﭑ‪ ِ‬ٱﻟْ َﻌﻠِ ِّﻲ ٱﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ‬ ‫ِِ‬
‫ٱﻟﻈﱠﺎﻟﻤ ْ َ‬

‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪ ‬ٱ‪َ َ 3× ُ‬ر ّ‬
‫ب‬ ‫َ ْ‬
‫ﻒ ٱﻟْﺒَﻼَ َ‪ُْ َ ‬ﳎ ِﺰَل ٱﻟْ َﻌﻄَ َﺎ‪َ ‬‬ ‫ِ‬
‫ٱﳋَﻄَ َﺎ‪َ َ ‬ﻛﺎﺷ َ‬ ‫َ‪َ ‬ﻏﺎﻓَِﺮ ْ‬
‫ِ‬
‫ﺚ ٱﻟْ َﱪاََ‪َ ‬‬ ‫ﺐ ٱ ْﳍَﺪاََ‪ُ َ ‬ﻣْﻨـﺘَـ َﻬﻰ ٱﻟﱠﺮ َﺟ َﺎ‪ِ َ َ ‬ﻋ َ‬ ‫َواﻫ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ‬‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬‫ﻀ َﺎ‪َ َ ‬ﻋﺎﱂَ ٱ ْﳋََﻔ َﺎ‪ُ ‬ﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫داَﻓ َﻊ ٱﻟْ َﻘ َ‬
‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ث‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫‪65‬‬
‫‪63‬‬
 ‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ﺂء ‪َ ‬ذا ٱﻟْﻤﺠﺪِ‬ ‫ﺂء ‪َ ‬ذا ٱﻟْﻔﺨ ِﺮ وٱﻟْﺒـﻬ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪َ ‬ذا ْ ِ‬
‫َْ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫ٱﳊَ ْﻤﺪ َوٱﻟﺜـﱠﻨَ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوٱﻟﺜـﱠﻨَﺂء َ‪َ ‬ذا ٱﻟْ َﻌ ْﻬﺪ َوٱﻟْﻮﻓَﺂء َ‪َ ‬ذا ٱﻟْ َﻌ ْﻔ ِﻮ َو ِ‬‫ِ‬
‫ﺿﺂء َ‪َ ‬ذا‬ ‫ٱﻟﺮ َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ٱﳉﻮِد وٱﻟ ﱠﺴﺨﺂءِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟْ َﻤ ِّﻦ َوٱﻟْ َﻌﻄَﺂء َ‪‬ذَا ٱﻟْﻌِّﺰ َوٱﻟْﺒَـ َﻘﺂء َ‪ ‬ذَا ُْْ َ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء َ‪ ‬ذَا ٱﻷ َْر ِ‬ ‫اٱﻵﻵء وٱﻟﻨـﱠﻌﻤ ِ‬‫ِ‬
‫ض َوٱﻟ ﱠﺴ َﻤﺂء ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫َ‪ ‬ذَ َّ َ ْ َ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ﻵ إِﻟَـٰﻪَ �إِإِلاﻻﱠ أَﻧْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ﺻﺎﻧِ ُﻊ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َ‪ ‬ﻣﺎَﻧ ُﻊ َ‪ ‬داَﻓ ُﻊ َ‪ ‬راَﻓ ُﻊ َ‪َ ‬‬ ‫َﲰَﺂﺋِ َ‬
‫ﻚ ِ‪ْ ‬‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‬ ‫َ‪َ ‬ﺳ ِﺎﻣ ُﻊ ََ‪ ‬واَ ِﺳ ُﻊ َ‪َِ ‬ﲰْﻴ ُﻊ َ‪َ ‬ﺷﻔْﻴ ُﻊ َ‪ُ ‬ﻣ َﺸ ّﻔ ُﻊ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ّ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ﻵ إِﻟَـٰﻪَ �إِإِلاﻻﱠ أَﻧْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‪‬‬ ‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼﻨُـ ْﻮٍع َ‪َ ‬ﺧﺎﻟ َﻖ ُﻛ ِّﻞ‬ ‫ﻧﻊ ُﻛ ِّﻞ َﻣ ْ‬‫ﺻﺎ َ‬ ‫ﻚ َ‪َ ‬‬ ‫ﻚ ِ‪َْ ‬ﲰﺂﺋِ َ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ﻚ ُﻛ ِّﻞ ﳑَْﻠُ ْﻮ ٍك َ‪‬‬ ‫ِ‬
‫ﳐَْﻠُ ْﻮ ٍق َ‪ ‬راَ ِز َق ُﻛ ِّﻞ َﻣ ْﺮُزْو ٍق َ‪َ ‬ﻣﺎﻟ َ‬
‫اﺣ َﻢ ُﻛ ِّﻞ َﻣ ْﺮ ُﺣ ْﻮٍم َ‪‬‬ ‫ب ‪ ‬رِ‬ ‫ٍ‬
‫ﻒ َﻛ ْﺮب ُﻛ ِّﻞ َﻣﻜُْﺮْو َ َ‬
‫ﺎﺷ َ ِ‬ ‫َﻛ ِ‬
‫ﺲ ُﻛ ِّﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‪‬ﺻ َﺮ ُﻛ ّﻞ َﻣ ْﻐﻠُ ْﻮب َ‪َ ‬ﺳﺎﺗَﺮ ُﻛ ّﻞ َﻣ ْﻌﻴُـ ْﻮب َ‪ُ ‬ﻣ ْﺆﻧ َ‬
‫‪66‬‬
‫‪64‬‬
 ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﺖ‬‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫َو ِﺣْﻴﺪ َ‪َ ‬ﻣﻠْ َﺠﺄَ ُﻛ ِّﻞ َﻣﻄُْﺮْود ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ث‬
‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﱠﰐ َ‪‬‬ ‫ﱠﰐ ﻋْﻨ َﺪ ﺷﺪ ْ‬ ‫َ‪َ ‬ر َﺟﺂﺋ ْﻲ ﻋْﻨ َﺪ ُﻣﺼْﻴـﺒَِ ْﱵ َ‪ُ ‬ﻋﺪ ْ‬
‫ﺎﺣِ ْﱯ ﻋِْﻨ َﺪ َو ْﺣ َﺸ ِ ْﱵ َ‪َ ‬وﻟِﻴِّ ْﻲ‬
‫ﻣﺆﻧِ ِﺴﻲ ِﻋْﻨ َﺪ وﺣ َﺪِﰐ ‪ ‬ﺻ ِ‬
‫َْ ْ َ َ‬ ‫ُْ ْ‬
‫ِﻋْﻨ َﺪ ﻧِ ْﻌ َﻤ ِ ْﱵ َ‪َ ‬ﺟﺎﺑِ ِﺮ ْي ﻋْﻨ َﺪ ٱﻓْﺘﻘﺎَ ِر ْي َ‪َ ‬ﻣ ْﻠ َﺠﺌ ْﻲ ﻋْﻨ َﺪ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻇْ ِﻄﺮاَِر ْي َ‪ُ ‬ﻣﻐِْﻴﺜِ ْﻲ ﻋِْﻨ َﺪ َﻣ ْﻔَﺰ ِﻋ ْﻲ َ‪َ ‬ﺣﺎﻓِ ِﻈ ْﻲ ِﻋْﻨ َﺪ َﳐَﺎﻓَِ ْﱵ‬
‫ِِ ِ‬
‫ﺖ‬‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ﱡﱵ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ِ‬
‫َ‪َ ‬ﺟﺎﻣﻌ ْﻲ ﻋْﻨ َﺪ ﺗَ َﺸﺘ ْ‬
‫ث‬
‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬

‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ب‬ ‫َ ْ‬
‫ب ‪ ‬ﺳﺎﺗِﺮ ٱﻟْﻌﻴـﻮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َ‪‬‬ ‫َ‪َ ‬ﻋﻼﱠ َم ٱﻟْﻐُﻴُـ ْﻮب َ‪َ ‬ﻏﺎﻓَﺮ ٱﻟ ﱡﺬﻧـُ ْﻮ َ َ َ ُُ ْ‬
‫ب ‪ ‬ﻃَﺒِْﻴﺐ ٱﻟْ ُﻘﻠُﻮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫َ ْ‬ ‫ﻒ ٱﻟْ ُﻜُﺮْوب َ‪ُ ‬ﻣﻨَـ ِّﻮَر ٱﻟْ ُﻘﻠُ ْﻮ َ‬ ‫َﻛﺎﺷ َ‬
‫ِ‬
‫ﺖ‬‫ﻚ ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬‫َ‪ُ ‬ﻣ َﻔِّﺮ َج ٱ ْﳍُُﻤ ْﻮم ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬

‫‪67‬‬
‫‪65‬‬
 ‫ﱐ‬ ‫ﺖ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ ِِ‬ ‫ث ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬
‫ﻚ إ ّْ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِِ‬ ‫ُﻛْﻨ ِ‬
‫ﺖ ﻣ َﻦ ٱﻟﻈﱠﺎﻟﻤ ْ َ‬
‫ﲔ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪ ‬ٱ‪َ َ ‬ر ّ‬ ‫َﺧﻠّ ْ‬
‫ﲨْﻴ ُﻞ َ‪َ ‬ﻛ ِﻔْﻴ ُﻞ َ‪َ ‬ﻋ ِﺰﻳْـُﺰ‬ ‫ﻚ ‪ ‬ﺟﻠِﻴﻞ ‪َِ ‬‬
‫ﻚ ‪َْ ‬ﲰَﺂﺋ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫وأَﺳﺄَﻟُ َ ِ ِ‬
‫َ ْ‬
‫َ ِْ فُ‬
‫َ‪� ‬لﻟَِ��طﻄي��ْﻴ ُ‬
‫ﲔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�‬
‫ﻚ َ‪ ‬ﻇَﻬْﻴـُﺮ َ‪ُ ‬ﻣﻨْﻴـُﺮ َ‪ ‬ﻧَﺼْﻴـُﺮ َ‪ُ ‬ﻣﻌ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‪َ ‬ﻣﻠْﻴ ُ‬
‫ث‬
‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‪‬‬ ‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻ ِﺮﻳْ َﺦ‬‫ﲔ َ‪َ ‬‬ ‫ﺎث ٱﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَﻐْﻴﺜ ْ َ‬ ‫َ‪َ ‬دﻟْﻴ َﻞ ٱﻟْ ُﻤﺘَ َﺤِِّﲑﻳْ َﻦ َ‪ِ ‬ﻏﻴَ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٱﻟْﻤﺴﺘ ِ‬
‫ﲔ َ‪‬‬ ‫ﲔ َ‪َ ‬ﻋ ْﻮ َن ٱﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨ ْ َ‬ ‫ﲔ َ‪ ‬أ ََﻣﺎ َن ٱ ْﳋَﺂﺋﻔ ْ َ‬ ‫ﺼ ِﺮﺧ ْ َ‬
‫ُ َْ ْ‬
‫ِ‬
‫ﲔ َ‪ُ ‬ﳎْﻴـَﺮ ٱﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَﺠ ِْﲑﻳْ َﻦ َ‪َ ‬ﻣ ْﻠ َﺠﺄَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َراﺣ َﻢ ٱﻟْ َﻤ َﺴﺎﻛ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ث‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ﲔ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ٱﻟْ َﻌﺎﺻ ْ َ‬
‫ث‬ ‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻀ ِﻞ َوٱﻹ ْﻣﺘﻨَﺎن َ‪ ‬ذَا‬ ‫َ‪ ‬ذَا ٱ ْﳉُْﻮد َوٱ ِﻹ ْﺣ َﺴﺎن َ‪ ‬ذَا ٱﻟْ َﻔ ْ‬
‫ْﻤ ِﺔ‬
‫ٱﳊﻜ َ‬
‫ﺎن ‪َ ‬ذا ِْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟْ َﻤ ِّﻦ َوٱﻷ ََﻣﺎن َ‪َ ‬ذا ٱﻟْ ُﻘ ْﺪ ِس َوٱﻟ ﱡﺴْﺒ َﺤ َ‬
‫‪68‬‬
‫‪66‬‬
‫ﺎن َ‪‬‬‫ٱﳊ ﱠﺠ ِﺔ وٱﻟْﺒـﺮﻫ ِ‬
‫ﺿ َﻮان َ‪َ ‬ذا ُْ َ ُ ْ َ‬
‫ٱﻟﺮ ْ ِ‬ ‫ﺎن َ‪َ ‬ذا ٱﻟﱠﺮ ْﲪَِﺔ َو ِ‬ ‫وٱﻟْﺒـﻴ ِ‬
‫َ ََ‬
‫ّ‬
‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َذا ٱﻟْ َﻌﻈَ َﻤﺔ َوٱﻟ ﱡﺴ ْﻠﻄَﺎن َ‪َ ‬ذا ٱﻟْ َﻌ ْﻔ ِﻮ َوٱﻟْﻐُ ْﻔَﺮان ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ث‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ب‬ ‫َ ْ‬
‫ب ُﻛ ِﻞ ﺷﻲ ٍء ‪ ‬ﻣﻦ ﻫﻮ ﺧﺎﻟِﻖ ُﻛ ِﻞ ﺷﻲءٍ‬
‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ َر ﱡ ّ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ُ ّ َ ْ‬
‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ﻟَﻪُ ُﻛ ﱡﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ﻗَـْﺒ َﻞ ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َ‪‬‬
‫َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ﻓَـ ْﻮ َق ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ أَﱠو ُل ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َ‪‬‬
‫آﺧُﺮُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ َﻋ ِﺎﱂٌ ﺑِ ُﻜ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻮ ِ‬
‫َ ْ َُ‬
‫ﲎ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ﻗﺎَدٌر َﻋ ِ‬
‫ﻠﻰ ُﻛ ّﻞ َﺷ ْﻲء َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ﻳـَْﺒـ َﻘﻰ َوﻳـَ ْﻔ َ‬ ‫َ‬
‫ث‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫ث‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫َ‬
‫أ‬ ‫ﱠ‬‫ﻻ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ﻪ‬ ‫ـ‬‫ﻟ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ﻵ‬ ‫ﻚ‬ ‫ٍ‬
‫ْ‬
‫ْ َ َْ ُ َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬ ‫ُﻛ ﱡﻞ َﺷ ْﻲء ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ث‬‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ب‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َ‪ُ ‬ﻣ ْﺆﻣ ُﻦ َ‪ُ ‬ﻣ َﻬْﻴﻤ ُﻦ َ‪ُ ‬ﻣ َﻜ ّﻮ ُن َ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ِ‪َْ ‬ﲰَﺂﺋِ َ‬‫َﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ﲪْﻴ ُﺪ َ‪َِ ‬ﳎْﻴ ُﺪ َ‪ُ ‬ﻣ َﻘ ِّﺪ ُم َ‪‬‬ ‫ﻋ ِﺰﻳـﺰ ‪ ‬ﺟﺒﱠﺎر ‪ ‬ﻣﺘَ َﻜِﱪ ‪َِ ‬‬
‫َ ْ ُ َ َ ُ َ ُ ُّ َ‬
‫ث‬
‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ُﻣ َﺆ ِّﺧُﺮ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫‪69‬‬
‫‪67‬‬
 ‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ِِ‬
‫ﺼﺎﻩُ‬ ‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ِﰱ ُﻣ ْﻠﻜﻪ َﻏ ِﲏﱞ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ َﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻦ َﻋ َ‬
‫ﻒ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ِﰱ ﻟُﻄْ ِﻔ ِﻪ‬ ‫ﺣﻠِﻴﻢ ‪ ‬ﻣﻦ ﻫﻮ ِﰱ ﺣﻜ ِ‬
‫ْﻤ ِﻪ ﻟَ ِﻄْﻴ ٌ‬ ‫َ ٌْ َ َ ْ ُ َ ُ‬
‫ِ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬
‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﲔ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫َﻣﺘ ٌْ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ﺎف إﻻﱠ َﻋ ْﺪﻟُﻪُ‬‫ِ‬ ‫ﻀﻠُﻪُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ ُﳜَ ُ‬ ‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ ﻳـُْﺮ َﺟﻰ إِﻻﱠ ﻓَ ْ‬
‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ ﻳُ ْﺴﺄ َُل إِﻻﱠ َﻋ ْﻔ ُﻮﻩُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ ﻳـُْﻨﻈَُﺮ إِﻻﱠ ﺑِﱡﺮﻩُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ‬
‫ﻻَ ﻳَ ُﺪ ْوُم إِﻻﱠ ُﻣ ْﻠ ُﻜﻪُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ ُﺳ ْﻠﻄَﺎ َن إِﻻﱠ ُﺳ ْﻠﻄَﺎﻧُﻪُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ‬
‫َﺣﺎ َط ﺑِ ُﻜ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء‬ ‫ٍ‬
‫ﺖ َر ْﲪَﺘُﻪُ ُﻛ ﱠﻞ َﺷ ْﻲء َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ أ َ‬
‫ِ‬
‫َوﺳ َﻌ ْ‬
‫ﺼْﻴـُﺮ َ‪‬‬ ‫ِﻋ ْﻠﻤﺎ ‪ ‬ﻣﻦ ﻟَﻴﺲ َﻛ ِﻤﺜْﻠِ ِﻪ َﺷﻲء وﻫﻮ ٱﻟ ﱠﺴ ِﻤﻴﻊ ٱﻟْﺒ ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫ْ ٌ ََُ‬ ‫ً َ َْ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﻻَ ﺗَـ ْﻮﻓْﻴ َﻖ إِﻻﱠ ﻋْﻨ َﺪﻩُ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ث‬
‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻒ ٱﻟْﻐَ ّﻢ َ‪َ ‬ﻏﺎﻓَﺮ ٱﻟﺬﻧْﺐ َ‪ ‬ﻗَﺎﺑ َﻞ‬ ‫َ‪ ‬ﻓَﺎر َِج ٱ ْﳍَِّﻢ َ‪َ ‬ﻛﺎﺷ َ‬
‫ﰲ ٱﻟْ َﻌ ْﻬ ِﺪ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٱﳋﻠْ ِﻖ ‪ِ ‬‬
‫ﺻﺎد َق ٱﻟْ َﻮ ْﻋﺪ َ‪ُ ‬ﻣ َﻮ َّ‬
‫ِ‬
‫ٱﻟﺘـ ْﱠﻮب َ‪َ ‬ﺧﺎﻟ َﻖ َْ َ َ‬
‫ِ‬
‫‪70‬‬
‫‪68‬‬
 ‫ﺐ َ‪َ ‬را ِز َق ٱﻷَ‪َِ‬م ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ٱﻟﺴ ِﺮ َ‪ ‬ﻓَﺎﻟِ َﻖ ْ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ٱﳊَ ّ‬ ‫َ‪َ ‬ﻋﺎﱂَ ّ ّ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ب‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬
‫ﲏ َ‪َ ‬ﻣﻠ ﱡﻲ َ‪‬‬ ‫ي َ‪َ ‬ﻏ ِ ﱡ‬ ‫ِ‬
‫ﰲ َ‪ ‬ﻗَﻮ ﱡ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َ‪َ ‬و ﱡ‬ ‫َﲰَﺂﺋِ َ‬ ‫ﻚ ِ‪ْ ‬‬‫َﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ئ َ‪َ ‬ﺧ ِﻔ ﱡﻲ‬ ‫ئ َ‪ُ ‬ﻣْﺒ ِﺪ ُ‬ ‫َزﻛِ ﱡﻲ َ‪َ ‬ﻋﻠِ ﱡﻲ َ‪َ ‬ر ِﺿ ﱡﻲ َ‪ِ َ ‬ر ُ‬
‫ث‬
‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ب‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬
‫ٱﳉَ ِﻤْﻴ َﻞ َو َﺳﺘَـَﺮ ٱﻟْ َﻘﺒْﻴ َﺢ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ ﻳـُ َﺆاﺧ ُﺬ‬
‫ِ‬ ‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ أَﻇْ َﻬَﺮ ْ‬
‫ٱﻟﺴْﺘـَﺮ َ‪َ ‬ﻋ ِﻈْﻴ َﻢ ٱﻟْ َﻌ ْﻔ ِﻮ َ‪َ ‬ﺣ َﺴ َﻦ‬ ‫ﭑﳉ ِﺮْﳝَِﺔ وﻻَ ﻳـﻬﺘِ ُ ِ‬
‫ﻚ ّ‬ ‫ﺑِ َْ َ َ ْ‬
‫ﻂ ٱﻟْﻴَ َﺪﻳْ ِﻦ ﺑِﭑﻟﱠﺮ ْﲪَِﺔ َ‪‬‬ ‫ﱠﺠ ُﺎوِز َ‪َ ‬و ِاﺳ َﻊ ٱﻟْ َﻤ ْﻐ ِﻔَﺮةِ َ‪ِ َ ‬ﺳ َ‬ ‫ٱﻟﺘ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻒ ٱﻟْﺒَـ ْﻠ َﻮى َ‪ُ ‬ﻣْﻨـﺘَـ َﻬﻰ ُﻛ ِّﻞ‬ ‫ﺐ ُﻛ ِّﻞ َْﳒ َﻮى َ‪َ ‬ﻛﺎﺷ َ‬ ‫ﺻﺎﺣ َ‬ ‫َ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﻵ إﻟَـٰﻪَ إﻻ أَﻧْ َ‬ ‫ْﻮى ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫َﺷﻜ َ‬
‫ث‬
‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ب‬ ‫َ ْ‬

‫‪71‬‬
‫‪69‬‬
 ‫ﺼ ْﻔ ِﺢ َ‪َ ‬ﻋ ِﻈْﻴ َﻢ ٱﻟْ َﻤ ِّﻦ َ‪‬‬ ‫ﻚ َ‪َ ‬ﻛ ِﺮْﱘَ ٱﻟ ﱠ‬ ‫َﲰَﺂﺋِ َ‬‫ﻚ ِ‪ْ ‬‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ﻒ‬ ‫ِ‬ ‫ﻀ ِﻞ ‪َ ‬دآﺋِﻢ ٱﻟﻠﱡﻄْ ِ‬ ‫َﻛﺜِﻴـﺮ ْ ِ ِ‬
‫ﻒ َ‪ ‬ﻟَﻄْﻴ َ‬ ‫ٱﳋَْﲑ َ‪ ‬ﻗَﺪ ْﱘَ ٱﻟْ َﻔ ْ َ َ‬ ‫َْ‬
‫ﻚ ‪ ‬ﻗَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻒ ٱﻟﻀ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﺿ َﻲ‬ ‫ﻚ ٱﻟْ ُﻤﻠْ َ‬ ‫ﱡﺮ َ‪َ ‬ﻣﺎﻟ َ‬ ‫ﺼْﻨ ِﻊ َ‪َ ‬ﻛﺎﺷ َ ّ‬ ‫ٱﻟ ﱡ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ٱﳊَ ِّﻖ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻀ ُﺎم ‪ َ ‬ﻟَﻄْﻴـ ًﻔﺎ ﻻَ ﻳـَﻨَ ُﺎم َ‪َ ‬ﺣﺎﻓﻈًﺎ ﻻَ ﻳـَُﺮ ُام‬ ‫َ‪َ ‬ﻋ ِﺰﻳْـًﺰا ‪‬ﻻَ ﻳُ َ‬
‫ﺐ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‪َ ‬دآﺋﻤﺎً ﻻَ ﻳـَُﺰْو ُل َ‪ ‬ﻏَﻨﻴ‪‬ﺎ ﻻَ ﻳـَ ْﻔﺘَﻘُﺮ َ‪َ ‬ﻣﻠْﻴ ًﻜﺎ ﻻَ ﻳـُ ْﻐﻠَ ُ‬
‫ﺻ َﻤ ًﺪا ﻻَ ﻳُﻄْ َﻌ ُﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲎ َ‪َ ‬ﻋﺎﻟ ًﻤﺎ ﻻَ ﻳـَْﻨ َﺴﻰ َ‪َ ‬‬ ‫َ‪َ ‬ﻛﺮْﳝًﺎ ﻻَ ﻳـَ ْﻔ َ‬
‫ِ‬
‫ث‬‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ﻒ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ﺻ ُ‬‫َ‪َ ‬ﻋﻈْﻴ ًﻤﺎﻻَ ﻳـُ ْﻮ َ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ﱠﺎر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼ ّﻮُر َ‪ُ ‬ﻣ َﺪﺑُّﺮ َ‪ُ ‬ﻣ َﺴ ُّﱰ َ‪َ ‬ﺳﺘ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ َ‪ُ ‬ﻣ َ‬ ‫ﻚ ِ‪َْ ‬ﲰَﺂﺋِ َ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ‬ ‫ﱠﺎر َ‪ ‬ﻗَـ ﱠﻬ ُﺎر َ‪َ ‬ﺟﺒﱠ ُﺎر َ‪ُِ ‬ﳎْﻴـُﺮ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫َ‪َ ‬ﻏﻔ ُ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫أَﻧْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫‪72‬‬
‫‪70‬‬
 ‫ﲔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‪ ‬ﻓَ ْﺨَﺮ َﻣ ْﻦ ﻻَ ﻓَ ْﺨَﺮ ﻟَﻪُ َ‪ ‬ﻋﱠﺰ َﻣ ْﻦ ﻻَ ﻋﱠﺰ ﻟَﻪُ َ‪ُ ‬ﻣﻌ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺲ ﻟَﻪُ َ‪ ‬أ ََﻣﺎ َن َﻣ ْﻦ‬ ‫ﺲ َﻣ ْﻦ ﻻَ أَﻧْﻴ َ‬ ‫ﲔ ﻟَﻪُ َ‪ ‬أَﻧْﻴ َ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﻻَ ُﻣﻌ ْ َ‬
‫ث‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ﻻَ أ ََﻣﺎ َن ﻟَﻪُ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ث‬
‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ب‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َ‪ ‬ﻗَﺪ ْﱘُ َ‪َ ‬دآﺋ ُﻢ َ‪َ ‬ﻋﺎﱂُ َ‪َ ‬راﺣ ُﻢ َ‪‬‬ ‫ﻚ ِ‪َْ ‬ﲰَﺂﺋِ َ‬‫َﺳﺄَﻟُ َ‬
‫َوأ ْ‬
‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ‬ ‫ﻂ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ﺾ َ‪ِ َ ‬ﺳ ُ‬ ‫ِ‬
‫َﺣﺎﻛ ُﻢ َ‪َ ‬ﻋﺎﺻ ُﻢ َ‪ ‬ﻗَﺎﺑِ ُ‬
‫ِ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ب‬ ‫َ ْ‬
‫‪َ ‬ذا ٱﻟﱠﺮ ْﲪ ِﺔ ٱﻟْﻮ ِاﺳﻌ ِﺔ ‪َ ‬ذا ٱﻟﻨِّﻌﻤ ِﺔ ٱﻟ ﱠﺴﺎﺑِﻐَ ِﺔ ‪َ ‬ذا ٱﻟ ﱡﺴﻨﱠﺔِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْﻤﺔ ٱﻟْﺒَﺎﻟﻐَﺔ َ‪َ ‬ذا ٱﻟْ ُﻘ ْﺪ َرةِ ٱﻟْ َﻜﺎﻣﻠَﺔ َ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟ ﱠﺴﺎﺑَِﻘﺔ َ‪َ ‬ذا ْ‬
‫ٱﳊﻜ َ‬
‫ٱﻟﺼ َﻔ ِﺔ ٱﻟْﻌﺎﻟِﻴ ِﺔ ‪ ‬ذَا ٱﻟْ ُﻘ ﱠﻮةِ‬‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ذَا ٱﻟْ َﻜَﺮ َاﻣﺔ ٱﻟﻈﱠﺎﻫَﺮةِ َ‪ ‬ذَا ّ َ َ َ‬
‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ‬ ‫ﺼ َﻤ ِﺔ ٱﻟْ َﻤﺎﻧَِﻌ ِﺔ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٱﻟْ َﻤﺘْﻴـﻨَﺔ َ‪ ‬ذَا ٱﻟْﻌﱠﺰةِ َوٱﻟْﻌ ْ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬
‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ب‬ ‫َ ْ‬
‫‪73‬‬
‫‪71‬‬
‫ات‬‫ﺎت ‪ ‬ﺑ ِﺪﻳﻊ ٱﻟ ﱠﺴﻤـٰﻮ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ﻒ ٱﻟْﺒَﻠﻴﱠ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‪َ ‬ﻋﺎﱂَ ٱ ْﳋَﻔﻴﱠﺎت َ‪َ ‬ﻛﺎﺷ َ‬
‫ات ‪ ‬ﺳﺎﺗِﺮ ٱﻟْﻌﻮر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫َ‪َ ‬ﺟﺎﻋ َﻞ ٱﻟﻈﱡﻠُ َﻤﺎت َ‪َ ‬راﺣ َﻢ ٱﻟْ َﻌﺒَـَﺮ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ٱﳊﺴﻨَ ِ‬ ‫ت ‪‬ﻣ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎت‬ ‫ﻒ َْ َ‬ ‫ﻀ ّﻌ َ‬ ‫ٱﻵ‪َ ُ َ ‬‬ ‫َ‪ُ ‬ﻣْﻨ ِﺰَل ٱﻟْﺒَـَﺮَﻛﺎت َ‪ُ ‬ﻣﻨَـِّﺰَل َ‬
‫ﺎت‬‫ﺎب وٱﻟﻨِّ ْﻘﻤ ِ‬ ‫ﺎت ‪َ ‬ﺷ ِﺪﻳْ َﺪ ٱﻟْﻌِ َﻘ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‪َ ‬ﻣﺎﺣ َﻲ ٱﻟ ﱠﺴﻴّﺌَ َّ َ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ �إِإِلاﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ٱﺳﺘَـ ْﺮ َﲪَﻪُ َ‪َ ‬ﻏﺎﻓَِﺮ‬ ‫ِ‬
‫ﺼ َﻤﻪُ َ‪َ ‬راﺣ َﻢ َﻣ ِﻦ ْ‬ ‫ٱﺳﺘَـ ْﻌ َ‬ ‫َ‪َ ‬ﻋﺎﺻ َﻢ َﻣ ِﻦ ْ‬
‫ِ‬
‫ٱﺳﺘَ ْﺤ َﻔﻈَﻪُ َ‪ِ َ ‬ﺻَﺮ َﻣ ِﻦ‬ ‫ﻆ َﻣ ِﻦ ْ‬ ‫ٱﺳﺘَـﻐْ َﻔَﺮﻩُ َ‪َ ‬ﺣﺎﻓِ َ‬ ‫َﻣ ِﻦ ْ‬
‫ٱﺳﺘَﻜَْﺮَﻣﻪُ َ‪ُ ‬ﻣ ْﺮِﺷ َﺪ َﻣ ِﻦ‬ ‫ﺼَﺮﻩُ َ‪ُ ‬ﻣ ْﻜ ِﺮَم َﻣ ِﻦ ْ‬ ‫ٱﺳﺘَـْﻨ َ‬
‫ْ‬
‫ﺻ ِﺮﻳْ َﺦ‬ ‫ِ‬
‫ٱﺳﺘَّﻐﺎَﺛَﻪُ َ‪َ ‬‬ ‫ﺚ َﻣ ِﻦ ْ‬ ‫ٱﺳﺘَـ ْﺮ َﺷ َﺪﻩُ َ‪ُ ‬ﻣﻐْﻴ َ‬ ‫ْ‬
‫ث‬‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ �إِإِلاﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ﺼَﺮ َﺧﻪُ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ٱﺳﺘَ ْ‬‫َﻣ ِﻦ ْ‬
‫ث‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬

‫‪74‬‬
‫‪72‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺣ ُﺪ َ‪ ‬ﻓَـ ْﺮُد َ‪‬‬ ‫ﻚ َ‪َ ‬واﺣ ُﺪ َ‪َ ‬ﻣﺎﺟ ُﺪ َ‪ ‬أ َ‬ ‫َﲰَﺂﺋِ َ‬ ‫ﻚ ِ‪ْ ‬‬‫َﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ث ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ﺚ َ‪َ ‬وا ِر ُ‬ ‫ﺻ َﻤ ُﺪ َ‪َ ‬ﺷﺎﻫ ُﺪ َ‪َ ‬ر ِاﺷ ُﺪ َ‪ِ َ ‬ﻋ ُ‬ ‫َ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ب‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‪ ‬أ َْﻋﻈَ َﻢ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ِّﻞ َﻋﻈْﻴﻢ َ‪ ‬أَ ْﻛَﺮَم ﻣ ْﻦ ُﻛ ِّﻞ َﻛ ِﺮْﱘ َ‪ ‬أ َْر َﺣ َﻢ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﻒ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ ْﻦ ُﻛ ِّﻞ َرﺣْﻴ ٍﻢ َ‪ ‬أَﻗْ َﺪ َر ﻣ ْﻦ ُﻛ ِّﻞ ﻗَﺪ ﻳْ ٍﺮ َ‪ ‬أَﻟْﻄَ َ‬
‫َﺟ ﱠﻞ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ِّﻞ َﺟﻠِْﻴ ٍﻞ َ‪ ‬أ ََﻋﱠﺰ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ِّﻞ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ُﻛ ِّﻞ ﻟَﻄْﻴﻒ َ‪ ‬أ َ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫َﻋ ِﺰﻳْ ٍﺰ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ب‬ ‫َ ْ‬
‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ِﰱ َﻋ ْﻬ ِﺪﻩ َوِﰲﱞ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ِﰱ ﻟُﻄْﻔﻪ َﻋ ِﺰﻳْـٌﺰ َ‪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ﻒ َ‪‬‬ ‫ﺐ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ِﰱ ﻗُـ ْﺮﺑِِﻪ ﻟَ ِﻄْﻴ ٌ‬ ‫َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ﰱ ُﻋﻠُِّﻮﻩ ﻗَ ِﺮﻳْ ٌ‬
‫ﲪْﻴ ٌﺪ‬‫ﻣﻦ ﻫﻮ ِﰱ ﻋِ ِﺰﻩِ ﻋ ِﻈﻴﻢ َِﳎﻴ ٌﺪ ‪ ‬ﻣﻦ ﻫﻮ ِﰱ َْﳎ ِﺪﻩِ َِ‬
‫ّ َ ٌْ ْ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ ْ َُ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﻵ إﻟَـٰﻪَ إﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ب‬ ‫َ ْ‬

‫‪75‬‬
‫‪73‬‬
‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ُﻛ ﱡﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َﻣ ْﻮ ُﺟ ْﻮٌد ﺑِِﻪ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮُﻛ ﱡﻞ َﺷ ْﻲ ٍء‬
‫ﺐ إِﻟَْﻴ ِﻪ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ُﻛ ﱡﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻳُ َﺴﺒِّ ُﺢ ِﲝَ ْﻤ ِﺪﻩِ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ‬ ‫ِ‬
‫ُﻣﻨْﻴ ٌ‬
‫ﻚ إِﻻﱠ َو ْﺟ َﻬﻪُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ُﻛ ﱡﻞ َﺷ ْﻲ ٍء‬ ‫ٍ‬
‫ُﻫ َﻮ ُﻛ ﱡﻞ َﺷ ْﻲء َﻫﺎﻟِ ٌ‬
‫ث‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ُﻣ ِﻄْﻴ ٌﻊ ﻷ َْﻣ ِﺮﻩِ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ث‬‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫‪َ ‬ﻛ ِﺎﰱ ‪ ‬و ِاﰱ ‪ ‬ﺷ ِﺎﰱ ‪ ‬ﻣﻌ ِﺎﰱ ‪ُِ ‬ﳎﻴﺐ دﻋﻮةِ‬
‫َ َ َ َ َ َُ َ ْ َ َ َْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﱄ َ‪‬‬‫ﻀﻄَّﺮﻳْ َﻦ َ‪ ‬ﻗَﺎﺿ ْﻲ َ‪َ ‬ﻫﺎد ْي َ‪َ ‬راﺿ ْﻲ َ‪َ ‬ﻋ ِ ْ‬ ‫ٱﻟْ ُﻤ ْ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫َو ِاﰱ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ﺼَﺮ إِﻻﱠ ِﻣْﻨﻪُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ ﻳـُ ْﻌﺒَ ُﺪ إِﻻﱠ إِ ﱠ‪‬ﻩُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ‬ ‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ ﻧَ ْ‬
‫ﻻَ ﻳُ ْﺴﺘَـ َﻌﺎ ُن إِﻻﱠ ﺑِِﻪ َوإِ ﱠ‪‬ﻩُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ َﺣ ْﻮ َل َوﻻَ ﻗُـ ﱠﻮةَ إِﻻﱠ ﺑِِﻪ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬

‫‪76‬‬
‫‪74‬‬
‫ﲔ‬ ‫اﲪﲔ ‪ِ َ ‬ﺻﺮ ٱﻟْﻤﻈْﻠُﻮِﻣﲔ ‪‬ﺧﻴـﺮ ٱﻟْﻤﻮ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﺻ ْﻮﻓ َ‬ ‫َ‪َ ‬ﺧْﻴـَﺮٱﻟﱠﺮ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ﺼ ْﻮِدﻳْ َﻦ َ‪َ ‬ﺧْﻴـَﺮ ٱﻟﺸﱠﺎﻛِ ِﺮﻳْ َﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ َ‪َ ‬ﺧْﻴـَﺮ ٱﻟْ َﻤ ْﻘ ُ‬ ‫َ‪َ ‬ﺧْﻴـَﺮٱﻟْ َﻤ ْﺴ ُﺆﻟ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ث‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫َ‪َ ‬ﺧْﻴـَﺮ ٱﻟْﻐَﺎﻓ ِﺮﻳْ َﻦ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ﻒ‬ ‫ِ‬
‫ﱠر ﻓَـ َﻬ َﺪى َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻳَﻜْﺸ ُ‬ ‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ َﺧﻠَ َﻖ ﻓَ َﺴ ﱠﻮى َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻗَﺪ َ‬
‫ﱠﺠ َﻮى َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻳـُْﻨ ِﻘ ُﺬ ٱﻟْﻐَْﺮﻗَﻰ َ‪‬‬ ‫ٱﻟْﺒَـ ْﻠ َﻮى َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻳَ ْﺴ َﻤ ُﻊ ٱﻟﻨ ْ‬
‫ﺿﻰ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﻣ ْﻦ ﻳـُْﻨﺠﻰ ٱ ْﳍَْﻠ َﻜﻰ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻳَ ْﺸﻔﻰ ٱﻟْ َﻤ ْﺮ َ‬
‫َﺿﻞﱠ‬ ‫َﺣ َﲕ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ أ َ‬ ‫ﺎت َوأ ْ‬ ‫ﻚ َوأَﺑْ َﻜﻰ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ أ ََﻣ َ‬ ‫َﺿ َﺤ َ‬ ‫أْ‬
‫ث‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫َوأ َْﻫ َﺪى ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ث‬
‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ﻚ َ‪َ ‬ﻏﺎﻓُِﺮ َ‪َ ‬ﺳﺎﺗُِﺮ َ‪ ‬ﻗَﺎﺋِ ُﻢ َ‪َ ‬دآﺋِ ُﻢ َ‪‬‬ ‫َﲰَﺂﺋِ َ‬ ‫ﻚ ِ‪ْ ‬‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬‫َوأ ْ‬
‫ﺎﻃُﺮ َ‪َ ‬ﺟﺎﺑُِﺮ َ‪‬ذَاﻛُِﺮ َ‪ِ َ ‬ﺻُﺮ‬ ‫ﻗَ ِﺎدر ‪ِ ◌ ‬اﻫﺮ ‪ ‬ﻓَ ِ‬
‫ُ َ َ ُ َ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫‪77‬‬
‫‪75‬‬
 ‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آ‪‬ﺗُﻪُ َ‪‬‬ ‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﰱ ٱﻟْﺒَـِّﺮ َوٱﻟْﺒَ ْﺤ ِﺮ َﺳﺒْﻴـﻠُﻪُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﰱ ٱﻵﻓَﺎق َ‬
‫ِ‬
‫ﺂؤﻩُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ‬ ‫ﻀُ‬ ‫َﻣ ْﻦ ِﰱ ٱﻟْ َﻤ َﻤﺎت ﻗُ ْﺪ َرﺗُﻪُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ِﰱ ٱﻟْ ُﻘﺒُـ ْﻮِر ﻗَ َ‬
‫ﺎب َﻫْﻴـﺒَـﺘُﻪُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ‬ ‫ٱﳊِﺴ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ﰱ ٱﻟْﻘﻴَ َﺎﻣﺔ ﳑَْﻠَ َﻜﺘُﻪُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﰱ ْ َ‬
‫ِﰱ ٱﻟْ ِﻤﻴـﺰ ِان ﻋ ْﺪﻟُﻪ ‪ ‬ﻣﻦ ِﰱ ْ ِ‬
‫ﻚﻵ‬ ‫ٱﳉِ َﻬﺎد ِﻋﻨَﺎﻳـَﺘُﻪُ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫َّ ْ َ َ ُ َ َ ْ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫إِﻟَـٰﻪَ �إِإِلاﻻﱠ أَﻧْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ب ٱ ْﳋَﺂﺋُِﻔ ْﻮ َن َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ إِﻟَْﻴ ِﻪ ﻳـَ ْﻔَﺰعُ ٱﻟْ ُﻤ ْﺬﻧِﺒُـ ْﻮ َن‬ ‫ِِ‬
‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ إﻟَْﻴﻪ ﻳـَ ْﻬَﺮ ُ‬
‫ﺐ ٱﻟﱠﺰ ِاﻫ ُﺪ ْو َن َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ِﰱ َﻋ ْﻔ ِﻮﻩِ ﻳَﻄْ َﻤ ُﻊ‬ ‫ِِ‬
‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ إﻟَْﻴﻪ ﻳـَْﺮ َﻏ ُ‬
‫ﺲ ٱﻟْ ُﻤ ِﺮﻳْ ُﺪ ْو َن َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﺑِِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ٱﳋَﺂﺋ ُﻔ ْﻮ َن َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﺑﻪ ﻳَ ْﺴﺘَﺄْﻧ ُ‬
‫ْ ِ‬
‫ﻳـَ ْﻔﺘَ ِﺨُﺮ ٱﻟْ ُﻤ ِﺤﺒﱡـ ْﻮ َن َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ ﻳـَﺘَـ َﻮﱠﻛ ُﻞ ٱﻟْ ُﻤﺘَـ َﻮّﻛِﻠُ ْﻮ َن َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ‬
‫ّ‬
‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ �إِإِلاﻻﱠ أَﻧْ َ‬
‫ِ‬
‫ث‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫إِﻟَْﻴ ِﻪ ﻳَ ْﺸ ُﻜُﺮ ٱﻟْ ُﻤ ْﻮﻗﻨُـ ْﻮ َن ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬

‫‪78‬‬
‫‪76‬‬
‫ﺐ َ‪‬‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ِﻞ َﺣﺒِْﻴ ٍ‬ ‫َﺣ ﱠ‬‫ﺐ َ‪ ‬أ َ‬ ‫ب ِﻣ ْﻦ ُﻛ ِﻞ ﻗَ ِﺮﻳْ ٍ‬ ‫َ‪ ‬أَﻗْـَﺮ َ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫َﺟ ﱠﻞ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ِّﻞ َﺟﻠِْﻴ ٍﻞ َ‪ ‬أ ََﻋﱠﺰ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أ َْﻋﻈَ َﻢ ﻣ ْﻦ ُﻛ ِّﻞ َﻋﻈْﻴ ٍﻢ َ‪ ‬أ َ‬
‫ﲏ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُﻛ ِّﻞ َﻋ ِﺰﻳْ ٍﺰ َ‪ ‬أَﻗْـ َﻮى ﻣ ْﻦ ُﻛ ِّﻞ ﻗَ ِﻮ ٍّ‬
‫ي َ‪ ‬أَ ْﻏ َﲎ ﻣ ْﻦ ُﻛ ّﻞ َﻏ ٍّ‬
‫َﺟ َﻮَد ِﻣ ْﻦ ُﻛ ِّﻞ َﺟ َﻮ ٍاد‬ ‫ِ‬
‫َ‪ ‬أ َْﻋﻠَﻰ ﻣ ْﻦ ُﻛ ِّﻞ َﻋﻠ ٍّﻲ َ‪ ‬أ ْ‬
‫ِ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ﺐ َ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﲰَﺂﺋِ َ‬ ‫ﻚ ِ‪ْ ‬‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬
‫ﺐ َ‪ ‬ﻗَﺮﻳْ ُ‬ ‫ﺐ َ‪ ‬ﻃَﺒْﻴ ُ‬ ‫ﻚ َ‪َ ‬ﺣﺴْﻴ ُ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ﺼْﻴـُﺮ َ‪ُ ‬ﻣﻨِْﻴـُﺮ َ‪ ‬ﻗَ ِﺪﻳْـُﺮ َ‪‬‬ ‫ﺣﺒِﻴﺐ ‪ُِ ‬ﳎﻴﺐ ‪ ‬ﺧﺒِﻴـﺮ ‪ ‬ﺑ ِ‬
‫َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ ُْ َ َ‬
‫ِ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ﺐ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫َرﻗْﻴ ُ‬
‫ث‬‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ﺼﻨُـ ْﻮٍع َ‪َ ‬ﺧﺎﻟًِﻘﺎ‬ ‫ﺻﺎﻧ ًﻌﺎ ﻏَْﻴـَﺮ َﻣ ْ‬
‫ب‪ِ ‬‬ ‫ٍ‬
‫َ‪َ ‬ﻏﺎﻟﺒﺎً َﻏْﻴـَﺮ َﻣﻐْﻠُ ْﻮ َ َ‬
‫ِ‬
‫َﻏْﻴـَﺮ ﳐَْﻠُ ْﻮ ٍق َ‪َ ‬ﻣﺎﻟِ ًﻜﺎ َﻏْﻴـَﺮ ﳑَْﻠُ ْﻮ ٍك َ‪ ‬ﻗﺎَ ِﻫًﺮا َﻏْﻴـَﺮ َﻣ ْﻘ ُﻬ ْﻮٍر‬
‫ﺎﻫ ًﺪا‬‫‪ ‬ﺣﺎﻓِﻈًﺎ َﻏﻴـﺮ ﳏ ُﻔﻮ ٍظ ‪ِ َ ‬ﺻﺮا َﻏﻴـﺮ ﻣْﻨﺼﻮٍر ‪ ‬ﺷ ِ‬
‫ْ َ َْ ْ َ ً ْ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬

‫‪79‬‬
‫‪77‬‬
 ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ‬ ‫َﻏْﻴـَﺮ َﻣ ْﺸ ُﻬ ْﻮد َ‪ ‬ﻗَ ِﺮﻳْـﺒًﺎ َﻏْﻴـَﺮ ﺑَﻌِْﻴﺪ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫أَﻧْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ﺲ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‪ ‬ﻧـُ ْﻮَر ٱﻟﻨـ ْﱡﻮر َ‪ ‬ﻧـُ ْﻮَر ُﻛ ّﻞ ﻧـُ ْﻮر َ‪َ ‬ﺧﺎﻟ َﻖ ٱﻟﻨـ ْﱡﻮرَ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻟَْﻴ َ‬
‫ِ‬
‫ث‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫َﻛ ِﻤﺜْﻠ ِﻪ ﻧـُ ْﻮٌر ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ث‬‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬
‫ﻒ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻓ ْﻌﻠُﻪُ‬ ‫ﺂؤﻩُ َﻛﺜِْﻴـٌﺮ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ َﻛﻼَ ُﻣﻪُ َﺷ ِﺮﻳْ ٌ‬ ‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ َﻋﻄَ ُ‬
‫ِ‬
‫ﻒ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ذاَﺗُﻪُ ﻗَﺪ ْﳝَﺔٌ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻗَـ ْﻮﻟُﻪُ َﺣ ﱞﻖ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ َو ْﻋ ُﺪﻩُ‬ ‫ﻟَ ِﻄْﻴ ٌ‬
‫ﻀﻠُﻪُ َﻋ ْﻔ ٌﻮ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ َﻋﺬاَﺑُﻪُ َﻋ ْﺪ ٌل َ‪َ ‬ﻣ ِﻦ‬ ‫ِﺻ ْﺪ ٌق َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻓَ ْ‬
‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ‬ ‫ٱﲰُﻪُ َﻋ ِﻈْﻴ ٌﻢ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ َﻛَﺮُﻣﻪُ َﻋ ِﻈْﻴ ٌﻢ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ْ‬
‫ث‬
‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‪‬‬ ‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬

‫‪80‬‬
‫‪78‬‬
 ‫ﻀ ُﻞ َ‪ُ ‬ﻣﺒَ ِّﺪ ُل َ‪‬‬ ‫ﻚ َ‪ُ ‬ﻣﺘَـ َﻮّﻛِ ُﻞ َ‪ُ ‬ﻣﺘَـ َﻔ ِّ‬ ‫َﲰَﺂﺋِ َ‬ ‫ﻚ ِ‪ْ ‬‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬
‫َوأ ْ‬
‫ِ‬
‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ‬ ‫ُﻣﻨَـ ِّﻮ ُل َ‪ُ ‬ﻣ َﺴ ِّﻬ ُﻞ َ‪ُ ‬ﻣ َﺬﻟّ ُﻞ َ‪ُ ‬ﳎَ ِّﻤ ُﻞ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ث‬
‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫أَﻧْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬
‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ َﳜْﻠُ ُﻖ َوﻻَ ُﳜْﻠَ ُﻖ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻳـَ ْﻬﺪ ْي َوﻻَ ﻳـُ ْﻬ َﺪى َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ‬
‫ﺖ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُِﳚْﻴـُﺮ َوﻻَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳُﻄْﻌ ُﻢ َوﻻَ ﻳُﻄْ َﻌ ُﻢ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُْﳛِﲕ َوُﳝْﻴ ُ‬
‫ﻀﻰ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻳُ ْﺴﺄ َُل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُﳚَ ُﺎر َﻋﻠَْﻴﻪ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻳـَ ْﻘﻀﻰ َوﻻَ ﻳـُ ْﻘ َ‬
‫َﺣ ٌﺪ‬ ‫ِ‬
‫َوﻻَ ﻳَ ْﺴﺄ َُل َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ َﱂْ ﻳَﻠ ْﺪ َوَﱂْ ﻳـُ ْﻮﻟَ ْﺪ َوَﱂْ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻟَﻪُ ُﻛ ُﻔ ًﻮا أ َ‬
‫ث‬
‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬
‫ﲔ َ‪ ‬ﻧ ْﻌ َﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ‬ﻧِﻌﻢ ْ ِ‬
‫ﺐ َ‪ ‬ﻧ ْﻌ َﻢ ٱﻟْ َﻮﻛْﻴ ُﻞ َ‪ ‬ﻧ ْﻌ َﻢ ٱﻟْ ُﻤﻌ ْ ُ‬ ‫ٱﳊَﺴْﻴ ُ‬ ‫َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ‬‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ﺐ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ﺐ َ‪ ‬ﻧ ْﻌ َﻢ ٱﻟْ ُﻤﺠْﻴ ُ‬ ‫ٱﻟﱠﺮﻗْﻴ ُ‬
‫ث‬
‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬

‫‪81‬‬
‫‪79‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ‬‫ﲔ َ‪َ ‬راﺣ َﻢ ٱﻟْ َﻤ َﺴﺎﻛ ْ َ‬ ‫ﲔ َ‪َ ‬را ِز َق ٱﻟْ ُﻤﻘﻠّ ْ َ‬ ‫َ‪ُ ‬ﺳُﺮْوَر ٱﻟْ َﻌﺎ ِرﻓ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ َ‪ُ ‬ﻣ َﻔِّﺮ َج‬ ‫ﺲ َﻋ ِﻦ ٱﻟْ َﻤﻜُْﺮْوﺑِ ْ َ‬ ‫ﲔ َ‪ُ ‬ﻣﻨَـ ّﻔ َ‬ ‫َ‪َ ‬ر َﺟﺂءَ ٱﻟْ ُﻤ ْﺬﻧﺒِ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚﻵ‬ ‫ﲔ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ﲔ َوٱﻟْ َﻤ ْﺤُﺰْوﻧ ْ َ‬ ‫ﲔ َوٱﻟْ َﻤ ْﻐ ُﻤ ْﻮﻣ ْ َ‬ ‫َﻋ ِﻦ ٱﻟْ َﻤ ْﻬ ُﻤ ْﻮﻣ ْ َ‬
‫ث‬
‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ب‬ ‫َ ْ‬
‫ﻚ َ‪َ ‬رﺑـﱠﻨَﺎ َوإِﻟَـٰ َﻬﻨَﺎ َو َﺳﻴِّ َﺪ َ‪َ ‬وَﻣ ْﻮﻻَ َ‪َ ‬‬ ‫َﲰَﺂﺋِ َ‬ ‫ﻚ ِ‪ْ ‬‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫َوأ ْ‬
‫َ‪ِ ‬ﺻَﺮَ‪َ َ ‬ﺣﺎﻓِﻈَﻨَﺎ َ‪ ‬ﻗَﺂﺋِ َﺪ َ‪َ َ ‬دﻟِْﻴـﻠَﻨَﺎ َ‪ُ ‬ﻣﻐِْﻴـﺜَـﻨَﺎ َ‪‬‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫َﺣ ِﺴْﻴـﺒَـﻨَﺎ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ث‬
‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ب‬‫َﺧﻴَﺎ ِر َ‪َ ‬ر ﱠ‬ ‫ﲔ َوٱﻷ ْ‬ ‫ب ٱﻟﻨﱠﺒِﻴِّ ْ َ‬‫ب ٱ ْﳉَﻨ ِﱠﺔ َوٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ﱠ‬ ‫َ‪َ ‬ر ﱠ‬
‫ب‬‫ٱﻟﺼﻐَﺎ ِر َوٱﻟْ ِﻜﺒَﺎ ِر َ‪َ ‬ر ﱠ‬ ‫ٱﻟﺼ ِّﺪﻳ ِﻘﲔ وٱﻷَﺑـﺮا ِر ‪ ‬ر ﱠ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ّ‬ ‫ّ ْ ْ َ َ َْ َ َ‬
‫ب‬‫ب ٱﻟْﺒِ َﺤﺎ ِر َوٱﻷ َْ‪‬ﺎَ ِر َ‪َ ‬ر ﱠ‬ ‫ب َوٱﻟﺜِّﻤﺎَ ِر َ‪َ ‬ر ﱠ‬ ‫ٱﳊﺒـﻮ ِ‬
‫ُُْ ْ‬
‫ﻚ‬‫ب ٱﻟﱠﺰﻻَ ِزِل َوٱﻷ َْﻣﻄَﺎ ِر ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ٱ ِﻹ ْﻋﻼَ ِن َوٱ ِﻹ ْﺳَﺮا ِر َ‪َ ‬ر ﱠ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬
‫‪82‬‬
‫‪80‬‬
 ‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ﻗُ ْﺪ َرﺗُﻪُ‬ ‫ْﻤﻪُ ﰱ ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲء َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﺑـَﻠَﻐَ ْ‬ ‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻧـَ َﻔ َﺬ ُﺣﻜ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ﺎد ﻧـَ ْﻌ َﻤﺂءَﻩُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ‬ ‫إِ َﱃ ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲء َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ ُْﲢﺼﻰ ٱﻟْﻌﺒَ ُ‬
‫ﻻَ ﺗَـﺒـﻠُ ُﻎ ْ ِ‬
‫ٱﳋَﻼَﺋ ُﻖ ُﺷﻜَْﺮﻩُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ ﺗُ ْﺪ ِرُك ٱﻷ َْوﻫﺎَُم َﺟﻼَﻟَﻪُ‬ ‫ْ‬
‫ﺎل ٱﻷَوﻫﺎَم ُﻛْﻨـﻬﻪ ‪ ‬ذَا ٱﻟْﻌﻈَﻤ ِﺔ وٱﻟْ ِﻜ ِﱪ‪‬ءِ‬
‫َ َ َ َْ‬ ‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ ﺗَـﻨَ ُ ْ ُ َ ُ َ‬
‫ﺂء ‪ ‬ذاَ ٱ ْﳍﻴـﺒ ِﺔ وٱﻟ ﱡﺴ ْﻠﻄَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ‬ذَا ْ ِ‬
‫ﺎن‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ٱﳉَﻼَل َوٱ ِﻹ ْﻛَﺮام َوٱﻟْﺒَـ َﻬ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ‬‫ﻚ ﻵ إﻟَـٰﻪَ إﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﺗَـ َﻔﱠﺮَد ﺑﭑﻟْﻌﱠﺰة َوٱﻟْﺒَﻘﺂء ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫‪َ ‬ﻛ ِﺎﰲ ﻣ ِﻦ ٱﺳﺘ ْﻜ َﻔﺎﻩ ‪ ‬ﻫ ِﺎدي ﻣ ِﻦ ٱﺳﺘـﻬ َﺪاﻩ ‪ ‬ر ِ‬
‫اﻋ َﻲ‬ ‫َ َ َ َْ ُ َ َ َ َ َْ ْ ُ َ َ‬
‫ﲏ َﻣ ِﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﰲ َﻣ ِﻦ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َﻣ ِﻦ ْ‬
‫ٱﺳﺘَ ْﺸ َﻔﺎﻩُ َ‪ُ ‬ﻣ ْﻐ َ‬ ‫ٱﺳﺘَـ ْﺮ َﻋﺎﻩُ َ‪َ ‬ﺷ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻀﺎﻩُ‬ ‫ٱﺳﺘَـ ْﻮﻓَﺎﻩُ َ‪ ‬ﻗﺎَﺿ َﻲ َﻣ ِﻦ ْ‬
‫ٱﺳﺘَـ ْﻘ َ‬ ‫ﰲ َﻣ ِﻦ ْ‬ ‫ٱﺳﺘَـ ْﻐﻨَﺎﻩُ َ‪ُ ‬ﻣ َﻮ َّ‬
‫ْ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬
‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬

‫‪83‬‬
‫‪81‬‬
 ‫ﺎﻫُﺮ َ‪ِ َ ‬ﻃ ُﻦ َ‪‬‬ ‫آﺧﺮ ‪ ‬ﻇَ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ﻚ ‪ ‬أَﱠو ُل َ‪َ ُ ‬‬ ‫َﲰَﺂﺋِ َ‬‫ﻚ ِ‪ْ ‬‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬‫َوأ ْ‬
‫ﺖ‬‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ �إِإِلاﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ئ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫َﺧﺎﻟِ ُﻖ َ‪َ ‬را ِز ُق َ‪ِ َ ‬ر ُ‬
‫ث‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ﺎت‬‫‪ ‬ﻣﻦ ﺧﻠَﻖ ٱﻟﻠﱠﻴﻞ وٱﻟﻨﱠﻬﺎَر ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﻠَﻖ ٱﻟﻈﱡﻠُﻤ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َْ َ َ َْ َ َ َ َْ َ َ‬
‫َوٱﻟﻨـ ْﱡﻮَر َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ َﺟ َﻌ َﻞ ٱﻟ ِﻈّﻞﱠ َوٱ ْﳊَُﺮْوَر َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ َﺧﻠَ َﻖ‬
‫ٱﳋَْﻴـَﺮ َوٱﻟ ﱠﺸﱠﺮ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ‬ ‫ﱠر ْ‬ ‫ِ‬
‫ﺲ َوٱﻟْ َﻘ َﻤَﺮ ٱﻟْ ُﻤﻨْﻴـَﺮ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻗَﺪ َ‬
‫ﱠﻤ َ‬ ‫ٱﻟﺸ ْ‬
‫ٱﳋَﺒِْﻴـُﺮ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﻒ ْ‬ ‫ٱﳊَﻴَﺎ َة َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ٱﻟﻠﱠﻄْﻴ ُ‬ ‫ت َو ْ‬ ‫َﺧﻠَ َﻖ ٱﻟْ َﻤ ْﻮ َ‬
‫ِ‬
‫ٱﳋَْﻠ ُﻖ َوٱﻷ َْﻣُﺮ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ َﱂْ ﻳـَﺘﱠﺨ ْﺬ َوﻟَ ًﺪَّا َوَﱂْ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻟَﻪُ‬ ‫ﻟَﻪُ ْ‬
‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ �إِإِلاﻻﱠ أَﻧْ َ‬
‫ث‬‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ﻚ ِﰱ ٱﻟْﻤﻠْ ِ‬ ‫َﺷ ِﺮﻳْ ٌ‬
‫ُ‬
‫ث‬
‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺿﻤْﻴـَﺮ‬ ‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻳـَ ْﻌﻠَ ُﻢ ُﻣَﺮ َاد ٱﻟْ ُﻤ ِﺮﻳْﺪﻳْ َﻦ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻳـَ ْﻌﻠَ ُﻢ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻳَ ْﺴ َﻤ ُﻊ‬ ‫ٱﻟﻀﱠﺎﻣ ِﺮﻳْ َﻦ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻳـَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﺣ َﻮآﺋ َﺞ ٱﻟ ﱠﺴﺂﺋﻠ ْ َ‬
‫ﻻَُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ �ل�ه‬ ‫ﲔ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻳـَ ْﻌﻠَ ُﻢ َ‪َ‬ﱡوَﻩ ٱﻟْ ُﻤﺘَﺄ َِّوﻫ ْ َ‬ ‫ﲔ ٱﻟْ َﻮاﻫﻨ ْ َ‬ ‫أَﻧ ْ َ‬
‫‪84‬‬
‫‪82‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ‬‫ﲔ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻳـَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﺷ ْﻮ َق ٱﻟْ ُﻤ ْﺸﺘَﺎﻗ ْ َ‬ ‫َﺟَﺮ ٱﻟْ ُﻤ ْﺤﺴﻨ ْ َ‬ ‫ﻳُﻀْﻴ ُﻊ أ ْ‬
‫ِ‬ ‫‪ ‬ﻣﻦ ﻻَ ﻳـْﺒـﻌ ُﺪ َﻋﻦ ﻗُـﻠُﻮ ِ‬
‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ‬ ‫ﲔ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ب ٱﻟْ َﻌﺎ ِرﻓ ْ َ‬ ‫َ َْ َ ُ ْ ْ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬
‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫خَِّ ْ نَ ِ‬
‫َﺧ��ِﻠّ�ل���ْ�صﺼ��ﻨَ�اﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ب‬‫ِ‬
‫ﺂء َ‪‬‬ ‫ﺂء ‪ ‬راﻓِﻊ ٱﻟ ﱠﺴﻤ ِ‬ ‫اﺣﻢ ٱﻟﻀ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﱡﻌ َﻔ َ َ َ َ‬ ‫َ‪َ ‬دآﺋ َﻢ ٱﻟﻨـ ْﱠﻌ َﻤﺂء َ‪َ ‬ر َ َ‬
‫ﺂء َ‪َ ‬ﻛﺜِْﻴـَﺮ‬ ‫ﻶء ‪ ‬ﻗَ ِﺪ ْﱘ ٱﻟﺜـﱠﻨ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻒ ٱﻟْﺒَ َ َ َ‬ ‫َﻋﻈْﻴ َﻢ ٱﻟﺜـﱠﻨَﺂء َ‪َ ‬ﻛﺎﺷ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺂء ‪ ‬ﺷ ِﺮﻳﻒ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ٱﳉََﺰآء َ‪ ‬ﻟَ ِﻄْﻴﻔﺎً ﻟ َﻤﺎ ﻳَ َﺸﺂءُ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ٱﻟْ َﻮﻓَ َ َ ْ َ‬
‫ث‬
‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬
‫َِّ ْ َ ِ‬
‫َخﺧ��ﻠِّ�ل���ْﺼ�صنﻨ��َ�اﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ِ‬
‫ب‬
‫ﱠاق َ‪‬‬ ‫ﱠﺎر َ‪ ‬ﻗَـ ﱠﻬ ُﺎر َ‪َ ‬رز ُ‬ ‫ﻚ َ‪َ ‬ﺟﺒﱠ ُﺎر َ‪َ ‬ﻏﻔ ُ‬ ‫َﲰَﺂﺋِ َ‬‫ﻚ ِ‪ْ ‬‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ِ‬
‫ث‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫َﻋﻼﱠ ُم َ‪َ ‬ﻋﻠْﻴ ُﻢ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ث‬
‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ّ‬
‫خَِ ْ نَ ِ‬
‫َﺧ��ﻠِّ�ل���ْﺼ�صﻨَ���اﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ب‬‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﱐ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ‬ ‫اﱐ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ َرَزﻗَِ ْﲏ َوَرﱠ‪ْ ‬‬ ‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ َﺧﻠَ َﻘ ِﲏ ﻓَ َﺴ ﱠﻮ ْ‬
‫َ‬
‫ﱐ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ �عَﻋ���َ�صَ�ﺼ َ��مَﻤن�يِْ�ْﲏ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﱐ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻗَـﱠﺮﺑَِ ْﲏ َوأ َْد‪ْ َ‬‬
‫أَﻃْ َﻌﻤ ِﲏ وأ ْ ِ‬
‫َﺳ َﻘ ْ‬
‫ِ‬ ‫ََْ‬
‫‪85‬‬
‫‪83‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﱐ َ‪‬‬ ‫َﱐ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ َوﻓـﱠ َﻘ ِ ْﲏ َوَﻫ َﺪ ْ‬ ‫ﺎﱐ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ َﺣﻔﻈَِ ْﲏ َوَﻛﻸ ْ‬ ‫َوَﻛ َﻔ ْ‬
‫ﺎﱐ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﳝِْﻴـﺘُِ ْﲏ ﰒُﱠ ُْﳛﻴِْﻴ ِ ْﲏ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﱐ َوأَ ْﻏﻨَ ْ‬
‫ِ‬
‫َﻣ ْﻦ أَﻓْـ َﻘَﺮ ْ‬
‫ث‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫اﱐ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ِ‬
‫َﱐ َو َآو ْ‬
‫ِ‬
‫أَﻧْ َﺸﺄ ْ‬
‫ث‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ب‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ ٱﻟْ َﻤ ْﺮء َوﻗَـ ْﻠﺒِﻪ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ َﳛُ ْﻮ ُل َوﻻَﻳـَُﺰْو ُل‬ ‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ َﳛُ ْﻮ ُل ﺑـَ ْ َ‬
‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُِﳛ ﱡﻖ ٱ ْﳊَ ﱠﻖ ﺑِ َﻜﻠِ َﻤﺎﺗِِﻪ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻳـَ ْﻘﺒَ ُﻞ ٱﻟﺘـ ْﱠﻮﺑَﺔَ َﻋ ْﻦ‬
‫ِﻋﺒَ ِﺎدﻩِ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ ﺗَـْﻨـ َﻔ ُﻊ ٱﻟﺸﱠﻔﺎَ َﻋﺔُ ِﻋﻨْ َﺪﻩُ إِﻻﱠ ‪ِِ‬ذﻧِِﻪ َ‪َ ‬ﻣ ِﻦ‬
‫ﺖ‬ ‫ٱﻟ ﱠﺴﻤـٰﻮات وٱﻷَرض ﻣﻄْ ِﻮﱠ‪‬ت ﺑِﻴ ِﻤﻴﻨِ ِﻪ ‪ ‬ﻣﻦ ﺗَـﺰﻟْﺰﻟَ ِ‬
‫ََ ُ َ ْ ُ َ ٌ َ ْ َ َ ْ ََ‬
‫ٱﻷَرض ِﻣﻦ َﳐَﺎﻓَﺘِ ِﻪ ‪ ‬ﻣﻦ ﻳﺴﺒِﺢ ٱﻟﱠﺮﻋ ُﺪ ِﲝﻤ ِﺪﻩِ‬
‫َ َ ْ ُ َّ ُ ْ َ ْ‬ ‫ْ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺿ ﱠﻞ َﻋ ْﻦ‬ ‫َوٱﻟْ َﻤﻶﺋ َﻜﺔُ ﻣ ْﻦ ﺧْﻴـ َﻔﺘﻪ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ أ َْﻋﻠَ ُﻢ ﲟَ ْﻦ َ‬
‫َﺳﺒِْﻴﻠِ ِﻪ َوُﻫﻮ أ َْﻋﻠَﻢ ِﲟَ ِﻦ ْٱﻫﺘَ َﺪى َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻳـُْﺮِﺳﻞ ِ‬
‫ٱﻟﺮﻳْ َﺢ ﺑُ ْﺸًﺮا‬
‫ُ ّ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ﻚ‬ ‫ﲔ ﻳَ َﺪ ْي َر ْﲪَﺘِ ِﻪ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ذَل ُﻛ ﱡﻞ َﺷ ْﻲء ﻟﻌﱠﺰﺗﻪ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺑـَ ْ َ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ب‬ ‫َ ْ‬
‫‪86‬‬
‫‪84‬‬
 ‫ض ِﻣ َﻬ ًﺎدا َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ َﺟ َﻌ َﻞ ٱ ْﳉِﺒَ َ‬
‫ﺎل أ َْو َ‪ً ‬دا‬ ‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ َﺟ َﻌ َﻞ ٱﻷ َْر َ‬
‫اﺟﺎ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ َﺟ َﻌ َﻞ ٱﻟْ َﻘ َﻤَﺮ ﻧـُ ْﻮًرا‬ ‫‪ ‬ﻣﻦ ﺟﻌﻞ ٱﻟﺸﱠﻤ ِ‬
‫ﺲ ﺳَﺮ ً‬ ‫َ َ ْ ََ َ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ﺎﺷﺎ َ‪‬‬ ‫ﱠﻬ َﺎر َﻣ َﻌ ً‬ ‫ﺎﺳﺎ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ َﺟ َﻌ َﻞ ٱﻟﻨـ َ‬ ‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ َﺟ َﻌ َﻞ ٱﻟﻠﱠْﻴ َﻞ ﻟﺒَ ً‬
‫َﻣ ْﻦ َﺟ َﻌ َﻞ ٱﻟﻨـ ْﱠﻮَم ُﺳﺒَﺎ‪َ َ ً‬ﻣ ْﻦ َﺟ َﻌ َﻞ َﺟ َﻬﻨ َﱠﻢ ﻟِْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﻳْ َﻦ‬
‫ِ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ﺻ ًﺎدا ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ﻣ ْﺮ َ‬
‫ث‬‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ب‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َ‪َ ‬ﲰْﻴ ُﻊ َ‪َ ‬رﻓْﻴ ُﻊ َ‪َ ‬ﻣﻨْﻴ ُﻊ َ‪َ ‬ﻛﺒِْﻴـُﺮ َ‪‬‬ ‫َﲰَﺂﺋِ َ‬‫ﻚ ِ‪ْ ‬‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬
‫َوأ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚﻵ‬ ‫ﺐ َ‪ُ ‬ﻣ ْﻘﺘَﺪ ُر َ‪ُ ‬ﻣﺘَ َﻜِّﱪُ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫َﺣ ﱡﻖ َ‪ ‬ﻗَﺪﻳْـُﺮ َ‪َ ‬رﻗْﻴ ُ‬
‫ث‬
‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫َ‪َ ‬ﺣ ﱡﻲ ﻗَـْﺒ َﻞ ُﻛ ِّﻞ َﺣ ٍّﻲ َ‪َ ‬ﺣ ﱡﻲ ﺑـَ ْﻌ َﺪ ُﻛ ِّﻞ َﺣ ٍّﻲ َ‪َ ‬ﺣ ﱡﻲ ﻻَ‬
‫ﻳ ْﺸﺒِﻬﻪ ﺣﻲ ‪‬ﺣﻲ ﻟَﻴ ِ ِ ِ‬
‫ﺲ َﻛﻤﺜْﻠﻪ َﺣ ﱞﻲ َ‪َ ‬ﺣ ﱡﻲ ﻻَ ﻳُ َﺸﺎ ِرُﻛﻪُ‬ ‫ُ ُُ َ ﱞ َ َ ﱡ ْ َ‬
‫ﺎج إِ َﱃ َﺣ ٍّﻲ َ‪‬‬ ‫ﺗﻰ َ‪َ ‬ﺣ ﱡﻲ ﻻَ َْﳛﺘَ ُ‬ ‫ِ‬
‫َﺣ ﱞﻲ َ‪َ ‬ﺣ ﱡﻲ ُْﳛﲕ ٱﻟْ َﻤ ْﻮ َ‬
‫ﺖ ُﻛ ﱠﻞ َﺣ ٍّﻲ َ‪َ ‬ﺣ ﱡﻲ ﻳـَْﺮُز ُق ُﻛ ﱠﻞ َﺣ ٍّﻲ َ‪َ ‬ﺣ ﱡﻲ‬ ‫ِ‬
‫َﺣ ﱡﻲ ُﳝْﻴ ُ‬
‫‪87‬‬
‫‪85‬‬
 ‫ت أَﺑَ ًﺪا َ‪َ ‬ﺣ ﱡﻲ َ‪ ‬ﻗَـﻴﱡـ ْﻮُم ﻻَ َ‪ُ ْ‬ﺧ ُﺬﻩُ ِﺳﻨَﺔٌ َوﻻَ ﻧـَ ْﻮٌم‬ ‫ﻻَﳝَُْﻮ ُ‬
‫ث‬
‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ﺐ ٱﻟْ ُﻤﺘَﻄَ ِّﻬ ِﺮﻳْ َﻦ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ‬ ‫ﲔ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُِﳛ ﱡ‬ ‫ﺐ ٱﻟﺘﱠـ ﱠﻮاﺑِ ْ َ‬‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُِﳛ ﱡ‬
‫ﺼﺎﺑِ ِﺮﻳْ َﻦ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُِﳛ ﱡ‬ ‫ﲔ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُِﳛ ﱡ‬ ‫ِِ‬ ‫ُِﳛ ﱡ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺐ ٱﻟ ﱠ‬ ‫ﺐ ٱﻟْ ُﻤ ْﺤﺴﻨ ْ َ‬
‫ب‬‫ﺑﺪﻳْ َﻦ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ أ َْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِﭑﻟﺸﱠﺎﻛِ ِﺮﻳْ َﻦ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ َر ﱡ‬ ‫ٱﻟْﻌﺎَ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼ َﻤﺔٌ‬ ‫ﲔ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ أ َْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِﭑﻟْ ُﻤ ْﻬﺘَﺪﻳْ َﻦ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ﻋ ْ‬ ‫ٱﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬
‫ﲔ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ َﺟ ُﺎر ٱﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَ ِﺠ ِْﲑﻳْ َﻦ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ﻟ ْﻠ َﺨﺂﺋﻔ ْ َ‬
‫ﻚ ﻳـَ ْﻮِم ٱﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ َﻣﺎﻟ ُ‬ ‫ِِ‬
‫ﺎث ٱﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَﻐْﻴﺜ ْ َ‬ ‫ِﻏﻴَ ُ‬
‫ِ‬
‫ث‬‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ﲔ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ُﻫ َﻮ َر َﺟﺂءُ ٱﻟﱠﺮاﺟ ْ َ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫‪‬ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ﻳﻦ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﺷﻜُْﺮﻩُ ﻓَـ ْﻮٌز‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ِذ ْﻛُﺮﻩُ َﺷَﺮ ٌ‬
‫ف ﻟﻠﺬاﻛﺮ َ‬
‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺎﻋﺘُﻪُ‬‫ﻟﻠﺸﱠﺎﻛ ِﺮﻳْ َﻦ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﲪَْ ُﺪﻩُ ﻋﱞﺰ ﻟ ْﻠ َﺤﺎﻣﺪﻳْ َﻦ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻃَ َ‬
‫َﳒﺎةٌ ﻟِﻠﻄﱠﺂﺋِﻌِﲔ ‪ ‬ﻣﻦ ‪‬ﺑﻪ ﻣ ْﻔﺘـﻮ ِ ِ‬
‫ﲔ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ‬ ‫ح ﻟﻠﻄﱠﺎﻟﺒِ ْ َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ ُُ َ ُ ْ ٌ‬ ‫َ‬
‫‪88‬‬
‫‪86‬‬
 ‫ﺎﺻ ِﺪﻳﻦ ‪ ‬ﻣﻦ آ‪‬ﺗُﻪ ﺑـﺮﻫﺎ ٌن ﻟِﻠﻨ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ﱠﺎﻇ ِﺮﻳْ َﻦ‬ ‫َﺳﺒِْﻴـﻠُﻪُ َواﺿ ٌﺢ ﻟ ْﻠ َﻘ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُْ َ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ‬ ‫ﲔ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ِرْزﻗُﻪُ ﻟ ْﻠ ُﻤﻄْﻴﻌ ْ َ‬ ‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻛﺘَﺎﺑُﻪُ ﺗَﺬﻛَﺮةٌ ﻟ ْﻠ ُﻤﺘﱠﻘ ْ َ‬
‫ﲔ‬ ‫ِِ‬ ‫ﺎﺻﲔ ‪ ‬ﻣﻦ ر ْﲪﺘﻪ ﻗَ ِﺮﻳ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ ﻣ َﻦ ٱﻟْ ُﻤ ْﺤﺴﻨ ْ َ‬ ‫َوٱﻟْ َﻌ ْ َ َ َ ْ َ َُ ُ ْ ٌ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬
‫ﺎﱃ َﺟﺪﱡﻩُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻵ إﻟَـٰﻪَ‬ ‫ٱﲰُﻪُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﺗَـ َﻌ َ‬ ‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﺗَـﺒَ َﺎرَك ْ‬
‫ﺂؤﻩُ َ‪َ ‬ﻣ ِﻦ‬‫ﺂؤﻩُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻳَ ُﺪ ْوُم ﺑـَ َﻘ ُ‬ ‫ﺖ أ َْﲰَ ُ‬ ‫ﱠﺳ ْ‬‫َﻏْﻴـُﺮﻩُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﺗَـ َﻘﺪ َ‬
‫ﺂؤﻩُ َ‪َ ‬ﻣ ِﻦ ٱﻟْ ِﻜ ِْﱪ َ‪‬ءُ ِرَد ُآؤﻩُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ َﻏﺎﻳَﺔَ‬ ‫ٱﻟْ َﻌﻈَ َﻤﺔُ ﺑـَ َﻬ ُ‬
‫ف َ‪‬‬ ‫ﻟُِﻘ ْﺪرﺗِِﻪ ‪ ‬ﻣﻦ ﻻَ ِ‪َ‬ﺎﻳﺔَ ﻟِﺮ ْﲪﺘِ ِﻪ ‪ ‬دآﺋِﻢ ٱﻟْﻤﻌﺮو ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ُْْ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ث‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﻵ إﻟَـٰﻪَ إﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ٱﳋَِْﲑ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫َﻛﺜِْﻴـَﺮ ْ‬
‫ث‬ ‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ﲔ َ‪ُ ‬ﻣ َﻬْﻴ ِﻤ ُﻦ َ‪َ ‬ﺷ ِﻬْﻴ ُﺪ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ َ‪َ ‬ﻣﺘ ْ ُ‬ ‫ﻚ َ‪ُ ‬ﻣﺒِ ْ ُ‬ ‫ﻚ ِ‪َْ ‬ﲰَﺂﺋِ َ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬
‫َوأ ْ‬
‫ﺖ َ‪َِ ‬ﳎْﻴ ُﺪ َ‪ ‬ذَا‬ ‫ِ‬
‫ﺻ َﻤ ُﺪ َ‪ُ ‬ﻣﻘْﻴ ُ‬ ‫َ‪ُ ‬ﻣ َﻜ ِّﻮ ُن َ‪ ‬ﻓَـ ْﺮُد َ‪َ ‬‬
‫ٱﻟْ َﻌ ْﺮ ِش ٱﻟْ َﻤ ِﺠْﻴ ِﺪ َ‪ ‬ذَا ٱﻟْ َﻘ ْﻮِل ٱﻟﺸﱠﺪﻳْ ِﺪ َ‪ ‬ذَا ٱﻟْ َﻮ ْﻋ ِﺪ‬
‫‪89‬‬
‫‪87‬‬
 ‫ﺼْﻴـٌﺮ َ‪ ‬ﻓَـﻌﱠﺎﻻً ﻟِ َﻤﺎ ﻳُِﺮﻳْ ُﺪ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ‬ ‫وٱﻟْﻮﻋِﻴ ِﺪ ‪ ‬ﻣﻦ ﻫﻮ وِﱄﱞ ﻧَ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َُ َ‬
‫ُﻫﻮ َﻋﻠﻰ ُﻛ ِﻞ َﺷﻲ ٍء َﺷ ِﻬﻴ ٌﺪ ‪ ‬ﻣﻦ ُﻫﻮ ﻟَﻴﺲ ﺑِﻈَﻼﱠمٍ‬
‫ْ َ َْ َ ْ َ‬ ‫َ َ ّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إﻟَـٰﻪَ إﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ﻟ ْﻠ َﻌﺒِْﻴﺪ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ث‬‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ب‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﻟَﻪُ َوﻻَ َوزﻳْـَﺮ ﻟَﻪُ َوﻻَ ﻧَﻈْﻴـَﺮ ﻟَﻪُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ‬ ‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ َﺷ ِﺮﻳْ َ‬
‫ﺲ َوٱﻟْ َﻘ َﻤ ِﺮ ٱﻟْ ُﻤﻨِ ِْﲑ‬ ‫ﱠﻤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ﲝَ َﻮآﺋ ِﺞ ٱﻟْﻌﺒَﺎد َﺧﺒْﻴـٌﺮ َ‪َ ‬ﺧﺎﻟ َﻖ ٱﻟﺸ ْ‬
‫ﺼﻐِ ِْﲑ َ‪‬‬ ‫ﺲ ٱﻟْ َﻔ ِﻘ ِْﲑ َ‪َ ‬را ِز َق ٱﻟ ِﻄّْﻔ ِﻞ ٱﻟ ﱠ‬ ‫َ‪ُ ‬ﻣ ْﻐ ِﲏ ٱﻟْﺒَﺂﺋِ ِ‬
‫َ‬
‫ﻒ ٱﳌ ْﺴﺘَ ِﺠ ِْﲑ َ‪‬‬ ‫ٱﳋَﺂﺋِ ِ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬‫ﺼ‬ ‫ِ‬
‫ﻋ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬
‫ﲑ‬ ‫ِ‬
‫َﺟﺎﺑَِﺮ ٱﻟْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫ﺴ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫ﻢ‬‫ِ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻌ‬
‫ُ‬
‫ﺎﻫَﺮ ُﻛ ِّﻞ َﺟﺒﱠﺎ ٍر َﻋﻨِْﻴ ٍﺪ َ‪‬‬ ‫ﺼﻴـﺮ ‪ ‬ﻗَ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ﺑﭑﻟْﻌﺒَﺎد َﺧﺒْﻴـٌﺮ ﺑَ ْ ٌ َ‬
‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ‬ ‫ٍ ِ‬
‫َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲء ﻗَﺪﻳْـٌﺮ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫أَﻧْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ب‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫‪ ‬ذَا ْ ِ‬
‫ﻀ ِﻞ َوٱﻟْ َﻜَﺮم َ‪ ‬ذَا ٱﻟْﺒَﺄْ ِس‬ ‫ٱﳉُْﻮد َوٱﻟﻨِّ َﻌ ِﻢ َ‪ ‬ذَا ٱﻟْ َﻔ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻒ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﱠﺴﻢ َ‪َ ‬ﻛﺎﺷ َ‬ ‫ئ ٱﻟﻨ َ‬ ‫َوٱﻟﻨّ َﻘﻢ َ‪َ ‬ﺧﺎﻟ َﻖ ٱﻟﻠ ْﻮ ِح َوٱﻟْ َﻘﻠَﻢ َ‪َ ‬ر َ‬
‫‪90‬‬
‫‪88‬‬
 ‫ﺖ َوٱ ْﳊََﺮِم‬ ‫ب ٱﻟْﺒـﻴ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٱﻟﺴِّﺮ َوٱ ْﳍِ َﻤ ِﻢ َ‪َ ‬ر ﱠ‬
‫ٱﻟﻀّﱡﺮ َوٱﻵ َﱂ َ‪َ ‬ﻋﺎﱂَ ّ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ْ َّ‬
‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ �إِإِلاﻻﱠ أَﻧْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ‬ ‫َ‪َ ‬ﺧﺎﻟ َﻖ ٱﻷَ ْﺷﻴَﺂء ِﻣ َﻦ ٱﻟْ َﻌ َﺪِم ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ب‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﻚ ‪ ‬ﻓَـﻌﱠﺎ لﻻً ﻟﻤﺎ ﻳ ِﺮﻳْ ُﺪ ‪ ‬ﻗﺎَﺑِﻞ ٱﻟﺘـﱠﻮ ِ‬ ‫وأَﺳﺄَﻟُ َ ِ ِ‬
‫ب َ‪‬‬ ‫َ ُ َ َ ْ‬ ‫ﻚ ‪َْ ‬ﲰَﺂﺋ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ئ َ‪َ ‬ﻋ ْﺪ ُل‬ ‫ِ‬
‫ﺐ َ‪َ ‬ﺧﺎﻟ ُﻖ َ‪ِ َ ‬ر ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ ََّ‪ ‬ﻃَﺎﻟ ُ‬ ‫ﻓَﺎﺿ ُﻞ َ‪َ ‬ﻏﺎﻟ ُ‬
‫ث‬
‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ �إِإِلاﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ب‬ ‫َ ْ‬
‫ﺻ َﻤ ُﺪ َ‪‬‬ ‫َﲰﺂﺋِﻚ ‪ ‬ﻓَـﺮد ‪ِ ‬وﺗْـﺮ ‪ ‬أَﺣﺪ ‪‬‬ ‫وأَﺳﺄَﻟُﻚ ِ‪ْ ‬‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َّ‬
‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ �إِلاﻻﱠ‬ ‫َﺟ ﱡﻞ َ‪ ‬ﺑـَﱡﺮ َ‪ ‬أَﺑَ ُﺪ َ‪َ ‬ﺳْﺮَﻣ ُﺪ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫أ ََﻋﱡﺰ َ‪ ‬أ َ‬
‫إِ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫أَﻧْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ب‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬
‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻟَﻪُ ٱﻟْ َﻤﺜَ ُﻞ ٱﻷ َْﻋﻠَﻰ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻟَﻪُ ٱﻵﺧَﺮةُ َوٱﻷ ُْوَﱃ َ‪‬‬
‫ٱﳉَﻨﱠﺔُ ٱﻟْ َﻤﺄْ َوى َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻟَﻪُ ٱﻵﻳَﺔُ ٱﻟْ ُﻜْﺒـَﺮى َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻟَﻪُ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﻟَﻪُ ْ‬
‫ِ‬
‫ٱﳊُ ْﺴ َﲎ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻟَﻪُ‬ ‫َﲰَﺂءُ ْ‬ ‫ﺎت ٱﻟْﻌُْﻠﻴَﺎ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻟَﻪُ ٱﻷ ْ‬ ‫ٱﻟﺼ َﻔ ُ‬
‫ّ‬
‫‪91‬‬
‫‪89‬‬
 ‫ﻀ َﺎ‪َ َ ،‬ﻣ ْﻦ ﻟَﻪُ ٱﻟْ َﻌ ْﺪ ُل َو ِ‬
‫ٱﻟﺮ َ‬ ‫ْﻢ َوٱﻟْ َﻘ َ‬
‫ﻚ‬‫ﺿﺎ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ّ‬ ‫ٱﳊُﻜ ُ‬‫ْ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫س‬‫ﺻﺒُـ ْﻮُر َ‪ ‬ﻗُﺪ ْﱡو ُ‬ ‫ﻚ َ‪َ ‬ﻋ ُﻔ ﱡﻮ َ‪َ ‬ﻏ ُﻔ ْﻮُر َ‪َ ‬‬ ‫ﻚ ِ‪ْ َ‬ﲰَﺂﺋِ َ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬
‫َوأ ْ‬
‫ف َ‪َ ‬ﺷ ُﻜ ْﻮُر َ‪‬‬ ‫َ‪ ‬ﻗَـﻴﱡـ ْﻮُم َ‪َ ‬ﻋ ِﻈْﻴ ُﻢ َ‪َ ‬وُد ْوُد َ‪َ ‬ﻋﻄُْﻮ ُ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ﺎب ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ُﻣ ْﺴﺘَ َﺠ ُ‬
‫ث‬
‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫آ‪‬ﺗُﻪُ َ‪‬‬ ‫ِ‬
‫ﺂء َﻋﻈَ َﻤﺘُﻪُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﰱ ٱﻷ َْر ِ‬ ‫‪ ‬ﻣﻦ ِﰱ ٱﻟ ﱠﺴﻤ ِ‬
‫ض َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َﻣ ْﻦ ِﰱ ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲء َدﻵﺋﻠُﻪُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ِﰱ ٱﻟْﺒَ ْﺤ ِﺮ َﻋ َﺠﺎﺋﺒُﻪُ َ‪‬‬
‫ٱﳋَْﻠ َﻖ ﰒُﱠ ﻳُﻌِْﻴ ُﺪﻩُ َ‪‬‬‫َﻣ ْﻦ ِﰱ ٱ ْﳉِﺒَ ِﺎل َﺧَﺰآﺋِﻨُﻪُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻳـَْﺒ َﺪ ُؤ ْ‬
‫َﺣ َﺴ َﻦ ُﻛﻞﱠ َﺷ ْﻲ ٍء‬ ‫ِ ِ‬
‫َﻣ ْﻦ إِﻟَْﻴﻪ ﻳـَْﺮﺟ ُﻊ ٱﻷ َْﻣُﺮ ُﻛﻠﱡﻪُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ أ ْ‬
‫ف‬‫َﺧ ْﻠ َﻘﻪُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ أَﻇْ َﻬَﺮ ِﰱ ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻟُﻄْ َﻔﻪُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻳـُ َﻌِّﺮ ُ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ٱﳋَْﻠ َﻖ ﻗُ ْﺪ َرﺗَﻪُ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ْ‬
‫ث‬
‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫‪92‬‬
‫‪90‬‬
 ‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬ ‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ ﻟَﻪُ َ‪َ ‬ﺷﻔْﻴ َﻊ َﻣ ْﻦ ﻻَ َﺷﻔْﻴ َﻊ ﻟَﻪُ‬ ‫ﺐ َﻣ ْﻦ ﻻَ َﺣﺒْﻴ َ‬ ‫َ‪َ ‬ﺣﺒْﻴ َ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺎﺣﺐ ﻣﻦ ﻻَ ِ‬ ‫ﺚ ﻟَﻪ ‪ِ ‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‪ُ ‬ﻣﻐِْﻴ َ‬
‫ﺻﺎﺣ َ‬ ‫ﺻ َ َْ َ‬ ‫ﺚ َﻣ ْﻦ ﻻَ ُﻣﻐْﻴ َ ُ َ َ‬
‫ﻟَﻪُ َ‪َ ‬دﻟِْﻴ َﻞ َﻣ ْﻦ ﻻَ َدﻟِْﻴ َﻞ ﻟَﻪُ َ‪ ‬ﻗَﺂﺋِ َﺪ َﻣ ْﻦ ﻻَ ﻗَﺂﺋِ َﺪ ﻟَﻪُ َ‪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي ﻟَﻪُ‬ ‫ي َﻣ ْﻦ ﻻَ َﻫﺎد َ‬ ‫َراﺣ َﻢ َﻣ ْﻦ ﻻَ َراﺣ َﻢ ﻟَﻪُ َ‪َ ‬ﻫﺎد َ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬ ‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻌُﺮْوﻓًﺎ ﻟِ َﻤ ْﻦ َﻋَﺮﻓَﻪُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻌﺒُـ ْﻮًدا ﻟِ َﻤ ْﻦ َﻋﺒَ َﺪﻩُ َ‪َ ‬ﻣ ْﺸ ُﻜ ْﻮًرا‬
‫ﲪ َﺪﻩُ َ‪‬‬ ‫ﻟِﻤﻦ َﺷ َﻜﺮﻩ ‪ ‬ذاَﻛِﺮا ﻟِﻤﻦ ذَ َﻛﺮﻩ ‪َْ ‬ﳏﻤﻮدا ﻟِﻤﻦ َِ‬
‫َ ْ َُ َ ً َ ْ َُ َ ُ ْ ً َ ْ‬
‫ﺻ َﻔﻪُ َ‪َْ ‬ﳏﺒُـ ْﻮ‪ً‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻ ْﻮﻓًﺎ ﻟ َﻤ ْﻦ َو َ‬ ‫َﻣ ْﻮ ُﺟ ْﻮًدا ﻟ َﻤ ْﻦ ﻃَﻠَﺒَﻪُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺣﺒﱠﻪُ َ‪َ ‬ﻣ ْﺮ ُﻏ ْﻮ‪ ً‬ﻟ َﻤ ْﻦ َرﻏﺒَﻪُ َ‪ُ ‬ﻣ ِﺮﻳْ ًﺪا ﻟ َﻤ ْﻦ أ ََر َادﻩُ‬ ‫ﻟ َﻤ ْﻦ أ َ‬
‫ِ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ﺼ َﺪﻩُ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ﺼ ْﻮًدا ﻟ َﻤ ْﻦ ﻗَ َ‬ ‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻘ ُ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬ ‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬

‫‪93‬‬
‫‪91‬‬
 ‫ِ ِ‬
‫ﻚ إِﻻﱠ ُﻣ ْﻠ ُﻜﻪُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ ُْﲢﺼﻰ ٱﻟْﻌﺒﺎَ ُد ﺛـَﻨَﺂءَﻩُ‬ ‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ ُﻣ ْﻠ َ‬
‫ٱﳋَﻼَﺋِ ُﻖ ُﺷﻜَْﺮﻩُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ ﺗُ ْﺪ ِرُك‬ ‫ﻒ ْ‬ ‫ِ‬
‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ ﺗَﺼ ُ‬
‫ﺎل ٱﻷَﻓْ َﻜ ُﺎر َﲨَﺎﻟَﻪُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ‬ ‫ﺼ ُﺎر َﻛ َﻤﺎﻟَﻪُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ ﺗَـﻨَ ُ‬ ‫ٱﻷَﺑْ َ‬
‫ت ِﰱ ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء‬ ‫ﺗَـ ْﻠﺤﻖ ٱﻷَوﻫ ِ ِِ‬
‫ﺎم ﺻ َﻔﺎﺗﻪ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻇَ َﻬَﺮ ْ‬ ‫َ ُ َْ ُ‬
‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ‬ ‫ﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ﺂؤﻩُ ُﺳْﺒ َ‬‫آ‪‬ﺗُﻪُ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ َﻋﻄَﺂءَ إِﻻﱠ َﻋﻄَ ُ‬ ‫َ‬
‫ث‬‫إِ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻟ‬‫ٱ‬ ‫ث‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫ث‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻟ‬‫ٱ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫َ‬‫أ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻻ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ب‬ ‫َ ْ‬
‫ﻀ ٌﻞ‬ ‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ ﻳَ ْﺸﻐَﻠُﻪُ ﲰَْ ٌﻊ َﻋ ْﻦ ﲰَْ ٍﻊ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ ﳝَْﻨَـ ُﻌﻪُ ﻓَ ْ‬
‫ﻀ ٍﻞ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ ﻳـُْﻠ ِﻬْﻴ ِﻪ ﻗَـ ْﻮٌل َﻋ ْﻦ ﻗَـ ْﻮٍل َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﻓَ ْ‬
‫ٍ‬
‫ﺖ‬‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ﺤﺎﻧَ َ‬‫ﺠﺒُﻪُ َﺷ ْﻲءٌ َﻋ ْﻦ َﺷ ْﻲء ُﺳْﺒ َ‬ ‫َْﳛ ُ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ب‬ ‫َ ْ‬
‫ٱﳋَْﻠ َﻖ إِﻻﱠ‬ ‫ﺐ إِﻻﱠ ُﻫ َﻮ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ ﻳـَ ْﻌﻠَ ُﻢ ْ‬ ‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻻَ ﻳـَ ْﻌﻠَ ُﻢ ٱﻟْﻐَْﻴ َ‬
‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ‬ ‫ُﻫﻮ ‪ ‬ﻣﻦ ﻻَ ﻳـ ْﻐ ِﻔﺮ ٱﻟ ﱠﺬﻧْ ِ‬
‫ﺤﺎﻧَ َ‬‫ﺐ إﻻﱠ ُﻫ َﻮ ُﺳْﺒ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ َ ُ‬
‫ث‬
‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫أَﻧْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ب‬ ‫َ ْ‬
‫‪92‬‬
‫‪94‬‬
‫ف َ‪ ‬ﻧِ ْﻌ َﻢ ٱﻟْ َﻤ ْﻌﺒُـ ْﻮِد َ‪ ‬ﻧِ ْﻌ َﻢ ٱﻟْ َﻤ ْﺬ ُﻛ ْﻮِر َ‪‬‬ ‫‪ ‬ﻧِﻌﻢ ٱﻟْﻤﻌﺮو ِ‬
‫َ ْ َ َ ُْْ‬
‫ب َ‪ ‬ﻧِ ْﻌ َﻢ ٱﻟْ َﻤ ْﺪ ُﻋ ﱡﻮ‬ ‫ﻧِ ْﻌﻢ ٱﻟْﻤ ْﺸ ُﻜﻮِر ‪ ‬ﻧِ ْﻌﻢ ٱﻟْﻤﻮُﻫﻮ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َْ ْ‬
‫ث‬‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫ث‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻟ‬‫ٱ‬ ‫ث‬ ‫ﻚ ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ٱﳋَْﻠ ُﻖ َوٱﻷ َْﻣُﺮ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ‬ ‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﺑِﻴَ ِﺪﻩِ ٱ ْﳋَْﻴـُﺮ َوٱﻟ ﱠﺸﱡﺮ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﻟَﻪُ ْ‬
‫ﻀﱡﺮ‬ ‫ٱﳉَ ْﻬُﺮ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ﺑِﻴَ ِﺪﻩِ ٱﻟﻨﱠـ ْﻔ ُﻊ َوٱﻟ ﱡ‬ ‫ٱﻟﺴﱡﺮ َو ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳَ ْﺴﺘَ ِﻮ ْي ﻋْﻨ َﺪﻩُ ّ‬
‫ﻒ ٱ ْﳋَﺒِْﻴـُﺮ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ٱﻟْ َﻌﻠِ ﱡﻲ ٱﻟْ َﻜﺒِْﻴـُﺮ َ‪‬‬ ‫ِ‬
‫َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ٱﻟﻠﱠﻄْﻴ ُ‬
‫ﺼْﻴـُﺮ َ‪َ ‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻮ ٱﻟ ﱠﺴ ِﻤﻴﻊ ٱﻟْﺒ ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫َ ْ َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ث‬‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ث ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﺖ ٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﻵ إﻟَـٰﻪَ إﻻﱠ أَﻧْ َ‬ ‫ﻗَﺪﻳْـٌﺮ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِّ ِ‬
‫ب‬‫ﺼﻨَﺎ ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر َ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬
‫ب ٱﻟْﻌﱠﺰة َﻋ ﱠﻤﺎ ﻳَﺼ ُﻔ ْﻮ َن َو َﺳﻼَ ٌم َﻋﻠَﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳْﺒﺤﺎ َن رﺑِ َ ِ‬
‫ﻚ َر ّ‬ ‫ُ َ َّ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ٱ‪َ ُ‬ﻋﻠَﻰ‬ ‫ب ٱﻟْﻌﺎﻟَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱﳊﻤﺪ ‪ِ‬‬ ‫ِ‬
‫ﲔ َ َْ ُ َ ّ َ ْ َ َ َ‬
‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ٱﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠ ْ َ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ِِ‬ ‫ﺳﻴِ ِﺪ َ‪ُ ‬ﳏ ﱠﻤ ِﺪ ِﭑﻟﻨِ ِ ِ‬
‫ﱠﱯ ٱﻷ ُّﻣ ِّﻲ َو َﻋﻠَﻰ آﻟﻪ َو َ‬ ‫َّ َ ﻧ ّ‬
‫ِ‬
‫ﺗَ ْﺴﻠِْﻴ ًﻤﺎ َﻛﺜِْﻴـًﺮا إِ َﱃ ﻳـَ ْﻮم ٱﻟ ّﺪﻳْ ِﻦ ‪.‬‬
‫ِ‬
‫ﲔ‬ ‫ِ‬
‫ب ٱﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫وْ ِ ِ‬
‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪِ ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ‬
‫آﻣﲔ آﻣﲔ آﻣﲔ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ٱ‪َ ُ‬ﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ‬ ‫َو َ‬
‫ﺻ ْﺤ ِﺒﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ِِ‬
‫َو َﻋﻠَﻰ آﻟﻪ َو َ‬
‫‪95‬‬
‫‪93‬‬
 ‫‪ْ  ‬د ِﻋﻴﺎت‪‬‬
‫‪َ ‬‬
‫‪ ‬ٱ ‪‬‬ ‫ُ‬
‫د‪‬ء ‪ِ ‬‬
‫دﻋﺎء أﺧﺮ ‪‬ﻮن دي ﺑﻮاﻩ إﻳﲏ دي ‪‬ﺟﺎ ﺳﺘﻴﻴﺎف ﻫﺎري ﺗﺮاﺧﲑ‬
‫ﺑﻮﻻن ذو اﳊﺠﺔ ﺳﺘﻼﻩ ﺻﻼة ﻋﺼﺮ ﺳﺒﺎ‪‬ك ﺗﻴﻜﺎ )‪ (3‬ﻛﺎﱄ‪.‬‬
‫‪‬‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ٱ‪َ ُ‬ﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﺑ ْﺴ ِﻢ ٱ‪ ‬ٱﻟﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ ٱﻟﱠﺮﺣْﻴ ِﻢ‪َ .‬و َ‬
‫ِ‬
‫ﺖ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﻤ ٍﻞ‬ ‫ِ‬ ‫وﻋﻠَﻰ آﻟِِﻪ و ِ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ َﻣﺎ َﻋﻤ ْﻠ ُ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﺿﻪُ َوﻧَﺴْﻴـﺘُﻪُ َوَﱂْ ﺗَـْﻨ َﺴﻪُ‬ ‫ِﰲ ٱﻟ ﱠﺴﻨَﺔ ٱﻟْ َﻤﺎﺿﻴَﺔ َوَﱂْ ﺗَـ ْﺮ َ‬
‫ِ‬
‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ﻋُ ُﻘ ْﻮﺑَِ ْﱵ َوَد َﻋ ْﻮﺗَِ ْﲏ إِ َﱃ‬ ‫ﺖ َﻋ ِّْﲏ َﻣ َﻊ ﻗُ ْﺪ َرﺗِ َ‬ ‫َو َﺣﻠ ْﻤ ُ‬
‫ﻚ‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰﻬ ﱠﻢ إِِﱐ أ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺳﺘَـ ْﻐﻔُﺮَك ﻣْﻨﻪُ‬ ‫ٱﻟﺘـ ْﱠﻮﺑَﺔ ﺑـَ ْﻌ َﺪ ﺟَﺮآﺋَِ ْﱵ َﻋﻠَْﻴ َ ُ ّْ ْ‬
‫ﻓَﺎ ْﻏ ِﻔﺮ ِﱄ‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰﻬ ﱠﻢ وﻣﺎ ﻋ ِﻤ ْﻠ ِ‬
‫ﺿﺎﻩُ‬ ‫ﺖ ﻣ ْﻦ َﻋ َﻤ ٍﻞ ﺗَـ ْﺮ َ‬ ‫ُ ََ َ ُ‬ ‫ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب َوٱﻟْﻐُ ْﻔَﺮا َن ﻓَـﺘَـ َﻘﺒﱠ ْﻞ ﻣ ّْﲏ َوﻻَ ﺗَـ ْﻘﻄَ ْﻊ‬ ‫َوَو َﻋ ْﺪﺗَِ ْﲏ َﻋﻠَْﻴﻪ ٱﻟﺜـ َﱠﻮ َ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫َر َﺟﺂﺋِ ْﻲ ِﻣْﻨ َ‬
‫ﻚ َ‪ ‬أ َْر َﺣ َﻢ ٱﻟﱠﺮاﲪ ْ َ‬

‫‪96‬‬
‫‪94‬‬
 ‫ٱ‪َ ‬‬ ‫ُد‪‬ء ‪‬‬
‫‪‬ول ‪‬‬
‫دﻋﺎ أﺧﲑ ‪‬ﻮن أوﻧﺘﻮك دي ‪‬ﺟﺎ ﻓﺎدا ﺳﺘﻴﻴﺎف‬
‫‪‬ﻏﻜﺎل ‪ 1‬ﳏﺮم ﺳﺘﻼﻩ ﺻﻼة ﻣﻐﺮب‪.‬‬

‫‪ ‬ﻛﺎﱄ‪ ،‬دي‬ ‫‪ .1‬ﳑﺒﺎﺟﺎ أﻳﺔ ﻛﺮﺳﻲ ﺳﺒﺎ‪‬ك ‪360‬‬

‫ﻣﻮﻻﺋﻲ دﻏﺎن ﺑﺴﻤﻠﺔ ﻓﺎدا ﺗﻴﻴﺎف‪-‬ﺗﻴﻴﺎف ﻛﺎﱄ‬
‫ﳑﺒﺎﺟﺎ‪ .‬‬
‫‪ .2‬ﳑﺒﺎﺟﺎ دﻋﺎء دي ‪‬واﻩ إﻳﲏ ﺳﺒﺎ‪‬ك ‪300‬‬
‫‪‬‬
‫ﻛﺎﱄ‪ :‬‬
‫ﺎﱄ إِ َﱃ أ ْ‬ ‫ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ َ‪ُ ‬ﳏَ ِّﻮ َل ٱﻷ ْ ِ ِ‬
‫َﺣ َﺴ ِﻦ‬ ‫َﺣ َﻮال َﺣ ّﻮ ْل َﺣ ِ ْ‬
‫ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ٱ‪ُ‬‬
‫ِ‬
‫ﻚ َ‪َ ‬ﻋ ِﺰﻳْـُﺰ َ‪ُ ‬ﻣﺘَـ َﻌﺎل َو َ‬‫ﻚ َوﻗُـ ﱠﻮﺗِ َ‬‫َﺣ َﻮ ِال ِﲝَ ْﻮﻟ َ‬
‫ٱﻷ ْ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤﺪ َو َﻋﻠَﻰ آﻟﻪ َو َ‬
‫‪[300‬‬
‫]×‪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪ ‬ٱﻟﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ ٱﻟﱠﺮﺣْﻴ ِﻢ‪ .‬ٱ ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪َ ‬ر ّ‬
‫ب ٱﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬
‫ٱﻟﻠﱠـٰﻬ ﱠﻢ ﺻ ِﻞ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴِ ِﺪ َ‪ُ ‬ﳏ ﱠﻤ ٍﺪ ﺻﻼَةً ﲤََْﻸُ ﺧﺰآﺋِﻦ ٱ‪ِ‬‬
‫ََ َ‬ ‫ُ َ ّ َ َّ َ َ‬
‫‪97‬‬
‫‪95‬‬
 ‫ﲔ ﻓَـَﺮ ًﺟﺎ َوﻓَـَﺮ ًﺣﺎ َو ُﺳُﺮْوًرا َو َﻋﻠَﻰ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ﻧـُ ْﻮًرا َوﺗَ ُﻜ ْﻮ ُن ﻟَﻨَﺎ ﻟ ْﻠ ُﻤ ْﺆﻣﻨ ْ َ‬
‫ﺖ ٱﻷَﺑَ ِﺪ ﱡ‬
‫ي‬ ‫ِ ِ‬ ‫آﻟِِﻪ و ِ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﺗَ ْﺴﻠْﻴ ًﻤﺎ َﻛﺜْﻴـًﺮا‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ أَﻧْ َ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ٱﻟْ َﻌﻈْﻴﻢ َوَﻛﺮْﱘ ُﺟ ْﻮد َك‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻀﻠ َ‬ ‫ٱﻟْ َﻘﺪ ْﱘُ ٱﻷَﱠو ُل‪َ ،‬و َﻋﻠَﻰ ﻓَ ْ‬
‫ﺼ َﻤﺔَ‬ ‫ٱﻟْﻤﻌ ﱠﻮِل‪ ،‬وﻫ َﺬا ﻋﺎم ﺟ ِﺪﻳ ٌﺪ ﻗَ ْﺪ أَﻗْـﺒﻞ أَﺳﺄَﻟُ َ ِ‬
‫ﻚ ٱﻟْﻌ ْ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َُ ََ َ ٌ َ ْ‬
‫ﺎن ٱﻟﱠﺮِﺟﻴ ِﻢ وأَوﻟِﻴﺂﺋِِﻪ‪ ،‬وٱﻟْﻌﻮ َن ﻋﻠَﻰ ﻫ ِﺬﻩِ‬ ‫ﻓِﻴ ِﻪ ِﻣﻦ ٱﻟﺸﱠﻴﻄَ ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ َْ َ َ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺲ ٱﻷَﱠﻣ َﺎرة ﺑﭑﻟ ﱡﺴ ْﻮء َوٱ ِﻹ ْﺷﺘﻐَ َ‬
‫ﻚ‬‫ﺎل ﲟَﺎ ﻳـُ َﻘِّﺮﺑُِ ْﲏ إﻟَْﻴ َ‬ ‫ٱﻟﻨﱠـ ْﻔ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ٱ‪َ ُ‬ﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُزﻟْ َﻔﻰ َ‪َ ‬ذا ٱ ْﳉَﻼَل َوٱ ِﻹ ْﻛَﺮام‪َ .‬و َ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ] ×‪[ 3‬‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬
‫ُﳏَ ﱠﻤﺪ َو َﻋﻠَﻰ آﻟﻪ َو َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫د‪‬ء َ‪‬رآء‬
‫‪10‬ﳏﺮم(‪:‬‬
‫دي ‪‬ﺟﺎ ﺳﺘﻴﺎف ﻫﺎري ﻋﺎﺷﻮرآء )‪‬ﻏﻜﺎل‪‬‬

‫ﺣﺴﺒـﻨَﺎ ٱ‪ ‬وﻧِﻌﻢ ٱﻟْﻮﻛِﻴﻞ ﻧِﻌﻢ ٱﻟْﻤﻮَﱃ وﻧِﻌﻢ ٱﻟﻨ ِ‬

‫ﱠﺼْﻴـُﺮ ]× ‪[7‬‬ ‫َ ُْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن ٱ‪ِ ِ‬ﻣ ْﻞءَ ٱﻟْ ِﻤْﻴـَﺰ ِان َوُﻣْﻨـﺘَـ َﻬﻰ ٱﻟْﻌِْﻠ ِﻢ َوَﻣْﺒـﻠَ َﻎ‬
‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪ِ ِ‬ﻣ ْﻞءَ ٱﻟْ ِﻤْﻴـﺰ ِان َوُﻣْﻨـﺘَـ َﻬﻰ‬ ‫ش‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﺿﻰ َوِزﻧَﺔَ ٱﻟْ َﻌ ْﺮ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟﺮ َ‬
‫َّ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ﱠ‬‫ا‬‫ل‬ ‫ِ‬‫�‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺿﻰ َوزﻧَﺔَ ٱﻟْ َﻌ ْﺮش‪َ ،‬وﻵ إﻟَـٰﻪَ إِإﻻ ٱ‪ ُ‬ﻣ ْﻞءَ‬ ‫ٱﻟﺮ َ‬‫ٱﻟْﻌ ْﻠﻢ َوَﻣْﺒـﻠَ َﻎ ّ‬
‫‪98‬‬
‫‪96‬‬
 ‫ﺿﻰ َوِزﻧَﺔَ ٱﻟْ َﻌ ْﺮ ِش‪،‬‬ ‫ٱﻟْ ِﻤْﻴـَﺰ ِان َوُﻣْﻨـﺘَـ َﻬﻰ ٱﻟْﻌِْﻠ ِﻢ َوَﻣْﺒـﻠَ َﻎ ِ‬
‫ٱﻟﺮ َ‬
‫ّ‬
‫ﺎت ٱ‪ِ‬‬ ‫ﺳﺒﺤﺎ َن ٱ‪ ِ‬ﻋ َﺪد ٱﻟ ﱠﺸ ْﻔ ِﻊ وٱﻟْ ِﻮﺗْ ِﺮ وﻋ َﺪد َﻛﻠِﻤ ِ‬
‫ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َ‪‬‬ ‫ﻚ ٱﻟ ﱠﺴﻼَ َﻣﺔَ ُﻛﻠﱠ َﻬﺎ ﺑَﺮ ْﲪَﺘ َ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫ٱﻟﺘﱠﺂ ﱠﻣﺎت ُﻛﻠّ َﻬﺎ‪ ،‬أ ْ‬
‫ﲔ َوﻻَ َﺣ ْﻮ َل َوﻻَ ﻗُـ ﱠﻮَة إِﻻﱠ ﺑِﭑ‪ ِ‬ٱﻟْ َﻌﻠِ ِّﻲ‬ ‫ِِ‬
‫أ َْر َﺣ َﻢ ٱﻟﱠﺮاﲪ ْ َ‬
‫ٱﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ‪َ ،‬وُﻫ َﻮ َﺣ ْﺴِ ْﱯ َوﻧِ ْﻌ َﻢ ٱﻟْ َﻮﻛِْﻴ ُﻞ ﻧِ ْﻌ َﻢ ٱﻟْ َﻤ ْﻮَﱃ َوﻧِ ْﻌ َﻢ‬
‫َ َّ‬
‫�ص��ل�ىﻰ ٱ‪َ ُ‬ﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪َ ‬وﻧَﺒِﻴِّﻨَﺎ َﺧ ِْﲑ َﺧﻠْ ِﻘ ِﻪ‬ ‫ﱠﺼْﻴـﺮ‪َ ،‬و�َوَﺻ�ﻠﱠ‬
‫ِ‬
‫ٱﻟﻨ ُ‬
‫ﺤ�ﺒ�ِهِِﻪ وﺳﻠﱠﻢ أ ْ ِ‬ ‫ِِ َ َ‬
‫��ص ْ‬ ‫ٍ‬
‫ﲔ ] ×‪[ 1‬‬ ‫َﲨَﻌ ْ َ‬ ‫ُﳏَ ﱠﻤﺪ َو َﻋﻠَﻰ آﻟﻪ �َوو َﺻ�� ْحبِ َ َ َ‬

‫‪ِ ‬ﺣ ْﺰ ُب اﻟ َﺒﺤﺮ‪‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ‬‫ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ َ‪ ‬ٱ‪َ َ ُ‬ﻋﻠ ﱡﻲ َ‪َ ‬ﻋﻈْﻴ ُﻢ َ‪َ ‬ﺣﻠْﻴ ُﻢ َ‪َ ‬ﻋﻠْﻴ ُﻢ أَﻧْ َ‬
‫ﺐ‬
‫ٱﳊَ ْﺴ ُ‬ ‫ب َرِّﰉ‪َ ،‬وﻧِ ْﻌ َﻢ ْ‬ ‫ﻚ َﺣ ْﺴِﱮ‪،‬ﻓَﻨِ ْﻌ َﻢ ٱﻟﱠﺮ ﱡ‬ ‫َرِّﰉ‪َ ،‬و ِﻋ ْﻠ ُﻤ َ‬
‫ﺖ ٱﻟْ َﻌ ِﺰﻳْـُﺰ ٱﻟﱠﺮِﺣْﻴ ُﻢ‪،‬‬ ‫ﺼُﺮ َﻣ ْﻦ ﺗَ َﺸﺂءُ َوأَﻧْ َ‬ ‫َﺣ ْﺴِﱮ‪ ،‬ﺗَـْﻨ ُ‬
‫ﺎت وٱﻟْ َﻜﻠِﻤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ٱﻟْﻌِ ْ ِ‬
‫ﺎت‬ ‫ﺼ َﻤﺔَ ﰱ ٱ ْﳊََﺮَﻛﺎت َوٱﻟ ﱠﺴ َﻜﻨَ َ َ‬ ‫ﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ‬
‫‪،‬ﻣ َﻦ ٱﻟ ﱡﺸ ُﻜ ْﻮ ِك َوٱﻟﻈﱡﻨُـ ْﻮ ِن َوٱﻷ َْوَﻫ ِﺎم‬ ‫ٱﳋﻄَﺮ ِ‬
‫ات ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َوٱﻹ َر َادات َو َْ َ‬
‫ﺪ ‪u’Í?çGö/$#‬‬‫ب ] ﻓَـ َﻘ ِ‬ ‫ب َﻋﻦ ﻣﻄَﺎﻟَﻌ ِﺔ ٱﻟْﻐُﻴـﻮ ِ‬ ‫ٱﻟ ﱠﺴﺎﺗِﺮِة ﻟِْﻠ ُﻘﻠُﻮ ِ‬
‫ْ ُ َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪99‬‬
‫‪97‬‬
‫‪ãΑθà)tƒ‬‬ ‫‪øŒÎ)uρ‬‬ ‫©‪.#Y‰ƒÏ‰x‬‬ ‫—‪Zω#t“ø9Î‬‬ ‫‪(#θä9Ì“ø9ã—uρ‬‬ ‫‪šχθãΖÏΒ÷σßϑø9$#‬‬

‫‪ª!$# $tΡy‰tãuρ $¨Β ÖÚt¨Β ΝÍκÍ5θè=è% †Îû tÏ%©!$#uρ tβθà)Ï≈uΖßϑø9$#‬‬

‫ﺼ ْﺮَ‪َ ‬و َﺳ ِّﺨ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ َﻫ َﺬا‬‫‪ [ #Y‘ρáäî āωÎ) ÿ…ã&è!θß™u‘uρ‬ﻓَـﺜَـﺒِّْﺘـﻨَﺎ َوٱﻧْ ُ‬

‫ت ٱﻟْﺒَ ْﺤَﺮ ﻟِ ُﻤ ْﻮ َﺳﻰ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ ٱﻟ ﱠﺴﻼَ ُم‪،‬‬ ‫ٱﻟْﺒَ ْﺤَﺮ َﻛ َﻤﺎ َﺳ ﱠﺨ ْﺮ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ﱠﺎر ِﻹﺑْـَﺮاﻫْﻴ َﻢ َﻋﻠَْﻴﻪ ٱﻟ ﱠﺴﻼَ ُم‪َ ،‬و َﺳ َﺨ ْﺮ َ‬ ‫ت ٱﻟﻨ َ‬ ‫َو َﺳ ﱠﺨ ْﺮ َ‬
‫ت ِ‬
‫ٱﻟﺮﻳْ َﺢ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل و ْ ِ ِ‬ ‫ِْ‬
‫ٱﳊَﺪﻳْ َﺪ ﻟ َﺪ ُاوَد َﻋﻠَْﻴﻪ ٱﻟ ﱠﺴﻼَ ُم‪َ ،‬و َﺳ ﱠﺨ ْﺮ َ ّ‬ ‫ٱﳉﺒَ َ َ‬
‫ٱﳉِ ﱠﻦ ﻟِ ُﺴﻠَْﻴ َﻤﺎ َن َﻋﻠَْﻴ ِﻪ ٱﻟ ﱠﺴﻼَ ُم‪َ ،‬و َﺳ ِّﺨ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ‬ ‫ﲔ َو ْ‬ ‫ِ‬
‫َوٱﻟﺸﱠﻴَﺎﻃ ْ َ‬
‫ﺂء‪ ،‬وٱﻟْﻤ ْﻠ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ِﰱ ٱﻷ َْر ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ض َوٱﻟ ﱠﺴ َﻤ َ ُ‬ ‫ُﻛ ﱠﻞ َْﲝ ٍﺮ ُﻫ َﻮ ﻟَ َ‬
‫ٱﻵﺧَﺮةِ‪َ ،‬و َﺳ ِّﺨ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ ُﻛ ﱠﻞ‬
‫ت‪ ،‬وَﲝ ِﺮ ٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴﺎ وَﲝ ِﺮ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َوٱﻟْ َﻤﻠَ ُﻜ ْﻮ َ ْ‬
‫ﺺ‬ ‫ﺷﻲ ٍء‪  ،‬ﻣﻦ ﺑِﻴ ِﺪﻩِ ﻣﻠ ُﻜﻮت ﻛ ِﻞ ﺷﻲ ٍء ۤﻛﻬﻴـ ۤﻌ ۤ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ََ ْ ُ ُ ّ َ ْ ٰ ٰ‬
‫ﱠﺎﺻ ِﺮﻳْ َﻦ‪،‬‬ ‫ﱠﻚ ﺧﻴـﺮ ٱﻟﻨ ِ‬ ‫ﺺ ٱﻧْ ُ ِ‬ ‫ﺺ ۤﻛﻬﻴـ ۤﻌ ۤ‬ ‫ۤﻛﻬﻴـ ۤﻌ ۤ‬
‫ﺼ ْﺮَ‪ ‬ﻓَﺈﻧ َ َ ْ ُ‬ ‫ٰٰ‬ ‫ٰٰ‬
‫ﱠﻚ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ‪َ ،‬وٱ ْﻏﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ ﻓَِﺈﻧ َ‬ ‫ِِ‬ ‫َوٱﻓْـﺘَ ْﺢ ﻟَﻨَﺎ ﻓَِﺈﻧ َ‬
‫ﱠﻚ َﺧْﻴـُﺮ ٱﻟْ َﻔﺎﲢ ْ َ‬
‫ﲔ‪َ ،‬و ْٱرُزﻗْـﻨَﺎ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َﺧْﻴـُﺮ ٱﻟْﻐَﺎﻓ ِﺮﻳْ َﻦ‪َ ،‬و ْٱرﲪَْﻨَﺎ ﻓَِﺈﻧ َ‬
‫ﱠﻚ َﺧْﻴـُﺮ ٱﻟﱠﺮاﲪ ْ َ‬
‫ﲔ‪َ ،‬و ْٱﻫ ِﺪ َ‪َ ‬وَِﳒّﻨَﺎ ِﻣ َﻦ ٱﻟْ َﻘ ْﻮِم‬ ‫ِ‬
‫ﱠﻚ َﺧْﻴـُﺮ ٱﻟﱠﺮا ِزﻗ ْ َ‬ ‫ﻓَِﺈﻧ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﻚ‪،‬‬ ‫ﺐ ﻟَﻨَﺎ ِرْﳛًﺎ ﻃَﻴِّﺒَﺔً َﻛ َﻤﺎ ﻫ َﻲ ِﰱ ِﻋ ْﻠ ِﻤ َ‬ ‫ﲔ‪َ ،‬وَﻫ ْ‬ ‫ٱﻟﻈﱠﺎﻟﻤ ْ َ‬
‫‪100‬‬
‫‪98‬‬
 ‫َﺎ ﲪَْ َﻞ‬ِ ‫ٱﲪ ْﻠﻨَﺎ‬ ِْ ‫ﻚ و‬ ِ ِ ِ
َ َ ‫َوٱﻧْ ُﺸ ْﺮَﻫﺎ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ ﻣ ْﻦ َﺧَﺰآﺋ ِﻦ َر ْﲪَﺘ‬
‫ٱﻟْ َﻜَﺮ َاﻣ ِﺔ َﻣ َﻊ ٱﻟ ﱠﺴﻼَ َﻣ ِﺔ َوٱﻟْ َﻌﺎﻓِﻴَ ِﺔ ِﰱ ٱﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ َوٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ‬
‫ ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ ﻳَ ِّﺴ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ‬،‫ﱠﻚ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﻳْـٌﺮ‬َ ‫ إِﻧ‬،ِ‫ٱﻵﺧَﺮة‬ ِ ‫و‬
َ
ِ‫ وٱﻟ ﱠﺴﻼَﻣ ِﺔ وٱﻟْﻌﺎﻓِﻴﺔ‬،‫ ﻣﻊ ٱﻟﱠﺮاﺣ ِﺔ ﻟُِﻘﻠُﻮﺑِﻨَﺎ وأَﺑ َﺪاﻧِﻨَﺎ‬َ‫أُﻣﻮر‬
َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َْ ُ
ِَ‫ﻀﺮ‬ ِ
َ ‫ َو َﺣ‬َ‫ﺻﺎﺣﺒًﺎ ﰱ َﺳ َﻔﺮ‬ِ ِ
َ ‫ َوُﻛ ْﻦ ﻟَﻨَﺎ‬،‫ﺎ‬َ َ‫ِﰱ ِدﻳْﻨِﻨَﺎ َو ُدﻧْـﻴ‬
،‫ﺲ َﻋﻠَﻰ ُو ُﺟ ْﻮﻩِ أ َْﻋ َﺪآﺋِﻨَﺎ‬ ِ ِ ِ ِ
ْ ‫ َوٱﻃْﻤ‬،‫َو َﺧﻠْﻴـ َﻔﺔً ﰱ أ َْﻫﻠﻨَﺎ‬
َ‫ﻀ ﱠﻲ َوﻻ‬ ِ ‫وٱﻣﺴﺨﻬﻢ ﻋﻠَﻰ ﻣ َﻜﺎﻧَﺘِ ِﻬﻢ ﻓَﻼَ ﻳﺴﺘَ ِﻄﻴـﻌﻮ َن ٱﻟْﻤ‬
ُ ُْ ْ ْ َ ْ َ َ ُْْ َ ْ َ
(#θà)t7tFó™$$sù öΝÍκÈ]ã‹ôãr& #’n?tã $oΨó¡yϑsÜs9 â!$t±nΣ θs9uρ] ،‫ﺠﻲء إِﻟَْﻴـﻨَﺎ‬ ِ
َ ْ ‫ٱﻟْ َﻤ‬
4’n?tã óΟßγ≈oΨ÷‚|¡yϑs9 â!$t±tΡ öθs9uρ . šχρçŽÅÇö7ム4†‾Τr'sù xÞ≡tÅ_Á9$#

[šχθãèÅ_ötƒ Ÿωuρ $|‹ÅÒãΒ (#θãè≈sÜtGó™$# $yϑsù óΟÎγÏFtΡ%x6tΒ

4’n?tã . ۤ ٰ‫]ﻳ‬
tÎ=y™ößϑø9$# zÏϑs9 y7¨ΡÎ) . ÉΟ‹Å3ptø:$# Éβ#uöà)ø9$#uρ . ‫ﺲ‬

!$¨Β $YΒöθs% u‘É‹ΖçFÏ9 . ËΛÏm§9$# Í“ƒÍ•yèø9$# Ÿ≅ƒÍ”∴s? . 5ΟŠÉ)tGó¡•Β :Þ≡uŽÅÀ

öΝÏδΎsYø.r& #’n?tã ãΑöθs)ø9$# ¨,ym ô‰)

s s9 . tβθè=Ï≈xî ôΜßγsù öΝèδäτ!$t/#u u‘É‹Ρé&

†n<Î) }‘Îγsù Wξ≈n=øîr& öΝÎγÉ)≈oΨôãr& þ’Îû $uΖù=yèy_ $‾ΡÎ) . tβθãΖÏΒ÷σムŸω ôΜßγsù

ôÏΒuρ #t‰y™ öΝÍκ‰É‰÷ƒr& È÷t/ .ÏΒ $uΖù=yèy_uρ . tβθßsyϑø)•Β Νßγsù Èβ$s%øŒF{$#

101
99
ِ ‫َﺷﺎﻫ‬
‫ﺖ‬ [tβρçŽÅÇö7ムŸω ôΜßγsù öΝßγ≈oΨøŠt±øîr'sù #t‰y™ óΟÎγÏù=yz
َ
šU%s{ ô‰s%uρ ( ÏΘθ–Šs)ø9$# Äcy∏ù=Ï9 çνθã_âθø9$# MuΖtãuρ] 3
3×- ُ‫ٱﻟْ ُﻮ ُﺟ ْﻮﻩ‬
Ç÷ƒtóst7ø9$# lttΒ]
ۤ ٰ (‫ﺲ‬
(‫)ﲪ ۤﻌ ۤﺴ ۤﻖ‬ ۤ ٰ‫[ )ﻃـ‬$Vϑù=àß Ÿ≅uΗxq ôtΒ
‫]ﺣ ۤﻢ ٰﺣ ۤﻢ ٰﺣ ۤﻢ ٰﺣ ۤﻢ ٰﺣ ۤﻢ‬ ٰ [Èβ$u‹Éóö7tƒ āω Óˆy—öt/ $yϑåκs]÷t/ . Èβ$u‹É)tGù=tƒ
‫ﺼُﺮْو َن‬ ۤ ۤ
َ ‫ﱠﺼُﺮ ﻓَـ َﻌﻠَْﻴـﻨَﺎ ﻻَ ﻳـُْﻨ‬
ْ ‫ٰﺣﻢ ٰﺣﻢ[ ُﺣ ﱠﻢ ٱﻷ َْﻣُﺮ َو َﺟﺂءَ ٱﻟﻨ‬
ٰۤ
É=/Ρ¤‹9$# ̍Ïù%yñ . ÉΟŠÎ=yèø9$# Í“ƒÍ“yèø9$# «!$# zÏΒ É=≈tGÅ3ø9$# ã≅ƒÍ”∴s? . ‫]ﺣﻢ‬

( uθèδ āωÎ) t≈s9Î) Iω ( ÉΑöθ©Ü9$# “ÏŒ É>$s)Ïèø9$# ωƒÏ‰x© É>θö −G9$# È≅Î/$s%uρ

‫ﺲ‬ۤ ‫ٰﻳ‬ ،‫ ﺗَـﺒَ َﺎرَك ِﺣْﻴﻄَﺎﻧـُﻨَﺎ‬،‫ﺑـُﻨَﺎ‬َ ِ‫ [ ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‬玍ÅÁyϑø9$# Ïø‹s9Î)

.‫ق‬
ۤ
،‫ﲪ ۤﻌ ۤﺴ ۤﻖ ِﲪَﺎﻳـَﺘُـﻨَﺎ‬ ۤ ٰ ،‫ﺺ ﻛِﻔﺎﻳـﺘـﻨﺎ‬ ۤ ‫ ۤﻛﻬﻴـ ۤﻌ‬،‫ﺳﻘﻔﻨﺎ‬
َ َُ َ ٰ ٰ َُ ْ َ
uθèδuρ 4 ª!$# ãΝßγx6‹Ïõ3‹u |¡sù ] ،‫ﺪ ِوﻗَﺎﻳـﺘُـﻨَﺎ‬ ِ ‫آن ٱﻟْﻤ ِﺠﻴ‬ ِ
َ ْ َ ‫َوٱﻟْ ُﻘ ْﺮ‬
ِ
‫ﲔ‬ُ ْ ‫ َو َﻋ‬،‫ ﺳْﺘـُﺮ ٱﻟْ َﻌ ْﺮ ِش َﻣ ْﺴﺒُـ ْﻮٌل َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ‬،[33×- ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$#
ِ ِ ِ ِ
ÏΒ ‫ ]وٱ‬،‫ﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ‬
ُ َ َ ‫ ﻻَ ﻳـُ ْﻘ َﺪ ُر‬‫ ﲝَ ْﻮِل ٱ‬،‫ﻇَﺮةٌ إِﻟَْﻴـﻨَﺎ‬َ ‫ٱ‬
ُ‫[ ]ﻓَﭑ‬âθàøt¤Χ 8yöθs9 ’Îû . Ó‰‹Åg¤Χ ×β#uöè% uθèδ ö≅t/ . 8ÝŠÏt’Χ ΝÍκÉ″!#u‘uρ
ُ‫‘} ٱ‬Ïd↵Ï9uρ βÎ)] [3×- tÏΗ¿q≡§9$# ãΝymö‘r& uθèδuρ ( $ZàÏ≈ym îŽöyz
102
100
 ‫ِ‬
‫ﱯ‬ ‫‪َ ] ،[ 33×-tÅsÎ=≈¢Á9$# ’‾<uθtGtƒ uθèδuρ ( |=≈tGÅ3ø9$# tΑ¨“tΡ “Ï%©!$#‬ﺣ ْﺴ َ‬
‫ٱ‪ĸöyèø9$# >u‘ uθèδuρ ( àMù=ā2uθs? Ïø‹n=tã ( uθèδ āωÎ) t≈s9Î) Iω ‬‬
‫ُ‬
‫‪) ،[3×-ÉΟŠÏàyèø9$#‬ﺑِﺴ ِﻢ ٱ‪ ِ‬ٱﻟﱠ ِﺬى ﻻَ ﻳﻀﱡﺮ ﻣﻊ ِْ ِ‬
‫ٱﲰﻪ َﺷ ْﻲءٌ‬ ‫َ ُ ََ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َوﻻَ ِﰱ ٱﻟ ﱠﺴ َﻤﺎء َوُﻫ َﻮ ٱﻟ ﱠﺴﻤْﻴ ُﻊ ٱﻟْ َﻌﻠْﻴ ُﻢ(‬ ‫ِﰱ ٱﻷ َْر ِ‬
‫)ﺛﻼ‪َ ،(‬وﻻَ َﺣ ْﻮ َل َوﻻَ ﻗُـ ﱠﻮةَ إِﻻﱠ ﺑِﭑ‪ ِ‬ٱﻟْ َﻌﻠِ ِّﻲ ٱﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ‬
‫ﱠﱯ ٱﻷ ُِّﻣ ِّﻲ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫)ﺛﻼ‪َ ،(‬و َ ﱠ‬
‫ﺻﻠﻰ ٱ‪َ ُ‬ﻋﻠَﻰ َﺳﻴّﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤﺪ ﻧِﭑﻟﻨ ِّ‬
‫ﺤﺒِ ِﻪ وﺳﻠﱠﻢ‪) .‬وﰱ ﻧﺴﺨﺔ ز‪‬دة( ‪¨βÎ)) :‬‬ ‫ِِ‬
‫ﺻْ ََ َ‬ ‫َو َﻋﻠَﻰ آﻟﻪ َو َ‬
‫ٱ‪(#θãΖtΒ#u šÏ%©!$# $pκš‰r'‾≈tƒ 4 ÄcÉ<¨Ζ9$# ’n?tã tβθ=|Áム…çtGx6Í×‾≈n=tΒuρ ‬‬
‫َ‬
‫‪) .($¸ϑŠÎ=ó¡n@ (#θßϑÏk=y™uρ Ïø‹n=tã (#θ=|¹‬وﰲ ﻧﺴﺨﺔ ز‪‬دة( ‪ :‬وآﻳﺔ‬
‫اﻟﻜﺮﺳﻲ‪.‬‬
‫ﲔ‪،‬‬ ‫)وﰲ ﻧﺴﺨﺔ ز‪‬دة( ‪ َ :‬ٱ‪ َ ُ‬ﻧـُ ْﻮُر َ‪َ ‬ﺣ ﱡﻖ َ‪ُ ‬ﻣﺒِ ْ ُ‬
‫ِ‬
‫ﻚ‪َ ،‬وأَﻓْ ِﻬ ْﻤ ِﲎ‬‫ٱ ْﻛ ُﺴ ِﲎ ِﻣ ْﻦ ﻧـُ ْﻮِرَك‪َ ،‬و َﻋﻠّ ْﻤ ِﲎ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻠ ِﻤ َ‬
‫ََ ّ ْ ن‬
‫ﻚ‪ ،‬وَ�وبﺑ�َ��ِصِّﺼرِْﺮ�يِ�ﱏ ﺑِ َ‬
‫ﻚ‪َ ،‬وأَﻗِ ْﻤ ِﲎ ﺑِ ُﺸ ُﻬ ْﻮِد َك‪،‬‬ ‫َﲰ ْﻌ ِﲎ ِﻣْﻨ َ‬
‫ﻚ‪ ،‬وأ ِْ‬
‫َﻋْﻨ َ َ‬
‫ﱠﻚ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء‬ ‫ﻚ إِﻧ َ‬‫ﺎس ٱﻟﺘﱠـ ْﻘ َﻮى ِﻣْﻨ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوأَﻟْﺒ ْﺴ ِﲎ ﻟﺒَ َ‬
‫ﻗَ ِﺪﻳْـٌﺮ‪َِ َ ،‬ﲰْﻴ ُﻊ َ‪َ ‬ﻋﻠِْﻴ ُﻢ َ‪َ ‬ﺣﻠِْﻴ ُﻢ َ‪َ ‬ﻋﻠِ ﱡﻲ َ‪ ‬ٱ‪ْ ُ‬‬
‫ٱﲰَ ْﻊ‬
‫‪103‬‬
‫‪101‬‬
‫ﺎت ٱ‪ِ‬‬ ‫ﺺ ﻟُﻄْ ِﻔﻚ ِآﻣﲔ‪ .‬أَﻋﻮذُ ﺑِ َﻜﻠِﻤ ِ‬ ‫ﺼﺂﺋِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُْ‬ ‫ُد َﻋﺂﺋﻰ ﲞَ َ‬
‫ﺎت ُﻛﻠِّ َﻬﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷِّﺮ َﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ )ﺛﻼ‪َ َ (‬ﻋ ِﻈْﻴ َﻢ‬ ‫ٱﻟﺘﱠﺂ ﱠﻣ ِ‬
‫ﺂء‪َ ،‬‬ ‫ﺎن‪  ،‬دآﺋِﻢ ٱﻟﻨـﱠﻌﻤ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟ ﱡﺴ ْﻠﻄَﺎن‪ َ ،‬ﻗَﺪ ْﱘَ ٱﻹ ْﺣ َﺴ َ َ َ ْ َ‬
‫ات‪  ،‬و ِاﺳﻊ ٱﻟْﻌﻄَ ِ‬ ‫ٱﻟﺮْزِق‪َ  ،‬ﻛﺜِﻴـﺮ ْ ِ‬ ‫َ‪ِ ‬ﺳ َ ِ‬
‫ﺂء‪،‬‬ ‫ٱﳋَْﻴـَﺮ َ َ َ َ‬ ‫ﻂ ّ َ َْ‬
‫ﺲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻶء‪ِ  ،‬ﲰﻴﻊ ٱﻟﺪ ِ‬ ‫‪ ‬داﻓِﻊ ٱﻟﺒ ِ‬
‫ﱡﻋﺂء‪َ َ ،‬ﺣﺎﺿًﺮا ﻟَْﻴ َ‬ ‫َ ََْ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ﱡ‬ ‫ِ‬
‫ﱠﺪآﺋﺪ‪َ َ ،‬ﺧﻔ ﱠﻲ ٱﻟﻠﻄْﻒ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑِﻐَﺂﺋِ ٍ‬
‫ﺐ‪َ َ ،‬ﻣ ْﻮ ُﺟ ْﻮًدا ﻋْﻨ َﺪ ٱﻟﺸ َ‬
‫َ‬
‫ﺎﺟ ِﱴ‬ ‫ﺾ َﺣ َ‬ ‫ﺼْﻨ ِﻊ‪َ َ ،‬ﺣﻠِْﻴ ًﻤﺎ لاﻻَ ﻳـَ ْﻌ َﺠ ْﻞ‪ ،‬ٱﻗْ ِ‬ ‫ﻒ ٱﻟ ﱡ‬ ‫ِ‬
‫َ‪ ‬ﻟَﻄْﻴ َ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ﺑَِﺮ ْﲪَﺘِ َ‬
‫ﻚ َ‪ ‬أ َْر َﺣ َﻢ ٱﻟﱠﺮاﲪ ْ َ‬

‫وﻫﺬا اﻟﺪﻋﺂء ﻟﻠﺸﻴﺦ زروق ﺷﺎرح ﺣﺰب اﻟﺒﺤﺮ‬

‫ﻳﻘﺮأ ﺑﻌﺪ ﻗﺮآءة اﻟﺤﺰب ‪:‬‬
‫ﱠﻚ ﺗَـ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ َْﳓ ُﻦ ﻓِْﻴ ِﻪ‪َ ،‬وَﻣﺎ ﻧَﻄْﻠُﺒُﻪُ َوﻧـَْﺮَِﲡْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ إِﻧ َ‬
‫ﻚ ِﰱ أ َْﻣ ِﺮَ‪ُ ‬ﻛﻠِّ ِﻪ‪ ،‬ﻓَـﻴَ ِّﺴ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ َﻣﺎ َْﳓ ُﻦ ﻓِْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﺳ َﻔ ِﺮَ‪‬‬ ‫َر ْﲪَﺘِ َ‬
‫ﺎت‪،‬‬ ‫وﻣﺎ ﻧَﻄْﻠُﺒﻪ ِﻣﻦ ﺣﻮآﺋِ ِﺠﻨَﺎ‪ ،‬وﻗَـ ِﺮب ﻋﻠَﻴـﻨَﺎ ٱﻟْﻤﺴﺎﻓَ ِ‬
‫َ َّْ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ ُُ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫َو َﺳﻠِّ ْﻤﻨَﺎ ِﻣ َﻦ ٱﻟْﻌِﻠَ ِﻞ َوٱﻵﻓَﺎت‪َ ،‬ولاﻻَ َْﲡ َﻌ ِﻞ ٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ أَ ْﻛﺒَـَﺮ‬
‫ِ‬
‫‪104‬‬
‫‪102‬‬
 ‫َِﳘّﻨَﺎ‪َ ،‬وﻻَ َﻣْﺒـﻠَ َﻎ ِﻋ ْﻠ ِﻤﻨَﺎ‪َ ،‬وﻻَ ﺗُ َﺴﻠِّ ْﻂ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ َﻣ ْﻦ ﻻَ ﻳـَْﺮ َﲪُﻨَﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ٱ‪َ ُ‬ﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪‬‬ ‫ِِ‬ ‫ﺑَِﺮ ْﲪَﺘِ َ‬
‫ﲔ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻚ َ‪ ‬أ َْر َﺣ َﻢ ٱﻟﱠﺮاﲪ ْ َ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‪.‬‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ُﳏَ ﱠﻤﺪ َوآﻟﻪ َو َ‬

‫‪َ ‬ﻣ‪‬ﺎ ِﻗﺐ ‪‬ﻟﺸ‪‬ﻴﺦ َﻋ ْﺒﺪُ ‪‬ﻟﻘﺎ ِد ْر ‪َ ‬‬

‫ﳉﻴﻼﱐ ‪ ‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ٱ‪َ ُ‬ﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪ ‬ٱﻟﱠﺬ ْي أ َْر َﺳ َﻞ َﺳﻴِّ َﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ًﺪا َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﺺ ٱﻟ ّﺪﻳْ ِﻦ ۞ َو َﺣﻠَﻰ ﺟْﻴ َﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑ َﻜﺎﻣ ِﻞ ٱﻟ ﱠﺸ ِﺮﻳْـ َﻌﺔ َو َﺧﺎﻟ ِ‬
‫َﺻﺤ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬
‫ﺎب‬ ‫رﺳﺎﻟَﺘﻪ ﺑﺒَﺎﻫ ِﺮ ٱ ْﳋََﻮارق َوأﻳﱠ َﺪﻩُ ﺑ ُﻜ َﻤﺎة ٱﻷ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺺ َﻣ ْﻦ َﺷﺂءَ ﻣ ْﻦ أﺗْـﺒَ ِﺎع ﻣﻠﱠﺘﻪ ﺑِﭑﻟﱡﺮﻗ ِّﻲ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟْ ُﻤ ْﻬﺘَﺪﻳْ َﻦ ۞ َو َﺧ ﱠ‬
‫ض َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ف وْ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﳊََﻘﺎﺋ ِﻖ ۞ َوأَﻓﺎَ َ‬ ‫إ َﱃ أ َْو ِج ٱﻟْ َﻤ َﻌﺎر َ‬
‫ﻒ َو َﺷ َﻮا ِر َق‬ ‫ف ٱﻟﻠﱠﻄَﺎﺋِ ِ‬ ‫ﺐ ٱﻟﻠﱠ ُﺪﻧِﻴﱠ ِﺔ ﻇَُﺮ َ‬ ‫ُﲝُﻮِر ٱﻟْﻤﻮ ِاﻫ ِ‬
‫ْ ََ‬
‫ﺎدﺗَـ َﻬﺎ إِ َﱃ ٱﻟْ َﻌ ِﺰﻳْ ِﺰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟﱠﺮﻗَﺎﺋ ِﻖ ۞ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ﱠ َ َ َ‬
‫ﻗ‬‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬‫ُ‬‫ﻷ‬ ‫ٱ‬ ‫ة‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬ ‫َﺻ‬‫ﺄ‬‫ﻓ‬
‫ﺎﱃ ِﻣﻦ ﺳﺒ ِﻞ ٱ ِﻹرﺷ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎد‬ ‫ﲔ ﺑﻌِﺒﺎَد ٱ‪ ‬ﺗَـ َﻌ َ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫ٱﻟْ َﻌﻠْﻴ ِﻢ ۞ َﺳﺎﻟﻜ ْ َ‬
‫آل ٱ‪َ ُ‬ﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ‬ ‫اط ٱﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَ ِﻘْﻴ ِﻢ ۞ ‪َ ‬و َ‬
‫ٱﻟﺼﺮ ِ‬‫ِ‬
‫أ َْﻋﻠَﻰ ّ َ‬
‫ات وٱﻟﺘﱠﺴﻠِﻴ ِﻢ ۞ ووﻓﱠـﻘﻨﺎ ﻟِ ِﻼﻫﺘِﺪ ِ‬
‫آء ِ‪َ ُ‬ﺪ ُاﻫ ْﻢ‪‬‬ ‫ﺼﻠَ َﻮ ِ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َزاﻛِ َﻲ ٱﻟ ﱠ‬
‫‪103‬‬
‫‪105‬‬
 ‫ارﻫ ْﻢ ِﰱ‬ ‫ﺎس ِﻣﻦ ِﻣ ْﺸ َﻜﺎةِ أَﻧْـﻮ ِ‬ ‫ِِ ِ ِ ِِ‬
‫َ‬ ‫َوٱﻻﻗْﺘ َﺪآء ‪َِ‬رﻫ ْﻢ َوٱﻻﻗْﺘﺒَ ِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﺣْﻨ ِﺪ ِس ْ‬
‫ﺲ‬‫ت َﻣﻨَﺎﻗﺒُـ ُﻬ ْﻢ َﻣ َﻌﺎﻃ َ‬ ‫ٱﳉَ ْﻬ ِﻞ ٱﻟْﺒَ ِﻬْﻴ ِﻢ ۞ َﻣﺎ َﻋﻄﱠَﺮ ْ‬
‫ﺖ إِ َﱃ‬ ‫اﻋﻴ ِﺔ ۞ وﺗُﻠِﻴﺖ آي ﻓَ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﻀﺎﺋﻠ ِﻬ ْﻢ‪ ،‬ﻓَ َﻜﺎﻧَ ْ‬ ‫َﲰَ ِﺎع ٱﻟْ َﻮ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫ٱﻷ ْ‬
‫اﻋﻴَﺔً ۞ أَﱠﻣﺎ ﺑـَ ْﻌ ُﺪ؛ ﻓَـﻴَـ ُﻘ ْﻮ ُل ٱﻟْ ُﻤ ْﻔﺘَ ِﻘُﺮ‬ ‫ض إِ َﱃ ٱ‪ ِ‬د ِ‬
‫َ‬ ‫ﱡﻬ ْﻮ ِ‬ ‫ٱﻟﻨـ ُ‬
‫ﻀ ِﻞ ٱﻟْ َﻜ ِﺮِْﱘ ٱﻟْ ُﻤﻨْ ِﺠﻰ ۞ ‪َ ‬ﺟ ْﻌ َﻔُﺮ ﺑْ ُﻦ َﺣ َﺴ ِﻦ ﺑْ ِﻦ‬ ‫إِ َﱃ ﻓَ ْ‬
‫ﺐ‬ ‫َﺣﻮ ِال ٱﻟْ ُﻘﻄْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫َﻋْﺒﺪ ٱﻟْ َﻜﺮْﱘ ٱﻟْﺒَـ ْﺮَزْﳒ ﱡﻲ ۞ َﻫﺬﻩ ﻧـُْﺒ َﺬةٌ ﻣ ْﻦ أ ْ َ‬
‫ﺎن ٱﻷَوﻟِﻴ ِ‬ ‫اﱐ ۞ ﺳ ْﻠﻄَ ِ‬ ‫ث ٱﻟ ﱠ ِ‬ ‫ٱﻟﱠﺮﱠ‪ِِ‬ﱐ ۞ وٱﻟْﻐَﻮ ِ‬
‫ﺂء‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ﺼ َﻤ َﺪ ِّ‬ ‫ّ َ ْ‬
‫ﲔ ِﻣ ْﻦ َْﲝﺮِ‬ ‫ﱠﺎﻫﻠِ‬
‫ﺂء ٱﻟ ﱠﺴﺎﻟﻜِﲔ ٱﻟﻨ ِ‬ ‫ٱﻟْﻌﺎرﻓِﲔ ۞ وإﻣ ِﺎم ٱﻟﻌﻠَﻤ ِ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َْ َ َ ُ َ‬
‫ﻒ ۞ وٱﻟ ﱠﺴﻨﺪِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِْ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ﲔ ۞ ٱﻟ ﱠﺴﻴّﺪ ٱﻟ ﱠﺸ ِﺮﻳْ‬ ‫ٱﳊَﻘْﻴـ َﻘﺔ َوٱﻟْﻐَﺎرﻓ ْ َ‬
‫ﺐ ۞ ِذ ْي ٱﻟْ َﻤ َﻘ ِﺎم ٱﻷ َْﻋﻠَﻰ‬ ‫ﱠﺴْﻴ ِ‬‫ﺐ ٱﻟﻨ ِ‬ ‫ٱﳊَ ِﺴْﻴ ِ‬
‫ﻒ۞ ْ‬ ‫ٱﻟْﻐِﻄْ ِﺮﻳ ِ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ ۞ َﺳﻴِّﺪى ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ َﻋْﺒﺪ ٱﻟْ َﻘﺎد ِر‬ ‫ِ‬ ‫ﱠﺎدى ٱﻟﱠﺮِﺣْﻴ ِ‬ ‫وٱﻟﻨ ِ‬
‫َ‬
‫ٱﳊَﻔ ِّﻲ َﺟﻨﱠﺔَ‬ ‫ِ‬ ‫ي َو ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ٱﳉْﻴﻼَ ِﱐّ ۞ ﺑـَﻠﻐَﻪُ ٱ‪ ُ‬ﺗَـ َﻌ َ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﱃ ﺑﻨَـ ْﻔﺴﻪ ٱﻟْ َﻘﻮ ّ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﱐّ ۞ َو ِﻋ ْﻘ ٌﺪ ﻧَﻈَ ْﻤﺘُﻪُ ِﻣ ْﻦ ﻓَـَﺮاﺋِ ِﺪ َﻋ َﻤﻠِ ِﻪ‬ ‫ب َوٱﻷ ََﻣ ِِ‬ ‫ٱﻟْ ُﻘﺮ ِ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ٱﳊَﺎﺿ ِﺮﻳْ َﻦ ﻋْﻨ َﺪ َﻋ َﻤ ِﻞ‬ ‫ِ‬ ‫َﲰَﺎعُ ْ‬ ‫ﱠﻒ ﺑِ ُﺪ َرِرﻩِ أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوﻗَـ ْﻮﻟﻪ ﻟﺘَـﺘَ َﺸﻨ َ‬
‫ﺾ أَر‪ِ ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ب‬ ‫ُﻣﻬ ّﻤﻪ َو َﺣ ْﻮﻟﻪ ۞ ٱﻧْـﺘَ َﺨْﺒـﺘُﻪُ ﻣ ْﻦ َﻛﻼَم ﺑـَ ْﻌ ِ ْ َ‬
‫‪106‬‬
‫‪104‬‬
‫ﻀَﺮِة ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ َﻋ ِﻘْﻴ َﺪةٌ ُْﳏ َﻜ َﻤﺔٌ‬ ‫ٱﻟﻄﱠ ِﺮﻳْـ َﻘ ِﺔ ۞ َوَﻣ ْﻦ ﻟَﻪُ ِﰱ َﺣ ْ‬
‫اﱐّ ٱﻟﱠ ِﺬى‬ ‫ﱠﻌَﺮِِ‬
‫ﺎب ٱﻟﺸ ْ‬ ‫وَﳏَﺒﱠﺔٌ وﺛِْﻴـ َﻘﺔٌ ۞ َﻛﭑﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ َﻋْﺒ ِﺪ ٱﻟﻮﱠﻫ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ﺐ ﻛِﺘَﺎبِ‬ ‫ﺎﺣ ِ‬‫ٱﻟﺪ ِﻣ ْﺸ ِﻘ ِﻲ ﺻ ِ‬‫ٱﻟﺴﺮ ِاج ِّ‬ ‫ﻻَح ﻟَﻪ ٱﻟْ َﻔﻼَح ۞‪‬و ِ‬
‫ّ َ‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫َ ُ‬
‫ﺚِ‬
‫َﺣ َﻮال ٱﻟْ ُﻜ ﱠﻤ ِﻞ َوﺑَ ّ‬‫ِ‬
‫ﺎج ٱﻷ َْرَو ِاح ۞ َر ْﻏﺒَﺔً ِﰱ ﻧَ ْﺸ ِﺮ أ ْ‬ ‫ﻧِﺘَ ِ‬
‫ﺎت‬‫ﺐ ٱﻟﱠﺮ َﲪ ِ‬
‫َ‬ ‫ﺼﻴِّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﺳﺘْﻨـَﺰاﻻً ﻟ َ‬
‫ﺐ ٱﻷَﺧﻴﺎ ِر ۞ و ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َﻣﻨَﺎﻗِ ِ‬
‫ات‬‫ﺎت ٱﻟﻐِﺰا ِر ۞‪‬إِ ْذ ﺑِ ِﺬ ْﻛ ِﺮِﻫﻢ ﺗـُ ْﻔﺘﺢ أَﺑـﻮاب ٱﻟ ﱠﺴﻤـٰﻮ ِ‬ ‫وٱﻟْﺒـﺮَﻛ ِ‬
‫ْ َ ُ َْ ُ َ َ‬ ‫َ َْ َ ُّ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟﻌﻠﻴﱠﺔ ۞ ‪َ ‬وﺗَـْﻨـوَﻬ��� ﱡﻞ�ن�ه�ل ﻣ ْﻦ َﺣﻈْﻴـَﺮة ٱﻟ ُﻘ ْﺪ ِس ُﺳ ُﺤ ُ‬
‫ﺐ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﻵﱃ‬ ‫ﻂ ﻣ ْﻦ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼ ْﻠﺘُﻪُ ﺑَِﻮ َﺳﺂﺋ َ‬ ‫ِ‬
‫ﺿﺎت ٱ ِﻹﻟَـٰ ِﻬﻴﱠﺔ ۞ َوﻓَ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟ ُﻔﻴُـ ْﻮ َ‬
‫ِ‬ ‫ٱﻟﺘـﱠﺮ ِ‬
‫َﺳَﺮا ِرﻩِ ۞ ﻓَـﻠْﻴَ ْﺠ َﻬ ْﺮ‬ ‫ﺐ ٱ ِﻹ ْﻣ َﺪاد ِ‪ْ ‬‬ ‫اﺿﻰ َﻋﻨْﻪُ وﻃَﻠَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َﺧﺒَﺎرﻩ ۞‪‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﳊَﺎﺿُﺮْو َن ﻋْﻨ َﺪ ﺑـُﻠُ ْﻮِغ ٱﻟ َﻘﺎرئ إﻟَْﻴـ َﻬﺎ ﰱ أ ْ‬‫ﺑِ ِﺬ ْﻛﺮﻩ ْ‬
‫ِ‬‫ِ‬
‫‪،‬ﰱ ِذ ْﻛ ِﺮ ﻧـُْﺒ َﺬةٍ ِﻣ ْﻦ َﻣﻨَﺎﻗِ ِ‬ ‫ﱠاﱐ ِ‬ ‫ِﱡ ِ ِ‬
‫ﺐ‬ ‫َو َﲰﱠْﻴـﺘُﻪُ ﺑﭑﻟﻠ َﺠ ْﲔ ٱﻟﺪ ِّ‬
‫ﺐ ٱﻟﱠﺮﱠ‪ِِ‬ﱐّ‪َ ،‬ﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ ‬ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ َﻋْﺒ ِﺪ ٱﻟ َﻘ ِﺎد ِر‬ ‫ٱﻟ ُﻘﻄْ ِ‬
‫ٱﳉِْﻴﻼَِِﱐّ‪ ۞‬ﻓَﺄَﻗُـ ْﻮ ُل‪ُ :‬ﻫ َﻮ ٱﻟﺸْﱠﻴ ُﺦ ٱﻟ َﻜ ِﺎﻣ ُﻞ َو ْ‬
‫ٱﳉِ ْﻬﺒِ ُﺬ‬ ‫ْ‬
‫ﺎت ٱﻟْ َﻌﺎﻟِﻴَ ِﺔ ٱﻟ ﱠﺸ ِﺮﻳْـ َﻔ ِﺔ ۞ َوٱﻷَﻗْ َﺪ ِام‬ ‫اﺻﻞ ذُو ٱﻟْﻤ َﻘﺎﻣ ِ‬
‫َ َ‬
‫ِ‬
‫ٱﻟﻮ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺣ َﻮال ٱﻟْ ُﻤﻨْﻴـ َﻔﺔ ۞ ‪‬‬ ‫ﱠﺂم َوٱﻷ ْ‬ ‫ٱﻟﱠﺮاﺳ َﺨﺔ ۞ ‪َ ‬وٱﻟﺘ َﱠﻤ ﱡﻜ ِﻦ ٱﻟﺘ ّ‬
‫‪107‬‬
‫‪105‬‬
 ‫ﺐ ٱﻟﱠﺮﱠ‪ِ‬ﱐﱡ ۞ ‪َ ‬وٱﻟﻨـ ْﱡﻮُر‬ ‫ﱠﺎﳐَِِﺔ ۞ ‪‬ٱﻟ ُﻘﻄْ‬ ‫ت ٱﻟﺸ ِ‬ ‫وٱﻟ َﻜﻤﺎﻻَ ِ‬
‫ﺐ ٱﻟِﱠﺮﱠ‪ِ‬ﱐﱡ ۞ ‪َ ‬وٱﻟﻨـ ْﱡﻮُر‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬
‫ُ‬ ‫َوٱﻟ َِﻜ َﻤﺎﻻَت ِٱﻟﺸﱠﺎﳐَﺔ ۞ ‪‬ٱﻟ ُﻘﻄْ‬
‫ث‬ ‫ﺼ َﻤ َﺪاﱐﱡ ۞ َوٱﻟْﻐَ ْﻮ ُ‬ ‫ٱﻟ ﱠﺴﺎﻃ ُﻊ ٱﻟﺒُـ ْﺮَﻫﺎﱐﱡ ۞ ‪َ ‬وٱ ْﳍَْﻴ َﻜ ُﻞ ٱﻟ ﱠ‬
‫ث‬‫۞ﻮ‪ُ ‬‬ ‫اﱐﱡ ْﳉِﻴ۞ﻼَِوﱐٱﻟْﻐ َْ‬ ‫ﺼﻤَِﺪ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺎﻃ ُﻊ ٱﻟﺒُـ ْﺮَﻫ ِﺎﱐﱡ ۞ ‪َ ‬وٱ ْﳍَْﻴٍ َﻜ ُﻞ ٱﻟ‬ ‫ٱﻟ ﱠﺴ ِ‬
‫َ‬
‫ِ ِْ ﱡ‬ ‫ٱ‬ ‫ر‬ ‫ﺎد‬‫َ‬ ‫ﻘ‬‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱﻟﻨـ ْﱡﻮَرِاﱐﱡ َ ُ َ ُ ْ َ ٍَْ ُ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬
‫ﱠ‬ ‫ﳏ‬‫ُ‬ ‫ﻮ‬ ‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫أ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫‪‬‬ ‫۞‬
‫ٱﻟﻨـ ْﱡﻮَرِاﱐﱡ ۞ِ‪َ ‬وُﻫ َﻮ أﺑـُ ْﻮ ُﳏَِﱠﻤﺪ َﻋْﺒ ُﺪ ٱﻟْ َﻘﺎدرِ ٱ ْﳉْﻴﻼَﱐﱡ ۞‪‬‬
‫ِ‬
‫ﺖ‪ ،‬وﻗْﻴﻞ‪َ :‬ﺟْﻨ َﻜﺎ‬ ‫ﺻﺎﻟ ٍﺢِ ُﻣ ْﻮ َﺳﻰ َﺟْﻨﻜ ِﻰ َد ْو َﺳ ْ‬ ‫ٱﺑْ ُﻦ أَِﰉِ َ‬
‫ﺖ‪َ َ،‬وﻗَِْﻴ َﻞ‪َ ِ:‬ﺟْﻨ َﻜﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺳ‬
‫ﺖَﰉٱﺑ ِﻦَ ﻋﺒ ِﺪ ُ ْ َ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺢ‬
‫ٍ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﺻ‬ ‫ٱﺑْ ُﻦ أ‬
‫ٱ‪ ِ‬ﺑْ ِﻦ َ َْْﳛ َﲕ َٱﻟ ْﱠﺰ ِاﻫَ ِﺪ ْ ﺑْ ِﻦ ُﳏَ ﱠﻤﺪ ﺑْ ِﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َد ْو َﺳ ْ‬
‫ﺖ ٱﺑْ ِﻦ َﻋْﺒ ِﺪ ٱ‪ِ ِ‬ﺑْ ِﻦ َِْﳛ َﲕ ٱﻟﱠﺰ ِاﻫ ِﺪ ﺑْ ِﻦ ُﳏَ ﱠﻤ ِﺪ ﺑْ ِﻦ‬ ‫دوﺳ‬
‫ٱﳊَ َﺴ ِﻦ‬ ‫ﺾ ٱﺑْ ِﻦ ْ‬ ‫َد َُاوَْد َﺑْ ِﻦْ ُﻣ ْﻮ َﺳﻰ ﺑْ ِﻦ ﻋَْﺒﺪ ٱ‪ ‬ٱﻟْ َﻤ ْﺤ ِ‬
‫ٱﳊَ ٍَﺴ ِﻦ‬‫ﺾ ِٱﺑْ ِﻦ ْ‬ ‫َد ُاوَد ﺑْ ِﻦ ُﻣ ْﻮ َﺳﻰ ﺑْ ِﻦِ ﻋﺒ ِﺪ ٱ‪ ِ‬ٱﻟْﻤﺤ ِ‬
‫َﰉ ﻃَﺎﻟِﺐ‬ ‫ٱﻟﺴْﺒ َِْﻂ ٱﺑْ ِﻦ َﻋﻠِ َِّﻲ ْ ﺑْ ِﻦ أ‬ ‫ٱﳊَﺴ ِﻦ‬ ‫ٱﳌﺜَـ ﱠﲎ ٱﺑْ ِﻦ ْ‬
‫ٱﻟﺴْﺒ ِﻂ ٱﺑْ ِﻦ َﻋﻠِ ِﻲ ﺑْ ِﻦ ِأَِﰉ ﻃَﺎﻟٍِﺐٍ‬ ‫ٱﳊَﺴ ِﻦ ّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺖ َﺳﻴِّﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤﺪ‬ ‫وٱﺑْٱﳌُِﻦﺜَـ ﱠﲎﻓﺎَ ِﻃٱﺑْﻤﻦﺔَ ٱﻟَْﱠﺰْﻫَﺮ ِاء ٱﻟﺒَـّﺘُـﻮِل ۞ ﺑِْﻨ ِّ‬
‫ﺖ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ‬ ‫َ وٱﺑ ِﻦ ﻓﺎَ َِﻃﻤﺔَ ٱﻟﱠﺰَﻫﺮ ِاء ٱﻟﺒـْﺘُـﻮِل ۞ ﺑِْﻨ ِ‬
‫ﺻَﻠﱠ ْﻰ ٱ‪َ ُ‬ﻋﻠََْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠْ َﻢَ ٱﻟﱠﺮ ُﺳَْﻮِْل ۞‬ ‫َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ٱ‪َ ُ‬ﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ٱﻟﱠﺮ ُﺳ ْﻮِل ۞‬ ‫‪َ‬‬
‫ﱡﺤﻰ ‪ ‬‬ ‫ﺲ ِٱﻟﻀ َ‬ ‫ﺐ َﻛﺄَ ﱠن َﻋﻠَْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﴰْ ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻧَ‪َ ‬ﺴ‬
‫ﱡﺤﻰ ‪ ‬‬ ‫ﺐ َﻛﺄَ ﱠن َﻋﻠَْﻴ ِِﻪ ِﻣ ْﻦ َِﴰْﺲ ٱﻟﻀ‬ ‫ﻧَ َﺴ ٌ‬
‫ﺎح ََﻋ ُﻤ ْﻮَدا‬ ‫ﺼـﺒَ ِ‬‫‪  ‬ﻧـُ ْﻮًرا َوﻣ ْﻦ ﻓَـﻠَﻖ ٱﻟ ﱠ‬
‫ﺎح ﻋﻤﻮدا‬ ‫ﺼـﺒ ِ‬ ‫‪ ِ ‬ﻧـُ ْﻮًرا ِ َوِﻣﻦ ﻓَـﻠَ ِﻖ ٱﻟ ﱠ‬
‫آدَْم ﻟُ ْﻤ َـﻌﺔٌ َ َ ُ ْ َ‪ ‬‬ ‫ـﺐ ﻟَﻪُ ﰱِ َو ْﺟـﻪ ِ َ‬ ‫ﻧَ َﺴ ٌ‬
‫‪‬‬ ‫ﺔ‬ ‫ـﻌ‬ ‫ﻤ‬‫ُ‬‫ﻟ‬ ‫م‬ ‫آد‬ ‫ـﻪ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﰱ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺐ‬
‫ﻧَ َﺴ ٌ‬
‫ﻶﺋَِﻜـَْﺔُ َٱﻟٌ ﱠﺴ َـﻤ ِﺎء ُﺳ ُﺠ ْﻮَدا‬ ‫ﺖﻣ َ‬
‫َ‬
‫‪ ُ  ‬ﻣﻨِﺤَ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺖ َﻣﻶﺋِﻜـَﺔُ ٱﻟ ﱠﺴ َـﻤ ِﺎء ُﺳ ُﺠ ْﻮَدا‬ ‫ْ‬ ‫‪ُ  ‬ﻣﻨِ َِﺤ‬ ‫ﻧَﺴ ِ‬
‫‪‬‬ ‫ﺎب ٱ‪ ‬أَِْو َﰱ ُﺣﺠ ـﱠﺔً‬ ‫ﺐ ﻛـﺘَِ ُ‬ ‫َ ٌ‬
‫‪‬‬ ‫ٱ‪ ‬أِ َْو َﰱ ُﺣﺠ ـﱠﺔ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺐ ﻛـﺘ‬ ‫ﻧﺴ‬
‫َ َ‪  ‬ﰱ َﻣ ْﺪﺣـﻪ َﻣ ْﻦ ذاَ ﻳـَُﺮْوُم ُﺟ ُﺤ ْـﻮَدا‬
‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫‪ِ  ‬ﰱ َﻣ ْﺪ ِﺣ ِـﻪ َﻣ‪ْ106‬ﻦ ذاَ ﻳـَُﺮْوُم ُﺟ ُﺤ ْـﻮَدا‬
‫‪108‬‬
‫‪106‬‬
 ‫ُوﻟِ َﺪ ‪ِِ ‬ﲜْﻴﻼَ َن ۞ َوِﻫ َﻲ ﺑِﻼَ ٌد ُﻣﺘَـ َﻔِّﺮﻗَﺔٌ ِﻣ ْﻦ َوَر ِآء‬
‫ﲔ َوأ َْرﺑَﻌِ ِﻤﺎﺋٍَﺔ ۞‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إﺣ َﺪى َو َﺳْﺒﻌ ْ َ‬ ‫ﻃََِﱪ ْﺳﺘَﺎ َن ۞ ِﰱ َﺳﻨَﺔ ْ‬
‫وَﻛﺎ َن ِﰱ ﻃُُﻔﻮﻟِﻴﱠﺘِ ِﻪ ﳝَْﺘﻨِﻊ ِﻣﻦ ٱﻟﱠﺮﺿ ِ‬
‫ﻀﺎ َن‪،‬‬ ‫ﺎﻋﺔ ِﰱ ﻧـَ َﻬﺎ ِر َرَﻣ َ‬ ‫ْ َُ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ﺐ‬ ‫ِ‬
‫ع و َﺳﺎر إ َﱃ ﻃَﻠَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﱃ ﺑﻪ ۞ َوﻟَ ﱠﻤﺎ ﺗَـَﺮ ْﻋَﺮ َ َ َ‬ ‫ﻋﻨَﺎﻳَﺔً ﻣ َﻦ ٱ‪ ‬ﺗَـ َﻌ َ‬
‫ﻀ ٍﺎل َﻋﻠِْﻴ ٍﻢ ۞ ‪َ ‬وَﻣ ﱠﺪ ﻳَ َﺪﻩُ إِ َﱃ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼ َﺪ ُﻛ ﱠﻞ ‪‬ﻣ ْﻔ َ‬ ‫ٱﻟْ ُﻌﻠُ ْﻮم ‪َ ‬وﻗَ َ‬
‫ع ِﻣ ْﻦ َﺧﻄْ ِﻮ ٱﻟﻈﱠﻠِْﻴ ِﻢ ۞‪َ ‬وﺗَـ َﻔﻘﱠﻪَ ِ‪َِ‬ﰉ‬ ‫ﻀﺂﺋ ِﻞ ﻓَ َﻜﺎ َن أ ْ‬
‫َﺳَﺮ َ‬
‫ٱﻟْ َﻔ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٱﻟْﻮ َﰱ َﻋﻠِ ِﻲ ﺑْ ِﻦ َﻋ ِﻘْﻴ ٍﻞ ۞ وأَِﰉ ْ ﱠ ِ‬
‫ٱﳋَﻄﺎب ٱﻟْ َﻜ ْﻠ َﻮذاَ ِﱐّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ﲔ ُﳏَ ﱠﻤﺪ ﺑْ ِﻦ‬ ‫ٱﳊُﺴ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﳉَﻠْﻴ ِﻞ ۞ ‪َ ‬وأَِﰉ ْ َ‬ ‫َﲪَ َﺪ ْ‬ ‫َْﳏ ُﻔ ْﻮظ ﺑْ ِﻦ أ ْ‬
‫ﺲ‬ ‫ﺎﺿﻰ أَِﰉ ﻳـﻌﻠَﻰ ‪‬و َﻏ ِﲑِﻫﻢ ِﳑﱠﻦ ﺗُـﻨَ ﱡ ِ ِ‬ ‫ٱﻟْ َﻘ ِ‬
‫ﺺ ﻟَ َﺪﻳْﻪ َﻋَﺮاﺋ ُ‬ ‫َْ َ ْ ْ ْ‬
‫ِ‬
‫ب َﻋﻠَﻰ أَِﰉ َزَﻛ ِﺮﱠ‪َْ ‬ﳛ َﲕ اﺑْ ِﻦ‬ ‫ٱﻟْ ُﻌﻠُ ْﻮم َوُﲡَﻠﱠﻰ ۞ ‪َ ‬وﻗَـَﺮأَ ٱﻷ ََد َ‬
‫ي ٱﻗْﺘِﺒَ ٍ‬ ‫ﺲ ِﻣْﻨﻪُ أَ ﱠ‬ ‫ِ ِِ‬
‫َﺧ َﺬ‬
‫ﺎس ۞ َوأ َ‬ ‫ي ۞ ‪َ ‬وٱﻗْـﺘَـﺒَ َ‬ ‫َﻋﻠ ِّﻲ ﻧِﭑﻟﺘّْﱪﻳْ ِﺰ ِّ‬
‫‪109‬‬
‫‪107‬‬
‫ٱﳋ ِﲑ َﲪﱠ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎد‬ ‫ٱﻟﻌﺎ ِرف ﺑﭑ‪ ‬ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ أَِﰉ َْْ‬
‫ﻋ ْﻠ َﻢ ٱﻟﻄﱠِﺮﻳْـ َﻘﺔ َﻋ ِﻦ َ‬
‫ﺎﺿﻰ أَِﰉ‬‫س ۞ وﻟَﺒِﺲ ِﻣﻦ ﻳ ِﺪ ٱﻟْ َﻘ ِ‬ ‫ﺑْ ِﻦ ُﻣ ْﺴﻠِِﻢ ﻧِﭑﻟﺪ ﱠ‬
‫ﱠ‪ِ ‬‬
‫َ َ ْ َ‬
‫ﺳﻌِﻴ ِﺪ ِﭑﻟْﻤﺒﺎر ِك ٱ ْﳋِﺮﻗَﺔَ ٱﻟ ﱠﺸ ِﺮﻳـ َﻔﺔَ ٱﻟ ﱡ ِ‬
‫ب‬ ‫ﺼ ْﻮﻓﻴﱠﺔَ ۞ ‪َ ‬و َ‪ َ‬ﱠد َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ﻧ َُ َ‬
‫ت ٱﻟﱠﺮﱠ‪‬ﻧِﻴﱠ ِﺔ ۞‪‬‬ ‫‪‬داﺑِِﻪ ٱﻟﻮﻓِﻴﱠ ِﺔ ۞‪‬وَﱂ ﻳـﺰْل ﻣ ْﻠﺤﻮﻇًﺎ ﺑﭑﻟْﻌِﻨَﺎ‪ِ ‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ ََ َ ُ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َﻋﺎ ِر ًﺟﺎ ِﰱ َﻣ َﻌﺎرِِج ٱﻟْ َﻜ َﻤﺎﻻَت ‪ ‬ﱠﻤﺘﻪ ٱﻷَﺑِﻴﱠﺔ ۞ ‪‬آﺧ ًﺬا‬
‫ﺎد ۞ ‪َ ‬ﺑِ ًﺬا‬ ‫ٱﻻﺟﺘِﻬ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ﻧـَ ْﻔﺴﻪ ﺑِ ِْ ِ ِ‬
‫ﭑﳉ ّﺪ ُﻣ َﺸ ّﻤًﺮا َﻋ ْﻦ َﺳﺎﻋﺪ ْ َ‬ ‫َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺚ‬ ‫ﻟ َﻤﺄْﻟُْﻮف ٱ ِﻹ ْﺳ َﻌﺎف َوٱ ِﻹ ْﺳ َﻌﺎد ۞ ‪َ ‬ﺣ ﱠﱴ أَﻧﱠﻪُ َﻣ َﻜ َ‬
‫ّ ْ‬ ‫َ‬
‫ﲬَْ ًﺴﺎ َو ِﻋ ْﺸ ِﺮﻳْ َﻦ َﺳﻨَﺔً َﺳﺂﺋًِﺮا ِﰱ ا �ل��َﺻ�ص��ْﺤح�ََﺮراِاءء ٱﻟْﻌَِﺮ ِاق َو َﺧَﺮ َا‪‬ﺗِِﻪ‪‬‬
‫ف ٱﻟﻨﱠﺎس وﻻَ ﻳـَ ْﻌ ِﺮﻓُـﻮﻧَﻪُ ۞ ﻓَـﻴَـ ْﻌ ِﺬﻟُﻮﻧَﻪُ َﻋ ْﻦ أ َْﻣ ِﺮﻩِ‬ ‫ﻻَ ﻳـَ ْﻌ ِﺮ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫وﻳﺼ ِﺮﻓُـﻮﻧَﻪ ۞ ‪‬وﻗَﺎﺳﻰ ِﰱ َ ِ‬
‫َﺧﻄَ َﺎر ۞ ‪‬ﻓَ َﻤﺎ‬ ‫ﺑﺪاﻳَﺔ أ َْﻣ ِﺮﻩِ ٱﻷ ْ‬ ‫ََ ْ ْ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺎﺳﻪُ‬ ‫ﺗَـَﺮَك َﻫ ْﻮﻻً إﻻﱠ َرﻛﺒَﻪُ َوﻗَـﻔَﱠﺮ ﻣْﻨﻪُ ٱﻟْﻘ َﻔ َﺎر ۞ ‪َ ‬وَﻛﺎ َن ﻟﺒَ ُ‬
‫ف َو َﻋﻠَﻰ َرأ ِْﺳ ِﻪ ُﺧَﺮﻳْـ َﻘﺔٌ ﳝَْ ِﺸﻰ َﺣﺎﻓِﻴًﺎ ِﰱ‬ ‫ﺟﺒﱠﺔَ ُ�صﺻْو�ﻮ�ٍ‬
‫ُ ْفٍ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟﺸ ْﱠﻮ ِك َوٱﻟْ َﻮ ْﻋ ِﺮ ۞ ‪‬ﻟ َﻌ َﺪِم ِو ْﺟ َﺪاﻧﻪ ﻧـَ ْﻌﻼً ﳝَْﺸﻰ ﻓْﻴـ َﻬﺎ‬
‫ﺎت َﲦََﺮ ٱﻷَ ْﺷ َﺠﺎ ِر ۞ َوﻗُ َﻤ َﺎﻣﺔَ ٱﻟْﺒَـ ْﻘ ِﻞ ٱﻟﺘـ ْﱡﺮَﻣﻰ َوَوَر َق‬ ‫َوﻳـَ ْﻘﺘَ ُ‬
‫َ‬
‫ﺶ ِﻣﻦ � �ش�َ�ﺷا ِ‬
‫ﺎم َﻏﺎﻟِﺒًﺎ َوﻻَ‬ ‫ﺎﻃط ئِ�ِﺊ ٱﻟﻨـ ْ‬
‫ِْ‬
‫ﱠﻬ ِﺮ ۞ ‪َ ‬وﻻَ ﻳـَﻨَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٱﳊَﺸْﻴ ِ ْ‬
‫‪110‬‬
‫‪108‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ٱﻟْ َﻤﺎءَ َوﺑَﻘ َﻲ ُﻣ ﱠﺪ ًة َﱂْ َ‪ُ ْ‬ﻛ ْﻞ ﻓْﻴـ َﻬﺎ ﻃَ َﻌ ًﺎﻣﺎ ۞ ﻓَـﻠَﻘﻴَﻪُ‬ ‫ﻳَ ْﺸَﺮ ُ‬
‫ﻀ َﻬﺎ‬ ‫إِﻧْﺴﺎ ٌن ﻓَﺄ َْﻋﻄَﺎﻩ ﺻﱠﺮةَ در ِاﻫﻢ إِ ْﻛﺮاﻣﺎ ۞ ﻓَﺄَﺧ َﺬ ﺑِﺒـﻌ ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ُ ُ ََ َ َ ً‬ ‫َ‬
‫ﺧﺒـﺰا َِﲰﻴ ًﺪا وﺧﺒِﻴﺼﺎ ۞ وﺟﻠَﺲ ﻟِﻴﺄْ ُﻛﻞ وإِذًا ﺑﺮﻗْـﻌﺔٍ‬
‫ََ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ًُْ ْ َ َ ْ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ﻀ َﻌ َﻔﺎء ﻋﺒَﺎد ْي‬ ‫ات ﻟ ُ‬ ‫ﱠﻬ َﻮ ُ‬‫َﻣ ْﻜﺘُـ ْﻮب ﻓْﻴـ َﻬﺎ‪ :‬إﱠﳕَﺎ ُﺟﻌﻠَﺖ ٱﻟﺸ َ‬
‫ﺎت ۞ ‪َ ‬وأَﱠﻣﺎ ٱﻷَﻗْ ِﻮَ‪‬ءُ ﻓَ َﻤﺎ َﳍُُﻢ‬ ‫ﻟِﻴﺴﺘﻌِﻴـﻨُـﻮا ِ‪‬ﺎ ﻋﻠَﻰ ٱﻟﻄﱠﺎﻋ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َْ ْ ْ َ َ‬
‫َﺧ َﺬ ٱﻟْ ِﻤْﻨ ِﺪﻳْ َﻞ َوﺗـََﺮَك َﻣﺎ‬ ‫ات ۞ ‪‬ﻓَـﺘَـَﺮَك ٱﻷَ ْﻛ َﻞ َوأ َ‬ ‫ﱠﻬ َﻮ ُ‬ ‫ٱﻟﺸ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ف‬‫ﺼَﺮ َ‬ ‫ﲔ َوٱﻧْ َ‬ ‫َﻛﺎ َن ﻓْﻴﻪ ۞ َوﺗَـ َﻮ ﱠﺟﻪَ ﰱ ٱﻟْﻘْﺒـﻠَﺔ َو َ َ‬
‫ف۞‬ ‫ظ َوُﻣ ْﻌﺘَـ ًﲎ ِﺑﻪ‪َ ،‬و َﻋَﺮ َ‬
‫۞‪َ ‬وﻓَ ِﻬ َﻢ أَﻧﱠﻪُ َْﳏ ُﻔ ْﻮ ٌ‬

‫‪‬‬
‫ﺼﻼَةِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻀ ُﻞ ٱﻟ ﱠ‬ ‫َوَراﻓَـ َﻘﻪُ ٱ ْﳋَﻀُﺮ ‪َ -‬ﻋﻠَﻰ ﻧَﺒِﻴِّﻨَﺎ َو َﻋﻠَْﻴﻪ أَﻓْ َ‬
‫اق ۞ َوَﱂْ ﻳَ ُﻜ ِﻦ ٱﻟﺸْﱠﻴ ُﺦ‬ ‫َوٱﻟ ﱠﺴﻼَِم ‪ -‬أَﱠو َل ُد ُﺧ ْﻮﻟِِﻪ ٱﻟْﻌَِﺮ َ‬
‫ﻀُﺮ أَ ْن ﻻَ ُﳜَﺎﻟَِﻔﻪُ َوٱﻟْ ُﻤ َﺨﺎﻟََﻔﺔُ‬ ‫ﻳـﻌ ِﺮﻓُﻪ و َﺷﺮ َط ﻋﻠَﻴ ِﻪ ٱ ْﳋ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ ُ َ َ َ ْ‬
‫ٱﳋَﻀُﺮ‪ :‬ٱﻗْـ ُﻌ ْﺪ َﻫ ُﻬﻨَﺎ ! ۞‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل ﻟَﻪُ ْ‬ ‫ﺐ ٱﻟْ ِﻔَﺮ ِاق ۞ ﻓَـ َﻘ َ‬
‫َﺳﺒَ ُ‬
‫‪111‬‬
‫‪109‬‬
 ‫ِِ‬ ‫ﻓَـ َﻘﻌﺪ ِﰱ ٱﻟْﻤ َﻜ ِ ِ‬
‫ث‬ ‫َﺷ َﺎر إِﻟَْﻴ ِﻪ ﺑِﭑﻟ ُﻘﻌُ ْﻮد ﻓْﻴ ِﻪ ﺛَﻼَ َ‬ ‫ﺎن ٱﻟﱠﺬ ْي أ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ﲔ َ‪ْ‬ﺗِْﻴ ِﻪ ِﰱ ُﻛ ِّﻞ َﺳﻨَ ٍﺔ َﻣﱠﺮةً ۞ َوﻳـَ ُﻘ ْﻮ ُل ﻟَﻪُ‪ :‬ﻻَ ﺗَـْﺒـَﺮ ْح َﻋ ْﻦ‬ ‫ِِ‬
‫ﺳﻨ ْ َ‬
‫ﻚ ۞ َو َ‪َ ‬م َﻣﱠﺮًة ِﰱ إِﻳْـ َﻮ ِان ﻛِ ْﺴَﺮى ِﻣ َﻦ‬ ‫ﻚ َﺣ ﱠﱴ آﺗِﻴَ َ‬ ‫َﻣ َﻜﺎﻧِ َ‬
‫ﺐ إِ َﱃ ٱﻟ ﱠﺸ ِّ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻂ‬ ‫ٱﻟْ َﻤ َﺪآﺋ ِﻦ ِﰱ ﻟَْﻴـﻠَﺔ َ‪ِ ‬رَدة‪ ،‬ﻓَ ْ‬
‫ﭑﺣﺘَـﻠَ َﻢ َو َذ َﻫ َ‬
‫ﻂ‬ ‫ﺐ إِ َﱃ ٱﻟ ﱠﺸ ِّ‬ ‫ﭑﺣﺘَـﻠَ َﻢ َوذَ َﻫ َ‬
‫َوٱ ْﻏﺘَ َﺴ َﻞ ۞ ﰒُﱠ َ‪َ ‬م‪ ،‬ﻓَ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ َﻣﱠﺮًة‬ ‫ﻚ ٱﻟﻠﱠْﻴـﻠَﺔ أ َْرﺑَﻌ ْ َ‬ ‫ﻚ ِﰱ ﺗِﻠْ َ‬ ‫َوٱ ْﻏﺘَ َﺴ َﻞ ۞ َوَوﻗَ َﻊ ﻟَﻪُ ٰذﻟ َ‬
‫ﺻﻌِ َﺪ َﻋﻠَﻰ ِﺟ َﺪار ٱ ِﻹﻳْـ َﻮ ِان َﺧ ْﻮﻓًﺎ ِﻣ َﻦ ٱﻟﻨـ ْﱠﻮِم‬ ‫۞ ﰒُﱠ َ‬
‫ﺿﺄَ ﰒُﱠ‬ ‫ث ﺗَـ َﻮ ﱠ‬ ‫َﺣ َﺪ َ‬‫ُﳏَﺎﻓَﻈَﺔً َﻋﻠَﻰ ٱﻟﻄﱠ َﻬ َﺎرةِ ۞ َوَﻛﺎ َن ُﻛﻠﱠ َﻤﺂ أ ْ‬
‫ﻂ ۞ َوَﱂْ ﻳـََﺰِل‬ ‫ﲔ وﻻَ َﳚﻠِﺲ ﻋﻠَﻰ ﺣ َﺪ ٍ‬
‫ث ﻗَ ﱡ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َرْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ٱﳊَﺎل ۞ َوآ َن أ ََوا ُن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎد َدأْﺑَﻪُ َﺣ ﱠﱴ ﻃََﺮﻗَﻪُ ﻣ َﻦ ٱ‪ْ ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻻ ْﺟﺘ َﻬ ُ‬
‫ٱﳉَ َﻤ ِﺎل ۞ ﻓَ َﺨَﺮ َج َﻋﻠَﻰ‬ ‫ت ﻟَﻪُ أَﻧْـ َﻮ ُار ْ‬‫ﺻ ِﺎل ۞ َوﺑَ َﺪ ْ‬ ‫ٱﻟْ ِﻮ َ‬
‫ﺎﻫُﺮ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫وﺟ ِﻬ ِﻪ ِ ِ‬
‫ٱﻟﻮﺟْﻴﻪ ۞ﻻَ ﻳَﻌ ْﻲ َﻏْﻴـَﺮ َﻣﺎ ُﻫ َﻮ ﻓْﻴﻪ ۞ َوﻳـَﺘَﻈَ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ﺎن ﻣﱠﺮاتٍ‬ ‫ﲪﻞ إِ َﱃ ٱﻟْﻤﺎرﺳﺘَ ِ‬ ‫ٱﳉﻨُـﻮ ِن ﺣ ﱠﱴ ُِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﱠﺨ ُﺎر ِس َو ُْ ْ َ‬ ‫ﺑﭑﻟﺘ َ‬
‫ﺼ ِﺮﻩِ ِﻋ ْﻠ ًﻤﺎ َو َﻋ َﻤﻼً‬ ‫إِ َﱃ أ َِن ٱ ْﺷﺘَـ َﻬَﺮ أ َْﻣُﺮﻩُ ۞ َوﻓَ َ‬
‫ﺎق أ َْﻫ َﻞ َﻋ ْ‬
‫َوُزْﻫ ًﺪا َوَﻣ ْﻌ ِﺮﻓَﺔً َوِرَ‪َ ‬ﺳﺔً َوﻗَـﺒُـ ْﻮﻻً ۞ َوﻃَ َﺎر ِﺻْﻴـﺘُﻪُ َو َﺳ َﺎر‬
‫‪112‬‬
‫‪110‬‬
‫ٱﺟﺘَ َﻤ َﻊ ﻟَﻪُ ِﻣﺎﺋَﺔُ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠﻤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺲ ۞ َو ُﺣﻜ َﻲ أَﻧﱠﻪُ ْ‬ ‫ذ ْﻛُﺮﻩُ َﻣﺴْﻴـَﺮ ٱﻟﺸ ْ‬
‫اﺣ ٍﺪ ِﻣْﻨـ ُﻬ ْﻢ ِﻋ ﱠﺪ َة‬ ‫ﺂء ﺑـ ْﻐ َﺪاد و َﲨﻊ ُﻛ ﱡﻞ و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ ِ‬
‫َ‬ ‫ﻓَﻘْﻴﻪ ﻣ ْﻦ ُﻋﻠَ َﻤ َ َ َ َ َ‬
‫ﻣﺴﺂﺋِﻞ وﺟ ُ ِ ِ ِ‬
‫ٱﺳﺘَـ َﻘﱡﺮْوا أَﻃَْﺮ َق‬ ‫ﺂؤآ إِﻟَْﻴﻪ ﻟﻴَ ْﻤﺘَﺤﻨُـ ْﻮﻩُ ۞ ﻓَـﻠَ ﱠﻤﺎ ْ‬ ‫َ َ َ ََ‬
‫ت َﻋﻠَﻰ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻ ْﺪرﻩ َ‪‬رﻗَﺔٌ ﻣ ْﻦ ﻧـُ ْﻮر ﻓَ َﻤﱠﺮ ْ‬ ‫ت ﻣ ْﻦ َ‬ ‫ٱﻟﺸْﱠﻴ ُﺦ‪ ،‬ﻓَﻈَ َﻬَﺮ ْ‬
‫ﺖ َﻣﺎ ِﰱ ﻗُـﻠُ ْﻮ‪ْ ِِ‬ﻢ‪َ ،‬وُ‪ِ‬ﺘُـ ْﻮا‬ ‫ِ ِ ٍِ‬
‫ﺻ ُﺪ ْوِر ﻣﺎﺋَﺔ ﻓَﻘْﻴﻪ ﻓَ َﻤ َﺤ ْ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ َُ‬
‫ٱﺿ�ﻄَ��طَﺮﺑـُرب�ْﻮاوا َو َ‬
‫َووا ْ�ض‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻْﻴ َﺤﺔً َواﺣ َﺪةً ۞ َوَﻣﱠﺰﻗُـ ْﻮا ﺛﻴَﺎﺑـَ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺎﺣ ْﻮا َ‬ ‫ﺻ ُ‬
‫ﺻﻌِ َﺪ ٱﻟﺸْﱠﻴ ُﺦ َﻋﻠَﻰ ٱﻟْ ُﻜ ْﺮِﺳ ِّﻲ‪،‬‬ ‫َوَﻛ َﺸ ُﻔ ْﻮا ُرُؤْو َﺳ ُﻬ ْﻢ ۞ ﰒُﱠ َ‬
‫ﻀﻌُ ْﻮا‬ ‫ﲨﻴ ِﻊ ﻣﺴﺂﺋِﻠِ ِﻬﻢ ﻓَﭑﻋﺘـﺮﻓـُﻮا ﺑ َﻔ ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻀﻠﻪ‪َ ،‬و َﺧ َ‬ ‫ﺎب َﻋ ْﻦ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ‬ ‫َﺟ َ‬ ‫َوأ َ‬
‫ﺖ ۞ َوَﻛﺎ َن ‪ ‬ﻳـَ ْﻘَﺮأُ ِﰱ ﺛَﻼَﺛَﺔَ َﻋ َﺸَﺮ‬ ‫ﻚ ٱﻟْﻮﻗْ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻟَﻪُ ﻣ ْﻦ ٰذﻟ َ َ‬
‫ُﺻ ْﻮ َل‬ ‫ٱﳋِﻼَ َ‬ ‫ِﻋ ْﻠﻤﺎ ۞ ٱﻟﺘﱠـ ْﻔ ِﺴﻴـﺮ و ْ ِ‬
‫ف َوٱﻷ ُ‬ ‫ﺚ َو ْ‬ ‫ٱﳊَﺪﻳْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ۞ َوَﻛﺎ َن ﻳـُ ْﻔ ِﱴ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﱠﺤ َﻮ َوٱﻟْﻘَﺮاءَ َة َو َﻏْﻴـَﺮ ٰذﻟ َ‬ ‫َوٱﻟﻨ ْ‬
‫َﲪَ َﺪ ﺑْ ِﻦ َﺣْﻨـﺒَ ٍﻞ‬ ‫ﺐ ٱ ِﻹ َﻣ ِﺎم ٱﻟﺸﱠﺎﻓِﻌِ ِّﻲ‪َ ،‬وٱ ِﻹ َﻣ ِﺎم أ ْ‬ ‫َﻣ ْﺬ َﻫ ِ‬
‫َر ِﺿ َﻲ ٱ‪َ ُ‬ﻋْﻨـ ُﻬ َﻤﺎ ۞ َوﻛﺎَ َن ُﻋﻠَ َﻤﺂءُ ٱﻟْﻌَِﺮ ِاق ﻳـَﺘَـ َﻌ ﱠﺠﺒُـ ْﻮ َن‬
‫َأ‬
‫ِﻣ ْﻦ ﻓَـْﺘـ َﻮاﻩُ ۞ َوﻳـَ ُﻘ ْﻮﻟُْﻮ َن‪ُ :‬ﺳْﺒ َﺤﺎ َن َﻣ ْﻦ �أ �ْْعَﻋَ��طﻄ�َا هُﺎﻩُ ۞ َوُرﻓِ َﻊ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻ ْﻮَرﺗُﻪُ‪:‬‬ ‫إِﻟَْﻴﻪ َﻣﱠﺮةً ُﺳ َﺆ ٌال َﻋ َﺠَﺰ ٱﻟْ ُﻌﻠَ َﻤﺂءُ َﻋ ْﻦ َﺟ َﻮاﺑﻪ ۞ ُ‬
‫‪113‬‬
‫‪111‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻒ ﺑﭑﻟﻄﱠﻼَق ٱﻟﺜﱠﻼَث‪ ،‬أَﻧﱠﻪُ ﻻَ ﺑُ ﱠﺪ أَ ْن ﻳـَ ْﻌﺒُ َﺪ ٱ‪َ‬‬ ‫َر ُﺟ ٌﻞ َﺣﻠَ َ‬
‫ِ‬ ‫ٱﳋﻼَﺋِِﻖ أ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗَـﻌ َ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﲔ ِﰱ ٰذﻟ َ‬ ‫َﲨَﻌ ْ َ‬ ‫ﺎﱃ ﻋﺒَ َﺎدةً ﻳـَْﻨـ َﻔ ِﺮُد ‪َ‬ﺎ ُد ْو َن َْ‬ ‫َ‬
‫ﺎل ‪َ ‬ﻋﻠَﻰ ٱﻟْ َﻔ ْﻮر‪ِ:‬‬ ‫ﺻﻪُ ؟ ﻓَـ َﻘ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟْ َﻮﻗْﺖ ۞ ﻓَ َﻤﺎ ﺧﻼَ ُ‬
‫ﺎف ﻟَﻪُ‬ ‫ﺻﻪُ أَ ْن َ‪ِْ‬ﰐَ َﻣ ﱠﻜﺔَ ٱﻟْ ُﻤ َﻜﱠﺮَﻣﺔَ َوُﳜَﻠِّ َﻲ ٱﻟْ َﻤﻄَ َ‬ ‫ﺧﻼَ ُ‬
‫ِ‬
‫اﺣ َﺪ ًة َوﺗَـْﻨ َﺤ ﱡﻞ َﳝِْﻴـﻨُﻪُ ۞ ﻓَﻠِﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ف أُﺳﺒـﻮﻋﺎ و ِ‬
‫ﻓَـﻴَﻄُْﻮ َ ْ ُ ْ ً َ‬
‫َد ﱡرﻩُ ‪۞ ‬‬

‫ِ‬ ‫وَﻛﺎ َن ﻳـ ْﻠﺒ ِ‬

‫ﺐ ٱﻟْﺒَـ ْﻐﻠَﺔَ‬‫ﺲ َوﻳـَْﺮَﻛ ُ‬‫ﺎس ٱﻟْﻌُﻠَ َﻤﺂء َوﻳـَﺘَﻄَْﻴـﻠَ ُ‬
‫ﺲ ﻟﺒَ َ‬ ‫َ ََ ُ‬
‫ﺲ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ ﻳَ َﺪﻳْﻪ ۞ َوإذاَ ﺗَ َﻜﻠ َﻢ َﺟﻠَ َ‬ ‫َوﺗـُ ْﺮﻓَ ُﻊ ٱﻟْﻐَﺎﺷﻴَﺔُ ﺑـَ ْ َ‬
‫ُﻛ ْﺮِﺳ ٍّﻲ َﻋ ٍﺎل ۞ َوَﻛﺎ َن ِﰱ َﻛﻼَِﻣ ِﻪ ُﺳ ْﺮ َﻋﺔٌ َو َﺟ ْﻬٌﺮ ۞ َوُرﱠﲟَﺎ‬
‫َﺧﻄَﺎ ِﰱ ٱ ْﳍََﻮ ِآء َﻋﻠَﻰ ُرُؤْو ِس ٱﻷَ ْﺷ َﻬ ِﺎد‪ ،‬ﰒُﱠ ﻳـَْﺮِﺟ ُﻊ‬
‫ﺎت ۞‬ ‫إِ َﱃ ٱﻟْ ُﻜﺮِﺳ ِﻲ ۞ وَﻛﺎ َن وﻗْـﺘﻪ ُﻛﻠﱡﻪ ﻣﻌﻤﻮرا ﺑِﭑﻟﻄﱠﺎﻋ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ّ َ َ ُُ ُ َ ْ ُ ًْ‬
‫ﺎل َﺧ ِﺎد ُﻣﻪُ ٱﻟﺸْﱠﻴ ُﺦ أَﺑـُ ْﻮ َﻋْﺒ ِﺪ ٱ‪ُ ِ‬ﳏَ ﱠﻤ ُﺪ ﺑْ ُﻦ َﻋْﺒ ِﺪ ٱﻟْ ﱠﻔﺘ ِ‬
‫ﱠﺎح‬ ‫ﻗَ َ‬
‫‪114‬‬
‫‪112‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ‬‫ﺖ ٱﻟﺸْﱠﻴ َﺦ َﻋْﺒ َﺪ ٱﻟْ َﻘﺎد ِر ‪ُ ‬ﻣ ﱠﺪةَ أ َْرﺑَﻌ ْ َ‬ ‫ي‪َ :‬ﺧ َﺪ ْﻣ ُ‬ ‫ٱ ْﳍََﺮو ﱡ‬
‫ﺂء ﻫ ِﺬﻩِ‬ ‫ﺼﺒﺢ ﺑﻮ ِ ِ ِ‬ ‫ﺳﻨﺔً ۞ وَﻛﺎ َن ﻳ ِ‬
‫ﺿ ْﻮء ٱﻟْﻌ َﺸ َ‬ ‫ﺼﻠّﻰ ٱﻟ ﱡ ْ َ ُ ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺿ ْﻮءَﻩُ‬ ‫ث َﺟ ﱠﺪ َد ِﰱ َوﻗْﺘﻪ ُو ُ‬ ‫َﺣ َﺪ َ‬‫ٱﻟْ ُﻤ ﱠﺪ َة ُﻛﻠﱠ َﻬﺎ ۞‪َ ‬وَﻛﺎ َن إذاَ أ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ٱﻟْﻌِ َﺸﺎءَ‪َ ،‬د َﺧ َﻞ‬ ‫ﲔ ۞ ‪َ ‬وَﻛﺎ َن إذاَ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬
‫َو َ َ‬
‫َﺣ ٌﺪ أَ ْن ﻳَ ْﺪ ُﺧﻠَ َﻬﺎ َﻣ َﻌﻪُ َوﻻَ ﻳـَ ْﻔﺘَ َﺤ َﻬﺎ ‪‬‬ ‫ِ‬
‫َﺧ ْﻠ َﻮﺗَﻪُ‪ ،‬ﻓَﻼَ ﳝُْﻜ ُﻦ أ َ‬
‫ِ‬ ‫وﻻَ َﳜْﺮ ِ‬
‫ج ﻣْﻨـ َﻬﺎ إِﻻﱠ ﻋْﻨ َﺪ ﻃُﻠُ ْﻮِع ٱﻟْ َﻔ ْﺠ ِﺮ ۞ ‪َ ‬وﻟَ َﻘ ْﺪ أ ََ‪‬ﻩُ‬ ‫َ ُُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِْ‬
‫ﺎع ﺑﻪ‪ ،‬ﻓَﻼَ ﻳـَ ْﻘﺪ ُر‬ ‫ٱﳋَﻠْﻴـ َﻔﺔُ ﻣَﺮ ًارا ﺑﭑﻟﻠﱠْﻴ ِﻞ ﻳـَ ْﻘﺼ ُﺪ ٱﻻ ْﺟﺘ َﻤ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺎل ٱﺑْ ُﻦ أَِﰉ ٱﻟْ َﻔْﺘ ِﺢ‪ :‬ﺑِ ﱡ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ﻟَْﻴـﻠَﺔً ﻋْﻨ َﺪﻩُ‬ ‫ﻚ ۞ ‪َ ‬وﻗَ َ‬ ‫َﻋﻠَﻰ ٰذﻟ َ‬
‫ﺎﱃ‬‫ﺼﻠِّﻰ أَﱠو َل ٱﻟﻠﱠْﻴ ِﻞ ﻳَ ِﺴْﻴـًﺮا ۞ ‪‬ﰒُﱠ ﻳَ ْﺬ ُﻛُﺮ ٱ‪ َ‬ﺗَـ َﻌ َ‬ ‫ﻓَـَﺮأﻳْـﺘُﻪُ ﻳُ َ‬
‫ﺚ ٱﻷَﱠو ُل ِﻣ َﻦ ٱﻟﻠﱠْﻴ ِﻞ ۞ ‪‬ﰒُﱠ ﻳـَ ُﻘ ْﻮ ُل‪:‬‬ ‫ﻀ َﻲ ٱﻟﺜـﱡﻠُ ُ‬ ‫إِ َﱃ أَ ْن ﳝَْ ِ‬
‫ﺎل ٱ ْﳋَﻼﱠ ُق‬ ‫ﺐ ٱﻟْ َﻔ ﱠﻌ ُ‬ ‫ب ٱﻟ ﱠﺸ ِﻬﻴ ُﺪ ْ ِ‬ ‫ٱﻟْ ُﻤ ِﺤْﻴ ُ‬
‫ٱﳊَﺴْﻴ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻂ ٱﻟﱠﺮ ﱡ‬
‫ﺎظ ۞ ‪َ ‬وﻳـَْﺮﺗَِﻔ ُﻊ ِﰱ‬ ‫ئ ٱﻟْﻤﺼ ِﻮر ﺗِﺴﻌﺔُ أَﻟْ َﻔ ٍ‬
‫ٱﳋَﺎﻟ ُﻖ ٱﻟْﺒَﺎ ِر ُ ُ َ ّ ُ ْ َ‬
‫ِْ‬
‫ﺼﻠِّﻰ ﻗَﺎﺋِ ًﻤﺎ‬ ‫ﺼ ِﺮ ْي ۞ ﰒُﱠ ﻳُ َ‬ ‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﺑَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ٱ ْﳍََﻮاء إ َﱃ أَ ْن ﻳَﻐْﻴ َ‬
‫ﱠﺎﱏ‬ ‫ﺚ ٱﻟﺜ ِ‬ ‫ﺐ ٱﻟﺜـﱡﻠُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﻋﻠَﻰ ﻗَ َﺪ َﻣْﻴﻪ ﻳـَْﺘـﻠُﻮ ٱﻟْ ُﻘ ْﺮآ َن إ َﱃ أَ ْن ﻳَ ْﺬ َﻫ َ‬
‫ﺲ ُﻣﺘَـ َﻮِّﺟ ًﻬﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫۞ ‪َ ‬وَﻛﺎ َن ﻳُﻄْﻴ ُﻞ ُﺳ ُﺠ ْﻮَدﻩُ ﺟﺪ‪‬ا ۞ ‪‬ﰒُﱠ َْﳚﻠ ُ‬
‫ِ‬
‫‪115‬‬
‫‪113‬‬
 ‫ﻣﺮاﻗِﺒﺎ إِ َﱃ ﻃُﻠُﻮِع ٱﻟْ َﻔﺠ ِﺮ ۞ ﰒُﱠ ‪ْ‬ﺧ ُﺬ ِﰱ ِ‬
‫ٱﻻﺑْﺘِ َﻬ ِﺎل‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َُ ً‬
‫ﺼﺎرِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱡ‬ ‫ِ‬
‫ﻒ ﺑﭑﻷَﺑْ َ‬ ‫ﺎد َﳜْﻄَ ُ‬ ‫ﱡﻋﺎء َوٱﻟﺘﱠ َﺬﻟﻞ َوﻳـَ ْﻐ َﺸﺎﻩُ ﻧـُ ْﻮٌر ﻳَ َﻜ ُ‬ ‫َوٱﻟﺪ َ‬
‫َﲰَ ُﻊ‬
‫ﺖ أْ‬ ‫ﺎل‪َ :‬وُﻛْﻨ ُ‬ ‫ﺐ ﻓِْﻴ ِﻪ َﻋ ِﻦ ٱﻟﻨﱠﻈَ ِﺮ ۞ ﻗَ َ‬ ‫ِ‬
‫إ َﱃ أَ ْن ﻳَﻐْﻴ َ‬
‫ِ‬
‫]ﺳﻼٌَم َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ْﻢ َﺳﻼَ ٌم َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ْﻢ[ َوُﻫ َﻮ ﻳـَُﺮﱡد ٱﻟ ﱠﺴﻼَ َم‬ ‫ِ‬
‫ﻋْﻨ َﺪﻩُ َ‬
‫ﺼﻼَةِ ٱﻟْ َﻔ ْﺠ ِﺮ ۞ َوَﻛﺎ َن ‪ ‬ﻳـَ ُﻘ ْﻮ ُل‪ :‬ﻻَ‬ ‫ِ‬
‫إِ َﱃ أَ ْن َﳜُْﺮ َج ﻟ َ‬
‫ﱠﺎس إِﻻﱠ‬ ‫ﱠر ِﻹ ْر َﺷ ِﺎد ٱﻟﻨ ِ‬ ‫ﺼﺪ َ‬‫ﺼﺪﱠى َوﻳـَﺘَ َ‬
‫ِ ِِ‬
‫ﻳـَْﻨـﺒَﻐﻰ ﻟ َﻔﻘ ٍْﲑ أَ ْن ﻳـَﺘَ َ‬
‫ﺎﺳﺔَ ٱﻟْ ُﻤﻠُ ْﻮ ِك‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫أَ ْن أ َْﻋﻄَﺎﻩُ ٱ‪ ُ‬ﻋ ْﻠ َﻢ ٱﻟْ ُﻌﻠَ َﻤﺂء‪َ ،‬وﺳﻴَ َ‬
‫ٱﳊ َﻜﻤ ِﺎء ۞ ‪‬ﻗَ َ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺺ‬ ‫ﺎل‪َ :‬وُرﻓ َﻊ إِﻟَْﻴﻪ َﻣﱠﺮةً َﺷ ْﺨ ٌ‬ ‫ْﻤﺔَ ُْ َ‬ ‫َوﺣﻜ َ‬
‫َﺣ ﱞﻖ‬‫ﺎل‪ :‬أ َ‬ ‫ﺎﱃ َﺑﻌْﻴـ َ ْﲏ َرأْ ِﺳ ِﻪ ۞ ‪‬ﻓَـ َﻘ َ‬
‫ﻧِﭑ ﱠد َﻋﻰ أَﻧﱠﻪُ ﻳـََﺮى ٱ‪ َ‬ﺗَـ َﻌ َ‬

‫ﺎل‪ :‬ﻓَـَﺰ َﺟَﺮﻩُ‬ ‫ﺎل‪ :‬ﻧـَ َﻌ ْﻢ ۞ ‪‬ﻗَ َ‬ ‫ﻚ؟ ۞ ‪‬ﻓَـ َﻘ َ‬ ‫َﻣﺎ ﻳـَ ُﻘ ْﻮﻟُْﻮ َن َﻋْﻨ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ﻚ ۞ ﰒُﱠ‬ ‫ﺎﻫ َﺪﻩُ َﻋﻠَﻰ أَ ْن ﻻَ ﻳـَ ُﻌ ْﻮَد إِ َﱃ ذ ْﻛ ِﺮ ٰذﻟ َ‬‫َوٱﻧْـﺘَـ َﻬَﺮﻩُ َو َﻋ َ‬
‫ﺎﺿ ِﺮﻳﻦ ٱﻟ ﱠﺴﺎﺋِﻠِﲔ ﻟَﻪ‪ :‬أ ُِ‬ ‫ٱﻟْﺘَـ َﻔﺖ ٱﻟﺸﱠﻴﺦ إِ َﱃ ْ ِ‬
‫َﳏ ﱞﻖ َﻫﺬاَ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ٱﳊَ ْ َ‬ ‫َ ُْ‬
‫ﺲ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ ۞ ‪‬‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫أ َْم ُﻣْﺒ ِﻄ ٌﻞ؟ ﻓَـ َﻘ َ‬
‫ﺎل‪ُ :‬ﻫ َﻮ ُﳏ ﱞﻖ ﰱ ﻗَـ ْﻮﻟﻪ‪ُ ،‬ﻣ ْﻠﺘَـﺒَ ٌ‬
‫ٱﳉَ َﻤ ِﺎل ۞ ‪‬ﰒُﱠ ُﺧ ِﺮ َق‬ ‫ﺼْﻴـَﺮﺗِِﻪ ﻧـُ ْﻮَر ْ‬‫ﻚ‪ :‬أَﻧﱠﻪ َﺷ ِﻬ َﺪ ﺑﺒ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َو ٰذﻟ َ ُ‬
‫ﺎﻋ َﻬﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫ﺼُﺮﻩُ ﺑَﺼْﻴـَﺮﺗَﻪُ َو ُﺷ َﻌ ُ‬ ‫ﻣ ْﻦ ﺑَﺼْﻴـَﺮﺗﻪ َﻣْﻨـ َﻔ ٌﺬ‪ ،‬ﻓَـَﺮأَى ﺑَ َ‬
‫‪116‬‬
‫‪114‬‬
 ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼَﺮﻩُ َرأَى َﻣﺎ َﺷ ِﻬ َﺪﺗْﻪُ‬ ‫ُﻣﺘﱠﺼ ٌﻞ ﺑﻨُـ ْﻮِر ُﺷ ُﻬ ْﻮدﻩ ۞‪‬ﻓَﻈَ ﱠﻦ أَ ﱠن ﺑَ َ‬
‫ﺼْﻴـَﺮﺗِِﻪ ﻓَـ َﻘ ْﻂ َوُﻫ َﻮ ﻻَ ﻳَ ْﺪ ِرى‬‫ﺼﻴـﺮﺗُﻪ ۞ وإِﱠﳕَﺎ رأَى ﻧـُﻮر ﺑ ِ‬
‫ﺑَ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫۞ ﻓَﭑﺿﻄَﺮب ٱﻟْﻌﻠَﻤﺂء وٱﻟ ﱡ ِ‬
‫ﻚ‬‫ﺼ ْﻮﻓﻴﱠﺔُ ِﻣ ْﻦ َﲰَ ِﺎع ٰذﻟ َ‬ ‫ْ ََ َُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ‪11‬‬
‫ﺎل‪َ :‬وذُﻛَﺮ أَﻧﱠﻪُ ﻳـَُﺮى ﻟَﻪُ َﻣﱠﺮًة ﻣ َﻦ‬ ‫ٱﻟْ َﻜﻼَِم َو ُد ِﻫ ُﺸ ْﻮا ۞ ‪‬ﻗَ َ‬
‫َﺿﺎءَ ِﺑﻪ ٱﻷُﻓُ ُﻖ ۞ َوﺑَ َﺪى ﻟَﻪُ ِﰱ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟْ َﻤﱠﺮات ﻧـُ ْﻮٌر َﻋﻈْﻴ ٌﻢ أ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‬‫ﲏ‪َ َ :‬ﻋْﺒ َﺪ ٱﻟْ َﻘﺎد ِر! أَ‪َ َ‬رﺑﱡ َ‬ ‫ﺻ ْﻮَرةٌ ۞ ﻓَـﻨَ َ ِ‬
‫ﺎدﺗْ ْ‬ ‫ﻚ ٱﻟﻨـ ْﱡﻮِر ُ‬ ‫ٰذﻟ َ‬
‫َﻋ ْﻮذُ ﺑِﭑ‪ِ ِ‬ﻣ َﻦ‬ ‫ﺖ‪ :‬أ ُ‬
‫ِ‬
‫ﻚ ٱﻟْ ُﻤ َﺤﱠﺮَﻣﺎت‪ ،‬ﻓَـ ُﻘ ْﻠ ُ‬ ‫ﺖ ﻟَ َ‬‫َﲝ ُ‬ ‫َوﻗَ ْﺪ أ َْ‬
‫ﺎل‪ :‬ﻓَِﺈذاً‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﲔ ! ۞ ‪‬ﻗَ َ‬ ‫ٱﺧ َﺴﺄْ َ‪ ‬ﻟَﻌ ْ ُ‬ ‫ٱﻟﺸْﱠﻴﻄَﺎن ٱﻟﱠﺮﺟْﻴ ِﻢ‪ْ ،‬‬
‫ِ‬
‫خ َ‪‬‬ ‫ﺼ ْﻮَرةِ ُد َﺧﺎ ٌن ۞ ‪‬ﰒُﱠ َ‬
‫ﺻَﺮ َ‬ ‫ﻚ ٱﻟﻨـ ْﱡﻮِر ﻇُﻼَ ٌم‪َ  ،‬وٱﻟ ﱡ‬ ‫ٰﺑﺬﻟ َ‬
‫ﺎد ِر! َﳒﻮت ِﻣ ِﲏ ﺑﻌِْﻠ ِﻤﻚ ِﲝ ْﻜ ِﻢ رﺑِ ِ‬ ‫ﻋﺒﺪ ٱﻟْ َﻘ ِ‬
‫ﻚ‬‫ﻚ َوﻓ ْﻘ ِﻬ َ‬ ‫َ ُ َّ َ‬ ‫َ ْ َ ّْ‬ ‫َْ َ‬
‫َﺿﻠَْﻠﺖ ﲟِِﺜْ ِﻞ ﻫ ِﺬﻩِ‬ ‫‪ِ 22‬‬
‫َ‬ ‫ﻚ ۞ ‪َ ‬وﻟََﻘ ْﺪ أ ْ ُ‬ ‫ِﰱ إِ ْﺣ َﻜ ِﺎم َﻣﻨَﺎزﻟ َ‬
‫ِ‬ ‫ٱﻟْﻮاﻗِﻌ ِﺔ ﺳﺒﻌِ ِ‬
‫ﺖ‪ :‬ﻟَﺮَِّ‬
‫ﰊ‬ ‫ﲔ ﻣ ْﻦ أ َْﻫ ِﻞ ٱﻟﻄﱠ ِﺮﻳْ ِﻖ ۞ ‪‬ﻓَـ ُﻘ ْﻠ ُ‬ ‫َ َ َْ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ أَﻧﱠﻪُ‬ ‫ﻀ ُﻞ َوٱﻟْﻤﻨﱠﺔُ ۞ ﻓَﻘْﻴ َﻞ ﻟﻠﺸْﱠﻴ ِﺦ‪ :‬ﰈَ َﻋَﺮﻓْ َ‬ ‫ٱﻟْ َﻔ ْ‬

‫‪ 1‬وﰱ ﻧﺴﺨﺔ َوذَ َﻛَﺮ‬

‫َﺣ َﻜ ِﺎم‬
‫وﰱ ﻧﺴﺨﺔ ِﰱ أ ْ‬
‫‪2‬‬

‫‪115‬‬
‫‪117‬‬
‫ﺎل‪ِ :‬ﻣﻦ ﻗَـﻮﻟِِﻪ ‪ :‬أ ََﲝﺖ ﻟَﻚ ٱﻟْﻤﺤﱠﺮﻣ ِ‬
‫ﺎت‬ ‫ُْ َ ََُ‬ ‫َﺷْﻴﻄَﺎ ٌن؟ ۞ ﻓَـ َﻘ َ ْ ْ‬
‫ﺎﱃ ﻻَ ‪ْ‬ﻣﺮ ﺑﭑﻟْﻔﺤﺸ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺂء ۞‬ ‫ﺖ أَ ﱠن ٱ‪ َ‬ﺗَـ َﻌ َ َ ُ ُ َ ْ َ‬
‫۞ ﻓَـ َﻌﻠ ْﻤ ُ‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫َﺣ ٍﺪ ِﻣ َﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َوَﻛﺎ َن ‪ ‬ﻻَ ﻳـُ َﻌﻈّ ُﻢ ٱﻷَ ْﻏﻨﻴَﺂءَ َوﻻَ ﻳـَ ُﻘ ْﻮُم ﻷ َ‬
‫ٱﳋَﻠِْﻴـ َﻔﺔَ‬ ‫ﺎن ٱﻟﺪ ْﱠوﻟَ ِﺔ ۞ َوَﻛﺎ َن َﻛﺜِْﻴـًﺮا ﻳـََﺮى ْ‬ ‫ٱﻷُﻣﺮ ِآء وﻻَ أَرَﻛ ِ‬
‫ََ َ ْ‬
‫ﺲ‪ ،‬ﻓَـﻴَ ْﺪ ُﺧ ُﻞ َﺧﻠْ َﻮةً ۞ ﰒُﱠ َﳜُْﺮ ُج َﻋﻠَﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻗَﺎﺻ ًﺪا ﻟَﻪُ َوُﻫ َﻮ َﺟﺎﻟ ٌ‬
‫ﺻ ْﻮﻟِِﻪ إِ ْﻋَﺰ ًازا ﻟِﻄَ ِﺮﻳْ ِﻖ ٱﻟْ ُﻔ َﻘَﺮ ِاء‪َ ،‬وﻟِﺌَﻼﱠ ﻳـَ ُﻘ ْﻮَم‬ ‫ِْ ِ‬
‫ٱﳋَﻠْﻴـ َﻔﺔ ﺑـَ ْﻌ َﺪ ُو ُ‬
‫ﺒﻞ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻟِْﻠ َﺨﻠِْﻴـ َﻔ ِﺔ ۞ َوَﻣﺎ َوﻗَ َ ِ ِ ِ ٍ‬
‫ﻒ ﺑﺒَﺎب َوزﻳْﺮ َوﻻَ ُﺳﻠْﻄَﺎن َوﻻَ ﻗَ َ‬
‫ﻂ ۞ َﺣ ﱠﱴ َﻋﺘَـﺒَﻪُ َﻋﻠَﻰ َﻋ َﺪِم ﻗَـﺒُـ ْﻮﻟِِﻪ‬ ‫َﻫ ِﺪﻳﱠﺔً ِﻣ َﻦ ٱ ْﳋَﻠِْﻴـ َﻔ ِﺔ ﻗَ ﱡ‬
‫ﻀ ْﺮ‬‫ٱﺣ ُ‬ ‫ﻚ َو ْ‬ ‫ﺎل ﻟَﻪُ ٱﻟﺸْﱠﻴ ُﺦ‪ :‬أ َْرِﺳ ْﻞ َﻣﺎ ﺑَ َﺪا ﻟَ َ‬ ‫َﻫ ِﺪﻳـﱠﺘَﻪُ ۞ ﻓَـ َﻘ َ‬
‫ﻣﻌﻪ ۞ ﻓَﺤﻀﺮ ْ ِ ِ‬
‫ٱﳋَﻠْﻴـ َﻔﺔُ ﻋﻨَﺪ ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ َوَﻣ َﻌﻪُ َﺷ ْﻲءٌ‬ ‫َ ََ‬ ‫ََُ‬
‫ﱠﺎﺣﺔ َْﳏ ُﺸ ﱞﻮ َد ًﻣﺎ َوﻗَـْﻴ ًﺤﺎ ۞‬ ‫ٍ‬ ‫ِﻣ َﻦ ٱﻟﺘﱡـﻔ ِ‬
‫ﱠﺎح ۞ َوإ ًذا ُﻛ ﱡﻞ ﺗُـﻔ َ‬
‫ﻒ ﺗَـﻠُ ْﻮُﻣﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ َﻋ َﺪِم أَ ْﻛﻠِﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻓَـ َﻘ َ ِ ِ ِ‬
‫ﺎل ﻟ ْﻠ َﺨﻠْﻴـ َﻔﺔ‪َ :‬ﻛْﻴ َ‬
‫‪118‬‬
‫‪116‬‬
 ‫ﺑﺪﻣ ِ‬
‫ٱﳋَﻠِْﻴـ َﻔﺔُ‬‫ﭑﺳﺘَـﻐْ َﻔَﺮ ْ‬ ‫ﺎس ۞ ﻓَ ْ‬ ‫ﺂء ٱﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ِ‬
‫َﻫﺬاَ‪َ ،‬وُﻛﻠﱡﻪُ َْﳏ ُﺸ ﱞﻮ َ‬
‫ﲔ ﻳَ َﺪ ِي‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻒ ﺑـَ ْ َ‬‫ب َﻋﻠَﻰ ﻳَ َﺪﻳْﻪ ۞ َوَﻛﺎ َن َ‪ْ‬ﺗﻰ ﻓَـﻴَﻘ ُ‬ ‫َو َ‪َ ‬‬
‫ﱠﺎس و ِ‬ ‫ٱﻟﺸﱠﻴ ِﺦ َﻛ ِ‬
‫ﺎت ۞ َوَﻛﺎ َن‬ ‫ﺻﺤﺒَﻪُ إِ َﱃ أَ ْن َﻣ َ‬ ‫ﺂﺣﺎد ٱﻟﻨ ِ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪َ ‬ﻣ َﻊ َﺟﻼﻟَِﺔ ﻗَ ْﺪ ِرﻩِ َوﺑـُ ْﻌ ِﺪ ِﺻْﻴﺘِ ِﻪ َو ُﻋﻠُ ِّﻮ ِذ ْﻛ ِﺮﻩِ ﻳـُ َﻌ ِﻈّ ُﻢ‬
‫ٱﻟْ ُﻔ َﻘَﺮاءَ‪َ ،‬وُﳚَﺎﻟِ ُﺴ ُﻬ ْﻢ َوﻳـَ ْﻔﻠِﻰ َﳍُْﻢ ﺛِﻴَﺎﺑـَ ُﻬ ْﻢ ۞ َوَﻛﺎ َن ﻳـَ ُﻘ ْﻮ ُل‪:‬‬
‫ﲏ ٱﻟﺸﱠﺎﻛِ ِﺮ‪َ ،‬وٱﻟْ َﻔ ِﻘْﻴـُﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻀ ُﻞ ﻣ َﻦ ٱﻟْﻐَ ِّ‬ ‫ﺼﺎﺑُِﺮ أَﻓْ َ‬ ‫ٱﻟْ َﻔ ِﻘْﻴـُﺮ ٱﻟ ﱠ‬
‫ﻀ ُﻞ‬ ‫ِ‬
‫ﺼﺎﺑُِﺮ ٱﻟﺸﱠﺎﻛُﺮ أَﻓْ َ‬ ‫ﻀ ُﻞ ِﻣْﻨـ ُﻬ َﻤﺎ‪َ ،‬وٱﻟْ َﻔ ِﻘْﻴـُﺮ ٱﻟ ﱠ‬ ‫ٱﻟﺸﱠﺎﻛُﺮ أَﻓْ َ‬
‫ِ‬
‫ﺐ ٱﻟْﺒَﻼَءَ َوٱﻟﺘﱠـﻠَ ﱡﺬذَ ِﺑﻪ إِﻻﱠ َﻣ ْﻦ‬ ‫َﺣ ﱠ‬‫ﻣ َﻦ ٱﻟْ ُﻜ ِّﻞ ۞ َوَﻣﺎ أ َ‬
‫ِ‬
‫ﱠﺒﻌ ْﻮا َوﻻَ ﺗَـْﺒـﺘَ ِﺪ ُﻋ ْﻮا‪،‬‬ ‫ف ٱﻟْ ُﻤْﺒﻠ َﻲ ۞ َوَﻛﺎ َن ﻳـَ ُﻘ ْﻮ ُل‪ :‬ٱﺗ ُ‬
‫ِ‬ ‫َﻋَﺮ َ‬
‫ٱﺻِﱪُْوا َوﻻَ َْﲡَﺰ ُﻋ ْﻮا َوٱﻧْـﺘَ ِﻈُﺮوا ٱﻟْ َﻔَﺮ َج‬ ‫َوأَﻃْﻴـ ُﻌ ْﻮا َوﻻَ ﲤَُْﺮﻗُـ ْﻮا‪َ ،‬و ْ‬
‫ِ‬
‫ﺎﱃ َوﻻَ ﺗَـﺘَـ َﻔﱠﺮﻗُـ ْﻮا‪،‬‬‫ٱﺟﺘَ ِﻤ ُﻌ ْﻮا َﻋﻠَﻰ ِذ ْﻛ ِﺮ ٱ‪ ِ‬ﺗَـ َﻌ َ‬ ‫َﺳ ْﻮا َو ْ‬
‫َوﻻَ ﺗََـْﻴﺄ ُ‬
‫ّ‬
‫ب‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ب وﻻَ تﺗ�ََـت�َﺘ�َـ�لﻠَ��طﻄ�ﱠ� خ�ُﺨْواﻮا‪ ،‬و َﻋﻦ ‪ِ ‬‬ ‫َووﺗ�َتَ�َ�ﻄَ�ط�ّﱠﻬهُرﺮ ْواوا ﺑِﭑﻟﺘـﱠﻮﺑ ِﺔ َﻋ ِﻦ ٱﻟ ﱡﺬﻧـُﻮ ِ‬
‫ْ َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُْ ْ َ‬
‫ﺐ‬‫َﻣ ْﻮﻻَ ُﻛ ْﻢ ﻻَ ﺗَـْﺒـَﺮ ُﺣ ْﻮا ۞ َوَﻛﺎ َن ﻳـَ ُﻘ ْﻮ ُل‪ :‬ﻻَ َﲣْﺘَـ ْﺮ َﺟ ْﻠ َ‬
‫ﺂء وﻻَ دﻓْﻊ ٱﻟْﺒـ ْﻠﻮى ۞ ﻓَﺈِ ﱠن ٱﻟﻨـﱠﻌﻤﺎء و ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‬‫اﺻﻠَﺔٌ إِﻟَْﻴ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ٱﻟﻨـ ْﱠﻌ َﻤ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ﻚ‪َ ،‬وإِ ْن‬ ‫ﺑِﭑﻟْﻘ ْﺴ َﻤ ِﺔ ٱ ْﺳﺘَ ْﺠﻠَْﺒـﺘَـ َﻬﺎ أ َْم ﻻَ ۞ َوٱﻟْﺒَـ ْﻠ َﻮى َﺣﺎﻟَﺔٌ ﺑِ َ‬
‫‪119‬‬
‫‪117‬‬
 ‫َﻛ ِﺮْﻫﺘَـ َﻬﺎ ﻓَ َﺴﻠِّ ْﻢ ‪ِ ِ‬ﰱ ٱﻟْ ُﻜ ِّﻞ ﻳـَ ْﻔ َﻌ ُﻞ َﻣﺎ ﻳَ َﺸﺂءُ ۞ ﻓَِﺈ ْن‬
‫ﻚ ٱﻟﻨـ ْﱠﻌ َﻤﺎءُ ﻓَﭑ ْﺷﺘَﻐِ ْﻞ ﺑﭑﻟ ِّﺬ ْﻛ ِﺮ َوٱﻟ ﱡﺸ ْﻜ ِﺮ ۞ َوإ ْن‬ ‫َﺟﺎءَﺗْ َ‬
‫ﺼ ِْﱪ َوٱﻟْ ُﻤ َﻮاﻓَـ َﻘ ِﺔ ۞ َوإِ ْن‬ ‫ﻚ ٱﻟْﺒَـ ْﻠ َﻮى ﻓَﭑ ْﺷﺘَﻐِ ْﻞ ﺑﭑﻟ ﱠ‬ ‫َﺟﺎءَﺗْ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ﺿﺎ َوٱﻟﺘﱠـﻠَ ﱡﺬذَ ۞ َو ْ‬
‫ٱﻋﻠَ ُﻤ ْﻮا أَ ﱠن‬ ‫ﻚ ﻓَ ِ‬
‫ﺖ أ َْﻋﻠَﻰ ﻣ ْﻦ ٰذﻟ َ ّ‬
‫ﭑﻟﺮ َ‬ ‫ُﻛْﻨ َ‬
‫ت ٱﻟْ ُﻤ ْﺆِﻣ َﻦ ﻟِﺘُـ ْﻬﻠِ َﻜﻪُ ۞ َوإﱠﳕَﺎ أَﺗَـْﺘﻪُ ﻟِﺘَ ْﺨﺘَِ َﱪﻩُ ۞‬ ‫ٱﻟْﺒﻠِﻴﱠﺔَ َﱂ َ‪ِ ْ‬‬
‫َ ْ‬
‫ﺎﱃ إِﻻﱠ‬ ‫ٱﳊَ ِّﻖ ﺗَـ َﻌ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼﻠُ ُﺢ ﻟ ُﻤ َﺠﺎﻟَ َﺴﺔ ْ‬ ‫َوَﻛﺎ َن ﻳـَ ُﻘ ْﻮ ُل‪ :‬ﻻَ ﻳَ ْ‬
‫ت ۞ َوﻻَ ﻳـُ ْﻔﺘَ ُﺢ إِﻻﱠ ﻟِ َﻤ ْﻦ‬ ‫ﺲ ٱﻟﱠﺰﻻﱠ ِ‬ ‫ٱﻟْ ُﻤﻄَ ﱠﻬُﺮْو َن ِﻣ ْﻦ ِر ْﺟ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ‬ ‫ﱠﻋﺎ ِوى َوٱ ْﳍََﻮ َﺳﺎت ۞ َوﻟَ ﱠﻤﺎ َﻛﺎ َن ٱﻟْﻐَﺎﻟ ُ‬ ‫َﺧﻼَ َﻋ ِﻦ ٱﻟﺪ َ‬
‫اض‬‫ﺎﱃ ﺑِﭑﻷ َْﻣَﺮ ِ‬ ‫ﱠﺎس َﻋ َﺪ َم ٱﻟﺘﱠﻄَ ﱡﻬ ِﺮ ٱﺑْـﺘَﻼَ ُﻫ ُﻢ ٱ‪ ُ‬ﺗَـ َﻌ َ‬
‫َﻋﻠَﻰ ٱﻟﻨ ِ‬
‫ﺼﻠُ ُﺤ ْﻮا ﻟِ ُﻤ َﺠﺎﻟَ َﺴﺘِ ِﻪ َوﻗُـ ْﺮ ِﺑﻪ َﺷ َﻌُﺮْوا‬ ‫ِ‬
‫ﱠﺎرةً َوﻃَ ُﻬ ْﻮًرا ۞ ﻟﻴَ ْ‬ ‫َﻛﻔ َ‬
‫ﻚ أ َْو َﱂْ ﻳَ ْﺸ ُﻌُﺮْوا ۞ َوَﻛﺎ َن ﻳـَ ُﻘ ْﻮ ُل‪ :‬ﱠإ‪ُ ‬ﻛ ْﻢ أَ ْن ُِﲢﺒﱡـ ْﻮا‬ ‫ِ‬
‫ٰﺑﺬﻟ َ‬
‫ض أَﻓْـﻌﺎﻟِِﻪ َﻋﻠَﻰ ٱﻟْ ِﻜﺘَ ِ‬
‫ﺎب‬ ‫َﺣ ًﺪا أ َْو ﺗَﻜَْﺮُﻫ ْﻮﻩُ إِﻻﱠ ﺑـَ ْﻌ َﺪ َﻋ ْﺮ ِ َ‬ ‫أَ‬
‫ﻀ ْﻮﻩُ ﺑِﭑ ْﳍََﻮى ۞‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوٱﻟ ﱡﺴﻨﱠﺔ ۞ َﻛ ْﻲ ﻻَ ُﲢﺒﱡـ ْﻮﻩُ ﺑِﭑ ْﳍََﻮى ۞ َوﺗَـْﺒـﻐَ ُ‬

‫‪120‬‬
‫‪118‬‬
 ‫ﺎﺑﻪ ِوَراﺛَﺔً ﻟَﻪُ ِﻣ ْﻦ‬‫وَﻛﺎ َن ‪ ‬ﻻَ َﳚﻠِﺲ ٱﻟ ﱡﺬ‪‬ب ﻋﻠَﻰ ﺛِﻴ ِ‬
‫ْ ُ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ي ﺷﻲءٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎل‪ :‬أَ ﱡ َ ْ‬ ‫ﻚ؟ ﻓَـ َﻘ َ‬ ‫َﺟ ّﺪﻩ ‪ ۞ ‬ﻓَﻘْﻴ َﻞ ﻟَﻪُ ِﰱ ٰذﻟ َ‬
‫ﺲ ٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ‬‫ب ِﻋْﻨ ِﺪى َوﻟَْﻴﺲ ِﻋْﻨ ِﺪى ِﻣ ْﻦ ِدﺑْ ِ‬ ‫ﻳـَ ْﻌ َﻤ ُﻞ ٱﻟ ﱡﺬ َ‪ُ ‬‬
‫َ‬
‫ﺲ َﻣﱠﺮةً‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫َو َﻋ َﺴﻞ ٱﻵﺧَﺮة؟ ۞ َوﻣ ْﻦ َﻛَﺮ َاﻣﺎﺗﻪ؛ أَﻧﱠﻪُ َﺟﻠَ َ‬
‫ِ‬
‫ْﺳﻪُ ﻓَ َﺨﱠﺮ‬ ‫ﺼ ُﻔ ْﻮٌر ۞ ﻓَـَﺮﻓَ َﻊ َرأ َ‬ ‫ﺿﺄُ ﻓَـ َﻘ َﺬ َر َﻋﻠَْﻴﻪ ُﻋ ْ‬ ‫ﻳـَﺘَـ َﻮ ﱠ‬
‫ﱠق ِﺑﻪ‬ ‫ﺼﺪ َ‬‫ب ﰒُﱠ ﺗَ َ‬ ‫ﺼ ُﻔ ْﻮُر َﻣْﻴـﺘًﺎ ۞ ﻓَـﻐَ َﺴ َﻞ ٱﻟﺜـ ْﱠﻮ َ‬ ‫ٱﻟْﻌُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﺼ ُﻔﻮِر ۞ وﻗَ َ ِ‬
‫ﱠﺎرﺗُﻪُ‬‫ﺎل‪ :‬إ ْن َﻛﺎ َن َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ إ ْﰒٌ ﻓَـ ُﻬ َﻮ َﻛﻔ َ‬ ‫َﻋ ِﻦ ٱﻟْﻌُ ْ ْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﻀﺎ؛ أَ ﱠن ْٱﻣَﺮأ ًة أَﺗَـْﺘﻪُ ﺑَِﻮﻟَﺪ َﻫﺎ ﻟﺘُ َﺸ ِّﻮﻗَﻪُ‬ ‫۞ َوﻣ ْﻦ َﻛَﺮ َاﻣﺎﺗﻪ أَﻳْ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻ ْﺤﺒَﺔ ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ َﻋْﺒﺪ ٱﻟْ َﻘﺎد ِر َوﺗُ َﺴﻠّ َﻜﻪُ ﻓَﺄ ََﻣَﺮﻩُ‬ ‫إِ َﱃ ُ‬
‫ﻒ ۞ ﻓَـَﺮأَﺗْﻪُ ﻳـَ ْﻮًﻣﺎ َِﳓْﻴﻼً‬ ‫ﺎﻫ َﺪةِ وﺳﻠُﻮ ِك ﻃَ ِﺮﻳ ِﻖ ٱﻟ ﱠﺴﻠَ ِ‬
‫ﺑﭑﻟْ ُﻤ َﺠ َ َ ُ ْ ْ‬
‫ِ‬
‫ﺖ َﻋﻠَﻰ ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ‬ ‫َوَرأَﺗْﻪُ َ‪ُ ْ‬ﻛ ُﻞ ُﺧْﺒـَﺰ َﺷﻌ ٍْﲑ ۞ َوَد َﺧﻠَ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ووﺟ َﺪت ﺑـﲔ ﻳ َﺪﻳ ِﻪ ﻋﻈْﻢ دﺟ ٍ‬
‫ﺎﺟﺔ َﻣ ْﻠﻌُ ْﻮﻗَﺔ ۞ ﻓَ َﺴﺄَﻟَْﺘﻪُ‬ ‫ََ َ ْ َْ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫‪121‬‬
‫‪119‬‬
 ‫ِ‬
‫ﺿ َﻊ ٱﻟﺸْﱠﻴ ُﺦ ﻳَ َﺪﻩُ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻚ ۞ ﻓَـ َﻮ َ‬ ‫َﻋ ِﻦ ٱﻟْ َﻤ ْﻌ َﲎ ِﰱ ٰذﻟ َ‬
‫ﺎﱃ ٱﻟﱠ ِﺬى‬ ‫ﺎل َﳍَﺎ " ﻗُـ ْﻮِﻣﻰ ‪ْ ِ‬ذ ِن ٱ‪ ِ‬ﺗَـ َﻌ َ‬ ‫ٱﻟْﻌِﻈَ ِﺎم ۞ َوﻗَ َ‬
‫ﺎﺟﺔُ َﺳ ِﻮﻳﱠﺔً‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﱠﺟ َ‬ ‫ُْﳛِﲕ ٱﻟﻌﻈَ َﺎم َوﻫ َﻲ َرﻣْﻴ ٌﻢ! " ﻓَـ َﻘ َﺎﻣﺖ ٱﻟﺪ َ‬
‫� تْ‬ ‫َ َ‬
‫ﺖ "ﻻَ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ٱ‪ُ - ُ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َر ُﺳ ْﻮ ُل ٱ‪- ِ‬‬ ‫َو�ص�اَﺻ َ ْ‬
‫�‬ ‫ﺎﺣ‬‫�‬
‫ح‬

‫ﺎل َﳍَﺎ‪ :‬إِذاَ‬ ‫ﱄ ٱ‪ ۞  "ِ‬ﻓَـ َﻘ َ‬ ‫ٱﻟﺸْﱠﻴ ُﺦ َﻋْﺒ ُﺪ ٱﻟْ َﻘ ِﺎد ِر َوِ ﱡ‬

‫ﻚ َﻫ َﻜﺬاَ ﻓَـﻠْﻴَﺄْ ُﻛ ْﻞ َﻣﺎ َﺷﺎءَ ۞ َوِﻣ ْﻦ َﻛَﺮ َاﻣﺎﺗِِﻪ‬ ‫َ�صﺻ�ا َرﺎر ٱﺑـﻨُ ِ‬
‫ََ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻀﺎ؛ أَﻧﱠﻪُ َﻣﱠﺮ ﲟَ ْﺠﻠﺴﻪ ﺣ َﺪأَةٌ ِﰱ ﻳـَ ْﻮم َﺷﺪﻳْﺪ ِ‬
‫ٱﻟﺮﻳْ ِﺢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫أَﻳْ ً‬
‫ﺎل‪ِ َ :‬رﻳْ ُﺢ‬ ‫ﺎﺿ ِﺮﻳْ َﻦ ۞ ﻓَـ َﻘ َ‬ ‫ٱﳊ ِ‬ ‫ﻓَ َﺸ ﱠﻮ َﺷ ِ ِ ِ‬
‫ﺖ ﺑﺼﻴَﺎﺣ َﻬﺎ َﻋﻠَﻰ َْ‬ ‫ْ‬
‫ْس ۞ ﻓَـﻨَـَﺰَل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ﻟ َﻮﻗْﺘ َﻬﺎ َﻣ ْﻘﻄُْﻮ َﻋﺔَ ٱﻟﱠﺮأ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْﺳ َﻬﺎ! ﻓَـ َﻮﻗَـ َﻌ ْ‬
‫ُﺧﺬى َرأ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ُﺧَﺮى َﻋﻠَْﻴـ َﻬﺎ‪،‬‬ ‫َﺧ َﺬ َﻫﺎ ِﰱ ﻳَﺪﻩ َوأ ََﻣﱠﺮ ٱﻷ ْ‬ ‫َﻋ ِﻦ ٱﻟْ ُﻜ ْﺮﺳ ِّﻲ َوأ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ﺖ َوﻃَ َﺎر ْ‬ ‫َوﻗَﺎ َل "ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٱ‪ ‬ٱﻟﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ ٱﻟﱠﺮﺣْﻴ ِﻢ" ۞ ﻓَ َﺤﻴﱠ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﺳ ِﻮﻳﱠﺔً ‪ْ ِِ‬ذ ِن ٱ‪ ِ‬ﺗَـ َﻌ َ‬
‫ﻚ ۞‬ ‫ﱠﺎس ﻳُ َﺸﺎﻫ ُﺪ ْو َن ٰذﻟ َ‬ ‫ﺎﱃ َوٱﻟﻨ ُ‬
‫ﰲ‪َ ،‬وأ ََ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ‬ ‫َوِﻣ ْﻦ َﻛَﺮ َاﻣﺎﺗِِﻪ؛ أَ ﱠن أ ََ‪ُ ‬ﻋ َﻤَﺮ ُﻋﺜْ َﻤﺎ َن ٱﻟ ﱠ‬
‫ﺼْﻴـَﺮِ ﱠ‬
‫ﲔ‬‫ﺎﱃ ۞ ﻗَﺎﻻَ‪ُ :‬ﻛﻨﱠﺎ ﺑـَ ْ َ‬ ‫َﻋْﺒ َﺪ ٱ ْﳊَِّﻖ ٱ ْﳊَِﺮْﳝِ ﱠﻲ َرِﲪَ ُﻬ َﻤﺎ ٱ‪ ُ‬ﺗَـ َﻌ َ‬
‫ي ٱﻟﺸﱠﻴﺦ ِﲟﺪرﺳﺘِ ِﻪ ﻳـﻮم ٱﻷَﺣ ِﺪ ‪‬ﻟِ َ �فَ َ‬
‫ﺚ �صَﺻ� َﻔرَﺮ َﺳﻨَﺔَ‬ ‫ﻳَ َﺪ ِ ْ ِ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫‪122‬‬
‫‪120‬‬
 ‫ﺿﺄَ ٱﻟﺸْﱠﻴ ُﺦ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﲔ َوﲬَْ ِﺴ ِﻤﺎﺋٍَﺔ ۞ ﻓَـﺘَـ َﻮ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ﺲ َوﲬَْﺴ ْ َ‬ ‫ﲬَْ ٍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﺻ ْﺮ َﺧﺔً‬ ‫ﺻَﺮ َخ َ‬ ‫ﲔ ۞ ﻓَـﻠَ ﱠﻤﺎ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫ﻗَـْﺒـ َﻘﺎﺑﻪ َو َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ َﻋ ْﻦ‬ ‫َﻋﻈْﻴ َﻤﺔً َوَرَﻣﻰ ﺑ َﻔ ْﺮَدة ﻗَـْﺒـ َﻘﺎﺑﻪ ِﰱ ٱ ْﳍََﻮاء‪ ،‬ﻓَـﻐَﺎﺑَ ْ‬
‫ِ‬
‫ﺲ‬‫ُﺧَﺮى ۞ ﰒُﱠ َﺟﻠَ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﭑﻷ ْ‬ ‫ﺼﺎ ِر‪ ۞ َ‬ﰒُﱠ ﻓَـ َﻌ َﻞ ‪َ‬ﻧِﻴَﺔً َﻛ ٰﺬﻟ َ‬ ‫أَﺑْ َ‬
‫ﺖ ﻗَﺎﻓِﻠَﺔٌ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺣ ٌﺪ َﻋﻠَﻰ ُﺳ َﺆاﻟﻪ ۞ ﰒُﱠ ﻗَﺪ َﻣ ْ‬ ‫ﺎﺳ ْﺮ أ َ‬
‫ﻓَـﻠَ ْﻢ ﻳـَﺘَ َﺠ َ‬
‫ث َو ِﻋ ْﺸ ِﺮﻳْ َﻦ ﻳـَ ْﻮًﻣﺎ ۞ ﻓَـ َﻘﺎﻟُْﻮا ‪ :‬إِ ﱠن‬ ‫ﺑِﻼَ ِد ٱﻟْﻌﺠ ِﻢ ﺑـﻌ َﺪ ﺛَﻼَ ٍ‬
‫َ َ َْ‬
‫ِ‬
‫ﺎل‪ُ :‬ﺧ َﺬاﻩُ ﻣْﻨـ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﭑﺳﺘَﺄْذ‪‬ﱠﻩُ ۞ ﻓَـ َﻘ َ‬ ‫ِ‬
‫َﻣََﻌﻨَﺎ ﻟﻠﺸْﱠﻴ ِﺦ ﻧَ ْﺬ ًرا ﻓَ ْ‬
‫َأ‬
‫ﺐ َوﺛِﻴَ ًﺎ‪ِ ‬ﻣ ْﻦ َﺣ ِﺮﻳْ ٍﺮ َو َﺧٍّﺰ‬ ‫ذﻫ ٍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫َﻋْع َ��ﻄَط ْﻮونَ�اَ‪َ ‬ﺷﻴـﺌﺎ ِ‬
‫ﻓفَ��ﺄ ْ�‬
‫ْ ْ ْ َ‬ ‫ً‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﻚ۞‬ ‫ﺎﻫ ْﻢ َﻋﻦ ٱﻟْ َﻤ ْﻌ َﲎ ﰱ ذﻟ َ‬ ‫ﺎب َﺑﻌْﻴﻨﻪ ۞ ﻓَ َﺴﺄَﻟْﻨَ ُ‬ ‫َوٱﻟْ َﻘْﺒـ َﻘ َ‬
‫ﺻ َﻔَﺮ إِ ْذ‬ ‫ﻓَـ َﻘﺎﻟُﻮا‪ :‬ﺑـﻴـﻨﻤﺎ َﳓﻦ ﺳﺎﺋِﺮو َن ﻳـﻮم ٱﻷ ِ ِ‬
‫ﺚ َ‬ ‫َﺣﺪ َ‪‬ﻟ َ‬ ‫ْ َْ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫ﺎن ۞ ﻓَﭑﻧْـﺘَـ َﻬﺒُـ ْﻮا أ َْﻣ َﻮاﻟَﻨَﺎ‬ ‫ﺧﺮﺟﺖ ﻋﻠَﻴـﻨَﺎ ﻋﺮب َﳍﻢ ﻣ َﻘ ِّﺪﻣ ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ ٌ ُْ ُ َ‬
‫َوﻧـََﺰﻟْﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ َﺷ ِﻔ ِْﲑ ٱﻟْ َﻮ ِادى ۞ ﻓَـ ُﻘﻠْﻨَﺎ‪ :‬ﻟَ ْﻮ ذَ َﻛ ْﺮَ‪ ‬ٱﻟﺸْﱠﻴ َﺦ‬
‫َﻋْﺒ َﺪ ٱﻟ َﻘ ِﺎد ِر ﻓَـﻨَ َﺬ ْرَ‪ ‬ﻟَﻪُ َﺷْﻴـﺌًﺎ ِﻣ ْﻦ أ َْﻣ َﻮاﻟِﻨَﺎ َﺳﻠِ ْﻤﻨَﺎ ﻓَ َﻤﺎ ُﻫ َﻮ‬
‫ﺻﺮ َﺧﺘَـ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ‬ ‫إﻻﱠ أَ ْن ذَ َﻛ ْﺮَ‪‬ﻩُ ۞ َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻟَﻪُ َﺷْﻴـﺌًﺎ ﻓَ َﺴﻤ ْﻌﻨَﺎ َ ْ‬
‫ﺎﻫ ْﻢ َﻣ ْﺬ ُﻋ ْﻮِرﻳْ َﻦ ۞ ﻓَﻈَﻨَـﻨﱠﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ي َوَرأَﻳْـﻨَ ُ‬ ‫َﻋﻈْﻴ َﻤﺘَـ ْﲔ َﻣﻸ ََ‪ ‬ٱﻟْ َﻮاد َ‬
‫‪123‬‬
‫‪121‬‬
 ‫ِ‬
‫ﻀ ُﻬ ْﻢ‪،‬‬ ‫أَ ْن ﻗَ ْﺪ َﺟﺎءَ ُﻫ ْﻢ ﻣﺜْـﻠُ ُﻬ ْﻢ َ‪ُ ْ‬ﺧ ُﺬ ُﻫ ْﻢ ۞ ﻓَ َﺠﺎءَ َ‪ ‬ﺑـَ ْﻌ ُ‬
‫ﺎل‪ :‬ﺗَـ َﻌﺎﻟَْﻮا إِﻟَْﻴـﻨَﺎ! َو ُﺧ ُﺬ ْوا أ َْﻣ َﻮاﻟَ ُﻜ ْﻢ َوٱﻧْﻈُُﺮْوا َﻣﺎ ﻗَ ْﺪ‬ ‫َوﻗَ َ‬
‫ﲔ۞‬ ‫َد َﳘَﻨَﺎ ۞ ﻓَﺄَﺗَـﻮا ﺑِﻨَﺎ إِ َﱃ ُﻣ َﻘ ِّﺪ َﻣْﻴ ِﻬﻢ ﻓَـﻮ َﺟ ْﺪ َ‪ُ ‬ﳘَﺎ َﻣْﻴـﺘَـ ْ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ٍ‬
‫ﺎب ُﻣْﺒـﺘَـﻠﱠﺔً ِﲟَﺎء ۞ ﻓَـَﺮﱡد ْوا‬ ‫و ِﻋْﻨ َﺪ ُﻛ ٍﻞ ِﻣْﻨـﻬﻤﺎ ﻓَـﺮَدةُ ﻗَـْﺒـ َﻘ ٍ‬
‫ّ َُ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬
‫َﺧ ُﺬ ْوا ۞ َوﻗَﺎﻟُْﻮا ﻟَﻨَﺎ‪ :‬إن ﳍَﺬاَ ٱﻷ َْﻣﺮ ﻧـَﺒَﺄً‬ ‫َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ َﻣﺎ أ َ‬
‫َﺻ ِﻔ َﻬﺎ َن‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َﻋﻈْﻴ ًﻤﺎ ۞ َوﻣ ْﻦ َﻛَﺮ َاﻣﺎﺗﻪ؛ أَﻧﱠﻪُ َﺟﺎءَﻩُ َر ُﺟ ٌﻞ ﻣ ْﻦ أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تُ ْ َ ُ‬
‫ﻟَﻪُ َﻣ ْﻮﻻَةٌ �ﺗُ���صْﺼرَﺮعُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎل‬‫ﲔ ۞ ﻓَـ َﻘ َ‬ ‫ع‪َ ،‬وﻗَ ْﺪ أ َْﻋﻴَﺖ ٱﻟْ ُﻤ َﻌِّﺰﻣ ْ َ‬
‫ﺲ۞‪‬‬ ‫ٱﻟﺸﱠﻴﺦ‪ :‬ﻫﺬاَ ﻣﺎ ِرٌد ِﻣﻦ و ِادى ﺳﺮﻧْ ِﺪﻳﺐ و ْ ِ‬
‫ٱﲰُﻪُ َﺧﺎﻧ ٌ‬ ‫ََ ْ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُْ َ َ‬
‫ﺲ! َﻋْﺒ ُﺪ ٱﻟْ َﻘ ِﺎد ِر‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺖ ﻓَـ ُﻘ ْﻞ ﰱ أُذُ‪َ‬ﺎ ‪َ َ :‬ﺧﺎﻧ ُ‬ ‫ﻓَِﺈذاَ ُ‬
‫ﺻ ِﺮ َﻋ ْ‬
‫ﺐ‬ ‫ﻚ ۞ ﻓَ َﺬ َﻫ َ‬ ‫ﻚ‪ :‬ﻻَ ﺗَـ ُﻌ ْﺪ ﺗَـ ْﻬﻠِ ْ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟْ ُﻤﻘْﻴ ُﻢ ﺑﺒَـ ْﻐ َﺪ َاد ﻳـَ ُﻘ ْﻮ ُل ﻟَ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٱﻟﱠﺮﺟﻞ و َﻏ ِ‬
‫ﺎب ﻋ ْﺸ ِﺮﻳْ َﻦ َﺳﻨَﺔً ۞ ﰒُﱠ ﻗَﺪ َم َو ُﺳﺌ َﻞ َوأ ْ‬
‫َﺧﺒَـَﺮ‬ ‫ُُ َ َ‬
‫ِ ْ َّ ْ ُ‬
‫ﺎل ٱﻟﺸْﱠﻴ ُﺦ ‪َ ‬وَﱂْ ﻳـَﻌُﺪ ا �ٱﻟل���صﱠﺼرْﺮععُ إِﻟَْﻴـ َﻬﺎ إِ َﱃ‬ ‫أَﻧﱠﻪُ ﻓَـ َﻌ َﻞ َﻣﺎ ﻗَ َ‬
‫ﺖ ﺑِﺒَـ ْﻐ َﺪ َاد‬ ‫ِ‬
‫ﺾ ُرَؤ َﺳﺎء ٱﻟﺘـ ْﱠﻌ ِﺰِْﱘ‪َ :‬ﻣ َﻜﺜْ ُ‬ ‫ﺎل ﺑـَ ْﻌ ُ‬ ‫ٱﻵ َن ۞ َوﻗَ َ‬
‫ﲔ َﺳﻨَﺔً ِﰱ َﺣﻴَﺎةِ ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ َﻋْﺒ ِﺪ ٱﻟْ َﻘ ِﺎد ِر َوﻻَ ﻳـَ َﻘ ُﻊ ﻓِْﻴـ َﻬﺎ‬ ‫ِ‬
‫أ َْرﺑَﻌ ْ َ‬
‫ْ َّ ْ ُ‬
‫ت َوﻗَ َﻊ ا �ٱﻟل���ﱠﺼصْرﺮعُ‬
‫ع ۞ َوِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺻﺮع ﻋﻠَﻰ أ ٍ‬
‫َﺣﺪ ۞ ﻓَـﻠَ ﱠﻤﺎ َﻣﺎ َ‬ ‫َْ ٌ َ َ‬
‫‪124‬‬
‫‪122‬‬
‫ﺎخ ِﺟْﻴﻼَ َن أَﺗَـ ْﻮا‬ ‫ﻀﺎ؛ أ ﱠن ﺛَﻼَﺛَﺔً ِﻣ ْﻦ أَ ْﺷﻴَ ِ‬ ‫ِِ‬
‫َﻛَﺮ َاﻣﺎﺗﻪ أَﻳْ ً‬
‫ﱠس ٱ‪ِ ُ‬ﺳﱠﺮﻩُ ۞ ﻓَـﻠَ ﱠﻤﺎ َد َﺧﻠُ ْﻮا َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َرأ َُوا‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫إ َﱃ زَ‪َ ‬رﺗﻪ ﻗَﺪ َ‬
‫ﻒ‬ ‫ٱ ِﻹﺑ ِﺮﻳﻖ ﻣﻮ ﱠﺟﻬﺎ إِ َﱃ َﻏ ِﲑ ِﺟﻬ ِﺔ ٱﻟْ ِﻘﺒـﻠَ ِﺔ و ْ ِ ِ‬
‫ٱﳋَﺎد ُم َواﻗ ٌ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫ْ ْ َ َُ ً‬
‫ﺾ َﻛﭑﻟْﻤْﻨ ِﻜ ِﺮﻳﻦ ﻋﻠَﻴﻪِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻀ ُﻬ ْﻢ إ َﱃ ﺑـَ ْﻌ‬ ‫ِ‬
‫ُ َْ َ ْ‬ ‫ﲔ ﻳَ َﺪﻳْﻪ ۞ ﻓَـﻨَﻈََﺮ ﺑـَ ْﻌ ُ‬ ‫ﺑـَ ْ َ‬
‫ٱﳋَ ِﺎدِم‬ ‫ﺐ ﺗَـ َﻮ ﱡﺟ ِﻪ ٱ ِﻹﺑْ ِﺮﻳْ ِﻖ ﻟِﻐَِْﲑ ِﺟ َﻬ ِﺔ ٱﻟْ ِﻘْﺒـﻠَ ِﺔ َوﻗِﻴَ ِﺎم ْ‬ ‫۞ ﺑﺴﺒَ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺿ َﻊ ٱﻟﺸْﱠﻴ ُﺦ ﻛﺘَ ًﺎ‪ ‬ﻣ ْﻦ ﻳَﺪﻩ‪َ ،‬وﻧَﻈََﺮ إِﻟَْﻴ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ ﻳَ َﺪﻳْﻪ ۞ ﻓَـ َﻮ َ‬ ‫ﺑـَ ْ َ‬
‫ﻧَﻈْﺮةً وإِ َﱃ ْ ِ‬
‫ُﺧَﺮى ﻓَـ َﻮﻗَ َﻊ َﻣْﻴـﺘًﺎ ۞ َوﻧَﻈََﺮ إِ َﱃ‬ ‫ٱﳋَﺎدِم أ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎف ٱﻹﺑْﺮﻳْ ُﻖ َو ْﺣ َﺪﻩُ إ َﱃ‬ ‫ِ‬ ‫ُﺧَﺮى ﻓَ َﺪ َار َوﻃَ َ‬ ‫ٱ ِﻹﺑْـ ْﺮ ِﻳﻖ ﻧَﻈَْﺮةً أ ْ‬
‫ٱﻟْ ِﻘْﺒـﻠَ ِﺔ ۞ َوِﻣ ْﻦ َﻛَﺮ َاﻣﺎﺗِِﻪ؛ أَ ﱠن أ ََ‪ ‬ٱﻟْ ُﻤﻈَﱠﻔ ِﺮ َﺣ َﺴ َﻦ اﺑْ َﻦ َﲤِْﻴ ِﻢ‬
‫ﱠﺎﺟَﺮ َﺟﺎءَ إِ َﱃ ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ َﲪﱠ ٍﺎد ﺑْ ِﻦ ُﻣ ْﺴﻠٍِﻢ‬ ‫ي ٱﻟﺘ ِ‬ ‫ﻧِﭑﻟﺒَـ ْﻐ َﺪ ِاد ﱠ‬
‫ﺎﱃ ِﰱ َﺳﻨَ ِﺔ إِ ْﺣ َﺪى‬ ‫ﱠ‪ِ ‬س َرِﲪَﻪُ ٱ‪ ُ‬ﺗَـ َﻌ َ‬ ‫ﻧِﭑﺑْ ِﻦ َد ْرَوةَ ٱﻟﺪ ﱠ‬
‫ِ‬ ‫َو ِﻋ ْﺸ ِﺮﻳْ َﻦ َوﲬَْ ِﺴ ِﻤﺎﺋٍَﺔ ۞ َوﻗَ َ‬
‫ت‬ ‫ﺎل ﻟَﻪُ‪َ َ :‬ﺳﻴِّﺪى ﻗَ ْﺪ ُﺟ ِّﻬَﺰ ْ‬
‫ﺎﻋﺔٌ ﺑِ َﺴْﺒﻌِ ِﻤﺎﺋَِﺔ ِدﻳْـﻨَﺎ ٍر ۞‬ ‫ﻀَ‬
‫ِﱃ ﻗَﺎﻓِﻠَﺔٌ إِ َﱃ ٱﻟﺸ ِ ِ‬
‫ﱠﺎم ﻓْﻴـ َﻬﺎ ﺑِ َ‬
‫ﺖ َوأ ُِﺧ َﺬ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ت ِﰱ َﻫﺬﻩ ٱﻟ ﱠﺴﻨَﺔ ﻗُﺘ ْﻠ َ‬ ‫ﺎل‪ :‬إِ ْن َﺳﺎﻓَـ ْﺮ َ‬ ‫ﻓَـ َﻘ َ‬
‫ﻚ۞ ﻓَ َﺨَﺮ َج ِﻣ ْﻦ ﻋِْﻨ ِﺪﻩِ َﻣ ْﻐ ُﻤ ْﻮًﻣﺎ ۞ ﻓَـ َﻮ َﺟ َﺪ ِﰱ ٱﻟﻄﱠِﺮﻳْ ِﻖ‬ ‫َﻣﺎﻟُ َ‬
‫‪125‬‬
‫‪123‬‬
‫ب ﻳـَ ْﻮَﻣﺌِ ٍﺬ ۞ ﻓَ َﺤ َﻜﻰ ﻟَﻪُ َﻣﺎ‬ ‫ٱﻟﺸْﱠﻴ َﺦ َﻋْﺒ َﺪ ٱﻟْ َﻘ ِﺎد ِر َوُﻫ َﻮ َﺷﺎ ﱞ‬
‫ﺐ َﺳﺎﻟِ ًﻤﺎ‬ ‫ِ‬
‫ﺎل ﻟَﻪُ‪َ :‬ﺳﺎﻓ ْﺮ ﺗَ ْﺬ َﻫ ْ‬ ‫ﺎد ۞ ﻓَـ َﻘ َ‬ ‫ﻗَﺎﻟَﻪُ ٱﻟﺸْﱠﻴ ُﺦ َﲪﱠ ٌ‬
‫ﻚ ۞ ﻓَ َﺴﺎﻓَـَﺮ إِ َﱃ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﱠﻤﺎ ُن َﻋﻠَ ﱠﻲ ِﰱ ٰذﻟ َ‬ ‫َوﺗَـ ْﺮﺟ ْﻊ َﻏﺎﳕًﺎ َوٱﻟﻀ َ‬
‫ﻒ ِدﻳْـﻨَﺎ ٍر ۞ َوَد َﺧ َﻞ ﻳـَ ْﻮًﻣﺎ‬ ‫ﺎﻋﺘَﻪ ‪َ‬ﻟْ ِ‬
‫ﺑﻀ َ ُ‬‫ع َ‬ ‫ٱﻟﺸ ِ‬
‫ﱠﺎم َوَ‪َ ‬‬
‫ﺿ َﻊ‬‫ﺎن ۞ َوَو َ‬ ‫ﻀ ِﺎء ﺣﺎﺟ ِﺔ ٱ ِﻹﻧْﺴ ِ‬ ‫إِ َﱃ ِﺳ َﻘﺎﻳ ٍﺔ ِﰱ ﺣﻠَ ِ‬
‫َ‬ ‫ﺐ ﻟ َﻘ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف ﻣ َﻦ ٱﻟ ّﺴ َﻘﺎﻳَﺔ ۞ َو َﺧَﺮ َج َوﺗَـَﺮَﻛ َﻬﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻒ ِدﻳْـﻨَﺎ ٍر َﻋﻠَﻰ َر ّ‬
‫ٍ‬
‫أَﻟْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎس ﻓَـﻨَ َﺎم‬ ‫ﱡﻌ ُ‬ ‫َ‪‬ﺳﻴًﺎ ۞ َوأَﺗَﻰ إِ َﱃ َﻣْﻨ ِﺰﻟﻪ‪ ،‬ﻓَﺄُﻟﻘ َﻲ َﻋﻠَْﻴﻪ ٱﻟﻨـ َ‬
‫ٍِ‬ ‫ِِ‬
‫ﺖ َﻋﻠَْﻴـ َﻬﺎ‬ ‫ﻓَـَﺮأَى ِﰱ َﻣﻨَﺎﻣﻪ َﻛﺄَﻧﱠﻪُ ِﰱ ﻗَﺎﻓﻠَﺔ ﻗَ ْﺪ َﺧَﺮ َﺟ ْ‬
‫َﺣ ُﺪ ُﻫ ْﻢ‬ ‫ِ‬
‫ب ۞ َوٱﻧْـﺘَـ َﻬﺒُـ ْﻮَﻫﺎ َوﻗَـﺘَـﻠُ ْﻮا َﻣ ْﻦ ﻓْﻴـ َﻬﺎ ۞ َوأ ََ‪‬ﻩُ أ َ‬ ‫ٱﻟْ َﻌَﺮ ُ‬
‫ﻀَﺮﺑَﻪُ ِﲝَْﺮﺑٍَﺔ ﻓَـ َﻘﺘَـﻠَﻪُ ﻓَﭑﻧْـﺘَـﺒَﻪَ ﻓَ ِﺰ ًﻋﺎ ۞ َوَو َﺟ َﺪ أَﺛـََﺮ ٱﻟﺪِﱠم ِﰱ‬ ‫ﻓَ َ‬
‫ﻒ ﻓَـ َﻘ َﺎم ُﻣ ْﺴ ِﺮ ًﻋﺎ إِ َﱃ‬ ‫ِِ‬
‫ﺲ ﺑﭑﻷََِﱂ ۞ َوذ َﻛَﺮ ٱﻷَﻟْ َ‬ ‫َﺣ ﱠ‬‫ُﻋﻨُﻘﻪ‪َ ،‬وأ َ‬
‫ٱﻟﺴ َﻘﺎﻳَِﺔ ﻓَـ َﻮ َﺟ َﺪ َﻫﺎ ِﰱ َﻣ َﻜ ِﺎ‪َ‬ﺎ َﺳﺎﻟِ ًﻤﺎ ۞ َوَر َﺟ َﻊ إِ َﱃ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬
‫ِِ‬
‫ْت ﺑﭑﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ‬ ‫ﺎل ِﰱ ﻧـَ ْﻔﺴﻪ إِ ْن ﺑَ َﺪأ ُ‬ ‫ﺑـَ ْﻐ َﺪ َاد‪ ،‬ﻓَـﻠَ ﱠﻤﺎ َد َﺧﻠَ َﻬﺎ ﻗَ َ‬
‫َﺳ ﱡﻦ ۞ َوٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ َﻋْﺒ ِﺪ ٱﻟْ َﻘ ِﺎد ِر ﻓَـ ُﻬ َﻮ ٱﻟﱠ ِﺬى‬ ‫ٍ‬
‫َﲪﱠﺎد ﻓَـ ُﻬ َﻮ ٱﻷ َ‬
‫ﺻ ﱠﺢ َﻛﻼَُﻣﻪُ ۞ ﻓَـﻠَ ِﻘ َﻲ ٱﻟﺸْﱠﻴ َﺦ َﲪﱠ ًﺎدا ِﰱ أَﺛْـﻨَ ِﺎء ﺗَـ ْﺮِدﻳْ ِﺪ‬ ‫َ‬
‫‪126‬‬
‫‪124‬‬
 ‫ﺎل ﻟَﻪُ‪ َ :‬أ ََ‪ ‬ٱﻟْ ُﻤﻈَﱠﻔ ِﺮ!‬ ‫ﺎن ۞ ﻓَـ َﻘ َ‬ ‫ﺎﻃ ِﺮِﰱ ﺳﻮ ِق ٱﻟ ﱡﺴ ْﻠﻄَ ِ‬ ‫ٱﳋ ِ‬
‫ُْ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ب َوﻟََﻘ ْﺪ َﺳﺄ ََل ٱ‪ َ‬ﻓْﻴ َ‬ ‫ٱﺑْ َﺪأْ َﺑﻌْﺒﺪ ٱﻟ َﻘﺎد ِر ﻓَِﺈﻧﱠﻪُ َْﳏﺒُـ ْﻮ ٌ‬
‫ﻚ ِﻣ َﻦ ٱﻟْ َﻘْﺘ ِﻞ‬ ‫ِ‬
‫َﺳْﺒ َﻊ َﻋ َﺸَﺮةَ َﻣﱠﺮةً َﺣ ﱠﱴ ُﺟﻌِ َﻞ َﻣﺎ ﻗُﺪ َر َﻋﻠَْﻴ َ‬
‫ﺎ‪َ ۞ ‬و َﺟﺂءَ إِ َﱃ‬ ‫ﺎ‪ ‬ﻧِ ْﺴﻴَ ً‬
‫ﻳـَ َﻘﻈَﺔً َﻣﻨَ ًﺎﻣﺎ ۞ َوِﻣ َﻦ ٱﻟْ َﻔ ْﻘ ِﺮ ِﻋﻴَ ً‬
‫ﻚ ٱﻟﺸْﱠﻴ ُﺦ‬ ‫ﺎل ﻟَ َ‬‫ﺎل ﻟَﻪُ ٱﺑْﺘِ َﺪاءً‪ :‬ﻗَ َ‬ ‫ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ َﻋْﺒ ِﺪ ٱﻟْ َﻘ ِﺎد ِر‪ ،‬ﻓَـ َﻘ َ‬
‫ﻚ َﺳْﺒ َﻊ َﻋ َﺸﺮَة َﻣﱠﺮةً ۞ وﻋِﱠﺰةِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ ٱ‪ َ‬ﻓْﻴ َ‬ ‫ﺎد‪ :‬إﻧ ِﱠﲎ َﺳﺄَﻟْ ُ‬ ‫َﲪﱠ ٌ‬
‫ﻚ َﺳْﺒ َﻊ َﻋ َﺸَﺮةَ‬ ‫ٱﻟْﻤﻌﺒـﻮِد‪ ،‬ﻟَ َﻘ ْﺪ ﺳﺄَﻟْﺖ ٱ‪ ‬ﺗَـﻌ َ ِ‬
‫ﺎﱃ ﻓْﻴ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ ُْ ْ‬
‫ﲔ َﻣﱠﺮةً َﺣ ﱠﱴ َﻛﺎ َن َﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َﺳْﺒ َﻊ َﻋ َﺸَﺮةَ َﻣﱠﺮةً‪ ،‬إ َﱃ ﲤََﺎم َﺳْﺒﻌ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﱵ‪،‬‬ ‫ﻀﺎ؛ أَ ﱠن ٱﻟﺸْﱠﻴ َﺦ َﻋﻠﻴﱠﺎ ﻧِﭑ ْﳍَْﻴ ِ ﱠ‬ ‫ذ َﻛَﺮﻩُ ۞ َوﻣ ْﻦ َﻛَﺮ َاﻣﺎﺗﻪ أَﻳْ ً‬
‫ﲏ‪-‬‬ ‫أ ََ‪ ‬ٱﻟْﻐَﻨَﺎﺋِِﻢ ْ‬
‫ٱﳊَ َﺴ ِ ﱠ‬ ‫ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ‬ ‫ﻒ َﻋْﺒ َﺪ ٱ‪ ِ‬ﺑْ َﻦ‬ ‫َوٱﻟ ﱠﺸ ِﺮﻳْ َ‬
‫ﱠس ٱ‪ُ‬‬
‫َد َار ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ ﻗَﺪ َ‬ ‫َد َﺧﻼَ‬ ‫ﺎﱃ ‪-‬‬ ‫َرِﲪَ ُﻬ َﻤﺎ ٱ‪ ُ‬ﺗَـ َﻌ َ‬
‫ﺎل‬
‫ﺎ‪َ ‬ﺷﺎ ‪ُ ‬ﻣﻠْ ًﻘﻰ َﻋﻠَﻰ ﻗَـ َﻔﺎﻩُ ۞ ﻓَـ َﻘ َ‬ ‫ِﺳﱠﺮﻩُ ۞ ﻓَـ َﻮ َﺟ َﺪا إِﻧْ َﺴ ً‬
‫ﱵ ‪َ َ :‬ﺳﻴِّ ِﺪى ٱ ْﺷ َﻔ ْﻊ ِﱃ ِﻋْﻨ َﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻟﻠﺸْﱠﻴ ِﺦ َﻋﻠ ِّﻲ ﻧِﭑ ْﳍَْﻴ ِّ‬
‫ِ‬
‫ِِ‬
‫ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ ۞ ﻓَـﻠَ ﱠﻤﺎ ذ َﻛَﺮﻩُ ﻟَﻪُ‪َ ،‬وَﻫﺒَﻪُ ﻟَﻪُ ﺑ َﻘ ْﻮﻟﻪ‪ :‬ﻗَ ْﺪ َوَﻫْﺒـﺘُﻪُ ﻟَﻪُ‬
‫ِ‬
‫ﻚ ۞ ﻓَـ َﻘ َﺎم‬ ‫۞ ﻓَ َﺨَﺮ َﺟﺎ إِ َﱃ ٱﻟﱠﺮ ُﺟ ِﻞ ٱﻟْ ُﻤﻠْ َﻘﻰ‪َ ،‬و َﻋﱠﺮﻓَﺎﻩُ ﺑِ ٰﺬﻟ َ‬
‫‪127‬‬
‫‪125‬‬
 ‫ٱﻟﱠﺮ ُﺟ ُﻞ‪َ ،‬و َﺧَﺮ َج ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱠﻮةٍ ِﰲ ٱﻟ ِّﺪ ْﻫﻠِْﻴ ِﺰ‪َ ،‬وﻃَ َﺎر ِﰲ ٱ ْﳍََﻮ ِآء ۞‬
‫ﻓَـَﺮ َﺟ َﻌﺎ إِ َﱃ ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ ‪َ ‬و َﺳﺄَﻻَﻩُ َﻋ ْﻦ َﺣ ِﺎل ٱﻟﱠﺮ ُﺟ ِﻞ ؟‬
‫"ﻣﺎ ِﰱ‬ ‫ﺎل‪ :‬إِﻧﱠﻪ ﻣﱠﺮ ِﰱ ٱ ْﳍﻮ ِاء‪ ،‬وﻗَ َ ِ ِ ِ‬
‫ﺎل ﰱ ﻧـَ ْﻔﺴﻪ‪َ :‬‬ ‫ََ َ‬ ‫ﻓَـ َﻘ َ ُ َ‬
‫ﺑـَ ْﻐ َﺪ َاد َر ُﺟ ٌﻞ ِﻣﺜْﻠِﻰ" ﻓَ َﺴﻠَْﺒـﺘُﻪُ َﺣﺎﻟَﻪُ ۞ َوﻟَ ْﻮ ﻻَ ٱﻟﺸْﱠﻴ ُﺦ‬
‫ﻀﺎ؛ أَ ﱠن ٱﻟﺸْﱠﻴ َﺦ أ ََ‪‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﻋﻠ ﱞﻲ َﻣﺎ َرَد ْدﺗُﻪُ ﻟَﻪُ ۞ َوﻣ ْﻦ َﻛَﺮ َاﻣﺎﺗﻪ أَﻳْ ً‬
‫ٱﳊﺴ ِﻦ ٱﻟْﻤﻌﺮوف ﺑِﭑﺑ ِﻦ ٱﻟﻄﱠﻨﻄَﻨ ِﺔ ٱﻟْﺒـﻐﺪ ِاد ﱠ ِ‬
‫ي َرﲪَﻪُ ٱ‪ُ‬‬ ‫ْ َ َ َْ‬ ‫َْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫ﱠس ٱ‪ُ‬‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎل ﻳـَ ْﻮَم َوﻓَﺎة ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ َﻋْﺒﺪ ٱﻟْ َﻘﺎدر ﻗَﺪ َ‬ ‫ﺎﱃ ۞ ﻗَ َ‬ ‫ﺗَـ َﻌ َ‬
‫ﺖ أَ ْﺷﺘَﻐِ ُﻞ ﺑﭑﻟْﻌِْﻠ ِﻢ َوأُ ْﻛﺜُِﺮ ٱﻟ ﱠﺴ َﻬَﺮ‬ ‫ﺿ ِﺮْﳛَﻪُ ۞ ُﻛْﻨ ُ‬ ‫ﺳﱠﺮﻩُ َوﻧـَ ﱠﻮَر َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ﺻ َﻔَﺮ َﺳﻨَﺔَ‬ ‫ﺎﺟﺔً ﻟَﻪُ ۞ ﻓَ َﺨَﺮ َج ﻟَْﻴـﻠَﺔً ﻣ ْﻦ َدا ِرﻩِ ِﰱ َ‬ ‫ﺐ َﺣ َ‬ ‫أَﺗَـَﺮﻗﱠ ُ‬
‫ﲔ َوﲬَْ ِﺴ ِﻤﺎﺋٍَﺔ ۞ ﻓَـﻨَ َﺎوﻟْﺘُﻪُ إﺑْ ِﺮﻳْـ ًﻘﺎ‪ ،‬ﻓَـﻠَ ْﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ﺛَﻼَث َوﲬَْﺴ ْ َ‬
‫َﺷ َﺎر إِﻟَْﻴ ِﻪ‪ ،‬ﻓَﭑﻧْـ َﻔﺘَ َﺢ‬ ‫ب ٱﻟْ َﻤ ْﺪ َر َﺳ ِﺔ‪ ،‬ﻓَﺄ َ‬ ‫ﺼ َﺪ َ‪َ ‬‬ ‫َ‪ُ ْ‬ﺧ ْﺬﻩُ َوﻗَ َ‬
‫ﺖ َﺧ ْﻠ َﻔﻪُ ۞ َوأ ََ‪ ‬أَﻗُـ ْﻮ ُل ِﰱ ﻧـَ ْﻔ ِﺴﻰ‪" :‬أَﻧﱠﻪُ ﻻَ‬ ‫َو َﺧَﺮ َج َو َﺧَﺮ ْﺟ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﰒُﱠ‬ ‫ب ٱﻟْ َﻤﺪﻳْـﻨَ ِﺔ َﻛ ٰﺬﻟ َ‬ ‫ﻳَ ْﺸ ُﻌُﺮ ِﰉ" ﰒُﱠ ٱﻧْـﻐَﻠَ َﻖ ۞ ‪‬ﰒُﱠ َ‪َ ‬‬
‫َﻣ َﺸﻰ َﻏْﻴـَﺮ ﺑَﻌِْﻴ ٍﺪ ۞ ﻓَِﺈذَ ْن َْﳓ ُﻦ ﺑِﺒَـ ْﻠ َﺪةٍ ﻻَ أ َْﻋ ِﺮﻓُـ َﻬﺎ ﻓَ َﺪ َﺧ َﻞ‬
‫رﺟ ٍﺎل ﻗُـ ُﻌ ْﻮٍد ۞‬ ‫ِِ ِ ِ‬
‫ﭑﻟﺮَ‪‬ط ۞ ﻓَﺈ ًذا ﻓْﻴﻪ ﺳﺘﱠﺔٌ ﻣ ْﻦ َ‬
‫ﺎ‪َ ‬ﻛ ِ ِ‬
‫َﻣ َﻜ ً ّ‬
‫‪128‬‬
‫‪126‬‬
 ‫ﻓَـﻠَ ﱠﻤﺎ َرأ َُوا ٱﻟﺸْﱠﻴ َﺦ َﻋﻈﱠ ُﻤ ْﻮﻩُ َوَ‪َ ‬د ُرْوﻩُ ﺑﭑﻟ ﱠﺴﻼَِم إِﻟَْﻴ ِﻪ ۞‬
‫ﻚ ٱﻟْﻤ َﻜ ِ‬ ‫وٱﻟﺘﺠﺄْت إِ َﱃ ﺳﺎ ِرﻳ ٍﺔ‪ ،‬ﻓَﺴ ِﻤﻌ ِ ِ ِ‬
‫ﺎن‬ ‫ﺖ أَﻧْﻴـﻨًﺎ ﻣ ْﻦ ٰذﻟ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ ََ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ ۞ ﰒُﱠ َد َﺧ َﻞ َر ُﺟ ٌﻞ‬ ‫ﻚ ٱﻷَﻧ ْ ُ‬ ‫۞ ﰒُﱠ ﺑـَ ْﻌ َﺪ ﻳَﺴ ٍْﲑ َﺳ َﻜ َﻦ ٰذﻟ َ‬
‫ﲔ ۞ َو َﺧَﺮ َج َْﳛ ِﻤ ُﻞ َر ُﺟﻼً‬ ‫ِ‬ ‫إِ َﱃ ﺗِْﻠﻚ ِْ ِ ِ‬
‫ٱﳉ َﻬﺔ ٱﻟﱠِﱴ ﻓْﻴـ َﻬﺎ ٱﻷَﻧ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ٱﳉَﺎﻧِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ف ٱﻟﱠﺮأ ِ‬
‫ْس‬ ‫ْﺸ ْﻮ ُ‬
‫ﺺ َﻣﻜ ُ‬‫ﺐ ۞ َوَد َﺧ َﻞ َﺷ ْﺨ ٌ‬ ‫ﻚ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ٰذﻟ َ‬
‫ﲔ ﻳَ َﺪ ِي ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ ﻓَﺄ َ‬
‫َﺧ َﺬ‬ ‫ﻒ ﺑـَ ْ َ‬ ‫ﱠﺎرب ۞ ﻓَـ َﻮﻗَ َ‬ ‫ﻃَ ِﻮﻳْﻞ ٱﻟﺸ ِ‬
‫ُ‬
‫ْﺳﻪُ َو َﺷﺎ ِرﺑَﻪُ‪،‬‬ ‫ﱠﻬ َﺎدﺗَـ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺺ َرأ َ‬
‫ﲔ ۞ َوﻗَ ﱠ‬ ‫َﻋﻠَْﻴﻪ ٱﻟْ َﻌ ْﻬ َﺪ ﺑﭑﻟﺸ َ‬
‫ﺎل ﻟِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫َوأَﻟْﺒَ َﺴﻪُ ﻃَﺎﻗﻴَﺔً‪َ ،‬و َﲰﱠﺎﻩُ ُﳏَ ﱠﻤ ًﺪا ۞ َوﻗَ َ ّ‬
‫ﻠﺴﺘﱠﺔ‪ :‬ﻗَ ْﺪ أ ََﻣ ْﺮ ُ‬
‫ﺖ ۞ ﻓَـ َﻘﺎﻟُْﻮا‪ :‬ﲰَْ ًﻌﺎ‬ ‫أَ ْن ﻳ ُﻜﻮ َن ﻫ َﺬا ﺑ َﺪﻻً ﻋ ِﻦ ٱﻟْﻤﻴِ ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َّ‬
‫ﺖ َﻣ َﻌﻪُ ۞ َوَﻣ َﺸْﻴـﻨَﺎ‬ ‫ﺎﻋﺔً ۞ ﰒُﱠ َﺧَﺮ َج َوﺗَـَﺮَﻛ ُﻬ ْﻢ‪َ ،‬و َﺧَﺮ ْﺟ ُ‬ ‫َوﻃَ َ‬
‫ب ﺑـَ ْﻐ َﺪ َاد ﻓَﭑﻧْـ َﻔﺘَ َﺢ َﻛﺄَﱠول‬ ‫َﻏْﻴـﺮ ﺑﻌِْﻴ ٍﺪ وإِذَ ْن َْﳓﻦ ﻋِْﻨ َﺪ ‪ِ ‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ﻚ ﻓَ َﺪ َﺧ َﻞ َد َارﻩُ ۞ ﰒُﱠ‬ ‫ب ٱﻟْ َﻤ ْﺪ َر َﺳ ِﺔ َﻛ ٰﺬﻟ َ‬ ‫َﻣﱠﺮةٍ ۞ ﰒُﱠ أَﺗَﻰ َ‪َ ‬‬
‫ﲔ ﻳَ َﺪﻳِْﻪ أَﻗْـَﺮأُ‪ ،‬ﻓَ َﻤﻨَـ َﻌْﺘ ِ ْﲏ َﻫْﻴـﺒَـﺘُﻪُ ۞‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ﺑـَ ْ َ‬‫ِﰱ ٱﻟْﻐَﺪ َﺟﻠَ ْﺴ ُ‬
‫ِ‬
‫ﲔ‬‫ﺖ َﻋﻠَْﻴﻪ أَ ْن ﻳـُﺒَـِّ َ‬
‫ﻚ! ﻓَﺄَﻗْ َﺴ ْﻤ ُ‬ ‫ﲏ ٱﻗْـَﺮأْ َوﻻَ َﻋﻠَْﻴ َ‬‫ﺎل‪ َ :‬ﺑـُ َﱠ‬ ‫ﻓَـ َﻘ َ‬
‫ﺎل‪ :‬أَﱠﻣﺎ ٱﻟْﺒَـﻠَ ُﺪ ﻓَـﻨَـ َﻬ َﺎوﻧْ ُﺪ ۞‬ ‫ﺲ ۞ ﻓَـ َﻘ َ‬ ‫ﺖ ﺑﭑﻷ َْﻣ ِ‬ ‫ِﱃ َﻣﺎ َرأَﻳْ ُ‬
‫‪129‬‬
‫‪127‬‬
 ‫ﺐ‬ ‫ٱﻟﺴﺘﱠﺔُ ﻓَـﻬﻢ ٱﻷَﺑ َﺪ ُال ٱﻟﻨﱡﺠﺒﺎء ۞ وأَﱠﻣﺎ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﺎﺣ ُ‬ ‫ََ ُ َ َ‬ ‫َوأَﱠﻣﺎ ّ ُ ُ ْ‬
‫ﻀَﺮﺗْﻪُ ٱﻟْ َﻮﻓَﺎةُ‬ ‫ﻀﺎ ۞ ﻓَـﻠَ ﱠﻤﺎ َﺣ َ‬ ‫ﲔ ﻓَ َﺴﺎﺑِ ُﻌ ُﻬ ْﻢ َﻛﺎ َن َﻣ ِﺮﻳْ ً‬ ‫ٱﻷَﻧِْ ِ‬
‫ﻀُﺮ َوﻓَﺎﺗَﻪُ ۞ َوأَﱠﻣﺎ ٱﻟﱠ ِﺬى َﲪَﻠَﻪُ َﻋﻠَﻰ َﻋﺎﺗِِﻘ ِﻪ‬ ‫َﺣ ُ‬ ‫ﺖأْ‬ ‫ﺟْﺌ ُ‬
‫ِ‬
‫َﺧ َﺬﻩُ ﻟِﻴَـﺘَـ َﻮﱠﱃ أ َْﻣَﺮﻩُ ۞ َوأَﱠﻣﺎ‬
‫ﺎس ٱ ْﳋَﻀُﺮ ‪ ‬أ َ‬
‫ﻓَﺄَﺑﻮ ٱﻟْﻌﺒﱠ ِ ِ‬
‫ُ َ‬
‫ٱﻟﱠ ِﺬى أَﺧ ْﺬت ﻋﻠَﻴ ِﻪ ٱﻟْﻌﻬ َﺪ ﻓَـﻨَﺼﺮِاﱐﱞ ِﻣﻦ ٱﻟْ ُﻘﺴﻄَْﻨ ِﻄﻴﻨِﻴﱠﺔِ‬
‫َْ َ ْ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ َْ‬
‫ﺿﺎ َﻋ ِﻦ ٱﻟْ ُﻤﺘَـ َﻮ ﱠﰱ َوُﻫ َﻮ ٱﻵ َن‬ ‫ِ‬
‫ت أَ ْن ﻳَ ُﻜ ْﻮ َن ﻋ َﻮ ً‬ ‫۞ أ ََﻣ ْﺮ ُ‬
‫َﺧ َﺬ َﻋﻠَ ﱠﻲ ٱﻟْ َﻌ ْﻬ َﺪ أَ ْن ﻻَ‬ ‫ٱﳊَ َﺴ ِﻦ‪َ :‬وأ َ‬ ‫ﺎل أَﺑُﻮ ْ‬ ‫ِﻣْﻨـ ُﻬ ْﻢ ۞ ﻗَ َ‬
‫ٱﺣ َﺬ ْر ِﻣ ْﻦ‬‫ﺎل‪ْ :‬‬ ‫َﺣ ٍﺪ َﻣﺎ َد َام َﺣﻴ‪‬ﺎ ۞ َوﻗَ َ‬ ‫ﻚﻷَ‬
‫ِ‬
‫ث ٰﺑﺬﻟ َ‬
‫أ ِ‬
‫ُﺣ ّﺪ َ‬ ‫َ‬
‫ٱﻟﺴ ِﺮ ِﰱ ﺣﻴﺎﺗِﻰ ۞ وذ َﻛﺮ ٱﻟﺸﱠﻴﺦ ﻋﺒﺪ ٱ‪ِ‬‬ ‫ِ‬ ‫إِﻓْﺸﺎءِ‬
‫َ َ ْ ُ َْ ُ‬ ‫ََ‬ ‫ّّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﻠ ﱡﻲ‪ :‬أَ ﱠن ٱﻹ َﻣ َﺎم ٱﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَـْﻨﺠ َﺪ ﺑﭑ‪ ‬أ ََ‪ ‬ٱﻟْ ُﻤﻈَﱠﻔ ِﺮ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟْ ُﻤ ْﻮ َ‬
‫ﱠس ٱ‪ِ ُ‬ﺳﱠﺮﻩُ َو َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ِ‬
‫ﻒ َﺟﺎءَ إ َﱃ ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ ﻗَﺪ َ‬ ‫ﻳـُ ْﻮ ُﺳ َ‬
‫ﺎس‬‫ﲔ ﻳَ َﺪﻳِْﻪ َﻣﺎﻻً ِﰱ َﻋ َﺸَﺮةِ أَ ْﻛﻴَ ٍ‬ ‫ﺿ َﻊ ﺑـَ ْ َ‬‫ﺻﺎﻩُ ۞ َوَو َ‬ ‫ٱﺳﺘَـ ْﻮ َ‬
‫َو ْ‬
‫ﱠام ۞ ﻓَـَﺮﱠد َﻫﺎ ٱﻟﺸْﱠﻴ ُﺦ ﻓَﺄ ََﰉ‬ ‫ٱﳋُﺪ ِ‬ ‫َْﳛ ِﻤﻠُ َﻬﺎ َﻋ َﺸَﺮةٌ ِﻣ َﻦ ْ‬
‫ِْ‬
‫َﺧ َﺬ‬ ‫ٱﳋَﻠْﻴـ َﻔﺔُ إِﻻﱠ أَ ْن ﻳـَ ْﻘﺒَـﻠَ َﻬﺎ‪َ ،‬وأَﱀَﱠ َﻋﻠَﻰ ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ ۞ ﻓَﺄ َ‬
‫ﺎس‬ ‫ﲔ ِﻣْﻨـ َﻬﺎ ِﰱ ﻳَ َﺪﻳِْﻪ ۞ َوُﳘَﺎ َﺧْﻴـُﺮ ٱﻷَ ْﻛﻴَ ِ‬ ‫ٱﻟﺸْﱠﻴ ُﺦ ﻛِْﻴﺴ ْ ِ‬
‫َ‬
‫‪130‬‬
‫‪128‬‬
 ‫ﺎل ٱﻟﺸْﱠﻴ ُﺦ‬ ‫ﺼَﺮُﳘَﺎ‪ ،‬ﻓَ َﺴﺎﻻَ َد ًﻣﺎ ۞ ﻓَـ َﻘ َ‬ ‫َﺣ َﺴﻨُـ َﻬﺎ‪َ ،‬و َﻋ َ‬
‫َوأ ْ‬
‫ﺎﱃ أَ ْن َ‪ُ ْ‬ﺧ َﺬ َد َم‬ ‫ﻟِْﻠ َﺨﻠِْﻴـ َﻔ ِﺔ‪ :‬أ ََﻣﺎ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﺤﻰ ِﻣ َﻦ ٱ‪ ِ‬ﺗَـ َﻌ َ‬
‫ٱﳊَ ِﺎل ِ◌ ۞‬ ‫ٱﳋَﻠِْﻴـ َﻔﺔُ ِﰱ ْ‬ ‫ﱠﺎس َوﺗُـ َﻘﺎﺑِﻠَِﲎ ِﺑﻪ ۞ ﻓَـﻐُ ِﺸ َﻲ ْ‬ ‫ٱﻟﻨ ِ‬
‫ﺼﺎﻟِِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎل ٱﻟﺸْﱠﻴ ُﺦ‪َ :‬وﻋﱠﺰةِ ٱﻟْ َﻤ ْﻌﺒُـ ْﻮد‪ ،‬ﻟَْﻮﻻَ ُﺣ ْﺮَﻣﺔُ ٱﺗّ َ‬ ‫ﻓَـ َﻘ َ‬
‫ﺎل‬ ‫ﱠم َْﳚ ِﺮى إِ َﱃ َﻣْﻨ ِﺰﻟِِﻪ ۞ ﻗَ َ‬ ‫ﺖ ٱﻟﺪ َ‬
‫ِ ِ‬
‫َﺑﺮ ُﺳ ْﻮل ٱ‪ ، ‬ﻟَﺘَـَﺮْﻛ ُ‬
‫ٱﳋَﻠِْﻴـ َﻔﺔَ ﻋِْﻨ َﺪﻩُ ﻳـَ ْﻮًﻣﺎ ۞‬ ‫ت ْ‬ ‫ِ‬
‫َﻋْﺒ ُﺪ ٱ‪ ‬ٱﻟْ َﻤ ْﺬ ُﻛ ْﻮُر‪َ :‬و َﺷ ِﻬ ْﺪ ُ‬
‫ﺎت ﻟِﻴَﻄْ َﻤﺌِ ﱠﻦ ﻗَـﻠِْﱮ‬ ‫ﺎل ﻟِﻠﺸﱠﻴ ِﺦ‪ :‬أُ ِرﻳ ُﺪ َﺷﻴـﺌﺎ ِﻣﻦ ٱﻟْ َﻜﺮاﻣ ِ‬
‫ْ ًْ َ َ َ‬ ‫ﻓَـ َﻘ َ ْ‬
‫ﺐ َوَﱂْ‬ ‫ﱠﺎﺣﺎ ِﻣﻦ ٱﻟْﻐَْﻴ ِ‬
‫ﺎل‪ :‬ﺗُـﻔ ً َ‬ ‫ﺎل‪َ :‬وَﻣﺎ ﺗُﺮﻳْ ُﺪ؟ ۞ ﻗَ َ‬ ‫۞ ﻗَ َ‬
‫ﻳَ ُﻜ ْﻦ أ ََواﻧَﻪُ ﺑِﭑﻟْﻌَِﺮ ِاق ۞ ﻓَ َﻤ ﱠﺪ ٱﻟﺸْﱠﻴ ُﺦ ﻳَ َﺪﻩُ ِﰱ ٱ ْﳍََﻮ ِاء ﻓَِﺈ ًذا‬
‫ﺎن‪ ،‬ﻓَـﻨَ َﺎوﻟَﻪُ إِ ْﺣ َﺪ ُاﳘَﺎ ۞ َوَﻛ َﺴَﺮ ٱﻟﺸْﱠﻴ ُﺦ ٱﻟﱠِﱴ‬ ‫ﻓِﻴـﻬﺎ ﺗـُﻔﱠﺎﺣﺘَ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫ﻀﺎء ﺗَـ ُﻔﻮح ِﻣْﻨـﻬﺎ راﺋِﺤﺔُ ٱﻟْ ِﻤﺴﻚِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ﰱ ﻳَﺪﻩ‪ ،‬ﻓَﺈذًا ﻫ َﻲ ﺑـَْﻴ َ ُ ْ ُ َ َ َ‬
‫ﺎل ‪:‬‬ ‫ُﺧَﺮى‪ ،‬ﻓَﺈذاً ﻓِْﻴـ َﻬﺎ ُد ْوَدةٌ ۞ ﻓَـ َﻘ َ‬ ‫۞ وَﻛﺴﺮ ْ ِ‬
‫ٱﳋَﻠْﻴـ َﻔﺔُ ٱﻷ ْ‬ ‫َ ََ‬
‫ﺎل ‪َ :‬ﻛ َﻤﺎ أ ََرى ۞‬ ‫َﻣﺎ َﻫ ِﺬﻩِ َوٱﻟﱴ ﺑﻴَﺪ َك َﻛ َﻤﺎ ﺗـََﺮى؟ أ َْو ﻗَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎل ٱﻟﺸْﱠﻴ ُﺦ‪ َ :‬أ ََ‪ ‬ٱﻟْ ُﻤﻈَﱠﻔ ِﺮ! َﻫ ِﺬﻩِ ﻟَ َﻤ َﺴْﺘـ َﻬﺎ ﻳَ ُﺪ ٱﻟﻈﱠ ِﺎﱂ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫ت َﻛ َﻤﺎ ﺗَـَﺮى ۞ َوَﻫ ِﺬﻩِ ﻟَ َﻤ َﺴْﺘـ َﻬﺎ ﻳَ ُﺪ ٱﻟْ ِﻮﻻَﻳَِﺔ‬ ‫ﻓَ َﺪ ﱠوَد ْ‬
‫‪131‬‬
‫‪129‬‬
‫ﱠﺎح ٱﻟﱠ ِﺬى َﺟﺎءَ ِﺑﻪ‬ ‫ﺼﺔُ ٱﻟﺘﱡـﻔ ِ‬ ‫ﺖ ﻗِ ﱠ‬ ‫ﱠﻣ ْ‬
‫ﺖ ۞ َوﻗَ ْﺪ ﺗَـ َﻘﺪ َ‬ ‫ﻓَﻄَﺎﺑَ ْ‬
‫ﺼﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ِْ ِ‬
‫ٱﳋَﻠْﻴـ َﻔﺔُ ﻟﻠﺸْﱠﻴ ِﺦ ۞ َوَﻛَﺮ َاﻣﺎﺗُﻪُ أَ ْﻛﺜَـُﺮ ﻣ ْﻦ أَ ْن ُْﲢ َ‬
‫ﺼﻰ ۞ َر ِﺿ َﻲ ٱ‪َ ُ‬ﻋْﻨﻪُ َو َﻋﻨﱠﺎ‬ ‫ِ‬
‫َوأ َْﻋﻈَ ُﻢ ﻣ ْﻦ أَ ْن ﺗُ ْﺴﺘَـ ْﻘ َ‬
‫ﱠ‪ِ ‬ﲟَ َﺪ ِدﻩِ ٱﻟْ َﻮ ِﺳْﻴ ِﻊ ۞‬
‫ﺿﺂﺋِِﻪ ٱﻟﱠﺮﻓِْﻴ ِﻊ ۞ َوأ ََﻣﺪ َ‬
‫ﺑِ ِﺮ َ‬

‫ب ٱﻟﺘﱠﺤﺪ ِ‬
‫ﱡث ﺑﭑﻟﻨِّ ْﻌ َﻤ ِﺔ ۞‬ ‫وَﻛﺎ َن ‪ ‬ﻳـ ُﻘﻮ ُل ‪ :‬وُﻫﻮ ِﻣﻦ ‪ِ ‬‬
‫َ‬ ‫َْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ث[ ۞ َﻣﺎ َﻣﱠﺮ‬ ‫ﻟَِ ْ َ َ َ َ ﱠ ْ َ َّ َ َ َ ّ ْ‬
‫ِ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬‫ر‬ ‫ِ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ِ‬
‫ﺑﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫أ‬
‫]و‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺎﱃ‬ ‫ﻌ‬ ‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ِ‬
‫ﻪ‬ ‫ِ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻘ‬
‫ب‬ ‫ب َﻣ ْﺪ َر َﺳ ِﱴ إِﻻﱠ َﺧﻔ َ‬ ‫ﻣﺴﻠِﻢ َﻋﻠَﻰ ‪ِ ‬‬
‫ﱠﻒ ٱ‪َ ُ‬ﻋﻨْﻪُ ٱﻟْ َﻌﺬاَ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌُْ‬
‫ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼﺎ ﻳَﺼْﻴ ُﺢ ﰱ ﻗَـ ْﱪﻩ ۞‬ ‫ُﺧ َﱪ أَ ﱠن َﺷ ْﺨ ً‬ ‫ﻳـَ ْﻮَم ٱﻟْﻘﻴَ َﺎﻣﺔ ۞ َوأ ْ‬
‫ﺎل‪" :‬إِ ﱠن َﻫﺬاَ َز َارِﱏ َﻣﱠﺮًة‪َ ،‬وﻻَ ﺑُ ﱠﺪ أَ ْن‬ ‫ﻀﻰ إِﻟَْﻴ ِﻪ َوﻗَ َ‬ ‫ﻓَ َﻤ َ‬
‫ِ‬
‫اخ ۞ ‪‬‬ ‫ﺻَﺮ ٌ‬ ‫ﻚ ُ‬ ‫ﺎﱃ" ﻓَـﻠَ ْﻢ ﻳُ ْﺴ َﻤ ْﻊ ﻟَﻪُ ﺑـَ ْﻌ َﺪ ٰذﻟ َ‬ ‫ﻳـَْﺮ َﲪَﻪُ ٱ‪ ُ‬ﺗَـ َﻌ َ‬
‫ج َﻋﺜْـَﺮةً ‪‬ﻓَـﻠَ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﰱ‬ ‫ﲔ ﻧِﭑ ْﳊَﻼﱠ ُ‬ ‫ﺎل ‪َ :‬ﻋﺜَـَﺮ ُﺣ َﺴ ٌْ‬ ‫َوﻗَ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫ت‬ ‫ﺖ ِﰱ َزَﻣﻨﻪ ﻷ َ‬
‫َﺧ ْﺬ ُ‬ ‫َزَﻣﻨﻪ َﻣ ْﻦ َ‪ُ ْ‬ﺧ ُﺬ ﺑﻴَﺪﻩ ۞ َوﻟَ ْﻮ ُﻛْﻨ ُ‬
‫‪132‬‬
‫‪130‬‬
 ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َﺻ َﺤ ِﺎﰉ‬ ‫ﺑﻴَﺪﻩ ۞ ‪َ ‬وأ ََ‪ ‬ﻟ ُﻜ ِّﻞ َﻣ ْﻦ َﻋﺜَـَﺮ َﻣ ْﺮُﻛ ْﻮﺑُﻪُ ﻣ ْﻦ َﲨْﻴ ِﻊ أ ْ‬
‫آﺧ ُﺬ ﺑﻴَ ِﺪﻩِ ُﻛﻠﱠ َﻤﺎ َﻋﺜَـَﺮ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫وﻣ ِﺮﻳ ِﺪ ﱠ ِ‬
‫ﱯ إِ َﱃ ﻳـَ ْﻮم ٱﻟْﻘﻴَ َﺎﻣﺔ ُ‬ ‫ي َوُﳏِّﱠ‬ ‫َُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‪،‬‬ ‫ﺼ ْﻮ ٌ‬‫ج‪َ ،‬وُرْﳏﻰ َﻣْﻨ ُ‬ ‫َﺣﻴ‪‬ﺎ َوَﻣْﻴـﺘًﺎ ۞ ‪‬ﻓَﺈ ﱠن ﻓَـَﺮﺳﻰ ُﻣ ْﺴَﺮ ٌ‬
‫َو َﺳْﻴ ِﻔﻰ َﻣ ْﺸ ُﻬ ْﻮٌر‪َ ،‬وﻗَـ ْﻮ ِﺳﻰ َﻣ ْﻮﺗُـ ْﻮٌر ﳊِِْﻔ ِﻆ ُﻣ ِﺮﻳْ ِﺪى َوُﻫ َﻮ‬
‫ﺎل ‪ : ‬أ ََ‪ُ َ ‬ر ٱ‪ ِ‬ٱﻟْ ُﻤ ْﻮﻗَ َﺪةُ ۞ ‪‬أ ََ‪‬‬ ‫َﻏﺎﻓِ ٌﻞ ۞ ‪َ ‬وﻗَ َ‬
‫ﺎﺣ ٍﻞ ۞ ‪‬أ ََ‪‬‬ ‫ﺳﻼﱠب ٱﻷَﺣﻮ ِال ۞ أ ََ‪َ ‬ﲝﺮ ﺑِﻼَ ﺳ ِ‬
‫َ‬ ‫ٌْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ‬
‫ﺻ ﱠﻮ ُام‪ َ ،‬ﻗُـ ﱠﻮ ُام ۞‪‬‬ ‫ظ ۞‪ُ َ ‬‬ ‫ظ ۞ أَ َ‪ ‬ٱﻟْ َﻤﻠْ ُﺤ ْﻮ ُ‬ ‫ٱﻟْ َﻤ ْﺤ ُﻔ ْﻮ ُ‬
‫ﺖ ِﺟﺒَﺎﻟُ ُﻜ ْﻢ ۞ َ‪ ‬أ َْﻫ َﻞ ٱﻟ ﱠ‬
‫ﺼ َﻮ ِاﻣ ِﻊ‪،‬‬ ‫ٱﳉﺒَ ِﺎل‪ُ ،‬د ﱠﻛ ْ‬
‫‪ ‬أَﻫﻞ ِْ‬
‫َ َْ‬
‫ﺻ َﻮ ِاﻣ ُﻌ ُﻜ ْﻢ ۞ أَﻗْﺒِﻠُ ْﻮا إِ َﱃ أ َْﻣ ٍﺮ ِﻣ ْﻦ أ ُُﻣ ْﻮِر ٱ‪ ۞ ِ‬‬ ‫ﺖ َ‬
‫ِ‬
‫ُﻫﺪ َﻣ ْ‬
‫ﱄ َو ُﺧ ُﺬ ْوا َﻋ ِﻦ‬‫ﺎل‪َ ،‬ﻫﻠُ ﱡﻤ ْﻮا إِ َﱠ‬ ‫ﺎل‪ َ ،‬أَﻃْ َﻔ ُ‬ ‫ﺎل‪ َ ،‬أَﺑْﻄَ ُ‬ ‫َ‪ِ ‬ر َﺟ ُ‬
‫اﺣ ٌﺪ ِﰱ‬ ‫ﺎﺣﻞ ﻟَﻪ ۞ ‪ ‬ﻋ ِﺰﻳـﺰ‪ ،‬أَﻧْﺖ و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠِ‬
‫ٱﻟْﺒَ ْﺤ ِﺮ ٱﻟﺬى ﻻَ َﺳ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫اﺣ ٌﺪ ِﰱ ٱﻷ َْر ِ‬ ‫ٱﻟ ﱠﺴﻤ ِﺎء ۞ وأ ََ‪ ‬و ِ‬
‫ﲔ‬‫ﺎل ِﱃ ﺑـَ ْ َ‬ ‫ض ۞ ﻳـُ َﻘ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﻟﻨَـ ْﻔﺴﻰ" ۞‪‬‬ ‫ٱﺧﺘَـ ْﺮﺗُ َ‬
‫"وأ ََ‪ْ ‬‬‫ﲔ َﻣﱠﺮةً‪َ :‬‬ ‫ﱠﻬﺎر َﺳْﺒﻌ ْ َ‬ ‫ٱﻟﻠﱠْﻴ ِﻞ َوٱﻟﻨـ َ‬
‫ﺼﻨَ َﻊ َﻋﻠَﻰ َﻋْﻴ ِﲎ" ۞‪‬‬ ‫ﺎل ِﱃ أَﻳﻀﺎ ﺳﺒﻌِﲔ ﻣﱠﺮةً‪ِ :‬‬
‫"وﻟﺘُ ْ‬
‫َوﻳـُ َﻘ ُ ْ ً َ ْ ْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺿ ْﻮ َن َﻋﻠَ ﱠﻲ‪،‬‬ ‫َوﻋﱠﺰةِ َرِّﰉ‪ ،‬إِ ﱠن ٱﻟ ﱡﺴ َﻌ َﺪآءَ َوٱﻷَ ْﺷﻘﻴَﺂءَ ﻳـُ ْﻌَﺮ ُ‬
‫‪133‬‬
‫‪131‬‬
 ‫ي ۞ ‪َ ‬وإِ ﱠن ﻧـُ ْﻮَر َﻋْﻴ ِﲎ ِﰱ ٱﻟﻠﱠ ْﻮ ِح ٱﻟْ َﻤ ْﺤ ُﻔ ْﻮ ِظ‬ ‫َوﻳـُ ْﻮﻗَـ ُﻔ ْﻮ َن ﻟَ َﺪ ﱠ‬
‫ﺺ ِﰱ َْﲝ ِﺮ ِﻋ ْﻠ ِﻢ ٱﻟْ َﻘ ِﺪ ِْﱘ ۞ ‪‬أ ََ‪ُ ‬ﺣ ﱠﺠﺔُ‬ ‫ِ‬
‫ُﻣﻘْﻴ ٌﻢ ۞ ‪‬أَ‪ َ‬ﻏَﺂﺋ ٌ‬
‫ِ‬
‫ﺐ َر ُﺳ ْﻮِل ٱ‪ ِ‬‬ ‫ِ‬
‫ض ۞ ‪‬أ ََ‪َ ‬ﺋ ُ‬ ‫ٱ‪َ ِ‬ﻋﻠَْﻴ ُﻜ ْﻢ ﻳـَ ْﻮَم ٱﻟْ َﻌ ْﺮ ِ‬
‫ِ‬
‫ﻚ ۞‪‬‬ ‫ﺎل‪َ َ :‬ﻋْﺒ َﺪ ٱﻟْ َﻘﺎد ِر! ﺗَ َﻜﻠﱠ ْﻢ ﻳُ ْﺴ َﻤ ْﻊ ِﻣْﻨ َ‬ ‫َوَوارﺛُﻪُ ۞‪‬ﻳـُ َﻘ ُ‬
‫ﺖ َﺣ ﱠﱴ ﻗِْﻴ َﻞ ِﱃ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎل ٱﻟﺸْﱠﻴ ُﺦ َﻋْﺒ ُﺪ ٱﻟْ َﻘﺎد ِر‪َ :‬وٱ‪َ ‬ﻣﺎ َﺷ ِﺮﺑْ ُ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ‬‫ب ۞ َوَﻣﺎ أَ َﻛ ْﻠ ُ‬ ‫ﻚ ٱ ْﺷَﺮ ْ‬ ‫َ‪َ ‬ﻋْﺒ َﺪ ٱﻟْ َﻘﺎد ِر‪ِ ،‬ﲝَ ّﻘﻰ َﻋﻠَْﻴ َ‬
‫ﻚ ِﻣ َﻦ ٱﻟﱠﺮَدى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ُﻛ ْﻞ ۞ ‪َ ‬وأَﱠﻣْﻨـﺘُ َ‬ ‫َﺣ ﱠﱴ ﻗْﻴ َﻞ ِﱃ‪ِ :‬ﲝَ ّﻘﻰ َﻋﻠَْﻴ َ‬
‫۞ َِﲡ ْﻲءُ ٱﻟ ﱠﺴﻨَﺔُ ﺗُ َﺴﻠِّ ُﻢ َﻋﻠَ ﱠﻲ‪َ ،‬وُﲣِْ ُﱪِﱏ ِﲟَﺎ َْﳚ ِﺮى ﻓِْﻴـ َﻬﺎ ۞‪‬‬
‫ﺎل َﻣﱠﺮةً‬ ‫ع‪َ ،‬وَﻛﺬاَ ٱﻟﻴَـ ْﻮُم ۞ َوﻗَ َ‬ ‫ُﺳﺒُـ ْﻮ ُ‬
‫ﱠﻬُﺮ‪َ ،‬وَﻛﺬاَ ٱﻷ ْ‬ ‫َوَﻛﺬاَ ٱﻟﺸ ْ‬
‫ﭑﺳﺄَﻟُْﻮﻩُ ِﰉ‪ ۞ 33‬‬ ‫ﺎﱃ ﻓَ ْ‬ ‫َﻋﻠَﻰ ٱﻟ ُﻜ ْﺮِﺳ ِّﻲ‪ :‬إذاَ َﺳﺄَﻟﺘُ ُﻢ ٱ‪ َ‬ﺗَـ َﻌ َ‬
‫ٱﳊ ِ‬
‫ﺎﺟﺒَـ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺾ‬‫ﲔ ۞ َﻋ ِﺮﻳْ َ‬ ‫َﲰََﺮ ٱﻟﻠﱠ ْﻮن ۞ َﻣ ْﻘُﺮْو َن َْ‬ ‫َوَﻛﺎ َن ‪ ‬أ ْ‬
‫ﻒ ٱﻟْﺒَ َﺪ ِن َرﺑْ َﻊ‬ ‫ٱﻟﻠِّﺤﻴ ِﺔ ﻃَ ِﻮﻳـﻠَﻬﺎ ۞ ﻋ ِﺮﻳﺾ ٱﻟ ﱠ ِ‬
‫ﺼ ْﺪ ِر َﳓْﻴ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َْ ْ َ‬
‫ت َﺳ ِﺮﻳْ َﻊ‬ ‫ﺼﻮ ِ‬ ‫ي ٱﻟ ﱠ ِ ِ‬ ‫ٱﻟْ َﻘ َﺎﻣ ِﺔ ۞ َﺟ ْﻮَﻫ ِﺮ ﱠ‬
‫ﺼ ْﻮت َ‪ ‬ﱠﻲ ٱﻟ ﱠ ْ‬

‫‪ 33‬ﳏﻞ اﻟﺪﻋﺎء‪ ،‬وﻳﺪﻋﻮ ﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﲟﺎ ﺷﺎء وﻳﺘﻮﺳﻞ ﲜﺎﻩ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‬
‫‪134‬‬ ‫اﳉﻴﻼﱐّ ‪‬‬
‫‪132‬‬
 ‫ﱠﻋ َﻮةِ ۞‬ ‫ِ‬ ‫ٱﻟﺪﱠﻣﻌ ِﺔ۞ َﺷ ِﺪﻳ َﺪ ْ ِ ِ‬
‫ﺎب ٱﻟﺪ ْ‬ ‫ٱﳋَ ْﺸﻴَﺔ َﻛﺜْﻴـَﺮ ٱ ْﳍَْﻴـﺒَﺔ ُﳎَ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﱠﺎس َﻋ ِﻦ‬ ‫ﺐ ٱﻷ َْﻋَﺮاق ۞ أَﺑْـ َﻌ َﺪ ٱﻟﻨ ِ‬ ‫َﺧﻼَق‪ ،‬ﻃَﻴّ َ‬ ‫َﻛ ِﺮْﱘَ ٱﻷ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﺶ َوأَﻗْـَﺮﺑـَ ُﻬ ْﻢ إِ َﱃ ْ‬
‫ﻚ‬‫ٱﳊَ ِّﻖ ۞ َﺷﺪﻳْ َﺪ ٱﻟْﺒَﺄْ ِس إذاَ ٱﻧْـﺘُ ِﻬ َ‬ ‫ٱﻟْ ُﻔ ْﺤ ِ‬
‫ﺼُﺮ‬ ‫َﳏﺎرم ٱ‪ ِ‬ﻋﱠﺰ وﺟ ﱠﻞ ۞ ﻻَ ﻳـ ْﻐﻀ ِ ِ ِ‬
‫ﺐ ﻟﻨَـ ْﻔﺴﻪ ۞ َوﻻَ ﻳـَْﻨ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ُ َ ََ‬
‫َﺣ ِﺪ ﺛـَ ْﻮﺑـَْﻴ ِﻪ ۞ َوَﻛﺎ َن‬ ‫ِ‬
‫ﻟﻐَ ِْﲑ َرﺑّﻪ ۞ َوﻻَ ﻳـَُﺮﱡد َﺳﺂﺋﻼً َوﻟَ ْﻮ ‪َ ‬‬
‫ِ ِِ‬
‫ﺿﻪُ ۞ َوٱﻟْﻌِْﻠ ُﻢ ُﻣ َﻬ ِّﺬﺑَﻪُ ۞‬ ‫ِ ِ‬
‫ٱﻟﺘـ ْﱠﻮﻓْﻴ ُﻖ َراﺋ َﺪﻩُ ۞ َوٱﻟﺘﱠﺄْﻳِْﻴ ُﺪ َﻣ َﻌﺎ ِر َ‬
‫ِ‬
‫ب ُﻣ َﺆﻳِّ َﺪﻩُ ۞ َوٱﻟْ ُﻤ َﺤ َ‬
‫ﺎﺿ َﺮةُ َﻛْﻨـَﺰﻩُ ۞ َوٱﻟْ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔُ ﺣ ْﺮَزﻩُ‬ ‫َوٱﻟْ ُﻘ ْﺮ ُ‬
‫ﺲ‬ ‫ٱﳋِﻄَﺎب ﻣ ِﺴﻴـﺮﻩ ۞ وٱﻟﻠﱠﺤ ُ ِ‬
‫ﻆ َﺳﻔْﻴـَﺮﻩُ ۞ َوٱﻷُﻧْ ُ‬ ‫۞ َو ْ ُ َ ْ َُ َ ْ‬
‫ِ‬
‫ٱﻟﺼ ْﺪ ُق َراﻳـَﺘَﻪُ ۞ َوٱﻟْ َﻔْﺘ ُﺢ‬ ‫ﻧَ ِﺪ ْﳝَﻪ ۞ وٱﻟْﺒﺴ ُ ِ‬
‫ﻂ ﻧَﺴْﻴ َﻤﻪُ ۞ َو ّ‬ ‫ُ َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺿْﻴـ َﻌﺘَﻪُ ۞ َوٱﻟ ّﺬ ْﻛُﺮ َﲰْﻴـَﺮﻩُ ۞‬ ‫ﺎﻋﺘَﻪُ ۞ َوٱﻟْﻌ ْﻠ ُﻢ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫اب‬ ‫ِ‬ ‫وٱﻟْﻤ َﻜ َ ِ‬
‫آد ُ‬ ‫ﺎﻫ َﺪةُ ﺷ َﻔﺂءَﻩُ ۞ َو َ‬ ‫ﺎﺷ َﻔﺔُ ﻏ َﺬآءَﻩُ ۞ َوٱﻟْ ُﻤ َﺸ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎف ٱ ْﳊَﻘْﻴـ َﻘﺔ َﺳَﺮآﺋَﺮﻩُ ۞ ﻗَ َﺪ ُﻣﻪُ‬ ‫ﺻ ُ‬ ‫ٱﻟ ﱠﺸﺮﻳْـ َﻌﺔ ﻇَﺎﻫَﺮﻩُ ۞ َوأ َْو َ‬
‫ٱﻟﺘﱠـ ْﻔ ِﻮﻳﺾ وٱﻟْﻤﻮاﻓَـ َﻘﺔُ ۞ ﻣﻊ ٱﻟﺘﱠـﺒـ ِﺮى ِﻣﻦ ٱ ْﳊﻮل وٱﻟ ُﻘ ﱠﻮةِ‬
‫َ َ َ ّ َ َْ َ‬ ‫ْ ُ َ َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫۞ َوﻃَ ِﺮﻳْـ ُﻘﻪُ َْﲡ ِﺮﻳْ ُﺪ ٱﻟﺘـ ْﱠﻮﺣْﻴﺪ ۞ َوﺗَـ ْﻮﺣْﻴ ُﺪ ٱﻟﺘﱠـ ْﻔ ِﺮﻳْﺪ ۞‬
‫ﻒ ٱﻟْ ُﻌﺒُـ ْﻮِدﻳﱠِﺔ ۞ ﺑَ َﺸٌﺮ ﻗَﺎﺋٌِﻢ ِﰱ‬ ‫ﻀﻮر ِﰱ ﻣﻮﻗِ ِ‬
‫َْ‬ ‫َﻣ َﻊ ٱ ْﳊُ ُ ْ‬
‫‪135‬‬
‫‪133‬‬
 ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻮﻗِ ِ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺑﺸ ْﻲء َوﻻَ ﻟ َﺸ ْﻲء ۞ َوَﻛﺎﻧَ ْ‬ ‫ﻒ ٱﻟْ َﻌْﺒﺪﻳﱠِﺔ ۞ ﻻَ َ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺾ َﻛ َﻤﺎل ٱﻟﱡﺮﺑـُ ْﻮﺑِﻴﱠﺔ ۞ ﻓَـ ُﻬ َﻮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُﻋﺒُـ ْﻮدﻳـﱠﺘُﻪُ ُﻣ ْﺴﺘَ َﻤ ﱠﺪةً ﻣ ْﻦ َْﳏ ِ‬
‫ٱﳉَ ْﻤ ِﻊ َﻣ َﻊ‬‫ﺎﺣﺒَ ِﺔ ٱﻟﺘﱠـ ْﻔ ِﺮﻗَِﺔ إِ َﱃ ُﻣَﺮاﻓَـ َﻘ ِﺔ ْ‬
‫ﺼ َ‬ ‫َﻋْﺒ ٌﺪ َﲰَﺎ َﻋ ْﻦ ُﻣ َ‬
‫ﻀﺎﺋِﻠُﻪُ ‪َ ‬ﻛﺜِْﻴـَﺮةٌ ۞‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺣ َﻜ ِﺎم ٱﻟ ﱠﺸ ِﺮﻳْـ َﻌﺔ ۞ َوﻓَ َ‬ ‫ﻟُُﺰْوم أ ْ‬
‫ﺖ َوﻓَﺎﺗُﻪُ ‪-‬‬ ‫ﺲ ٱﻟﻈﱠ ِﻬْﻴـَﺮةِ ۞ َوَﻛﺎﻧَ ْ‬ ‫َﺣ َﻮاﻟُﻪُ أَﻇْ َﻬُﺮ ِﻣ ْﻦ َﴰْ ِ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ي َﻋ َﺸَﺮ ِﻣ ْﻦ‬ ‫داﻣﺖ ﻋﻠَﻴـﻨﺎ ﺑـﺮَﻛﺎﺗُﻪ ‪ِ -‬ﰱ ٱﻟْﻴـﻮِم ْ ِ‬
‫ٱﳊَﺎد َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ََ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ َوﲬَْﺴﻤﺎﺋَﺔ ۞‬ ‫ﱠﺎﱏ َﺳﻨَﺔَ إِ ْﺣ َﺪى َوﺳﺘّ ْ َ‬ ‫َﺷ ْﻬ ِﺮ ر ْﺑﻴ ِﻊ ٱﻟﺜ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ َﺳﻨَﺔً ۞ َوُدﻓ َﻦ ﺑﺒَـ ْﻐ َﺪ َاد َوﻗَـْﺒـُﺮﻩُ‬ ‫َو ُﻋ ْﻤُﺮﻩُ إ ْﺣ َﺪى َوﺗ ْﺴﻌ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﻫﺮ ﻳـﺰار ۞ وﻳـ ْﻘ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼ ُﺪ ﻣ ْﻦ َﺳﺎﺋ ِﺮ ٱﻷَﻗْﻄَﺎ ِر ۞ َرﺿ َﻲ ٱ‪ُ‬‬ ‫ﻇَ ٌ َُ ُ َ ُ َ‬
‫ﲔ ۞ ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ ِآﻣ ْﲔ ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ ِآﻣ ْﲔ ۞‬ ‫ﻋْﻨﻪ وﻧـَ َﻔﻌﻨَﺎ ﺑِِﻪ أ ْ ِ‬
‫َﲨَﻌ ْ َ‬ ‫ََُ َ‬

‫‪136‬‬
‫‪134‬‬
‫ﺼ ْﺪ َ‪‬ﻩُ‪،‬‬ ‫ِِ‬
‫ﺚ ٱﻧْـﺘَـ َﻬﻰ َﻣﺎ أ ََرْد َ‪‬ﻩُ‪َ ،‬وَﰎﱠ َﻣﺎ ْٱﻫﺘَ َﻤ ْﻤﻨَﺎ ﺑﻪ َوﻗَ َ‬ ‫َو َﺣْﻴ ُ‬
‫ٱﻻﺑْﺘِ َﻬ ِﺎل ۞ َوﻧـَﺘَـ َﻮ ﱠﺳ ُﻞ ﺑِِﻪ‬ ‫ﻒ ِ‬ ‫ﺎﱃ أَ ُﻛ ﱠ‬ ‫ﻓَـ ْﻠﻨَـ ْﺮﻓَ ْﻊ إِ َﱃ ٱ‪ ِ‬ﺗَـ َﻌ َ‬
‫َﺣ َﻮ ِال ۞ ﻓَـﻨَـ ُﻘ ْﻮ ُل‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ب ٱﻷَ ْذ َواق َوٱﻷ ْ‬ ‫وﺑِﻨَـﺘَﺂﺋِ ِﺠ ِﻪ أَر‪ِ ‬‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ‪َ‬ﻧْـ َﻔﺎسِ‬ ‫ﺑِ ْﺴﻢ ٱ‪ ‬ٱﻟﱠﺮ ْﲪَـٰﻦ ٱﻟﱠﺮﺣْﻴﻢ‪ .‬ٱﻟﻠـٰ ُﻬ ﱠﻢ إ‪ ‬ﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ‬
‫ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ث‬ ‫ٱﻟﺴ ِﺮ ٱﻷَﻃْﻬ ِﺮ ۞ ٱﻟْﻮا ِر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻫﺬاَ ٱﻟْ َﻌﺎرف ٱﻷَ ْﻛ َﱪ ۞ َو ّ ّ‬
‫ﺎط‬‫ﺐ ٱ ِﻹ ْدﻻَِل ﻋﻠَﻰ ٱﻟْﺒِﺴ ِ‬ ‫ﺎﺣ ِ‬ ‫ٱﻟْﻤﺤ ﱠﻤ ِﺪ ِي ۞ ﺻ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ َﻋﻠَﻰ ﻣْﻨـ َﻬﺎﺟﻪ ٱﻷَﻧْـ َﻮا ِر۞‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ي۞ َوﺑِﭑﻟ ﱠﺴﺎﻟﻜ ْ َ‬ ‫ٱﻟْﻌْﻨﺪ ِّ‬
‫ﲔ ِﻣﻦ ﻣْﻨـﻬ ِﻞ ﻣﻌﺎرﻓِ ِﻪ ٱﻷ َْﻋ َﺬ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ٱﻷ َْز َﺧ ِﺮ ۞ ‪‬أَ ْن‬ ‫َوٱﻟْ ُﻤﻐْ َِﱰﻓ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ﺎﺳ ِﻬ ْﻢ ۞ َوﺗُ ْﺪِﱐَ ﻟَﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ِﲦَﺎر ﻏَِﺮ ِاﺳ ِﻬ ْﻢ۞‪‬‬ ‫ﺐ أَﻧْـ َﻔ ِ‬ ‫ﱠ‪ ‬ﺑِ ِﻄْﻴ ِ‬
‫ُﲤِﺪ َ‬
‫ۤ‬
‫ﺐ‪َ ،‬‬ ‫ﱠﺳﺔُ ۞ ‪َ َ ‬ﺧْﺘ ُﻢ‪ َ ،‬ﻗُﻄْ ُ‬ ‫اح ٱﻟْ ُﻤ َﻘﺪ َ‬ ‫ﻳَٰـﺄَﻳـﱠﺘُـ َﻬﺎ ٱﻷ َْرَو ُ‬
‫ﺎن‪ َ ،‬أ َْو‪َُ‬د‪ َ ،‬أَﺑْ َﺪ ُال‪ُ َ ،‬رﻗَـﺒَﺂءُ‪ُ َ ،‬ﳒَﺒَﺂءُ‪َ ،‬‬ ‫إِﻣﺎﻣ ِ‬
‫ََ‬
‫َﺧﻼَق‪ َ ،‬أ َْﻫ َﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻧـُ َﻘﺒَﺂءُ‪ َ ،‬أ َْﻫ َﻞ ٱﻟْﻐَْﻴـَﺮة‪ َ ،‬أ َْﻫ َﻞ ٱﻷ ْ‬
‫ٱﻟ ﱠﺴﻼَ َﻣ ِﺔ‪ َ ،‬أ َْﻫ َﻞ ٱﻟْﻌِْﻠ ِﻢ‪ َ ،‬أ َْﻫ َﻞ ٱﻟْﺒَ ْﺴ ِﻂ‪ َ ،‬أ َْﻫ َﻞ‬
‫ۤ‬
‫ﺺ‬‫ﱠﺨ ُ‬ ‫ٱﻟﻀْﻴـ َﻔﺎن‪ ،‬ﻳَٰـﺄَﻳـﱡ َﻬﺎ ٱﻟﺸ ْ‬ ‫ﻒ‪ َ ،‬أ َْﻫ َﻞ ِّ‬ ‫ﺎن وٱﻟْﻌﻄْ ِ‬ ‫ْ ِ‬
‫ٱﳉَﻨَ َ َ‬
‫ﺐ ِﻣْﻨ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺎس‪ َ ،‬أ َْﻫﻞ ٱﻟْﻐَْﻴ ِ‬
‫َ‬
‫ٱﳉَ ِﺎﻣ ُﻊ‪ َ ،‬أ َْﻫﻞ ٱﻷَﻧْـ َﻔ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪137‬‬
‫‪135‬‬
 ‫‪ ،‬أ َْﻫ َﻞ ٱ ْﳍَْﻴـﺒَ ِﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وٱﻟﺸ ِ‬
‫ﱠﻬ َﺎدة‪ َ ،‬أ َْﻫ َﻞ ٱﻟْ ُﻘ ﱠﻮة َوٱﻟْ َﻌ ْﺰم َ‬ ‫َ َ‬
‫ٱﻟﻌﻠَﻰ‪َ ،‬‬ ‫وْ ِ‬
‫ٱﳉَﻼل‪ َ ،‬أ َْﻫ َﻞ ٱﻟ َﻔْﺘ ِﺢ‪ َ ،‬أ َْﻫ َﻞ َﻣ َﻌﺎرِج ُ‬ ‫َ‬
‫ﺲ‪  ،‬أَﻫﻞ ٱ ِﻹﻣ َﺪ ِاد‪  ،‬أَﻫﻞ ﺻ ْﻠﺼﻠَﺔِ‬ ‫ِ‬ ‫أَ ْﻫ َﻞ ٱﻟﻨﱠـ ْﻔ‬
‫َ َْ َ َ‬ ‫َ َْ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺐ ٱﻟﱠﺮﻗَﺎﺋﻖ‪ َ ،‬ﻗُﻄْ َ‬ ‫ﺐ ٱﻟْ َﻘﺎﻫُﺮ‪ َ ،‬ﻗُﻄْ َ‬ ‫ٱﳉََﺮ ِس‪ َ ،‬ﻗُﻄْ ُ‬ ‫ْ‬
‫ف اﺑْ َﻦ َﺳﺎﻗِ ِﻂ ٱﻟْ َﻌ ْﺮ ِش‪ َ ،‬أ َْﻫ َﻞ ٱﻟْﻐِ َﲎ ﺑﭑ‪،ِ‬‬ ‫ﺳ ِﻘﻴ ِﻂ ٱﻟﱠﺮﻓْـﺮ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﱠﺤﻜْﻴ ِﻢ َوٱﻟﱠﺰَواﺋﺪ‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﳋَ ْﺸﻴَﺔ‪ َ ،‬أ َْﻫﻞ َﻋ ْ ِ‬
‫ﲔ ٱﻟﺘ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ ْ‬ ‫َ‪ ‬ﻗُﻄْ َ‬
‫ﺖ‪ُ َ ،‬ﻣﻼَ َﻣﺘِﻴﱠﺔُ‪َ ،‬‬ ‫ﺎت ِ ِ‬ ‫ٱﳉِﻬ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟﺴ ّ‬‫ّ‬ ‫أ َْﻫ َﻞ ٱﻟْﺒُ َﺪﻻَء‪ َ ،‬أ َْﻫ َﻞ ْ َ‬
‫ﺎل ٱﻟْ َﻤ ِﺎء‪َ ،‬‬ ‫ﺎد‪ِ َ ،‬ر َﺟ َ‬ ‫ﺎد‪ُ َ ،‬زﱠﻫ ُ‬
‫ﻓُـ َﻘﺮآء‪ِ ،‬‬
‫ﺻ ْﻮﻓﻴﱠﺔُ‪ َ ،‬ﻋُﺒﱠ ُ‬ ‫ََُ ُ‬
‫‪ ،‬أَﺟﻼﱠءُ‪َ ،‬‬ ‫ِ‬
‫ﺎب َ‬ ‫َﺣﺒَ ُ‬ ‫أَﻓْـَﺮ ُاد‪ َ ،‬أ َُﻣﻨَﺂءُ‪ َ ،‬ﻗُـﱠﺮآءُ‪ َ ،‬أ ْ‬
‫ُﳏَ ِّﺪﺛـُ ْﻮ َن‪ُ َ ،‬ﲰََﺮآءُ‪َ َ ،‬وَرﺛَﺔَ ٱﻟﻈﱠ ِﺎﱂ ﻟِﻨَـ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ِﻣْﻨ ُﻜ ْﻢ‪،‬‬
‫ﺎﻫَﺮةُ‬ ‫ات‪ ،‬أَﻳـﱡﻬﺎ ٱﻷَرواح ٱﻟﻄﱠ ِ‬ ‫ﺑﭑﳋﻴـﺮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ َْ ُ‬ ‫َوٱﻟْ ُﻤ ْﻘﺘَﺼﺪ َوٱﻟ ﱠﺴﺎﺑﻖ َْْ َ‬
‫ﱠﻬ َﺎدةِ۞ ‪ُ ‬ﻛ ْﻮﻧـُ ْﻮا َﻋ ْﻮ ً‪ ‬ﻟَﻨَﺎ‬ ‫ﺐ َوٱﻟﺸ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ِر َﺟ ِﺎل ٱﻟْﻐَْﻴ ِ‬
‫ات‪َ ،‬وإِﻧْـ َﻬ ِ‬
‫ﺎض‬ ‫ﺎت‪ ،‬وﺗَـﻴ ِﺴ ِﲑ ٱﻟْﻤﺮاد ِ‬ ‫ﺎح ٱﻟﻄﱠﻠَﺒ ِ‬ ‫ِﰱ َﳒَ ِ‬
‫َ ْ ْ َُ َ‬ ‫َ‬
‫ﻀ ِﺎء‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﲔ ٱﻟﱠﺮْو َﻋﺎت‪َ ،‬وﺳ ِْﱰ ٱﻟْ َﻌ ْﻮَرات‪َ ،‬وﻗَ َ‬ ‫ﺎت‪ ،‬و َ‪ِْ‬ﻣ ْ ِ‬
‫َ‬
‫ٱﻟْﻌﺰﻣ ِ‬
‫َََ‬
‫ﺐ‪ ،‬‬ ‫ِ‬
‫ﺐ ٱﻟْﻐَﻴَﺎﻫ ِ‬ ‫ٱﳊُ ُﺠ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟ ﱡﺪﻳـُ ْﻮ ِن‪َ ،‬وَْﲢﻘْﻴ ِﻖ ٱﻟﻈﱡﻨُـ ْﻮ ِن‪َ ،‬و َإزاﻟَﺔ ْ‬
‫‪138‬‬
‫‪136‬‬
‫ب‪َ  ،‬و ُﻏ ْﻔَﺮ ِان‬
‫ﻒ ٱﻟْ ُﻜﺮو ِ‬ ‫ﺐ‪ ،‬وَﻛ ْﺸ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫و ُﺣﺴ ِﻦ ْ ِِ‬
‫ُْ‬ ‫ٱﳋََﻮاﰎ َوٱﻟْ َﻌ َﻮاﻗ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬
‫ٱﻟ ﱡﺬﻧـُ ْﻮب ۞‬
‫ٱﻪﻠﻟ رﺟ ـ َ ِ‬ ‫ِ ِﻋﺒـ ِ‬
‫ـﺎل ٱﻪﻠﻟ ‪  ‬‬ ‫ـﺎدٱ‪َ ِ‬‬ ‫ـﺎلَ‬
‫رﺟ ـ َ َ‬ ‫ـﺎد ٱ‪َ ‬‬ ‫ﻋﺒَـ َ‬
‫ِ‬
‫َﺟـ ِـﻞﻷَﺟـٱ‪ِ‬ـﻞ ِ‬
‫ٱﻪﻠﻟ‬ ‫‪ِ ِ‬‬
‫َﻏـْﻴـﺜُ ْأـﻮﻧََﻏــﺎْﻴـﺜُ ْﻷـﻮﻧَْـﺎ ْ‬ ‫‪‬أ‬
‫ِ‬
‫‪ِ‬وُﻛ ْـﻮﻧُ ْـﻮا َﻋ ْـﻮﻧَـﻨَ ــﺎ ﻪﻠﻟ ‪  ‬‬ ‫َوُﻛ ْـﻮﻧُ ْـﻮا َﻋ ْـﻮﻧـَﻨَ ــﺎ َ‬
‫ﻀ ِـﻞ ٱﻪﻠﻟِ‬
‫ﻀ ﺑِـﻞَﻔ ْٱ‪‬‬ ‫‪َ ‬ﻋ َﺴﻰَﻋ ََﺴْﳓـﻰﻈَﻰَْﳓـﺑ َﻈﻔَﻰْ‬
‫و أ ْق َ ُ‬
‫ﺎب ‪  ‬‬ ‫ﺎبَوﻳَـﺎ أ َْﳒَ ُ‬ ‫�ُ‬ ‫ﺎبﻳَـﺎَو�ﻳأََ�ﻗْـﺎـ��أط��َاَْﳒَب ُ‬
‫ﺎب‬
‫َوﻳَـﺎ أَﻗْـﻄَ َُ‬
‫ـﺎب‬
‫ـﺎبـﺒَ ُ‬
‫َﺣ‬‫َﺣَـﺒَ� أ ُْ‬
‫اتأ َو‬ ‫ـﺎد َﺳُـﺎد‬ ‫‪‬وَ‪ ‬ﺳَوَ�َ‬
‫ات ََوَ‪ْ ُ‬‬ ‫‪َ ‬‬
‫ـﺎب ‪  ‬‬ ‫ـﺎبﱃ ٱﻷَﻟْﺒَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫وأَﻧْـﺘُـﻢ ﻳـﺎ أُوَِوأَﻧْـﺘـﻢ ﻳـﺎ أُو‬
‫ﱃُٱْﻷََﻟْﺒَ ْْ‬ ‫َ َْ ْ‬
‫‪‬ﻌـﺎﻟـ ﺗَــﻮاﻌـﺎوﻟٱَـﻧـﻮاـﺼوٱـﺮﻧْواـﺼ‪ِ‬ـﺮوا ِ‬
‫ﻪﻠﻟ‬ ‫‪  ‬ﺗَـ َ َ ْ َ َ ْ َُُ ْ ُ ُ ْ‬
‫َﺳـﺄَﻟْﻨَـﺎ ُﻛ ْـﻢ َﺳﺄَﻟْﻨَـﺎَﺳـﺄﻛَـُﻟْْﻨَﻢـﺎ ُﻛ ْـﻢ َﺳﺄَﻟْﻨَـﺎﻛـُْﻢ ‪  ‬‬
‫‪‬ﻟِﻠـﱡﺰﻟْﻔَـوﻟِﻠــﻰﱡﺰﻟْ َرﻔـﺟـﻰﻮﻧَـﺎَر َُﻛﺟ ْـﻢﻮﻧَـﺎ ُﻛ ْـﻢ‬ ‫‪َ  ‬و‬
‫َ َْ ْ‬
‫ِ‬
‫ﺼـ ْﺪﻧَـﺎ ُﻛ ْـﻢ ‪  ‬‬ ‫َوﻓِـﻰ أ َْﻣـ ٍﺮ ﻗَﺼَـوﻓْﺪﻧَـﻰـﺎ ُأﻛ َْﻣـْـﻢٍﺮ ﻗَ َ‬
‫‪ ‬ﻓَﺸـﺪﱡوا ﻋـﺰﻣـ ُﻜِــﻢ ِ‬
‫ﻪﻠﻟ‬ ‫‪  ‬ﻓَ ُﺸـﺪ ْﱡوا ُ َﻋ ْـﺰْﻣـَ ُﻜـَ ْْـﻢ َ‪ْ ‬‬
‫ﻓـﻴــﺎ رﺑِــﻰ ﺑِﺴـﺎدﺗِﻓَـﻴــﻰـﺎ رﺑِــﻰ ﺑِﺴ ِ‬
‫ـﺎدﺗـﻰ ‪  ‬‬ ‫َ َ َ ّ َ َ َ َّ َ َ‬
‫ﱠﻖ ﻟِ‪139‬ـﻰ إِ َﺷ َـﺎرﺗِـﻰ‬ ‫ـﺤـﻘ ْ‬ ‫‪ ‬ﺗَ َ‬
‫ﺑﺸ َـﺎرﺗِــﻰ ‪‬‬ ‫َﻋ َﺴـﻰ َ�ْﺗِـﻰ َ‬
‫‪137‬‬
 ‫‪ ‬ﻓَﺸـﺪﱡوا ﻋـﺰﻣـ ُﻜــﻢ ِ‬
‫ﻪﻠﻟ‬ ‫ُ ْ َْ َ ْ‬
‫ـﺎدﺗِـﻰ ‪‬‬ ‫ﻓَـﻴَــﺎ َرﺑِـّـﻰ ﺑِ َﺴ َ‬
‫ﱠﻖ ﻟِـﻰ إِ َﺷ َـﺎرﺗِـﻰ‬ ‫ـﺤـﻘ ْ‬‫‪ ‬ﺗَ َ‬
‫ﺑﺸ َـﺎرﺗِــﻰ ‪‬‬ ‫َﻋ َﺴـﻰ َ�ْﺗِـﻰ َ‬
‫‪ ‬وﻳـﺼـ ُﻔﻮ وﻗْـﺘـﻨـﺎ ِ‬
‫ﻪﻠﻟ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َُ‬
‫ﺐ َﻋ ْﻦ َﻋْﻴ ِﲎ ‪‬‬ ‫ٱﳊُ ْﺠ ِ‬ ‫ﻒ ْ‬ ‫ﺑِـ َﻜ ْﺸ ِ‬
‫ـﲔ ِﻣ ْـﻦ ﺑَـْﻴﻨِـﻰ‬‫‪ ‬ورﻓْـ ِﻊ ٱﻟﺒَ ْ ِ‬
‫ََ‬
‫ﻒ َوٱﻷَﻳْـ ِﻦ ‪‬‬ ‫ﺲ ٱﻟْ َﻜ ْـﻴ ِ‬ ‫َوﻃَ ْـﻤ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ﺑﻨُـ ْـﻮِر ٱﻟْ َﻮ ْﺟـﻪ ﻳَــﺎ ٱﻪﻠﻟُ‬
‫ٱﻪﻠﻟ َﻣـ ْـﻮﻻَﻧـَـﺎ ‪‬‬ ‫ﺻ ـﻼَةُ ِ‬
‫َ‬
‫ـﺎ�‬ ‫ِ‬
‫‪َ ‬ﻋﻠَـﻰ َﻣ ْﻦ ﺑﭑ ْﳍُ َـﺪى َﺟ َ‬
‫ـﺤ ِّﻖ أ َْوﻻَﻧَــﺎ ‪‬‬ ‫ِ‬
‫َوَﻣـ ْـﻦ ﺑﭑﻟْ َ‬
‫ٱﳋـ ْﻠ ِـﻖ ِﻋـْﻨ َﺪ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻪﻠﻟ‬ ‫‪َ ‬ﺷﻔْﻴـ ِﻊ َْ‬
‫ٱﻪﻠﻟ ‪‬‬ ‫ﻋﻠَـﻰ ٱﻟْ َﻜﺎﻓِـﻰ ﺻـﻼَةُ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﱠـﺎﰱ ﺳـﻼَم ٱﻪﻠﻟِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ ‬ﻋﻠَـﻰ ٱﻟﺸ َ ُ‬
‫ِﲟُ ْﺤ ِﻲ ٱﻟـ ِّﺪﻳْـ ِﻦ َﺧـﻠِّﺼـْﻨَﺎ ‪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ﻣ َـﻦ ٱﻟﺒَـ ْﻠ َـﻮآء ﻳَــﺎ ٱﻪﻠﻟُ‬
‫‪140‬‬
‫ﺖ ﻓِْﻴ ِﻪ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﺑﻚ ٱﻟﱠﺬى أ َْﻋَﺮﺑْ َ‬ ‫ﻀ ْﺮﺗَـﻨَﺎ َﺧْﺘ َﻢ ﻛِﺘَ َ‬ ‫َﺣ َ‬‫ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ َوَﻛ َﻤﺎ أ ْ‬
‫ﻚ ٱﻟﱠ ِﺬى أَﻧْـَﺰﻟْﺘَﻪُ ُﻣ َﻔِّﺮﻗًﺎ‬ ‫ﻚ ۞ َوَو ْﺣﻴِ َ‬ ‫َﺣ َﻜ ِﺎﻣ َ‬ ‫ِ‬
‫َﻋ ْﻦ َﺷَﺮآﺋ ِﻊ أ ْ‬
‫ض ﻟِﺜَـﻮ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َو َﺣَﺮ ِاﻣ َ‬
‫ِ‬
‫اﺑﻪ‬ ‫ﱠﻌﱡﺮ ِ َ‬ ‫ﻚ ۞ َوﻧَ َﺪﺑْـﺘَـﻨَﺎ ﻟﻠﺘـ َ‬ ‫ﲔ َﺣﻼﻟ َ‬ ‫ﺑـَ ْ َ‬
‫ٱﳉ ِﺴﻴ ِﻢ ۞ وﺣ ﱠﺬرﺗَـﻨﺎ ﻋﻠَﻰ ﻟِﺴ ِ ِ ِ ِ‬
‫ﺑﻚ‬‫ﺎن َو ِﻋْﻴﺪﻩ َﺷﺪﻳْ َﺪ َﻋﺬاَ َ‬ ‫َْ ْ َ َ ْ َ َ َ‬
‫آ‪‬ﺗِِﻪ ۞‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ ﻗُـﻠُ ْﻮﺑـُ ُﻬ ْﻢ ﻋْﻨ َﺪ َﲰَ ِﺎع َ‬ ‫ٱﻷﻟْﻴ ِﻢ ۞ ﻓَ ْ‬
‫ﭑﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﳑ ْﱠﻦ ﺗَﻠ ْ ُ‬
‫ِِ‬ ‫وﻳ ِﺪﻳﻦ ﻟَ َ ِ ِ ِ‬
‫ﻚ ﺑِ ْﭑﻣﺘﺜَﺎل أ ََواﻣ ِﺮﻩِ َوَﻣْﻨ ِﻬﻴﱠﺎﺗﻪ ۞ ﻓَ ْ‬
‫ﭑﺟ َﻌ ْﻠﻪُ ﻧـُ ْﻮًرا‬ ‫ََ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﺎت ٱﻟْﻘﻴَ َﺎﻣﺔ ۞‪َ ‬و ُﺳﻠ ًﻤﺎ ﻧـَ ْﻌُﺮ ُج ﺑﻪ إ َﱃ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻧَ ْﺴ َﻌﻰ ﺑﻪ إ َﱃ َﻋَﺮ َ‬
‫ﺎق‬ ‫ٱﻟﺴﻴ ِ‬ ‫دا ِر ٱﻟْﻤ َﻘﺎﻣ ِﺔ ۞ ٱﻟﻠﱠـٰﻬ ﱠﻢ وﺳ ِﻬﻞ ﺑِِﻪ ﻋﻠَﻴـﻨَﺎ َﻛﺮ ِ‬
‫ب َّ‬ ‫ُ َ َّ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ِ‬
‫إِذاَ َد َ‪ِ ‬ﻣﻨﱠﺎ ٱﻟﱠﺮﺣْﻴ ُﻞ ۞ ‪َ ‬وﺑـَﻠَﻐَﺖ ٱﻟﱡﺮْو ُح ﻣﻨﱠﺎ ٱﻟﺘـَﱠﺮاﻗﻰ ۞ ‪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب۞‬ ‫ﺐ ٱﻟْﻐُﻴـﻮ ِ‬ ‫ﻀ َﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ُﺣ ُﺠ ِ‬ ‫ت ﻟَِﻘﺒ ِ‬ ‫ِ‬
‫َوَﲡَﻠﱠﻰ َﻣﻠَ ُ‬
‫ُْ‬ ‫ﻚ ٱﻟْ َﻤ ْﻮ ْ‬
‫ﺎق ۞ ‪‬إِ َﱃ‬ ‫ﺎق ﺑِﭑﻟ ﱠﺴ ِ‬ ‫ﱠﺖ ٱﻟ ﱠﺴ ُ‬ ‫وﻗِﻴﻞ‪ :‬ﻣﻦ ر ٍاق ۞ وٱﻟْﺘَـﻔ ِ‬
‫َ‬ ‫ََْ َْ َ‬
‫ِ‬
‫ﺎل ﻗَﻼَﺋ َﺪ‬ ‫ﺻ َﺎرت ٱﻷ َْﻋ َﻤ ُ‬ ‫ِ‬
‫ﺎق ۞ ‪َ ‬و َ‬ ‫ﻚ ﻳـَ ْﻮَﻣﺌِ ِﺬ ﻧِﭑﻟْ َﻤ َﺴ ُ‬ ‫َرﺑِّ َ‬
‫ﺎق أَ ُﻛﻔ‪‬ﺎ‬ ‫ﺎق ۞ ٱﻟﻠﱠـٰﻬ ﱠﻢ ﻻَ ﺗَـﻐُ ﱠﻞ ﻳ ًﺪا إِ َﱃ ٱﻷ َْﻋﻨَ ِ‬ ‫ِﰱ ٱﻷ َْﻋﻨَ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫ﻚ ۞‪‬‬ ‫ﺻﻠَ َﻮا‪َ‬ﺎ َﻋﻠَْﻴ َ‬ ‫ت ِﰱ َ‬ ‫ٱﻋﺘَ َﻤ َﺪ ْ‬
‫ﻚ ۞ َو ْ‬ ‫ﺖ إِﻟَْﻴ َ‬ ‫ﻀﱠﺮ َﻋ ْ‬‫ﺗَ َ‬
‫ﻚ ۞ ‪َ ‬وﻻَ ﺗُـ َﻘﻴِّ ْﺪ ِ‪َ‬ﻧْ َﻜ ِﺎل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ ﻳَ َﺪﻳْ َ‬ ‫َراﻛ َﻌﺔً َو َﺳﺎﺟ َﺪ ًة ﺑَـ ْ َ‬
‫‪141‬‬
‫‪139‬‬
‫ﺎزﳍَﺎ إِ َﱃ‬ ‫ٱﳉ ِﺤﻴ ِﻢ أَﻗْﺪاﻣﺎ ﺳﻌﺖ إِﻟَﻴﻚ ۞ ‪‬وﺑـﺮزت ِﻣﻦ ﻣﻨ ِ‬
‫َْ ْ َ ً َ َ ْ ْ َ َ ََ َ ْ ْ َ َ‬
‫‪ِ 44‬‬ ‫ِِ‬
‫ﺎﻋﺎ‬
‫َﲰَ ً‬ ‫ﺼ ﱠﻢ أ ْ‬ ‫ﻚ ۞ ‪‬وﻻَ ﺗُ ِ‬
‫َ‬ ‫ٱﻟْ َﻤ َﺴﺎﺟﺪ ﻃَ ِﺎﻣ َﻌﺔً ﻓْﻴ َﻤﺎ ﻟَ َﺪﻳْ َ‬
‫ﺲ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِﲝَﻼَوةِ ﺗِﻼَوةِ ﻛِﺘَ َ ِ ِ‬ ‫ﺗَـﻠَ ﱠﺬ َذ ْ‬
‫ﺎﺑﻚ ٱﻟْ َﻜﺮْﱘ ۞ ‪َ ‬وﻻَ ﺗَﻄْﻤ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺖ ِﰱ ﻇُﻠَِﻢ ٱﻟﻠﱠﻴَ ِﺎﱃ َﺧ ْﻮﻓًﺎ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬاَﺑِ َ‬ ‫ﺑِﭑﻟْ َﻌ َﻤﻰ أ َْﻋﻴُـﻨًﺎ ﺑَ َﻜ ْ‬
‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ َﺷ ِﻔْﻴ ِﻊ‬ ‫ٱﻷَﻟْﻴ ِﻢ ۞ ‪‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ِ‬
‫ﺂء ٱﻟْ ُﻘﻠُﻮ ِ‬ ‫َﻃﺒﱠ ِ‬ ‫ب ۞ وﻋﻠَﻰ آﻟِِﻪ وأَﺻﺤ ِ‬
‫ﺎﺑﻪ أ ِ‬
‫ب‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ب ٱﻟ ﱡﺬﻧـُ ْﻮ ِ َ َ‬ ‫أَر‪ِ ‬‬
‫َْ‬
‫ٍ‬
‫ﺖ َﳍُْﻢ ُﻛ ﱠﻞ َْﳏ ُﺠ ْﻮب ۞ ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫۞ ‪َ ‬و َﻋﻠَﻰ اُﱠﻣﺘﻪ ٱﻟﺬﻳْ َﻦ َﻛ َﺸ ْﻔ َ‬
‫ﺎت ٱﻟ ﱠﺴ َﺤ ِﺮﻳﱠِﺔ‬ ‫ِ‬
‫ب ۞ ‪َ ‬ﻣﺎ َﻫﺒﱠﺖ ٱﻟﻨﱠـ َﻔ َﺤ ُ‬ ‫وأَﻧـَﻠْﺘَـﻬﻢ ُﻛ ﱠﻞ َْﳏﺒـﻮ ٍ‬
‫ُْ‬ ‫َ ُْ‬
‫ف أَﺧﺒﺎ ِر ٱﻷَﺧﻴﺎ ِر ٱﻟﱠﺰﻛِﻴﱠﺔِ‬ ‫ت ٱﻟْﻤﺠﺎﻟِﺲ ﺑﻌﺮ ِ‬ ‫۞ وﺗَـﻌﻄﱠﺮ ِ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ُ َْ‬ ‫ََ َ‬
‫ِ‬
‫ب ٱﻟْﻌﱠﺰةِ َﻋ ﱠﻤﺎ‬ ‫ﲔ ۞ ‪‬ﺳْﺒﺤﺎ َن رﺑِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ﻚ َر ّ‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫ٱﻟْﻤ ْﺴﻜﻴﱠﺔ ۞ ‪‬آﻣ ْ َ‬
‫ب‬‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪َ ‬ر ّ‬ ‫ﲔ ۞ ‪َ ‬و ْ‬ ‫ﻳَﺼ ُﻔ ْﻮ َن ۞ ‪َ ‬و َﺳﻼَ ٌم َﻋﻠَﻰ ٱﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠ ْ َ‬
‫ﲔ‪. .‬‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬

‫‪ 44‬وﰱ ﻧﺴﺨﺔ ﻃَ ِﺎﻣ ًﻌﺎ‬

‫‪142‬‬
‫‪140‬‬
‫ﲔ ‪‬‬ ‫ِِ‬
‫‪ ‬أ َْر َﺣ َﻢ ٱﻟﱠﺮاﲪ ْ ْ‬
‫ﲔ‬ ‫ِِ‬
‫‪ َ  ‬أ َْر َﺣ َﻢ ٱﻟﱠﺮاﲪ ْ ْ‬
‫ﲔ ‪‬‬ ‫ٍِ‬
‫َ‪ ‬أ َْر َﺣﻢ ٱﻟﱠﺮاﲪ ْ ْ‬
‫ِِ‬
‫‪  ‬ﻓَـِّﺮ ْج َﻋﻠَﻰ ٱﻟْ ُﻤ ْﺴﻠﻤ ْ ْ‬
‫ﲔ‬
‫َ‪َ ‬رﺑـﱠﻨَﺎ َ‪َ ‬ﻛ ِﺮْﱘُ ‪ ‬‬
‫‪َ َ  ‬رﺑـَﻨَﺎ َ‪َ ‬رِﺣْﻴ ُﻢ‬
‫ٱﳊَﻠِْﻴ ُﻢ ‪ ‬‬ ‫ٱﳉََﻮ ُاد ْ‬ ‫ﺖ ْ‬ ‫أَﻧْ َ‬
‫ﲔ‬ ‫ِ‬ ‫‪  ‬وأَﻧْ ِ‬
‫ﺖ ﻧ ْﻌ َﻢ ٱﻟْ ُﻤﻌ ْ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬
‫ﺲ ﻧـَْﺮ ُﺟ ْﻮ ﺳ َﻮ َاك ‪ ‬‬ ‫َوﻟَْﻴ َ‬
‫‪  ‬ﻓَ ْﭑد ِرْك إِﻟَـٰ ِﻬﻰ َد َر َاك‬
‫ﻗَـْﺒ َﻞ ٱﻟ َﻔﻨَﺎ َوٱﻟْ َـﻬﻼَ َك ‪ ‬‬
‫‪  ‬ﻳـَ ُﻌ ﱡﻢ ُدﻧْـﻴَﺎ َوِدﻳْ َﻦ‬
‫َوَﻣﺎﻟَﻨَﺎ َرﺑـﱡﻨَﺎ ‪ ‬‬
‫‪ِ  ‬ﺳ َﻮ َاك َ‪َ ‬ﺣ ْﺴﺒَـﻨَﺎ‬
‫َ‪‬ذَا ٱﻟْﻌُﻠَﻰ َوٱﻟْﻐِ َﲎ ‪ ‬‬
‫‪143‬‬
 ‫ﲔ‬ ‫‪  ‬و‪ ‬ﻗَ ِﻮ ﱡ ِ‬
‫ي َ‪َ ‬ﻣﺘ ْ ُ‬ ‫ََ‬
‫ﻚ َو ِاﱃ ﻳُﻘْﻴ ُﻢ ‪ ‬‬ ‫ِ‬
‫ﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ‬
‫ٱﻟﻌ ْﺪ َل َﻛ ْﻰ ﻧَ ْﺴﺘَ ِﻘْﻴ ِﻢ‬ ‫‪َ  ‬و َ‬
‫َﻋﻠَﻰ ُﻫ َﺪ َاك ٱﻟْ َﻘ ِﻮِْﱘ ‪ ‬‬
‫ﲔ‬‫‪  ‬وﻻَﻧُ ِﻄْﻴ ُﻊ ٱﻟﻠﱠﻌِ ْ ِ‬
‫َ‬
‫ﺐ ‪‬‬ ‫ِ‬
‫َ‪َ ‬رﺑـﱠﻨَﺎ َ‪ُ ‬ﳎْﻴ ُ‬
‫ﺐ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ٱﻟ ﱠﺴﻤْﻴ ُﻊ ٱﻟْ َﻘﺮﻳْ ُ‬ ‫‪  ‬أَﻧْ َ‬
‫ﺐ ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺿَ ِ‬
‫ﺎق ٱﻟْ َﻮﺳْﻴ ُﻊ ٱﻟْﱠﺮﺣْﻴ ُ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬
‫ﲔ‬‫‪  ‬ﻓَﭑﻧْﻈُْﺮ إِ َﱃ ٱﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨ َْ‬
‫ﲔ ٱﻟْ َﻌﻨَﺎ ‪ ‬‬ ‫ِ‬
‫ﻧَﻈَْﺮْة ﺗُﻌ ْ ُ‬
‫‪َ  ‬ﻋﻨﱠﺎ َوﺗُ ْﺪِﱏ ٱﻟْ ُﻤﻨَﺎ‬
‫ِﻣﻨﱠﺎ َوُﻛ ﱠﻞ ٱ ْﳍﻨَﺎ ‪ ‬‬
‫‪  ‬ﻧـُ ْﻌﻄَﺎﻩُ ِﰱ ُﻛ ِﻞ ِﺣ ْ ٍ‬
‫ﲔ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ﻚ ِﲜَﺎﻩِ ْ‬
‫ٱﳉُ ُﺪ ْود ‪ ‬‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬
‫أْ‬
‫ٱﳊُ ُﺪ ْوِد‬
‫‪َ  ‬و ِاﱃ ﻳُِﻘْﻴـ ُـﻢ ْ‬
‫‪144‬‬
‫ٱﳊَ ُﺴ ْﻮِد ‪ ‬‬ ‫ﻜﻔﻰ ْ‬ ‫ﻓِﻴـﻨﺎ وﻳ ِ‬
‫َْ ََ‬
‫ِِ‬
‫‪َ  ‬وﻳَ ْﺪﻓَ ُﻊ ٱﻟﻈﱠﺎﻟﻤ َْ‬
‫ﲔ‬
‫ِ‬
‫ات ‪ ‬‬ ‫ﻳُِﺰﻳْ ُﻞ ﻟ ْﻠ ُﻤْﻨ َﻜَﺮ ْ‬
‫ات‬
‫ﺼﻠَ َﻮ ْ‬‫‪  ‬ﻳُِﻘْﻴ ُﻢ ﻟِﻠ ﱠ‬
‫ﺎت ‪ ‬‬ ‫‪ْ‬ﻣﺮ ِ‪‬ﻟ ﱠ ِ‬
‫ﺼﺎﳊَ ْ‬ ‫َ ُُ‬
‫ﲔ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ُِ  ‬ﳏ ﱞ‬
‫ﻠﺼﺎﳊ ْ ْ‬ ‫ﺐﻟ ّ‬
‫ٱﳊََﺮ ْام ‪ ‬‬‫ﻳُِﺰﻳْ ُﺢ ُﻛ ﱠﻞ ْ‬
‫‪  ‬ﻳـَ ْﻘ َﻬُﺮ ُﻛ ﱠﻞ ٱﻟﻄﱠﻐَ ْﺎم‬
‫ﲔ ٱﻷ ََ‪ْ ‬م ‪ ‬‬ ‫ِ‬
‫ﻳـَ ْﻌﺪ ُل ﺑـَ َْ‬
‫ﲔ‬ ‫‪  ‬وﻳـﺆِﻣﻦ ْ ِِ‬
‫ٱﳋَﺎﺋﻔ َْ‬ ‫َ ُْ ُ‬
‫ب ِ‬
‫ﺚ َﻋ َﺎم ‪ ‬‬ ‫ٱﺳﻘﻨَﺎ َﻏْﻴ َ‬ ‫َر ِّ ْ‬
‫‪َ  ‬ﻓِ ْﻊ ُﻣﺒَ َﺎرْك َد َو ِام‬
‫ﻳَ ُﺪ ْوُم ِﰱ ُﻛ ِﻞّ َﻋ ِﺎم ‪ ‬‬
‫اﻟﺴﻨِ ْﲔ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪َ  ‬ﻋﻠَﻰ ﳑََّﺮ ّ‬
‫ٱﺣﻴِﻨَﺎ َﺷﺎﻛِ ِﺮﻳْ َﻦ ‪ ‬‬ ‫ب ْ‬ ‫ِ‬
‫َر ّ‬
‫‪145‬‬
 ‫ِِ‬
‫ﲔ‬‫‪َ  ‬وﺗَـ َﻮﻓﱠـﻨَﺎ ُﻣ ْﺴﻠﻤ َْ‬
‫ﲔ ‪‬‬ ‫ﻧـُﺒـﻌ ْ ِ ِ ِ‬
‫ﺚ ﻣ َﻦ ٱﻵﻣﻨ َْ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬
‫‪ِ  ‬ﰱ ُزْﻣَﺮةِ ٱﻟ ﱠﺴﺎﺑِﻘ َْ‬
‫ﲔ‬
‫ِﲜَﺎﻩِ ﻃَـٰﻪَ اﻟﱠﺮ ُﺳ ْﻮ ُل ‪ ‬‬
‫‪ُ  ‬ﺟ ْﺪ َرﺑـﱠﻨَﺎ ِ‪‬ﻟْ َﻘﺒُـ ْﻮ ُل‬
‫ﺐ ﻟَﻨَﺎ ﱡﻛ َﻞ ُﺳ ْﻮِل ‪ ‬‬ ‫َوَﻫ ْ‬
‫ٱﺳﺘَ ِﺠﺐ ِﱃ ِآﻣ ْ ِ‬
‫ﲔ‬ ‫ِ‬
‫ب ْ ْ ْ‬ ‫‪َ  ‬ر ّ‬
‫ﺎك َرِّﰉ َﺟ ِﺰﻳْ ِﻞ ‪ ‬‬ ‫َﻋﻄَ َ‬
‫ﲨْﻴ ُﻞ‬‫ﻚ َِ‬ ‫‪َ  ‬وُﻛ ﱡﻞ ﻓِ ْﻌﻠِ ْ‬
‫ﻚ أ ََﻣ ْﻠﻨَﺎ ﻃَ ِﻮﻳْﻞُ ‪ ‬‬ ‫ِ‬
‫َوﻓْﻴ َ‬
‫ِِ‬
‫ﲔ‬‫‪  ‬ﻓَ ُﺠ ْﺪ َﻋﻠَﻰ ٱﻟﻄﱠﺎﻣﻌ َْ‬
‫ﺎق ‪ ‬‬ ‫ٱﳋُﻨَ ُ‬ ‫ﺎق ْ‬ ‫ﺿ َ‬ ‫َ‪َ ‬رِّﰉ َ‬
‫‪ِ  ‬ﻣ ْﻦ ﻓِ ْﻌ ِﻞ َﻣﺎ ﻻَ ﻳُﻄَ ُ‬
‫ﺎق‬
‫ﻚ ٱﻟْﻐَﻼَ َق ‪ ‬‬ ‫ﻓَ ْﭑﻣﻨُ ْﻦ ﺑَِﻔ ِّ‬
‫‪  ‬ﻟِﻤ ْﻦ ﺑِ َﺬﻧْﺒِ ِﻪ رِﻫ ْ ِ‬
‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪146‬‬
‫ب ‪‬‬ ‫وٱ ْﻏ ِﻔﺮ ﻟِ ُﻜ ِﻞ ٱﻟ ﱡﺬﻧـُﻮ ِ‬
‫َ ْ ّ ْ‬
‫ٱﺳﺘُـﺮ ﻟِ ُﻜ ِﻞ ٱﻟْﻌﻴـﻮبِ‬
‫‪َ  ‬و ْ ْ ّ ُُ ْ‬
‫ﻒ ﻟِ ُﻜ ِﻞّ ٱﻟْ ُﻜُﺮْوِر ‪ ‬‬ ‫َوٱ ْﻛ ِﺸ ْ‬
‫ﻒ آ َذى ٱﻟْ ُﻤ ْﺆِذﻳْ ِﻦ‬ ‫‪  ‬وٱ ْﻛ ِ‬
‫َ‬
‫َﺣ َﺴ ِﻦ ﺧﺘَ ِﺎم ‪ ‬‬‫ِ‬ ‫و ِ‬
‫ٱﺧﺘ ْﻢ ِ‪ْ ‬‬‫َ ْ‬
‫ﺼَﺮِام‬ ‫ِ‬
‫‪  ‬ا َذا د َ‪ ‬ٱ ِﻹﻧْ ِ‬
‫َ‬
‫ٱﳊَ َﻤ ِﺎم ‪ ‬‬ ‫ﲔ ْ‬ ‫ِ‬
‫َو َﺣﺎ َن ﺣ ْ ُ‬
‫ﲔ‬‫ٱﳉَﺒِ ْ ِ‬
‫‪َ  ‬وَز َاد َر ْﺷ ُﺦ ْ‬
‫ﺼﻼَةُ َوٱﻟ ﱠﺴﻼَِم ‪ ‬‬ ‫ﰒُﱠ ٱﻟ ﱠ‬
‫‪َ  ‬ﻋﻠَﻰ َﺷ ِﻔ ِﻊ ٱﻷ ََ‪ِ‬م‬
‫ٱﻵل ﻧِ ْﻌ َﻢ ٱﻟْ ِﻜَﺮِام ‪ ‬‬ ‫و ِ‬
‫َ‬
‫ﲔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼ ْﺤﺐ َوٱﻟﺘﱠﺎﺑﻌ َْ‬ ‫‪َ  ‬وٱﻟْ َ‬

‫‪147‬‬
 „A
 ‫ﺳﻮرة اﳌ‬
퍃ωs% &óx« Èe≅ä. 4’n?tã uθèδuρ à7ù=ßϑø9$# Íνωu‹Î/ “Ï%©!$# 8t≈t6s?

ß|¡ômr& ö/ä3•ƒr& öΝä.uθè=ö7u‹Ï9 nο4θu‹ptø:$#uρ |Nöθyϑø9$# t,n=y{ “Ï%©!$# ∩⊇∪

yìö7y™ t,n=y{ “Ï%©!$# ∩⊄∪ â‘θàtóø9$# Ⓝ͕yèø9$# uθèδuρ 4 WξuΚtã

ÏΒ Ç≈uΗ÷q§9$# È,ù=yz †Îû 3“ts? $¨Β ( $]%$t7ÏÛ ;N≡uθ≈yϑy™

§ΝèO ∩⊂∪ 9‘θäÜèù ÏΒ 3“ts? ö≅yδ uŽ|Çt7ø9$# ÆìÅ_ö‘$$sù ( ;Nâθ≈xs?

uθèδuρ $Y∞Å™%s{ çŽ|Çt7ø9$# y7ø‹s9Î) ó=Î=s)Ζtƒ È÷s?§x. uŽ|Çt7ø9$# ÆìÅ_ö‘$#

yxŠÎ6≈|ÁyϑÎ/ $u‹÷Ρ‘‰9$# u!$yϑ¡¡9$# $¨Ζ−ƒy— ô‰s)s9uρ ∩⊆∪ ׎Å¡ym

z>#x‹tã öΝçλm; $tΡô‰tGôãr&uρ ( ÈÏÜ≈u‹¤±=Ïj9 $YΒθã_â‘ $yγ≈oΨù=yèy_uρ

( zΝ¨Ψyγy_ Ü>#x‹tã öΝÍκÍh5tÎ/ (#ρãxx. tÏ%©#Ï9uρ ∩∈∪ ΎÏè¡¡9$#

$Z)‹Íκy− $oλm; (#θãèÏÿxœ $pκŽÏù (#θà)ø9é& !#sŒÎ) ∩∉∪ 玍ÅÁyϑø9$# }§ø♥Î/uρ

$pκŽÏù u’Å+ø9é& !$ϑ

y ‾=ä. ( Åáø‹tóø9$# zÏΒ ã”¨yϑs? ߊ%s3s? ∩∠∪ â‘θàs? }‘Éδuρ

ô‰s% 4’n?t/ (#θä9$s% ∩∇∪ ֍ƒÉ‹tΡ ö/ä3Ï?ù'tƒ óΟs9r& !$pκçJtΡt“yz öΝçλm;r'y™ Ólöθsù

146

148
÷βÎ) >óx« ÏΒ ª!$# tΑ¨“tΡ $tΒ $uΖù=è%uρ $uΖö/¤‹s3sù ֍ƒÉ‹tΡ $tΡu!%y`

÷ρr& ßìyϑó¡nΣ $¨Ζä. öθs9 (#θä9$s%uρ ∩∪ 9ŽÎ7x. 9≅≈n=|Ê ’Îû āωÎ) óΟçFΡr&

öΝÍκÈ:/Ρx‹Î/ (#θèùuŽtIôã$$sù ∩⊇⊃∪ ΎÏè¡¡9$# É=≈ptõ¾r& þ’Îû $¨Ζä. $tΒ ã≅É)÷ètΡ

tβöθt±øƒs† tÏ%©!$# ¨βÎ) ∩⊇⊇∪ ΎÏè¡¡9$# É=≈ysô¹X{ $Z)ósÝ¡sù

(#ρ•ŽÅ€r&uρ ∩⊇⊄∪ ׎Î7x. ֍ô_r&uρ ×οtÏøó¨Β Οßγs9 Í=ø‹tóø9$$Î/ Νßγ−/u‘

Í‘ρ߉÷Á9$# ÏN#x‹Î/ 7ΟŠÎ=tæ …ç‾ΡÎ) ( ÿÏÎ/ (#ρãyγô_$# Íρr& öΝä3s9öθs%

uθèδ ∩⊇⊆∪ Žç Î7sƒø:$# ß#‹ÏÜ‾=9$# uθèδuρ t,n=y{ ôtΒ ãΝn=÷ètƒ Ÿωr& ∩⊇⊂∪

$pκÈ:Ï.$uΖtΒ ’Îû (#θà±øΒ$$sù Zωθä9sŒ uÚö‘F{$# ãΝä3s9 Ÿ≅yèy_ “Ï%©!$#

’Îû ¨Β ΛäΨÏΒr&u ∩⊇∈∪ â‘θà±–Ψ9$# Ïø‹s9Î)uρ ( ÏÏ%ø—Íh‘ ÏΒ (#θè=ä.uρ

∩⊇∉∪ â‘θßϑs? š†Ïφ #sŒÎ*sù uÚö‘F{$# ãΝä3Î/ y#Å¡øƒs† βr& Ï!$yϑ¡¡9$#

( $Y6Ϲ%tn öΝä3ø‹n=tæ Ÿ≅Å™öãƒ βr& Ï!$yϑ¡¡9$# ’Îû ¨Β ΛäΨÏΒr& ÷Πr&

ÏΒ tÏ%©!$# z>¤‹x. ô‰s)s9uρ ∩⊇∠∪ ̍ƒÉ‹tΡ y#ø‹x. tβθçΗs>÷ètG|¡sù

Ύö©Ü9$# ’n<Î) (#÷ρttƒ óΟs9uρr& ∩⊇∇∪ ΎÅ3tΡ tβ%x. y#ø‹s3sù öΝÎγÎ=ö7s%

4 ß≈oΗ÷q§9$# āωÎ) £ßγä3Å¡ôϑム$tΒ 4 zôÒÎ7ø)tƒuρ ;M≈¤‾≈|¹ ôΜßγs%öθsù

Ó‰Ζã_ uθèδ “Ï%©!$# #x‹≈yδ ô¨Βr& ∩⊇∪ ÅÁt/ ¥óx« Èe≅ä3Î/ …ç‾ΡÎ)

’Îû āωÎ) tβρãÏ≈s3ø9$# ÈβÎ) 4 Ç≈uΗ÷q§9$# Èβρߊ ÏiΒ Οä.çŽÝÇΖtƒ ö/ä3©9

149
147
4 …çs%ø—Í‘ y7|¡øΒr& ÷βÎ) ö/ä3è%ã—ötƒ “Ï%©!$# #x‹≈yδ ô¨Βr& ∩⊄⊃∪ A‘ρãäî

$‰7Å3ãΒ Å´ôϑtƒ yϑsùr& ∩⊄⊇∪ A‘θàçΡuρ 5hθçGãã †Îû (#θ‘∨©9 ≅t/

:Þ≡uŽÅÀ 4’n?tã $‡ƒÈθy™ Å´ôϑtƒ ¨Βr& #“y‰÷δr& ÿÏÎγô_uρ 4’n?tã

â/ä3s9 Ÿ≅yèy_uρ ö/ä.r't±Σr& ü“Ï%©!$# uθèδ ö≅è% ∩⊄⊄∪ 8ΛÉ)tGó¡•Β

∩⊄⊂∪ tβρãä3ô±n@ $¨Β Wξ‹Î=s% ( nοy‰Ï↔øùF{$#uρ t≈|Áö/F{$#uρ yìôϑ¡¡9$#

∩⊄⊆∪ tβρçŽ|³øtéB Ïø‹s9Î)uρ ÇÚö‘F{$# ’Îû öΝä.r&u‘sŒ “Ï%©!$# uθèδ ö≅è%

ö≅è% ∩⊄∈∪ tÏ%ω≈|¹ ÷ΛäΖä. βÎ) ߉ôãuθø9$# #x‹≈yδ 4tLtΒ tβθä9θà)tƒuρ

$£ϑn=sù ∩⊄∉∪ ×Î7•Β ֍ƒÉ‹tΡ O$tΡr& !$yϑ‾ΡÎ)uρ «!$# y‰ΖÏã ÞΟù=Ïèø9$# $yϑ‾ΡÎ)

#x‹≈yδ Ÿ≅ŠÏ%uρ (#ρãxx. šÏ%©!$# çνθã_ãρ ôMt↔ÿ‹Å™ Zπxø9ã— çν÷ρr&u‘

÷βÎ) óΟçF÷ƒuu‘r& ö≅è% ∩⊄∠∪ šχθã㣉s? ÏÎ/ ΛäΨä. “Ï%©!$#

t͍Ï≈s3ø9$# 玍Ågä† yϑsù $oΨuΗ¿qu‘ ÷ρr& zÉë¨Β tΒuρ ª!$# zÍ_s3n=÷δr&

ÏÎ/ $¨ΖtΒ#u ß≈oΗ÷q§9$# uθèδ ö≅è% ∩⊄∇∪ 5ΟŠÏ9r& A>#x‹tã ôÏΒ

∩⊄∪ &Î7•Β 9≅≈n=|Ê ’Îû uθèδ ôtΒ tβθçΗs>÷ètG|¡sù ( $uΖù=©.uθs? Ïø‹n=tæuρ

&!$yϑÎ/ /ä3‹Ï?ù'tƒ yϑsù #Y‘öθxî ö/ä.äτ!$tΒ yxt6ô¹r& ÷βÎ) ÷Λä÷ƒuu‘r& ö≅è%

¤ Ïè¨Β
∩⊂⊃∪ 

yA
150
148
 ‫ﺳﻮرة�ة ا �لاﳌ اﻮ��ق��ع��ة‬
 ‫اﻗﻌﺔ‬ ‫��سور و‬
∩⊄∪ îπt/ÏŒ%x. $pκÉJyèø%uθÏ9 }§øŠs9 ∩⊇∪ èπèy Ï%#uθø9$# ÏMyès%uρ #sŒÎ)

∩⊆∪ %w`u‘ ÞÚö‘F{$# ÏM§_â‘ #sŒÎ) ∩⊂∪ îπèy Ïù#§‘ ×πŸÒÏù%s{

∩∉∪ $}Wu;/Ζ•Β [!$t6yδ ôMtΡ%s3sù ∩∈∪ $r¡o0 ãΑ$t6Éfø9$# ÏM¡¡ç0uρ

Ü=≈ptõ¾r& !$tΒ ÏπuΖyϑø‹yϑø9$# Ü=≈ysô¹r'sù ∩∠∪ ZπsW≈n=rO %[`≡uρø—r& ÷ΛäΨä.uρ

Ïπyϑt↔ô±pRùQ$# Ü=≈ptõ¾r& !$tΒ Ïπyϑt↔ô±pRùQ$# Ü=≈ptõ¾r&uρ ∩∇∪ ÏπuΖyϑø‹yϑø9$#

∩⊇⊇∪ tβθç/§s)ßϑø9$# y7Í×‾≈s9'ρé& ∩⊇⊃∪ tβθà)Î7≈¡¡9$# tβθà)Î7≈¡¡9$#uρ ∩∪

zÏiΒ ×≅‹Î=%s uρ ∩⊇⊂∪ t,Î!¨ρF{$# zÏiΒ ×'©#èO ∩⊇⊄∪ ÉΟŠÏè¨Ζ9$# ÏM≈¨Ζy_ ’Îû

$pκöŽn=tæ tÏ↔Å3−G•Β ∩⊇∈∪ 7πtΡθàÊöθ¨Β 9‘çŽß€ 4’n?tã ∩⊇⊆∪ t̍ÅzFψ$#

∩⊇∠∪ tβρà$©#sƒ’Χ ×β≡t$ø!Íρ öΝÍκöŽn=tã ß∃θäÜtƒ ∩⊇∉∪ šÎ=Î7≈s)tGãΒ

tβθã㣉|Áムāω ∩⊇∇∪ &Ïè¨Β ÏiΒ <¨ù(x.uρ t,ƒÍ‘$t/r&uρ 5>#uθø.r'Î/

∩⊄⊃∪ šχρ玨y‚tGtƒ $£ϑÏiΒ 7πyγÅ3≈sùuρ ∩⊇∪ tβθèùÍ”∴ムŸωuρ $pκ÷]tã

È≅≈sVøΒr(x. ∩⊄⊄∪ ×Ïã î‘θãmuρ ∩⊄⊇∪ tβθåκtJô±o„ $£ϑÏiΒ 9ŽösÛ ÉΟøtm:uρ

Ÿω ∩⊄⊆∪ tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x. $yϑÎ/ L!#t“y_ ∩⊄⊂∪ ÈβθãΖõ3yϑø9$# Çυä9÷σ=9$#

$Vϑ≈n=y™ WξŠÏ% āωÎ) ∩⊄∈∪ $¸ϑ‹ÏOù's? Ÿωuρ #Yθøós9 $pκŽÏù tβθãèyϑó¡o„

151
149
∩⊄∠∪ ÈÏϑu‹ø9$# Ü=≈ptõ¾r& !$Βt ÈÏϑu‹ø9$# Ü=≈ptõ¾r&uρ ∩⊄∉∪ $Vϑ≈n=y™

9e≅Ïßuρ ∩⊄∪ 7ŠθàÒΖ¨Β 8xù=sÛuρ ∩⊄∇∪ 7ŠθàÒøƒ¤Χ 9‘ô‰Å™ ’Îû

āω ∩⊂⊄∪ ;οuŽÏWx. 7πyγÅ3≈sùuρ ∩⊂⊇∪ 5>θä3ó¡¨Β &!$tΒuρ ∩⊂⊃∪ 7Šρ߉ôϑ¨Β

!$‾ΡÎ) ∩⊂⊆∪ >πtãθèùö¨Β <¸ãèùuρ ∩⊂⊂∪ 7πtãθãΖøÿxΕ Ÿωuρ 7πtãθäÜø)tΒ

$\/#tø?r& $¹/ããã ∩⊂∉∪ #—‘%s3ö/r& £ßγ≈oΨù=yèpgm ∩⊂∈∪ [!$t±ΣÎ) £ßγ≈tΡù't±Σr&

∩⊂∪ tÏ9¨ρF{$# š∅ÏiΒ ×'©#èO ∩⊂∇∪ ÈÏϑu‹ø9$# É=≈ysô¹X{ ∩⊂∠∪

Ü=≈ptõ¾r& !$Βt ÉΑ$uΚÏe±9$# Ü=≈ptõ¾r&uρ ∩⊆⊃∪ t̍ÅzFψ$# zÏiΒ ×'©#èOuρ

5ΘθãΚøts† ÏΒi 9e≅Ïßuρ ∩⊆⊄∪ 5Ο‹ÏΗxquρ 5Θθèÿxœ ’Îû ∩⊆⊇∪ ÉΑ$uΚÏe±9$#

y7Ï9≡sŒ Ÿ≅ö6s% (#θçΡ%x. öΝåκ¨ΞÎ) ∩⊆⊆∪ AΟƒÍx. Ÿωuρ 7ŠÍ‘$t/ āω ∩⊆⊂∪

∩⊆∉∪ ËΛÏàyèø9$# Ï]ΖÏtø:$# ’n?tã tβρ•ŽÅÇç„ (#θçΡ%x.uρ ∩⊆∈∪ šÏùuŽøIãΒ

$‾ΡÏr& $¸ϑ≈sàÏãuρ $\/#tè? $¨Ζä.uρ $uΖ÷FÏΒ #x‹Í←r& šχθä9θà)tƒ (#θçΡ%x.uρ

āχÎ) ö≅è% ∩⊆∇∪ tβθä9¨ρF{$# $tΡäτ!$t/#uuρr& ∩⊆∠∪ tβθèOθãèö7yϑs9

8Πöθtƒ ÏM≈s)‹ÏΒ 4’n<Î) tβθããθãΚôfyϑs9 ∩⊆∪ t̍ÅzFψ$#uρ tÏ9¨ρF{$#

∩∈⊇∪ tβθç/Éj‹s3ßϑø9$# tβθ—9!$āÒ9$# $pκš‰r& öΝä3‾ΡÎ) §ΝèO ∩∈⊃∪ 8Πθè=÷è¨Β

$pκ÷]ÏΒ tβθä↔Ï9$yϑsù ∩∈⊄∪ 5Θθ—%y— ÏiΒ 9yfx© ÏΒ tβθè=Ï.Uψ

tβθç/̍≈t±sù ∩∈⊆∪ ËΛÉΚptø:$# zÏΒ Ï‹ø n=tã tβθç/̍≈t±sù ∩∈⊂∪ tβθäÜç6ø9$#

152
150
ßøtwΥ ∩∈∉∪ ÈÏd‰9$# tΠöθtƒ öΝçλé;â“çΡ #x‹≈yδ ∩∈∈∪ ÉΟŠÏλù;$# z>÷Žà°

tβθãΖôϑè? $¨Β Λä÷ƒutsùr& ∩∈∠∪ tβθè%Ïd‰|Áè? Ÿωöθn=sù öΝä3≈oΨø)n=yz

ßøtwΥ ∩∈∪ tβθà)Î=≈sƒø:$# ßóstΡ ÷Πr& ÿ…çtΡθà)è=øƒrB óΟçFΡr&u ∩∈∇∪

βr& #’n?tã ∩∉⊃∪ tÏ%θç7ó¡yϑÎ/ ßøtwΥ $tΒuρ |Nöθyϑø9$# â/ä3uΖ÷t/ $tΡö‘£‰s%

ô‰s)s9uρ ∩∉⊇∪ tβθßϑn=÷ès? Ÿω $tΒ ’Îû öΝä3y∞ϱΨçΡuρ öΝä3n=≈sWøΒr& tΑÏd‰t7œΡ

$¨Β Λä÷ƒutsùr& ∩∉⊄∪ tβρ㍩.x‹s? Ÿωöθn=sù 4’n<ρW{$# nοr'ô±¨Ψ9$# ÞΟçG÷ΗÍ>tã

tβθããÍ‘≡¨“9$# ßøtwΥ ÷Πr& ÿ…çΡt θããu‘÷“s? óΟçFΡr&u ∩∉⊂∪ šχθèOãøtrB

∩∉∈∪ tβθßγ©3xs? óΟçFù=sàsù $Vϑ≈sÜãm ç≈oΨù=yèyfs9 â!$t±nΣ öθs9 ∩∉⊆∪

ÞΟçF÷ƒutsùr& ∩∉∠∪ tβθãΒρãøtxΧ ßøtwΥ ö≅t/ ∩∉∉∪ tβθãΒtøóßϑs9 $‾ΡÎ)

Èβ÷“ßϑø9$# zÏΒ çνθßϑçFø9t“Ρr& öΝçFΡr&u ∩∉∇∪ tβθç/uŽô³n@ “Ï%©!$# u!$ϑ

y ø9$#

Ÿωöθn=sù %[`%y`é& ç≈uΖù=yèy_ â!$t±nΣ öθs9 ∩∉∪ tβθä9Í”∴ßϑø9$# ßøtwΥ ÷Πr&

∩∠⊇∪ tβρâ‘θè? ÉL©9$# u‘$¨Ζ9$# ÞΟçF÷ƒutsùr& ∩∠⊃∪ šχρãä3ô±n@

∩∠⊄∪ šχθä↔ϱΨßϑø9$# ßøtwΥ ôΘr& !$pκsEtyfx© öΝè?ù't±Σr& óΟçFΡr&u

ôxÎm7|¡sù ∩∠⊂∪ tÈθø)ßϑù=Ïj9 $Yè≈tGtΒuρ ZοtÏ.õ‹s? $yγ≈oΨù=yèy_ ßøtwΥ

ÆìÏ%≡uθyϑÎ/ ÞΟÅ¡ø%é& Iξsù * ∩∠⊆∪ ÉΟŠÏàyèø9$# y7În/u‘ ÉΟó™$$Î/

∩∠∉∪ íΟŠÏàtã tβθßϑn=÷ès? öθ©9 ÒΟ|¡s)s9 …ç‾ΡÎ)uρ ∩∠∈∪ ÏΘθàf‘Ζ9$#

153
151
āω ∩∠∇∪ 5βθãΖõ3¨Β 5=≈tGÏ. ’Îû ∩∠∠∪ ×Λq̍x. ×β#uöà)s9 …ç‾ΡÎ)

tÏΗs>≈yèø9$# Éb>§‘ ÏiΒ ×≅ƒÍ”∴s? ∩∠∪ tβρ㍣γsÜßϑø9$# āωÎ) ÿ…ç¡yϑtƒ

tβθè=yèøgrBuρ ∩∇⊇∪ tβθãΨÏδô‰•Β ΛäΡr& Ï]ƒÏ‰ptø:$# #x‹≈pκÈ:sùr& ∩∇⊃∪

tΠθà)ù=çtø:$# ÏMtón=t/ #sŒÎ) Iωöθn=sù ∩∇⊄∪ tβθç/Éj‹s3è? öΝä3‾Ρr& öΝä3s%ø—Í‘

Ïø‹s9Î) Ü>tø%r& ßøtwΥuρ ∩∇⊆∪ tβρãÝàΖs? 7‹Í×t⊥‹Ïm óΟçFΡr&uρ ∩∇⊂∪

uŽöxî ÷ΛäΨä. βÎ) Iωöθn=sù ∩∇∈∪ tβρçŽÅÇö6è? āω Å3≈s9uρ öΝä3ΖÏΒ

βÎ) !$¨Βr'sù ∩∇∠∪ tÏ%ω≈|¹ ÷ΛäΨä. βÎ) !$pκtΞθãèÅ_ös? ∩∇∉∪ tÏΖƒÏ‰tΒ

5ΟŠÏètΡ àM¨Ζy_uρ ×β$ptø†u‘uρ Óy÷ρt sù ∩∇∇∪ tÎ/§s)ßϑø9$# zÏΒ tβ%x.

y7©9 ÒΟ≈n=|¡sù ∩⊃∪ ÈÏϑuŠø9$# É=≈ptõ¾r& ôÏΒ tβ%x. βÎ) !$¨Βr&uρ ∩∇∪

tÎ/Éj‹s3ßϑø9$# zÏΒ tβ%x. βÎ) !$¨Βr&uρ ∩⊇∪ ÈÏϑuŠø9$# É=≈ptõ¾r& ôÏΒ

∩⊆∪ AΟŠÏtrb èπu‹Î=óÁs?uρ ∩⊂∪ 5ΟŠÏΗxq ôÏiΒ ×Αã”ã∴sù ∩⊄∪ t,Îk!!$āÒ9$#

y7În/u‘ ËΛôœ$$Î/ ôxÎm7|¡sù ∩∈∪ ÈÉ)u‹ø9$# ‘,ym uθçλm; #x‹≈yδ ¨βÎ)

∩∉∪ ËΛÏàyèø9$#

154
152
 ‫ا‪�� ‬ل��دد‪ٓ �‬ع�اءء ﺑﻌﺪ ﻗﺮ ٔ‪‬ة ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ‪‬‬
‫ﻮﻫﻨَﺎ ﺑِﭑﻟْﻴَ َﺴﺎ ِر َوﻻَ ﺗـُ ْﻮِﻫﻨﱠﺎ ﺑِﭑ ِﻹﻗْـﺘَﺎ ِر‬ ‫ﺻ ْﻦ ُو ُﺟ َ‬‫ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‬‫ﻒ ِﺷَﺮ َار َﺧﻠْﻘ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َوﻧَ ْﺴﺘَـ ْﻌﻄ َ‬ ‫ﻓَـﻨَ ْﺴﺘَـ ْﺮِز َق ﻃَﺎﻟِﱮ ِرْزﻗ َ‬
‫ﺎ‪َ ‬وﻧـُْﺒـﺘَـﻠَﻰ ﺑِ َﺬِّم َﻣ ْﻦ َﻣﻨَـ َﻌﻨَﺎ‬ ‫َوﻧَ ْﺸﺘَﻐِ ﱠﻞ ِﲝَ ْﻤ ِﺪ َﻣ ْﻦ أ َْﻋﻄَ َ‬
‫ﻚ ُﻛﻠِّ ِﻪ أ َْﻫ ُﻞ ٱﻟْ َﻌﻄَ ِﺎء َوٱﻟْ َﻤْﻨ ِﻊ‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺖ ِﻣ ْﻦ َوَراء ٰذﻟ َ‬‫َوأَﻧْ َ‬
‫ِ‬
‫ﺼﻨﱠﺎ َﻋ ِﻦ‬ ‫ﻚ ﻓَ ُ‬ ‫ﻮﻫﻨَﺎ َﻋ ِﻦ ٱﻟ ﱡﺴ ُﺠﻮد إِﻻﱠ ﻟَ َ‬ ‫ﺖ ُو ُﺟ َ‬ ‫ﺻْﻨ َ‬
‫َﻛ َﻤﺎ ُ‬
‫ﻚ َ‪ ‬أ َْر َﺣ َﻢ‬ ‫ﻮد َك وَﻛﺮِﻣﻚ وﻓَ ِ‬ ‫ٱﳊﺎﺟ ِﺔ إِﻻﱠ إِﻟَﻴﻚ ِﲜ ِ‬
‫ﻀﻠ َ‬ ‫ََ َ َ ْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َْ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ِ‬ ‫اﲪﲔ ] ﺛﻼ‪ [ ‬أَ ْﻏﻨِﻨﺎ ﺑَِﻔ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﻚ‪َ ‬ﻋ ﱠﻤ ْﻦ ﺳ َﻮ َاك‪َ .‬و َ‬ ‫ﻀﻠ َ‬‫َ ْ‬ ‫ٱﻟﱠﺮ َ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‪.‬‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ٱ‪َ ُ‬ﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤﺪ َوآﻟﻪ َو َ‬

‫‪155‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪ ‬ﻧﻈﻢ اﻟﺒﺮدة ‪‬‬
‫ِ)ﻟ ِﻺ َﻣ ِﺎم ٱﻟْﺒُ َ ِ‬
‫ﻮﺻ ْﲑ ِّ‬
‫ي(‬

‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َداﺋـِ ًـﻤﺎ أَﺑَ ًﺪا ‪‬‬ ‫ي َ‬ ‫َﻣ ْﻮﻻَ َ‬

‫ﻚ َﺧـ ِْـﲑ ٱ ْﳋَْﻠ ِﻖ ُﻛﻠِّ ِﻬ ِﻢ‬ ‫‪َ ‬ﻋﻠَ ٰﻰ َﺣﺒِﻴﺒِ َ‬
‫ﺸ ْﻜ َﻮى َوٱﻟْﻐَ َﺮ ِام‬‫ﺼ ُﻞ ٱﻷَ ‪‬و ُل ﻓِﻰ ٱﻟْﻐَ ْﺰِل َوٱﻟ ‪‬‬ ‫ٱﻟْ َﻔ ْ‬
‫أ َِﻣ ْﻦ ﺗَ َﺬ ﱡﻛ ِﺮ ِﺟﻴ ـ َـﺮ ٍان ﺑِ ِﺬى َﺳﻠَِﻢ ‪‬‬
‫ﺖ َد ْﻣ ًﻌﺎ َﺟَﺮ ٰى ِﻣ ْﻦ ُﻣـ ْﻘﻠَ ٍﺔ ﺑِ َﺪِم‬ ‫‪َ ‬ﻣَﺰ ْﺟ َ‬
‫ﺎﻇ َﻤ ٍﺔ ‪‬‬ ‫ٱﻟﺮﻳﺢ ِﻣﻦ ﺗِﻠْ َﻘ ِﺎء َﻛ ِ‬ ‫ِ‬
‫أ َْم َﻫـﺒﱠﺖ ِّ ُ ْ‬
‫ِِ‬
‫ﺿ ِﻢ‬‫ﺾ ٱﻟْﺒَـ ْﺮ ُق ِﰱ ٱﻟﻈﱠْﻠ َﻤﺎء ﻣ ْﻦ إِ َ‬ ‫‪َ ‬و أ َْوَﻣ َ‬
‫ِ‬
‫ﺖ ٱ ْﻛـ ُﻔ َﻔﺎ َﳘَﺘَﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ إِ ْن ﻗُـ ْﻠ َ‬‫ﻓَ َﻤﺎ ﻟ َﻌْﻴـﻨَـْﻴ َ‬
‫ٱﺳﺘَ ِﻔ ْﻖ ﻳَ ِﻬ ِﻢ‬ ‫ـﺖ ْ‬ ‫ﻚ إِ ْن ﻗُـ ْﻠ َ‬
‫ِ‬
‫‪َ ‬و َﻣﺎ ﻟ َﻘ ْﻠﺒِ َ‬
‫ﺐ ُﻣْﻨـ َﻜﺘِ ٌﻢ ‪‬‬ ‫ٱﳊُ ﱠ‬ ‫ﺐ أَ ﱠن ْ‬ ‫ﺼﱡ‬ ‫ﺐ ٱﻟ ﱠ‬ ‫َﳛ َﺴ ُ‬ ‫أ َْ‬
‫ـﻀﻄَ ِﺮِم‬ ‫ِ‬
‫ﲔ ُﻣْﻨ َﺴﺠ ٍﻢ ِﻣْﻨﻪُ َو ُﻣـ ْ‬ ‫‪َ ‬ﻣﺎ ﺑـَ ْ َ‬
‫ﻟَ ْﻮﻻَ ٱ ْﳍََﻮ ٰى َﱂْ ﺗُ ِﺮ ْق َد ْﻣ ًﻌﺎ َﻋﻠَﻰ ﻃَﻠَ ٍﻞ ‪‬‬
‫‪156‬‬
‫‪‬‬
‫ﺎن َو ٱﻟْ َﻌ ـﻠَِﻢ‬ ‫‪ ‬و ﻻَ أَ ِرﻗْﺖ ﻟِ ِﺬ ْﻛ ِﺮ ٱﻟْـﺒ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ت‪‬‬ ‫ﻒ ﺗُـْﻨﻜُﺮ ُﺣﺒ‪‬ﺎ ﺑـَ ْﻌ َﺪ َﻣـﺎ َﺷ ِﻬ َﺪ ْ‬ ‫ﻓَ َﻜْﻴ َ‬
‫ﱠﻣ ِﻊ َو ٱﻟ ﱠﺴ َﻘ ِﻢ‬ ‫ول ٱﻟﺪ ْ‬ ‫ﻚ ُﻋـ ُـﺪ ُ‬ ‫‪ ‬ﺑِِﻪ َﻋﻠَْﻴ َ‬
‫ﺿ َ ٰﲎ ‪‬‬ ‫ﺖ ٱﻟْ َﻮ ْﺟ ُﺪ َﺧﻄﱠ ْﻲ َﻋْﺒـَﺮةٍ َو َ‬ ‫َو أَﺛْـﺒَ َ‬
‫ﻚ َو ٱﻟْ َﻌﻨَِﻢ‬ ‫‪ِ ‬ﻣ ـﺜْ َﻞ ٱﻟْﺒَـ َﻬﺎ ِر َﻋﻠَ ٰﻰ َﺧﺪﱠﻳْ َ‬
‫ﻒ َﻣ ْﻦ أ َْﻫ َﻮ ٰى ﻓَﺄَﱠرﻗَ ِﻦ ِ◌ ْي ‪‬‬ ‫ﻧـَ َﻌ ْﻢ َﺳَﺮ ٰى ﻃَْﻴ ُ‬
‫ات ﺑِــﭑﻷََِﱂ‬ ‫ﺐ ﻳـﻌ ِﱰض ٱﻟﻠﱠ ﱠﺬ ِ‬
‫ٱﳊُ ﱡ َ ْ َ ُ‬ ‫‪َ ‬و ْ‬
‫ي َﻣ ْﻌ ِﺬ َرةً ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫َ‪ ‬ﻻَﺋﻤﻲ ﰱ ٱ ْﳍََﻮ ٰى ٱﻟْ ُﻌ ْﺬر ِّ‬
‫ﺖ َﱂْ ﺗَـﻠُِﻢ‬ ‫ﺼ ْﻔ َ‬
‫ﻚ َو ﻟَ ْﻮ أَﻧْ َ‬ ‫‪ِ ‬ﻣ ِّﲏ إِﻟَْﻴ َ‬
‫ـﺎﱄ ﻻَ ِﺳِّﺮي ِﲟُ ْﺴﺘَِ ٍﱰ ‪‬‬ ‫َﻋ َﺪﺗْ َ ِ‬
‫ﻚ َﺣـ َ‬
‫‪َ ‬ﻋ ِﻦ ٱﻟْ ُﻮ َﺷﺎةِ َو ﻻَ َداﺋِ ْﻲ ﺑِـ ُـﻤْﻨ َﺤ ِﺴ ٍﻢ‬
‫ِ‬
‫َﲰَﻌُﻪُ ‪‬‬ ‫ﺖ أْ‬ ‫ﱡﺼ َﺢ ٰﻟﻜ ْﻦ ﻟَ ْﺴ ُ‬ ‫ﻀﺘَِﲎ ٱﻟﻨ ْ‬ ‫َﳏَ ْ‬
‫ﺻ َـﻤ ِﻢ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ َﻋ ِﻦ ٱﻟْ ُﻌ ﱠﺬال ِﰱ َ‬ ‫‪ ‬إِ ﱠن ٱﻟْ ُﻤ ِﺤ ﱠ‬
‫ﺐ ِﰱ َﻋ َﺬ ٍل ‪‬‬ ‫ِ‬
‫ﺼﻴﺢ ٱﻟﺸْﱠﻴ ِ‬
‫ﺖ ﻧَ َ‬ ‫إِِّﱏ ٱﺗـ َﱠﻬ ْﻤ ُ‬
‫ﺼ ٍﺢ َﻋ ِﻦ ٱﻟﺘﱡ َـﻬ ِﻢ‬ ‫ﺐ أَﺑْـ َﻌ ُﺪ ِﰱ ﻧُ ْ‬ ‫‪َ ‬و ٱﻟﺸْﱠﻴ ُ‬
‫‪157‬‬
‫‪155‬‬
 ‫ﺲ‬ ‫‪‬ﺤ ِﺬﻳ ِﺮ ِﻣ ْﻦ َﻫ َﻮى ٱﻟﻨ‪‬ـ ْﻔ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺼ ُﻞ اﻟﺜ‪‬ﺎﻧﻰ ﻓﻰ ٱﻟﺘ ْ‬ ‫ٱﻟْ َﻔ ْ‬
‫ِ‬
‫ﺖ‪‬‬ ‫ﻓَِﺈ ﱠن أَﱠﻣ َﺎرِﰐ ﺑِﭑﻟـ ـ ﱡﺴﻮء َﻣﺎ ٱﺗـ َﱠﻌﻈَ ْ‬
‫ﺐ َو ٱ ْﳍََﺮِم‬ ‫‪ِ ‬ﻣ ْﻦ َﺟ ْﻬﻠِ َﻬﺎ ﺑِﻨَ ِﺬﻳ ِﺮ ٱﻟ ـﺸْﱠﻴ ِ‬
‫ٱﳉَ ِﻤ ِﻴﻞ ﻗَِﺮ ٰى ‪‬‬ ‫ﱠت ِﻣ َﻦ ٱﻟْ ِـﻔ ْﻌ ِﻞ ْ‬ ‫َو ﻻَ أ ََﻋﺪ ْ‬
‫ﻒ أََﱂﱠ ﺑَِﺮأ ِْﺳﻰ َﻏـ ـْﻴـَﺮ ُْﳏﺘَ ِﺸ ِﻢ‬ ‫ﺿﻴ ٍ‬
‫‪َْ ‬‬
‫َﱏ َﻣــﺎ أ َُوﻗُِّﺮﻩُ ‪‬‬ ‫ﺖ أ َْﻋـﻠَ ُﻢ أِّ‬ ‫ﻟَ ْﻮ ُﻛْﻨ ُ‬
‫ﺖ ِﺳ‪‬ﺮا ﺑَ َﺪا ِﱃ ِﻣْﻨﻪُ ﺑِﭑﻟْـ ـ َﻜﺘَِﻢ‬ ‫‪َ ‬ﻛﺘَ ْﻤ ُ‬
‫ﺎح ِّﻣ ْﻦ َﻏـ َـﻮاﻳَﺘِ َﻬﺎ ‪‬‬ ‫َﻣ ْﻦ ِّﱃ ﺑَِﺮِّد ِﲨَ ٍ‬
‫ـﺨْﻴ ِﻞ ﺑِﭑﻟﻠﱡ ُﺠ ِﻢ‬ ‫ِ‬
‫ﺎح ٱﻟْـ َ‬‫ْ َ ‪َ ‬ﻛ َﻤﺎ ﻳـَُﺮﱡد ﲨَ ُ‬
‫ﺎﺻصِىﻰ َﻛ ْﺴَﺮ َﺷ ْـﻬ َﻮِ‪َ‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻓَﻼَ ﺗَـﺮم ﺑِبِ�اﭑ �لﻟْ� َ��مﻤ�عﻌ�ا �ِ‬
‫ُْ َ َ‬
‫‪ ‬إِ ﱠن ٱﻟﻄﱠ َﻌ َﺎم ﻳـُ َﻘ ِﻮى َﺷ ْﻬﻮةَ ٱﻟـ ـﻨﱠ ِﻬﻢِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫ﺐ َﻋﻠَ ٰﻰ ‪‬‬ ‫و ٱﻟﻨﱠـ ْﻔﺲ َﻛ ِ‬
‫ﭑﻟﻄ ْﻔ ِﻞ إِ ْن ﺗُـ ْﻬ ِﻤﻠْﻪُ َﺷ ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎع َو إِ ْن ﺗَـ ْﻔﻄ ْﻤﻪُ ﻳـَْﻨـ َﻔﻄ ِﻢ‬‫ﺿـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ ٱﻟﱠﺮ َ‬ ‫‪ُ ‬ﺣ ّ‬
‫فَ ْ فْ‬
‫ـﺎذ ْر أَ ْن ﺗـُ َﻮﻟِّﻴَﻪُ ‪‬‬
‫ف ﻫﻮاﻫﺎ و ﺣـ ِ‬
‫� ََ َ َ َ‬ ‫�ﻓَ�ا �صْ‬
‫ﭑﺻِرِﺮ� ْ‬
‫ﺼ ِﻢ‬‫‪ ‬إِ ﱠن ٱ ْﳍﻮ ٰى ﻣﺎ ﺗَـﻮﱠﱃ ﻳﺼ ـ ِﻢ أَو ﻳ ِ‬
‫ََ َ َ ُ ْ ْ َ‬
‫‪158‬‬
‫‪156‬‬
 ‫ﻫﻲ ِﰱ ٱﻷ َْﻋ َﻤ ِﺎل َﺳــﺎﺋِ َﻤﺔٌ ‪‬‬ ‫ِ‬
‫َو َراﻋ َﻬﺎ َو َ‬
‫ﺖ ٱﻟْ َﻤ ْﺮ َﻋ ٰﻰ ﻓَﻼَ ﺗُ ِﺴ ِﻢ‬ ‫‪ ‬وإِ ْن ِﻫﻰ ٱﺳـﺘَﺤﻠَ ِ‬
‫َ َ ْ ْ‬
‫ﺖ ﻟَ ﱠﺬ ًة ﻟِْﻠ َﻤ ْﺮِء ﻗَــﺎﺗِﻠَﺔً ‪‬‬ ‫َﻛ ْﻢ َﺣ ﱠﺴﻨَ ْ‬
‫ِ‬
‫ﺚ َﱂْ ﻳَ ْﺪ ِر أَ ﱠن ٱﻟ ﱡﺴ ﱠﻢ ﰱ ٱﻟﺪ َ‬
‫ﱠﺳ ِﻢ‬ ‫‪ِ ‬ﻣ ْﻦ َﺣْﻴ ُ‬
‫ﻮع َو ِﻣ ْﻦ ِﺷﺒَ ٍﻊ ‪ ‬‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻦ ُﺟ ٍ‬ ‫وٱﺧﺶ ٱﻟﺪ ِ‬
‫ﱠﺳﺎﺋ َ‬
‫َ ْ َ َ‬
‫ﱡﺨﻢِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ﺼﺔ َﺷﱞﺮ ﻣ َﻦ ٱﻟـ ـﺘ َ‬ ‫ب ﳐَْ َﻤ َ‬ ‫‪ ‬ﻓَـُﺮ ﱠ‬
‫ت‪‬‬ ‫وٱﺳﺘـ ْﻔ ِﺮِغ ٱﻟـﺪﱠﻣﻊ ِﻣﻦ ﻋ ٍ ِ‬
‫ﲔ ﻗَﺪ ْٱﻣﺘَﻸَ ْ‬ ‫ْ َ ْ َْ‬ ‫َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ﻣ َﻦ ٱﻟْ َﻤ َﺤﺎ ِرم َو ٱﻟْ ـ َـﺰْم ﲪْﻴَﺔَ ٱﻟﻨ َﱠﺪِم‬ ‫ِ‬
‫ﺼ ِﻬ َﻤﺎ ‪‬‬ ‫ٱﻋ ِ‬
‫ﺲ َو ٱﻟﺸْﱠﻴﻄَﺎ َن َو ْ‬ ‫ِِ‬
‫َو َﺧﺎﻟﻒ ٱﻟﻨﱠـ ْﻔ َ‬
‫ﱡﺼ َﺢ ﻓَﭑ ﱠ‪ِِ‬ﻢ‬ ‫ﺎك ٱﻟ ـﻨ ْ‬ ‫ﻀَ‬ ‫‪َ ‬و إِ ْن ُﳘَﺎ َﳏَ َ‬
‫ﺼ ًﻤﺎ َوﻻَ َﺣ ـ َﻜ َﻤﺎ ‪‬‬ ‫ِ ِ‬
‫َوﻻَ ﺗُﻄ ْﻊ ﻣْﻨـ ُﻬ َﻤﺎ َﺧ ْ‬
‫ﺼ ِﻢ َو ٱﻟْـ َﺤ َﻜ ِﻢ‬
‫ف َﻛْﻴ َﺪ ٱ ْﳋَ ْ‬ ‫ﺖ ﺗَـ ْﻌ ِﺮ ُ‬ ‫‪ ‬ﻓَﺄَﻧْ َ‬
‫َﺳﺘَـﻐْ ِﻔُﺮ ٱ‪ِ َ‬ﻣ ْﻦ ﻗَـ ْﻮٍل ﺑِـﻼَ َﻋ َـﻤ ٍﻞ ‪‬‬ ‫أْ‬
‫ﺖ ﺑِِﻪ ﻧَ ْﺴـ ـﻼً ﻟِ ِﺬى ُﻋ ُﻘ ِﻢ‬ ‫‪ ‬ﻟَ َﻘ ْﺪ ﻧَ َﺴْﺒ ُ‬
‫ت ﺑِـ ِـﻪ ‪‬‬ ‫ﻚ ْ ِ‬
‫ٱﳋَْﻴـَﺮ ٰﻟﻜ ْﻦ َﻣﺎ ٱﺋْـﺘَ َﻤ ْﺮ ُ‬ ‫أ ََﻣ ْﺮﺗُ َ‬
‫‪159‬‬
‫‪157‬‬
‫ٱﺳﺘَﻘـِِﻢ‬
‫ﻚ ْ‬ ‫ﺖ ﻓَ َﻤﺎ ﻗَـ ْﻮِﱄ ﻟَ َ‬ ‫ٱﺳﺘَـ َﻘ ْﻤ ُ‬ ‫‪َ ‬و َﻣﺎ ْ‬
‫ت ﻧَـﺎﻓِﻠَـﺔً ‪‬‬ ‫و ﻻَ ﺗَـﺰﱠودت ﻗَـﺒﻞ ٱﻟْﻤﻮ ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َْ‬ ‫َ‬
‫َﺻ ـﻢِ‬ ‫ِ‬
‫ُﺻ ِﻞ ﺳ َﻮ ٰى ﻓَـ ْﺮ ٍ‬
‫ض َو َﱂْ أ ُ‬ ‫‪َ ‬وَﱂْ أ َ ّ‬
‫ﺚ ﻓِﻰ َﻣ ْﺪ ِح ٱﻟﻨ‪‬ﺒِ ‪‬ﻲ ‪‬‬ ‫ﺼ ُﻞ ٱﻟﺜ‪‬ﺎﻟِ ُ‬ ‫ٱﻟْ َﻔ ْ‬
‫َﺣﻴَﺎ ٱﻟ ـﻈﱠﻼَ َم إِ َ ٰﱃ ‪‬‬ ‫ﺖ ُﺳﻨﱠﺔَ َﻣ ْﻦ أ ْ‬ ‫ﻇَﻠَ ْﻤ ُ‬
‫ﻀﱠﺮ ﻣـِ ْﻦ َوَرِم‬ ‫ﺖ ﻗَ َﺪ َﻣﺎﻩُ ٱﻟـ ﱡ‬ ‫‪ ‬أَن ٱ ْﺷﺘَ َﻜ ْ‬
‫ِ‬
‫َﺣ َﺸﺎءَﻩُ َو ﻃـََﻮ ٰى ‪‬‬ ‫ﺐأْ‬ ‫و َﺷ ﱠﺪ ِﻣ ْﻦ َﺳﻐَ ٍ‬
‫َ‬
‫ف ٱﻷ ََدمِ‬ ‫ٱﳊ َﺠ َﺎرة َﻛ ْﺸ ًﺤﺎ ُﻣْﺘـَﺮ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ﺖ ْ‬ ‫‪َْ ‬ﲢ َ‬
‫ﺐ‪‬‬ ‫ﺎل ٱﻟ ﱡﺸ ﱡﻢ ﻣـِ ْﻦ َذ َﻫ ٍ‬ ‫ٱﳉِﺒَ ُ‬
‫َو َر َاوَدﺗْﻪُ ْ‬
‫‪َ ‬ﻋ ْﻦ ﻧـَ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ﻓَﺄ ََر َاﻫـ ــﺎ أَﱠﳝَﺎ َﴰَِﻢ‬
‫ِ‬
‫ﺿُﺮ َورﺗـُـﻪُ ‪‬‬ ‫ت ُزْﻫ َﺪﻩُ ﻓـْﻴـ َﻬﺎ َ‬ ‫َو أَ ﱠﻛ َﺪ ْ‬
‫ِ‬
‫ﺼ ِﻢ‬‫‪ ‬إِ ﱠن ٱﻟﻀُﱠﺮ َورةَ ﻻَ ﺗَـ ْﻌ ُﺪو َﻋﻠَﻰ ٱﻟْﻌ َ‬
‫ﺿُﺮ َورةُ َﻣ ْﻦ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮ إِ َﱃ ٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َ‬ ‫َو َﻛْﻴ َ‬
‫‪ ‬ﻟَ ْﻮﻻَﻩُ َﱂْ ُﲣَْﺮِج ٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ ِﻣ َﻦ ٱﻟْـ َـﻌ َﺪِم‬
‫َ قَ َْ‬ ‫ِ ٱ‬
‫�ِﻦ ‪‬‬ ‫ﲔ َو � ��ٱﻟﺜـﱠل��َّﻘ‬
‫��ثﻠَ�ﻴ��ـْل‬ ‫َﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َﺳﻴِّ ُﺪ ٱﻟْ َﻜ ْﻮﻧـَ ْ‬
‫ي‬
‫‪160‬‬
‫‪158‬‬
 ‫ٱ َْ‬
‫ب َو ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺠ ِﻢ‬ ‫ﲔ ِﻣﻦ ُﻋﺮ ٍ‬ ‫‪� ‬ـِنو� �َٱو�ﻟْ��َف�لﻔ�ِﺮ�ﻳري��قََﻘ��ي�ْْنِ�ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َﺣ ٌﺪ ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻧَﺒﻴﱡـﻨَﺎ ٱﻵﻣُﺮ ٱﻟ ـ ـﻨﱠﺎﻫﻰ ﻓَﻼَ أ َ‬
‫‪ ‬أَﺑـَﱠﺮ ِﰱ ﻗَـ ْﻮٍل ﻻَ ِﻣﻨْﻪُ َو ﻻَ ﻧَـ َـﻌ ِﻢ‬
‫ِ‬ ‫ُﻫﻮ ْ ِ‬
‫ﺎﻋﺘُﻪُ ‪‬‬ ‫ﻴﺐ ٱﻟﱠﺬى ﺗُـ ْﺮ َﺟ ٰﻰ َﺷـ َﻔ َ‬ ‫ٱﳊَﺒ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫‪ ‬ﻟ ُﻜ ِّﻞ َﻫ ْﻮل ﻣ َﻦ ٱﻷ َْﻫـ َـﻮال ُﻣ ْﻘﺘَﺤ ِﻢ‬ ‫ِ‬
‫َد َﻋﺎ إِ َﱃ ﷲِ ﻓَﭑﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَ ْﻤ ِﺴ ُﻜــﻮ َن ﺑِِﻪ ‪‬‬
‫ﺼ ِﻢ‬ ‫‪ ‬ﻣﺴﺘَﻤ ِﺴـ ُﻜﻮ َن ِﲝﺒ ٍﻞ َﻏ ِﲑ ﻣـْﻨـ َﻔ ِ‬
‫َْ ْ ُ‬ ‫ُْ ْ‬
‫ﲔ ِﰱ َﺧـ ْﻠ ٍﻖ َو ﰱ ُﺧﻠُﻖ ‪‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎق ٱﻟﻨﱠﺒِﻴِّ َ‬
‫ﻓَ َ‬
‫‪َ ‬و َﱂْ ﻳُ َﺪاﻧُﻮﻩُ ِﰱ ِﻋ ْﻠ ٍﻢ َو ﻻَ َﻛـ َـﺮِم‬
‫ﺲ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﱡ ِ‬
‫َو ُﻛﻠ ُﻬ ْﻢ ﻣ ْﻦ َر ُﺳـﻮل ٱ‪ُ ‬ﻣ ْﻠﺘَﻤ ٌ‬
‫‪َ ‬ﻏ ْﺮﻓًﺎ ِﻣ َﻦ ٱﻟْﺒَ ْﺤ ِﺮ أ َْو َر ْﺷ ًﻔﺎ ِﻣ َﻦ ٱﻟـ ِّﺪ َِﱘ‬
‫َو َواﻗِ ُﻔﻮ َن ﻟَ َﺪﻳِْﻪ ِﻋْﻨ َﺪ َﺣـ ـ ِّﺪ ِﻫ ِﻢ ‪‬‬
‫‪ِ ‬ﻣ ْﻦ ﻧـُ ْﻘﻄَِﺔ ٱﻟْﻌِْﻠ ِﻢ أ َْو ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻜﻠَ ِﺔ ٱ ْﳊِ َﻜ ِﻢ‬
‫ِ‬
‫ﺻ َﻮرﺗُﻪُ ‪‬‬ ‫ﻓَـ ُﻬ َﻮ ٱﻟﱠﺬى ﺗَـ ﱠﻢ َﻣ ْﻌﻨَﺎﻩُ َو ُ‬
‫ﱠﺴ ِﻢ‬‫ئ ٱﻟ ـﻨ َ‬ ‫ٱﺻﻄََﻔﺎﻩُ َﺣﺒِﻴﺒًﺎ َ‪ِ ‬ر ُ‬ ‫‪ ‬ﰒُﱠ ْ‬
‫‪161‬‬
‫‪159‬‬
 ‫ـﺎﺳﻨِ ِﻪ ‪‬‬ ‫ﻳﻚ ِﰱ َﳏـ ِ‬
‫َ‬ ‫ﻣﻨَـﱠﺰﻩ ﻋﻦ َﺷ ِﺮ ٍ‬
‫ُ ٌ َْ‬
‫ٱﳊُ ْﺴ ِﻦ ﻓِ ِﻴﻪ ﻏَْﻴ ُـﺮ ُﻣْﻨـ َﻘ ِﺴ ِﻢ‬ ‫‪ ‬ﻓَ َﺠ ْﻮَﻫُﺮ ْ‬
‫ﱠﺼ َﺎر ٰى ِﰱ ﻧَﺒِﻴِّ ِﻬ ِﻢ ‪‬‬ ‫َد ْع َﻣﺎ ٱ ﱠد َﻋْﺘﻪُ ٱﻟـﻨ َ‬
‫ٱﺣﺘَ ِﻜ ِﻢ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺖ َﻣ ْﺪ ًﺣﺎ ﻓﻴﻪ َو ْ‬ ‫ٱﺣ ُﻜ ْﻢ ﲟَﺎﺷْﺌ َ‬ ‫‪َ ‬و ْ‬
‫ف‪‬‬ ‫ﺎﺷْﺌﺖ ِﻣﻦ ﺷﺮ ٍ‬ ‫و ٱﻧْﺴ ِ ِِ ِ‬
‫ﺐ إ َ ٰﱃ َذاﺗﻪ َﻣ َ ْ َ َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ِﻋﻈَﻢِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ِ‬
‫ﺐ إ َ ٰﱃ ﻗَ ْﺪرﻩ◌ َﻣﺎﺷْﺌ َ‬ ‫ِ‬
‫‪َ ‬و ٱﻧْ ُﺴ ْ‬
‫ِ ِ‬
‫ﺲ ﻟَﻪُ ‪‬‬ ‫ـﻀ َﻞ َر ُﺳﻮل ٱ‪ ‬ﻟَْﻴ َ‬ ‫ﻓَِﺈ ﱠن ﻓَـ ْ‬
‫ـﺎﻃ ٌﻖ ﺑَِﻔ ِﻢ‬ ‫‪ ‬ﺣ ﱞﺪ ﻓَـﻴـﻌ ِﺮب ﻋْﻨﻪ ﻧَـ ِ‬
‫َ ُْ َ َ ُ‬
‫آ‪‬ﺗُﻪُ ِﻋـﻈَ ًﻤﺎ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻗَـ ْﺪ َرﻩُ َ‬ ‫ﻟَ ْﻮ َ‪َ ‬ﺳﺒَ ْ‬
‫ﲔ ﻳُ ْﺪ َﻋ ٰﻰ َدا ِرس ِ‬
‫ٱﻟﺮَﻣ ِﻢ‬ ‫‪ ‬أَﺣﻴﺎ ْ ِ‬
‫َ ّ‬ ‫ٱﲰُﻪُ ﺣ َ‬ ‫َْ‬
‫ﻮل ﺑﻪ ‪‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﱂْ ﳝَْﺘَ ِﺤﻨﱠﺎ ِﲟَﺎ ﺗَـ ْﻌﻴَﺎ ٱﻟْﻌُ ُﻘ ُ‬
‫ﺐ َو َﱂْ ﻧـَ ِﻬ ِﻢ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﺎ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ ﻓَـﻠَ ْﻢ ﻧـَْﺮﺗَ ْ‬‫‪ ‬ﺣ ْﺮ ً‬
‫ﺲ ﻳـَُﺮ ٰى ‪‬‬ ‫أ َْﻋﻴَﺎ ٱﻟْ َﻮَر ٰى ﻓَـ ْﻬ ُﻢ َﻣ ْﻌﻨَﺎﻩُ ﻓَـﻠَْﻴ َ‬
‫ب َو ٱﻟْﺒُـ ْﻌ ِﺪ ِﻣْﻨﻪُ َﻏْﻴـُﺮ ُﻣْﻨـ َﻔ ِﺤ ِﻢ‬ ‫‪ِ ‬ﰱ ٱﻟْ ُﻘﺮ ِ‬
‫ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺲ ﺗَﻈْ َﻬُﺮ ﻟ ْﻠ َﻌْﻴـﻨَـ ْﲔ ﻣ ْﻦ ﺑـُ ُﻌﺪ ‪‬‬ ‫ﱠﻤ ِ‬ ‫َﻛﭑﻟﺸ ْ‬
‫‪162‬‬
‫‪160‬‬
‫ف ِﻣـ ْـﻦ أ ََﻣ ِﻢ‬ ‫ﺻﻐِ َﲑةً َو ﺗُﻜِ ﱡﻞ ٱﻟﻄﱠْﺮ َ‬ ‫‪َ ‬‬
‫�ي�ا َﺣ ِﻘ ــﻴ َﻘﺘَﻪُ ‪‬‬ ‫ك �� اٱﻟ ��ل��ﱡﺪدُّﻧن��ـْ�ﻴﺎَ‬ ‫ُ ْ ُ‬
‫ﻒ ���يﻳُ�دْﺪِرِرُك �فِى َْ‬ ‫َو َﻛْﻴ َ‬
‫ـﺤﻠُِﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ﻗَـ ْﻮٌم ﻧﻴَ ٌﺎم ﺗَ َﺴﻠﱠ ْﻮا َﻋْﻨﻪُ ﺑﭑﻟْ ـ ُ‬
‫ﻓَ َﻤْﺒـﻠَ ُﻎ ٱﻟْـ ــﻌِْﻠ ِﻢ ﻓِ ِﻴﻪ أَﻧﱠﻪُ ﺑَ َﺸٌﺮ ‪‬‬
‫‪َ ‬و أَﻧﱠﻪُ َﺧْﻴـُﺮ َﺧ ْﻠ ِﻖ ٱ‪ُ ِ‬ﻛﻠِّـ ـ ِﻬ ِﻢ‬
‫َو ُﻛ ﱡﻞ آ ٍي أَﺗَﻰ ٱﻟﱡﺮ ْﺳ ُﻞ ٱﻟْـﻜَِﺮ ُام ِ‪َ‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﻧُﻮِرﻩِ ﺑِـ ِﻬ ِﻢ‬ ‫ﱠﺼﻠَ ْ‬ ‫‪ ‬ﻓَِﺈﱠﳕَﺎ ٱﺗ َ‬
‫ﻀ ٍﻞ ُﻫـ ْـﻢ َﻛ َﻮاﻛِﺒُـ َﻬﺎ ‪‬‬ ‫ﺲ ﻓَ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻓَﺈﻧﱠﻪُ َﴰْ ُ‬
‫ﱠﺎس ِﰱ ٱﻟـﻈﱡﻠَِﻢ‬ ‫‪ ‬ﻳُﻈْ ِﻬ ْﺮ َن أَﻧْـ َﻮ َارَﻫﺎ ﻟِﻠﻨ ِ‬
‫ﱯ َزاﻧَﻪُ ُﺧـ ـﻠُ ٌﻖ ‪‬‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫أَ ْﻛﺮْم ﲞَْﻠﻖ ﻧَ ٍّ‬
‫ﭑﳊُ ْﺴ ِﻦ ُﻣ ْﺸﺘَ ِﻤ ٍﻞ ﺑِﭑﻟْ ـﺒِ ْﺸ ِﺮ ُﻣﺘﱠ ِﺴ ِﻢ‬ ‫‪ ‬ﺑِ ْ‬
‫ف و ٱﻟْﺒ ْﺪ ِر ِﰱ ﺷﺮ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ف‪‬‬ ‫ََ‬ ‫َﻛﭑﻟﱠﺰْﻫ ِﺮ ﰱ ﺗَـَﺮ َ َ‬
‫ﱠﻫ ِﺮ ِﰱ ِﳘَـ ِﻢ‬ ‫ٍ‬
‫‪َ ‬و ٱﻟْﺒَ ْﺤ ِﺮ ِﰱ َﻛَﺮم َو ٱﻟﺪ ْ‬
‫َﻛﺄَﻧﱠﻪُ َوْﻫ َﻮ ﻓَـ ْﺮٌد ِﻣ ْﻦ َﺟ ـ ـﻼَﻟَﺘِ ِﻪ ‪‬‬
‫ﲔ ﺗَـ ْﻠ َﻘﺎﻩُ َو ِﰱ َﺣ َﺸ ِﻢ‬ ‫ِ‬
‫‪ِ ‬ﰱ َﻋ ْﺴ َﻜ ٍﺮ ﺣ َ‬
‫‪163‬‬
‫‪161‬‬
 ‫ف‪‬‬ ‫َﻛﺄَﱠﳕَﺎ ٱﻟﻠﱡﺆﻟُﻮء ٱﻟْﻤﻜْﻨﻮ ُن ِﰱ ﺻ َﺪ ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ َ ُ‬
‫ﱐ َﻣ ـْﻨ ِﻄ ٍﻖ ِﻣْﻨﻪُ َو ُﻣْﺒـﺘَ َﺴ ِﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ﻣ ْﻦ َﻣ ْﻌﺪ َْ‬
‫ﺿ ﱠﻢ أ َْﻋﻈُ َﻤﻪُ ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﺐ ﻳـَ ْﻌﺪ ُل ﺗُـ ْﺮً‪َ ‬‬ ‫ﻻَ ﻃ َ‬
‫ﻮﰉ ﻟِ ُﻤْﻨـﺘَ ِﺸ ٍﻖ ِﻣـ ـْﻨﻪُ َو ُﻣ ْﻠﺘَﺜِِﻢ‬ ‫‪ ‬ﻃُ َ ٰ‬
‫ﺼ ُﻞ ٱﻟ ‪‬ﺮاﺑِ ُﻊ ﻓِﻰ َﻣ ْﻮﻟِ ِﺪﻩِ ‪‬‬ ‫ٱﻟْ َﻔ ْ‬
‫ﺼ ِﺮﻩِ ‪‬‬ ‫ﻴﺐ ُﻋْﻨ ُ‬‫أَﺑـَ ــﺎ َن َﻣﻮﻟِ ُﺪﻩُ َﻋ ْﻦ ِﻃ ِ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ﺐ ُﻣْﺒـﺘَـ ـ َـﺪأ ﻣْﻨﻪُ َوﳐُْﺘَـﺘَِﻢ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ﻳَـﺎ ﻃﻴ َ‬
‫س أَﻧﱠ ُـﻬ ُﻢ ‪‬‬ ‫ﻳـﻮم ﺗَـ َﻔﱠﺮ ِ ِ‬
‫س ﻓﻴﻪ ٱﻟْ ـ ُﻔ ْﺮ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ ٌ‬
‫ِ‬
‫ﻮل ٱﻟْﺒُـ ْﺆ ِس َو ٱﻟــﻨّ َﻘ ِﻢ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ﻗَ ْﺪ أُﻧْﺬرواْ ِﲝﻠُ ِ‬
‫ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼﺪعٌ ‪‬‬ ‫ت إِ َﻳﻮا ُن ﻛ ْﺴَﺮ ٰى َوْﻫ َﻮ ُﻣﻨْ َ‬ ‫َو َ‪َ ‬‬
‫ﺎب ﻛِ ْـﺴَﺮ ٰى ﻏَْﻴـَﺮ ُﻣ ْﻠﺘَﺌِِﻢ ِ◌‬ ‫َﺻﺤ ِ‬
‫‪َ ‬ﻛ َﺸ ْﻤ ِﻞ أ ْ َ‬
‫ﺎس ِﻣﻦ أَﺳ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻒ‪‬‬ ‫ﱠﺎر َﺧــﺎﻣ َﺪةُ ٱﻷَﻧْـ َﻔ ِ ْ َ‬ ‫َوٱﻟﻨ ُ‬
‫ﲔ ِﻣ ْﻦ َﺳ َﺪِم‬ ‫ﺎﻫﻰ ٱﻟْ َﻌ ْ ِ‬ ‫‪ ‬ﻋﻠَﻴ ِﻪ وٱﻟ ـﻨـﱠﻬﺮ ﺳ ِ‬
‫َ ْ َ ُْ َ‬
‫ﺖ ُﲝَْﻴـَﺮﺗـُ َﻬﺎ ‪‬‬ ‫ـﺎﺿ ْ‬
‫َو َﺳﺎءَ َﺳ َﺎوةَ أَ ْن َﻏـ َ‬
‫ـﲔ ﻇَ ِﻤﻰ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪َ ‬وُرﱠد َوا ِرُد َﻫﺎ ﺑِﭑﻟْﻐَْﻴﻆ ﺣ ـ َ‬
‫‪164‬‬
‫‪162‬‬
 ‫َﻛﺄَ ﱠن ﺑِﭑﻟﻨﱠﺎ ِر َﻣـﺎ ﺑِﭑﻟْ َﻤ ِﺎء ِﻣ ْﻦ ﺑـَ ـﻠَ ٍﻞ ‪‬‬
‫ﺿَﺮِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ُ ‬ﺣ ْﺰً‪َ ‬و ﺑِﭑﻟْ َﻤﺎء َﻣﺎ ﺑِﭑﻟ ـﻨﱠﺎ ِر ﻣ ْﻦ َ‬
‫ـﺎﻃ َﻌﺔٌ ‪‬‬ ‫ٱﳉِ ﱡﻦ ﺗَـﻬﺘِﻒ و ٱﻷَﻧْـﻮار ﺳـ ِ‬
‫َو ْ ْ ُ َ َ ُ َ‬
‫ٱﳊَ ﱡﻖ ﻳَﻈْ َﻬُﺮ ِﻣ ْﻦ َﻣ ْﻌ ًﲎ َو ِﻣ ْﻦ َﻛـﻠِِﻢ‬ ‫‪َ ‬و ْ‬
‫ﺻ ﱡﻤﻮاْ ﻓَِﺈ ْﻋ ـﻼَ ُن ٱﻟْﺒَ َﺸﺎﺋِِﺮ َﱂْ ‪‬‬ ‫َﻋ ُﻤﻮاْ َو َ‬
‫‪ ‬ﺗُ ْﺴ َﻤ ْﻊ َو َ‪ِ ‬رﻗَﺔُ ٱ ِﻹﻧْ َﺬا ِر ﻟَـ ْـﻢ ﺗُ َﺸ ِﻢ‬
‫ـﺎﻫﻨُـ ُﻬ ْﻢ ‪‬‬‫ِﻣﻦ ﺑـﻌ ِﺪ ﻣﺎ أَﺧﺒـﺮ ٱﻷَﻗْـﻮام َﻛـ ِ‬
‫ْ َ ْ َ ْ ََ َ َ‬
‫‪ َِ ‬ﱠن ِدﻳﻨَـ ُـﻬﻢ ٱﻟْﻤ ْﻌﻮ ﱠج ﻟَـ ْـﻢ ﻳـَ ُﻘﻢِ‬
‫ُ ُ َ‬
‫ﺐ‪‬‬ ‫و ﺑـَ ْﻌ َﺪ َﻣﺎ َﻋﺎﻳـَﻨُﻮاْ ِﰱ ٱﻷُﻓْ ِﻖ ِﻣ ْـﻦ ُﺷ ُﻬ ٍ‬
‫َ‬
‫ﺻﻨَﻢِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫‪ُ ‬ﻣْﻨـ َﻘﻀﱠﺔ َوﻓْ َـﻖ َﻣﺎ ﰱ ٱﻷ َْرض ﻣ ْﻦ َ‬
‫َﺣ ﱠ ٰﱴ َﻏ َﺪا َﻋ ْﻦ ﻃَ ِﺮ ِﻳﻖ ٱﻟْـ َـﻮ ْﺣ ِﻰ ُﻣْﻨـ َﻬ ِﺰٌم ‪‬‬
‫ﲔ ﻳـَ ْﻘ ُﻔ ْﻮا إِﺛْـ َـﺮ ُﻣْﻨـ َﻬ ِﺰِم‬ ‫‪ِ ‬ﻣﻦ ٱﻟﺸﱠﻴ ِ‬
‫ﺎﻃ ِ‬ ‫َ َ َ‬
‫أ ُ‬
‫ﺎل أَﺑْـَﺮَﻫ ٍﺔ ‪‬‬ ‫َﻛﺄَﻧـﱠ ـ ُـﻬ ْﻢ َﻫَﺮً‪� ‬أ ب�َْﺑْـَ��ط�اﻄَ لُ‬
‫اﺣﺘَـْﻴ ِﻪ ُرِﻣﻰ‬ ‫ِ‬
‫ﺼ ٰﻰ ﻣ ْﻦ َر َ‬ ‫‪ ‬أ َْو َﻋ ْﺴ َﻜٌﺮ ﺑِ ْ‬
‫ﭑﳊَ َ‬
‫ْ‬
‫ﻄِْنﻨِ����ِِهﻬ� ََ��مﻤ�اﺎ ‪‬‬
‫ﻴﺢ ﺑِ��بِبﺒَ ـَ���ط‬
‫ﻧـَْﺒ ًﺬا ﺑِِﻪ ﺑـَ ْﻌـ َـﺪ ﺗَ ْﺴﺒِ ٍ‬
‫َﺣ َﺸ ِﺎء ُﻣ ْﻠﺘَ ِﻘ ِﻢ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ﻧـَْﺒ َﺬ ٱﻟْ ـ ُـﻤ َﺴﺒِّ ِﺢ ﻣ ْﻦ أ ْ‬
‫‪165‬‬
‫‪163‬‬
 ‫ﺲ ﻓِﻰ ُﻣ ْﻌ ِﺠ َﺰاﺗِِﻪ ‪‬‬ ‫ِ‬
‫ﺼ ُﻞ ٱﻟْ َﺨﺎﻣ ُ‬ ‫ٱﻟْ َﻔ ْ‬
‫ـﺎﺟ َﺪةً ‪‬‬ ‫ﺟﺎءت ﻟِﺪﻋﻮﺗِِﻪ ٱﻷَ ْﺷﺠﺎر ﺳـ ِ‬
‫َُ َ‬ ‫َ َ ْ َ َْ‬
‫ـﺎق ﺑِـﻼَ ﻗَ َﺪمِ‬ ‫‪ ‬ﲤَْ ِﺸﻰ إِﻟَﻴ ِﻪ ﻋﻠَﻰ ﺳـ ٍ‬
‫ْ َ ٰ َ‬
‫ِ‬
‫ﺖ‪‬‬ ‫ت َﺳـﻄًْﺮا ﻟ َـﻤﺎ َﻛﺘَـﺒَ ْ‬ ‫َﻛﺄَﱠﳕَﺎ َﺳﻄََﺮ ْ‬
‫ﻂ ﺑِﭑﻟﻠﱠ َﻘ ِﻢ‬ ‫وﻋ ـ َـﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ِﺪﻳ ِﻊ ْ‬
‫ٱﳋَ ِّ‬ ‫‪ ‬ﻓُـُﺮ ُ‬
‫َﱏ َﺳ َﺎر َﺳ ــﺎﺋَِﺮةً ‪‬‬ ‫ِﻣﺜْ َﻞ ٱﻟْﻐَ َﻤ َﺎﻣ ِﺔ أ ﱠٰ‬
‫ﻴﺲ ﻟِْﻠ ــﻬ ِﺠ ِﲑ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﲪﻰ‬ ‫‪ ‬ﺗَﻘﻴﻪ َﺣﱠﺮ َوﻃ ٍ َ‬
‫ﺖ ﺑِﭑﻟْ َﻘ َﻤ ِﺮ ٱﻟْ ُﻤْﻨ َﺸ ِّﻖ إِ ﱠن ﻟَــﻪُ ‪‬‬ ‫أَﻗْ َﺴ ْﻤ ُ‬
‫‪ِ ‬ﻣ ْﻦ ﻗَـ ْﻠﺒِ ِﻪ ﻧِ ْﺴـﺒَﺔً َﻣْﺒـُﺮ َورَة ٱﻟْ ـ َﻘ َﺴ ِﻢ‬
‫َوَﻣﺎ َﺣ َﻮى ٱﻟْﻐَ ُﺎر ِﻣ ْﻦ َﺧ ٍْﲑ َو ِﻣ ْﻦ َﻛ َـﺮِم ‪‬‬
‫ف ِﻣ َﻦ ٱﻟْ ـ ُﻜﻔﱠﺎ ِر َﻋْﻨﻪُ َﻋ ِﻤﻰ‬ ‫‪ ‬وُﻛ ﱡﻞ ﻃَﺮ ٍ‬
‫َ ْ‬
‫ﻳﻖ َﱂْ ﻳَِﺮَﻣـﺎ ‪‬‬ ‫ﭑﻟﺼ ْﺪ ُق ِﰱ ٱﻟْﻐﺎ ِر و ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟﺼ ّﺪ ُ‬
‫َ َ ّ‬ ‫ﻓَ ّ‬
‫‪َ ‬وُﻫ ْـﻢ ﻳـَ ُﻘﻮﻟُﻮ َن َﻣﺎ ﺑِﭑﻟْــﻐَﺎ ِر ِﻣ ْﻦ أَ ِرِم‬
‫ﻮت َﻋﻠَ ٰﻰ ‪‬‬ ‫ٱﳊَ َﻤ َﺎم َو ﻇَﻨﱡﻮاْ ٱﻟْ َـﻌْﻨ َﻜﺒُ َ‬‫ﻇَﻨﱡﻮاْ ْ‬
‫‪َ ‬ﺧ ِْـﲑ ٱﻟْ َِﱪﻳﱠِﺔ َﱂْ ﺗَـْﻨ ُﺴ ْﺞ َو ﻟَ ْـﻢ َﲢُِﻢ‬
‫‪166‬‬
‫‪164‬‬
 ‫ﺎﻋ َﻔ ٍﺔ ‪‬‬ ‫ِ‬
‫ـﻀ َ‬ ‫ﺖ َﻋ ْﻦ ُﻣ ـ َ‬ ‫ِوﻗَـﺎﻳَﺔُ ٱ‪ ‬أَ ْﻏﻨَ ْ‬
‫ـﺎل ِﻣ َﻦ ٱﻷُﻃُِﻢ‬ ‫وع و َﻋﻦ َﻋ ٍ‬
‫ﱡر ِ َ ْ‬
‫ِ‬
‫‪ ‬ﻣ َﻦ ٱﻟﺪ ُ‬
‫ت ﺑِِﻪ ‪‬‬ ‫ٱﺳﺘَ َﺠ ْﺮ ُ‬
‫ﺿْﻴ ًﻤﺎ َو ْ‬ ‫ﱠﻫُﺮ َ‬ ‫َﻣﺎ َﺳ َﺎﻣ ِﲎ ٱﻟﺪ ْ‬
‫ﻀ ِﻢ‬ ‫‪ ‬إِﻻﱠ و ﻧِْﻠ ِ ِ‬
‫ﺖ ﺟ ـ َـﻮ ًارا ﻣْﻨﻪُ َﱂْ ﻳُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ﱠارﻳْ ِﻦ ِﻣ ْﻦ ﻳَ ِﺪﻩ ‪‬‬
‫ِ‬
‫ﺖ ﻏ َﲎ ٱﻟ ـﺪ َ‬
‫وﻻَ ٱﻟْﺘﻤﺴ ِ‬
‫َ ََ ْ ُ‬
‫ِ‬
‫ﺖ ٱﻟﻨ َﱠﺪ ٰى ﻣ ْﻦ َﺧ ِْـﲑ ُﻣ ْﺴﺘَـﻠَِﻢ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬إﻻﱠ ْ‬
‫ٱﺳﺘَـﻠَ ْﻤ ُ‬
‫ﻻَ ﺗُـْﻨﻜِ ِﺮ ٱﻟْ ـ َـﻮ ْﺣ َﻲ ِﻣ ْﻦ ُرْؤَ‪‬ﻩُ إِ ﱠن ﻟَﻪُ ‪‬‬
‫ﺖ ٱﻟْـﻌﻴـﻨَ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎن ﻟَـ ْـﻢ ﻳـَﻨَِﻢ‬ ‫‪ ‬ﻗَـ ْﻠﺒًﺎ إِذَا َ‪َ ‬ﻣ َْ‬
‫ﻮغ ِﻣ ْﻦ ﻧـُﺒُـ ﱠﻮﺗِِﻪ ‪‬‬ ‫ﲔ ﺑُـ ـﻠُ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻓَ َﺬ َاك ﺣ َ‬
‫ـﺎل ُْﳏﺘَﻠِِﻢ‬ ‫ﺲ ﻳـُْﻨ َﻜُﺮ ﻓِ ِﻴﻪ َﺣـ ـ ُ‬‫‪ ‬ﻓَـﻠَْﻴ َ‬
‫ﺐ‪‬‬ ‫ﺗَـﺒَﺎرَك ٱ‪َ ‬ﻣﺎ و ْﺣﻲ ِﲟُـ ـﻜْﺘَﺴ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ٌ‬
‫ﺐ ِﲟُﺘﱠـ ـ َـﻬ ِﻢ‬
‫ﱯ َﻋﻠَ ٰﻰ َﻏْﻴ ٍ‬ ‫‪َ ‬و ﻻَ ﻧَِ ﱞ‬
‫اﺣﺘُﻪُ ‪‬‬ ‫ﺲ َر َ‬ ‫َت َو ِﺻﺒًﺎ ﺑِــﭑﻟﻠﱠ ْﻤ ِ‬ ‫َﻛ ْﻢ أَﺑْـَﺮأ ْ‬
‫ﺖ أَ ِرً‪ِ ‬ﻣ ْﻦ ِرﺑْـ َﻘ ِﺔ ٱﻟﻠﱠـ َـﻤ ِﻢ‬ ‫‪َ ‬و أَﻃْﻠَ َﻘ ْ‬
‫ﱠﻬﺒَﺎءَ َد ْﻋ َﻮﺗُﻪُ ‪‬‬ ‫وأ ِ‬
‫َﺣﻴَﺖ ٱﻟ ﱠﺴﻨَﺔَ ٱﻟ ـ ـﺸ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫‪167‬‬
‫‪165‬‬
‫ﱡﻫ ِﻢ‬
‫ﺼ ِﺮ ٱﻟﺪ ُ‬ ‫ﺖ ﻏُﱠﺮةً ِﰱ ٱﻷ َْﻋ ُ‬ ‫‪َ ‬ﺣ ﱠ ٰﱴ َﺣ َﻜ ْ‬
‫ﺎح ِ‪َ‬ﺎ ‪‬‬ ‫ض ﺟ َﺎد أَو ِﺧ ْﻠ َ ِ‬
‫ﺖ ٱﻟْ ـﺒﻄَ َ‬ ‫ﺑ َﻌﺎ ِر ٍ َ ْ‬
‫ِ‬
‫‪َ ‬ﺳْﻴـﺒًﺎ ِﻣ َﻦ ٱﻟْﻴَِّﻢ أ َْو َﺳْﻴ ٌﻞ ِﻣ َﻦ ٱﻟْـ َـﻌ ِﺮِم‬
‫آن َوَﻣ ْﺪ ِﺣ ِﻪ‬
‫ف ٱﻟْ ُﻘﺮ ِ‬
‫ْ‬
‫ﺎدس ﻓِﻰ َﺷﺮ ِ‬
‫َ‬ ‫ﺴ ُ‬
‫ٱﻟْ َﻔﺼﻞ ٱﻟ ‪ِ ‬‬
‫ُْ‬
‫ت‪‬‬ ‫دﻋ ِﲎ ووﺻ ِﻔﻲ ٍ‬
‫آ‪‬ت ﻟَــﻪُ ﻇَ َﻬَﺮ ْ‬ ‫َ ْ ََ ْ َ َ‬
‫ﻮر َ‪ِ ‬ر ٱﻟْ ِﻘَﺮ ٰى ﻟَْﻴﻼً َﻋﻠَ ٰﻰ َﻋ ـﻠَِﻢ‬ ‫‪ ‬ﻇُ ُﻬ ُ‬
‫ﻓَﭑﻟ ﱡﺪ ﱡر ﻳـَْﺰَد ُاد ُﺣ ْﺴﻨًﺎ َو ﻫ ـْ َـﻮ ُﻣْﻨـﺘَ ِﻈ ٌﻢ ‪‬‬
‫ﺺ ﻗَ ْﺪ ًرا َﻏْﻴـَﺮ ُﻣْﻨ ــﺘَ ِﻈ ِﻢ‬ ‫ﺲ ﻳـَْﻨـ ُﻘ ُ‬‫‪َ ‬و ﻟَْﻴ َ‬
‫ﻳﺢ إِ َ ٰﱃ ‪‬‬ ‫ﻓَ َﻤﺎ ﺗَﻄَ ُﺎو ُل َآﻣ ِﺎل ٱﻟْـ ـ َـﻤ ِﺪ ِ‬
‫ِِ ِ ِ‬
‫َﺧ ـﻼَ ِق َو ِّ‬
‫ٱﻟﺸﻴَِﻢ‬ ‫‪َ ‬ﻣﺎ ﻓﻴﻪ ﻣ ْﻦ َﻛَﺮم ٱﻷ ْ‬
‫ﲪ ِﻦ ُْﳏ َﺪﺛَﺔٌ ‪‬‬ ‫ت َﺣـ ٍّـﻖ ِﻣ َﻦ ٱﻟـﱠﺮ ْ ٰ‬ ‫آ‪ُ ‬‬‫َ‬
‫ِ‬
‫ﺻﻮف ﺑِﭑﻟْ ــﻘ َﺪِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ﻗَﺪﳝَﺔٌ ﺻ َﻔﺔُ ٱﻟْ َﻤ ْﻮ ُ‬
‫ـﱪَ‪ ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫َﱂْ ﺗَـ ْﻘ َﱰ ْن ﺑَﺰَﻣﺎن َوْﻫ َﻲ ُﲣْ ـ ُ‬
‫ـﺎد َو َﻋ ْﻦ إَِرِم‬ ‫‪ ‬ﻋ ِﻦ ٱﻟْﻤﻌ ِﺎد وﻋﻦ ﻋ ـ ٍ‬
‫َ ََ ََْ َ‬
‫ﺖ ُﻛ ـ ﱠـﻞ ُﻣ ْﻌ ِﺠَﺰةٍ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻟَ َﺪﻳْـﻨَﺎ ﻓَـ َﻔﺎﻗَ ْ‬
‫َد َاﻣ ْ‬
‫‪168‬‬
‫‪166‬‬
‫ت َو َﱂْ ﺗَ ُﺪِم‬ ‫ِ‬
‫ﲔ إِ ْذ َﺟ ــﺎءَ ْ‬ ‫‪ ‬ﻣ َﻦ ٱﻟﻨﱠﺒِﻴِّ َ‬
‫ﲔ ِﻣ ْﻦ ُﺷ ــﺒَ ٍﻪ ‪‬‬ ‫ِ‬
‫ﺎت ﻓَ َﻤﺎ ﺗـُْﺒﻘ َ‬ ‫ُﳏَ ﱠﻜ َﻤ ٌ‬
‫ﲔ ِﻣ ْﻦ َﺣ َﻜ ِﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ٍ‬
‫‪ ‬ﻟﺬى ﺷ َﻘﺎق َو َﻣــﺎ ﺗَـْﺒﻐ َ‬
‫ـﺎد ِﻣﻦ ﺣﺮ ٍ‬ ‫ﻣﺎ ﺣﻮِرﺑ ْ ﱡ ِ‬
‫ب‪‬‬ ‫ﺖ ﻗَﻂ إﻻﱠ َﻋ َ ْ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﻋﺎدى إِﻟَْﻴـ َﻬﺎ ُﻣ ْﻠﻘ َﻲ ٱﻟ ـ ﱠﺴﻠَِﻢ‬ ‫‪ ‬أ َْﻋ َﺪى ٱﻷ َ‬
‫ت ﺑَﻼَﻏَﺘُـ َﻬﺎ َد ْﻋ َﻮ ٰى ُﻣ َﻌ ــﺎ ِر ِﺿ َﻬﺎ ‪‬‬ ‫َرﱠد ْ‬
‫‪ ‬رﱠد ٱﻟْـﻐﻴﻮِر ﻳﺪ ٱﻟْــﺠ ِﺎﱏ ﻋ ِﻦ ٱ ْﳊﺮمِ‬
‫َ َُ َ َ َ َ ََ‬
‫ﺎن َﻛ َﻤ ْﻮ ِج ٱﻟْــﺒَ ْﺤ ِﺮ ِﰱ َﻣ َﺪ ٍد ‪‬‬ ‫َﳍﺎ ﻣﻌ ٍ‬
‫َ ََ‬
‫ِ‬
‫ٱﳊُ ْﺴ ِﻦ َو ٱﻟْـﻘﻴَِﻢ‬ ‫‪َ ‬و ﻓَـ ْﻮ َق َﺟ ْﻮَﻫ ِﺮﻩِ ِﰱ ْ‬
‫ﺼ ٰﻰ َﻋ َﺠـ ــﺎﺋِﺒُـ َﻬﺎ ‪‬‬ ‫ﻓَ َﻤﺎ ﺗـُ َﻌ ﱡﺪ َوﻻَ ُْﲢ َ‬
‫‪َ ‬و ﻻَ ﺗُ َﺴ ُﺎم َﻋﻠَﻰ ٱ ِﻹ ْﻛﺜَﺎرِ ﺑِﭑﻟ ـ ﱠﺴﺄَِم‬
‫ﺖ ﻟَﻪُ ‪‬‬ ‫ﲔ ﻗَﺎ ِر َﻳﻬﺎ ﻓَـ ُﻘ ْﻠ ُ‬ ‫ت ﺑِـ َـﻬﺎ َﻋ ْ ُ‬
‫ﻗَـﱠﺮ ْ‬
‫ﺼ ِﻢ‬‫ﭑﻋﺘَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ‬ﻟَ َﻘ ْﺪ ﻇَِﻔﺮ َ ِ‬
‫ـﺤْﺒ ِﻞ ٱ‪ ‬ﻓَ ْ‬ ‫ت ﺑـ َ‬ ‫ْ‬
‫إِ ْن ﺗَـْﺘـﻠُ َﻬﺎ ِﺧﻴ َﻔﺔً ِﻣ ْﻦ َﺣ ـ ِّـﺮ َ‪ِ ‬ر ﻟَﻈَ ٰﻰ ‪‬‬
‫أَ ْ �فَ أْ تَ‬
‫ت َﺣﱠﺮ ﻟَﻈَ ٰﻰ ِﻣ ْﻦ ِوْرِد َﻫﺎ ٱﻟـ ﱠﺸﺒِِﻢ‬ ‫�‬‫‪� ‬أَطﻃْ��َﻔ�ﺄْ َ‬
‫‪169‬‬
‫‪167‬‬
 ‫ﺾ ٱﻟْـ ُـﻮ ُﺟﻮﻩُ ﺑِِﻪ ‪‬‬ ‫ض ﺗَـْﺒـﻴَ ﱡ‬ ‫ٱﳊَْﻮ ُ‬ ‫َﻛﺄَﻧـ َﱠﻬﺎ ْ‬
‫ـﺤ َﻤ ِﻢ‬ ‫‪ِ ‬ﻣﻦ ٱﻟْﻌ ِ‬
‫ﺼﺎة َو ﻗَ ْﺪ َﺟﺎءُوﻩُ َﻛﭑﻟْـ ُ‬ ‫َ َُ‬
‫اط َو َﻛﭑﻟْ ـ ِـﻤ َﻴﺰ ِان َﻣ ْﻌ ِﺪﻟَﺔً ‪‬‬ ‫ﭑﻟﺼﺮ ِ‬‫ِ‬
‫َو َﻛ ّ َ‬
‫ﻂ ِﻣ ْﻦ َﻏ ِْﲑَﻫﺎ ِﰱ ٱﻟﻨ ِ‬
‫ﱠﺎس ﻟَ ْـﻢ ﻳـَ ُﻘ ِﻢ‬ ‫‪ ‬ﻓَﭑﻟْ ِﻘ ْﺴ ُ‬
‫ـﻜُﺮَﻫﺎ ‪‬‬ ‫ﻮد راح ﻳـْﻨ ـ ِ‬ ‫ﻻَ ﺗَـﻌﺠ ِ ٍ‬
‫ﱭ ﳊَ ُﺴ َ َ ُ‬ ‫ْ َ َْ‬
‫ٱﳊَ ِﺎذ ِق ٱﻟْ ـ َﻔ ِﻬ ِﻢ‬
‫ﲔ ْ‬ ‫ﺎﻫﻼً َوْﻫ َﻮ َﻋ ْ ُ‬ ‫‪َ ‬ﲡَ ُ‬
‫ﺲ ِﻣ ْﻦ َرَﻣ ٍﺪ ‪‬‬ ‫ﱠﻤ ِ‬ ‫ﺿ ْﻮءَ ٱﻟﺸ ْ‬ ‫ﲔ َ‬
‫ِ‬
‫ﻗَ ْﺪ ﺗُـْﻨﻜُﺮ ٱﻟْ َﻌ ْ ُ‬
‫‪َ ‬وﻳـُْﻨ ِﻜُﺮ ٱﻟْ َﻔ ُﻢ ﻃَ ْﻌ َﻢ ٱﻟْ َﻤ ِﺎء ِﻣـ ْـﻦ َﺳ َﻘ ِﻢ‬
‫اﺟ ِﻪ ‪ ‬‬ ‫ﺴﺎﺑِﻊ ﻓِﻰ إِﺳﺮاﺋِِﻪ وِﻣ ْﻌﺮ ِ‬
‫َْ َ َ‬ ‫ﺼ ُﻞ ٱﻟ ‪ُ ‬‬ ‫ٱﻟْ َﻔ ْ‬
‫ـﺎﺣﺘَﻪُ ‪‬‬ ‫َ‪َ ‬ﺧْﻴـَﺮ َﻣ ْﻦ َﳝ َﱠﻢ ٱﻟْ َـﻌﺎﻓُﻮ َن َﺳ َ‬
‫ﻮن ٱﻷَﻧْـﻴُ ِﻖ ٱﻟ ـﱡﺮ ُﺳ ِﻢ‬ ‫‪ ‬ﺳﻌﻴﺎ و ﻓَـﻮ َق ﻣﺘُ ِ‬
‫َ ًْ َ ْ ُ‬
‫َوَﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ٱﻵﻳَﺔُ ٱﻟْ ُﻜْﺒـَﺮ ٰى ﻟِـ ُـﻤ ْﻌﺘٍَِﱪ ‪‬‬
‫‪َ ‬و َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ٱﻟﻨِّ ْﻌ َﻤﺔُ ٱﻟْ ُـﻌﻈْ َﻤ ٰﻰ ﻟِ ُـﻤ ْﻐﺘَﻨِِﻢ‬
‫ﺖ ِﻣ ْﻦ َﺣَﺮٍم ﻟَْﻴﻼً إِ َ ٰﱃ َﺣ ـ َـﺮٍم ‪‬‬ ‫َﺳَﺮﻳْ َ‬
‫‪َ ‬ﻛ َﻤﺎ َﺳَﺮى ٱﻟْﺒَ ْﺪ ُر ِﰱ َد ٍاج ِﻣ َﻦ ٱﻟـﻈﱡﻠَِﻢ‬
‫‪170‬‬
‫‪168‬‬
 ‫ِ‬ ‫َو ﺑِ ﱠ‬
‫ﺖ َﻣـ ـْﻨ ِﺰﻟَﺔً ‪‬‬ ‫ﺖ ﺗـَ ْﺮﻗَ ٰﻰ إِ َ ٰﱃ أَ ْن ﻧ ْﻠ َ‬
‫ﲔ َﱂْ ﺗُ ْﺪ َرْك َو ﻟَ ْـﻢ ﺗُـَﺮِم‬ ‫ﺎب ﻗَـﻮ َﺳ ْ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪ ‬ﻣ ْﻦ ﻗَ ْ‬
‫ﻴﻊ ٱﻷَﻧْﺒِﻴَ ِﺎء ﺑِـ ـ َـﻬﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ َﲨ ُ‬
‫و ﻗَﺪﱠﻣْﺘ َ ِ‬
‫َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫‪َ ‬و ٱﻟﱡﺮ ْﺳ ِﻞ ﺗَـ ْﻘﺪﱘَ ﳐَْ ُﺪوم َﻋﻠَ ٰﻰ َﺧ َـﺪِم‬
‫ﺎق ﺑِـ ِﻬ ْﻢ ‪‬‬ ‫ﺖ َﲣَِْﱰ ُق ٱﻟ ﱠﺴْﺒ َﻊ ٱﻟـ ِﻄّﺒَ َ‬ ‫َو أَﻧْ َ‬
‫ﺐ ُﻛْﻨﺖ ﻓِ ِﻴﻪ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ ٱﻟْ َﻌﻠَـ ِﻢ‬‫ﺻﺎﺣ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ِ ‬ﰱ َﻣ ْﻮﻛ ٍ َ‬
‫َﺣ ﱠ ٰﱴ إِ َذا َﱂْ ﺗَ َﺪ ْع َﺷـﺄْ ًوا ﻟِـ ُـﻤ ْﺴﺘَﺒِ ٍﻖ ‪‬‬
‫‪ِ ‬ﻣ َﻦ ٱﻟ ﱡﺪﻧـُ ِّﻮ َو ﻻَ َﻣ ْﺮﻗًﻰ ﻟِـ ُـﻤ ْﺴﺘَﻨِِﻢ‬
‫ﺿ ــﺎﻓَ ِﺔ إِ ْذ ‪‬‬ ‫ﺖ ُﻛ ﱠﻞ َﻣ َﻘ ٍﺎم ﺑِﭑ ِﻹ َ‬ ‫ﻀَ‬‫َﺧ َﻔ ْ‬
‫ﻳﺖ ﺑِﭑﻟﱠﺮﻓْ ِﻊ ِﻣﺜْ َﻞ ٱﻟْ ُﻤ ْﻔَﺮِد ٱﻟْـ َـﻌﻠَِﻢ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ﻧُﻮد َ‬
‫َي ُﻣ ْﺴﺘَِ ٍﱰ ‪‬‬ ‫ﺻـ ـ ِـﻞ أ ِّ‬‫َﻛْﻴ َﻤﺎ ﺗَـ ُﻔ َﻮز ﺑَِﻮ ْ‬
‫َي ُﻣ ْﻜﺘَـﺘَِﻢ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪َ ‬ﻋ ِﻦ ٱﻟْ ُﻌﻴُﻮن َو ﺳ ـ ِّـﺮ أ ِّ‬
‫ـﺨﺎ ٍر َﻏْﻴـَﺮ ُﻣ ْﺸﺘَـَﺮ ٍك ‪‬‬ ‫ت ُﻛـ ﱠـﻞ ﻓَ َ‬ ‫ﻓَ ُﺤ ْﺰ َ‬
‫ت ُﻛ ـ ﱠـﻞ َﻣ َﻘ ٍﺎم ﻏَْﻴـَﺮ ُﻣ ْﺰَد َﺣ ِﻢ‬ ‫‪َ ‬و ُﺟ ْﺰ َ‬
‫ﺐ‪‬‬ ‫ﻴﺖ ِﻣ ْﻦ رﺗَ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َﺟـ ﱠـﻞ ﻣ ْﻘ َﺪ ُار َﻣﺎ ُوﻟّ َ ُ‬
‫‪171‬‬
‫‪169‬‬
‫ﻴﺖ ِﻣ ْﻦ ﻧِ َﻌ ِﻢ‬ ‫ِ‬
‫‪َ ‬و َﻋـ ـﱠﺰ إِ ْد َر ُاك َﻣﺎ أُوﻟ َ‬
‫ﺑُ ْﺸَﺮ ٰى ﻟَــﻨَﺎ َﻣ ْﻌ َﺸَﺮ ٱ ِﻹ ْﺳﻼَِم إِ ﱠن ﻟَـﻨَﺎ ‪‬‬
‫‪ِ ‬ﻣ َﻦ ٱﻟْﻌِﻨَﺎﻳَِﺔ ُرْﻛـ ــﻨًﺎ َﻏْﻴـَﺮ ُﻣْﻨـ َﻬ ِﺪِم‬
‫ﺎﻋﺘِ ِﻪ ‪‬‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻟَ ﱠﻤﺎ َد َﻋﻰ ٱ‪َ ُ‬داﻋـﻴﻨَﺎ ﻟـ ـﻄَ َ‬
‫‪ْ َِ ‬ﻛَﺮِم ٱﻟﱡﺮ ْﺳ ِﻞ ُﻛـ ـﻨﱠﺎ أَ ْﻛَﺮَم ٱﻷ َُﻣ ِﻢ‬
‫ﺎد ٱﻟﻨ‪‬ﺒِ ‪‬ﻰ ‪ ‬‬ ‫‪‬ﺎﻣﻦ ﻓِﻰ ِﺟﻬ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ﺼ ُﻞ ٱﻟﺜ ُ‬ ‫ٱﻟْ َﻔ ْ‬
‫ﻮب ٱﻟْ ــﻌِ َﺪ ٰى أَﻧْـﺒَﺎءُ ﺑِ ْﻌﺜَﺘِ ِﻪ ‪‬‬
‫ﺖ ﻗُـﻠُ َ‬ ‫اﻋ ْ‬ ‫َر َ‬
‫ﺖ َﻏ ْﻔﻼً ِﻣ َﻦ ٱﻟْﻐَﻨَِﻢ‬ ‫ٍ‬
‫َﺟ َﻔﻠَ ْ‬
‫‪َ ‬ﻛـ ـﻨَـْﺒﺄَة أ ْ‬
‫ﺎﻫ ُﻢ ِﰱ ُﻛ ِّﻞ ُﻣ ْﻌﺘَـَﺮ ٍك ‪‬‬ ‫َﻣـ ـ َـﺎز َال ﻳـَْﻠ َﻘ ُ‬
‫ﺿ ِﻢ‬‫‪َ ‬ﺣ ﱠ ٰﱴ َﺣـ َﻜ ْﻮا ﺑِﭑﻟْ َﻘﻨَﺎ َﳊْ ًﻤﺎ َﻋﻠَ ٰﻰ َو َ‬
‫ـﺎدواْ ﻳـَ ْﻐﺒِﻄُﻮ َن ﺑِِﻪ ‪‬‬ ‫ِ‬
‫َوﱡدوا ٱﻟْﻔَﺮ َار ﻓَ َﻜ ـ ُ‬
‫‪ ‬أَ ْﺷﻼَء َﺷﺎﻟَﺖ ﻣﻊ ٱﻟْﻌِ ْﻘﺒ ِ‬
‫ﺎن َو ٱﻟ ـﱠﺮ َﺧ ِﻢ‬ ‫َ ْ ََ َ‬
‫ﻀــﻰ ٱﻟﻠﱠﻴَ ِﺎﱃ َو ﻻَ ﻳَ ْﺪ ُرو َن ِﻋ ﱠﺪﺗَـ َﻬﺎ ‪‬‬ ‫ﲤَْ ِ‬
‫ٱﳊُُﺮِم‬‫‪َ ‬ﻣﺎ َﱂْ ﺗَ ُﻜ ْﻦ ِﻣ ْﻦ ﻟَﻴَ ِﺎﱃ ٱﻷَ ْﺷ ُﻬ ِﺮ ْ‬
‫ﱠ ِ‬
‫ـﺎﺣﺘَـ ُﻬ ْﻢ ‪‬‬ ‫ﻒ َﺣ ﱠﻞ َﺳـ َ‬ ‫ﺿْﻴ ٌ‬
‫ﻳﻦ َ‬ ‫َﻛﺄَﳕَﺎ ٱﻟ ّﺪ ُ‬
‫‪172‬‬
‫‪170‬‬
‫‪ ‬ﺑِ ُﻜ ِّﻞ ﻗَـ ْﺮٍم إِ َ ٰﱃ َﳊِْﻢ ٱﻟْ ــﻌِ َﺪ ٰى ﻗَ ِﺮِم‬
‫ﻴﺲ ﻓَـ ْﻮ َق َﺳ ـ ِـﺎﲝَ ٍﺔ ‪‬‬ ‫ﲬ ٍ‬ ‫َﳚﱡﺮ َﲝﺮ َِ‬
‫ُ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ﺗَـ ْﺮﻣﻰ ﲟَْﻮ ٍج ﻣ َﻦ ٱﻷَﺑْـﻄَ ِﺎل ُﻣ ْﻠﺘَﻄ ِﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺐ ‪‬‬ ‫ب ‪ُْ ِ‬ﳏﺘَ ِـﺴ ٍ‬ ‫ِﻣﻦ ُﻛ ِﻞ ﻣْﻨــﺘَ ِﺪ ٍ‬
‫ْ ُّ‬
‫ﺼﻄَﻠِﻢِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ﻳَ ْﺴﻄُﻮ ﲟُ ْﺴﺘَﺄْﺻ ٍﻞ ﻟ ْﻠ ـ ُﻜ ْﻔﺮ ُﻣ ْ‬
‫ت ِﻣﻠﱠﺔُ ٱ ِﻹ ْﺳﻼَِم َوْﻫ َﻲ ﺑِـ ِﻬ ْﻢ ‪‬‬ ‫َﺣ ﱠ ٰﱴ َﻏ َﺪ ْ‬
‫ﺻﻮﻟَﺔَ ٱﻟ ـﱠﺮِﺣ ِﻢ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ﻣ ْﻦ ﺑـَ ْﻌﺪ ُﻏ ْﺮﺑَﺘ َﻬﺎ َﻣ ْﻮ ُ‬
‫ـﺨ ِْﲑ أ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َب ‪‬‬ ‫َﻣ ْﻜ ُﻔﻮﻟَﺔً أَﺑَ ًﺪا ﻣْﻨـ ُﻬ ْﻢ ﺑِـ ـ َ‬
‫‪َ ‬و َﺧ ِْﲑ ﺑـَ ْﻌ ٍﻞ ﻓَـﻠَ ْـﻢ ﺗَـْﻴـﺘَ ْﻢ َو ﻟَـ ْـﻢ ﺗَﺌِِﻢ‬
‫ـﺎد َﻣ ُﻬ ْﻢ ‪‬‬ ‫ﺎل ﻓَﺴﻞ ﻋْﻨـﻬﻢ ﻣﺼـ ِ‬ ‫ﻫﻢ ِْ‬
‫ٱﳉﺒَ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫ُُ‬
‫ﺼﻄَ َﺪمِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ ‬ﻣﺎ َذا َرأَى ﻣْﻨـ ُـﻬ ْﻢ ِﰱ ُﻛ ِّﻞ ُﻣ ْ‬
‫ُﺣ ًﺪا ‪‬‬ ‫َو َﺳـ ْـﻞ ُﺣﻨَـْﻴـﻨًﺎ َو َﺳ ْﻞ ﺑَ ْﺪ ًرا َو َﺳ ْﻞ أ ُ‬
‫ﻒ َﳍُْﻢ أ َْد َﻫ ٰﻰ ِﻣ َﻦ ٱﻟْ َﻮ َﺧـ ِﻢ‬ ‫ﻮل ﺣْﺘ ٍ‬
‫ﺼُ َ‬ ‫‪ ‬ﻓُ ُ‬
‫ت‪‬‬ ‫ﻴﺾ ﲪًُْﺮا ﺑـَ ْﻌ َﺪ َﻣﺎ َوَرَد ْ‬ ‫ﺼ ِﺪ ِرى ٱﻟْﺒِ ِ‬ ‫ٱﻟْ ُﻤ ْ‬
‫‪ِ ‬ﻣ َﻦ ٱﻟْﻌِ َﺪ ٰى ُﻛ ﱠـﻞ ُﻣ ْﺴ َﻮٍّد ِﻣ َﻦ ٱﻟﻠِّ َﻤ ِﻢ‬
‫‪173‬‬
‫‪171‬‬
 ‫ﺖ‪‬‬ ‫ﻂ َﻣﺎ ﺗَـَﺮَﻛ ْ‬ ‫ـﺨ ِّ‬
‫ﲔ ﺑِ ُﺴ ْﻤ ِﺮ ٱﻟْـ َ‬
‫ِ‬
‫َو ٱﻟْ َﻜﺎﺗﺒِ َ‬
‫ف ِﺟ ْﺴ ٍﻢ َﻏْﻴـَﺮ ُﻣْﻨـ َﻌ ِﺠ ِﻢ‬ ‫‪ ‬أَﻗْﻼَُﻣ ُﻬ ْﻢ َﺣـ ْـﺮ َ‬
‫ٱﻟﺴﻼَ ِح َﳍُْﻢ ِﺳ َﻴﻤﺎ ُﲤَﻴُِّﺰُﻫ ْﻢ ‪‬‬ ‫ِ ِ‬
‫َﺷــﺎﻛﻰ ّ‬
‫ﭑﻟﺴ َﻴﻤﺎ ِﻣ َﻦ ٱﻟ ﱠﺴﻠَ ـ ِﻢ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪َ ‬و ٱﻟْ َﻮْرُد ﳝَْﺘَ ُﺎز ﺑ ّ‬
‫ِ‬
‫ﱠﺼ ِﺮ ﻧَ ْﺸَﺮُﻫ ُﻢ ‪‬‬ ‫ﻚ ِرَ‪ُ ‬ح ٱﻟ ـﻨ ْ‬ ‫ﺗُـ ْﻬﺪى إِﻟَْﻴ َ‬
‫ﺐ ٱﻟﱠﺰْﻫَﺮ ِﰱ ٱﻷَ ْﻛ َﻤ ِﺎم ُﻛ ﱠﻞ َﻛ ِﻤﻰ‬ ‫‪ ‬ﻓَـﺘَ ْﺤ َﺴ ُ‬
‫ﺖ ُرً‪ ‬‬ ‫َﻛﺄَﻧـ ُﱠﻬ ْﻢ ِﰱ ﻇُ ُﻬﻮِر ٱﻟْـ َ‬
‫ـﺨْﻴ ِﻞ ﻧـَْﺒ ُ‬
‫ٱﳊُُﺰِم‬‫‪ِ ‬ﻣ ْﻦ ِﺷـﺪﱠةِ ٱ ْﳊَْﺰِم ﻻَ ِﻣ ْﻦ ِﺷﺪﱠةِ ْ‬
‫ﻮب ٱﻟْﻌِ َﺪ ٰى ِﻣ ْﻦ َ‪ِ ْ‬ﺳ ِﻬ ْﻢ ﻓَـَﺮﻗًﺎ ‪‬‬ ‫ت ﻗُـﻠُ ُ‬ ‫ﻃَ َﺎر ْ‬
‫ﲔ ٱﻟْﺒَـ ْﻬ ِﻢ َوٱﻟْـ ـﺒُـ َﻬ ِﻢ‬‫‪ ‬ﻓَ َﻤﺎ ﺗَـ َﻔﱠﺮ َق ﺑـَ ْ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ﺼَﺮﺗُﻪُ ‪‬‬ ‫َو َﻣ ْﻦ ﺗَ ُﻜ ْﻦ ﺑَِﺮ ُﺳــﻮل ٱ‪ ‬ﻧُ ْ‬
‫آﺟ ِﺎﻣ َﻬﺎ َِﲡ ِﻢ‬ ‫‪ ‬إِ ْن ﺗَـ ْﻠ َﻘﻪ ٱﻷ ِ‬
‫ُﺳ ُﺪ ﻓ ــﻰ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫ﺼ ٍﺮ ‪‬‬ ‫و ﻟَﻦ ﺗَـﺮ ٰى ِﻣــﻦ وٍِﱃ َﻏ ِﲑ ﻣْﻨـﺘَ ِ‬
‫ْ َّ ْ ُ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ﺑﻪ َوﻻَ ﻣ ْﻦ َﻋ ُﺪ ٍّو َﻏْﻴ ـ ـ ِﺮ ُﻣْﻨـ َﻘﺼ ِﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺣ ﱠﻞ أُﱠﻣﺘَﻪُ ِﰱ ِﺣ ـ ـ ْـﺮِز ِﻣﻠﱠﺘِ ِﻪ ‪‬‬ ‫أَ‬
‫‪174‬‬
‫‪172‬‬
‫َﺟ ِﻢ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ ‬ﻛﭑﻟﻠﱠْﻴﺚ َﺣـ ﱠـﻞ َﻣ َﻊ ٱﻷَ ْﺷﺒَﺎل ﰱ أ َ‬
‫ﺎت ٱ‪ِ ِ‬ﻣ ْﻦ َﺟ َـﺪ ٍل ‪‬‬ ‫َﻛﻢ ﺟ ﱠﺪﻟَ ِ‬
‫ﺖ َﻛﻠ َﻤ ُ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼ َﻢ ٱﻟْﺒُـ ْﺮَﻫﺎ ُن ﻣ ْﻦ َﺧﺼ ِﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ﻓﻴﻪ َو َﻛ ْـﻢ َﺧ َ‬
‫ﺎك ﺑِﭑﻟْﻌِْﻠ ِﻢ ﻓِــﻰ ٱﻷ ُِّﻣ ِّﻰ ُﻣ ْﻌ ِﺠَﺰةً ‪‬‬ ‫َﻛ َﻔ َ‬
‫ﻳﺐ ِﰱ ٱﻟْﻴُـﺘُِﻢ‬ ‫ـﺎﻫﻠِﻴﱠ ِﺔ وٱﻟﺘﱠﺄْ ِد ِ‬
‫ٱﳉ ـ ِ‬
‫‪ ‬ﰱ َْ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫‪‬ﻮ ‪‬ﺳ ِﻞ ﺑِﺎٱﻟﻨ‪‬ﺒِ ‪‬ﻰ ‪ ‬‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺼ ُﻞ ٱﻟﺘ‪‬ﺎﺳ ُﻊ ﻓﻰ ٱﻟﺘـ َ‬ ‫ٱﻟْ َﻔ ْ‬
‫ﻴﻞ ﺑِِﻪ ‪‬‬ ‫ﻳﺢ أ ِ‬ ‫ِِ‬
‫َﺧ َﺪ ْﻣﺘُﻪُ ﲟَﺪ ٍ ْ‬
‫َﺳـ ــﺘَﻘ ُ‬
‫ٱﳋِ َﺪِم‬ ‫ﻀ ٰﻰ ِﰱ ِّ‬
‫ٱﻟﺸ ْﻌ ِﺮ َو ْ‬ ‫ﻮب ُﻋ ْﻤ ٍﺮ َﻣ َ‬ ‫‪ ‬ذُﻧُ َ‬
‫إِ ْذ ﻗَـﻠﱠ َﺪ ِاﱏَ َﻣﺎ ُﲣْ َﺸ ٰﻰ َﻋـ ـ َـﻮاﻗِﺒُﻪُ ‪‬‬
‫ﱠﻌـ ـ ِﻢ‬ ‫‪َ ‬ﻛﺄَﻧ ِﱠﲎ ‪ِِ‬ﻤﺎ ﻫ ْﺪ ِ‬
‫ى ﻣ َﻦ ٱﻟﻨـ َ‬ ‫َ َ ٌ‬
‫ﲔ َوَﻣﺎ ‪‬‬ ‫ﺼﺒَﺎ ِﰱ ْ‬
‫ٱﳊَﺎﻟَﺘَـ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ َﻏ ﱠﻰ ٱﻟ ـ ّ‬ ‫أَﻃَ ْﻌ ُ‬
‫ﺖ إِﻻﱠ َﻋﻠَﻰ ٱﻵﺛَـ ِـﺎم َوٱﻟﻨ َﱠﺪِم‬ ‫ﺼ ْﻠ ُ‬ ‫‪َ ‬ﺣ َ‬
‫ﺲ ﻓِـ ــﻰ ِﲡَ َﺎرِ‪َ‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻓَـﻴَﺎ َﺧ َﺴ َﺎرةَ ﻧـَ ْﻔ ٍ‬
‫ﻳﻦ ﺑِﭑﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َو ﻟَـ ْـﻢ ﺗَ ُﺴ ِﻢ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪َ ‬ﱂْ ﺗَ ْﺸ َﱰ ٱﻟ ّﺪ َ‬
‫ـﺎﺟﻠِ ِﻪ ‪‬‬ ‫آﺟﻼً ِﻣْﻨﻪ ﺑِﻌ ـ ِ‬
‫ُ َ‬
‫و ﻣﻦ ﻳـﺒِﻊ ِ‬
‫َ َْ َ ْ‬
‫‪175‬‬
‫‪173‬‬
‫ﱭ ِﰱ ﺑـَْﻴ ٍﻊ َو ِﰱ َﺳـﻠَِﻢ‬ ‫ـﱭ ﻟَﻪُ ٱﻟْﻐَ ْ ُ‬‫‪ ‬ﻳَِ ْ‬
‫ﺾ‪‬‬ ‫آت ذَﻧْـﺒًﺎ ﻓَ َﻤـﺎ َﻋ ْﻬ ِﺪى ِﲟُْﻨـﺘَ ِﻘ ٍ‬ ‫إِ ْن ِ‬
‫ﺼ ِﺮِم‬ ‫ِ ِ‬
‫ﱠﱮ َو ﻻَ َﺣ ـ ْـﺒﻠﻰ ﲟُْﻨ َ‬ ‫ِ ِِ‬
‫‪ ‬ﻣ َﻦ ٱﻟﻨ ّ‬
‫ﻓَِﺈ ﱠن ِﱃ ِذ ﱠﻣﺔً ِﻣْﻨﻪُ ﺑِـ ــﺘَ ْﺴ ِﻤﻴَِﱴ ‪‬‬
‫‪ُ ‬ﳏ ﱠﻤﺪا وﻫﻮ أَو َﰱ ٱﻟْــﺨﻠْ ِﻖ ﺑِ ِ‬
‫ﭑﻟﺬ َﻣ ِﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ ً ََْ ْ‬
‫آﺧـ ًﺬا ﺑِﻴَ ِﺪى ‪‬‬ ‫إِ ْن َﱂ ﻳ ُﻜﻦ ِﰱ ﻣﻌ ِﺎدى ِ‬
‫ََ‬ ‫َْ ْ‬
‫ﻀﻼً وإِﻻﱠ ﻓَـ ُﻘﻞ ‪َ ‬زﻟﱠﺔَ ٱﻟْ ـ ـ َﻘ َﺪمِ‬
‫َْ‬ ‫‪ ‬ﻓَ ْ َ‬
‫ـﺎﺷﺎﻩُ أَ ْن ُْﳛ ِﺮَم ٱﻟـﱠﺮ ِاﺟﻰ َﻣ َﻜﺎ ِرَﻣﻪُ ‪‬‬ ‫َﺣ َ‬
‫ٱﳉَ ُﺎر ِﻣْﻨﻪُ َﻏْﻴـَﺮ ُْﳏـ ـﺘَـَﺮِم‬
‫‪ ‬أ َْو ﻳـَْﺮِﺟ َﻊ ْ‬
‫ِ‬
‫ـﺤﻪُ ‪‬‬ ‫ﺖ أَﻓْ َﻜﺎ ِرى َﻣ َﺪاﺋ ـ َ‬ ‫َو ُﻣْﻨ ُﺬ أَﻟَْﺰْﻣ ُ‬
‫ـﺨﻼَ ِﺻﻰ َﺧْﻴـَﺮ ُﻣﻠْﺘَ ِﺰِم‬ ‫ِ‬
‫‪َ ‬و َﺟ ْﺪﺗُﻪُ ﻟـ ـ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ﺖ‪‬‬ ‫ﻮت ٱﻟْــﻐ َ ٰﲎ ﻣْﻨﻪُ ﻳَ ًﺪا ﺗَ ِﺮﺑَ ْ‬
‫َو ﻟَ ْﻮ ﻳـَ ُﻔ َ‬
‫ﺖ ٱﻷ َْزَﻫ َﺎر ِﰱ ٱﻷَ َﻛـ ِﻢ‬ ‫‪ ‬إِ ﱠن ْ‬
‫ٱﳊَﻴَﺎ ﻳـُْﻨﺒِ ُ‬
‫ﺖ‪‬‬ ‫َوَﱂْ أُ ِرْد َزْﻫَﺮةَ ٱﻟ ـ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ ٱﻟﱠِﱴ ٱﻗْـﺘَﻄََﻔ ْ‬
‫‪ ‬ﻳَ َﺪا ُزَﻫ ٍْﲑ ِﲟَﺎ أَﺛْـ َ ٰﲎ َﻋﻠَ ٰﻰ َﻫ ـ ـ ِﺮِم‬
‫‪176‬‬
‫‪174‬‬
 ‫ض ٱﻟْﺤﺎﺟ ِ‬ ‫ﺸﺮ ﻓِﻰ ٱﻟْﻤﻨ ِ‬
‫ﺎت ‪‬‬ ‫ﺎﺟﺎة َو َﻋ ْﺮ ِ َ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫ﺼ ُﻞ ٱﻟ َْﻌ َ ُ‬ ‫ٱﻟْ َﻔ ْ‬
‫ـﺨ ْﻠ ِﻖ َﻣﺎ ِﱃ َﻣ ْﻦ أَﻟُﻮذُ ﺑِِﻪ ‪‬‬ ‫َ‪ ‬أَ ْﻛَﺮَم ٱﻟْـ َ‬
‫ث ٱﻟْ َﻌ ِﻤ ِﻢ‬ ‫ٱﳊ ِﺎد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ﺳـ َـﻮ َاك ﻋْﻨ َﺪ ُﺣﻠُﻮل َْ‬
‫ﻚ ﺑِــﻰ ‪‬‬ ‫ﻀﻴﻖ رﺳ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻫ َ‬‫ﻮل ٱ‪َ ‬ﺟ ُ‬ ‫َو ﻟَ ْﻦ ﻳَ َ َ ُ‬
‫ﭑﺳـ ـ ِﻢ ُﻣْﻨـﺘَ ِﻘ ِﻢ‬‫‪ ‬إِ َذا ٱﻟْ َﻜ ِﺮﱘُ َﲡَﻠﱠ ٰﻰ ﺑِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺿﱠﺮﺗَـ َﻬﺎ ‪‬‬ ‫ﻓَِﺈ ﱠن ﻣ ْﻦ ُﺟ ــﻮد َك ٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َو َ‬
‫ﻚ ِﻋ ـ ْﻠ َﻢ ٱﻟﻠﱠ ْﻮ ِح َوٱﻟْ َﻘﻠَِﻢ‬ ‫‪ ‬وِﻣﻦ ﻋﻠُ ِ‬
‫ﻮﻣ َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ِ ِ ٍ‬
‫ﺖ‪‬‬ ‫ﺲ ﻻَ ﺗَـ ْﻘﻨَﻄﻰ ﻣـ ْـﻦ َزﻟﱠﺔ َﻋﻈُ َﻤ ْ‬ ‫َ‪ ‬ﻧـَ ْﻔ ُ‬
‫‪ ‬إِ ﱠن ٱﻟْ َﻜﺒَﺎﺋَِﺮ ِﰱ ٱﻟْﻐُ ْﻔَﺮ ِان َﻛ ــﭑﻟﻠﱠ َﻤ ِﻢ‬
‫ﲔ ﻳـَ ْﻘ ِﺴ ُﻤ َﻬﺎ ‪‬‬ ‫ِ‬
‫ﻟَ َﻌ ـ ﱠـﻞ َر ْﲪَﺔَ َرِّﰉ ﺣ َ‬
‫ﺎن ِﰱ ٱﻟْ ِﻘ َﺴ ِﻢ‬ ‫ﺐ ٱﻟْﻌِﺼﻴ ِ‬
‫‪ْَ ‬ﺗﻰ َﻋﻠَ ٰﻰ َﺣ َﺴ ِ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ﺲ‪‬‬ ‫ٱﺟ َﻌ ْﻞ َر َﺟـﺎﺋِﻰ َﻏْﻴـَﺮ ُﻣْﻨـ َﻌﻜِ ٍ‬‫ب َو ْ‬ ‫ِ‬
‫َ‪َ ‬ر ّ‬
‫ـﺴ ِﺎﰉ َﻏْﻴـَﺮ ُﻣْﻨ َﺨ ِﺮِم‬ ‫ِ‬
‫ٱﺟ َﻌ ْﻞ ﺣ َ‬ ‫ﻚ َو ْ‬ ‫‪ ‬ﻟَ َﺪﻳْ َ‬
‫ﱠارﻳْ ِﻦ إِ ﱠن ﻟَﻪُ ‪‬‬ ‫و ٱﻟْﻄُ ْ ِ ِ ِ‬
‫ﻒ ﺑ َﻌْﺒﺪ َك ﰱ ٱﻟ ـﺪ َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬ﺻﺒـﺮا ﻣﱴ ﺗﺪﻋﻪ ٱﻷَﻫــﻮ ُال ﻳـﻨـﻬ ِﺰمِ‬
‫َ ْ ً َ َ ٰ َ ْ ُ ُ ْ َ َْ َ‬
‫‪177‬‬
‫‪175‬‬
 ‫ﻚ َداﺋِ َﻤ ٍﺔ ‪‬‬ ‫ﺐ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺻـﻼَةِ ِﻣْﻨ َ‬ ‫ـﺼ ْﺤ ِ َ‬ ‫َوأْذَ ْن ﻟـ ُ‬
‫ﱠﱮ ِﲟُْﻨـ ـ َـﻬ ٍّﻞ َو ُﻣْﻨ َﺴ ِﺠ ِﻢ‬ ‫ِِ‬
‫‪َ ‬ﻋﻠَﻰ ٱﻟﻨ ّ‬
‫ﺻـﺒَﺎ ‪‬‬ ‫ﻳﺢ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َﻣﺎ َرﱠﳓَ ْ‬
‫ﺖ َﻋ َﺬ َ‪‬ت ٱﻟْـﺒَﺎن ر ُ‬
‫ﻴﺲ ﺑِﭑﻟـﻨـﱠﻐَِﻢ‬ ‫ب ٱﻟْﻌِﻴﺲ َﺣ ِﺎدى ٱﻟْﻌِ ِ‬ ‫‪َ ‬وأَﻃَْﺮ َ‬
‫َ‬
‫ﺿﺎ َﻋ ْﻦ أَِﰉ ﺑَ ْﻜ ٍﺮ َو َﻋ ْﻦ ُﻋ َﻤَﺮ ‪‬‬ ‫ﰒُﱠ ٱﻟـ ِّـﺮ َ‬
‫‪َ ‬و َﻋ ْﻦ َﻋﻠِ ٍّﻰ َو َﻋ ْﻦ ُﻋﺜْ َﻤﺎ َن ِذى ٱﻟْ ـ َﻜَﺮِم‬
‫ِ‬ ‫و ِ‬
‫ﲔ ﻓَـ ُﻬ ْﻢ ‪‬‬ ‫ﺐ ﰒُﱠ ٱﻟﺘﱠﺎﺑِﻌ َ‬ ‫ﺼ ْﺤ ِ‬
‫ٱﻵل َو ٱﻟ ـ ﱠ‬ ‫َ‬
‫ٱﳊِْﻠ ِﻢ َوٱﻟْ َﻜَﺮِم‬ ‫و‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻘ‬
‫ُْ َٰ َ َٰ َ ْ‬ ‫ـ‬
‫ﱠ‬‫ﻨ‬ ‫ٱﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻘ‬ ‫ـ‬
‫ﱡ‬‫ﺘ‬ ‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫ﻞ‬ ‫َﻫ‬‫أ‬ ‫‪‬‬
‫ـﺎﺻ َﺪ َ‪3x  ‬‬ ‫ب ﺑِﭑﻟْﻤﺼﻄََﻔﻰ ﺑـﻠِّ ْﻎ ﻣ َﻘ ـ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‪َ ‬ر ّ ُ ْ ٰ َ َ‬
‫ﻀ ٰﻰ َ‪َ ‬و ِاﺳ َﻊ ٱﻟْـ َﻜَﺮِم‬ ‫ِ‬
‫‪َ ‬و ٱ ْﻏﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ َﻣﺎ َﻣ َ‬
‫ﲔ ِﲟَﺎ ‪‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ٱ ْﻏﻔ ْﺮ إِٰﻟ ـ ِﻬﻰ ﻟ ُﻜ ِّﻞ ٱﻟْ ُﻤ ْﺴﻠﻤ َ‬
‫ٱﳊََﺮِم‬
‫ﺼ ٰﻰ َوِﰱ ْ‬ ‫ِِ‬
‫‪ ‬ﻳـَْﺘـﻠُﻮﻩُ ِﰱ‪‬ٱﻟْ َﻤ ْﺴﺠﺪ ٱﻷَﻗْ َ‬
‫ِﲜَﺎﻩِ َﻣ ْﻦ ﺑـَْﻴـﺘُﻪُ ﻓِ ــﻰ ﻃَﻴﺒَ ٍﺔ َﺣَﺮٌم ‪‬‬
‫‪َ ‬و إِ ْﲰُﻪُ ﻗَ َﺴ ٌﻢ ِﻣ ْﻦ أ َْﻋﻈَِﻢ ٱﻟْـ ـ َﻘ َﺴ ِﻢ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﺖ‪‬‬ ‫َو ٰﻫﺬﻩ ﺑـُْﺮَدةُ ٱﻟْ ُﻤ ْﺨﺘَﺎ ِر ﻗَ ْﺪ ُﺧـﺘ َﻤ ْ‬
‫‪178‬‬
‫‪176‬‬
 ‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪ِ ِ‬ﰱ ﺑَ ْﺪ ٍء َو ِﰱ َﺧــﺘَِﻢ‬ ‫‪َ ‬و ْ‬
‫ـﲔ َﻣ ْﻊ ِﻣـﺎﺋٍَﺔ ‪‬‬ ‫أَﺑـﻴﺎﺗُـﻬﺎ ﻗَ ْﺪ أَﺗَ ِ ِ‬
‫ﺖ ﺳﺘّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ج ‪َ‬ـﺎ َﻛ ْﺮﺑـَﻨَﺎ َ‪َ ‬واﺳ َﻊ ٱﻟْ َﻜ َـﺮم‪3x‬‬‫‪ ‬ﻓَـِّﺮ ْ‬

‫ﺼ ْﻴ َﺪةُ اﻟ ُْﻤ َﺤ ‪‬ﻤ ِﺪﻳ‪‬ﺔُ‪‬‬

‫اﻟ َﻘ ِ‬
‫ب َوٱﻟْ َﻌ َﺠ ِﻢ ‪‬‬ ‫َﻋـﺮ ِ‬
‫ف ٱﻷ ْ َ‬ ‫ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ أَ ْﺷ َـﺮ ُ‬
‫‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َﺧـْﻴـُﺮ َﻣ ْﻦ ﳝَْ ِﺸﻰ َﻋﻠَﻰ ﻗَ َـﺪِم‬
‫ف َﺟ ِﺎﻣ ُـﻌﻪُ ‪‬‬ ‫ﻂ ٱﻟْﻤﻌﺮو ِ‬ ‫ِ‬
‫ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َ‪‬ﺳـ ُ َ ْ ُ ْ‬
‫ﺎن َوٱﻟْ َﻜ َـﺮِم‬
‫ﺎﺣـﺐ ٱ ِﻹﺣﺴ ِ‬
‫ﺻ ُ َْ‬
‫‪ُ ‬ﳏ ﱠﻤ ٌﺪ ِ‬
‫َ َ‬
‫ﺎﻃـﺒَـﺔً ‪‬‬ ‫ُﳏ ﱠﻤ ٌﺪ ﺗَـﺎج رﺳ ِـﻞ ٱ‪ ِ‬ﻗَ ِ‬
‫ُ ُْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ﺻـﺎد ُق ٱﻷَﻗْ َـﻮال َو ٱﻟْ َﻜـﻠَِﻢ‬ ‫ِ‬
‫‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َ‬
‫ﺎق َﺣﺎﻓِـﻈُﻪُ ‪‬‬ ‫ُﳏ ﱠﻤ ٌﺪ َ‪‬ﺑٍﺖ ٱﻟْ ِﻤﻴــﺜَ ِ‬
‫ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ٱﻟﺸـﻴَِﻢ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺧـﻼَق َو ّ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ ٱﻷ ْ‬ ‫‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ ﻃَـﻴّ ُ‬
‫� �َ تْ‬ ‫ُ‬
‫ـﺖ� ﺑِﭑﻟـﻨـ ْﱡﻮِر ِﻃْﻴـﻨَـﺘُﻪُ ‪‬‬‫ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ ُ�جرِوبِﻳَ��ل ْ‬
‫‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ ﻟَ ْـﻢ ﻳََـﺰْل ﻧـُ ْﻮًرا ِﻣ َﻦ ٱﻟْـ َﻘ َﺪِم‬
‫‪179‬‬
‫‪177‬‬
 ‫ب��اِ◌ٱﻟْﻌ ْﺪ ِل ذُو ﺷـﺮ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ف‪‬‬ ‫ََ‬ ‫ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َﺣﺎﻛ ٌـﻢ بِ َ‬
‫‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َﻣ ْﻌ ِـﺪ ُن ٱ ِﻹﻧْـ َﻌ ِـﺎم َوٱ ْﳊِ َﻜـ ِﻢ‬
‫بـﻖ ِ◌ٱﻟْٱ‪ِ‬ﻌ ْﺪِﻣِلﻦ ذُﻣوﻀـ ِﺮﺷـﺮ ِ‬ ‫ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َﺧﺣـْﻴـ ِ ِِ‬
‫ف‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎﻛﺮ ٌـﻢ َﺧ ْﻠ َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ٱ‪ِ‬وٱ ُﻛْـﳊِﻠِّـ َِﻜـﻬﻢِ‬ ‫‪‬ﳏَ ﱠﻤُﳏٌﺪﱠﻤﻣٌﺪْﻌ ِـﺪﺧـﻴُنـﺮٱ ِرﻹﻧْـﺳﻌِـﻞـﺎمِ‬
‫‪َ َْ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ‬‬
‫ُﳏ ﱠﻤ ٌﺪ ِدﺧﻳــﻨﻴـﻪﺮ ﺣﺧـْﻠﱞﻖِـﻖ ﻧ ِﺪِ ِ‬
‫‪‬‬ ‫ٱ‪‬ﻳْ ُـﻦﻣ ْﻦﺑِِﻪُﻣ َ‬
‫ﻀـ ِﺮ‬ ‫َ َُْْ ُ َ َ‬
‫ُ ْش قٌ‬
‫‪ُُ ‬ﳏَﳏَﱠﻤﱠﻤٌﺪٌﺪ �مُْﳎَﺧـ���ْﻴـﻤـِرُ�ﺮﻼً� ُر َْﺣﺳـﻘِـﻞ‪‬ﺎ َﻋـﻠَ َ‬
‫ٱ‪ِ‬ﻰُﻛـﻠِّـﻋِﻠﻬَﻢِ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬
‫ُُﳏﳏََ ﱠﱠﻤﻤ ٌٌﺪﺪ ِذدﻳْﻛـﻨُﻪُـﺮﻩ َﺣ ـروﱞﻖح ﻧَ ِﺪﻳﻷَْﻧْــﻦُﻔ ِﺴﺑِـﻨَِﻪﺎ ‪‬‬
‫ُُ ُ ْ ٌ‬
‫ض‪‬ﺎ ﻋَﻋـﻠَﻠَﻰﻰ أَﻋﻠُﻣَِِﻢﻢ‬ ‫‪‬ﳏَ ﱠﻤُﳏٌَﺪﱠﻤ ٌﺪُﺷ ْﻜُْﳎـﺮﻩِـﻤﻼًﻓَـﺮَﺣـﻘ‬ ‫‪ُ‬‬
‫ُُ ْ ٌ َ َ‬
‫ِ‬
‫ـﺎدُﻔﺠـﺘﺑـِﺴـﻪﻬـﻨَﺎﺎ‪‬‬ ‫ﳏ ﱠﻤﺪ ِذر ِﻛﺣـﺮـﻢﻩ ٱﻟﻠﱠروـﻪحٱﻟْـﻌِﺒﻷَﻧـ‬
‫ُُﳏََ ﱠﻤ ٌﺪٌ َِزﻳْْـﻨَﺔَُُٱﻟ ﱡُﺪﻧُْـﻴَﺎٌ َوﺑََْـﻬََْ ُ َ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ضَﺸـﺎﻣ ِﺔَِﻋ‬
‫ـﺎءﻠَ ِﻣوﻰ ْٱﻟﻦ أﻈﱡـَﻋُﻣﻠ َِِﻢﻢﺪِم‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫ﻐ‬‫ٱﻷﻧ‬
‫ﻟ‬
‫‪ُ ‬ﳏَُﳏﱠﻤﱠﻤٌﺪٌﺪ ُﺷﺳْﻜـﺒِـﺮﻩﺐ ﻓَْـﺮِ‬
‫ﻒ ْٱ‬ ‫‪ُ ‬ﳏََ ﱠﻤ ٌﺪ َﻛَ َُ‬ ‫‪‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎﺷُُ ُ‬
‫ﺖﺑَ ْـﻬﻣَﺠـﻨـﺘُـﺎﻗَِﻬـﺒﺎﻪ ‪‬‬ ‫ﳏﻤﺪ ِزﻳـﻨﺔ ٱﻟ ﱡﺪﻧـﻴﺎ و‬
‫‪‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُُﳏََ ﱠﱠﻤ ٌٌﺪ َْﺳَـﻴٌُِّﺪ ﻃََْـﺎﺑَِ َْ َ َ‬
‫ﻒ ٱﻟْﻐَ َ ِ ﱡ ِ‬
‫ـﺎﻣْﲪﺔَـٰ ِﻦ َوﺑِٱﻟﭑﻟـﻨِّﻈـﻠَﻌَ ِﻢﻢ‬ ‫ﺻﺎَُﻏـﺔُ ٱﻟﱠﺮ‬
‫‪َ‬ﻛ ِ‬
‫ﺎﺷ‬ ‫ﺪ‬
‫‪‬‬
‫ﻤ‬ ‫‪ِ‬ـﻪﳏَ ﱠﻤﳏٌﺪ‬ ‫‪‬اﺗـﺒَﺑِﻪُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ف ٱٱﻟﻟْﻠﱠـﺒَﺎـﻪرٱﻟْيـﻌِﺒَﻣ َـﺮ‬
‫ـﺎد‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُﳏَُﱠﳏَﻤ ﱠٌﻤﺪ ٌﺪ َﺷَرﱠﺮِﺣ ََـﻢ‬
‫ﺼـﻪ ٱﻟ ﱠﺮِْﲪـٰﻦ ِﺑِ ِ‬ ‫ِ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُ‬
‫ـﺎءﭑﻟِْﻣـﻨّ َْﻌﻦِﻢ َﻋ َﺪِم‬ ‫ﺐ ْٱﻷﻧْ َﺸُ‬ ‫‪َ ‬ﺧَﺳـﺒَﱠ ُُ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬ﻴـﺎﻗﺮـﺒُﺗُُﻪُﻪﳏَﳏَﱠﻤﱠﻤٌﺪٌﺪ‬
‫‪‬‬
‫ﺖى َوَﻣِـﻨَﺣـ‬ ‫ُُﳏﳏََ ﱠﱠﻤﻤ ٌٌﺪﺪ َﺳﺻـﻴِّْﻔٌﺪـﻮةُ ٱﻃﻟَْـﺒـﺎﺑﺎَ ِرْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫ﺻﺎ َﻏـِﺔُ ٱﻟﱠﺮ ْﲪَـٰ ِِﻦِ ﺑِﭑﻟـﻨِّ َﻌ ِِﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﺪ‬‫ٌ‬ ‫ﻤ‬‫ﱠ‬ ‫ﳏ‬
‫َ‬‫ُ‬ ‫‪‬‬
‫ﱡﻬﻢ‬ ‫‪‬ﻃَﺎﻫَ ٌـﺮ ﻣ ْﻦ َﺳـﺂﺋﺮ ٱﻟـﺘـ َ‬ ‫‪ُ ِ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ‬
‫ف ٱﻟْٱﻟْـﺒَِﺎـﺒَﺎِرِرىي َوَﻣِِﺣــﺮﻴـاﺗـﺒﺮﺗﻪﻪ ‪‬‬ ‫ﺻَﺷْﻔﱠﺮَِـﻮ‬
‫ﺎﺣةَُ‬ ‫ﳏﻤﺪ‬
‫ُُﳏﳏَََُﱠﱠﻤﻤﱠٌٌﺪﺪٌ ََ‬
‫ﻒَْ ُﻣََُُُْﻜ ِﺮُﻣﻪُ ‪‬‬ ‫ﻀ ْـﻴ‬
‫ـﻚ ﻟﻠ ﱠ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺿ‬
‫ﱡﻬِﻢِﻢ‬ ‫ﺼـﺮـﻪِﻣٱﻟﻦﱠﺮ ْ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲪﺳـٰ ُﻦـﺂﺋ ِﺮﺑﭑٱﻟْﻟــﻨّﺘـَﻌَ‬‫‪ُ ‬ﳏَُﳏَﱠﻤﱠﻤٌﺪٌﺪﻃََﺧﺎﻫ ٌﱠ ُ ْ َ‬ ‫‪‬‬
‫‪180‬‬
‫ﻒ ُﻣ ْﻜ‪ِ178‬ﺮُﻣﻪُ ‪‬‬ ‫ﻀـﻴ ِ‬ ‫ﺎﺣ ٌ ِ‬ ‫ُﳏ ﱠﻤ ٌﺪ ﺿ ِ‬
‫ـﻚ ﻟﻠ ﱠ ْ‬ ‫َ َ‬
 ‫ﺖ َﻣـﻨَﺎﻗِـﺒُﻪُ ‪‬‬ ‫ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َﺳـﻴِّ ٌﺪ ﻃَـﺎﺑَ ْ‬
‫ﺻﺎ َﻏـﺔُ ٱﻟﱠﺮ ْﲪَـٰ ِﻦ ﺑِﭑﻟـﻨِّ َﻌ ِﻢ‬
‫‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َ‬
‫ﺻ ْﻔ َـﻮةُ ٱﻟْـﺒَﺎ ِرى َو ِﺣـْﻴـَﺮﺗُﻪُ ‪‬‬
‫ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َ‬
‫ﱡﻬ ِﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ ﻃَﺎﻫ ٌـﺮ ﻣ ْﻦ َﺳـﺂﺋ ِﺮ ٱﻟـﺘـ َ‬
‫ﻒ ُﻣ ْﻜ ِﺮُﻣﻪُ ‪‬‬‫ﻀـﻴ ِ‬ ‫ﺎﺣ ٌ ِ‬ ‫ُﳏ ﱠﻤ ٌﺪ ﺿ ِ‬
‫ـﻚ ﻟﻠ ﱠ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ـﻀـ ِﻢ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎرﻩُ َوﷲ َﱂْ ﻳُ َ‬ ‫‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َﺟ ُ‬
‫ـﺖ ٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ ﺑِﺒِ ْﻌـﺜَـﺘِ ِﻪ‪178‬‬ ‫ُﳏ ﱠﻤ ٌﺪ ﻃَﺎﺑ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ﭑﻵ‪‬ت َوٱﻟْـﺤـ َﻜ ِﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َﺟـﺂءَ ﺑ َ‬
‫ت ِﻓِ ِ‬
‫ﱠﺎسﺪاﻳَـﺘَُﺷـﻪُﺎﻓِـﻌُﻨَﺎ‬
‫‪‬‬ ‫ﺚْﻴـ ٱَﻬﻟـﺎﻨ ﻫَِ‬ ‫ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ ﻳـَﻇَْﻮﻬَمـ َـﺮﺑَـﻌْ‬
‫ىﻞ َِﻋﻣ ِﻤَﻦﻲٱﻟﻈﱡـﻠَِﻢ‬ ‫‪ ‬ﳏﻤﺪ ﻧـﻮرﻩ ٱﳍ ِِ‬
‫‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤٌَُﺪ ﱠ َﻫٌـ ْﺪُﻳُْﻪُُ ﻧُ ْـﻮٌرَْﻟـ ُﻜ ِّ‬
‫ـﺎد‬
‫‪‬‬‫ُُﳏﳏََ ﱠﱠﻤﻤ ٌٌﺪﺪ ﻋﻗَﱠﻤـﺂﺋـﻨَِﺎٌﻢ إِﺣ‪ِ‬ﺴـﺎذُُنو ﻧِ ِﻌﻫـﻤَـﻤــﺘِِﻢِـﻪ ‪‬‬
‫َ ْ َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ِ ‬ﺳُﳏَﺮ ﱠﻤ ِﻋٌـﺪْﻠ ِﻢَﺧﺎٱﻟﺗَﻠﱠٌـﻢﻮ ِﻟحﻠﱡﺮوْٱﺳﻟْﻘــﻞﻠَ ِﻢُﻛـﻠّـﻬﻢ ‪‬‬
‫ْ َ َ‬ ‫‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ ﱡ‬
‫‪‬‬ ‫ف ﻳَ ُﺪ ْوُم ﻟَـﻨَﺎ ‪‬‬ ‫ُﳏ ﱠﻤ ٌﺪ َﻏـﻴﺚ ﻣـﻌﺮو ٍ‬
‫َ ُْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ ْ ‪‬‬
‫‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َﻣْﻠ ُﺤﻪُ ﻳَ ْﺸﻔـﻲ ﻣ َـﻦ ٱﻟ ﱠﺴ َﻘ ِﻢ‬
‫ﻮم‬
‫ٱﳊَ ﱠﻲ ٱﻟ َﻘﻴﱡ َ‬ ‫ٱﻟﻌ ِﻈْﻴ َﻢِ ٱﻟﱠ ِﺬي ﻵ ‪‬إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ُﻫ َﻮ ْ‬ ‫َﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ٱ‪‬‬ ‫أْ‬
‫ـﺎق َُﻛ ِّـﻞَ ْٱﻷَﻧْـﺒﻴَﺎ َﺷ َـﺮﻓًﺎ ‪‬‬ ‫ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ ﻓَ ِ َِ‬
‫م‬‫ب إﻟَْﻴﻪ ‪ ×-‬ﳏﻤﺪ ﻗـﺪ أَﺣـﻞ ٱﻟ ِﺪﻳﻦ ِﰲ ﺣﺮِ‬ ‫وأَﺗُـ ْﻮ ُ‬
‫ﱠﱯ ٱﻟَْﻤ ﺼﻄََﻔْ َﻰ رﺳﻮَِلَ ٱ‪ِ‬‬ ‫ّ‬ ‫ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬‫ُ‬ ‫‪ .‬ٱﻟﻔ ِ‬
‫َ ُْ‬ ‫ﻀَﺮةِِ ٱﻟﻨِ ِّ ُ ْ‬ ‫ﺎﲢَﺔَ ِإَِِﱃ َﺣ ِْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ ﻗَــﺎﺋ ٌـﻢ ﱠﻪﻠﻟ ذُ ِْو ﻫـ َـﻤﻢ‬
‫‪َ ‬ﺷْﻴ ٌﺊ ‪ ‬ﻟَﻪُ ٱﻟ َﻔﺎﲢَﺔ‪ ...‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫احُﳏَ ﱠﻤآٌﺪ‪َ‬ﺋِ‬
‫ـﻞ َإوإِ ْْﺧ ََﻮاﻧِِﻪ ِﻣْ َﻦ ٱﻷَﻧْﺒِﻴﺎَِء‬
‫ـﻲ‬ ‫ﳕ‬‫ُ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫إ‬ ‫ـﺎن‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫‪ُِ181‬ﻪﻛ ﱡ‬ ‫‪‬‬
‫‪ُ .‬ﰒّ َ◌إِ َﱃ ‪‬أ َْرَو ِ‬
‫ﱡﻬﺪاَِء‬ ‫ﺸ‬ ‫ٱﻟ‬‫و‬ ‫ﲔ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫‪‬‬
‫ﻘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪوٱﻟُْﻛﻤ ﱡـﻞﺮﺳَﻣﻠِﺎﲔﻓِـﻲ ٱﻟْوَﻜٱﳌْﻮ ِﻼنﺋِ َﻣﻜ ِﺔﻈْ َﻬُﺮﻩ‬
‫ُ‬
‫ُ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ََ ِ‬
 ‫َﺣ ﱠـﻞ ٱﻟ ِّﺪﻳْ َﻦ ِﰲ َﺣَﺮِم‬ ‫‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ ﻗَـ ْﺪ أ َ‬
‫ﻪﻠﻟ ذُ ْو ِﻫـ َـﻤ ِﻢ ‪‬‬ ‫ُﳏ ﱠﻤ ٌﺪ ﻗَــﺎﺋِـﻢ ِﱠِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ ُﻛ ﱡـﻞ إ ْﺣ َﺴـﺎن إﻟَْﻴﻪ ُﳕـﻲ‬
‫ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ ُﻛ ﱡـﻞ َﻣﺎ ﻓِـﻲ ٱﻟْ َﻜ ْﻮ ِن َﻣﻈْ َﻬُﺮﻩُ ‪‬‬
‫ﺼ ِﻢ‬‫‪ُ ‬ﳏ ﱠﻤ ٌﺪ ﻓِـﻲ ٱﻟْﺒـﺮا� ﺧـﻴـﺮ ﻣﻌﺘَ ِ‬
‫ََ َ َ ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َﱂْ َِﳒ ْﺪ َﻋ ْـﻦ ُﺣـﺒِّ ِﻪ ﺑَ َـﺪﻻً ‪‬‬
‫ـﻀﻄَ ِﺮِم‬ ‫‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ ﻧَـ ْﺮَِﲡ ْـﻴ ِﻪ ِﻋـْﻨ َﺪ ُﻣ ْ‬
‫ـﺎل َﻏـﺎﻳَـﺘَﻪُ ‪‬‬ ‫ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َﻣ ْﻦ َر َﺟـﺎﻩُ ﻧَ َ‬
‫ف َﻋ ْـﻦ أ َُﻣ ِﻢ‬ ‫ِ‬
‫‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ ﻳُ ْﺴﻌ ُ‬
‫ﻒ ٱﻟْ َﻤ ْﻠ ُﻬ ْﻮ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ‪‬‬ ‫ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ ﻧ ْـﻌ َﻤﺔٌ ُﻛـْﺒـَﺮى ﻟَـﻨَﺎ َﴰﻠَ ْ‬
‫ٱﳋـﻴـﺮ ِ‬
‫ات َوٱﻟـﻨِّ َﻌ ِﻢ‬ ‫‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َﻣْﻨ َﺸﺄُ َْْ َ‬
‫اﺻ َـﻞ ٱﻟْ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ ﺑِـﺄَﻧْـﻌُ ِﻤ ِﻪ ‪‬‬ ‫ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َو َ‬
‫‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ ﻗَـ ْﺪ ﺗَ َﺴ َﺎﻣﻰ ُﻛ ﱡﻞ ِذي َﻛَﺮِم‬
‫ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َﻫ ْﺪﻳُـﻪُ ﻓُ ْـﺰَ� ﺑِﻐَـﺎﻳَــﺘِ ِﻪ ‪‬‬
‫ﻪﻠﻟ ِﻣ ْـﻦ ﻗِ َﺪِم‬ ‫‪ُ ‬ﳏ ﱠﻤ ٌﺪ ﻗَـ ْﺪ وﻓَـﻰ ِﱠِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ـﺎﻋـﺘَﻪُ ‪‬‬ ‫ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ ﻻَ ﻧََـﺮى إِﻻﱠ َﺷ َﻔـ َ‬
‫‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َﺧـْﻴـُﺮ َد ٍاع ِﻋـْﻨ َﺪ ُﻣ ْﺰَد َﺣ ِﻢ‬
‫‪182‬‬
 ‫َُ ﱠ ٌ َ ِ ْ‬
‫ـﺖ ٱﻟ ﱡﺪﻧَْـﻴَﺎ ﺑِﺒِ ْْﻌـﺜََـﺘِ ِﻪ ‪‬‬ ‫ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ ﻃَﺎﺑَ‬
‫ِ‬
‫ت َوٱﻟْ ِـﺤـ َﻜ ِﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﭑﻵ‪‬‬ ‫‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ ﺟـﺂء ﺑِ‬
‫ت َوٱﻟْـﺤـ َﻜ ِﻢ‬ ‫ﭑﻵ‪ِ ‬‬ ‫َ َِ َ‬
‫ِ‪ُ ‬ﳏَِ ﱠﻤ ٌﺪ َﺟـﺂءَ ﺑ َ‬ ‫ِ‬
‫ﺚ ٱﻟـﻨﱠﺎس ﺷﺎﻓـﻌﻨﺎ ‪‬‬ ‫ُُﳏَﳏ ﱠﱠﻤﻤ ٌٌﺪﺪ ﻳﻳـَـ ْﻮﻮَمم ﺑﺑَ ْـﻌـﻌ ِ‬
‫ﱠﺎس ََﺷﺎﻓِ ُـﻌَُﻨَﺎ ‪‬‬ ‫ﺚ ٱﻟـﻨ ِ‬ ‫َ َْ َ َ ْ‬
‫ـﺎدى ِِﻣ َﻦ ٱﻟﻈﱡـﱡﻠَِِﻢ‬ ‫‪ُ ‬ﳏ ﱠﻤ ٌﺪ ﻧـُﻮرﻩ ٱ ْﳍ ِ‬
‫ِ‬
‫‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ ﻧـُ ْﻮُرﻩُ ْٱﳍَـﺎدى ﻣ َﻦ ٱﻟﻈـﻠَﻢ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﳏﻤﺪ ﻗـﺂﺋِﻢ ‪ ِ‬ذو ِﻫــﻤـ ِﻢ ‪‬‬
‫َُُﳏَ ﱠﱠﻤ ٌٌﺪ ﻗََـﺂﺋٌٌِﻢ ‪ُ ِ‬ذُو ِﻫـ ََـﻤـ ِﻢ ‪‬‬
‫‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َﺧ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ﺧﺎﺎﺗﺗََ ٌٌـﻢـﻢ ﻟﻟِﻠﻠﱡﱡﺮﺮ ْْﺳﺳ ِـﻞـﻞ ُُﻛﻛــﻠﻠِّّــ ِﻬﻬ ِﻢﻢ ‪‬‬ ‫‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َ‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬ﻳﺎ َﻫ ِ‬
‫ﺎدي ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ٱﳊﻲ ٱﻟﻘﻴﱡﻮم‬ ‫ﻻﱠﱠ ُُﻫﻫ ََﻮﻮ ْْ‬ ‫ي ﻵﻵ‪‬إإِِﻟﻟَـَـٰٰﻪَﻪ �إإَِِّلاﻻ‬ ‫ٱﻟﻌ ِِﻈﻈْﻴﻴ َﻢﻢ ٱٱﻟﻟﱠﱠ ِِﺬﺬي‬
‫ٱﻟﻌ‬ ‫َﺳﺘَﺘــ ْﻐﻐ ِِﻔﻔُﺮﺮ ٱ‪‬‬ ‫أَﺳ‬
‫ٱﳊََ ﱠﱠﻲ ٱﻟ ََﻘﻴﱡ ََ‬
‫ﻮم‬ ‫إِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫أ ْْ َ ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫ٱ‪‬‬
‫وأَﺗُـﻮب ِ ِ‬
‫ب إإِﻟﻟََْﻴْﻴﻪِﻪ ‪7××--‬‬ ‫وأَﺗُـ ْْﻮ ُُ‬
‫ﱠﱯ ٱْﻟُْﻤ ْﺼَﻄَفََﻔﻰ رﺳﻮِِل ٱ‪ِِ‬‬ ‫ﻀﺮةِِ ٱﻟﻨِِ ِ‬ ‫‪ .‬ٱﻟﻔ ِﺎﲢﺔ إِِﱃ‬‫ِ‬
‫ﱠﱯ ا �لٱ�ﻟْ��مُُﻤ���صْْ‬
‫ﻄَ��َﻔىﻰ ََر ُُﺳ ْْﻮل ٱ‪‬‬ ‫ﺼ��ط��‬ ‫ﱃ َﺣ‬
‫ﻀََﺮة ِٱﻟﻨ ِّّ‬ ‫ﺣ ْْ‬ ‫‪ .1‬ٱﻟ ََﻔﺎﲢََ َﺔَ إ ََ َ‬
‫ﺎﲢَِﺔِﺔ‪...‬‬ ‫‪ ‬ﺷﺷﻴﻴﺊﺊ ‪ِ‬‬
‫‪ ...‬‬ ‫‪ ِ‬ﻟﻟََﻪُﻪُ ٱﻟٱﻟ ََﻔﻔ ِﺎﲢَ‬ ‫ََ ْْ ٌٌ‬
‫‪‬‬
‫اح آ‪َ‬ﺋِﻪِ وإِ ْﺧﻮاﻧِﻪِ ِﻣﻦ ٱﻷَﻧْﺒِﻴﺎَِء‬ ‫‪ُ ..2‬ﰒّ َ◌إِ َﱃ ‪‬أ َْرَو ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ﱡﻬﺪاَِء‬ ‫ﲔ َوٱﻟﺸ َ‬ ‫ﲔ َوٱﳌﻼَﺋِ َﻜﺔِ ٱﻟْ ُﻤ َﻘ ﱠﺮﺑِْ َ‬
‫ِ‬
‫َوٱﻟْ ُﻤَْﺮ َﺳﻠ ْ َ‬
‫َ‬ ‫�ِِْ نَ‬‫ﺼص�ا �ل‬‫َ ّ‬
‫حِيْ�� َ�‬‫َووا �ٱﻟل���ﱠ ِ‬
‫ِ‬
‫ﺎﲢﺔ‪ ...‬‬ ‫ﲔ َﺷْﻴ ٌﺊ ‪َ ِ‬ﳍُُﻢ ٱﻟ َﻔ َ‬ ‫ﺎﳊ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫آد َم َوأ ُّﻣﻨَﺎ َﺳﻴّ َﺪﺗﻨَﺎ َﺣ ﱠﻮاءَ‬ ‫‪ .3‬ﰒُﱠ إِ َﱃ أ َْرَو ِاح أَﺑِْﻴـﻨَﺎ َﺳﻴِّﺪ َ‪َ ‬‬
‫‪179‬‬

‫ٱﻟﻘﻴَ َﺎﻣ ِﺔ َﺷْﻴ ٌﺊ ‪َ ِ‬ﳍُُﻢ‬ ‫وﻣﻦ ﺗَـﻨﺎﺳﻞ ِﻣْﻨـﻬﻤﺎ إِ َﱃ ﻳـﻮِم ِ‬

‫َْ‬ ‫ََ ْ َ َ َ ُ َ‬
‫ٱﻟ َﻔ ِﺎﲢَﺔ‪ ...‬‬
‫ﺎداﺗِﻨَﺎ‪183‬أَِﰉ ﺑَ ْﻜ ٍﺮ َو ُﻋ َﻤَﺮ َو ُﻋﺜْ َﻤﺎ َن‬ ‫‪ .‬ﰒُﱠ إِ َﱃ أ َْرَو ِاح َﺳ َ‬
‫ﺤﺎﺑَِﺔ وٱﻟ َﻘَﺮاﺑَِﺔ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺼَ‬ ‫َو َﻋﻠِ ٍّﻲ وإِ َﱃ أ َْرَو ِاح ﺑَِﻘﻴﱠ ِﺔ ٱﻟ ﱠ‬
‫ِ‬
 ‫ٱﻟﻘﻴَ َﺎﻣ ِﺔ َﺷْﻴ ٌﺊ ‪َ ِ‬ﳍُُﻢ‬ ‫وﻣﻦ ﺗَـﻨﺎﺳﻞ ِﻣْﻨـﻬﻤﺎ إِ َﱃ ﻳـﻮِم ِ‬
‫َْ‬ ‫ََ ْ َ َ َ ُ َ‬
‫ٱﻟ َﻔ ِﺎﲢَﺔ‪ ...‬‬
‫ﺎداﺗِﻨَﺎ أَِﰉ ﺑَ ْﻜ ٍﺮ َو ُﻋ َﻤَﺮ َو ُﻋﺜْ َﻤﺎ َن‬ ‫‪ .4‬ﰒُﱠ إِ َﱃ أ َْرَو ِاح َﺳ َ‬
‫ﺤﺎﺑَِﺔ وٱﻟ َﻘَﺮاﺑَِﺔ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺼَ‬ ‫َو َﻋﻠِ ٍّﻲ وإِ َﱃ أ َْرَو ِاح ﺑَِﻘﻴﱠ ِﺔ ٱﻟ ﱠ‬
‫ﲔ َو َ‪‬ﺑِﻌِﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼﺎ ِر َو َﲨْﻴ ِﻊ ٱﻟﺘﱠﺎﺑِﻌ ْ َ‬ ‫ٱﻟْ ُﻤ َﻬﺎﺟ ِﺮﻳْ َﻦ َوٱﻷَﻧْ َ‬
‫ٱﻟﻘﻴﺎﻣ ِﺔ ﺷﻴﺊ ‪ِ‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ َﳍُْﻢ ‪ْ ‬ﺣ َﺴﺎن إ َﱃ ﻳـَ ْﻮم َ َ َ ْ ٌ‬ ‫ٱﻟﺘﱠﺎﺑِﻌ ْ َ‬
‫َﳍُُﻢ ٱﻟ َﻔ ِﺎﲢَﺔ‪ ...‬‬
‫‪ .5‬ﰒُﱠ إِ َﱃ أ َْرَو ِاح ٱﻷَﺋِ ﱠﻤ ِﺔ ٱﻷ َْرﺑـَ َﻌ ِﺔ ٱﻟْ ُﻤ ْﺠﺘَ ِﻬ ِﺪﻳْ َﻦ‬
‫ٱﻟﻌﻠَ َﻤ ِﺎء ٱﻟْ ُﻤ َﻔ ِّﺴ ِﺮﻳْ َﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َوُﻣ َﻘﻠّﺪﻳْ ِﻬ ْﻢ ِﰱ ٱﻟ ّﺪﻳْ ِﻦ َوإِ َﱃ أ َْرَو ِاح ُ‬
‫ﺼ ْﻮﻓِﻴﱠ ِﺔ‬
‫ﺎداﺗِﻨَﺎ ٱﻟ ﱡ‬ ‫وٱﻟ ُﻘﱠﺮ ِاء وٱﻟْﻤ ِ ِ‬
‫ﲔ َوإِ َﱃ َﺳ َ‬ ‫ﺤ ّﺪﺛ ْ َ‬‫َ َُ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ َوٱﻟ ُﻔ َﻘ َﻬﺎء َرﺿ َﻲ ٱ‪َ ُ‬ﻋْﻨـ ُﻬ ْﻢ َوﻧـَ َﻔ َﻌﻨَﺎ ‪ْ ‬ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺤ ّﻘﻘ ْ َ‬ ‫ٱﻟْ ُﻤ َ‬
‫ﱠارﻳْ ِﻦ َﺷْﻴ ٌﺊ ‪َ ِ‬ﳍُُﻢ ٱﻟ َﻔ ِﺎﲢَﺔ‪ ...‬‬ ‫ﲔ ﰲ ٱﻟﺪ َ‬
‫َﲨَﻌِ ْ َ ِ‬ ‫أْ‬
‫ﺐ ٱﻟﱠﺮﱠ‪ِ ِ‬ﱐ وٱﻟﻐَﻮ ِ‬ ‫ﻀﺮةِ ٱﻟ ُﻘﻄْ ِ‬ ‫ﺼﻮ ً ِ‬
‫ث‬ ‫ّ َ ْ‬ ‫ﺻﺎ إ َﱃ َﺣ ْ َ‬ ‫‪ .6‬ﰒُﱠ ُﺧ ُ ْ‬
‫ي َﺳﻴِّ ِﺪي‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺼ َﻤ َﺪ ِِ‬
‫اﱐّ ُﺳ ْﻠﻄَﺎن ٱﻷ َْوﻟﻴَﺎء ٱﻟﺒَـﻐْ َﺪاد ِّ‬ ‫ٱﻟ ﱠ‬
‫ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ ُْﳏ ِﻲ ٱﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ َﻋْﺒ ِﺪ ٱﻟ َﻘ ِﺎد ِر ِْ ِ‬
‫ﱠس ٱ‪ُ‬‬ ‫ٱﳉْﻴﻼَ ِﱐّ ﻗَﺪ َ‬
‫‪180‬ٱﻟ َﻔ ِﺎﲢَﺔ ‪ ...‬‬ ‫ِ‬
‫ُرْو َﺣﻪُ ٱﻟْ َﻌ ِﺰﻳْـَﺰ َﺷْﻴ ٌﺊ ‪ ‬ﻟَﻪُ‬
‫‪ .7‬ﰒُﱠ إِ َﱃ أ َْرَو ِاح َﺷْﻴ ِﺨ ِﻪ َﺳﻴِّ ِﺪي ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ أَِﰉ َﺳﻌِْﻴ ٍﺪ‬
‫ﱠِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ي‬‫ٱﻟْ ُﻤ َﺨِّﺮﻣ ِّﻲ َو َﺷْﻴﺨﻪ َﺳﻴّﺪي َﺣ َﺴ ْﻦ ٱ ْﳍَﻜﺎر ِّ‬
‫اﺣ ِﺪ‬‫وﺳﻴِ ِﺪى ٱﻟﻄﱡﺮﺳﻮ ِﺳ ِﻲ ‪184‬وﺳﻴِ ِﺪي ﻋﺒ ِﺪ ٱﻟْﻮ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُ ْ ّ َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟﺘ ِﱠﻤْﻴﻤ ِّﻲ َو َﺳﻴِّﺪي أَِﰉ ﺑَ ْﻜ ٍﺮ ّ‬
‫ٱﻟﺸْﺒﻠ ِّﻰ َو َﺳﻴِّﺪي أَِﰉ‬ ‫ِ‬
 ‫‪ .‬ﰒُﱠ إِ َﱃ أ َْرَو ِاح َﺷْﻴ ِﺨ ِﻪ َﺳﻴِّ ِﺪي ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ أَِﰉ َﺳﻌِْﻴ ٍﺪ‬
‫ﱠِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ي‬‫ٱﻟْ ُﻤ َﺨِّﺮﻣ ِّﻲ َو َﺷْﻴﺨﻪ َﺳﻴّﺪي َﺣ َﺴ ْﻦ ٱ ْﳍَﻜﺎر ِّ‬
‫اﺣ ِﺪ‬‫وﺳﻴِ ِﺪى ٱﻟﻄﱡﺮﺳﻮ ِﺳ ِﻲ وﺳﻴِ ِﺪي ﻋﺒ ِﺪ ٱﻟْﻮ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُ ْ ّ َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٱﻟﺸْﺒﻠ ِّﻰ َو َﺳﻴّﺪي أَِﰉ‬ ‫ٱﻟﺘ ِﱠﻤْﻴﻤ ِّﻲ َو َﺳﻴّﺪي أَِﰉ ﺑَ ْﻜﺮ ّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي ٱﻟ ﱠﺴ َﻘ ِﻄ ِّﻲ َو َﺳﻴِّ ِﺪي‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫ٱﻟﺴ ِﺮ ِّ‬
‫ٱﻟ َﻘﺎﺳﻢ ٱ ْﳉُﻨَـْﻴﺪ َو َﺳﻴّﺪي ّ‬
‫ِِ‬
‫ﺿﺎ َو َﺳﻴِّ ِﺪي‬ ‫ف ٱﻟ َﻜ ْﺮِﺧ ِﻲ َو َﺳﻴِّ ِﺪي ُﻣ ْﻮ َﺳﻰ ِ‬
‫ٱﻟﺮ َ‬
‫ﻣﻌﺮو ٍ‬
‫َ ُْْ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫ﺼﺎد ِق َو َﺳﻴِّﺪي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُﻣ ْﻮ َﺳﻰ ٱﻟ َﻜﺎﻇ ِﻢ َو َﺳﻴِّﺪي َﺟ ْﻌ َﻔ ِﺮ ٱﻟ ﱠ‬
‫ٱﻟﻌﺎﺑِ ِﺪﻳْ َﻦ َو َﺳﻴِّ ِﺪي‬ ‫ِ‬
‫ُﳏَ ﱠﻤﺪ ٱﻟْﺒَﺎﻗ ِﺮ َو َﺳﻴِّﺪي َزﻳْ ِﻦ َ‬
‫ٍ ِ‬
‫َ‬
‫ط�ا ��ِ ْ�ٍ‬ ‫ْ ِ ِ ِِ ِ‬
‫ٱﳊُ َﺴ ْﲔ َوَواﻟﺪﻩ َﻋﻠ ٍّﻲ اﺑْ ِﻦ أَِﰉ ﻃَ لِﺎﻟ بﺐ َﻛﱠﺮَم ٱ‪ُ‬‬
‫َو ْﺟ َﻬﻪُ َوَر ِﺿ َﻲ َﻋْﻨـ ُﻬ ْﻢ َﺷْﻴ ٌﺊ ‪َ ِ‬ﳍُُﻢ ٱﻟ َﻔ ِﺎﲢَﺔ‪ ...‬‬
‫ٱﳊَﺴ ِﻦ ٱﻟ ﱠﺸ ِﺎذِِﱄ و َﺳﻴِّ ِﺪي ٱ ْﳊَﺒِْﻴ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ‬ ‫َّ‬ ‫‪ .8‬ﰒُﱠ إ َﱃ أ َْرَو ِاح أَِﰉ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ي‬‫ٱﻟﻌ َﺠﻤ ِّﻲ َو َﺳﻴّﺪي ﺑـَ َﻬﺎء ٱﻟ ّﺪﻳْ ِﻦ ٱﻟﻨﱠـ ْﻘ َﺸﺒَـْﻨﺪ ِّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي َو َﺳﻴّﺪي إﺑْـَﺮاﻫْﻴ َﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼﺮ ّ‬ ‫ٱﳊَ َﺴﻦ ٱﻟﺒَ ْ‬ ‫َو َﺳﻴّﺪي ْ‬
‫ﺎس ٱﻟْ ُﻤ ْﺮِﺳ ِّﻲ َو َﺳﻴِّ ِﺪي‬ ‫ٱﻟﻌﺒﱠ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﱠﺳ ْﻮﻗ ِّﻲ َو َﺳﻴِّﺪي أَِﰉ َ‬
‫ٱﻟﺪ ِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﲪَ َﺪ ِ‬
‫اﱄ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟﺮﻓَﺎﻋ ِّﻲ َوٱﻹ َﻣﺎم ٱﻟﻐََﺰ ِّ‬ ‫ي َوأ ْ‬ ‫َﲪَ َﺪ ٱﻟﺒَ َﺪ ِو ِّ‬ ‫أْ‬
‫‪181‬‬
‫ّ‬
‫ﲔ ِ‪َْ ‬ر ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ض َﺟ َﺎوَة‬ ‫َوأ َْوﻟﻴَﺎء ٱ‪ ‬ٱﻟﺘّ ْﺴ َﻌﺔ ٱﻟ ﱠﺴﺎﻛﻨ ْ َ‬
‫ﺎب‬ ‫َﺻﺤ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫وﺷ ِﺮﻳﻒ ِﻫﺪاﻳ ِﺔ ٱ‪ ِ‬وأ ِِ‬
‫ُﺻ ْﻮﳍ ْﻢ َوﻓُـُﺮْوﻋﻬ ْﻢ َوأ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ََْ ْ ََ‬
‫‪ْ185‬ﻢ َوﻧـَ َﻔ َﻌﻨَﺎ ‪ْ ِِ‬ﻢ َﺷْﻴ ٌﺊ ‪َ ِ‬ﳍُُﻢ‬ ‫ِﺳ ْﻠ ِﺴﻠَﺘِ ِﻬ ْﻢ َر ِﺿ َﻲ ٱ‪َ ُ‬ﻋْﻨـ ُﻬ‬
‫ٱﻟ َﻔ ِﺎﲢَﺔ‪ ...‬‬
 ‫ﲔ ِ‪َْ ‬ر ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ض َﺟ َﺎوةَ‬ ‫َوأ َْوﻟﻴَﺎء ٱ‪ ‬ٱﻟﺘّ ْﺴ َﻌﺔ ٱﻟ ﱠﺴﺎﻛﻨ ْ َ‬
‫ﺎب‬ ‫َﺻﺤ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫وﺷ ِﺮﻳﻒ ِﻫﺪاﻳ ِﺔ ٱ‪ ِ‬وأ ِِ‬
‫ُﺻ ْﻮﳍ ْﻢ َوﻓُـُﺮْوﻋﻬ ْﻢ َوأ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ََْ ْ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ِﺳ ْﻠ ِﺴﻠَﺘِ ِﻬ ْﻢ َر ِﺿ َﻲ ٱ‪َ ُ‬ﻋْﻨـ ُﻬ ْﻢ َوﻧـَ َﻔ َﻌﻨَﺎ ‪ْ ‬ﻢ َﺷْﻴ ٌﺊ ‪َ ‬ﳍُُﻢ‬
‫ٱﻟ َﻔ ِﺎﲢَﺔ‪ ...‬‬
‫ﲨﻴ ِﻊ ﻣ َﺸ ِِ‬
‫ﺎﳜﻨَﺎ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ .9‬ﰒُﱠ إ َﱃ أ َْرَو ِاح آ‪َ‬ﺋﻨَﺎ َوأُﱠﻣ َﻬﺎﺗﻨَﺎ َو َ ْ َ‬
‫ي ٱﻟْ َﻤﺎﻟِ ِﻜ ِّﻲ‬ ‫ِِ‬
‫ﺻﺎ إ َﱃ ُرْو ِح ٱﻟ ﱠﺴﻴّﺪ ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ َﻋﻠَ ِﻮ ِّ‬
‫ﺼﻮ ً ِ‬
‫ُﺧ ُ ْ‬
‫ﺼﻠِ ْﺢ َﻋْﺒ ِﺪ ٱﻟْ َﻜ ِﺮِْﱘ‪,‬‬ ‫ﲏِ‪ ,‬ﰒُﱠ إِ َﱃ ُرْو ِح ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ ُﻣ ْ‬ ‫ْ ِ‬
‫ٱﳊَ َﺴ ّ‬
‫ﺼﻠِ ْﺢ‪ ,‬ﰒُﱠ إِ َﱃ ُرْو ِح‬ ‫ﰒُﱠ إِ َﱃ ُرْو ِح ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ ُﻣﻨَـ ِّﻮْر ُﻣ ْ‬
‫ﲔ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ي َﺣ َﺴ ْﻦ ﻃُْﻮَﰉ ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ‪َ ,‬و َﲨْﻴ ِﻊ ٱﻟْ ُﻤ ْﺴﻠﻤ ْ َ‬ ‫أَﺑـُ ْﻮ َ‬
‫َﺣﻴَ ِﺎء ِﻣْﻨـ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َوٱﻟْ ُﻤ ْﺴﻠ َﻤﺎت َوٱﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨ ْﲔ َوٱﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨَﺎت ٱﻷ ْ‬
‫ات َﺷْﻴ ٌﺊ ‪َ ِ‬ﳍُُﻢ ٱﻟ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ‪ ...‬‬‫وٱﻷَﻣﻮ ِ‬
‫َ َْ‬
‫ْ ّٰ َّْ ٰ َّ ْ‬
‫‪‬‬
‫�بِ��س���ِما �ل��لِ�ه ا �لرح�م� ن� ا �لرحِ�����ي��م‬
‫ِ‬
‫‪ô$Î#tƒ öΝs9 ∩⊄∪ ߉yϑ¢Á9$# ª!$# ∩⊇∪ î‰ymr& ª!$# uθèδ ö≅è%‬‬
‫‪182‬‬
‫‪∩⊆∪ 7‰ymr& #—θàà2 …ã&©! ä3tƒ öΝs9uρ ∩⊂∪ ô‰s9θムöΝs9uρ‬‬
‫)‪(×11/ ×3‬‬

‫‪‬‬
‫‪∩⊄∪ t,n=y{ $tΒ ÎhŽŸ° ÏΒ ∩⊇186‬‬
‫‪∪ ,‬‬‫‪È n=xø9$# Éb>tÎ/ èŒθããr& ö≅è%‬‬

‫‪ÏM≈sV≈¤¨Ζ9$# Ìhx© ÏΒuρ ∩⊂∪ |=s%uρ #sŒÎ) @,Å™%yñ ÎhŽŸ° ÏΒuρ‬‬

∩⊆∪
∩⊆∪ ‰
7‰ ym&r r& #—#—θθà
7 ym àà2
à2 …ã…ã&&©!©! ä
ä3 ö 9ss9uρuρ ∩⊂∪
3tƒtƒ öΝΝ ôô‰s9s9θãθッ öΝ
∩⊂∪ ‰ öΝs9s9uρuρ
(×11
(× 11// ××33))
ْ َّ ٰ َّْ ّٰ ْ
‫�بِ��س���ِما �ل��لِ�ه ا �لرح�م� ن� ا �لرحِ�����ي��م‬
 ِ
∩⊄∪
∩⊄∪ ,
t, y{ $t$tΒΒ hŽÎhŽÎ Ÿ°
t n=n=y{ Ÿ° Ï
ÏΒΒ ∩⊇
∩⊇∪ È,
∪ , xø9ø9$#$# Éb>
È n=n=x É ttÎ/Î/ 茌è θãθãã
b> ö %è è%
ãr&r& ö≅≅

ÏM ¨Ζ¨Ζ9$9$## hÌ hÌ x©

ÏM≈s≈sVV≈¤≈¤ x© Ï
ÏΒΒuρuρ ∩⊂∪ | s%s%uρuρ #s#sŒŒ)ÎÎ) @,
∩⊂∪ |=
= @ ™
,ÅÅ™%y%yñ
ñ ÎhŽhŽÎ °
ŸŸ° Ï
ÏΒΒρu uρ

∩∈∪
∩∈∪ y‰
y‰|¡ ym #s#sŒŒÎ)Î) >‰
|¡ym >‰Å™ n ÌhÌhx©
Å™%t%tn x© Ï
ÏΒΒuρuρ ∩⊆∪ ωs)
∩⊆∪ ω s)ãèãèø9ø9$#$# †Î
†Îûû

ْ َّ ٰ َّْ ّٰ ْ
‫�بِ��س���ِما �ل��لِ�ه ا �لرح�م� ن� ا �لرحِ�����ي��م‬
 ِ
Ï≈s9Î) ∩⊄∪ Ĩ$¨Ψ9$# 7
Å Î=tΒ ∩⊇∪ ¨
Ä $¨Ψ9$# b>
É tÎ/ Œè θããr& ≅
ö è%

“Ï%©!$# ∩⊆∪ Ĩ$¨Ψsƒø:$# Ĩ#uθó™uθø9$# Ìhx© ÏΒ ∩⊂∪ Ĩ$¨Ψ9$#

Ïπ¨ΨÉfø9$# 
z ÏΒ ∩∈∪ ÄZ$¨Ψ9$# ‘Í ρ߉߹ †Îû â¨Èθó™uθãƒ

. ∩∉∪ Ĩ$¨Ψ9$#uρ

Å_Uu‘ ¬! ߉ôϑysø9$# ∩⊇∪ ÉΟŠÏm§9$# Ç≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0

ÏΘöθtƒ Å7Î=≈tΒ ∩⊂∪ ÉΟŠÏm§9$# Ç≈uΗ÷q§9$# ∩⊄∪ šÏϑn=≈yèø9$#

ÚÏètGó¡nΣ y‚$−ƒÎ)uρ ߉ç7183

÷ètΡ x‚$−ƒÎ) ∩⊆∪ ÉÏe$!$#

tÏ%©!$# xÞ≡uŽÅÀ ∩∉∪ tΛÉ)tGó¡ßϑø9$# xÞ≡uŽÅ_Ç9$# $tΡω÷δ$# ∩∈∪

Ÿωuρ óΟÎγø‹n=tæ ÅUθàÒøóyϑø9$# Ύöxî öΝÎγø‹n=tã |Môϑyè÷Ρr&

. ∩∠∪ tÏj9!$āÒ9$#
187

 . ∩∠∪ tÏj9!$āÒ9$#

ْ َّ ٰ َّْ ّٰ ْ
‫�بِ��س���ِما �ل��لِ�ه ا �لرح�م� ن� ا �لرحِ�����ي��م‬
 ِ
“W‰èδ ¡ Ï‹Ïù ¡ |=÷ƒu‘ Ÿω Ü=≈tGÅ6ø9$# y7Ï9≡sŒ ∩⊇∪ $Ο!9#

tβθãΚ‹É)ãƒuρ Í=ø‹tóø9$$Î/ tβθãΖÏΒ÷σムtÏ%©!$# ∩⊄∪ zŠÉ)−Fßϑù=Ïj9

tÏ%©!$#uρ ∩⊂∪ tβθà)ÏΖムöΝßγ≈uΖø%y—u‘ $®ÿÊΕuρ nο4θn=¢Á9$#

y7Î=ö7s% ÏΒ tΑÌ“Ρé& !$tΒuρ y7ø‹s9Î) tΑÌ“Ρé& !$oÿÏ3 tβθãΖÏΒ÷σãƒ

“W‰èδ 4’n?tã y7Í×‾≈s9'ρé& ∩⊆∪ tβθãΖÏ%θムö/ãφ ÍοtÅzFψ$$Î/uρ

∩∈∪ šχθßsÎ=øßϑø9$# ãΝèδ y7Í×‾≈s9'ρé&ρu ( öΝÎγÎn/§‘ ÏiΒ

ß≈yϑôm§9$# uθèδ āωÎ) t≈s9Î) Hω ( Ó‰Ïn≡uρ ×≈s9Î) ö/ä3ßγ≈s9Î)uρ

Ÿω 4 ãΠθ•‹s)ø9$# ÷y∏ø9$# uθèδ āωÎ) t≈s9Î) Iω ª!$# ∩⊇∉⊂∪ ÞΟŠÏm§9$#

184

$tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ …ç©9 4 ×ΠöθtΡ Ÿωuρ ×πuΖÅ™ …çνä‹è{ù's?

āωÎ) ÿ…çνy‰ΨÏã ßìxô±o„ “Ï%©!$# #sŒ tΒ 3 ÇÚö‘F{$# ’Îû

( öΝßγxù=yz $tΒuρ óΟÎγƒÏ‰÷ƒr& š÷t/ $tΒ ãΝn=÷ètƒ 4 ÏÏΡøŒÎ*Î/

4 u!$x© $yϑÎ/ āωÎ) ÿÏÏϑù=Ïã ôÏiΒ &óy´Î/ tβθäÜŠÅsムŸωuρ

188
( öΝßγxù=yz $tΒuρ óΟÎγƒÏ‰÷ƒr& š÷t/ $tΒ ãΝn=÷ètƒ 4 ÏÏΡøŒÎ*Î/

4 u!$x© $yϑÎ/ āωÎ) ÿÏÏϑù=Ïã ôÏiΒ &óy´Î/ tβθäÜŠÅsムŸωuρ

…çνߊθä↔tƒ Ÿωuρ ( uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ç•‹Å™öä. yìÅ™uρ

’Îû oν#tø.Î) Iω ∩⊄∈∈∪ ÞΟŠÏàyèø9$# ÷’Í?yèø9$# uθèδuρ 4 $uΚßγÝàøÏm

öàõ3tƒ yϑsù 4 Äcxöø9$# zÏΒ ß‰ô©”9$# t¨t6¨? ‰s% ( ÈÏe$!$#

y7|¡ôϑtGó™$# ωs)sù «!$$Î/ ∅ÏΒ÷σãƒuρ ÏNθäó≈©Ü9$$Î/

îΛÎ=tæ ìì‹Ïÿxœ ª!$#uρ 3 $oλm; tΠ$|ÁÏΡ$# Ÿω 4’s+øOâθø9$# Íοuρóãèø9$$Î/

zÏiΒ Οßγã_̍÷‚ム(#θãΖtΒ#u šÏ%©!$# ÷’Í<uρ ª!$# ∩⊄∈∉∪

ãΝèδäτ!$uŠÏ9÷ρr& (#ÿρãxx. šÏ%©!$#uρ ( Í‘θ–Ψ9$# ’n<Î) ÏM≈yϑè=—à9$#

ÏM≈yϑè=—à9$# ’n<Î) Í‘θ–Ψ9$# š∅ÏiΒ ΝßγtΡθã_̍÷‚ムßNθäó≈©Ü9$#

185

šχρà$Î#≈yz $pκŽÏù öΝèδ ( Í‘$¨Ψ9$# Ü=≈ysô¹r& šÍ×‾≈s9'ρé& 3

βÎ)uρ 3 ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ °! ∩⊄∈∠∪

ÏÎ/ Νä3ö7Å™$y⇔ムçνθà÷‚è? ÷ρr& öΝà6Å¡àΡr& þ’Îû $tΒ (#ρ߉ö7è?

ª!$#uρ 3 â!$t±o„ tΒ Ü>Éj‹yèãƒ189

uρ â!$t±o„ yϑÏ9 ãÏøóu‹sù ( ª!$#

!$yϑÎ/ ãΑθß™§9$# ztΒ#u ∩⊄∇⊆∪ 퍃ωs% &óx« Èe≅à2 4’n?tã

βÎ)uρ 3 ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ °! ∩⊄∈∠∪

ÏÎ/ Νä3ö7Å™$y⇔ムçνθà÷‚è? ÷ρr& öΝà6Å¡àΡr& þ’Îû $tΒ (#ρ߉ö7è?

ª!$#uρ 3 â!$t±o„ tΒ Ü>Éj‹yèãƒuρ â!$t±o„ yϑÏ9 ãÏøóu‹sù ( ª!$#

!$yϑÎ/ ãΑθß™§9$# ztΒ#u ∩⊄∇⊆∪ 퍃ωs% &óx« Èe≅à2 4’n?tã

«!$$Î/ ztΒ#u <≅ä. 4 tβθãΖÏΒ÷σßϑø9$#uρ ÏÎn/§‘ ÏΒ Ïø‹s9Î) tΑÌ“Ρé&

š÷t/ ä−ÌhxçΡ Ÿω Ï&Î#ß™â‘uρ ÏÎ7çFä.uρ ÏÏFs3Í×‾≈n=tΒuρ

( $oΨ÷èsÛr&uρ $uΖ÷èÏϑy™ (#θä9$s%uρ 4 Ï&Î#ß™•‘ ÏiΒ 7‰ymr&

ß#Ïk=s3ムŸω ∩⊄∇∈∪ 玍ÅÁyϑø9$# šø‹s9Î)uρ $oΨ−/u‘ y7tΡ#tøäî

$tΒ $pκöŽ=n tãuρ ôMt6|¡x. $tΒ $yγs9 4 $yγyèó™ãρ āωÎ) $²¡øtΡ ª!$#

4 $tΡù'sÜ÷zr& ÷ρr& !$uΖŠÅ¡®Σ βÎ) !$tΡõ‹Ï{#xσè? Ÿω $oΨ−/u‘ 3 ôMt6|¡tFø.$#

186

’n?tã …çtFù=yϑym $yϑx. #\ô¹Î) !$uΖøŠn=tã ö≅Ïϑóss? Ÿωuρ $oΨ−/u‘

sπs%$sÛ Ÿω $tΒ $oΨù=Ïdϑysè? Ÿωuρ $uΖ−/u‘ 4 $uΖÎ=ö6s% ÏΒ šÏ%©!$#

|MΡr& 4 !$uΖôϑymö‘$#uρ $oΨs9 öÏøî$#uρ $¨Ψtã ß#ôã$#uρ ( ÏÎ/ $oΨs9

∩⊄∇∉∪ š͍Ï≈x6ø9$# ÏΘöθs)ø9$# ’n?tã $tΡöÝÁΡ$$sù $uΖ9s9öθtΒ

(#θä9'ρé&uρ èπs3Í×‾≈n=yϑø9$#uρ uθèδ āωÎ) t ≈s9Î) Iω …ç‾Ρr& ª!$# y‰Îγx©

190

Ⓝ͖yêø9$# uθèδ āωÎ) t≈s9Î) Iω 4 ÅÝó¡É)ø9$$Î/ $JϑÍ←!$s% ÉΟù=Ïèø9$#

∩⊄∇∉∪ š͍Ï≈x6ø9$# ÏΘöθs)ø9$# ’n?tã $tΡöÝÁΡ$$sù $uΖ9s9öθtΒ

(#θä9'ρé&uρ èπs3Í×‾≈n=yϑø9$#uρ uθèδ āωÎ) t≈s9Î) Iω …ç‾Ρr& ª!$# y‰Îγx©

Ⓝ͖yêø9$# uθèδ āωÎ) t≈s9Î) Iω 4 ÅÝó¡É)ø9$$Î/ $JϑÍ←!$s% ÉΟù=Ïèø9$#

3 ÞΟ≈n=ó™M}$# «!$# y‰ΨÏã šÏe$!$# ¨βÎ) ∩⊇∇∪ ÞΟŠÅ6y⇔ø9$#

ω÷èt/ .ÏΒ āωÎ) |=≈tGÅ3ø9$# (#θè?ρé& šÏ%©!$# y#n=tF÷z$# $tΒuρ

ÏM≈tƒ$t↔Î/ öàõ3tƒ tΒuρ 3 óΟßγoΨ÷t/ $J‹øót/ ÞΟù=Ïèø9$# ãΝèδu!%y` $tΒ

¢Οßγ‾=9$# È≅è% ∩⊇∪ É>$|¡Ïtø:$# ßìƒÎŽ|€ ©!$# €χÎ*sù «!$#

äíÍ”∴s?uρ â!$t±n@ tΒ šù=ßϑø9$# ’ÎA÷σè? Å7ù=ßϑø9$# y7Î=≈tΒ

187

tΒ ‘ΑÉ‹è?uρ â!$t±n@ tΒ –“Ïèè?uρ â!$t±n@ £ϑÏΒ šù=ßϑø9$#

֍ƒÏ‰s% &óx« Èe≅ä. 4’n?tã y7¨ΡÎ) ( çŽöy‚ø9$# x8ωuŠÎ/ ( â!$t±n@

( È≅øŠ©9$# ’Îû u‘$yγ¨Ψ9$# ßkÏ9θè?uρ Í‘$yγ¨Ψ9$# ’Îû Ÿ≅øŠ©9$# ßkÏ9θè? ∩⊄∉∪

|MÍh‹yϑø9$# ßl̍÷‚è?uρ ÏMÍh‹yϑø9$# š∅ÏΒ ¢‘y⇔ø9$# ßl̍÷‚è?uρ

∩⊄∠∪ 5>$|¡Ïm ΎötóÎ/ â!$t±n@ tΒ ä−ã—ös?uρ ( Çc‘y⇔ø9$# zÏΒ

191


|MÍh‹yϑø9$# ßl̍÷‚è?uρ ÏMÍh‹yϑø9$# š∅ÏΒ ¢‘y⇔ø9$# ßl̍÷‚è?uρ

 ‫ ﺳﻮرة اﻟﺸﻤﺲ‬
∩⊄∠∪ 5>$|¡Ïm ΎötóÎ/ â!$t±n@ tΒ ä−ã—ös?uρ ( Çc‘y⇔ø9$# zÏΒ

ْ َّ ٰ َّْ ّٰ ْ
‫�بِ��س���ِما �ل��لِ�ه ا �لرح�م� ن� ا �لرحِ�����ي��م‬
 ِ
∩⊄∪ $yγ9n=s? #sŒÎ) ̍yϑs)ø9$#uρ ∩⊇∪ $yγ8ptéÏuρ ħ÷Κ¤±9$#uρ

∩⊆∪ $yγ8t±øótƒ #sŒÎ) È≅ø‹©9$#uρ ∩⊂∪ $yγ9‾=y_ #sŒÎ) Í‘$pκ¨]9$#uρ

s $tΒuρ ÇÚö‘F{$#uρ ∩∈∪ $yγ9t⊥t/ $tΒuρ Ï!$uΚ¡¡9$#uρ

$yγ8ysÛ
$yδu‘θègé $yγyϑoλù;r'sù ∩∠∪ $yγ1§θy™ $tΒuρ <§øtΡuρ ∩∉∪

z>%s{ ô‰s%uρ ∩∪ $yγ8©.y— tΒ yxn=øùr& ô‰s% ∩∇∪ $yγ1uθø)s?uρ

188

ÏŒÎ) ∩⊇⊇∪ !$yγ1uθøósÜÎ/ ߊθßϑrO ôMt/¤‹x. ∩⊇⊃∪ $yγ9¢™yŠ tΒ

sπs%$tΡ «!$# ãΑθß™u‘ öΝçλm; tΑ$s)sù ∩⊇⊄∪ $yγ8s)ô©r& y]yèt7/Ρ$#

tΠy‰øΒy‰sù $yδρãs)yèsù çνθç/¤‹s3sù ∩⊇⊂∪ $yγ≈uŠø)ß™uρ «!$#

ß∃$sƒs† Ÿωuρ ∩⊇⊆∪ $yγ1§θ|¡sù öΝÎγÎ6/Ρx‹Î/ Οßγš/u‘ óΟÎγøŠn=tæ

A ∩⊇∈∪ $yγ≈t6ø)ãã


192
ß∃$sƒs† Ÿωuρ ∩⊇⊆∪ $yγ1§θ|¡sù öΝÎγÎ6/Ρx‹Î/ Οßγš/u‘ óΟÎγøŠn=tæ

 ‫ﺳﻮرة ٰاﻟﻠﻴﻞ‬
ٰ
A ∩⊇∈∪ $yγ≈t6ø)ãã

ْ َّ َّْ ّ ْ
‫�ما �ل��لِ�ه ا �لرح�م� ن� ا �لرحِ�����ي��م‬
ِ ��‫�بِ��س‬
 ِ
$tΒuρ ∩⊄∪ 4’©?pgrB #sŒÎ) Í‘$pκ¨]9$#uρ ∩⊇∪ 4y´øótƒ #sŒÎ) È≅ø‹©9$#uρ

∩⊆∪ 4®Lt±s9 ö/ä3u‹÷èy™ ¨βÎ) ∩⊂∪ #s\ΡW{$#uρ tx.©%!$# t,n=y{

∩∉∪ 4o_ó¡çtø:$$Î/ s−£‰|¹uρ ∩∈∪ 4’s+¨?$#uρ 4‘sÜôãr& ôtΒ $¨Βr'sù

4o_øótGó™$#uρ Ÿ≅σr2 .tΒ $¨Βr&uρ ∩∠∪ 3“uŽô£ãù=Ï9 …çνçŽÅc£uãΨ|¡sù

∩⊇⊃∪ 3“uŽô£ãèù=Ï9 …çνçŽÅc£uãΨ|¡sù ∩∪ 4o_ó¡çtø:$$Î/ z>¤‹x.uρ ∩∇∪

189

$oΨø‹n=tã ¨βÎ) ∩⊇⊇∪ #“¨Šts? #sŒÎ) ÿ…ã&è!$tΒ ç÷Ζtã Í_øóム$tΒuρ

∩⊇⊂∪ 4’n<ρW{$#uρ nοtÅzEζs9 $uΖs9 ¨βÎ)uρ ∩⊇⊄∪ 3“y‰ßγù=s9

’s+ô©F{$# āωÎ) !$yγ9n=óÁtƒ Ÿω ∩⊇⊆∪ 4‘©àn=s? #Y‘$tΡ ö/ä3è?ö‘x‹Ρr'sù

’s+ø?F{$# $pκâ:¨Ζyfã‹y™uρ ∩⊇∉∪ 4’‾<uθs?uρ z>¤‹x. “Ï%©!$# ∩⊇∈∪

>‰tnL{ $tΒuρ ∩⊇∇∪ 4’ª1u”tItƒ …ã&s!$tΒ ’ÎA÷σム“Ï%©!$# ∩⊇∠∪

ÏÎn/u‘ Ïô`uρ u!$tóÏGö/$# āωÎ) ∩⊇∪ #“t“øgéB 7πyϑ÷èÏoΡ ÏΒ …çνy‰ΨÏã

∩⊄⊇∪ 4yÌötƒ t∃öθ|¡s9uρ ∩⊄⊃∪ 4’n?ôãF{$#

193

ā 
  ‫ﻀﺤﻰ‬
ّ ‫ ﺳﻮرة اﻟ‬
ْ َّ ٰ َّْ ّٰ ْ
‫�بِ��س���ِما �ل��لِ�ه ا �لرح�م� ن� ا �لرحِ�����ي��م‬
ِ
y7t㨊uρ $tΒ ∩⊄∪ 4y√y™ #sŒÎ) È≅ø‹©9$#uρ ∩⊇∪ 4y∏‘Ò9$#uρ
y7t㨊uρ $tΒ ∩⊄∪ 4y√y™ #sŒÎ) È≅ø‹©9$#uρ ∩⊇∪ 4y∏‘Ò9$#uρ
4’n<ρW{$# zÏΒ y7©9 ׎öy{ äοtÅzEζs9uρ ∩⊂∪ 4’n?s% $tΒuρ y7•/u‘
4’n<ρW{$# zÏΒ y7©9 ׎öy{ äοtÅzEζs9uρ ∩⊂∪ 4’n?s% $tΒuρ y7•/u‘
öΝs9&r ∩∈∪ #yÌ÷ŽtIsù y7•/u‘ y‹ÏÜ÷èムt∃öθ|¡s9uρ ∩⊆∪
öΝs9&r ∩∈∪ #yÌ÷ŽtIsù y7•/u‘ y‹ÏÜ÷èムt∃öθ|¡s9uρ ∩⊆∪
3“y‰yγsù ~ω!$|Ê x8y‰y`uρuρ ∩∉∪ 3“uρ$t↔sù $VϑŠÏKtƒ x8ô‰Égs†
3“y‰yγsù ~ω!$|Ê x8y‰y`uρuρ ∩∉∪ 3“uρ$t↔sù $VϑŠÏKtƒ x8ô‰Égs†
Ÿξsù zΟŠÏKuŠø9$# $¨Βr'sù ∩∇∪ 4o_øîr'sù WξÍ←!%tæ x8y‰y`uρuρ ∩∠∪
Ÿξsù zΟŠÏKuŠø9$# $¨Βr'sù ∩∇∪ 4o_øîr'sù WξÍ←!%tæ x8y‰y`uρuρ ∩∠∪
Ïπyϑ÷èÏΖÎ/ $¨Βr&ρu ∩⊇⊃∪ öpκ÷]s? Ÿξsù Ÿ≅Í←!$¡¡9$# $¨Βr&uρ ∩∪ öyγø)s?
Ïπyϑ÷èÏΖÎ/ $¨Βr&uρ ∩⊇⊃∪ öpκ÷]s? Ÿξsù Ÿ≅Í←!$¡¡9$# $¨Βr&ρu ∩∪ öyγø)s?
∩⊇⊇∪ ô^Ïd‰y⇔sù y7În/u‘

 ‫ﺮح‬
‫ﺸ‬
ّ ‫ﺳﻮرة اﻟ‬
∩⊇⊇∪ ô^Ïd‰y⇔sù y7În/u‘

ْ َّ ‫ّٰ َّْح ٰ ن‬ ْ
‫�ي��م‬uρ���uρ�ِ‫�م�� ا∪ �ل⊇∩رح‬x8‫ر‬u‘‫�ل‬ô‰‫|ِ�ه ا‬¹
‫��ِما �ل��ل‬y7
�‫���س‬s9 ÷yuŽô³nΣ óΟs9r&
šΖtã $uΖ÷è|Ê
 ِ ِ‫ب‬
s9 $uΖtΖã÷èsùu‘$uΖuρ÷è∩⊂∪
š
y7 u‘ô‰s)|¹
|Êuρuρx8t∩⊇ôγ∪sß x8uÙ y7Ï%s9©!$#÷y∩⊄∪
Ρr& ü“ uŽô³nΣx8óΟu‘s9ø—r&Íρ

Ύy7 ÷èsùtΒu‘uρ¨βÎ)∩⊂∪
ô£ãès9 ø9$u$#Ζyì ∩∈∪x8#—tŽô£ ô£ãèø9s)$#Ρr&yìü“
γsßç„ ÎŽuÙ Ï%©!Î*$#sù ∩⊄∪
tΒ ¨β x8u‘tø—ø.ÍρÏŒ
∩⊆∪ x8

Ύô£ãèø9$# yìtΒ ¨βÎ) ∩∈∪ #—Žô£ç„ Ύô£ãèø9$# yìtΒ ¨βÎ*sù ∩⊆∪ x8tø.ÏŒ
191
194
191
y7În/u‘ 4’n<Î)uρ ∩∠∪ ó=|ÁΡ$$sù |Møîtsù #sŒÎ*sù ∩∉∪ #ZŽô£ç„

∩∇∪ =xîö‘$$sù

¤A
 
y7În/u‘ 4’n<Î)uρ ∩∠∪ ó=|ÁΡ$$sù |Møîtsù #sŒÎ*sù ∩∉∪ #ZŽô£ç„
‫ﻟﺔ‬‫ ﺳﻮرة اﻟ ّﺰﻟﺰ‬s9Ì“ø9ã— #sŒÎ)
ْ َّ ٰ َّْ ّٰ ْ
ÏMy_t÷zr&ρu ∩⊇∪ $oλm;#t“ø9Η ÞÚö‘F{$# ÏM
∩∇∪ =xîö‘$$sù
‫�بِ��س���ِما �ل��لِ�ه ا �لرح�م� ن� ا �لرحِ�����ي��م‬
∩⊂∪ $oλm; $tΒ ß≈|¡¤A 
ΡM}$# tΑِ $s%uρ ∩⊄∪ $yγs9$s)øOr& ÞÚö‘F{$#
ÏMy_t÷zr&ρu ∩⊇∪ $oλm;#t“ø9Η ÞÚö‘F{$# ÏMs9Ì“ø9ã— #sŒÎ)
4yr÷ρr& š−/u‘ ¨βr'Î/ ∩⊆∪ $yδu‘$t7÷zr& ß^Ïd‰ptéB 7‹Í×tΒöθtƒ
∩⊂∪ $oλm; $tΒ ß≈|¡ΡM}$# tΑ$s%uρ ∩⊄∪ $yγs9$s)øOr& ÞÚö‘F{$#
(#÷ρuŽãÏj9 $Y?$tGô©r& â¨$¨Ψ9$# â‘߉óÁtƒ 7‹Í≥tΒöθtƒ ∩∈∪ $yγs9
4yr÷ρr& š−/u‘ ¨βr'Î/ ∩⊆∪ $yδu‘$t7÷zr& ß^Ïd‰ptéB 7‹Í×tΒöθtƒ
…çνttƒ #\ø‹yz >六sŒ tΑ$s)÷WÏΒ ö≅yϑ÷ètƒ yϑsù ∩∉∪ öΝßγn=≈yϑôãr&
(#÷ρuŽãÏj9 $Y?$tGô©r& â¨$¨Ψ9$# â‘߉óÁtƒ 7‹Í≥tΒöθtƒ ∩∈∪ $yγs9
∩∇∪ …çνttƒ #vx© ;六sŒ tΑ$s)÷WÏΒ ö≅yϑ÷ètƒ tΒuρ ∩∠∪

‫…ِﺪ‬çν‫َﻋْﺒ‬ttƒ‫ ِﻦ‬#\ْ‫ ِّﺪﻳ‬ø‹‫ٱﻟ‬yz‫>ُْﳏ ِﻲ‬六sŒ‫ﺸﱠﻴْ ِﺦ‬tΑ‫ٱﻟ‬$s)‫÷رة‬W‫ﻮ‬ÏΒ‫ﺻ‬ö≅‫ﺮ‬yϑ

ََ ْ ُ ُ ‫ﻀ‬ ِ ÷è‫ﺤ‬tƒَ‫ﺴﺘ‬yَ‫وﺗ‬ϑًsù‫∪∉∩ﻴﻼ‬
ْ ْ َ ْ‫ﺖ ﻗَﻠ‬
ِ öΝ‫ﻜ‬ßγُ n=‫≈ﺴ‬yϑ
ُ ْ َ‫)ﰒُﱠ ﺗ‬
ôãr&

: (ً‫∪∇∩ِﻪ ﻗَﺎﺋِﻼ‬ ِ ‫َﻛﺄَﻧ‬yϑ‫÷ﱐ‬èَِِ‫ﻼ‬ ِْ Βuρ‫∪∠∩ِﺎد ِر‬

ُ ‫…ْﻴ‬çِ‫ﻐ‬νَ‫ﺗﺴﺘ‬
ِ‫ﺚ ﺑ‬ َx©ْ‫;َﺪﻳ‬οَ‫ﲔ‘§ﻳ‬
tْ tƒ‫َو‬#v‫ﻚ‬ sŒَ ْ َ‫ﺑـ‬tΑ‫ﻒ‬ٌ$s)‫÷اﻗ‬W‫َو‬ÏΒُ‫ﱠﻪ‬ö≅ ّ tƒ ‫ْﻴ‬t‫ٱﳉ‬ ‫ٱﻟْ َﻘ‬
ِ ‫ ﺳﻴِ ِﺪي ٱﻟ ِﺸﱠﻴﺦ ﳏ ِﻲ ِٱﻟ ِّﺪﻳ ِﻦ ﻋﺒﺪ ٱﻟﻘ‬
:‫ﺎدﳏِرِﻲ ٱٱﻟْﳉِِّﺪْﻴﻳ ِﻼﻦَِِﱐّﻋﺒ ِﺪ‬
َْ ْ ُْ ‫ﺻ ْﻮَرَةَ ْ َٱﻟﺸْﱠﻴ َِﺦ‬
ُ ْ ‫ﺖ ﻗَﻠْﻴ ْﻼًَ َوﺗَُْْﺴﺘَ ْﺤﻀُﺮ‬ ُ ‫)َﰒُﱠ ﺗََ ّْﺴ ُﻜ‬
: ‫___و ﰒ‬ ‫ﺎﺟ َِْﺎﰐ‬ ِ
‫ﻼَِِِْﰲ ﻗﻀﺎء ِﺣ‬‫ٱﳉِﻴ‬ × ‫َﻏﺜِِﲏ‬ ِ‫أ‬
: (ً‫ﺚ ﺑِِﻪ ﻗَﺎﺋِﻼ‬ ُ ْ‫ﺗﺴُﱠﺘَﻐِﻴ‬
ْ َ‫ﻚ‬ َ ْ‫ﲔ ْ ﻳَ َﺪﻳ‬ ٌَ ‫ﱐّ ََﻛﺄَﻧَﱠﻪُ َواﻗ‬
َ‫ﻒ َﺑـ‬ ْ ْ ‫ٱﻟْ َﻘ ْﺎد ِر‬
: ّ‫ﺎد ِر ٱ ْﳉِْﻴﻼَِِﱐ‬ ِ ‫ِﻦ ﻋﺒﺪ ٱﻟ َﻘ‬192 ِ ِ
َ َْ ْ‫ َﺳﻴِّﺪي ٱﻟﺸْﱠﻴ َﺦ ُْﳏ ِﻲ ٱﻟ ّﺪﻳ‬َ
ِ َ ‫ﻀ ِﺎء َﺣ‬ ِ ِ
: ‫ﺎﰐ ___ ﰒُﱠ‬ ْ ‫ﺎﺟ‬ َ َ‫ﰲ ﻗ‬ ْ 3× ‫أَﻏﺜِْﲏ‬
195
192
 ‫ﺎدي‪ ,‬ﻳَﺎ ﻋَﻠِ ْﻴ ُﻢ‪ ,‬ﻳَﺎ َ‬
‫ﺧﺒِْﻴـ ُﺮ‪ ,‬ﻳَﺎ ُﻣﺒِْﻴ ُﻦ ×‪‬‬
‫‪100‬‬ ‫ﻳﺎ ﻫ ِ‬
‫َ َ‬
‫‪‬ﺎح‪ ,‬ﻳَﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳَﺎ َﻫﺎدي‪ ,‬ﻳَﺎ َﻋﻠ ْﻴ ُﻢ‪ ,‬ﻳَﺎ َﺧﺒ ْﻴـ ُﺮ‪ ,‬ﻳَﺎ ُﻣﺒ ْﻴ ُﻦ‪ ,‬ﻳَﺎ ﻓَـﺘ ُ‬
‫ﻮر‪ ,‬ﻳَﺎ َﺣﻖ‪ ,‬ﻳَﺎ ُﻣﺒِْﻴ ُﻦ‪ ,‬ﻳَﺎ ٱﷲ‬ ‫ٱﷲ‪ ,‬ﻳَﺎ ٱﷲ‪ ,‬ﻳَﺎ ٱﷲ‪ ,‬ﻳَﺎ ﻧُ ُ‬
‫ﱡﻋﺎء ‪:‬‬
‫ﰒُﱠ ٱﻟﺪ َ‬
‫ْ ّٰ َّْ ٰ َّ ْ‬
‫�بِ��س���ِما �ل��لِ�ه ا �لرح�م� ن� ا �لرحِ�����ي��م‬

‫ٱﳋَِﻔ ِّﻲ‬
‫‪‬‬ ‫ِ‬
‫ِ ِ ِِ‬
‫ﻚ ْ‬ ‫َﺳَﺮا ِر َوِﲝَ ِّﻖ َﻛَﺮَﻣﺘِ َ‬
‫إِﻟَـٰ ِﻬﻲ ﲝَ ِّﻖ ﺳِّﺮ َﻫﺬﻩ ٱﻷ ْ‬
‫آن ٱﻟْ َﻜ ِﺮِْﱘ َوِﲝَ ِّﻖ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪‬‬
‫َﻋﻈَِﻢ وِﲝ ِﻖ ٱﻟ ُﻘﺮ ِ‬
‫َوﲝَ ّﻖ ٱﻹ ْﺳ ِﻢ ٱﻷ ْ َ َ ّ ْ‬
‫ِِ ِ‬
‫ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ وآﻟِِﻪ وﺻﺤﺒِ ِﻪ وِﲝ ِﻖ ﺳﻴِ ِﺪي ٱﻟﺸﱠﻴ ِﺦ ﻋﺒ ِﺪ ٱﻟ َﻘ ِ‬
‫ﺎد ِر‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ّ َّ‬ ‫َ‬
‫ﺎﺟﺎﺗِﻰ َوِﲝَ ِّﻖ ُﻛ ْﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ أَ ْن ﺗَـ ْﻘﻀ َﻲ َﺣ َ‬ ‫ٱﳉِْﻴﻼَِِﱐّ أَ ْﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َ‪ ‬أ َْر َﺣ َﻢ ٱﻟﱠﺮاﲪ ْ َ‬‫ﻓَـﻴَ ُﻜ ْﻮ ُن ﺑَِﺮ ْﲪَﺘِ َ‬
‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َوَ‪ِ ‬رْك َﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ َوآﻟِِﻪ‬ ‫ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ِ‬ ‫وﺻﺤﺒِ ِﻪ أ ْ ِ‬
‫اب‬‫ﲔ‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ ٱ ْﺟ َﻌ ْﻞ َوأ َْوﺻ ْﻞ َوﺗَـ َﻘﺒﱠ ْﻞ ﺛـَ َﻮ َ‬ ‫َﲨَﻌ ْ َ‬ ‫ََْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟﻌﻈْﻴ ِﻢ َﻫﺪﻳﱠﺔً َواﺻﻠَﺔً َوَر ْﲪَﺔً َ‪ِ ‬زﻟَﺔً‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﻣﺎ ﻗَـَﺮأ َْ‪‬ﻩُ ﻣ َﻦ ٱﻟ ُﻘ ْﺮآن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوﺑـََﺮَﻛﺔً َﺷ ِﺎﻣﻠَﺔً ﻧـُ َﻘ ّﺪ ُﻣ َﻬﺎ َوﻧـُ ْﻬﺪﻳْـ َﻬﺎ إِ َﱃ َﺣ ْ‬
‫ﻀَﺮةِ ٱﻟﻨﱠﺒِـِ ِّﻲ‬
‫ُْ ْ َ َ‬
‫ﺼص��ﻄطَ��فَﻔ��ىﻰ َر ُﺳ ْﻮِل ٱ‪ ، ِ‬ﰒُﱠَ إِ َﱃ أ َْرَو ِاح آ‪َ‬ﺋِِﻪ‬ ‫اٱﻟْ�ل�ُﻤ��م��ْ‬
‫�‬
‫‪196‬‬
‫‪193‬‬
 ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ﲔ‬‫ﲔ َوٱﻟْ َﻤﻼَﺋ َﻜﺔ ٱﻟْ ُﻤ َﻘﱠﺮﺑِ ْ َ‬ ‫َوإِ ْﺧ َﻮاﻧﻪ ﻣ َﻦ ٱﻷَﻧْﺒِﻴﺎَء َوٱﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫وٱﻟﺸﱡﻬ َﺪ ِآء وٱﻟ ﱠ ِِ‬
‫ﲔ‪َ ،‬وإِ َﱃ أ َْرَو ِاح أَﺑِْﻴـﻨَﺎ َﺳﻴِّﺪ َ‪َ ‬‬
‫آد َم‬ ‫ﺼﺎﳊ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫وأ ُِﻣﻨﺎ ﺳﻴِﺪﺗِﻨﺎ ﺣ ﱠﻮاء وﻣﻦ ﺗـﻨﺎﺳﻞ ِﻣﻨـﻬﻤﺎ إِ َﱃ ﻳـﻮمِ‬
‫َْ‬ ‫َ ّ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ْ ََ َ َ ْ ُ َ‬
‫ٱﻟْ ِﻘﻴَ َﺎﻣ ِﺔ‪ ،‬ﰒُﱠ إِ َﱃ أ َْرَو ِاح َﺳ َﺎداﺗِﻨَﺎ أَِﰉ ﺑَ ْﻜ ٍﺮ َو ُﻋ َﻤَﺮ َو ُﻋـﺜْ َﻤﺎ َن‬
‫َو َﻋﻠِ ٍّﻲ‪َ ،‬وإِ َﱃ أ َْرَو ِاح ٱﻷَﺋِ ﱠﻤ ِﺔ ٱﻷ َْرﺑـَ َﻌ ِﺔ ٱﻟْ ُﻤ ْﺠﺘَ ِﻬ ِﺪﻳْ َﻦ أَِﰉ‬
‫َﲪَ َﺪ ﺑْ ِﻦ َﺣْﻨـﺒَ ٍﻞ‪ ،‬ﰒُﱠ إِ َﱃ‬ ‫ﻚ َوٱﻟﺸﱠﺎﻓِﻌِ ِّﻲ َوأ ْ‬ ‫ﺣﻨِﻴـ َﻔﺔَ وﻣﺎﻟِ ٍ‬
‫َ ْ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أ َْرَو ِاح ﺑَِﻘﻴﱠ ِﺔ ٱﻟْ ُﻤ ْﺠﺘَ ِﻬﺪﻳْ َﻦ َوُﻣ َﻘﻠّﺪﻳْ ِﻬ ْﻢ ِﰱ ٱﻟ ّﺪﻳْ ِﻦ‪َ ،‬وإِ َﱃ‬
‫ﲔ َوٱﻟ ُﻘﱠﺮ ِاء َوٱﻟ ُﻔ َﻘ َﻬ ِﺎء‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أ َْرَو ِاح ٱﻟْ ُﻌﻠَ َﻤﺎء ٱﻟْ ُﻤ َﻔ ّﺴ ِﺮﻳْ َﻦ َوٱﻟْ ُﻤ َﺤ ّﺪﺛ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺼﻮ ً ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﺻﺎ إ َﱃ ُرْو ِح ٱﻟ ُﻘﻄْﺐ ٱﻟﱠﺮﱠ‪ِ ‬ﱐّ‬ ‫ﲔ‪َ ,‬و ُﺧ ُ ْ‬ ‫ٱﻟْ ُﻤ َﺤ ّﻘﻘ ْ َ‬
‫ي ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ ُْﳏ ِﻲ ٱﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ‬ ‫ﺼﻤﺪ ِِ ِ ِ‬ ‫وٱﻟﻐَﻮ ِ‬
‫اﱐّ َﺳﻴّﺪي َوَﻣ ْﻮﻻَ َ‬ ‫ث ٱﻟ ﱠ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ﺎﺧﻪِ‬‫ﻋﺒ ِﺪ ٱﻟ َﻘ ِﺎد ِر ٱ ْﳉِﻴﻼَِِﱐ‪ ,‬ﰒُﱠ إِ َﱃ أَرو ِاح آ‪َ‬ﺋِِﻪ وأَ ْﺷﻴ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ّ‬ ‫َْ‬
‫ﺎﺳ ِﻢ ٱ ْﳉﻨَـﻴ ْﺪ ٱﻟﺒـ ْﻐ َﺪ ِاد ِ ِ ِ ِ‬ ‫وﺳﻴِ ِﺪي أَِﰉ ٱﻟ َﻘ ِ‬
‫ي‬‫ٱﻟﺴ ِﺮ ِّ‬
‫ي َو َﺳﻴّﺪي ّ‬ ‫ُْ َ ّ‬ ‫َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ٱﻟ ﱠﺴ َﻘﻄ ِّﻲ َو َﺳﻴّﺪي ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ َﻣ ْﻌُﺮْوف ٱﻟ َﻜ ْﺮﺧ ِّﻲ َو َﺳﻴّﺪي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟﻌ َﺠ ِﻤ ِّﻲ َو َﺳﻴِّ ِﺪى ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ ﺑـَ َﻬ ِﺎء ٱﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫ٱﳊَﺒِْﻴ ِ‬
‫ْ‬
‫ي َو َﺳﻴِّ ِﺪى أَِﰉ‬ ‫ﺼ ِﺮ ِّ‬
‫ٱﳊَ َﺴ ِﻦ ٱﻟﺒَ ْ‬ ‫ي َو َﺳﻴِّ ِﺪي ْ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟﻨﱠـ ْﻘ َﺸﺒَـْﻨﺪ ِّ‬
‫‪197‬‬
‫‪194‬‬
 ‫َﺻﺤ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﱠﺎذِِﱄ وأ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎب‬ ‫ُﺻ ْﻮﳍ ْﻢ َوﻓُـُﺮْوﻋﻬ ْﻢ َوأ ْ َ‬ ‫ٱﳊَ َﺴ ِﻦ ٱﻟﺸ ّ َ ُ‬ ‫ْ‬
‫ِﺳ ْﻠ ِﺴﻠَﺘِ ِﻬﻢ ر ِﺿﻲ ٱ‪ ‬ﻋْﻨـﻬﻢ‪ ،‬وإِ َﱃ أَرو ِاح أَوﻟِﻴ ِﺎء ٱ‪ِ‬‬
‫ْ َ َ ُ َ ُ ْ َ َْ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻒ‬ ‫ض َﺟ َﺎوَة َو َﺳﻴِّﺪى ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺢ َﺷ ِﺮﻳْ ْ‬ ‫ﲔ ِ‪َْ ‬ر ِ‬ ‫ٱﻟﺘّ ْﺴ َﻌﺔ ٱﻟ ﱠﺴﺎﻛﻨ ْ َ‬
‫ﺎن ﺑِ َﺴﺒِﺒِ ِﻪ‪,‬‬ ‫ﻚ ٱﻟْﻤ َﻜ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫اﺟﺘَ َﻤ ُﻌ ْﻮا ﰱ ذَﻟ َ َ‬ ‫ﻫ َﺪاﻳَﺔ ٱ‪َ ‬وإِ َﱃ َﻣ ِﻦ ْ‬
‫ﻚ إِ َﱃ أَرو ِاح آ‪َ‬ﺋِﻨَﺎ وأُﱠﻣﻬﺎﺗِﻨَﺎ وﻣ َﺸ ِِ‬ ‫وأَو ِﺻﻞ ﺛـَﻮ ِ‬
‫ﺎﳜﻨَﺎ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َْ‬ ‫اب ٰذﻟ َ‬ ‫َْ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي ٱﻟْ َﻤﺎﻟﻜ ِّﻲ َوإ َﱃ ُرْو ِح‬ ‫ٱﻟﺴﻴّﺪ ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ َﻋﻠَ ِﻮ ِّ‬ ‫ﰒُﱠ إ َﱃ ُرْو ِح َ‬
‫ﺼﻠِﺢ َﻋْﺒ ِﺪ ٱﻟ َﻜ ِﺮِْﱘ إِ َﱃ ُرْو ِح َﺷْﻴ ْﺦ ُﻣﻨَـ ِّﻮْر‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻛﻴَﺎﻫﻲ ُﻣ ْ‬
‫ﲔ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ ِْ ِ‬
‫ﻮي َﺣ َﺴﻦ ﻃُْﻮَﰉ َو َﲨْﻴ ِﻊ ٱﻟْ ُﻤ ْﺴﻠﻤ ْ َ‬ ‫ﺼﻠ ْﺢ َوإ َﱃ ُرْو ِح أَﺑُ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺣﻴَﺎء ﻣْﻨـ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﲔ َوٱﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨَﺎت ٱﻷ ْ‬ ‫َوٱﻟْ ُﻤ ْﺴﻠ َﻤﺎت َوٱﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ‪َ ،‬وأ َْو ِﺻ ِﻞ ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ‬ ‫ﻚ َ‪ ‬أ َْر َﺣ َﻢ ٱﻟﱠﺮاﲪ ْ َ‬ ‫َوٱﻷ َْﻣ َﻮات ﺑَِﺮ ْﲪَﺘِ َ‬
‫آن ٱﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ َوَﻣﺎ ﺑـَ ْﻌ َﺪﻩُ ﺑـَ ْﻌ َﺪ‬ ‫ﺛـَﻮاب ﻣﺎ ﻗَـﺮأ َْ‪‬ﻩ ِﻣﻦ ٱﻟْ ُﻘﺮ ِ‬
‫َ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻀَﺮةِ َﺳﻴِّﺪي ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ ُْﳏ ِﻲ‬ ‫ﺻﺎ إِ َﱃ َﺣ ْ‬ ‫ﺼ ْﻮ ً‬‫ٱﻟْ َﻘﺒُـ ْﻮل ﻣﻨﱠﺎ ُﺧ ُ‬
‫ﱠس ٱ‪ُ ‬رْو َﺣﻪُ ٱﻟْ َﻌ ِﺰﻳْـَﺰ‬ ‫ِ ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟ ّﺪﻳْ ِﻦ َﻋْﺒﺪ ٱﻟ َﻘﺎدر ٱ ْﳉْﻴﻼَﱐﱠ ﻗَﺪ َ‬
‫ﻀَﺮﺗِِﻪ ﻧِ ْﻌ َﻤﺔً َﺳﺎﺑِﻐَﺔً َوَد َر َﺟﺔً َﻋﺎﻟِﻴَﺔً‪} .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ‬ ‫َوإِ َﱃ َﺣ ْ‬
‫‪ {11‬وٱﻟْﻤﺴﻠِﻤ ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺎت‬ ‫ﲔ × ‪َ ْ ُ َ ‬‬ ‫َﺷ ّﻔ ْﻌﻪُ ﻓْﻴـﻨَﺎ َوِﰱ َﻛﺂﻓﱠﺔ ٱﳌُ ْﺴﻠﻤ ْ َ‬
‫‪198‬‬
‫‪195‬‬
‫ات ﻓَ ْﭑﻣ ُﺢ‬ ‫ﺎت ٱﻷَﺣﻴ ِﺎء ِﻣْﻨـﻬﻢ وٱﻷَﻣﻮ ِ‬ ‫وٱﻟْﻤﺆِﻣﻨِﲔ وٱﻟْﻤﺆِﻣﻨَ ِ‬
‫َْ ُ ْ َ َْ‬ ‫َ ُْ َْ َ ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﭑﻟﻚ‪...‬‬ ‫َﺳ َ‬ ‫إﱏ أ ْ‬ ‫َﻋﻨﱠﺎ ﺑِﻪ َﲨْﻴ َﻊ ٱﻵﻓَﺎت َوٱﻟ ﱠﺴﻴِّﺌَﺎت‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ ِّ‬
‫ﺎﻋ ِﺔ َﺳﻴِّ ِﺪي ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ ُْﳏ ِﻲ ٱﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ َﻋْﺒ ِﺪ ٱﻟ َﻘ ِﺎد ِر ِْ ِ‬ ‫ﺑِ َﺸ َﻔ َ‬
‫ٱﳉْﻴﻼَ ِﱐّ‬
‫وﺑِﺴ َﺆٱل َﺳﻴِّ ِﺪي ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ ُْﳏ ِﻲ ٱﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ َﻋْﺒ ِﺪ ٱﻟ َﻘ ِﺎد ِر ِْ ِ‬
‫ٱﳉْﻴﻼَ ِﱐّ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوﺑِ ُﺪ َﻋﺎء َﺳﻴّﺪي ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ ُْﳏ ِﻲ ٱﻟ ّﺪﻳْ ِﻦ َﻋْﺒﺪ ٱﻟ َﻘﺎدر ْ‬ ‫ِ‬
‫ٱﳉْﻴﻼَ ِﱐّ‬
‫وﺑِﻌِﱠﺰةِ َﺳﻴِّ ِﺪي ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ ُْﳏ ِﻲ ٱﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ َﻋْﺒ ِﺪ ٱﻟ َﻘ ِﺎد ِر ِْ ِ‬
‫ٱﳉْﻴﻼَ ِﱐّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وﺑِﺒَـﺮَﻛﺔ َﺳﻴِّﺪي ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ ُْﳏ ِﻲ ٱﻟ ّﺪﻳْ ِﻦ َﻋْﺒﺪ ٱﻟ َﻘﺎد ِر ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﳉْﻴﻼَ ِﱐّ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوﺑِ َﻜَﺮ َاﻣﺔ َﺳﻴّﺪي ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ ُْﳏ ِﻲ ٱﻟ ّﺪﻳْﻦ َﻋْﺒﺪ ٱﻟ َﻘﺎدر ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﳉْﻴﻼَ ِﱐّ‬
‫ﻀ ِﻞ َﺳﻴِّ ِﺪي ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ ُْﳏ ِﻲ ٱﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ َﻋْﺒ ِﺪ ٱﻟ َﻘ ِﺎد ِر ِْ ِ‬ ‫َوﺑَِﻔ ْ‬
‫ٱﳉْﻴﻼَ ِﱐّ‬
‫وﺑِ ِﺮﻓْـ َﻌ ِﺔ َﺳﻴِّ ِﺪي ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ ُْﳏ ِﻲ ٱﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ َﻋْﺒ ِﺪ ٱﻟ َﻘ ِﺎد ِر ِْ ِ‬
‫ٱﳉْﻴﻼَ ِﱐّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وﺑِﻨ ْﻌﻤﺔ َﺳﻴِّﺪي ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ ُْﳏ ِﻲ ٱﻟ ّﺪﻳْ ِﻦ َﻋْﺒﺪ ٱﻟ َﻘﺎد ِر ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﳉْﻴﻼَ ِﱐّ‬ ‫َ َ‬
‫َوﺑَِﺮ ْﲪَِﺔ َﺳﻴِّ ِﺪي ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ ُْﳏ ِﻲ ٱﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ َﻋْﺒ ِﺪ ٱﻟ َﻘ ِﺎد ِرٱ ْﳉِْﻴﻼَِِّ‬
‫ﱐ‬
‫وِﲜَﺎﻩِ َﺳﻴِّ ِﺪي ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ ُْﳏ ِﻲ ٱﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ َﻋْﺒ ِﺪ ٱﻟ َﻘ ِﺎد ِر ِْ ِ‬
‫ٱﳉْﻴﻼَ ِﱐّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﺟﺎﺗﻨَﺎ َ‪َ ‬ﺳﻴّﺪي ٱﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ‬ ‫ﻚ ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ أَ ْن ﺗَـ ْﻘﻀ َﻲ َﺣ َ‬‫َﺳﺄَﻟُ َ‬
‫أْ‬
‫ﺖ ﺑِ َ‬ ‫ُْﳏ ِﻲ ٱﻟ ِّﺪﻳ ِﻦ ﻋﺒ َﺪ ٱﻟ َﻘ ِﺎد ِر ِْ‬
‫ﻚ‬ ‫ٱﳉْﻴﻼَِِﱐّ‪ ،‬إِِّﱏ ﺗَـ َﻮ ﱠﺳ ْﻠ ُ‬ ‫ْ َْ‬
‫‪199‬‬
‫‪196‬‬
 ‫ﺎﺟﺎﺗِﻨَﺎ أ َِﻏﺜْـﻨَﺎ أ َِﻏﺜْـﻨَﺎ أَﻏِﺜْـﻨَﺎ‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ‬ ‫إِ َﱃ رﺑِﻚ ِﰱ ﻗَ ِ‬
‫ﻀﺎء َﺣ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠّ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴّﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤﺪ ِنٱﻷ ُّﻣ ِّﻲ ٱﻟْ َﻤْﺒـ ُﻌ ْﻮث َر ْﲪَﺔً‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ج ‪َ‬ﺎ َﻋﻨﱠﺎ َﻣﺎ َْﳓ ُﻦ ﻓْﻴﻪ ﻣ ْﻦ أ ُُﻣ ْﻮِر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﻼًَة ﺗُـ َﻔِّﺮ ُ‬ ‫ﲔ َ‬ ‫ﻟ ْﻠ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِدﻳْـﻨَـﻨَﺎ َوُدﻧْـﻴَ َ‬
‫ﺻ ِّﻞ‬‫ﲔ‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ َ‬ ‫ُﺧَﺮ َا‪ َ ‬أ َْر َﺣ َﻢ ٱﻟﱠﺮاﲪ ْ َ‬ ‫ﺎ‪َ ‬وأ ْ‬
‫ﲨْﻴ ِﻊ ٱﻷ َْﻫ َﻮ ِال‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﺳﻴِ ِﺪ َ‪ُ ‬ﳏ ﱠﻤ ٍﺪ ﺻﻼَةً ﺗـُْﻨ ِﺠﻴـﻨَﺎ ِ‪‬ﺎ ِﻣﻦ َِ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ‬
‫ِ‬
‫ﺎﺟﺎت‪َ ،‬وﺗُﻄَ ّﻬُﺮَ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎت‪ ،‬وﺗَـ ْﻘ ِ‬ ‫وٱﻵﻓَ ِ‬
‫ٱﳊَ َ‬ ‫ﻀ ْﻲ ﻟَﻨَﺎ ‪َ‬ﺎ َﲨْﻴ َﻊ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ‬ﺎ ﻣ ْﻦ َﲨْﻴ ِﻊ ٱﻟ ﱠﺴـﻴِّﺌَﺎت‪َ ،‬وﺗَـ ْﺮﻓَـ ُﻌﻨَﺎ ‪َ‬ﺎ ﻋْﻨ َﺪ َك أ َْﻋﻠَﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ﲨْﻴ ِﻊ‬‫ت ِﻣﻦ َِ‬ ‫ﺎت‪ ،‬وﺗُـﺒـﻠِّﻐُﻨَﺎ ِ‪‬ﺎ �أأَﻗْْق��َ�ﺼ�صىﻰ ٱﻟﻐَﺎ‪ِ ‬‬ ‫ٱﻟﺪﱠرﺟ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬
‫ﺎت‪ ،‬وﻋﻠَﻰ آﻟِِﻪ وﺻﺤﺒِﻪِ‬ ‫ات ِﰲ ٱ ْﳊﻴﺎةِ وﺑـﻌ َﺪ ٱﻟْﻤﻤ ِ‬ ‫ٱﳋﻴـﺮ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ََ َ َ ْ َ َ‬ ‫َْْ َ‬
‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ﺖ َوﻻلا‬ ‫َو َﺳﻠّ ْﻢ ﺗَ ْﺴﻠْﻴ ًﻤﺎ َﻛﺜ ْﲑاً‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ لاﻻَ َﻣﺎﻧ َﻊ ﻟ َﻤﺎ أ َْﻋﻄَْﻴ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ‪َ ،‬ولﻻَا ﻳـَْﻨـ َﻔ ُﻊ َذا‬ ‫ﻀْﻴ َ‬
‫ِ‬
‫ﺖ‪َ ،‬ولﻻَا َرآ ﱠد ﻟ َﻤﺎ ﻗَ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ُﻣ ْﻌﻄ َﻲ ﻟ َﻤﺎ َﻣﻨَـ ْﻌ َ‬
‫َ‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫ِْ‬
‫ﻻَا‬ ‫ﺖ‪َ ،‬ول‬ ‫ٱﳉَﺪﱡ‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ لاﻻَ ُﻣﻀ ﱠﻞ ﻟ َﻤ ْﻦ َﻫ َﺪﻳْ َ‬ ‫ﻚ ْ‬ ‫ٱﳉَ ّﺪ ِﻣْﻨ َ‬
‫َ‬ ‫ﻫ ِﺎدي ﻟِﻤﻦ أَﺿﻠَْﻠﺖ‪ ،‬وَلاﻻَﻣ ْﺸ ِﻘﻲ ﻟِ‬
‫ﻻَا‬ ‫ت‪ ،‬ول‬ ‫ﺪ‬‫ْ‬ ‫ﻌ‬ ‫َﺳ‬ ‫أ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬
‫َ َ َ ْ ْ َ َ ُ َ َ ْ ْ َ ََ َ‬
‫ﺖ‪َ ،‬ولﻻَا ُﻣ ِﺬ ﱠل‬ ‫ﺖ‪َ ،‬ولﻻَا ُﻣﻌﱠﺰ ﻟ َﻤ ْﻦ أَ ْذﻟَْﻠ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُﻣ ْﺴﻌ َﺪ ﻟ َﻤ ْﻦ أَ ْﺷ َﻘْﻴ َ‬
‫َ ِ‬ ‫ﻟِﻤﻦ أَﻋﺰز َ ِ ِ‬
‫ﺾ‬ ‫ﺖ‪َ ،‬ولﻻَا َﺧﺎﻓ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ت‪َ ،‬ولﻻاَ راَﻓ َﻊ ﻟ َﻤ ْﻦ َﺧ َﻔ ْ‬ ‫َ ْ َْْ َ‬
‫‪200‬‬
‫‪197‬‬
 ‫ف ﻟَﻨَﺎ ِﲟَﺎ‬ ‫ﺖ‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ ٱ ْﻫ ِﺪ َ‪ ‬ﻟِ َﻤﺎ أ ََﻣ ْﺮﺗَـﻨَﺎ َوَو ِّ‬ ‫ﻟ َﻤ ْﻦ َرﻓَـ ْﻌ َ‬
‫ِ‬
‫ٱﻵﺧَﺮةِ َوﻗَـ ِّﻮ ﻳَِﻘْﻴـﻨَـﻨَﺎ ﻓِْﻴ َﻤﺎ‬
‫ﺿ ِﻤْﻨـﺘﻪ ﻟَﻨَﺎ ِﻣﻦ ﺧﻴـﺮ ِي ٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴﺎ و ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ ََْ‬ ‫َ َُ‬
‫ﺎﻫ ِﺮ وٱﻟْﺒ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺎﻃ ِﻦ‪.‬‬ ‫ﺼ ْﺮَ‪َ ‬ﻋﻠَﻰ أ َْﻋ َﺪاﺋﻨَﺎ ﰱ ٱﻟﻈﱠ َ َ‬ ‫َرﻏﱠْﺒـﺘَـﻨَﺎ َوٱﻧْ ُ‬
‫ﻚ َﺳﻴِّ ُﺪ َ‪ ‬إِﺑْـَﺮ ِاﻫْﻴ ُﻢ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﺑِِﻪ َﺧﻠْﻴـﻠُ َ‬ ‫ﻚ ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ ِﲟَﺎ َﺳﺄَﻟَ َ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬
‫َوأ ْ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ ِﲟَﺎ َﺳﺄَﻟَ َ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬
‫ﲔ‪َ .‬وأ ْ‬ ‫َﻋﻠَْﻴ ِﻪ ٱﻟ ﱠﺴﻼَ ُم ِﻣﻦ ٱﻟﻨـﱡﻮِر وٱﻟﻴَ ِﻘ ْ ِ‬
‫َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ﺑِﻪ َﺳﻴِّ ُﺪ َ‪َ ‬وَﻣﻮلاﻻَ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ ‪ ،‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ إِِّﱏ أ ْ‬
‫ِ‬
‫ﻚ ﻣ ْﻦ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َﺳﻴِّ ُﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ ‪,‬‬ ‫ﻚ َو َﺣﺒِْﻴـﺒُ َ‬ ‫ﻚ ﻧَﺒِﻴﱡ َ‬ ‫َﺧ ِْﲑ َﻣﺎ َﺳﺄَﻟَ َ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﺷِّﺮ َﻣﺎ ٱ ْﺳﺘَـ َﻌﺎذَ َك ِﻣْﻨﻪُ َﺳﻴِّ ُﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ ‪.‬‬ ‫َﻋ ْﻮذُﺑِ َ‬
‫َوأ ُ‬
‫ِ‬
‫ﺖ‬‫ﻠﻰ َوٱ‪ ‬أَﻧْ َّ‬ ‫ﻚ َ‪ ‬ٱ‪ َ ‬ٱ‪ َ ‬ٱ‪ ‬ﺑَ َ‬ ‫ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ إِِّﱐ أ َْ‬
‫َﺳﺄَﻟُ َ‬
‫ّ‬
‫ﻻﱠا‬‫ٱ‪ ‬ﻵ إِﻟَـٰﻪ ٱ لﻻاﱠ أَﻧْﺖ ٱ‪ ‬ٱ‪ ‬ٱ‪ .‬وٱ‪ ِ‬أَﻧْﺖ ﻵ إِﻟَـٰﻪ ٱ ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ﻮم‪َ .‬رﺑـﱠﻨَﺎ آﺗِﻨَﺎ ِﰲ ٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َﺣ َﺴﻨَﺔً َوِﰲ‬ ‫ﺖ َ‪َ ‬ﺣ ﱡﻲ َ‪‬ﻗَـﻴﱡ ُ‬ ‫أَﻧْ َ‬
‫َ َّ‬
‫اب ٱﻟﻨﱠﺎ ِر‪َ .‬و َ�ﺻص�ﻠ�لﱠىﻰ ٱ‪َ ُ‬ﻋﻠَﻰ‬ ‫ِ‬
‫ٱﻵﺧَﺮةِ َﺣ َﺴﻨَﺔً َوﻗﻨَﺎ َﻋ َﺬ َ‬
‫ِ‬
‫ب‬ ‫ﺳﻴِ ِﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ و َﻋﻠَﻰ آﻟِِﻪ وﺻَ�صْ��ْﺤ�حﺒ��ِ�هِﻪ وﺳﻠﱠﻢ و ْ ِ ِ‬
‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪َ ‬ر ّ‬ ‫َ َ بِِ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ٱﻟﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬‫ْ َ‬
‫)ﰒ ﺗﻘﺮأ راﺗﺐ ٱﻹﻣﺎم ٱﳊﺒﻴﺐ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ٱﻟﺮﲪﻦ ا �ل�ع��ط�ا ��س‬
‫ٱﻟﻌﻄﺎس( ‪‬‬

‫‪201‬‬
‫‪198‬‬
 ‫ب‬ ‫ﺐ ٱﻟْﻤ َﻘﱠﺮ ِ‬‫ِ ِ‬
‫َوٱﳊَﺒْﻴ ُ‬ ‫َْﳓ ُـﻦ ﺑِﭑ‪ِ ِ‬ﻋﱡﺰَ‪‬‬
‫ﺐ‬ ‫ﺼِ‬ ‫ﻻَ‪ِ‬ﲜﺎﻩٍ وﻣْﻨ ِ‬ ‫‪َ ِِ‬ﻤﺎ ‪ِ ‬ﻋـﱡﺰ ﻗَ ْﺪ ِرَ‪‬‬
‫َ ََ‬
‫َﺟﻨَِﱯ‬‫ﺐ َوأ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻗَ ِﺮﻳْ ٍ‬ ‫ُﻛ ﱡﻞ َﻣ ْﻦ َر ْام ذُﻟﱠﻨَﺎ‬
‫ﱠﱯ‬ ‫ِ‬
‫َﺣ ْﺴﺒُـﻨَﺎ ٱ‪َ ‬وٱﻟﻨ ِّ‬ ‫َﺳْﻴـ ُﻔﻨَﺎ ﻓِْﻴ ِﻪ ﻗَـ ْﻮﻟُـﻨَﺎ‬
‫ﱠﱯ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﱠﱯ َﺣ ْﺴﺒُـﻨَﺎ ٱ‪َ ‬وٱﻟﻨ ِّ‬
‫َﺣ ْﺴﺒُـﻨَﺎ ٱ‪َ ‬وٱﻟﻨ ِّ‬

‫َ‬ ‫ﺧ ُْﻄﺒ ُﺔ ‪‬‬

‫‪‬‬ ‫ح‬ ‫ﻟﻨﲀ‬ ‫‪َ ‬‬
‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ‪ ِ‬ٱﻟْ َﻤ ْﺤ ُﻤ ْﻮِد ﺑِﻨِ ْﻌ َﻤﺘِ ْﻪ‪ ،‬ٱﻟْ َﻤ ْﻌﺒُـ ْﻮِد ﺑُِﻘ ْﺪ َرﺗِ ْﻪ‪ ،‬ٱﻟْ ُﻤﻄَ ِﺎع‬‫ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺑِ ُﺴ ْﻠﻄﺎﻧ ْﻪ‪ ،‬ٱﻟْ َﻤ ْﺮُﻫ ْﻮب ﻣ ْﻦ َﻋ َﺬاﺑِﻪ َو َﺳﻄْ َﻮﺗ ْﻪ‪ ،‬ٱﻟﻨﱠﺎﻓﺬ أ َْﻣُﺮﻩُ‬
‫ِﰱ َﲰَﺂﺋِِﻪ َوأ َْر ِﺿ ِﻪ‪ ،‬ٱﻟﱠ ِﺬى َﺧﻠَ َﻖ ْ‬
‫ٱﳋَﻠْ َﻖ ﺑُِﻘ ْﺪ َرﺗِ ْﻪ ‪َ ،‬وَﻣﻴﱠـَﺰُﻫ ْﻢ‬
‫َﺣ َﻜ ِﺎﻣ ِﻪ‪َ ،‬وأ ََﻋﱠﺰُﻫ ْﻢ ﺑِ ِﺪﻳْﻨِ ْﻪ‪َ ،‬وأَ ْﻛَﺮَﻣ ُﻬ ْﻢ ﺑِﻨَﺒِﻴِّ ِﻪ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ‬
‫ِ‪ْ ‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ٱ‪َ ُ‬ﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‪ .‬‬ ‫َ‬
‫ﺖ َﻋﻈَ َﻤﺘُﻪُ َﺟ َﻌ َﻞ‬ ‫ٱﲰُﻪُ وﺗَـ َﻌﺎﻟَ ْ‬ ‫إ ﱠن ٱ‪ َ‬ﺗَـﺒَ َﺎرَك ْ‬
‫ﺿﺎ‪ ،‬أ َْو َﺷ َﺞ ﺑِِﻪ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻫَﺮَة َﺳﺒَـﺒًﺎ ﻻَﺣ ًﻘﺎ َوأ َْﻣًﺮا ُﻣ ْﻔﺘَـَﺮ ً‬ ‫ﺼَ‬ ‫ٱﻟْ ُﻤ َ‬
‫‪202‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺎل َﻋﱠﺰ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺎﺋِ ٍﻞ ‪َ :‬وُﻫ َﻮ ٱﻟﱠ ِﺬى‬ ‫ٱﻷ َْر َﺣ َﺎم َوأَﻟَْﺰَم ٱﻷ ََ‪َ ‬م ﻓَـ َﻘ َ‬
‫ِ‬
‫ﻚ‬ ‫َﺧﻠَ َﻖ ِﻣ َﻦ ٱﻟْ َﻤﺎء ﺑَ َﺸﺮاً ﻓَ َﺠ َﻌﻠَﻪُ ﻧَ َﺴﺒًﺎ َو ِﺻ ْﻬًﺮا َوَﻛﺎ َن َرﺑﱡ َ‬
‫ﻀ ُﺎؤﻩُ َْﳚ ِﺮى‬ ‫ﻗَ ِﺪﻳﺮا‪ .‬ﻓﺄَﻣﺮ ٱ‪َ ِ‬ﳚ ِﺮى ﻋﻠَﻰ ﻗَ ِِ‬
‫ﻀﺎﺋﻪ‪َ ،‬وﻗَ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ً ُْ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َﺟ ٌﻞ‪،‬‬ ‫ﻀﺎء ﻗَ َﺪٌر‪َ ،‬وﻟ ُﻜ ِّﻞ ﻗَ َﺪ ٍر أ َ‬ ‫َﻋﻠَﻰ ﻗَ َﺪ ِرﻩِ‪ ،‬وﻟ ُﻜ ِّﻞ ﻗَ َ‬
‫وﻟِ ُﻜ ِﻞ أَﺟ ٍﻞ ﻛِﺘﺎب‪ ،‬ﳝَْﺤﻮ ٱ‪ ‬ﻣﺎ ﻳ َﺸﺂء وﻳـﺜْﺒِ ِ‬
‫ﺖ َوﻋْﻨ َﺪﻩُ‬ ‫ٌ ُ ُ َ َ ُ َُ ُ‬ ‫ّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﳊَ ْﻤ َﺪ ‪َْ ‬ﳓ َﻤ ُﺪﻩُ َوﻧَ ْﺴﺘَﻌْﻴـﻨُﻪُ وﻧَ ْﺴﺘَـ ْﻐﻔُﺮﻩُ‪،‬‬ ‫أُمﱡ ٱﻟْﻜِﺘَﺎب‪ .‬إن ْ‬
‫ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺂت أ َْﻋ َﻤﺎﻟِﻨَﺎ‪،‬‬ ‫وﻧـَﻌﻮذُ ﺑِﭑ‪ِ ِ‬ﻣﻦ ُﺷﺮوِر أَﻧْـ ُﻔ ِﺴﻨَﺎ وِﻣﻦ ﺳﻴِﺌ ِ‬
‫َ ْ َ َّ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫َ ُْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻀﻠ ْﻞ ﻓَﻼَ َﻫﺎد َ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﻳـَ ْﻬﺪ ٱ‪ ُ‬ﻓَﻼَ ُﻣﻀ ﱠﻞ ﻟَﻪُ‪َ ،‬وَﻣ ْﻦ ﻳُ ْ‬
‫ﻚ ﻟَﻪُ‪،‬‬ ‫ﻟَﻪُ‪َ .‬وأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ٱ‪َ ُ‬و ْﺣ َﺪﻩُ ﻻَ َﺷ ِﺮﻳْ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ٱ‪َ ُ‬ﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن َﺳﻴِّ َﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ًﺪا َﻋْﺒ ُﺪﻩُ َوَر ُﺳﻮﻟُﻪُ َ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‪ .‬ﻳَٰۤـﺄَﻳـﱡ َﻬﺎ ٱﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ َآﻣﻨُـ ْﻮا ٱﺗـﱠ ُﻘﻮا‬ ‫ِِ‬
‫َو َﻋﻠَﻰ آﻟﻪ َو َ‬
‫ٱ‪َ َ‬ﺣ ﱠﻖ ﺗُـ َﻘﺎﺗِِﻪ َوﻻَ ﲤَُْﻮﺗُ ﱠﻦ إِﻻﱠ َوأَﻧْـﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺴﻠِ ُﻤ ْﻮ َن‪ .‬ﻳَٰۤـﺄَﻳـﱡ َﻬﺎ‬
‫اﺣ َﺪةٍ‬ ‫ﺲ وِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠِ‬
‫ﱠﺎس ٱﺗـﱠ ُﻘ ْﻮا َرﺑﱠ ُﻜ ُﻢ ٱﻟﺬى َﺧﻠَ َﻘ ُﻜ ْﻢ ﻣ ْﻦ ﻧـَ ْﻔ ٍ َ‬ ‫ٱﻟﻨ ُ‬
‫ﺚ ِﻣْﻨـ ُﻬ َﻤﺎ ِر َﺟﺎﻻً َﻛﺜِ ْﲑاً َوﻧِ َﺴﺂءً‪،‬‬ ‫َو َﺧﻠَ َﻖ ِﻣْﻨـ َﻬﺎ َزْو َﺟ َﻬﺎ َوﺑَ ﱠ‬
‫َوٱﺗـﱠ ُﻘﻮا ٱ‪ َ‬ٱﻟﱠ ِﺬى ﺗَ َﺴﺂءَﻟُْﻮ َن ﺑِِﻪ َوٱﻷ َْر َﺣ َﺎم‪ ،‬إ ﱠن ٱ‪َ َ‬ﻛﺎ َن‬
‫‪203‬‬
‫‪200‬‬
 ‫ۤ‬
‫َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ْﻢ َرﻗِْﻴـﺒًﺎ‪ .‬ﻳَٰـﺄَﻳـﱡ َﻬﺎ ٱﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ َآﻣﻨُـ ْﻮا ٱﺗـﱠ ُﻘﻮا ٱ‪َ َ‬وﻗُـ ْﻮﻟُْﻮا ﻗَـ ْﻮﻻً‬
‫ﺼﻠِ ْﺢ ﻟَ ُﻜ ْﻢ أ َْﻋ َﻤﺎﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﻳـَ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ذُﻧـُ ْﻮﺑَ ُﻜ ْﻢ‪،‬‬ ‫َﺳﺪﻳْ ًﺪا‪ ،‬ﻳُ ْ‬
‫ِ‬
‫َوَﻣ ْﻦ ﻳُ ِﻄ ِﻊ ٱ‪َ َ‬وَر ُﺳ ْﻮﻟَﻪُ ﻓَـ َﻘ ْﺪ ﻓَ َﺎز ﻓَـ ْﻮًزا َﻋ ِﻈْﻴ ًﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻀﻰ ﻓِْﻴـ َﻬﺎ‬ ‫أَﱠﻣﺎ ﺑـﻌ ُﺪ‪ ،‬ﻓَِﺈ ﱠن ٱﻷُﻣﻮر ُﻛﻠﱠﻬﺎ ﺑِﻴ ِﺪ ٱ‪ ِ‬ﻳـ ْﻘ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َْ َ َ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﱠم َوﻻَ ُﻣ َﻘ ّﺪ َم‬ ‫َﻣﺎ ﻳَ َﺸﺂءُ‪َ ،‬وَْﳛ ُﻜ ُﻢ َﻣﺎ ﻳُِﺮﻳْ ُﺪ ﻻَ ُﻣ َﺆ ّﺧَﺮ ﻟ َﻤﺎ ﻗَﺪ َ‬
‫ﺎن إِﻻﱠ ﺑِﻘﻀ ٍ‬
‫ﺂء‬ ‫ﻟِﻤﺎ أَ ﱠﺧﺮ‪ ،‬وﻻَ َﳚﺘَ ِﻤﻊ ٱﺛْـﻨَﺎ ِن وﻻَ ﻳـ ْﻔ ِﱰﻗَ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ َ ْ ُ‬
‫ﺎب ِﻣ َﻦ ٱ‪ ِ‬ﻗَ ْﺪ َﺳﺒَ َﻖ‪ ،‬أَﻗُـ ْﻮ ُل ﻗَـ ْﻮِﱃ َﻫ َﺬا‬ ‫وﻗَ َﺪ ٍر وﻛِﺘَ ٍ‬
‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي َوﻟ َﻮاﻟﺪﻳْ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ِ‬
‫َﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔُﺮ ٱ‪ َ‬ٱﻟْ َﻌﻈْﻴ َﻢ ﱃ وﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﻟ َﻮاﻟ َﺪ ﱠ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوأ ْ‬
‫ﺎت‬‫ﺎﳜﻰ ‪‬وﻟِﺴﺎﺋِِﺮ ٱﻟْﻤﺴﻠِ ِﻤﲔ ‪‬وٱﻟْﻤﺴﻠِﻤ ِ‬ ‫وﻟِﻤ َﺸ ِِ‬
‫ُ ْ َْ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﭑﺳﺘَـ ْﻐﻔُﺮْوﻩُ إِﻧﱠﻪُ ُﻫ َﻮ ٱﻟْﻐَ ُﻔ ْﻮُر ٱﻟﱠﺮﺣْﻴ ُﻢ‪.‬‬
‫ﻓَ ْ‬
‫َﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔُﺮ ٱ‪ َ‬ٱﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ َﻢ ٱﻟﱠ ِﺬى ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ُﻫ َﻮ ْ‬
‫ٱﳊَ ﱠﻲ ٱﻟْ َﻘﻴﱡـ ْﻮَم‬ ‫أْ‬
‫ب إِﻟَْﻴ ِﻪ ) ×‪( 3‬‬ ‫َوأَﺗـُ ْﻮ ُ‬
‫أَ ْﺷﻬﺪ أَ ْن ﻵ إِﻟَـٰﻪ إِﻻﱠ ٱ‪ ‬وأَ ْﺷﻬﺪ أَ ﱠن ُﳏ ﱠﻤﺪا رﺳﻮ ُل ٱ‪ِ‬‬
‫َ ً َ ُْ‬ ‫ُ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫) ×‪ .( 3‬‬

‫‪204‬‬
‫‪201‬‬
 ‫‪َ ‬ﻗﺼ‪ٓ‬ﺋِﺪ‪‬‬
‫ﻂﻘﺎﻃَـٰأٰﻪَﺑﺪُﻣاﻄْـﻠَ ًﻘﺎ أَﺑﺪا ‪‬‬ ‫ِ َﱂْ َْﳛـﺘَﻠِ ْﻢ ﻗَ ﱡ‬
‫ََ ‪ ‬‬ ‫ﻂ ﻃَـٰ ٰﻪ ُﻣﻄْـﻠ ً َ َ‬
‫َ‬ ‫َﱂْ َْﳛـﺘَﻠ ْﻢ ﻗَ ﱡ‬
‫َﺻﻼً ِِﰱ َﻣ َﺪى ٱﻟﱠﺰَﻣ ِﻦ‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ﺂء‬ ‫ـﺜ‬
‫‪َ  ‬وَﻣﺎ َﺗَـﺜ َﺂء َ ْ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫و‬ ‫‪‬‬
‫َﺻﻼً ﰱ َﻣ َﺪى ٱﻟﱠﺰَﻣ ِﻦ‬ ‫بأ ْ‬ ‫َ َ ََ َ َ‬
‫ﺖ ‪‬‬ ‫ْ‬ ‫ب َوَﻣﺎ َوﻗَـ َﻌ‬ ‫ْ‬ ‫اب ﻓَـﻠَ ْﻢ ﺗَـ ْﻬَﺮ‬ ‫اب ﱡ‬ ‫ﱠو‬
‫َ‬ ‫ِ ِﻣْﻨﻪُ ٱﻟﺪ‬
‫‪‬‬ ‫ﺖ‬‫ﱠو ﱡ َ َ ْ َ ْ َ ِْ َِ َ َََِِ ْ‬
‫ﻌ‬ ‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫و‬ ‫ب‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﻣْﻨﻪُ ٱﻟﺪ َ‬
‫ـﺴﻦِ‬ ‫ٱﳊَْ َ‬‫‪ ‬ذُ َ�ﺑَﺔٌ أَﺑَ ًﺪا ِﰱ ِﺟ ْﺴـﻤِﻪِ ْ‬
‫ـﺴ ِﻦ‬ ‫ٱﳊَﺖَ‬ ‫‪  ‬ذُ َ‪‬ﺑَﺔٌ أَﺑَ ًﺪا ﰱ ﺟ ْﺴـﻤﻪ‬
‫ﺖ ٍﺎم ُرْؤﻳَﺔٌ ﺛَـﺒَـﺘَ ْ ‪‬‬ ‫ِ ِ ِ ٍ ِﲞَـ ْﻠ ِﻔ ِـﻪ َﻛـﺄ ََﻣ‬
‫‪‬‬ ‫ﲞَـ ْﻠﻔـﻪ َﻛـﺄ ََﻣﺎم ُرْؤﻳَﺔٌ ﺛـَﺒَـﺘَ ْ‬
‫‪َ ‬وﻻَ ﻳـَُﺮى أَﺛْـُﺮ ﺑَـ ْﻮٍل ِﻣْﻨٍﻪُ ِِﰱ َﻋﻠَِـ ِﻦ‬
‫‪َ  ‬وﻻَ ﻳـَُﺮى أَﺛْـُﺮ ﺑـَ ْﻮل ﻣْﻨﻪُ ﰱ َﻋﻠَـ ِﻦ‬
‫ـﲔﻌ ﻗَﺴْﺪ ﻧَـﻌﺴﺖ ‪‬‬ ‫وﻗَـ ْﻠﺒﻪ َﱂَوﻗَـﻳْﻠـﻨﺒُﻢﻪُ َﱂوْٱﻟْﻳَﻌـﻨَ ْﻢ وٱﻟْ َﻌ ْ ُ‬
‫ﺖ ُ َ ْ ِ‪ ‬‬ ‫ـﲔ َﻗَ ْﺪِ ﻧـَ ُ َِ ْ‬‫َ ُ ُ ْ ََ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ﺲ ذُ ْو ﻓِﻄَ ِﻦ‬ ‫ﱠﻤ ِ‬ ‫ٱﻟ‬ ‫ﰱ‬ ‫ﻪ‬‫ﱡ‬
‫‪َ ‬وﻻَ ﻳـَُﺮ ِ ُ ِ ْ‬
‫ﺸ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻇ‬ ‫ى‬
‫ﺲ ذُ ْو ﻓﻄَ ِﻦ‬ ‫ﱠﻤ ِ‬ ‫‪َ ِ ‬وﻻَ ﻳـَُﺮى ﻇﻠﱡﻪُ ِﰱ ٱﻟﺸ ْ‬
‫َﻛـﺘ َﻔﺎﻩ ﻗَ ْﺪ ﻋـﻠَﺘﺎ ﻗَـﻮﻣﺎ إ َذا ﺟﻠَﺴﻮا ‪‬‬
‫َﻛـﺘِ َﻔﺎﻩُ ﻗَ ْﺪ َُﻋـﻠَﺘَﺎ ﻗَـَْﻮًﻣَﺎ إِذَْا ً َﺟﻠَ ُﺴﻮاَ ُ ‪ ‬‬
‫ِ‬
‫ِ ِِ‬
‫ﻒ َ�َ‪َ ‬ذاَذا ِﲟُﲟُ ْﺨْﺨﺘَﺘَ ِـﱳِ‬
‫ـﱳ‬
‫ﻒ‬‫‪ِ  ‬ﻋِﻋْﻨﻨَﺪﺪ ٱٱﻟْﻟِْﻮِﻮﻻَﻻَددةةِ ِﺻِﺻ ْ‬ ‫‪‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬‫ﻫ ِﺬى ٱ ْﳋﺼﺂﺋِ‬
‫ﺺ ﻓَﻓﭑﭑ ْﺣﺣَﻔﻔﻈْﻈَﻬﻬﺎﺎ ﺗَﺗ ُﻜﻜ ْﻦﻦ آَآِﻣِﻣﻨَﻨﺎﺎ ‪‬‬ ‫ﺺ‬‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َﻫ ِﺬى ٱ َْﳋ َ‬
‫ﺼ ُ َ ْ َ َْ َ ُ ْ َ َ ‪ ‬‬ ‫ﺂﺋ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬‫ِ‬ ‫ﳏ‬‫ِ‬ ‫َ ‪ِ ‬ﻣِﻦ ﺷ ِـﺮ � ٍر وﺳـﺮاٍٍق وِﻣِﻦ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻣ ْْﻦ ََﺷِّّـﺮ ََ‪ٍ ‬ر ََوُُﺳََـﺮاق ََوﻣ ْْﻦ َﳏَ ِﻦ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪205‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪ِ ‬ﻗﺼ ْﻴﺪَ ة َوا ِﻓ ِﺮﻳّﺔ‪‬‬
‫ﻳﻘﺮأ ﻟﻴﻠﺔ اﳉﻤﻌﺔ وﻳﻮﻣﻬﺎ‬
‫ـﺖ ِﻟِْﻠ ِﻔ ْـﺮَد ْو ِس أ َْﻫـﻼً ‪‬‬ ‫ِ ِ إِﻟَـٰ ِﻬﻰ ﻟَﺴ‬
‫‪‬‬ ‫ـﺖ ﻟِْﻠ ِﻔْْـﺮَد ُْوس أ َْﻫـﻼ‬
‫ً‬ ‫إﻟَـٰﻬﻰ ﻟَﺴ‬
‫ﻢ‬‫‪َ ْ ‬وُﻻَ أَﻗْـﻮى َﻋﻠَﻰ َ� ِر ٱ ْﳉَـ ِـﺤْﻴِِ‬
‫‪َ  ‬وﻻَ َأَﻗْ َـﻮى َﻋﻠَﻰ َ‪ِ ‬ر ٱ ْﳉـَـﺤْﻴ ِﻢ‪‬‬
‫ﺐﺔ ِوﱃٱﻏﺗَـ ِْـﻔﻮﺑَـﺮﺔً ذَوﻧٱـ ْﻮﻏِِـﻔﰉْـﺮ ذُﻧـُ ْﻮِﰉ ‪‬‬ ‫ﻓ ـﻬ‬
‫‪‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﺐ ِﱃََﺗَـ ْﻮْﺑًَ َ ْ ِ ْ ُ‬ ‫ﻓـََﻬ ْ‬
‫ﺐ ٱﻟْ َﻌ ِﻈ ْـﻴ ِِ‬
‫ﻢ‬ ‫ﱠﻚ َﻏﺎﻓـﺮ ِٱﻟ ﱠﺬﻧْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬‫ﺈ‬‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﻓ‬ ‫‪‬‬
‫ﺐ ٱﻟْ َﻌﻈ ْـﻴ ِﻢ‪‬‬ ‫ﱠﻚ َُﻏﺎﻓـﺮ ٱﻟ ﱠﺬﻧْ ِ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫‪ َ ‬ﻓـَِﺈﻧ َِ‬
‫ـﺎل ‪‬‬ ‫ِ ذُﻧُـﻮِﰉ ِﻣﺜـﻞ أ َْﻋ َـﺪاد ٱ ِﻟﺮﻣ ِ‬
‫‪‬‬ ‫ـﺎل َّ‬ ‫ذُﻧُـﻮِﰉ ﻣﺜـﻞ أ َْْﻋ َـﺪاد ٱْ ُِﻟﺮﻣ ِ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ْ ُْ‬
‫ل‬ ‫ﻼ‬
‫َ‬ ‫ﳉ‬‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫�‬
‫ﺐ ِﱃْ ﺗَـَْﻮﺑ ـََﺔً َ‪َ ‬ذا ٱَ ْﳉَﻼَ ِل‪‬‬ ‫ﺔ‬
‫ً‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ﺗ‬ ‫ﱃ‬ ‫ﺐ‬ ‫ـﻬ‬ ‫َ‬‫ﻓ‬
‫‪ َ  ‬ﻓَ َْـﻬ‬
‫ْ‬
‫وﻋﻤـ ِﺮى َو‪‬ﻗِﻋُ ْﻤـ ِﺮى �ﻗِـﺺ ِﰱ ﻛ ِـﻞ ﻳـﻮٍم‬
‫ـﺺ ِﰱَ ُﻛ ِّـﻞٌ ﻳـَ ْﻮٍم ُ ّ َ ْ ‪ ‬‬ ‫َ ُْ َ ٌ‬
‫ـﺎﱃ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬
‫ﺘ‬ ‫ﺣ‬ ‫ٱ‬ ‫ﻒ‬ ‫ـﻴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬و َذﻧِْ ٌ ِ َ‬
‫اﺋ‬ ‫ز‬ ‫ـﱮ‬
‫ﻒ ْٱ َْﺣﺘِ َﻤ ِـﺎﱃ‬ ‫‪َ َ ‬وذَﻧَِْـﱮ َزاﺋ ٌﺪ ْ َﻛ ْـﻴَ َ‬
‫ـﺎﺻﻰ أَﺗـﺎك‬ ‫ِ ِ إِﻟَـٰ ِﻬﻰ ﻋﺒ ُـﺪِ َك ٱﻟْﻌ ِ‬
‫ﺎك َ َ ‪ ‬‬ ‫إﻟَـٰﻬﻰ َﻋْﺒ ُـﺪ َك ٱﻟْ َﻌَْـﺎﺻﻰ أَﺗـََ َ‬
‫ـﺎك َ‬ ‫بوﻗَ ْﺪوﻗَ َْﺪد َﻋـدﻋـَ‬ ‫‪ ‬ﻣ ِﻘـﺮاِ ﺑِﭑﻟ ﱡﺬﻧـﻮ ِب‬
‫ـﺎك‪‬‬ ‫‪ًُّ ُ ‬ﻣﻘـ‪‬ﺮا ﺑِﭑﻟُْﱡﺬﻧـُْﻮ َِ َ َ َ‬
‫ِ ِوإِ ْن ﺗَـ ْﻐ ِـﻔـﺮِ ﻓَﺄَﻧْ ِ‬
‫ـﻞ ‪ ‬‬ ‫ﺖ َْﻫـﻟ َﺬٌـﻞ َاك أ َْﻫـ ٌ‬ ‫ﺖْ ﻟ َﺬ َاك َأ‬ ‫َوإ ْن ﺗَـ ْﻐـﻔَ ْـﺮ ﻓَﺄﻧْ َ‬
‫ِ‬
‫اك َاك‪‬‬‫‪َ ‬وإِ َْنوإِ ﺗـَْنﻄْﺗـَُﺮْدﻄُْﺮﻓَْدَﻤﻓَْﻦَﻤ ﻳَْـﻦْﺮﻳـََﺣْﺮْـﻢَﺣ ْـﻢﺳ َِـﻮﺳ ََـﻮ‬
‫ِ ِ‬ ‫َﺷ َﻜـﻮِ ِ ِ‬
‫ت َإوﻛَِْﻴﱃٍﻊَوﻛُْﻴﺳ ٍْﻊﻮءَ ُﺳِﺣْﻮْﻔءَ ِﻈﺣﻰْﻔﻈﻰ ‪ ‬‬ ‫ت ْإ َُ‬
‫ﱃ‬ ‫َﺷ َﻜ ْـﻮ ُ‬
‫ـﺎﺻﻰ‬ ‫‪ِ‬ك ٱﻟْـﻤﻌ ِ‬ ‫‪ ‬ﻓَﺄ َْر َﺷ َـﺪِﱏ إِ َﱃ ﺗ‬
‫‪َ206‬ـ ْﺮ َ َ‬
‫َﺧـﺒَـَﺮِﱏ ِ�َ ﱠن ٱﻟْﻌِ ـ ْﻠ َﻢ ﻧـُ ْـﻮٌر ‪‬‬ ‫َوأ ْ‬
 ‫‪َ ‬وإِ ْن ﺗـَﻄُْﺮْد ﻓَ َﻤ ْﻦ ﻳَـ ْﺮ َﺣ ْـﻢ ِﺳ َـﻮ َاك‬
‫ت إِ َﱃ َوﻛِْﻴ ٍﻊ ُﺳ ْﻮِءَ ِﺣ ْﻔ ِﻈﻰِ ‪‬‬ ‫َﺷ َﻜ ْـﻮ ُ‬
‫ـﺎﺻﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎﺻﻰ‬ ‫‪  ‬ﻓَﻓَﺄَرْ َﺷ َـﺪِﱏ إِ َﱃ ﺗَـﺮِْك ٱﻟْـﻤَﻌَ ِ‬
‫ﻌ‬ ‫ـﻤ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫ك‬ ‫ﺮ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ﺗ‬ ‫ﱃ‬ ‫َ‬ ‫إ‬ ‫ﱏ‬ ‫ـﺪ‬
‫َ‬ ‫ﺷ‬
‫َ‬ ‫َر‬‫ﺄ‬
‫‪ َِ ‬ﱠن ْٱﻟْﻌِ ـﻠﻢ ﻧــﻮر ْ َ َ‬ ‫َﺧـﺒَـَﺮِﱏ‬
‫‪‬‬
‫ر‬ ‫ـﻮ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫ﱠ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫�‬‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬‫ﱏ‬
‫ْ َ ُِ‬
‫ﺮ‬ ‫ـ‬ ‫ﺒ‬ ‫ـ‬ ‫َﺧ‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫َوأ ْ‬
‫َِ ُ ْ ٌ ِ ‪‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪  ‬وﻧـَُﻮر ٱ َ ِ‬
‫ﺎﺻﻰ‬ ‫ﻪﻠﻟ‪ ‬ﻻَﻻَ ﻳـﻳـُﻬْﻬَـﺪَـﺪىى ﻟِﻟْﻠـْﻠــﻌَـﻌ ِ‬
‫‪ ‬وَﻧـُﻮْرُ ٱ ِ‬
‫ﺎﺻﻰ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ُْ‬

‫‪ِ ‬ﻗﺼ ْﻴﺪَ ة ﻟﻄﻠﺐ اﻟﺴﻘﻴﺎ‪‬‬

‫ِ‬
‫ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ ٱ ْﺳ ِﻘﻨَﺎ ٱَﻏﻟْﻴﻠﱠـٰـﺜًﺎُﻬ ﱠﻢُﻣ ٱـﻐِ ْـﻴْﺳـﺜًﺎﻘﻨَﺎ َﻏْﻴـﺜًﺎ ُﻣـﻐِ ْـﻴـﺜًﺎ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪  ‬وﻻَ َْﲡ َـﻌـوْﻠﻨَﻻَﺎ َِﻣْﲡﻦـﻌـﻠْٱﻨَﻟْﺎَﻘِﻣـﺎﻧِﻦِﻄ ٱْﻟَْ ِ ِ‬
‫ـﲔَﻘـﺎﻧﻄ ْ َ‬
‫ـﲔ‬ ‫‪َ َ َ َ ‬‬
‫إِﻟَـٰ ِﻬﻰ َ‪َ ‬ﻛـ ِﺮْْﱘ إِأﻟَﻧْٰـِﻬﺰْلﻰ ﻋَ�ﻠَـْﻴـَﻨﻛـﺎِﺮْْﱘ أَﻧْـ ِﺰْل َﻋﻠَـْﻴـﻨَﺎ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ـﺂء َﻣﻄَ ًـﺮا ِﻣـ ْﺪ َر ًارا‬‫‪ ‬ﻣﺂء ِﻣﻦ ٱﻟ ﱠﺴﻤ ِ‬
‫‪َ َ ً َ ‬‬
‫ﺗﻠْ ِﻘ ْﲔ ‪‬‬
‫ّ ‪‬‬
‫ِﺖ‬
‫ﻴ‬ ‫ﳌ‬ ‫‪‬‬
‫ﻚ َوﻟَﻪُ‬ ‫ﻚ ﻟَﻪُ‪ ،‬ﻟَﻪُ ٱﻟْ ُﻤ ْﻠ ُ‬ ‫ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ٱ‪َ ُ‬و ْﺣ َﺪﻩُ ﻻَ َﺷ ِﺮﻳْ َ‬
‫ت ﺑِﻴَ ِﺪﻩِ ٱ ْﳋَْﻴـُﺮ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ َوُﻫ َﻮ َﺣ ﱞﻲ َدآﺋ ٌﻢ ﻻَ ﳝَُْﻮ ُ‬
‫ِ‬
‫ٱﳊَ ْﻤ ُﺪ ُْﳛِﲕ َوُﳝْﻴ ُ‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫ﺲ ذَآﺋَِﻘﺔُ ٱﻟْﻤﻮ ِ‬
‫َْ‬ ‫َوُﻫ َﻮ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ِﻞ َﺷﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﻳْـٌﺮ‪ُ .‬ﻛ ﱡﻞ ﻧـَ ْﻔ ٍ‬
‫ّ ْ‬
‫ِح َﻋ ِﻦ ٱﻟﻨﱠﺎ ِر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوإﱠﳕَﺎ ﺗُـ َﻮﻓﱠـ ْﻮ َن أ ُ‬
‫ُﺟ ْﻮَرُﻛ ْﻢ ﻳـَ ْﻮَم ٱﻟْﻘﻴَ َﺎﻣﺔ ﻓَ َﻤ ْﻦ ُز ْﺣﺰ َ‬
‫‪207‬‬
‫‪‬‬
 ‫ٱﳊَﻴَﺎةُ ٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ إِﻻﱠ َﻣﺘَﺎعُ‬ ‫َوأ ُْد ِﺧ َﻞ ٱ ْﳉَﻨﱠﺔَ ﻓَـ َﻘ ْﺪ ﻓَ َﺎز ‪َ ‬وَﻣﺎ ْ‬
‫ٱﻟْﻐُُﺮْوِر‪َ َ .‬ﻋْﺒ َﺪ ٱ‪ ِ‬ٱﺑْ ِﻦ َﻋْﺒ ِﺪ ٱ‪) ِ‬ﺟﻴﻜﺎ ﻓﺮﻣﻔﻮان ؛ َ‪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ﺖ‬‫أ ََﻣﺔَ ٱ‪ ‬ﺑِْﻨﺖ َﻋْﺒﺪ ٱ‪ (‬ٱذْ ُﻛ ِﺮ ٱﻟْ َﻌ ْﻬ َﺪ ٱﻟﱠﺬى َﺧَﺮ ْﺟ َ‬
‫ٱﻵﺧَﺮةِ َوِﻫ َﻲ َﺷ َﻬ َﺎدةُ أَ ْن‬ ‫ﻋﻠَﻴ ِﻪ ِﻣﻦ دا ِر ٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴﺎ إِ َﱃ دا ِر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ت‬‫ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ ٱ‪َ ُ‬وأَ ﱠن ُﳏَ ُﻤ ًﺪا َر ُﺳ ْﻮ ُل ﷲ ‪ ،‬وأَ ﱠن ٱﻟْ َﻤ ْﻮ َ‬
‫ِ‬
‫َﺣ ﱞﻖ‪َ ،‬وأَ ﱠن ٱﻟْ َﻘْﺒـَﺮ َﺣ ﱞﻖ‪َ ،‬وأَ ﱠن ﻧَﻌْﻴ َﻤﻪُ َﺣ ﱞﻖ‪َ ،‬وأَ ﱠن َﻋ َﺬاﺑَﻪُ‬
‫ِ‬
‫ﺚ‬‫َﺣ ﱞﻖ‪َ ،‬وأَ ﱠن ُﺳ َﺆ َال ُﻣْﻨ َﻜ ٍﺮ َوﻧَ ِﻜ ٍْﲑ ﻓْﻴ ِﻪ َﺣ ﱞﻖ‪َ ،‬وأَ ﱠن ٱﻟْﺒَـ ْﻌ َ‬
‫ﺎﻋﺔَ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ُ ‬ﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ‬ ‫ﺎب َﺣ ﱞﻖ‪َ ،‬وأَ ﱠن َﺷ َﻔ َ‬
‫ﺣ ﱞﻖ‪ ،‬وأَ ﱠن ِْ‬
‫ٱﳊ َﺴ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬
‫ﱠﺎر َﺣ ﱞﻖ‪َ ،‬وأَ ﱠن ﻟ َﻘﺂءَ‬ ‫ٱﳉَﻨﱠﺔَ َﺣ ﱞﻖ‪َ ،‬وأَ ﱠن ٱﻟﻨ َ‬ ‫‪َ ‬ﺣ ﱞﻖ‪َ ،‬وأَ ﱠن ْ‬
‫ﺚ َﻣ ْﻦ ِﰱ‬ ‫ﺎﱃ ﻷ َْﻫ ِﻞ ٱ ْﳊَِّﻖ َﺣ ﱞﻖ‪َ ،‬وأَ ﱠن ٱ‪ َ‬ﻳـَْﺒـ َﻌ ُ‬ ‫ٱ‪ ِ‬ﺗَـ َﻌ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ‬‫ت ِﰱ أَﻃْﺒَﺎق ٱﻟﺜـَﱠﺮى َوﺑـَ ْ َ‬ ‫ٱﻟْ ُﻘﺒُـ ْﻮِر‪ .‬ٱﻵ َن ‪‬ﻗَ ْﺪ ﺻ ْﺮ َ‬
‫ﻚ‬‫ﺎن ٱﻟْ ُﻤ َﻮﱠﻛﻼَ ِن ﺑِ َ‬ ‫ﻋﺴﺎﻛِ ِﺮ ٱﻟْﻤﻮﺗَﻰ‪ ،‬ﻓَِﺈ َذا ﺟﺂء َك ٱﻟْﻤﻠَ َﻜ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬
‫ﺎك َوﻻَ ﻳـُْﺮِﻫﺒَ َ‬
‫ﺎك ﻓَِﺈﻧـ ُﱠﻬ َﻤﺎ‬ ‫َوُﳘَﺎ ُﻣْﻨ َﻜٌﺮ َوﻧَ ِﻜْﻴـٌﺮ ﻓَﻼَ ﻳـُ ْﻔ ِﺰ َﻋ َ‬
‫ﺎﱃ َﻋﱠﺰ َو َﺟ ﱠﻞ‪َ ،‬وإِذَا َﺳﺄَﻻَ َك َﻣ ْﻦ‬ ‫َﺧ ْﻠ ٌﻖ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻠ ِﻖ ٱ‪ ِ‬ﺗَـ َﻌ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‬‫ﻚ َوَﻣﺎ إِ َﻣ ُﺎﻣ َ‬ ‫ﻚ َوَﻣﺎ ﻗْﺒـﻠَﺘُ َ‬ ‫ﻚ َوَﻣﺎ دﻳْـﻨُ َ‬ ‫ﻚ َوَﻣ ْﻦ ﻧَﺒِﻴﱡ َ‬ ‫َرﺑﱡ َ‬
‫‪208‬‬
‫‪205‬‬
 ‫ﻚ ﻓَـ ُﻘ ْﻞ َﳍَُﻤﺎ )ﺟﻴﻜﺎ ﻓﺮﻣﻔﻮان ؛ ﻓَـ ُﻘ ْﻮِﱃ‬ ‫َوَﻣ ْﻦ إِ ْﺧ َﻮاﻧُ َ‬
‫ﺻ ِﺤْﻴ ٍﺢ ٱ‪َ ُ‬رِّﰉ َوُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ‬ ‫ﺼﻴ ٍﺢ و ِ ٍ‬ ‫َﳍﻤﺎ( ﺑِﻠِﺴ ٍ‬
‫ٱﻋﺘ َﻘﺎد َ‬ ‫ﺎن ﻓَ ِ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻧَﺒِِّﲕ َوٱ ِﻹ ْﺳﻼَ ُم دﻳِْﲎ َوٱﻟْ َﻜ ْﻌﺒَﺔُ ﻗْﺒـﻠَِﱴ َوٱﻟْ ُﻘ ْﺮآ ُن إِ َﻣﺎﻣﻰ‬
‫َوٱﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ ُﻤ ْﻮ َن َوٱﻟْ ُﻤ ْﺆِﻣﻨُـ ْﻮ َن إِ ْﺧ َﻮ ِاﱏ َوﻗُ ْﻞ )ﺟﻴﻜﺎ ﻓﺮﻣﻔﻮان ؛‬
‫ﺖ ﺑِﭑ‪َ ِ‬ر‪َ ‬وﺑِﭑ ِﻹ ْﺳﻼَِم ِدﻳْـﻨًﺎ َوِﲟُ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ ‪‬‬ ‫ِ‬
‫َوﻗُـ ْﻮِﱃ( ‪َ :‬رﺿْﻴ ُ‬
‫ِ‬ ‫ً ِ‬
‫ﺖ َو َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻚ ِﻣ ﱠ‬ ‫ﺖ َوﻋﻠَﻰ ٰذﻟ َ‬ ‫ﻚ ُﺣﻴِّْﻴ َ‬ ‫ﻧَﺒِﻴ‪‬ﺎ َوَر ُﺳ ْﻮلﻻًا‪ٰ .‬ذﻟ َ‬
‫ﺚ )ﺟﻴﻜﺎ ﻓﺮﻣﻔﻮان ؛ ﺗُـْﺒـ َﻌﺜِ ْ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ( إ ْن َﺷﺂءَ ٱ‪ُ‬‬ ‫ﻚ ﺗُـْﺒـ َﻌ ُ‬‫ٰذﻟ َ‬
‫ﺖ )ﺛﻼ‪(‬‬ ‫ﻚ ٱ‪ ‬ﺑِﭑﻟْ َﻘﻮِل ٱﻟﺜﱠﺎﺑِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﺗَـﻌ َ ِ‬
‫ﲔ ﺛـَﺒﱠـﺘَ َ ُ ْ‬ ‫ﺎﱃ ﻣ َﻦ ٱﻵﻣﻨ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ٱﳊَٰﻴﻮة ٱﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ٱ‪ ُ‬ٱﻟﺬﻳْ َﻦ َآﻣﻨُـ ْﻮا ﺑﭑﻟْ َﻘ ْﻮل ٱﻟﺜﱠﺎﺑﺖ ﰱ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ﻳـُﺜَـﺒّ ُ‬
‫ﺲ ٱﻟْ ُﻤﻄْ َﻤﺌِﻨﱠﺔُ ْٱرِﺟﻌِﻰ إِ َﱃ‬ ‫ِ ِِ‬
‫َوﰱ ٱﻵﺧَﺮة‪ َ ،‬أَﻳـﱠﺘُـ َﻬﺎ ٱﻟﻨﱠـ ْﻔ ُ‬
‫اﺿﻴَﺔً َﻣ ْﺮ ِﺿﻴﱠﺔً ﻓَ ْﭑد ُﺧﻠِﻰ ‪ِ ‬ﰱ ِﻋﺒَ ِﺎدى َو ْٱد ُﺧﻠِﻰ‬ ‫ﻚ رِ‬
‫َرﺑّ َ َ‬
‫ِ‬
‫َﺟﻨ ِﱠﱴ‪ .‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫‪209‬‬
‫‪206‬‬
 ‫‪َ ‬ﺻﻼة ا ٔ‪ِ ‬ﺲ ﰱ اﻟْ ْﻘﱪ‪‬‬
‫دي رﻳﻮاﻳﺘﻜﺎن داري ﻧﱯ ﷴ ‪ : ‬ﺗﻴﺪاك أﻛﺎن دا‪‬غ ﻛﻔﺎدا‬
‫ﻣﻴﺖ ﺳﺴﻮاﺗﻮ ‪‬غ ﻟﺒﻴﻪ داﻫﺸﺎت )ﻣﻐﺮﻳﻜﺎن( دارﻳﻔﺎدا ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﻣﻼم ﻓﺮ‪‬ﻣﺎ‪ .‬ﻣﻜﺎ ﺑﺮﺳﺪﻛﺎﻫﻼﻩ )أوﻧﺘﻮك ﻣﺮﻳﻜﺎ(‪ .‬أﻓﺎﺑﻴﻼ ﺗﻴﺪاك‬
‫ﻣﺎﻣﻔﻮ ﻣﻜﺎ ﻛﺮﺟﺎﻛﺎﻧﻼﻩ ﺻﻼة دووا رﻛﻌﺔ‪ .‬ﻓﺎدا ﺳﺘﻴﻴﺎف رﻛﻌﺔ‬
‫ﺳﺘﻼﻩ ﳑﺒﺎﺟﺎ اﻟﻔﺎﲢﺔ ﻫﻨﺪاﻛﻴﺎ ﳑﺒﺎﺟﺎ ‪:‬‬
‫×‪‬‬ ‫آﻳﺔ اﻟﻜﺮﺳﻲ ‪1 x‬‬
‫×‪‬‬ ‫أﳍﺎﻛﻢ اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ ‪1 x‬‬
‫اﻹﺧﻼص ‪× x‬‬
‫‪11‬‬
‫ﺼﻼََة‬ ‫اﻟ‬ ‫ِ‬
‫ﻩ‬ ‫ِ‬
‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬‫ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻛﻤﻮد‪‬ن ﺑﺮدﻋﺎ ‪ ُ ٰ :‬ﱠ ّ ْ ُ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﱐ‬ ‫إ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ـ‬‫ﻠ‬ ‫ٱﻟ‬
‫ﺚ ﺛـَ َﻮاﺑـَ َﻬﺎ إِ َﱃ ﻗَـ ِْﱪ ‪......‬‬
‫َوﺗَـ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ أُ ِرﻳْ ُﺪ‪ .‬ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ اﺑْـ َﻌ ْ‬
‫اﺑﻦ ‪) ......‬ﺳﺒﻮت ‪‬ﻣﺎ‪(‬‬
‫ﻣﻜﺎ ﻓﺎدا ﺳﺎﻋﺖ إﻳﺘﻮ ﺟﻮﻛﺎ ﷲ أﻛﺎن ﻣﻐﲑﳝﻜﺎن‬
‫‪ (1000‬ﻣﻶﺋﻜﺔ‪ ،‬غ ﻣﺎﺳﻴﻎ‪-‬ﻣﺎﺳﻴﻎ‬ ‫ﺳﺮﻳﺒﻮ )‪‬‬
‫ﻣﻶﺋﻜﺔ ﳑﺒﺎوا ﺟﺎﻫﺎ‪ ‬دان ﻫﺪﻳﺔ ﺳﺎﻣﺒﻴﻞ ﻣﻐﻬﻴﺒﻮر‪‬‬
‫ﺳﺎﻣﻔﺎيء ﻫﺎري دي ﺗﻴﻴﻮﻓﻜﺎﻧﻴﻴﺎ ﺳﺎﻏﻜﺎﻛﺎﻻ )ﻫﺎري‬
‫ﻗﻴﺎﻣﺔ(‪.‬‬
‫‪210‬‬
‫‪‬‬
 ‫ِ‬ ‫ﻳﻘﺮ ٔ‪ ‬ﺑﻌﺪَ ‪‬‬
‫ْ ِ‪‬‬
‫ﲓ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟﺘﻌ‬ ‫‪َْ َ ُ‬‬
‫ﻚ ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ َوِﲝَ ْﻤ ِﺪ َك أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ ‪‬أَ ْن ﻵ إِﻟَـٰﻪَ إِﻻﱠ‬ ‫ُﺳْﺒﺤﺎَﻧَ َ‬
‫أَﻧْﺖ أ ِ‬
‫ب إِﻟَْﻴ َ‬
‫ﻚ‬ ‫َﺳﺘَـ ْﻐﻔُﺮَك َوأَﺗـُ ْﻮ ُ‬
‫َ ْ‬

‫‪َ ‬ﺻﻠَﻮاة ُﻣ‪‬ﺠﻴ َﺎ ِت‪‬‬

‫ﺻﻼَةً ﺗـُﻨْ ِﺠْﻴﻨﺎَ ِ‪‬ﺎَ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠّ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّﺪ‪ُ َ‬ﳏَ ﱠﻤﺪ َ‬ ‫ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﻀﻰ ﻟَﻨﺎَ ِ‪‬ﺎَ َِ‬
‫ﲨْﻴ َﻊ‬ ‫ت وﺗَـ ْﻘ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻣ ْﻦ َﲨْﻴ ِﻊ ٱﻷ َْﻫ َﻮال َوٱﻵﻓﺎَ َ‬
‫ﺌﺎت َوﺗَـ ْﺮﻓَـﻌُﻨﺎَ ِ‪‬ﺎَ‬
‫ﲨﻴ ِﻊ ٱﻟ ﱠﺴﻴِ ِ‬
‫ّ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ٱﳊ ِ‬
‫ﺎﺟﺎت َوﺗُﻄَ ِّﻬُﺮ‪ َ‬ﺎَ ﻣ ْﻦ َ ْ‬
‫َْ َ‬
‫ت ِﻣ ْﻦ‬‫ت وﺗُـﺒـﻠِّﻐُﻨﺎَ ِ‪‬ﺎَ أَﻗْﺼﻰ ٱﻟْﻐَﺎ‪ِ َ‬‬ ‫ِﻋْﻨ َﺪ َك أَﻋﻠَﻰ ٱﻟﺪ ِ‬
‫َ‬ ‫ﱠر َﺟﺎ َ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺎت‪ .‬‬‫ٱﳊﻴﺎةِ وﺑـﻌ َﺪ ٱﻟْﻤﻤ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َﲨْﻴ ِﻊ ٱ ْﳋَْﻴـَﺮات ﰱ ََْ َ َ ْ َ َ‬
‫‪‬د‪‬ﺎء ‪‬‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻠ ٍﻢ ﻻَ ﻳـَْﻨـ َﻔ ُﻊ وﻗَـ ْﻠ ٍ‬
‫ﺐ ﻻَ‬ ‫َﻋ ْﻮذُ ﺑِ َ‬ ‫ٱﻟﻠﱠـٰ ُﻬ ﱠﻢ إِِّﱏ أ ُ‬
‫َ‬
‫َﳜْ َﺸ ُﻊ َو َﻋ َﻤ ٍﻞ ﻻَ ﻳـُْﺮﻓَ ُﻊ َوُدﻋﺎٍَء ﻻَ ﻳُ ْﺴ َﻤ ُﻊ ‪.‬‬

‫‪211‬‬
‫‪‬‬
 ‫ف‬
‫�‬‫����ه ��‬
‫‪3‬‬
‫رس‬
‫�ن�ا �م�ا ف��ا را �م���ش �اي خ� �ف�� �ون��د �وكت�نج�‬
‫��ي�ر‪..................‬‬
‫�‬ ‫�ف ت‬
‫‪5‬‬ ‫ا � �ل �� او �‪.............................‬‬
‫ح‬
‫�� �� ا ��ت ة‬ ‫� �ذ‬
‫‪10‬‬ ‫م�� �� �وب�� ‪.......................‬‬ ‫ا �ل�� ك�ر ب�ع�د �ل ك‬
‫� � ا �� ا ��ت ة‬
‫‪12‬‬ ‫م�� �� �وب��‪.......................‬‬ ‫ا �ل�د �ع� ء ب�ع�د �ل ك‬
‫�‬
‫�‬
‫‪14‬‬ ‫ا �ل ار��ت ب� ا �ل ش����ه�ي�ر‪.........................‬‬
‫� �‬
‫‪21‬‬ ‫را ��ت ب� ا �ل�ع ��ط�ا ��س‪.........................‬‬
‫�� ن � �أ‬
‫‪24‬‬ ‫ا �ل��ك���ز ا �ل� ��سن��ى ‪.........................‬‬
‫ا �� دا ��ل��ل��� �ف‬
‫‪30‬‬ ‫ط�� ‪.........................‬‬ ‫ل�ور ي‬
‫ة �‬ ‫�‬
‫�ة‬ ‫�ش‬
‫‪37‬‬ ‫ش�� ‪......................‬‬ ‫ا �ل�ص��ل� او � ا�لم�� ي�����ي‬
‫�‬
‫‪39‬‬ ‫ح�ز ب�ا �ل ن��و�و�ى‪..........................‬‬ ‫�‬
‫ة‬
‫‪44‬‬ ‫��س�ور� ي���س ‪...........................‬‬
‫آ‬
‫‪51‬‬ ‫د �ع�� ء ي���س‪............................‬‬
‫�ه��لي���ل‪.............................‬‬ ‫�ت‬
‫‪52‬‬ ‫ا �ل �‬
‫�ه��لي���ل‪..........................‬‬ ‫�ت‬
‫‪58‬‬ ‫د �ع�ا ء ا �ل �‬
‫�و���ش ن�‪..........................‬‬ ‫ح �ز ا ج��ل‬
‫‪61‬‬ ‫��‬ ‫�ر‬
‫�آ � �آ �خ � ن �ة‬
‫‪96‬‬ ‫د �ع� ء �ل� � ار �ل��س�� ‪.......................‬‬
‫�آ � �أ �� � ن ة‬
‫‪97‬‬ ‫��س���‪.......................‬‬ ‫د �ع� ء �ل� �ول ا �ل‬

‫‪212‬‬
 ‫آ‬ ‫آ‬
‫‪98‬‬ ‫د �ع�� ء �ع�ا �ش�� �ور� ء‪.........................‬‬
‫‪99‬‬ ‫ح�ز � ا �ب�ل��‬
‫حر ‪...........................‬‬ ‫� ب‬
‫� ان‬ ‫� ق ا �ل�‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫ق‬
‫‪105‬‬ ‫�م ن��ا � ب� ا �ل��ي�� خ�‬
‫� �عب��د ا � �ل�� د را �ج ي��ل� �ى‪...............‬‬
‫ة� �‬
‫‪148‬‬ ‫��س�ور� ا�لم��ل�ك‪...........................‬‬
‫ة � ة‬
‫‪151‬‬ ‫��س�ور� ا �ل� او �ق��ع�� ‪.........................‬‬
‫ق �أ ة ة � ة‬ ‫�‬
‫‪155‬‬ ‫ا �ل��د �ع�ا ء ب���ع�د �ر � ��س�ور� ا �ل� او �ق��ع��‪..................‬‬
‫�ن ظ � � ة‬
‫‪156‬‬ ‫� �����ما �لب��رد� ‪...........................‬‬
‫ة ال�م ّ ة‬ ‫� �ق‬
‫‪179‬‬ ‫�م��د �ي��‪........................‬‬ ‫�ص��د� �ح‬ ‫ا � �ل � ي‬
‫‪183‬‬ ‫�ي�ا �ه�ا د �ي� ‪............................‬‬
‫خ � �‬
‫‪202‬‬ ‫��ا �‪.........................‬‬ ‫ط���ة ا �لن� ك�‬
‫�‬
‫� �� ب‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫آ‬ ‫�ق‬
‫‪205‬‬ ‫� �ص�� �ئ��د‪.............................‬‬
‫ة ف ة‬ ‫��ق‬
‫‪206‬‬ ‫�ص��د� � او � �ر��ي�� ‪........................‬‬ ‫�ي‬
‫� ق‬ ‫ة� �‬ ‫��ق‬
‫‪206‬‬ ‫�ص��د� �ل��ط��ل ب� ا �ل��س��ي��ا‪.....................‬‬ ‫�ي‬
‫ي�� يم� ت� ‪...........................‬‬ ‫��ت��ل�ق��� ن‬
‫‪207‬‬
‫ة � �أ ن �ف �‬
‫‪210‬‬ ‫�ص�ل�ا � ا �ل� ���س ��ى ا � �لق�ب��ر‪.....................‬‬
‫ق �أ �‬
‫‪211‬‬ ‫�ي���ر ب���ع�د ا �لت���ع��لي���م‪........................‬‬
‫ة ن‬
‫‪211‬‬ ‫�ص��ل� او � ��م�ج��ي��ا ت�‪........................‬‬
‫‪211‬‬ ‫د �ع�ا ء ‪..............................‬‬
‫�ف‬
‫‪212‬‬ ‫� �هر��س‪.............................‬‬

‫‪213‬‬