‫ت رس و َل ِ‬

‫اهلل‬ ‫ِ‬
‫ال ‪َ :‬س م ْع ُ َ ُ ْ‬
‫اب ر ِ‬
‫ض َي اهللُ َع ْن هُ قَ َ‬ ‫‪َ .1‬ع ْن َِأم ْي ِر ال ُْم ْؤ ِمنِْي َن َأبِ ْي َح ْف ٍ‬
‫ص عُ َم َر بْ ِن الْ َخطَّ ِ َ‬

‫ات َوِإنَّ َما لِ ُك ِّل ْام ِرٍئ َما َن َوى ‪ .‬فَ َم ْن َك انَ ْ‬
‫ت‬ ‫النيَّ ِ‬
‫ال بِ ِّ‬
‫صلى اهلل عليه وسلم َي ُق ْو ُل ‪ِ :‬إنَّ َما اَْأل ْع َم ُ‬

‫ص ْي ُب َها َْأو ْام َر ٍَأة‬

‫ت ِه ْجرتُهُ لِ ُد ْنيا ي ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِإ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِإ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ه ْج َرتُهُ لَى اهلل َو َر ُس ْوله فَ ِه ْج َرتُهُ لَى اهلل َو َر ُس ْوله‪َ ،‬و َم ْن َكانَ ْ َ‬
‫اج َر ِإل َْي ِه ‪ .‬رواه إماما المح دثين أبو عبد اهلل محمد بن إس ماعيل‬ ‫ِ‬
‫َي ْنك ُح َها فَ ِه ْج َرتُ هُ ِإلَى َما َه َ‬

‫بن إب راهيم بن المغ يرة بن بردزبة البخ اري وابو الحس ين مس لم بن الحج اج بن مس لم‬

‫القش يري النيس ابوري في ص حيحيهما الل ذين هما أصح الكتب المص نفة‪) .‬قُ ْل اََم َر َربِّ ْي‬

‫بِال ِْقس ِۗط واَقِ ْيم وا وج و َه ُكم ِع ْن َد ُك ِّل مس ِج ٍد َّوا ْدعُ وهُ م ْخلِ ِ‬
‫ص ْي َن لَ هُ ال دِّيْ َن ەۗ َك َم ا بَ َداَ ُك ْم‬ ‫ْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ ُْ ُُْ ْ‬
‫ٰ ۤ‬ ‫ۗ‪ِ ِ 1‬‬
‫ت‬ ‫اه ُد ْوا فِ ْي َس بِْي ِل اللّ ِه ۙ اُو ٰل ِٕى َ‬
‫ك َي ْر ُج ْو َن َر ْح َم َ‬ ‫اج ُر ْوا َو َج َ‬ ‫ِ‬
‫َتعُ ْو ُد ْونَ ‪ ,‬ا َّن الَّذيْ َن ٰا َم ُن ْوا َوالَّذيْ َن َه َ‬

‫ت اِاَّل بِ ِا ْذ ِن ال ٰلّ ِه كِتٰبًا ُّمَؤ جَّاًل ۗ َو َم ْن يُّ ِر ْد‬ ‫ال ٰلّ ِه ۗ َوال ٰلّ هُ غَ ُف ْو ٌر َّر ِح ْي ٌم‪َ ,2‬و َم ا َك ا َن لَِن ْف ٍ‬
‫س اَ ْن تَ ُم ْو َ‬

‫اب ااْل ٰ ِخ َر ِة نُْؤ تِهٖ ِم ْن َها ۗ َو َسنَ ْج ِزى ال ّٰ‬

‫ش ِك ِريْ َن‪(3‬‬ ‫ِ ِ ۚ‬
‫الد ْنيَا نُْؤ تهٖ م ْن َها َو َم ْن يُّ ِر ْد َث َو َ‬
‫اب ُّ‬
‫َث َو َ‬

‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َس لَّ َم‬ ‫ِ‬ ‫ال ‪ :‬بينما نَحن جلُو ِ‬ ‫ِ‬
‫س ع ْن َد َر ُس ْو ِل اهلل َ‬
‫‪َ .2‬ع ْن عُ َم َر َرض َي اهللُ َع ْنهُ َأيْضاً قَ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ ٌ‬
‫الش ْع ِر‪ ،‬الَ ُي َرى َعلَْي ِه َأَث ُر‬
‫اب َش ِديْ ُد َس َو ِاد َّ‬ ‫ات َي ْوٍم ِإ ْذ طَلَ َع َعلَْينَا َر ُج ٌل َش ِديْ ُد َبيَ ِ‬
‫اض الثِّيَ ِ‬ ‫ذَ َ‬

‫َأس نَ َد ُر ْكبََت ْي ِه ِإلَى‬ ‫ِ‬

‫س ِإلَى النَّبِ ِّي ص لى اهلل عليه وس لم فَ ْ‬ ‫الس َف ِر‪َ ،‬والَ َي ْع ِرفُ هُ منَّا َ‬
‫َأح ٌد‪َ ،‬حتَّى َجلَ َ‬ ‫َّ‬
‫ال رس و ُل ِ‬
‫اهلل‬ ‫ِ‬ ‫ض َع َك َّف ْي ِه َعلَى فَ ِخ َذيْ ِه َوقَ َ‬
‫ال‪ :‬يَا ُم َح َّمد َأ ْخبِ ْرني َع ِن اِْإل ْس الَِم‪َ ،‬ف َق َ َ ُ ْ‬ ‫ُر ْكبََت ْي ِه َو َو َ‬

‫اهلل َوتُِق ْي َم‬

‫َأن مح َّم ًدا رس و ُل ِ‬ ‫ِ‬
‫ص لى اهلل عليه وس لم ‪ :‬اِْإل س الَ ُم َأ ْن تَ ْش َه َد َأ ْن الَ ِإلَ هَ ِإالَّ اهللُ َو َّ ُ َ َ ُ ْ‬

‫ْت‪،‬‬
‫ص َدق َ‬ ‫ت ِإل َْي ِه َس بِْيالً قَ َ‬
‫ال ‪َ :‬‬ ‫استَطَ ْع َ‬ ‫ضا َن وتَح َّج الْب ْي َ ِ‬
‫ت ِإن ْ‬ ‫ص ْو َم َر َم َ َ ُ َ‬ ‫الصالَةَ َوتُْؤ تِي َّ‬
‫الزكاَةَ َوتَ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬

‫ال ‪َ :‬أ ْن ُت ْؤ ِمن بِ ِ‬

‫اهلل َو َمالَِئ َكتِ ِه َو ُكتُبِ ِه‬ ‫ال‪ :‬فَ َأ ْخبِرنِي َع ِن اِْإل يم ِ‬
‫ان قَ َ‬ ‫ص ِّدقُهُ‪ ،‬قَ َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َف َعج ْبنَا لَهُ يَ ْسَألُهُ َويُ َ‬

‫‪7:29 1‬‬
‫‪2:218 2‬‬
‫‪3:145 3‬‬
‫‪1‬‬
 ‫ال فََأ ْخبِرنِي َع ِن اِْإل حس ِ‬
‫ان‪،‬‬ ‫ْت‪ ،‬قَ َ‬
‫ص َدق َ‬ ‫ورسلِ ِه والْيوِم ِ‬
‫اآلخ ِر َوتُْؤ ِم َن بِالْ َق َد ِر َخ ْي ِر ِه َو َش ِّر ِه‪ .‬قَ َ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ال َ‬ ‫َ ُ ُ َ َْ‬

‫اع ِة‪،‬‬ ‫ال‪ :‬فَ َأ ْخبِ ْرنِي َع ِن َّ‬

‫الس َ‬ ‫َم تَ ُك ْن َت َراهُ فَِإ نَّهُ َي َر َ‬
‫اك ‪ .‬قَ َ‬ ‫ك َت َراهُ فَ ِإ ْن ل ْ‬
‫ال‪َ :‬أ ْن َت ْعبُ َد اهللَ َكَأنَّ َ‬
‫قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ال فَ َأ ْخبِ ْرنِي َع ْن ََأم َاراتَِه ا‪ ،‬قَ َ‬
‫ال َأ ْن تَل َد اْ َ‬
‫َألم ةُ‬ ‫ال‪َ :‬ما ال َْم ْس ُؤ ْو ُل َع ْن َها بِ َأ ْعلَ َم ِم َن َّ‬
‫الس اِئ ِل‪ .‬قَ َ‬ ‫قَ َ‬

‫الش ِاء يتَطَ اولُو َن فِي الْب ْني ِ‬

‫ان‪ ،‬ثُ َّم انْطَلَ َق َفلَبِثْ ُ‬
‫ت‬ ‫َُ‬ ‫اء َّ َ َ ْ‬ ‫ْح َف اةَ الْعُ َراةَ ال َْعالَ ةَ ِر َع َ‬
‫َر َّبَت َها َوَأ ْن َت َرى ال ُ‬

‫ال فَِإ نَّهُ ِج ْب ِريْ ُل‬ ‫الس اِئ ِل ؟ ُقل ُ‬

‫ْت ‪ :‬اهللُ َو َر ُس ْولُهُ َأ ْعلَ َم ‪ .‬قَ َ‬ ‫َملِيًّا‪ ،‬ثُ َّم قَ َ‬
‫ال ‪ :‬يَا عُ َم َر َأتَ ْد ِري َم ِن َّ‬

‫الر ُس ْو ُل بِ َم ٓا اُنْ ِز َل اِل َْي ِه ِم ْن َّربِّهٖ َوال ُْمْؤ ِم ُن ْو ۗنَ ُك لٌّ‬

‫َأتـا ُك ْم ُي َعلِّ ُم ُك ْم ِد ْينَ ُك ْم ‪ .‬رواه مس لم ) َٰم َن َّ‬
‫َ‬
‫ٰ ۤ‬
‫ٰا َم َن بِاللّ ِه َو َم ٰل ِٕى َكتِهٖ َو ُكتُبِهٖ َو ُر ُسلِهٖۗ اَل نُ َف ِّر ُق َب ْي َن اَ َح ٍد ِّم ْن ُّر ُسلِهٖ ۗ َوقَ ال ُْوا َس ِم ْعنَا َواَطَ ْعنَ ا غُ ْف َرانَ َ‬
‫ك‬

‫ص ْي ُر‪َ 4,‬ب ٰلى َم ْن اَ ْس لَ َم َو ْج َههٗ لِ ٰلّ ِه َو ُه َو ُم ْح ِس ٌن َفلَهٗٓ اَ ْج ُرهٗ ِع ْن َد َربِّهٖۖ َواَل َخ ْو ٌ‬

‫ف‬ ‫ك الْم ِ‬ ‫ِ‬
‫َر َّبنَ ا َوال َْي َ َ‬
‫اح فِ ْي َما طَ ِع ُموْٓ ا اِذَا َم ا‬ ‫َعلَْي ِهم واَل ُهم ي ْح َزنُو َن‪ ,5‬ل َْيس َعلَى الَّ ِذيْن ٰام ُنوا و َع ِملُوا ّٰ ِ ِ‬
‫الصل ٰحت ُجنَ ٌ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َْ ْ‬

‫ت ثُ َّم َّات َق ْوا َّو ٰا َم ُن ْوا ثُ َّم َّات َق ْوا َّواَ ْح َس ُن ْوا ۗ َوال ٰلّهُ يُ ِح ُّ‬
‫ب ال ُْم ْح ِسنِْي َن‪,6‬‬ ‫الصلِ ٰح ِ‬
‫َّات َق ْوا َّو ٰا َم ُن ْوا َو َع ِملُوا ّٰ‬

‫ْم َه ا ِع ْن َد َربِّ ۚ ْي اَل يُ َجلِّْي َه ا لَِوقْتِ َه ٓا اِاَّل ُه ۘ َو َث ُقلَ ْ‬

‫ت‬ ‫ۗ ِ ِ‬ ‫الس َ ِ‬
‫اعة اَيَّا َن ُم ْر ٰس َىها قُ ْل انَّ َم ا عل ُ‬ ‫ك َع ِن َّ‬
‫يَ ْسـَٔلُ ْونَ َ‬

‫ْم َه ا ِع ْن َد‬ ‫ۗ ِ ِ‬ ‫ك َكاَنَّ َ ِ‬ ‫ِ‬

‫ض اَل تَ ْأتِْي ُك ْم ااَّل َبغْتَ ةً يَۗ ْس َٔـلُ ْونَ َ‬ ‫فِى َّ‬
‫الس ٰم ٰو ِ‬
‫ت َوااْل َ ْر ۗ ِ‬
‫ك َحف ٌّي َع ْن َها قُ ْل انَّ َم ا عل ُ‬
‫الص ٰلوةَ َوِم َّما َر َزق ْٰن ُه ْم‬ ‫ب َويُِق ْي ُم ْو َن َّ‬ ‫ال ٰلّ ِه َو ٰل ِك َّن اَ ْك َث َر الن ِ‬
‫َّاس اَل َي ْعلَ ُم ْو َن‪ ,7‬الَّ ِذيْ َن ُيْؤ ِم ُن ْو َن بِ الْغَْي ِ‬
‫ۗ‬
‫ُي ْن ِف ُق ْو َن‪َ ,8‬و َم ا َك ا َن ال ُْمْؤ ِم ُن ْو َن لَِي ْن ِف ُر ْوا َكاۤفَّةً َفلَ ْواَل َن َف َر ِم ْن ُك ِّل فِ ْرقَ ٍة ِّم ْن ُه ْم طَاۤ ِٕى َف ةٌ لِّيََت َف َّق ُه ْوا‬
‫‪9‬‬
‫فِى الدِّيْ ِن َولُِي ْن ِذ ُر ْوا َق ْو َم ُه ْم اِذَا َر َجعُ ْٓوا اِل َْي ِه ْم ل ََعلَّ ُه ْم يَ ْح َذ ُر ْو َن (‬

‫‪2:285 4‬‬
‫‪2:122 5‬‬
‫‪5:93 6‬‬
‫‪7:187 7‬‬
‫‪2:3 8‬‬
‫‪9:122 9‬‬
‫‪2‬‬
 ‫ال ‪َ :‬س ِم ْع ُ‬ ‫اب ر ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪َ .3‬ع ْن َأبِي َع ْب ِد َّ‬
‫ت َر ُس ْو َل‬ ‫ض َي اهللُ َع ْن ُه َم ا قَ َ‬ ‫الر ْح َم ِن َع ْب د اهلل بْ ِن عُ َم َر بْ ِن الْ َخطَّ ِ َ‬
‫ادةُ َأ ْن الَ ِإلَهَ ِإالَّ اهللُ َو َّ‬
‫َأن ُم َح َّمداً‬ ‫اهلل صلى اهلل وسلم َي ُق ْو ُل ‪ :‬بُنِ َي اِْإل ْس الَ ُم َعلَى َخ ْم ٍ‬
‫س ‪َ :‬ش َه َ‬ ‫ِ‬

‫الز َك ِاة وح ُّج الْب ْي ِ‬ ‫اهلل وِإقَام َّ ِ‬

‫ِ‬
‫ض ا َن‪ .‬رواه البخاري ومسلم)‬
‫ص ْو ُم َر َم َ‬
‫ت َو َ‬ ‫الصالَة َوِإ ْيتَاءُ َّ َ َ َ‬ ‫َر ُس ْو ُل َ ُ‬

‫ت َو ُي ْؤ ِم ۢنْ بِال ٰلّ ِه َف َق ِد‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ٓاَل اِ ْك َراهَ فِى ال دِّيْ ۗ ِن قَ ْد َّتَبيَّ َن ُّ‬
‫الر ْش ُد ِمن الْغَ ِّي ۚ فَمن يَّ ْك ُف ر بِالطَّاغُو ِ‬

‫ص َام ل ََه ا ۗ َوال ٰلّ هُ َس ِم ْي ٌع َعلِ ْي ٌم‪ 10,‬الَّ ِذيْ َن ُيْؤ ِم ُن ْو َن بِ الْغَْي ِ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك بِ الْعُ ْر َوة الْ ُو ْث ٰقى اَل انْف َ‬
‫استَ ْم َس َ‬
‫ْ‬

‫ض ُه ْم اَ ْولِيَ اۤءُ َب ْع ۘ ٍ‬ ‫الص ٰلوةَ َوِم َّما َر َزق ْٰن ُه ْم ُي ْن ِف ُق ْو َن‪َ ,‬وال ُْمْؤ ِم ُن ْو َن َوال ُْم ْؤ ِمن ُ‬
‫َويُِق ْي ُم ْو َن َّ‬
‫‪11‬‬
‫ض‬ ‫ٰت َب ْع ُ‬
‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ي ْأمرو َن بِ الْمعرو ِ‬
‫ف َو َي ْن َه ْو َن َع ِن ال ُْم ْن َك ِر َويُِق ْي ُم ْو َن َّ‬
‫الص ٰلوةَ َو ُيْؤ ُت ْو َن َّ‬
‫الز ٰك وةَ َويُط ْيعُ ْو َن اللّ هَ‬ ‫َ ُْ ْ‬ ‫َ ُُ ْ‬

‫ام اِ ْب ٰر ِه ْي َم ەۚ َو َم ْن‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬

‫ك َس َي ْر َح ُم ُه ُم اللّ هُ ۗاِ َّن اللّ هَ َع ِز ْي ٌز َح ِك ْي ٌم ‪ ,‬فِ ْي ِه ٰا ٰيتٌ َبِّين ٌ‬
‫َو َر ُس ْولَهٗ ۗاُو ٰل ِٕى َ‬
‫‪12‬‬
‫ٰت َّم َق ُ‬

‫اع اِل َْي ِه َسبِْياًل ۗ َو َم ْن َك َف َر فَِا َّن ال ٰلّ هَ غَنِ ٌّي‬ ‫ت َم ِن ْ‬

‫استَطَ َ‬ ‫َ‬ ‫َد َخلَهٗ َكا َن ٰاِمنًا ۗ َولِ ٰلّ ِه َعلَى الن ِ‬
‫َّاس ِح ُّج الْب ْي ِ‬

‫ب َعلَى الَّ ِذيْ َن ِم ْن َق ْبلِ ُك ْم‬ ‫ِ‬

‫ام َك َم ا ُكت َ‬
‫الص يَ ُ‬
‫ب َعلَْي ُك ُم ِّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ ‪ٓ 13‬‬
‫َع ِن الْ ٰعلَم ْي َن ‪ٰ ,‬ياَُّي َه ا الذيْ َن ٰا َم ُن ْوا ُكت َ‬
‫‪14‬‬
‫ل ََعلَّ ُك ْم َتَّت ُق ْو ۙنَ (‬

‫ال ‪ :‬ح َّد َثنَا رس و ُل ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪َ .4‬ع ْن َأبِي َع ْب ِد َّ‬

‫اهلل صلى اهلل‬ ‫َ ُْ‬ ‫الر ْح َم ِن َع ْب د اهلل ب ِن َم ْس عُ ْود َرض َي اهللُ َع ْن هُ قَ َ َ‬

‫َأح َد ُك ْم يُ ْج َم ُع َخ ْل ُق هُ فِي بَطْ ِن ُِّأم ِه َْأربَِع ْي َن َي ْوم اً‬ ‫الص ِاد ُق ال َْم ْ‬
‫ص ُد ْو ُق ‪ِ :‬إ َّن َ‬ ‫علي ه وس لم َو ُه َو َّ‬

‫ض غَةً ِمثْ َل ذَلِ َ‬

‫ك‪ ،‬ثُ َّم ُي ْر َس ُل ِإل َْي ِه ال َْملَ ُ‬
‫ك َفَي ْن ُف ُخ‬ ‫نُطَْف ةً‪ ،‬ثُ َّم يَ ُك ْو ُن َعلَ َق ةً ِمثْ َل ذَلِ َ‬
‫ك‪ ،‬ثُ َّم يَ ُك ْو ُن ُم ْ‬
‫ب ِر ْزقِ ِه وَأجلِ ِه و َعملِ ِه و َش ِق ٌّي َأو س ِع ْي ٌد‪َ .‬ف و ِ‬
‫اهلل الَّ ِذي‬ ‫الروح‪ ،‬ويْؤ مر بَِأرب ِع َكلِم ٍ‬
‫ات‪ :‬بِ َك ْت ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ف ْيه ُّ ْ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ‬
‫ْجن َِّة َحتَّى َم ا يَ ُك ْو ُن َب ْينَ هُ َو َب ْيَن َه ا ِإالَّ ِذ َراعٌ َفيَ ْس بِ ُق‬
‫َأح َد ُك ْم لََي ْع َم ُل بِ َع َم ِل َْأه ِل ال َ‬
‫الَ ِإلَهَ غَْي ُرهُ ِإ َّن َ‬

‫‪2:256 10‬‬
‫‪2:3 11‬‬
‫‪9:7112‬‬
‫‪3:97 13‬‬
‫‪2:183 14‬‬
‫‪3‬‬
 ‫َأح َد ُك ْم لََي ْع َم ُل بِ َع َم ِل َْأه ِل النَّا ِر َحتَّى َم ا‬ ‫ِ ِ‬
‫اب َفَي ْع َم ُل بِ َع َم ِل َْأه ِل النَّا ِر َفيَ ْد ُخلُ َها‪َ ،‬وِإ َّن َ‬
‫َعلَْيه الْكتَ ُ‬

‫ْجن َِّة َفيَ ْد ُخلُ َها ‪ .‬رواه‬

‫اب َفَي ْع َم ُل بِ َع َم ِل َْأه ِل ال َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يَ ُك ْو ُن َب ْينَهُ َو َب ْيَن َه ا ِإالَّ ذ َراعٌ َفيَ ْس بِ ُق َعلَْي ه الْكتَ ُ‬

‫ص الُهٗ فِ ْي َع َام ْي ِن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ص ْينَا ااْلِ نْ َس ا َن بَِوال َديْ ۚ ِه َح َملَْت هُ اُُّمهٗ َو ْهنًا َع ٰلى َو ْه ٍن َّوف َ‬
‫البخاري ومسلم) َو َو َّ‬

‫ث فَِانَّا َخلَ ْق ٰن ُك ْم‬

‫ب ِّمن الْب ْع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ير‪ٰ 15,‬يٓاَُّيه ا الن ِ‬
‫اش ُكر لِي ولِوالِ َديْ ۗكَ اِل َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّاس ا ْن ُك ْنتُ ْم ف ْي َريْ ٍ َ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َي ال َْم ْ ُ‬ ‫اَن ْ ْ ْ َ َ‬

‫اب ثُ َّم ِم ْن نُّطَْف ٍة ثُ َّم ِم ْن َعلَ َق ٍة ثُ َّم ِم ْن ُّم ْ‬

‫ض غَ ٍة ُّم َخلَّ َق ٍة َّوغَْي ِر ُم َخلَّ َق ٍة لِّنَُبيِّ َن لَ ُك ۗ ْم َونُِق ُّر‬ ‫ِّم ْن ُتر ٍ‬
‫َ‬
‫فِى ااْل َ ْر َح ِام َم ا نَ َش اۤءُ اِ ٰلٓى اَ َج ٍل ُّم َس ًّمى ثُ َّم نُ ْخ ِر ُج ُك ْم ِطفْاًل ثُ َّم لِتَْبلُغُ ْٓوا اَ ُش َّد ُك ۚ ْم َوِم ْن ُك ْم َّم ْن‬

‫ض َه ِام َدةً‬ ‫ِۢ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٰٓ‬ ‫ٰ ِ‬

‫ُّيَت َوفّى َوم ْن ُك ْم َّم ْن ُّي َر ُّد الى اَ ْرذَ ِل الْعُ ُم ِر ل َك ْياَل َي ْعلَ َم منْ َب ْع د عل ٍْم َش ْي ًٔـ ۗا َوَت َرى ااْل َ ْر َ‬
‫ج ب ِه ْي ٍج‪ 16,‬مٓا اَص اب ِمن ُّم ِ‬
‫ص ْيبَ ٍة فِى‬ ‫ت و ۢ ْانَبت ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫ت م ْن ُك ِّل َز ْو ۢ ٍ َ‬ ‫ت َو َربَ ْ َ ََ‬ ‫ۤء ْاهَت َّز ْ‬‫فَاذَٓا اَْن َزلْنَا َعلَْي َها ال َْما َ‬
‫ِٰ ِ ۖ‬ ‫ِ‬ ‫ض َواَل فِ ْٓي اَْن ُف ِس ُك ْم اِاَّل فِي كِت ٍ‬
‫ٰب ِّم ْن َق ْب ِل اَ ْن َّن ْب َراَ َه ا ۗا َّن ٰذلِ َ‬
‫ك َعلَى اللّ ه يَس ْي ٌر‪َ ,‬و َو ّٰ‬ ‫ااْل َ ْر ِ‬
‫‪17‬‬
‫صى‬ ‫ْ‬
‫اص طَ ٰفى لَ ُك ُم ال دِّيْ َن فَاَل تَ ُم ْوتُ َّن اِاَّل َواَْنتُ ْم‬ ‫ِ ٰ‬ ‫بِ َه ٓا اِ ْب ٰره ٖ ُم بَنِْي ِه َو َي ْع ُق ْو ۗ‪ُ %‬‬
‫ب ٰيبَنِ َّي ا َّن اللّ هَ ْ‬
‫‪18‬‬
‫ُّم ْسلِ ُم ْون(‬

‫ال َر ُس ْو ُل اهلل ص لى اهلل عليه‬

‫َت ‪ :‬قَ َ‬
‫ض َي اهللُ َع ْن َه ا قَ ال ْ‬ ‫‪َ .5‬عن ُِّأم الْم ْؤ ِمنِْين ُِّأم َع ْب ِد ِ‬
‫اهلل َعاِئ َش ةَ ر ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬

‫س ِم ْن هُ َف ُه َو َردٌّ‪ .‬رواه البخاري ومسلم وفي رواية‬ ‫وسلم ‪ :‬من َأح َد َ ِ‬

‫ث في َْأم ِرنَ ا َه َذا َم ا ل َْي َ‬ ‫َْ ْ‬

‫َح ُم‬
‫َّم َول ْ‬ ‫س َعلَْي ِه َْأم ُرنَ ا َف ُه َو َردٌّ ) ُح ِّر َم ْ‬
‫ت َعلَْي ُك ُم ال َْم ْيتَ ةُ َوال د ُ‬ ‫ِ‬
‫لمس لم ‪َ :‬م ْن َعم َل َع َمالً ل َْي َ‬
‫السبُ ُع اِاَّل‬ ‫ْخ ْن ِزي ِر ومٓا اُ ِه َّل لِغَي ِر ال ٰلّ ِه بِهٖ والْم ْن َخنِ َقةُ والْمو ُقوذَةُ والْمتردِّيةُ والن ِ‬
‫َّط ْي َحةُ َو َمٓا اَ َك َل َّ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ ْ َ َُ َ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ال ْ َ َ‬

‫س الَّ ِذيْ َن‬ ‫ب َواَ ْن تَ ْسَت ْق ِس ُم ْوا بِ ااْل َ ْزاَل ۗ ِم ٰذلِ ُك ْم فِ ْس ۗ ٌ‬

‫ق اَلَْي ْو َم يَ ِٕى َ‬ ‫َم ا ذَ َّك ْيتُ ۗ ْم َو َم ا ذُبِ َح َعلَى الن ُ‬
‫ُّص ِ‬

‫‪15‬‬
‫‪31:14‬‬
‫‪16‬‬
‫‪22:5‬‬
‫‪17‬‬
‫‪57:22‬‬
‫‪18‬‬
‫‪2:132‬‬
‫‪4‬‬
 ‫َك َف ُر ْوا ِم ْن ِديْنِ ُك ْم فَاَل تَ ْخ َش ْو ُه ْم َوا ْخ َش ْو ۗ ِن اَلَْي ْو َم اَ ْك َمل ُ‬
‫ْت لَ ُك ْم ِد ْينَ ُك ْم َواَتْ َم ْم ُ‬
‫ت َعلَْي ُك ْم نِ ْع َمتِ ْي‬

‫ف اِّلِ ثْ ۙ ٍم فَ ِا َّن ال ٰلّ هَ غَ ُف ْو ٌر‬

‫ص ٍة غَْي ر ُمتَ َج انِ ٍ‬
‫َ‬
‫ت لَ ُكم ااْلِ س اَل م ِدينً ۗا فَم ِن ْ ِ‬
‫اض طَُّر ف ْي َم ْخ َم َ‬ ‫َو َرض ْي ُ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ِ‬

‫َّر ِح ْي ٌم‪ ,19‬ثُ َّم َق َّف ْينَ ا َع ٰلٓى ٰاثَا ِر ِه ْم بِ ُر ُس لِنَا َو َق َّف ْينَ ا بِ ِع ْي َس ى ابْ ِن َم ْريَ َم َو ٰاَت ْي ٰن هُ ااْلِ نْ ِج ْي َل ەۙ َو َج َعلْنَ ا‬

‫ضو ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫فِي ُقلُو ِ َّ ِ‬

‫ان‬ ‫ب الذيْ َن َّاتَبعُ ْوهُ َرْأفَةً َّو َر ْح َم ةً ۗ َو َر ْهبَانيَّةَ ِۨ ْابتَ َدعُ ْو َها َم ا َكتَْب ٰن َه ا َعلَْي ِه ْم ااَّل ابْتغَ ا َ‬
‫ۤء ِر ْ َ‬ ‫ْ ْ‬

‫ال ٰلّ ِه فَ َما َر َع ْو َها َح َّق ِر َعايَتِ َها ۚفَ ٰاَت ْينَا الَّ ِذيْ َن ٰا َم ُن ْوا ِم ْن ُه ْم اَ ْج َر ُه ْم ۚ َو َكثِْي ٌر ِّم ْن ُه ْم ٰف ِس ُق ْو َن ‪(20‬‬

‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ِه‬ ‫ِ‬ ‫ال َس ِم ْع ُ‬

‫ت َر ُس ْو َل اهلل َ‬
‫ان بْ ِن ب ِش ْي ٍر ر ِ‬
‫ض َي اهللُ َع ْن ُه َم ا قَ َ‬ ‫َ َ‬
‫ُّعم ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ .6‬ع ْن َأبي َع ْب د اهلل الن ْ َ‬
‫ات الَ َي ْعلَ ُم ُه َّن َكثِْي ٌر ِم َن‬
‫ْح َر َام َبيِّ ٌن َو َب ْيَن ُه َما ُُأم ْو ٌر ُم ْشتَبِ َه ٌ‬
‫ْحالَ َل َبيِّ ٌن َوِإ َّن ال َ‬
‫َو َسلَّ َم َي ُق ْو ُل ‪ِ :‬إ َّن ال َ‬

‫ات َوقَ َع فِي‬

‫الش ب َه ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫الش ب َه ِ‬ ‫الن ِ‬
‫اس تَْب َرَأ لديْن ه َوع ْرض ه‪َ ،‬و َم ْن َوقَ َع في ُّ ُ‬
‫ات َف َق ْد ْ‬ ‫َّاس‪ ،‬فَ َم ِن َّات َقى ُّ ُ‬

‫ك ِح ًمى َأالَ َوِإ َّن‬

‫ك َأ ْن يرتَع فِ ْي ِه‪َ ،‬أالَ وِإ َّن لِ ُك ِّل ملِ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عى َح ْو َل الْح َمى ُي ْوش ُ َ ْ َ‬
‫الْحر ِام‪َ ،‬ك َّ ِ‬
‫الراعي َي ْر َ‬ ‫ََ‬

‫ْج َس ُد ُكلُّهُ َوِإذَا فَ َس َد ْ‬ ‫ْج َس ِد ُم ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ت‬ ‫ص لَ َح ال َ‬
‫ت َ‬ ‫ض غَةً ِإذَا َ‬
‫ص لَ َح ْ‬ ‫ح َمى اهلل َم َحا ِر ُم هُ َأالَ َوِإ َّن في ال َ‬

‫ْب‪ .‬رواه البخاري ومسلم) اَلَّ ِذيْ َن يَْأ ُكلُ ْو َن ِّ‬ ‫ِ‬
‫الربٰ وا اَل َي ُق ْو ُم ْو َن‬ ‫ْج َس ُد ُكلُّهُ َأالَ َوه َي الْ َقل ُ‬
‫فَ َس َد ال َ‬

‫ك بِ اََّن ُه ْم قَ الُ ْٓوا اِنَّ َم ا الَْب ْي ُع ِمثْ ُل ِّ‬

‫الربٰ و ۘا‬ ‫الش ْي ٰط ُن ِم َن ال َْم ۗ ِّ‬
‫س ٰذلِ َ‬ ‫اِاَّل َك َم ا َي ُق ْو ُم الَّ ِذ ْي َيتَ َخبَّطُ هُ َّ‬

‫ۤءهٗ َم ْو ِعظَةٌ ِّم ْن َّربِّهٖ فَا ْنَت ٰهى َفلَهٗ َما َسلَ ۗفَ َواَ ْم ُرهٗٓ اِلَى ال ٰلّ ِه‬ ‫واَح َّل ال ٰلّهُ الْب ْيع وح َّرم ِّ ۗ‬
‫الربٰوا فَ َم ْن َجا َ‬ ‫َ َََ َ‬ ‫َ َ‬

‫اجتَنُِب ْوا َكثِْي ًرا ِّم َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۤ‬
‫ب النَّا ِر ۚ ُه ْم ف ْي َه ا ٰخل ُد ْو َن ‪ٓ,‬اَُّي َه ا الَّذيْ َن ٰا َمنُ وا ْ‬ ‫اد فَاُو ٰل ِٕى َ‬
‫‪21‬‬
‫ص ٰح ُ‬
‫ك اَ ْ‬ ‫ۗ َو َم ْن َع َ‬

‫ض ۗا اَيُ ِح ُّ‬ ‫ض الظَّ ِّن اِثْ ٌم وَّاَل تَ َج َّ‬ ‫ۖ ِ‬

‫ب اَ َح ُد ُك ْم اَ ْن يَّْأ ُك َل‬ ‫ض ُك ْم َب ْع ً‬
‫ب َّب ْع ُ‬
‫س ْوا َواَل َي ْغتَ ْ‬
‫سُ‬ ‫الظَّنِّ ا َّن َب ْع َ‬
‫‪ ,22‬اِاَّل َم ْن اَتَى ال ٰلّ هَ بَِقل ٍ‬
‫ْب‬ ‫اب َّر ِح ْي ٌم‬ ‫ٰ ِ ٰ‬ ‫ۗ‬ ‫ِ ِ‬
‫َح َم اَخ ْي ه َم ْيتًا فَ َك ِر ْهتُ ُم ْوهُ َو َّات ُق وا اللّ هَ ۗا َّن اللّ هَ َت َّو ٌ‬
‫لْ‬

‫‪19‬‬
‫‪5:3‬‬
‫‪20‬‬
‫‪57:27‬‬
‫‪21‬‬
‫‪2:275‬‬
‫‪22‬‬
‫‪49:12‬‬
‫‪5‬‬
 ‫ِ ِ‬ ‫الس ٰم ٰو ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ ‪23‬‬
‫ض ُي َع ِّذ ُ‬
‫ب َم ْن يَّ َش اۤءُ َو َيغْف ُر ل َم ْن يَّ َش اۤءُ‬ ‫ت َوااْل َ ْر ۗ ِ‬ ‫ك َّ‬‫َم َت ْعلَ ْم اَ َّن اللّ هَ لَهٗ ُم ْل ُ‬
‫َس ل ْي ٍم ‪ ,‬اَل ْ‬
‫َۗوال ٰلّهُ َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر‪(24‬‬

‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َس لَّ َم قَ َ‬

‫ال ‪ :‬ال دِّيْ ُن‬ ‫َأن النَّبِ َّي َ‬
‫ِ‬
‫ض ي اهللُ َع ْن هُ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ .7‬ع ْن َأبي ُر َقيَّةَ تَم ْيم ال دَّاري َر َ‬
‫ال ‪ :‬لِلَّ ِه َولِ ِكتَابِ ِه َولَِر ُس ْولِ ِه َوَألِئ َّم ِة ال ُْم ْسلِ ِم ْي َن َو َع َّامتِ ِه ْم رواه‪ ‬ومسلم)‬
‫َّص ْي َحةُ ‪ُ .‬قلْنَا لِ َم ْن ؟ قَ َ‬
‫الن ِ‬

‫ۤ‬ ‫ولْت ُكن ِّم ْن ُكم اَُّمةٌ يَّ ْدعُو َن اِلَى الْ َخي ِر وي ْأمرو َن بِ الْمعرو ِ‬
‫ف َو َي ْن َه ْو َن َع ِن ال ُْم ْن َك ِر ۗ َواُو ٰل ِٕى َ‬
‫ك ُه ُم‬ ‫َ ُْ ْ‬ ‫ْ َ َ ُُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ْ ْ‬
‫ال ُْم ْفلِ ُح ْو َن‪َ ,25‬وذَ ِّك ْر فَِا َّن ِّ‬
‫الذ ْك ٰرى َت ْن َف ُع ال ُْمْؤ ِمنِْي َن ‪(26‬‬

‫ال ‪ُِ :‬أم ْر ُ‬

‫ت َأ ْن ُأقَاتِ َل‬ ‫ص لَّى اهلل علي ه وس لم قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ي اهللُ َع ْن ُه َم ا َّ‬
‫َأن َر ُس ْو َل اهلل َ‬ ‫‪َ .8‬ع ْن ابْ ِن عُ َم َر َر َ‬
‫اهلل‪َ ،‬ويُِق ْي ُم وا َّ‬
‫الص الَةَ َو ُيْؤ تُ وا‬ ‫َأن مح َّمداً رس و ُل ِ‬
‫َّاس َحتَّى يَ ْش َه ُدوا َأ ْن الَ ِإلَ هَ ِإالَّ اهللُ َو َّ ُ َ َ ُ ْ‬
‫الن َ‬
‫ُـه ْم ِإالَّ بِ َح ِّق اِإل ْس الَِم َو ِح َس ُاب ُه ْم َعلَى‬ ‫ِ ِ‬
‫ص ُموا منِّي د َم اءُ ُه ْم َو َْأم َوال ُ‬ ‫الزك اَةَ‪ ،‬فَ ِإ ذَا َف َعلُ وا ذَلِ َ‬
‫ك َع َ‬ ‫َّ‬

‫ص ى بِهٖ نُ ْوحًا َّوالَّ ِذ ْٓ‬

‫ي اَ ْو َح ْينَ ٓا‬ ‫ع لَ ُك ْم ِّم َن الدِّيْ ِن َم ا َو ّٰ‬
‫الى‪ .‬رواه البخاري ومسلم ) َش َر َ‬ ‫ِ‬
‫اهلل َت َع َ‬
‫ص ْينَا بِهٖٓ اِ ْب ٰر ِه ْيم و ُم ْو ٰس ى و ِع ْي ٰ ٓ‬
‫س‪%‬ى اَ ْن اَقِ ْي ُم وا ال دِّيْ َن َواَل َتَت َف َّر ُق ْوا فِ ْي ۗ ِه َك ُب َر َعلَى‬ ‫ك َو َم ا َو َّ‬ ‫ِ‬
‫ال َْي َ‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫ال ُْم ْش ِركِ ْي َن َما تَ ْدعُ ْو ُه ْم اِل َْي ۗ ِه اَل ٰلّ هُ يَ ْجتَبِ ْٓي اِل َْي ِه َم ْن يَّ َشاۤءُ َو َي ْه ِد ْٓ‬
‫ي اِل َْي ِه َم ْن يُّنِْي ۗ ُ‬
‫ب‪َ ,27‬واَل تَْأ ُكلُ ْٓوا‬

‫ْح َّك ِام لِتَ ْأ ُكلُ ْوا فَ ِر ْيقًا ِّم ْن اَ ْم َو ِال الن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّاس‬ ‫اَ ْم َوالَ ُك ْم َب ْينَ ُك ْم بِالْبَاط ِل َوتُ ْدل ُْوا بِ َه ٓا الَى ال ُ‬
‫الر ْهب ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫بِااْلِ ثْ ِم واَْنتُ ْم َت ْعلَم ْو َن ‪ٓ 28 ,‬‬
‫ان لَيَ ْأ ُكلُ ْو َن اَ ْم َو َ‬
‫ال‬ ‫ين ٰا َم ُن ْٓوا ا َّن َكث ْي ًرا ِّم َن ااْل َ ْحبَ ا ِر َو ُّ َ‬
‫ٰياَُّي َه ا الذ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫‪23‬‬
‫‪Q.s Asy-Syu’ara’:89‬‬
‫‪24‬‬
‫‪Q.s Al-Maidah:40‬‬
‫‪25‬‬
‫‪Q.s Ali Imran:104‬‬
‫‪26‬‬
‫‪Q.s Az-Zariyat:55‬‬
‫‪27‬‬
‫‪Q.s Asy-Syura:13‬‬
‫‪28‬‬
‫‪Q.s Al-Baqarah:188‬‬
‫‪6‬‬
 ‫ض ةَ َواَل ُي ْن ِف ُق ْو َن َه ا فِ ْي‬
‫ب َوال ِْف َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٰ ِ َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّو َن َع ْن َس ب ْي ِل اللّ ه ۗ َوالذيْ َن يَكْن ُز ْو َن ال َّذ َه َ‬
‫صدْ‬ ‫َّاس بِالْبَاط ِل َويَ ُ‬
‫الن ِ‬

‫َسبِْي ِل ال ٰلّ ِه ۙ َفبَ ِّش ْر ُه ْم بِ َع َذ ٍ‬

‫اب اَلِْي ۙ ٍم ‪(29‬‬

‫ِ‬ ‫ال ‪َ :‬س ِم ْع ُ‬ ‫‪َ .9‬عن َأبِي ُهر ْي رةَ َع ْب ِد ال َّر ْحم ِن بْ ِن ص ْخر ر ِ‬
‫ص لَّى اهللُ‬
‫ت َر ُس ْو َل اهلل َ‬ ‫ض َي اهللُ َع ْن هُ قَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اجتَنُِب ْوهُ‪َ ،‬و َم ا ََأم ْرتُ ُك ْم بِ ه فَ ْأتُوا م ْن هُ َم ا ْ‬
‫اس تَطَ ْعتُ ْم‪ ،‬فَِإ نَّ َم ا‬ ‫َعلَْي ه َو َس لَّ َم َي ُق ْو ُل ‪َ :‬م ا َن َه ْيتُ ُك ْم َع ْن هُ فَ ْ‬

‫ك الَّ ِذيْ َن َم ْن َق ْبلَ ُك ْم َك ْث َرةُ َم َس اِئلِ ِه ْم َوا ْختِالَ ُف ُه ْم َعلَى َأنْبِيَ اِئِه ْم ‪ .‬رواه البخاري ومسلم )‬
‫َْأهلَ َ‬

‫اص بِ ُر ْو ۗا اِ َّن ال ٰلّ هَ َم َع‬

‫ب ِريْ ُح ُك ْم َو ْ‬
‫ٰ‬ ‫ِ‬
‫َواَط ْيعُ وا اللّ هَ َو َر ُس ْولَهٗ َواَل َتنَ َازعُ ْوا َفَت ْف َش لُ ْوا َوتَ ْذ َه َ‬
‫اس َمعُ ْوا َواَ ِط ْيعُ ْوا َواَنِْف ُق ْوا َخ ْي ًرا اِّل َْن ُف ِس ُك ۗ ْم َو َم ْن ُّي ْو َق‬ ‫ٰ‬ ‫ۚ ‪30‬‬
‫الصبِ ِريْنَ فَ َّات ُقوا اللّهَ َما ْ‬
‫استَطَ ْعتُ ْم َو ْ‬ ‫ّٰ‬
‫ۤ‬
‫اب ِم ْن َب ْع ِد ِه ْم ۖ َو َه َّم ْ‬ ‫ك ُه ُم ال ُْم ْفلِ ُح ْو َن َك َّذبَ ْ‬
‫ُش َّح َن ْف ِس ه ٖ فَاُو ٰل ِٕى َ‬
‫‪31‬‬
‫ت‬ ‫اَأْلح َز ُ‬
‫وح َو ْ‬‫ت َق ْبلَ ُه ْم َق ْو ُم نُ ٍ‬
‫اط ِل لِي ْد ِح ُ ِ‬
‫ادلُوا بِالْب ِ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ض وا بِ ه ال َ‬
‫ْح َّق فََأ َخ ْذ ُت ُه ْم ۖ فَ َك ْي َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُك ُّل َُّأم ٍة بَِر ُسول ِه ْم لِيَْأ ُخ ُذوهُ ۖ َو َج َ‬
‫َكا َن ِع َق ِ‬
‫‪32‬‬
‫اب(‬

‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َس لَّ َم ‪ِ :‬إ َّن اهللَ َت َع الَى‬ ‫ِ‬

‫ال َر ُس ْو ُل اهلل َ‬
‫ال ‪ :‬قَ َ‬ ‫‪َ .10‬عن َأبِي ُهر ْي رةَ ر ِ‬
‫ض َي اهللُ َع ْن هُ قَ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬

‫ب الَ َي ْقبَ ُل ِإالَّ طَيِّب اً‪َ ،‬وِإ َّن اهللَ ََأم َر ال ُْم ْؤ ِمنِْي َن بِ َم ا ََأم َر بِ ِه ال ُْم ْر َس لِ ْي َن َف َق َ‬
‫ال َت َع الَى ‪ :‬يَ ا َُّأي َه ا‬ ‫طَيِّ ٌ‬
‫آمنُ وا ُكلُ وا ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ات وا ْعملُ وا ِ‬
‫ص الحاً‪َ  ‬وق اَ َل َت َع الَى ‪  :‬يَ ا َُّأي َه ا الَّذيْ َن َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الر ُس ُل ُكلُ وا م َن الطَّيِّبَ َ َ‬
‫ُّ‬

‫الس َم ِاء ي اَ َر ِّ‬

‫ب‬ ‫ث َأ ْغَب َر يَ ُم ُّد يَ َديْ ِه ِإلَى َّ‬ ‫الر ُج َل يُ ِط ْي ُل َّ‬
‫الس َف َر َأ ْش َع َ‬ ‫طَيِّب ِ‬
‫ات َما َر َزقْنَا ُك ْم ‪ .‬ثُ َّم ذَ َك َر َّ‬‫َ‬

‫اب لَهُ ‪ .‬رواه‬ ‫ي بِال َ‬

‫ْح َر ِام فَ َأنَّى يُ ْس تَ َج ُ‬ ‫سهُ َح َر ٌام َوغُ ِّذ َ‬
‫ب َو َمط َْع ُمهُ َح َر ٌام َو َم ْش َربُهُ َح َر ٌام َو َملْبَ ُ‬
‫يَا َر ِّ‬

‫ك ِم َن ُّ‬
‫الد ْنيَا َواَ ْح ِس ْن َك َمٓا اَ ْح َس َن‬ ‫ىك ال ٰلّهُ الدَّار ااْل ٰ ِخرةَ واَل َت ْنس نَ ِ‬
‫ص ْيبَ َ‬ ‫مسلم) َو ْابتَ ِغ فِ ْي َمٓا ٰا ٰت َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬

‫‪29‬‬
‫‪Q.s At-Taubah:34‬‬
‫‪30‬‬
‫‪Q.s Al-Anfal:46‬‬
‫‪31‬‬
‫‪Q.s At-Tagabun:16‬‬
‫‪32‬‬
‫‪Q.s Al-Mu’min:5‬‬
‫‪7‬‬
 ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ض ۗاِ َّن ال ٰلّ هَ اَل يُ ِح ُّ‬ ‫ٰ ِ‬
‫ب ال ُْم ْف ِس ِديْ َن َو ُكلُ ْوا م َّما َر َزقَ ُك ُم اللّ هُ‬ ‫اد فِى ااْل َ ْر ِ‬
‫‪33‬‬
‫ك َواَل َت ْب ِغ الْ َف َس َ‬
‫اللّ هُ ال َْي َ‬

‫ۤء َخ ِفيًّا ‪(35‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ‪ِ 34‬‬ ‫َح ٰلاًل طَيِّبًا ۖ َّو َّات ُقوا ال ٰلّهَ الَّ ِذ ْٓ‬
‫ي اَْنتُ ْم بهٖ ُمْؤ م ُن ْو َن ا ْذ نَادٰى َربَّه ٗ ن َدا ً‬
‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َس لَّ َم‬ ‫ِ‬ ‫‪َ .11‬عن َأبِي مح َّم ٍد الْحس ن بن َعلِي ب ِن أبِي طَ الِ ٍ ِ ِ‬
‫ب س ْبط َر ُس ْو ِل اهلل َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ُْ‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬

‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َس لَّ َم؛ َد ْ‬ ‫ِ‬ ‫ال ‪ :‬ح ِفظ ُ ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ع َم ا‬ ‫ْت م ْن َر ُس ْو ِل اهلل َ‬ ‫َو َريْ َحانَت ه َرض َي اهلل َع ْن ُه َم ا قَ َ َ‬

‫َت ُر ُس لُ ُه ْم اَفِى‬ ‫ك ِإلَى َما الَ يَ ِر ْيبُ َ‬

‫ك ‪ .‬رواه الترمذي وقال ‪ :‬حديث حسن صحيح) قَال ْ‬ ‫يَ ِر ْيبُ َ‬

‫ِّر ُك ْم اِ ٰلٓى اَ َج ٍل‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫الس ٰم ٰو ِ‬

‫ت َوااْل َ ْر ۗ ِ‬
‫ض يَ ْدعُ ْو ُك ْم لَيغْف َر لَ ُك ْم ِّم ْن ذُنُ ْوب ُك ْم َو ُي َؤ خ َ‬ ‫اط ِر َّ‬ ‫ال ٰلّ ِه َش ٌّ‬
‫ك فَ ِ‬

‫س ْل ٰط ٍن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ُّونَا َع َّما َكا َن َي ْعبُ ُد ٰابَاُۤؤ نَا فَْأُت ْونَا ب ُ‬
‫صد ْ‬‫ُّم َس ًّمىۗ قَالُ ْٓوا ا ْن اَْنتُ ْم ااَّل بَ َش ٌر ِّم ْثلُنَا ۗ تُ ِريْ ُد ْو َن اَ ْن تَ ُ‬

‫ُّمبِْي ٍن‪( 36‬‬

‫اهلل صلى اهلل عليه وسلم‪ِ :‬م ْن ُح ْس ِن ِإ ْس الَِم‬

‫ال رس و ُل ِ‬
‫ال ‪ :‬قَ َ َ ُ ْ‬
‫‪َ .12‬عن َأبِي ُهر ْيرةَ ر ِ‬
‫ض َي اهللُ َع ْنهُ قَ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬

‫ال َْم ْر ِء َت ْر ُك هُ َم ا الَ َي ْعنِْي ِه‪ .‬ح ديث حس ن رواه الترم ذي وغ يره هك ذا) َولِ ُك ٍّل ِّو ْج َه ةٌ ُه َو‬

‫ْأت بِ ُك ُم ال ٰلّ هُ َج ِم ْيعًا ۗ اِ َّن ال ٰلّ هَ َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء‬

‫ت اَيْن م ا تَ ُكونُ وا ي ِ‬
‫استَبِ ُقوا الْ َخ ْي ٰر ۗ ِ َ َ ْ ْ َ‬
‫ُم َولِّْي َها فَ ْ‬
‫ض َّل َعن س بِي ِل ال ٰلّ ِه بِغَي ِر ِع ْل ۖ ٍم َّويت ِ‬
‫َّخ َذ َها ُه ُز ًو ۗا‬ ‫َّاس من يَّ ْشت ِري ل َْهو الْح ِدي ِ ِ‬ ‫ِ ‪ِ 37‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ث ليُ ِ ْ َ ْ‬ ‫قَد ْي ٌر َوم َن الن ِ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫ۤ‬
‫اب ُّم ِه ْي ٌن‪(38‬‬ ‫اُو ٰل ِٕى َ‬
‫ك ل َُه ْم َع َذ ٌ‬

‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َس لَّ َم َع ِن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬

‫س بْ ِن َمال ك َرض َي اهللُ َع ْن هُ‪َ ،‬خ اد ُم َر ُس ْو ِل اهلل َ‬ ‫ِ‬
‫‪َ .13‬ع ْن َأبي َح ْم َزةَ َأنَ ْ‬
‫ب لَِن ْف ِس ِه‪ .‬رواه‬ ‫ب ِ‬
‫َألخ ْي ِه َم ا يُ ِح ُّ‬ ‫َأح ُد ُك ْم َحتَّى يُ ِح َّ‬ ‫ِ‬ ‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم قَ َ‬
‫ال ‪ :‬الَ ُي ْؤ م ُن َ‬ ‫النَّبِ ِّي َ‬

‫ض الظَّ ِّن اِثْ ٌم وَّاَل‬ ‫ۖ ِ‬ ‫ِ‬

‫اجتَنُِب ْوا َكثِْي ًرا ِّم َن الظَّنِّ ا َّن َب ْع َ‬
‫البخ اري ومس لم) ٰيٓاَُّي َه ا الَّذيْ َن ٰا َمنُ وا ْ‬
‫‪33‬‬
‫‪Q.s al-Qasas:77‬‬
‫‪34‬‬
‫‪Q.s Al-Maidah:88‬‬
‫‪35‬‬
‫‪Q.s Maryam:3‬‬
‫‪36‬‬
‫‪Q.S Ibrahim:10‬‬
‫‪37‬‬
‫‪Q.S Al-Baqarah:148‬‬
‫‪38‬‬
‫‪Q.S Luqman:6‬‬
‫‪8‬‬
 ‫َح َم اَ ِخ ْي ِه َم ْيتًا فَ َك ِر ْهتُ ُم ْو ۗهُ‬ ‫ض ۗا اَيُ ِح ُّ‬
‫ب اَ َح ُد ُك ْم اَ ْن يَّْأ ُك َل ل ْ‬ ‫ض ُك ْم َب ْع ً‬
‫ب َّب ْع ُ‬
‫س ْوا َواَل َيغْتَ ْ‬
‫سُ‬‫تَ َج َّ‬

‫ص ُم ْوا بِ َح ْب ِل ال ٰلّ ِه َج ِم ْيعًا وَّاَل َت َف َّر ُق ْو ۖ َاواذْ ُك ُر ْوا‬

‫وا ْعتَ ِ‬
‫َ‬
‫‪39‬‬
‫اب َّر ِح ْي ٌم‬ ‫ٰ ِ ٰ‬
‫َو َّات ُق وا اللّ هَ ۗا َّن اللّ هَ َت َّو ٌ‬

‫ٖٓ اِ ْخ َوانً ۚا َو ُك ْنتُ ْم‬ ‫ص بَ ْحتُ ْم بِنِ ْع َمتِه‬ ‫ِ‬ ‫نِ ْعم َ ٰ ِ‬
‫ف َب ْي َن ُقلُ ْوبِ ُك ْم فَاَ ْ‬
‫ۤء فَ اَلَّ َ‬
‫ت اللّ ه َعلَْي ُك ْم ا ْذ ُك ْنتُ ْم اَ ْع َدا ً‬ ‫َ‬
‫‪40‬‬
‫ك ُيَبيِّ ُن ال ٰلّهُ لَ ُك ْم ٰا ٰيتِه ٖ ل ََعلَّ ُك ْم َت ْهتَ ُد ْو َن (‬
‫َع ٰلى َش َفا ُح ْف َر ٍة ِّم َن النَّا ِر فَاَْن َق َذ ُك ْم ِّم ْن َها ۗ َك ٰذلِ َ‬

‫اهلل ص لى اهلل علي ه وس لم ‪ :‬الَ يَ ِح ُّل َد ُم‬

‫ال رس و ُل ِ‬
‫ال‪ :‬قَ َ َ ُ ْ‬
‫‪َ .14‬ع ِن ابْ ِن مس عو ٍد ر ِ‬
‫ض َي اهللُ َع ْن هُ قَ َ‬ ‫َ ْ ُْ َ‬
‫ب ال َّزانِي‪،‬‬ ‫ْام ِرٍئ مس لِ ٍم ي ْش َه ُد َأ ْن الَ ِإلَ هَ ِإالَّ اهلل وَأنِّي رس و ُل ِ‬
‫اهلل ِإالَّ بِِإ ْح َدى ثَالَ ٍ‬
‫ث ‪َّ :‬‬
‫الثيِّ ُ‬ ‫َُ َُْ‬ ‫ُْ َ‬

‫اع ِة‪ .‬رواه البخاري ومسلم) َو َم ْن َّي ْقتُ ْل ُمْؤ ِمنًا‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫س َوالتَّا ِر ُك لديْنه ال ُْم َفا ِر ُق لل َ‬
‫ْج َم َ‬ ‫س بِ َّ‬
‫الن ْف ِ‬ ‫الن ْف ُ‬
‫َو َّ‬

‫ب ال ٰلّ هُ َعلَْي ِه َول ََعنَهٗ َواَ َع َّد لَهٗ َع َذابًا َع ِظ ْي ًما‪َ 41‬ولَ ُك ْم‬ ‫ِ‬ ‫ُّمَتع ِّم ًدا فَج زاُۤؤ هٗ جهن ِ ِ‬
‫َّم َخال ًدا ف ْي َه ا َوغَض َ‬
‫َ َ ََ ُ‬ ‫َ‬
‫‪42‬‬ ‫اص َح ٰيوةٌ ٰيّٓاُولِى ااْل َلْبَ ِ‬
‫اب ل ََعلَّ ُك ْم َتَّت ُق ْو َن (‬ ‫ص ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫فى الْق َ‬
‫ال ‪ :‬من َك ا َن ي ْؤ ِمن بِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ُ ُ‬ ‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ه َو َس لَّ َم قَ َ َ ْ‬ ‫ضي اهللُ َع ْنهُ َّ‬
‫َأن َر ُس ْو َل اهلل َ‬ ‫‪َ .15‬ع ْن َأبي ُه َر ْي َرةَ َر َ‬
‫اهلل واْلي وِم ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اآلخ ِر َفلْيُ ْك ِر ْم َج َارهُ‪،‬‬ ‫ت‪َ ،‬و َم ْن َك ا َن ُي ْؤ م ُن بِ َ َ ْ‬ ‫َوالَْي ْوم اآلخ ِر َفلَْي ُق ْل َخ ْي راً ًْأو ليَ ْ‬
‫ص ُم ْ‬

‫ص الِ ًحا‬ ‫اهلل والْيوِم ِ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ْي َفهُ ‪ .‬رواه البخاري ومسلم) َم ْن َع ِم َل َ‬
‫اآلخ ِر َفلْيُ ْك ِر ْم َ‬ ‫َو َم ْن َكا َن ُيْؤ م ُن بِ َ َ ْ‬
‫ۚ‬ ‫ِ‬
‫َّه ْم اَ ْج َر ُه ْم بِاَ ْح َس ِن َم ا َك ا ُن ْوا‬
‫ِّم ْن ذَ َك ٍر اَ ْو اُْنثٰى َو ُه َو ُم ْؤ م ٌن َفلَنُ ْحيَِينَّهٗ َح ٰي وةً طَيِّبَةً َولَنَ ْج ِز َين ُ‬

‫ٖ َش ْيـًٔا‬ ‫ب َعتِْي ٌد‪َ 44‬وا ْعبُ ُدوا ال ٰلّهَ َواَل تُ ْش ِر ُك ْوا بِه‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يعملُو َن ‪ 43‬ما يل ِْف ُ ِ‬
‫ظ م ْن َق ْو ٍل ااَّل لَ َديْه َرق ْي ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْجنُ ِ‬
‫ب‬ ‫ْج ا ِر ال ُ‬ ‫َّوبِال َْوال َديْ ِن ا ْح َس انًا َّوبِ ذى الْ ُق ْربٰى َوالْيَت ٰٰمى َوال َْم ٰس ك ْي ِن َوال َ‬
‫ْج ا ِر ذى الْ ُق ْربٰى َوال َ‬

‫‪39‬‬
‫‪Q.S Al-Hujarat:12‬‬
‫‪40‬‬
‫‪Q.S Ali-Imran:103‬‬
‫‪41‬‬
‫‪Q.S An-Nisa:93‬‬
‫‪42‬‬
‫‪Q.S Al-Baqarah:179‬‬
‫‪43‬‬
‫‪Q.S An-Nahl:97‬‬
‫‪44‬‬
‫‪Q.S Qaf:18‬‬
‫‪9‬‬
 ‫ت اَيْ َم انُ ُك ْم ۗ اِ َّن ال ٰلّ هَ اَل يُ ِح ُّ‬
‫ب َم ْن َك ا َن ُم ْختَ ااًل‬ ‫الس بِْي ۙ ِل َو َم ا َملَ َك ْ‬ ‫ْج ۢ ْن ِ‬
‫ب َوابْ ِن َّ‬ ‫ب بِ ال َ‬
‫الص ِ‬
‫اح ِ‬ ‫َو َّ‬

‫ف ِإ ْب ٰر ِه ْي َم ال ُْم ْك َرِم ْي َن ۘ ‪ِ ,‬إ ْذ َد َخلُ ْوا َعلَْي ِه َف َق ال ُْوا َس ٰل ًما ۗ قَ َ‬

‫ال‬ ‫ض ْي ِ‬ ‫ك َح ِديْ ُ‬
‫ث َ‬ ‫فَ ُخ ْو ًر ۙا َه ْل َأٰت َ‬
‫‪45‬‬

‫اء بِ ِع ْج ٍل َس ِم ْي ٍن ۙ‪َ ,‬ف َق َّربَهٗ ِإل َْي ِه ْم ۚ قَ َ‬ ‫س ٰلم ۚ َقوم ُّم ْن َكرو َن ‪َ ,‬فرا َ ٰ ِ‬
‫غ ِإلى َْأهلهٖ فَ َج َ‬
‫‪46‬‬
‫ال َأاَل تَْأ ُكلُ ْو َن (‬ ‫َ ٌ ْ ٌ ُْ َ‬
‫ال لِلنَّبِ ِّي ص لَّى اهلل َعلَْي ِه وس لَّم‪َ :‬أو ِ‬
‫ص نِي‪ ،‬قَ َ‬ ‫ِ‬
‫ض ي اهللُ َع ْن هُ َّ‬ ‫ِ‬
‫ال ‪ :‬الَ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأن َر ُجالً قَ َ‬ ‫‪َ .16‬ع ْن َأبي ُه َر ْي َرةَ َر َ‬
‫َّر ِاء‬
‫السَّۤر ِاء َوالضَّۤ‬
‫ب‪  .‬رواه البخاري) الَّ ِذيْ َن ُي ْن ِف ُق ْو َن فِى َّ‬
‫ض ْ‬ ‫َّد ِم َراراً‪ ،‬قَ َ‬
‫ال‪ :‬الَ َتغْ َ‬ ‫ب َف َرد َ‬
‫ض ْ‬
‫َتغْ َ‬

‫س َوال ٰلّهُ يُ ِح ُّ‬

‫ب ال ُْم ْح ِسنِْي ۚنَ ‪(47‬‬ ‫ظ َوال َْعافِ ْي َن َع ِن النَّا ۗ ِ‬ ‫والْ َك ِ‬
‫اظ ِم ْي َن الْغَْي َ‬ ‫َ‬
‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َس لَّ َم قَ َ‬
‫ال ‪ِ :‬إ َّن‬ ‫ِ‬ ‫‪َ .17‬عن َأبِي ي ْعلَى َش دَّاد ابْ ِن َأو ٍ ِ‬
‫س َرض َي اهللُ َع ْن هُ َع ْن َر ُس ْو ِل اهلل َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫َأح ِسنُوا ِّ‬ ‫ِ‬ ‫اهلل َكتَب اِْإل حسا َن َعلَى ُك ِّل َشي ٍء‪ ،‬فَِإ ذَا َقَتلْتُم فَ ِ‬
‫الذبْ َحةَ‬ ‫َأحسنُوا الْق ْتلَةَ َوِإذَا ذَبَ ْحتُ ْم فَ ْ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َْ‬

‫َّار ااْل ٰ ِخ َرةَ‬ ‫ٰ‬

‫ِح ذَبِْي َحتَ هُ ‪ .‬رواه مس لم ) َو ْابتَ ِغ فِ ْي َم ٓا ٰا ٰت َ‬
‫ىك اللّ هُ ال د َ‬
‫ِ‬
‫َولْيُح َّد َ‬
‫َأح ُد ُك ْم َش ْف َرتَهُ َولْيُ ر ْ‬

‫ض ۗاِ َّن‬
‫اد فِى ااْل َ ْر ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫ك ِم َن ُّ‬
‫الد ْنيَا َواَ ْح ِس ْن َك َمٓا اَ ْح َس َن اللّ هُ ال َْي َ‬
‫ك َواَل َت ْب ِغ الْ َف َس َ‬ ‫واَل َت ْنس نَ ِ‬
‫ص ْيبَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّهلُ َك ِة ۛ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ال ٰلّ هَ اَل يُ ِح ُّ‬
‫ب ال ُْم ْف ِس ِديْ َن َواَنِْف ُق ْوا فِ ْي َس بِْي ِل اللّ ِه َواَل ُت ْل ُق ْوا بِاَيْ ِديْ ُك ْم الَى الت ْ‬
‫‪48‬‬

‫َواَ ْح ِس ُن ْوا ۛ اِ َّن ال ٰلّهَ يُ ِح ُّ‬

‫ب ال ُْم ْح ِسنِْي َن‪( 49‬‬

‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َس لَّ َم قَ َ‬

‫ال ‪ِ :‬إ َّن‬ ‫ِ‬ ‫‪َ .18‬عن َأبِي ي ْعلَى َش دَّاد ابْ ِن َأو ٍ ِ‬
‫س َرض َي اهللُ َع ْن هُ َع ْن َر ُس ْو ِل اهلل َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫َأح ِسنُوا ِّ‬ ‫ِ‬ ‫اهلل َكتَب اِْإل حسا َن َعلَى ُك ِّل َشي ٍء‪ ،‬فَِإ ذَا َقَتلْتُم فَ ِ‬
‫الذبْ َحةَ‬ ‫َأحسنُوا الْق ْتلَةَ َوِإذَا ذَبَ ْحتُ ْم فَ ْ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ض فِ ْي ِه َّن‬
‫ت ۚ فَ َم ْن َف َر َ‬ ‫ِح ذَبِْي َحتَهُ ‪ .‬رواه مسلم) اَل َ‬
‫ْح ُّج اَ ْش ُه ٌر َّم ْعلُ ْو ٰم ٌ‬ ‫ِ‬
‫َولْيُح َّد َ‬
‫َأح ُد ُك ْم َش ْف َرتَهُ َولْيُر ْ‬

‫‪45‬‬
‫‪Q.S An-Nisa:36‬‬
‫‪46‬‬
‫‪Q.S Az-Zariyat: 24-27‬‬
‫‪47‬‬
‫‪Q.S Ali-Imran:134‬‬
‫‪48‬‬
‫‪Q.S Al-Qasas:77‬‬
‫‪49‬‬
‫‪Q.S Al-Baqarah:195‬‬
‫‪10‬‬
‫ْح ِّج ۗ َو َم ا َت ْف َعلُ ْوا ِم ْن َخ ْي ٍر َّي ْعلَ ْم هُ ال ٰلّ هُ ۗ َوَت َز َّو ُد ْوا‬ ‫ث واَل فُسو َق واَل ِج َد َ ِ‬
‫ال فى ال َ‬ ‫ْح َّج فَاَل َرفَ َ َ ُ ْ َ‬
‫ال َ‬

‫ك ل ََع ٰلى ُخلُ ٍق َع ِظ ْي ٍم‪(51‬‬ ‫الت ْق ٰو ۖى و َّات ُقو ِن ٰيٓاُولِى ااْل َلْب ِ ‪ِ 50‬‬ ‫فَِا َّن َخ ْي َر َّ‬
‫الز ِاد َّ‬
‫اب َوانَّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬

‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ِه‬

‫ْف النَّبِ ِّي َ‬
‫ت َخل َ‬
‫ال ‪ُ :‬ك ْن ُ‬ ‫اس ر ِ‬
‫ض َي اهللُ َع ْن ُه َم ا قَ َ‬ ‫‪َ .19‬عن َأبِي الْعبَّ ِ ِ ِ‬
‫اس َع ْب د اهلل بْ ِن َعبَّ ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫اح َف ِظ اهللَ تَ ِج ْدهُ‬ ‫ات‪ :‬اْ ْح َف ِظ اهللَ يَ ْح َفظْ َ‬

‫ك‪ْ ،‬‬ ‫ك َكلِم ٍ‬ ‫ال ‪ :‬يَ ا غُالَ ُم ِإنِّي َ‬
‫ُأعلِّ ُم َ َ‬ ‫َو َس لَّ َم َي ْوم اً‪َ ،‬ف َق َ‬

‫استَ ِعن بِ ِ‬ ‫اس ِ‬

‫ت َعلَى‬
‫اجتَ َم َع ْ‬
‫َو ْ‬
‫ُألمةَ ل ْ‬ ‫اهلل‪َ ،‬وا ْعلَ ْم َّ‬
‫َأن اْ َّ‬ ‫ت فَ ْ ْ‬ ‫َأل اهللَ َوِإذَا ْ‬
‫اسَت َع ْن َ‬ ‫ك‪ِ ،‬إذَا َسَأل َ‬
‫ْت فَ ْ‬ ‫اه َ‬
‫تُ َج َ‬
‫َأ ْن ي ْن َفع و َك بِ َش ي ٍء لَم ي ْن َفع و َك ِإالَّ بِ َش ي ٍء قَ ْد َكتَب هُ اهلل ل َ ِ‬
‫َك‪َ ،‬وِإن ْ‬
‫اجتَ َمعُ وا َعلَى َأ ْن يَ ُ‬
‫ض ُّر ْو َك‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ ُْ‬ ‫َ ُْ‬
‫الص ُح ِ‬ ‫ك‪ ،‬رفِ َع ِ‬
‫ت اَْألقْالَ ُم وج َّف ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ف رواه‬ ‫ت ُّ‬ ‫ََ‬ ‫ض ُّر ْو َك ِإالَّ ب َش ْيء قَ ْد َكتَبَ هُ اهللُ َعلَْي َ ُ‬
‫َم يَ ُ‬
‫ب َش ْيء ل ْ‬

‫اح َف ِظ اهللَ تَ ِج ْدهُ ََأم َام َ‬

‫ك‪،‬‬ ‫الترمذي وقال ‪ :‬حديث حسن صحيح وفي رواية غير الترمذي‪ْ :‬‬

‫ك‪َ ،‬و َم ا‬ ‫َأك لَم ي ُكن لِي ِ‬

‫ص ْيبَ َ‬ ‫الش د ِ‬
‫َّة‪َ ،‬وا ْعلَ ْم َّ‬
‫َأن َم ا َأ ْخطَ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫الر َخ ِاء َي ْع ِرفْ َ‬
‫ك فِي ِّ‬ ‫اهلل فِي َّ‬
‫ف ِإلَى ِ‬
‫َت َع َّر ْ‬

‫َأن َم َع‬ ‫َأن الْ َف ر َج َم َع الْ َك ْر ِ‬

‫ب َو َّ‬ ‫الص ْب ِر‪َ ،‬و َّ َ‬
‫َّص َر َم َع َّ‬
‫َأن الن ْ‬ ‫َم يَ ُك ْن لِيُ ْخ ِطَئ َ‬
‫ك‪َ ،‬وا ْعلَ ْم َّ‬ ‫ك لْ‬
‫َأص ابَ َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬ ‫الْعس ِر يس راً) ولْي ْخش الَّ ِذيْن لَو َتر ُك وا ِمن َخل ِْف ِهم ذُ ِّريَّةً ِ‬
‫ض ٰع ًفا َخ ا ُف ْوا َعلَْي ِه ۖ ْم َفلْيََّت ُق وا اللّ هَ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُْ ُْ‬
‫اك نَستَ ِع ْي ۗنُ ‪ 53‬مٓا اَصاب ِمن ُّم ِ‬
‫ص ْيبَ ٍة اِاَّل بِِا ْذ ِن ال ٰلّ ِه ۗ َو َم ْن‬ ‫ِ‬ ‫َولَْي ُق ْول ُْوا َق ْواًل َس ِديْ ًدا‪ 52‬ايَّ َ‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫اك َن ْعبُ ُد َوايَّ َ ْ‬
‫ٗ َۗوال ٰلّهُ بِ ُك ِّل َش ْي ٍء َعلِ ْي ٌم ‪(54‬‬ ‫ُّيْؤ ِم ۢنْ بِال ٰلّ ِه َي ْه ِد َقلْبَه‬

‫ص لَّى‬ ‫ِ‬ ‫‪َ .20‬عن َأبِي مسعو ٍد عُ ْقبةَ بِن َعم ٍرو اَألنْصا ِري الْب ْد ِري ر ِ‬
‫ال َر ُس ْو ُل اهلل َ‬
‫ال ‪ :‬قَ َ‬
‫ض َي اهلل َع ْنهُ قَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُْ َ ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫اهلل علَي ِه وس لَّم ‪ِ :‬إ َّن ِم َّما َأ ْدر َك الن ِ‬
‫اص نَ ْع َم ا‬ ‫اُألولَى‪ِ ،‬إذَا ل ْ‬
‫َم تَ ْس تَ ِح فَ ْ‬ ‫َّاس م ْن َكالَِم النُُّب َّوة ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُْ ََ َ‬
‫ت النَّبِ ِّي آِاَّل اَ ْن ُّيْؤ ذَ َن لَ ُك ْم اِ ٰلى‬
‫ت ‪ .‬رواه البخ اري ) ٰيٓاَُّي َه ا الَّ ِذيْ َن ٰا َم ُن ْوا اَل تَ ْد ُخلُ ْوا ُب ُي ْو َ‬
‫ِش ْئ َ‬

‫‪50‬‬
‫‪Q.S Al-Baqarah:197‬‬
‫‪51‬‬
‫‪QS Al-Qalam: 4‬‬
‫‪52‬‬
‫‪Q.S An-Nisa:9‬‬
‫‪53‬‬
‫‪Q.S Al-fatihah:5‬‬
‫‪54‬‬
‫‪Q.S At-Tagabun:11‬‬
‫‪11‬‬
 ‫طَ َع ٍام غَْي َر نٰ ِظ ِريْ َن اِنٰى هُ َو ٰل ِك ْن اِذَا ُد ِع ْيتُ ْم فَ ا ْد ُخلُ ْوا فَ ِاذَا طَ ِع ْمتُ ْم فَا ْنتَ ِش ُر ْوا َواَل ُم ْستَْأنِ ِس ْي َن‬

‫ْح ۗ ِّ‬
‫ق َواِذَا‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لِح ِدي ۗ ٍ ِ ِ‬
‫ث ا َّن ٰذل ُك ْم َك ا َن ُي ْؤ ذى النَّبِ َّي َفيَ ْس تَ ْحيٖ م ْن ُك ْم ۖ َواللّ هُ اَل يَ ْس تَ ْحيٖ م َن ال َ‬‫َ ْ‬

‫ب ٰذلِ ُك ْم اَط َْه ُر لِ ُقلُ ْوبِ ُك ْم َو ُقلُ ْوبِ ِه ۗنَّ َو َم ا َك ا َن لَ ُك ْم‬ ‫س اَلْتموه َّن متاعًا فَاسـَٔلُوه َّن ِمن َّورا ِ‬
‫ۤء ِح َج ا ۗ ٍ‬ ‫ْ ُْ ْ َ‬ ‫َ ُ ُ ْ ُ ََ‬

‫اجهٗ ِم ۢنْ َب ْع ِدهٖٓ اَبَ ًد ۗا اِ َّن ٰذلِ ُك ْم َك ا َن ِع ْن َد ال ٰلّ ِه‬ ‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬

‫اَ ْن ُت ْؤ ذُ ْوا َر ُس ْو َل اللّ ه َوٓاَل اَ ْن َت ْنك ُح ْٓوا اَ ْز َو َ‬

‫َع ِظ ْي ًما‪(55‬‬

‫الث َق ِفي ر ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ْت ‪ :‬يَا‬
‫ال ‪ُ :‬قل ُ‬
‫ض َي اهللُ َع ْن هُ قَ َ‬ ‫‪َ .21‬ع ْن َأبي َع ْمرو‪َ ،‬وق ْي َل ‪َ :‬أبي َع ْم َرةَ ُس ْفيَا ُن بْ ِن َع ْب د اهلل َّ َ‬
‫ت بِ ِ‬ ‫رس و َل ِ ِ ِ‬
‫اهلل ثُ َّم‬ ‫آم ْن ُ‬
‫ال ‪ :‬قُ ْل َ‬
‫َأح داً غَْي َر َك ‪ .‬قَ َ‬
‫َأل َع ْن هُ َ‬ ‫اهلل قُ ْل لي في اِْإل ْس الَِم َق ْوالً الَ ْ‬
‫َأس ُ‬ ‫َُْ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫استَ ِق ْم‪  .‬رواه مسلم) َوِم ْن َح ْي ُ‬
‫ْح َر ِام ۗ َوانَّهٗ لَل َ‬
‫ْح ُّق‬ ‫ت َف َو ِّل َو ْج َه َ‬
‫ك َش ط َْر ال َْم ْس جد ال َ‬ ‫ث َخ َر ْج َ‬ ‫ْ‬
‫ٰ‬ ‫‪ِ ِ 56‬‬ ‫ٰ ِ‬ ‫ِم ْن َّربِّ َ‬
‫ك ۗ َو َم ا اللّ هُ بِغَاف ٍل َع َّما َت ْع َملُ ْو َن ا َّن الَّذيْ َن قَ ال ُْوا َر ُّبنَ ا اللّ هُ ثُ َّم ْ‬
‫اس َت َق ُام ْوا َتَتَن َّز ُل‬

‫ْجن َِّة الَّتِ ْي ُك ْنتُ ْم ُت ْو َع ُد ْو َن‬ ‫ِ‬ ‫ۤ‬

‫‪(57‬‬ ‫َعلَْي ِه ُم ال َْم ٰل ِٕى َكةُ اَاَّل تَ َخا ُف ْوا َواَل تَ ْح َزنُ ْوا َواَبْش ُر ْوا بِال َ‬
‫َأل رس و َل ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ي اهللُ َع ْن ُه َم ا ‪َّ :‬‬ ‫اهلل ج ابِر بْ ِن َع ْب ِد ِ‬
‫اهلل اَألنْ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫َأن َر ُجالً َس َ َ ُ ْ‬ ‫ص اري َر َ‬ ‫‪َ .22‬ع ْن َأبي َع ْب د َ ْ‬
‫ْت‬
‫َأحلَل ُ‬
‫ض ا َن‪َ ،‬و ْ‬
‫ت َر َم َ‬
‫ص ْم ُ‬ ‫ِ‬
‫لمك ُْت ْوبَ ات‪َ ،‬و ُ‬ ‫ص لَّْي ُ‬
‫ت اْ َ‬ ‫ت ِإذَا َ‬ ‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َس لَّ َم َف َق َ‬
‫ال ‪ََ :‬أرَأيْ َ‬ ‫َ‬

‫ال ‪َ :‬ن َع ْم ‪ .‬رواه‬

‫ْجنَّةَ ؟ قَ َ‬ ‫َم َأ ِز ْد َعلَى ذَلِ َ‬
‫ك َش ْيئاً‪َ ،‬أَأ ْد ُخ ُل ال َ‬ ‫ْح َر َام‪َ ،‬ول ْ‬
‫ْحالَ َل‪َ ،‬و َح َّر ْمت ال َ‬
‫ال َ‬

‫ت لِغَ ۚ ٍد َو َّات ُق وا ال ٰلّ هَ ۗاِ َّن ال ٰلّ هَ َخبِْي ٌر‬

‫َّم ْ‬
‫س َّما قَ د َ‬
‫ٰ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ٓ‬
‫مسلم) ٰياَُّي َه ا الذيْ َن ٰا َمنُ وا َّات ُق وا اللّ هَ َولَْت ْنظُ ْر َن ْف ٌ‬

‫ض اُ ِع د ْ‬ ‫ِ‬
‫ۢبِ َم ا َت ْع َملُ ْو َن َو َس ا ِرعُ ْٓوا ا ٰلى َم ْغ ِف َر ٍة ِّم ْن َّربِّ ُك ْم َو َجن ٍَّة َع ْر ُ‬
‫‪58‬‬
‫َّت‬ ‫ت َوااْل َ ْر ُۙ‬
‫الس ٰم ٰو ُ‬
‫ض َها َّ‬
‫ٰ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْمت َِّق ْي َۙن قَاتِلُوا الَّ ِذيْ َن اَل ُيْؤ م ُن ْو َن بِاللّ ِه َواَل بِالَْي ْوم ااْل ٰخ ِر َواَل يُ َح ِّر ُم ْو َن َم ا َح َّر َم اللّهُ‬
‫‪59‬‬
‫لل ُ‬

‫‪55‬‬
‫‪Q.S Al-Ahzab:53‬‬
‫‪56‬‬
‫‪Q.S Al-Baqarah:149‬‬
‫‪57‬‬
‫‪Q.S Fussilat:30‬‬
‫‪58‬‬
‫‪Q.S Al-Hasyr:18‬‬
‫‪59‬‬
‫‪Q.S Ali-‘Imran:133‬‬
‫‪12‬‬
‫ْج ْزيَ ةَ َع ْن يَّ ٍد َّو ُه ْم‬ ‫ِ‬
‫ْكتٰب ح ٰتّى ي ْعطُ وا ال ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْح ِّق م َن الَّذيْ َن اُ ْوتُ وا ال َ َ ُ‬
‫َو َر ُس ْولُه ٗ َواَل يَ د ْي ُن ْو َن ديْ َن ال َ‬
‫صِ‬
‫اغ ُر ْو َن‪(60‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َألش ع ِري ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ال ِ‬ ‫ِ‬
‫ص لَّى اهللُ‬
‫ال َر ُس ْو ُل اهلل َ‬
‫ال ‪ :‬قَ َ‬
‫ض َي اهللُ َع ْن هُ قَ َ‬ ‫‪َ .23‬ع ْن َأبِ ْي َمال ْ َ‬
‫ْح ا ِرثي ابْ ِن َعاص ْم اْ ْ َ َ‬
‫اهلل والْحم ُد ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هلل‬ ‫َعلَْي ه َو َس لَّ َم ‪ :‬الطُّ ُه ْو ُر َش ط ُْر اِْإل يْ َم ان‪َ ،‬وال َ‬
‫ْح ْم ُد هلل تَ ْمُأل الْم ْي َزان‪َ ،‬و ُس ْب َحا َن َ َ ْ‬

‫الص َدقَةُ ُب ْر َه ا ٌن‪َ ،‬والْ ُق ْرآ ُن‬

‫الص الَةُ ُن ْو ٌر‪َ ،‬و َّ‬ ‫َألر ِ‬
‫ض‪َ ،‬و َّ‬ ‫آلن ‪ -‬م ا بين َّ ِ‬
‫تَمُأل ‪َ -‬أو تَم ِ‬
‫الس َماء َواْ ْ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬

‫َّاس َيغْ ُدو فَب اَِئ ٌع َن ْف َس هُ فَ ُم ْعتِ ُق َه ا َْأو ُم ْوبِ ُق َه ا‪ .‬رواه مس لم)‬
‫ك ‪ُ .‬ك ُّل الن ِ‬
‫ك َْأو َعلَْي َ‬
‫ُح َّجةٌ لَ َ‬

‫ۤء فِى ال َْم ِح ْي ۙ ِ‬

‫ض َواَل َت ْق َر ُب ْو ُه َّن َح ٰتّى‬ ‫ك َع ِن ال َْم ِح ْي ِ‬
‫ض ۗ قُ ْل ُه َو اَذً ۙى فَ ا ْعتَ ِزلُوا الن َ‬
‫ِّس ا َ‬ ‫َويَ ْس َٔـلُ ْونَ َ‬

‫َّوابِْي َن َويُ ِح ُّ‬

‫ب‬ ‫ث اََم َر ُك ُم ال ٰلّ هُ ۗ اِ َّن ال ٰلّ هَ يُ ِح ُّ‬
‫ب الت َّ‬ ‫يَط ُْه ْر َن ۚ فَ ِاذَا تَطَه َّْر َن فَ ْأُت ْو ُه َّن ِم ْن َح ْي ُ‬

‫ال ُْمتَطَ ِّه ِريْ َن‪ٰ 61‬يٓاَُّي َه ا الَّ ِذيْ َن ٰا َم ُن ْٓوا اِذَا ل َِق ْيتُ ْم فَِئةً فَ ا ْثبُُت ْوا َواذْ ُك ُروا ال ٰلّ هَ َكثِْي ًرا لَّ َعلَّ ُك ْم‬
‫ۢ‬ ‫ٰ‬
‫ت َس ْب َع َسنَابِ َل فِ ْي ُك ِّل‬ ‫ُت ْفلِ ُح ْو َن َمثَ ُل الَّ ِذيْ َن ُي ْن ِف ُق ْو َن اَ ْم َوال َُه ْم فِ ْي َسبِْي ِل اللّ ِه َك َمثَ ِل َحبَّ ٍة ْانَبَتَ ْ‬
‫‪62‬‬

‫ف لِمن يَّ َش اۤء ۗوال ٰلّ هُ و ِ‬

‫اس ٌع َعلِ ْي ٌم ‪ 63‬اَفَاَل َيتَ َد َّب ُر ْو َن الْ ُق ْر ٰا َن ۗ َول َْو‬ ‫س ۢ ْنبلَ ٍة ِّماَئةُ حبَّ ٍة ۗ وال ٰلّ هُ ي ٰ ِ‬
‫َُ َ‬ ‫ضع ُ َ ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُُ‬

‫َك ا َن ِم ْن ِع ْن ِد غَْي ِر ال ٰلّ ِه ل ََو َج ُد ْوا فِ ْي ِه ا ْختِاَل فًا َكثِْي ًرا ‪ 64‬اِ ْن اَ ْح َس ْنتُ ْم اَ ْح َس ْنتُ ْم اِل َْن ُف ِس ُك ْم ۗ َواِ ْن‬

‫ۤء َو ْع ُد ااْل ٰ ِخ َر ِة لِيَس ٗۤـُْٔوا ُو ُج ْو َه ُك ْم َولِيَ ْد ُخلُوا ال َْم ْس ِج َد َك َما َد َخلُ ْوهُ اَ َّو َل‬ ‫ۗ ِ‬
‫اَ َسْأتُ ْم َفلَ َها فَاذَا َجا َ‬
‫َم َّر ٍة َّولِيُتَِّب ُر ْوا َما َعلَ ْوا َت ْتبِْي ًرا ‪(65‬‬

‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َس لَّ َم فِ ْي َم ا َي ْر ِويْ ِه َع ْن َربِِّه َع َّز‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪َ .24‬ع ْن َأبِي ذَ ٍّر الْغ َف ا ِري َرض َي اهللُ َع ْن هُ‪َ ،‬ع ِن النَّبِ ِّي َ‬

‫لى َن ْف ِس ي َو َج َعلْتُ هُ َب ْينَ ُك ْم ُم َح َّرم اً‪ ،‬فَالَ‬ ‫ال ‪ :‬يَ ا ِعبَ ِادي ِإنِّي َح َّر ْم ُ ُّ‬
‫َو َج َّل َأنَّهُ قَ َ‬
‫ْم َع َ‬
‫ت الظل َ‬
‫‪60‬‬
‫‪Q.S At-Taubah:29‬‬
‫‪61‬‬
‫‪Q.S Al Baqarah:222‬‬
‫‪62‬‬
‫‪Q.S Al-Anfal:45‬‬
‫‪63‬‬
‫‪Q.S Al-Baqarah:261‬‬
‫‪64‬‬
‫‪Q.S An-Nisa’:82‬‬
‫‪65‬‬
‫‪Q.S Al-Isra:7‬‬
‫‪13‬‬
 ‫اسَت ْه ُد ْونِي َْأه ِد ُك ْم ‪ .‬يَا ِعبَ ِادي ُكلُّ ُك ْم َج اِئ ٌع‬ ‫تَظَال َُموا ‪ .‬يَا ِعبَ ِادي ُكلُّ ُك ْم َ‬
‫ض ٌّ‬
‫ال ِإالَّ َم ْن َه َد ْيتُهُ‪ ،‬فَ ْ‬

‫ْس ْونِي‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫اس تَطْع ُم ْونِي َأطْع ْم ُك ْم ‪ .‬يَ ا عبَ ادي ُكلُّ ُك ْم َع ا ٍر ِإالَّ َم ْن َك َس ْوتُهُ فَ ْ‬
‫استَك ُ‬ ‫ِإالَّ َم ْن َأط َْع ْمتُ هُ فَ ْ‬

‫اس َتغْ ِف ُر ْونِي‬ ‫َّه ا ِر َوَأن اَ َأ ْغ ِف ُر ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫ب َج ِم ْيع اً‪ ،‬فَ ْ‬
‫الذنُ ْو َ‬ ‫س ُك ْم ‪ .‬يَا عبَ ادي ِإنَّ ُك ْم تُ ْخطُئ ْو َن بِاللَّْي ِل َوالن َ‬
‫َأ ْك ُ‬
‫َن َت ْبلُغُ وا َن ْف ِعي َفَت ْن َفعُ ْونِي ‪ .‬يَ ا‬ ‫ض ِّري َفتَ ُ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ُّر ْوني‪َ ،‬ول ْ‬ ‫َأ ْغف ْر لَ ُك ْم‪ ،‬يَ ا عبَ ادي ِإنَّ ُك ْم ل ْ‬
‫َن َت ْبلُغُ وا ُ‬

‫اح ٍد ِم ْن ُك ْم َم ا‬
‫ْب رج ٍل و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِعبَ ِادي ل َْو َّ‬
‫َأن ََّأولَ ُك ْم َوآخ َر ُك ْم َوِإنْ َس ُك ْم َوجنَّ ُك ْم َك انُوا َعلَى َأْت َقى َقل ِ َ ُ َ‬
‫َأن ََّأولَ ُكم و ِ‬
‫آخ َر ُك ْم َوِإنْ َس ُك ْم َو ِجنَّ ُك ْم َك انُوا َعلَى‬ ‫َو َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اد ذَلِ َ ِ‬
‫َْ‬ ‫ك في ُملْكي َش ْيئاً ‪ .‬يَ ا عبَ ادي ل ْ‬ ‫َز َ‬
‫ْكي َش ْيئاً ‪ .‬يَ ا ِعبَ ِادي لَ ْو َّ‬
‫َأن ََّأولَ ُك ْم‬ ‫ك ِمن مل ِ‬ ‫اح ٍد ِم ْن ُكم م ا َن َق ِ‬
‫ص ذَل َ ْ ُ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫ْب رج ٍل و ِ‬
‫َأفْ َج ِر َقل ِ َ ُ َ‬
‫ت ُك َّل و ِ‬
‫اح ٍد َم ْس َألَتَهُ َم ا‬ ‫آخ ر ُكم وِإنْس ُكم و ِجنَّ ُكم قَ اموا فِي ص ِعي ٍد و ِ‬
‫اح ٍد فَ َس َأل ُْونِي فَ َأ ْعطَْي ُ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َو َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ‬

‫ط ِإذَا ُأ ْد ِخ َل الْبَ ْح َر ‪ .‬يَ ا ِعبَ ِادي ِإنَّ َم ا ِه َي‬

‫ص ال َْم ِخ ْي ُ‬ ‫َن َقص ذَلِ َ ِ ِ ِ‬
‫ك م َّما ع ْن دي ِإالَّ َك َم ا َي ْن ُق ُ‬ ‫َ‬

‫اه ا فَ َم ْن َو َج َد َخ ْي راً َفلْيَ ْح َم ِد اهللَ َو َم ْن َو َج َد غَْي َر ذَلِ َ‬

‫ك‬ ‫ص ْي َها لَ ُك ْم ثُ َّم ُْأوفِ ْي ُك ْم ِإيَّ َ‬
‫ُأح ِ‬
‫َأع َم الُ ُك ْم ْ‬
‫َ‬

‫ب النَّا ِر اَ ْن قَ ْد َو َج ْدنَا َم ا‬ ‫فَالَ يلُ وم َّن ِإالَّ َن ْفس هُ ‪ .‬رواه مس لم) ونَ ا ٰ ٓدى اَص ٰحب ال ِ‬
‫ص ٰح َ‬
‫ْجنَّة اَ ْ‬
‫ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬

‫َو َع َدنَا َر ُّبنَ ا َح ًّقا َف َه ْل َو َج ْدتُّ ْم َّما َو َع َد َربُّ ُك ْم َح ًّقا ۗقَ ال ُْوا َن َع ۚ ْم فَ اَذَّ َن ُم َؤ ِّذ ۢنٌ َب ْيَن ُه ْم اَ ْن لَّ ْعنَ ةُ ال ٰلّ ِه‬

‫ات الْيَ ِم ْي ِن َواِذَا غَ َربَ ْ‬

‫ت َّت ْق ِر ُ‬
‫ض ُه ْم‬ ‫س اِذَا طَلَ َع ْ‬
‫ت َّت َز َاو ُر َع ْن َك ْه ِف ِه ْم ذَ َ‬ ‫َعلَى ال ٰظّلِ ِم ْي َن‪َ 66‬وَت َرى َّ‬
‫الش ْم َ‬

‫ت ال ٰلّ ِه ۗ َم ْن َّي ْه ِد ال ٰلّ هُ َف ُه َو ال ُْم ْهتَ ِد َو َم ْن يُّ ْ‬

‫ض لِ ْل‬ ‫ك ِمن ٰايٰ ِ‬ ‫ٍ ۗ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الش م ِ‬
‫ال َو ُه ْم ف ْي فَ ْج َوة ِّم ْنهُ ٰذل َ ْ‬ ‫ات ِّ َ‬
‫ذَ َ‬

‫الد ْنيَا َح َس نَةً َّوفِى ااْل ٰ ِخ َر ِة اِنَّا ُه ْدنَٓا اِل َْي ۗ َك‬
‫ب لَنَ ا فِ ْي ٰه ِذ ِه ُّ‬ ‫ِ ‪67‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َفلَ ْن تَج َد لَه ٗ َوليًّا ُّم ْرش ًدا َوا ْكتُ ْ‬

‫ب بِه ٖ َم ْن اَ َشاۤ ۚ ُء َو َر ْح َمتِ ْي َو ِس َع ْ‬

‫ت ُك َّل َش ْي ۗ ٍء فَ َساَ ْكتُُب َها لِلَّ ِذيْ َن َيَّت ُق ْو َن َو ُيْؤ ُت ْو َن‬ ‫قَ َ ِ ِ‬
‫ال َع َذاب ْٓي اُص ْي ُ‬
‫الز ٰك وةَ َوالَّ ِذيْ َن ُه ْم بِ ٰايٰتِنَ ا ُيْؤ ِم ُن ْو ۚنَ ‪َ 68‬وقَطَّ ْع ٰن ُه ُم ا ْثنَتَ ْي َع ْش َرةَ اَ ْس بَاطًا اَُم ًم ۗا َواَ ْو َح ْينَ ٓا اِ ٰلى‬
‫َّ‬

‫‪66‬‬
‫‪Q.S Al-A’raf:44‬‬
‫‪67‬‬
‫‪Q.S Al-Kahfi:17‬‬
‫‪68‬‬
‫‪Q.S Al-A’raf:156‬‬
‫‪14‬‬
 ‫ت ِم ْن هُ ا ْثنَتَ ا َع ْش َرةَ َع ْينً ۗا قَ ْد‬ ‫ۢ‬ ‫مو ٰ ٓ ِ ِ‬
‫ْح َج ۚ َر فَا ْنبَ َج َس ْ‬
‫اك ال َ‬
‫ص َ‬‫ب ِّب َع َ‬ ‫استَ ْس ٰقىهُ َق ْو ُمهٗٓ اَ ِن ْ‬
‫اض ِر ْ‬ ‫س‪%‬ى اذ ْ‬ ‫ُْ‬
‫الس ل ْٰو ۗى ُكلُ وا ِمن طَيِّ ٰب ِ‬
‫ت‬ ‫َعلِ َم ُك ُّل اُنَ ٍ‬
‫اس َّم ْش َر َب ُه ۗ ْم َوظَلَّلْنَا َعلَْي ِه ُم الْغَ َم َام َواَْن َزلْنَ ا َعلَْي ِه ُم ال َْم َّن َو َّ‬
‫ْ ْ‬

‫َما َر َز ْق ٰن ُك ۗ ْم َو َما ظَلَ ُم ْونَا َو ٰل ِك ْن َكانُ ْٓوا اَْن ُف َس ُه ْم يَظْلِ ُم ْو َن‪(69‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫اب َر ُس ْو ِل اهلل َ‬
‫ص لَّى اهلل عليه وس لم قَ الُوا‬ ‫َأص َح ِ‬ ‫ض ي اهللُ َع ْن هُ ‪َّ :‬‬
‫َأن نَاس اً م ْن ْ‬ ‫ِ‬
‫‪َ .25‬ع ْن َأبي ذَ ٍّر َر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص لُّ ْو َن َك َما نُ َ‬
‫ص لِّي‪،‬‬ ‫الدثُ ْو ِر بِ اْ ُ‬
‫ُألج ْو ِر يُ َ‬ ‫للنَّبِ ِّي َ‬
‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ه َو َس لَّ َم يَا َر ُس ْو َل اهلل‪ ،‬ذَ َه َ‬
‫ب َْأه ُل ُّ‬

‫س قَ ْد َج َع َل اهللُ لَ ُك ْم َما‬ ‫ض ْو ِل َْأم َوالِ ِه ْم قَ َ‬

‫ال ‪ََ :‬أو ل َْي َ‬ ‫ص َّد ُق ْو َن بُِف ُ‬
‫ص ْو ُم‪َ ،‬وتَ َ‬
‫ص ْو ُم ْو َن َك َما نَ ُ‬
‫َويَ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ص َدقَةً َو ُك ِّل تَ ْح ِم ْي َدة َ‬
‫ص َدقَةً‪َ ،‬و ُك ِّل‬ ‫ص َدقَةً َو ُك ِّل تَ ْكبِْي َرة َ‬
‫ص َّد ُق ْو َن ‪ِ :‬إ َّن لَ ُك ْم بِ ُك ِّل تَ ْس بِْي َحة َ‬
‫َيتَ َ‬
‫ض ِع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ص َدقَةً قَ الُوا‬
‫َأحد ُك ْم َ‬
‫ص َدقَةً َوفي بُ ْ َ‬ ‫ص َدقَةً َو َْأم ٍر بِال َْم ْع ُر ْوف َ‬
‫ص َدقَةً َو َن ْه ٍي َعن ُم ْن َك ٍر َ‬ ‫َت ْهل ْيلَة َ‬

‫ض َع َها فِي َح َر ٍام‬

‫ال ‪ََ :‬أر َْأيتُ ْم ل َْو َو َ‬
‫َأج ٌر ؟ قَ َ‬ ‫ِ‬
‫َأح ُدنَا َش ْه َوتَهُ َويَ ُك ْو ُن لَهُ ف ْي َها ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪ :‬يَا َر ُس ْو َل اهلل َأيَْأتي َ‬

‫َأج ٌر ‪ .‬رواه مسلم) َولِ ُك ٍّل ِّو ْج َه ةٌ‬

‫ْحالَ ِل َكا َن لَهُ ْ‬
‫ك ِإذَا و َ ِ‬
‫ض َع َها في ال َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َأ َكا َن َعلَْيه ِو ْز ٌر ؟ فَ َك َذل َ َ‬
‫ْأت بِ ُك ُم ال ٰلّ هُ َج ِم ْيعًا ۗ اِ َّن ال ٰلّ هَ َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء‬
‫ت اَيْن م ا تَ ُكونُ وا ي ِ‬
‫اس تَبِ ُقوا الْ َخ ْي ٰر ۗ ِ َ َ ْ ْ َ‬
‫ُه َو ُم َولِّْي َه ا فَ ْ‬

‫ب َو ٰل ِك َّن الْبِ َّر َم ْن ٰا َم َن بِال ٰلّ ِه َوالَْي ْوِم‬

‫قَ ِد ْي ٌر‪ 70‬ل َْيس الْبِ َّراَ ْن ُت َولُّ ْوا ُو ُج ْو َه ُك ْم قِبَل ال َْم ْش ِر ِق َوال َْمغْ ِر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ال َع ٰلى ُٖحبِّهذَ ِوى الْ ُق ْربٰى َوالْيَت ٰٰمى َوال َْم ٰس ِك ْي َن َوابْ َن‬
‫ٰب َوالنَّبِ ٖيّ َن ۚ َو ٰاتَى ال َْم َ‬ ‫ااْل ٰ ِخ ِر والْم ٰلۤ ِٕى َك ِة وال ِ‬
‫ْكت ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫الساۤ ِٕىلِ ْي َن َو ِ‬
‫الز ٰكوةَ ۚ َوال ُْم ْو ُف ْو َن بِ َع ْه ِده ْم اذَا َع َ‬
‫اه ُد ْوا‬ ‫الص ٰلوةَ َو ٰاتَى َّ‬ ‫الرقَا ۚ ِ‬
‫ب َواَقَ َام َّ‬ ‫فى ِّ‬ ‫السبِْي ۙ ِل َو َّ‬
‫َّ‬
‫ۤ‬ ‫س اُو ٰلۤ ِٕى َ ِ‬ ‫الض َّرا ِ‬ ‫الص بِ ِرين فِى الْبْأس ا ِ‬
‫ص َد ُق ْو ۗ َاواُو ٰل ِٕى َ‬
‫ك الَّذيْ َن َ‬ ‫ۤء َو ِح ْي َن الْبَ ْأ ۗ ِ‬ ‫ۚ َو ّٰ ْ َ‬
‫‪71‬‬
‫ك ُه ُم ال ُْمَّت ُق ْو َن‬ ‫ۤء َو َّ‬ ‫َ َ‬

‫الر ُس ْو َل النَّبِ َّي ااْل ُِّم َّي الَّ ِذ ْي يَ ِج ُد ْو ٗنَهَمك ُْت ْوبًا ِع ْن َد ُه ْم فِى الت َّْو ٰرى ِة َوااْلِ نْ ِج ْي ِل‬
‫اَلَّ ِذيْ َن َيتَّبِعُ ْو َن َّ‬

‫ض ُع‬ ‫ىهم َع ِن الْم ْن َك ِر وي ِح ُّل ل َُهم الطَّيِّ ٰب ِ‬

‫ت َويُ َح ِّر ُم َعلَْي ِه ُم الْ َخ ٰبۤ ِٕى َ‬
‫ث َويَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫يَ ُْأم ُر ُه ْم ب ال َْم ْع ُر ْوف َو َي ْن ٰه ُ ْ‬
‫‪69‬‬
‫‪Q.S Al-A’raf:160‬‬
‫‪70‬‬
‫‪Q.S Al-Baqarah:148‬‬
‫‪71‬‬
‫‪Q.S Al-Baqarah:177‬‬
‫‪15‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ُر ْوهُ َو َّاتَبعُ وا الن ُّْو َر‬ ‫ص َر ُه ْم َوااْل َ ْغ ٰل َل الَّتِ ْي َك انَ ْ‬
‫ت َعلَْي ِه ۗ ْم فَالَّذيْ َن ٰا َم ُن ْوا بِ ٖه َو َع َّز ُر ْوهُ َونَ َ‬ ‫َع ْن ُه ْم ا ْ‬

‫ك ُه ُم ال ُْم ْفلِ ُح ْو َن (‬ ‫ۤ‬ ‫الَّ ِذ ْٓ‬

‫ي اُنْ ِز َل َم َعهٗٓ ۙاُو ٰل ِٕى َ‬
‫‪72‬‬

‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َس لَّ َم ‪ُ :‬ك ُّل ُس الََمى ِم َن‬ ‫ِ‬

‫ال َر ُس ْو ُل اهلل َ‬
‫ال ‪ :‬قَ َ‬ ‫‪َ .26‬عن َأبِي ُهر ْيرةَ ر ِ‬
‫ض َي اهللُ َع ْنهُ قَ َ‬ ‫ْ ْ َ َ َ‬
‫الر ُج َل فِي‬
‫ص َدقَةٌ‪َ ،‬وتُِع ْي ُن َّ‬ ‫ِ‬
‫س َت ْع د ُل َب ْي َن ا ْثَن ْي ِن َ‬ ‫ص َدقَةٌ‪ُ ،‬ك ُّل َي ْوٍم تَطْلُ ُع فِ ْي ِه َّ‬
‫الش ْم ُ‬
‫الن ِ ِ‬
‫َّاس َعلَْي ه َ‬

‫ص َدقَةٌ‪َ ،‬وبِ ُك ِّل ُخط َْو ٍة‬ ‫ِ‬

‫ص َدقَةٌ َوالْ َكل َم ةُ الطَّيِّبَ ةُ َ‬ ‫َدابَّتِ ِه َفتَ ْح ِملُ هُ َعلَْي َها َْأو َت ْرفَ ُع لَهُ َعلَْي َها َمتَ َ‬
‫اع هُ َ‬

‫ص َدقَةٌ َو تُ ِم ْي ُ‬ ‫تَم ِش يها ِإلَى َّ ِ‬

‫ط اَْألذَى َع ِن الطَّ ِريْ ِق َ‬
‫ص َدقَةٌ ‪ .‬رواه البخ اري ومس لم)‬ ‫الص الَة َ‬ ‫ْ َْ‬

‫ي َواَل الْقَاَلۤ ِٕى َد َوٓاَل ٰاِّۤم ْي َن‬

‫ْح َر َام َواَل ال َْه ْد َ‬ ‫ٰيٓاَُّي َه ا الَّ ِذيْ َن ٰا َم ُن ْوا اَل تُ ِحلُّ ْوا َش َعاۤ ِٕى َر ال ٰلّ ِه َواَل َّ‬
‫الش ْه َر ال َ‬

‫اد ْوا ۗ َواَل يَ ْج ِر َمنَّ ُك ْم َش نَ ٰا ُن‬ ‫ِ‬ ‫ض اًل ِّم ْن َّربِِّه ْم َو ِر ْ‬

‫اص طَ ُ‬
‫ض َوانًا ۗ َواذَا َحلَلْتُ ْم فَ ْ‬ ‫ْح َر َام َي ْبَتغُ ْو َن فَ ْ‬
‫ت ال َ‬
‫الَْب ْي َ‬

‫ْح َر ِام اَ ْن َت ْعتَ ُد ۘ ْوا َوَت َع َاونُ ْوا َعلَى الْبِ ِّر َو َّ‬
‫الت ْق ٰو ۖى َواَل َت َع َاونُ ْوا‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬
‫ُّو ُك ْم َع ِن ال َْم ْس جد ال َ‬
‫صد ْ‬‫َق ْوم اَ ْن َ‬

‫ض َب ْع َد‬ ‫انۖ َو َّات ُق وا ال ٰلّ هَ ۗاِ َّن ال ٰلّ هَ َش ِديْ ُد ال ِْع َق ِ‬

‫اب‪َ 73‬واَل ُت ْف ِس ُد ْوا فِى ااْل َ ْر ِ‬ ‫َعلَى ااْلِ ثْ ِم والْع ْدو ِ‬
‫َ ُ َ‬
‫ب ِّم َن ال ُْم ْح ِسنِْي َن‬ ‫اِصاَل ِحها وا ْدعُوهُ َخوفًا َّوطَمع ۗا اِ َّن رحم َ ٰ ِ‬
‫ت اللّه قَ ِريْ ٌ‬
‫‪74‬‬
‫(‬ ‫ًَ َ ْ َ‬ ‫ْ َ َ ْ ْ‬

‫ال ‪ :‬الْبِ ُّر ُح ْس ُن‬ ‫ِ‬

‫اس ب ِن َس ْم َعا َن َرض َي اهللُ َع ْن هُ‪َ ،‬ع ِن النَّبِ ِّي َ‬
‫ص لَّى اهلل عليه وس لم قَ َ‬ ‫َّو ِ‬
‫‪َ .27‬ع ْن الن َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِّ‬ ‫اك فِي َن ْف ِس َ‬
‫َّاس ‪َ .‬ر َواهُ ُم ْسلم ‪َ .‬و َع ْن َوابِ َ‬
‫ص ةَ‬ ‫ك َو َك ِر ْه َ‬
‫ت َأ ْن يَطل َع َعلَْيه الن ُ‬ ‫الْ ُخلُ ِق َواِْإل ثْ ُم َما َح َ‬

‫أل‬
‫ت تَ ْس ُ‬ ‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َس لَّ َم َف َق َ‬
‫ال ‪ِ :‬جْئ َ‬ ‫ِ‬ ‫ال ‪َ :‬أَت ْي ُ‬
‫ت َر ُس ْو َل اهلل َ‬
‫بْ ِن م ْعبد ر ِ‬
‫ض َي اهللُ َع ْن هُ قَ َ‬ ‫ََ َ‬
‫الن ْفس واطْم َّ ِ‬ ‫ك‪ ،‬الْبِ ُّر ما اطْمَأنَّ ْ ِ‬ ‫ال ‪ :‬اِ ْسَت ْف ِ‬ ‫َع ِن الْبِ ِّر ُقل ُ‬
‫َأن ِإل َْيه الْ َقل ُ‬
‫ْب‪،‬‬ ‫ت ِإل َْيه َّ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ت َقلْبَ َ‬ ‫ْت ‪َ :‬ن َع ْم‪ ،‬قَ َ‬

‫َّاس َوَأ ْفَت ْو َك‪ . ‬ح ديث حسن‬

‫اك الن ُ‬ ‫َّد فِي َّ‬
‫الص ْد ِر‪َ ،‬وِإ ْن َأ ْفتَ َ‬ ‫اك فِي َّ‬
‫الن ْف ِ‬
‫س َوَت َرد َ‬ ‫َواِْإل ثْ ُم َما َح َ‬

‫روين اه في مس ندي اإلم امين أحمد بن حنبل وال دارمي بإس ناد حس ن) َو َم ا َج َعلَ هُ ال ٰلّ هُ اِاَّل‬

‫‪72‬‬
‫‪Q.S Al-A’raf:157‬‬
‫‪73‬‬
‫‪Q.S Al Ma’idah:2‬‬
‫‪74‬‬
‫‪Q.S Al-A’raf:56‬‬
‫‪16‬‬
 ‫َّص ُر اِاَّل ِم ْن ِع ْن ِد ال ٰلّ ِه ۗاِ َّن ال ٰلّ هَ َع ِز ْي ٌز َح ِك ْي ٌم ‪ 75‬قُ ِل ا ْدعُ وا‬ ‫ِ‬
‫بُ ْش ٰرى َولتَط َْم ِٕى َّن بِهٖ ُقلُ ْوبُ ُك ۗ ْم َو َم ا الن ْ‬

‫الض ِّر َع ْن ُك ْم َواَل تَ ْح ِويْاًل ‪َ 76‬والَّ ِذيْ َن اِذَا َف َعلُ ْوا‬

‫ف ُّ‬‫الَّ ِذيْ َن َز َع ْمتُ ْم ِّم ْن ُد ْونِهٖ فَاَل يَ ْملِ ُك ْو َن َك ْش َ‬

‫ب اِاَّل ال ٰلّ هُ ۗ‬ ‫اس َتغْ َف ُر ْوا لِ ُذنُ ْوبِ ِه ۗ ْم َو َم ْن َّيغْ ِف ُر ُّ‬

‫الذنُ ْو َ‬
‫ٰ‬ ‫ِ‬
‫فَاح َشةً اَ ْو ظَلَ ُم ْٓوا اَْن ُف َس ُه ْم ذَ َك ُروا اللّ هَ فَ ْ‬
‫‪77‬‬ ‫ولَم ي ِ‬
‫ص ُّر ْوا َع ٰلى َما َف َعلُ ْوا َو ُه ْم َي ْعلَ ُم ْو َن (‬ ‫َ ُْ‬

‫لى اهلل عليه‬

‫ص َّ‬ ‫ِ‬
‫ال ‪َ :‬و َعظَنَا َر ُس ْو ُل اهلل َ‬ ‫‪َ .28‬ع ْن َأبِي نَ ِج ْي ٍح ال ِْع ْربَ ِ‬
‫اض بْ ِن َس اريةَ َرضي اهلل عنه قَ َ‬

‫ت ِم ْن َها الْعي و ُن‪َ ،‬ف ُقلْنَا ‪ :‬يا رس و َل ِ‬

‫اهلل‪َ ،‬ك ََّأن َها‬ ‫ب‪َ ،‬وذَ ِرفَ ْ‬ ‫وس لم مو ِعظَ ةً و ِجلَ ْ ِ‬
‫َ َُ ْ‬ ‫ُُ ْ‬ ‫ت م ْن َها الْ ُقلُ ْو ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬

‫اع ِة َوِإ ْن تَ ََّأم َر‬

‫الس ْم ِع َوالطَّ َ‬ ‫ص ْي ُكم بَِت ْق وى ِ‬
‫اهلل َع َّز َو َج َّل‪َ ،‬و َّ‬ ‫ْ َ‬
‫ال ‪ُ :‬أو ِ‬ ‫ِ‬ ‫َم ْو ِعظَ ةُ ُم َود ٍ‬
‫ِّع‪ ،‬فَ َْأوص نَا‪ ،‬قَ َ ْ‬

‫س نَّتِي َو ُس ن َِّة الْ ُخلَ َف ِاء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫علَي ُكم عب ٌد‪ ،‬فَِإ نَّه من ي ِع ِ‬
‫ش م ْن ُك ْم فَ َس َي َرى ا ْختالَف اً ًكث ْي راً‪َ .‬ف َعلَْي ُك ْم ب ُ‬
‫َُْ َ ْ‬ ‫َ ْ ْ َْ‬

‫ُألم ْو ِر‪ ،‬فَ ِإ َّن ُك َّل بِ ْد َع ٍة‬ ‫ِ‬ ‫ض وا َعلَيها بِالن ِ ِ‬

‫َّواج ذ‪َ ،‬وِإيَّا ُك ْم َو ُم ْح َدثَات اْ ُ‬
‫َْ َ‬ ‫اش ِديْ َن ال َْم ْه ِد ِّي ْي َن َع ُّ‬
‫الر ِ‬
‫َّ‬

‫ض َر اَ َح َد ُك ُم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ب َعلَْي ُك ْم اذَا َح َ‬
‫ضالَلَةٌ َر َواه داود والترمذي وقال ‪ :‬حديث حسن صحيح) ُكت َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ت اِ ْن َت ر َك َخ ْي را ۖ ۨالْو ِ‬
‫ص يَّةُ لِل َْوالِ َديْ ِن َوااْل َ ْق َربِْي َن بِال َْم ْع ُر ْو ۚ ِ‬
‫ف َح ًّقا َعلَى ال ُْمتَّق ْي َن َم ٓا اَفَا َ‬
‫‪78‬‬
‫ۤء‬ ‫ً َ‬ ‫َ‬ ‫ال َْم ْو ُ‬

‫ال ٰلّهُ َع ٰلى َر ُس ْولِه ٖ ِم ْن اَ ْه ِل الْ ُق ٰرى فَلِ ٰلّ ِه َولِ َّ‬
‫لر ُس ْو ِل َولِ ِذى الْ ُق ْربٰى َوالْيَت ٰٰمى َوال َْم ٰس ِك ْي ِن َوابْ ِن َّ‬
‫الس بِْي ۙ ِل‬
‫َكي اَل ي ُك و َن دولَ ةً ۢ بين ااْل َ ْغنِي ا ِ‬
‫ۤء ِم ْن ُك ۗ ْم َو َم ٓا ٰا ٰتى ُك ُم َّ‬
‫الر ُس ْو ُل فَ ُخ ُذ ْوهُ َو َم ا َن ٰهى ُك ْم َع ْن هُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ ْ َْ َ‬
‫ب ‪ٰ 79‬يٓاَُّي َه ا الَّ ِذيْ َن ٰا َم ُن ْٓوا اَ ِط ْيعُ وا ال ٰلّ هَ َواَ ِط ْيعُ وا‬
‫فَ ا ْنَت ُه ْو ۚا َو َّات ُق وا ال ٰلّ هَ ۗاِ َّن ال ٰلّ هَ َش ِديْ ُد ااْل ل ِْع َقا ۘ‪ِ %‬‬

‫الر ُس ْو َل َواُولِى ااْل َ ْم ِر ِم ْن ُك ۚ ْم فَ ِا ْن َتنَ َاز ْعتُ ْم فِ ْي َش ْي ٍء َف ُرد ُّْوهُ اِلَى ال ٰلّ ِه َو َّ‬
‫الر ُس ْو ِل اِ ْن ُك ْنتُ ْم‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫تُْؤ ِم ُن ْو َن بِاللّ ِه َوالَْي ْوم ااْل ٰ ِخ ۗ ِر ٰذلِ َ‬
‫ك َخ ْي ٌر َّواَ ْح َس ُن تَْأ ِويْاًل (‬
‫‪80‬‬

‫‪75‬‬
‫‪Q.S Al-Anfal:10‬‬
‫‪76‬‬
‫‪Q.S Al-Isra:56‬‬
‫‪77‬‬
‫‪Q.S Ali-‘Imran:135‬‬
‫‪78‬‬
‫‪Q.S Al-Baqarah:180‬‬
‫‪79‬‬
‫‪Q.S Al-Hasyr:7‬‬
‫‪80‬‬
‫‪Q.S An-Nisa:59‬‬
‫‪17‬‬
 ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪َ .29‬عن مع ِاذ بْ ِن جب ٍل ر ِ‬
‫ْت يَا َر ُس ْو َل اهلل‪َ ،‬أ ْخبِ ْرني بِ َع َم ٍل يُ ْدخلُني ال َ‬
‫ْجنَّةَ‬ ‫ال ‪ُ :‬قل ُ‬
‫ض َي اهللُ َع ْن هُ قَ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ َُ‬

‫س َرهُ اهللُ َت َع الَى َعلَْي ِه‬

‫لى َم ْن يَ َّ‬ ‫ِ ٍ ِإَّ ِ‬ ‫وي ب ِ‬
‫اع ُدنِي َع ِن النَّا ِر‪ ،‬قَ َ‬
‫ْت َع ْن َعظ ْيم‪َ ،‬و نهُ لَيَس ْي ٌر َع َ‬
‫ال ‪ :‬لََق ْد َسَأل َ‬ ‫َ َُ‬

‫ت‪،‬‬
‫ض ا َن‪َ ،‬وتَ ُح ُّج الَْب ْي َ‬
‫ص ْو ُم َر َم َ‬
‫الز َكاةَ‪َ ،‬وتَ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪َ :‬ت ْعبُ ُد اهللَ الَ تُ ْش ِر ُك بِ ِه َش ْيئاً‪َ ،‬وتُِق ْي ُم َّ‬
‫الصالَةَ‪َ ،‬وتُْؤ تِي َّ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب الْ َخ ْي ِر ؟ َّ‬ ‫َأدلُّ َ‬

‫ك َعلَى َْأب َو ِ‬ ‫ال ‪َ :‬أالَ ُ‬
‫الص َدقَةُ تُطْفُئ الْ َخطيَْئةَ َك َما يُطْفُئ‬
‫الص ْو ُم ُجنَّةٌ‪َ ،‬و َّ‬ ‫ثُ َّم قَ َ‬

‫ض ِ‬
‫اج ِع‪- ..‬‬ ‫الرج ِل فِي ج و ِ‬
‫ف اللَّْي ِل‪ ،‬ثُ َّم قَ َ‬
‫ال ‪َ :‬تتَ َج افَى ُج ُن ْو ُب ُه ْم َع ِن ال َْم َ‬ ‫َْ‬ ‫ص الَةُ َّ ُ‬
‫َّار‪َ ،‬و َ‬
‫ال َْماءُ الن َ‬

‫اَألم ِر ُو َع ُم ْو ِد ِه َو ِذ ْر َو ِة َس نَ ِام ِه ؟ ُقل ُ‬

‫ْت َبلَى يَا‬ ‫س ْ‬ ‫ال ‪َ :‬أالَ ُأ ْخبِ ُر َك بِ َرْأ ِ‬
‫ثم قَ َ‬
‫َحتَّى َبلَ َغ‪َ -‬ي ْع َملُ ْو َن ‪َّ  ‬‬
‫الص الَةُ و ِذروةُ س نَ ِام ِه ال ِ‬ ‫رس و َل ِ‬
‫ال‪َ :‬أالَ‬
‫اد‪ .‬ثُ َّم قَ َ‬
‫ْج َه ُ‬ ‫َألم ِر اِْإل ْس الَ ُم َو َع ُم ْو ُدهُ َّ َ ْ َ َ‬ ‫ال ‪َ :‬رْأ ُ‬
‫س اْ ْ‬ ‫اهلل قَ َ‬ ‫َُْ‬

‫ك‬ ‫َأخ َذ بِلِس انِِه وقَ ِ‬

‫ال ‪ُ :‬ك َّ‬
‫ف َعلَْي َ‬ ‫ْت ‪ :‬بلى يا رس و َل ِ‬
‫اهلل ‪ .‬فَ َ‬ ‫ُأ ْخبِ ر َك بِمالَ ِك ذَلِ َ ِ‬
‫ك ُكلِّه ؟ َف ُقل ُ َ َ َ َ ُ ْ‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ب‬
‫ك‪َ ،‬و َه ْل يَ ُك َّ‬ ‫ال ‪ :‬ثَ ِكلَْت َ‬
‫ك ُُّأم َ‬ ‫اهلل‪َ ،‬وِإنَّا ل َُمَؤ ا َخ ُذ ْو َن بِ َما َنتَ َكلَّ َم بِ ِه ؟ َف َق َ‬
‫ْت ‪ :‬يا نَبِ َّي ِ‬
‫َه َذا‪ُ .‬قل ُ َ‬
‫ال ‪ :‬على من ِ‬
‫اخ ِر ِهم ‪ِ -‬إالَّ حص اِئ ُد َأل ِ‬
‫ْس نَتِ ِه ْم ‪ .‬رواه‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫اس فِي النَّا ِر َعلَى ُو ُج ْو ِه ِه ْم ‪َْ -‬أو قَ َ َ َ َ َ‬
‫النَ ُ‬
‫ت َواِنَّ َما ُت َو َّف ْو َن اُ ُج ْو َر ُك ْم َي ْو َم‬
‫س ذَاۤ ِٕى َقةُ ال َْم ْو ۗ ِ‬
‫الترمذي وقال ‪ :‬حديث حسن صحيح) ُك ُّل َن ْف ٍ‬
‫‪81‬‬
‫الد ْنيَٓا اِاَّل َمتَ اعُ الْغُ ُر ْو ِر‬
‫ْح ٰي وةُ ُّ‬
‫ْجنَّةَ َف َق ْد فَ َاز ۗ َو َم ا ال َ‬
‫ِ‬
‫ِح َع ِن النَّا ِر َواُ ْدخ َل ال َ‬
‫ِ ِ‬
‫الْق ٰي َم ة ۗ فَ َم ْن ُز ْح ز َ‬
‫ٰت ِّم َن ال ُْه ٰدى َوالْ ُف ْرقَا ۚ ِن فَ َم ْن َش ِه َد ِم ْن ُك ُم‬
‫َّاس وبِّين ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ضا َن الَّ ِذ ْٓ‬
‫ي اُنْ ِز َل ف ْيه الْ ُق ْر ٰا ُن ُه ًدى لِّلن ِ َ َ‬ ‫َش ْه ُر َر َم َ‬

‫ض ا اَ ْو َع ٰلى َس َف ٍر فَ ِع َّدةٌ ِّم ْن اَيَّ ٍام اُ َخ َر ۗيُ ِريْ ُد ال ٰلّ هُ بِ ُك ُم الْيُ ْس َر َواَل‬
‫ص ْمهُ ۗ َو َم ْن َك ا َن َم ِريْ ً‬ ‫َّ‬
‫الش ْه َر َفلْيَ ُ‬

‫ْملُوا ال ِْع َّدةَ َولِتُ َكِّب ُروا ال ٰلّهَ َع ٰلى َما َه ٰدى ُك ْم َول ََعلَّ ُك ْم تَ ْش ُك ُر ْو َن‪(82‬‬
‫ي ِريْ ُد بِ ُكم الْعُسر ۖولِتُك ِ‬
‫ُ َْ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ضي اهلل َع ْن هُ‪َ ،‬عن رس و ِل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل صلى اهلل عليه وسلم‬ ‫ْ َ ُْ‬ ‫‪َ .30‬ع ْن َأبِي َث ْعلَبَةَ الْ ُخ َشني ُج ْرثُ ْوم بْ ِن نَاش ٍر َر َ ُ‬

‫اء‬ ‫ض ِّيعُ ْو َها‪َ ،‬و َح َّد ُح ُد ْوداً فَالَ َت ْعتَ ُد ْو َها‪َ ،‬و َح َّر َم ْ‬
‫َأش يَ َ‬ ‫ض َف َراِئ َ‬
‫ض فَالَ تُ َ‬ ‫ال ‪ِ :‬إ َّن اهللَ َت َع الَى َف َر َ‬
‫قَ َ‬

‫‪81‬‬
‫‪QS. Ali Imran:185‬‬
‫‪82‬‬
‫‪QS. Al-Baqarah:185‬‬
‫‪18‬‬
 ‫َأش ياء رحم ةً لَ ُكم غَْي ر نِس ي ٍ‬
‫ان فَالَ َت ْب َحثُ وا َع ْن َها‪ .‬حديث حسن‬ ‫فَالَ َت ْنتَ ِه ُك ْو َه ا‪َ ،‬و َس َك َ‬
‫ْ َ َْ‬ ‫ت َع ْن ْ َ َ َ ْ َ‬
‫رواه الدارقطني وغيره‬

‫الس ِ‬
‫اع ِدي ر ِ‬
‫اء َر ُج ٌل ِإلَى النَّبِ ِّي َ‬
‫ص لَّى اهللُ‬ ‫ال ‪َ :‬ج َ‬
‫ض َي اهلل َع ْنهُ قَ َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ .31‬ع ْن َأبِي ال َْعبَّاس َس ْهل بِ ْن َس ْعد َّ‬

‫ال‬
‫َّاس‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫اهلل ُدلَّنِي َعلَى َعم ٍل ِإذَا َع ِملْتُ هُ َأحبَّنِي اهلل و ِ‬
‫َأحبَّني الن ُ‬
‫َ َ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َف َق َ‬
‫ال ‪ :‬ياَ رسو َل ِ‬

‫َّاس ‪ .‬حديث حسن رواه ابن‬

‫ك الن ُ‬ ‫ك اهللُ‪َ ،‬وا ْز َه ْد فِ ْي َما ِع ْن َد الن ِ‬
‫َّاس يُ ِحبُّ َ‬ ‫الد ْنيَا يُ ِحبُّ َ‬
‫‪ :‬ا ْز َه ْد فِي ُّ‬

‫الس م ِ‬ ‫ٍ ۡ ۡ ِ‬ ‫ۡ ِ ۡ‬
‫ٓاء‬ ‫ض‪ِ%‬ر ۡب ل َُهمۡ َّمثَ َل ال َح ٰي وة ال ُّدنيَا َك َم ٓاء اَن َزل ٰن هُ م َن َّ َ‬
‫ماجة وغ يره بأس انيد حس نة) َوا ۡ‬

‫ص ‪%‬بَ َح َه ِش ۡي ًما تَ ۡذ ُر ۡو ُه ال ِّريٰ ُ‌‬

‫ح ؕ َو َك ا َن ال ٰلّ هُ َع ٰلى ُك ِّل َش ۡى ٍء‬ ‫ات ا ۡلاَ ۡر ِ‬
‫ض فَاَ ۡ‬ ‫فَا ۡخَتلَ َ‬
‫ط بِهٖ َنبَ ُ‬

‫الدنُّيَا‌ ۚ َوا ۡل ٰب ِق ٰي ُ‬ ‫ال و ا ۡلبـنُ ۡو َن ِز ۡينَ ةُ ا ۡل ح ٰي ِ‬

‫ت َخ ۡي ٌر ِع ۡن َد َربِّ َ‬ ‫ۡ ِ ‪ۡ 83‬‬
‫ك َث َوابًا َّو َخ ۡ‪%‬يٌر‬ ‫الص لِ ٰح ُ‬
‫ت ّٰ‬
‫وة ۡ‬
‫َ‬ ‫ُّمقتَ د ًرا اَل َم ُ َ َ‬

‫اََماًل ‪(84‬‬

‫ص لَّى اهلل عليه وس لَّ َم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ض ي اهللُ َع ْن هُ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍِ‬
‫َأن َر ُس ْو َل اهلل َ‬ ‫‪َ .32‬ع ْن َأبي َس ع ْيد س ْع ُد بْ ِن س نَان الْ ُخ ْدري َر َ‬
‫َّارقُطْنِي َوغَْي ُر ُه َما ُم ْس نَداً‪،‬‬
‫اجه َوال د ُ‬ ‫ض َر َار‪َ .‬ح ِديْ ٌ‬
‫ث َح َس ٌن َر َواهُ ابْ ُن َم َ‬
‫ض رر والَ ِ‬
‫ال ‪ :‬الَ َ َ َ َ‬
‫قَ َ‬

‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َس لَّ َم‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫َو َر َواهُ َمالك في ال ُْم َوطَّأ ُم ْر َسالً َع ْن َع ْم رو بْ ِن يَ ْحيَى َع ْن َأبِْي ه َع ِن النَّبِ ِّي َ‬

‫ض َها َب ْعضاً) نِْف ُق ْوا فِ ْي َسبِْي ِل ال ٰلّ ِه َواَل ُت ْل ُق ْوا بِاَيْ ِديْ ُك ْم اِلَى‬
‫ط َأبَا َس ِع ْي ٍد َولَهُ طُُر ٌق ُي َق ِّوي َب ْع ُ‬
‫َأس َق َ‬
‫فَ ْ‬

‫َّهلُ َك ِة ۛ َواَ ْح ِس ُن ْوا ۛ اِ َّن ال ٰلّهَ يُ ِح ُّ‬

‫ب ال ُْم ْح ِسنِْي َن‪(85‬‬ ‫الت ْ‬
‫َأن رس و َل ِ‬
‫اهلل َ َّ‬ ‫‪َ .33‬عن ابْ ِن َعبَّ ٍ ِ‬
‫َّاس‬
‫ص لى اهلل عليه وس لم ‪ :‬لَ ْو ُي ْعطَى الن ُ‬ ‫اس َرض َي اهللُ َع ْن ُه َم ا‪ْ ُ َ َّ ،‬‬ ‫ْ‬
‫ال َق وٍم و ِدم اء ُهم‪ ،‬ل ِ‬
‫َك َّن الْبِّين ةَ علَى الْم د ِ‬
‫َّع ْي َوالْيَ ِم ْي َن َعلَى َم ْن‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫ال َْأم َو َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َّعى ِر َج ٌ‬ ‫بِ َد ْع َو ُ‬
‫اه ْم‪ ،‬الَد َ‬

‫َأنْ َك َر‪ .  ‬حديث حسن رواه البيهقي وغيره هكذا‪ ،‬وبعضه في الصحيحين) َوالَّ ِذيْ َن َي ْر ُم ْو َن‬

‫‪83‬‬
‫‪QS. Al-Kahfi:45‬‬
‫‪84‬‬
‫‪QS. Al-Kahfi:46‬‬
‫‪85‬‬
‫‪QS. Al-Baqarah Ayat 195‬‬
‫‪19‬‬
 ‫اجلِ ُد ْو ُه ْم ثَ ٰمنِْي َن َج ْل َدةً وَّاَل َت ْقَبلُ ْوا ل َُه ْم َش َه َ‬
‫ادةً اَبَ ًد ۚا‬ ‫ِ ِ‬
‫َم يَ ْأُت ْوا باَ ْر َب َع ة ُش َه َدا َ‬
‫ۤء فَ ْ‬ ‫الْم ْح َ ِ‬
‫ص نٰت ثُ َّم ل ْ‬ ‫ُ‬
‫ك ُه ُم الْ ٰف ِس ُق ْو َن ۙ‪(86‬‬ ‫ۤ‬
‫َواُو ٰل ِٕى َ‬
‫ت رس و َل ِ‬
‫اهلل ص لى اهلل علي ه وس لم‬ ‫ِ‬ ‫‪َ .34‬عن َأبِي س ِع ْيد الْ ُخ ْد ِري ر ِ‬
‫ال ‪َ :‬س م ْع ُ َ ُ ْ‬
‫ض َي اهللُ َع ْن هُ قَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫َم يَ ْس تَ ِط ْع فَبِ َق ْلبِ ِه‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬

‫َم يَ ْس تَط ْع فَبل َس انه‪ ،‬فَِإ ْن ل ْ‬
‫َي ُق ْو ُل ‪َ :‬م ْن َرَأى م ْن ُك ْم ُم ْن َكراً َفل ُْيغَِّي ْرهُ بيَ ده‪ ،‬فَِإ ْن ل ْ‬
‫ِۢ ِ ِ ِ‬
‫ۤءيل َع ٰلى لِس ِ‬ ‫ِ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوذَلِ َ‬
‫ان َداوٗ َد‬ ‫َ‬ ‫ف اِْإل يْ َم ان‪ .‬رواه مسلم) لُع َن الذيْ َن َك َف ُر ْوا منْ بَن ْٓي ا ْس َرا ْ َ‬
‫َأض َع ُ‬
‫ك ْ‬

‫ص ْوا َّو َكانُ ْوا َي ْعتَ ُد ْو َن‪ٰ 87‬يٓاَُّي َه ا الَّ ِذيْ َن ٰا َمنُوا َّات ُق وا ال ٰلّ هَ َوذَ ُر ْوا َم ا‬ ‫َو ِع ْي َسى ابْ ِن َم ْريَ َم ۗ ٰذلِ َ‬
‫ك بِ َما َع َ‬

‫ت ُقلُ ْو ُب ُه ْم َواِذَا‬ ‫ٰ‬

‫الربٰ ٓوا اِ ْن ُك ْنتُ ْم ُّمْؤ ِمنِْي َن اِنَّ َم ا ال ُْمْؤ ِم ُن ْو َن الَّ ِذيْ َن اِذَا ذُكِ َر اللّ هُ َو ِجلَ ْ‬
‫بَِق َي ِم َن ِّ‬
‫‪88‬‬

‫اد ْت ُه ْم اِيْ َمانًا َّو َع ٰلى َربِِّه ْم َيَت َو َّكلُ ْو ۙنَ‪(89‬‬ ‫تُلِيَ ْ‬
‫ت َعلَْي ِه ْم ٰا ٰيتُه ٗ َز َ‬

‫اس ُدوا َوالَ‬ ‫ِ‬ ‫‪َ .35‬عن َأبِي ُهر ْيرةَ ر ِ‬

‫ال َر ُس ْو ُل اهلل صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬الَ تَ َح َ‬
‫ال ‪ :‬قَ َ‬
‫ض َي اهللُ َع ْنهُ قَ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫اد ِ‬
‫اهلل ِإ ْخ َوان اً‬ ‫ض َو ُك ْونُوا ِعبَ َ‬ ‫ضوا َوالَ تَ َد َاب ُروا َوالَ يَبِ ْع َب ْع ُ‬
‫ض ُك ْم َعلَى َب ْي ِع َب ْع ٍ‬ ‫شوا َوالَ َتبَاغَ ُ‬
‫اج ُ‬
‫َتنَ َ‬

‫‪-‬ويُ ِش ْي ُر‬ ‫َأخو الْمسلِ ِم الَ يظْلِم هُ والَ ي ْخ ُذلُهُ والَ يك ِ‬

‫ْذبُهُ َوالَ يَ ْح ِق ُرهُ ‪َّ .‬‬ ‫ِ‬
‫الت ْق َوى َه ُهنَ ا َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫‪ .‬ال ُْم ْسل ُم ُ ُ ْ‬
‫ب ْام ِرٍئ ِم َن َّ‬
‫الش ِّر َأ ْن يَ ْح ِق َر َأ َخاهُ ال ُْم ْس لِ َم‪ُ ،‬ك ُّل ال ُْم ْس لِ ِم َعلَى‬ ‫ث م َّر ٍ‬
‫ات‪ -‬بِ َح َس ِ‬ ‫ِ‬
‫ِإلَى َ‬
‫ص ْد ِره ثَالَ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫صلِ ُح ْوا َب ْي َن اَ َخ َويْ ُك ْم‬ ‫ال ُْم ْسلِ ِم َح َر ٌام َد ُمهُ َو َمالُهُ َو ِع ْر ُ‬
‫ضهُ‪ .‬رواه مسلم) انَّ َما ال ُْمْؤ م ُن ْو َن ا ْخ َوةٌ فَاَ ْ‬
‫ٰ‬
‫ض ُه ْم اَ ْولِيَ اۤءُ َب ْع ۘ ٍ‬ ‫َو َّات ُق وا اللّ هَ ل ََعلَّ ُك ْم ُت ْر َح ُم ْو َن َوال ُْمْؤ ِم ُن ْو َن َوال ُْم ْؤ ِمن ُ‬
‫‪90‬‬
‫ض يَ ُْأم ُر ْو َن‬ ‫ٰت َب ْع ُ‬

‫الز ٰك وةَ َويُ ِط ْيعُ ْو َن ال ٰلّ هَ َو َر ُس ْولَه‬ ‫بِ الْمعرو ِ‬

‫ف َو َي ْن َه ْو َن َع ِن ال ُْم ْن َك ِر َويُِق ْي ُم ْو َن َّ‬
‫الص ٰلوةَ َو ُيْؤ ُت ْو َن َّ‬ ‫َ ُْ ْ‬

‫ك َسَي ْر َح ُم ُه ُم ال ٰلّهُ ۗاِ َّن ال ٰلّهَ َع ِز ْي ٌز َح ِك ْي ٌم ‪(91‬‬ ‫ۤ‬

‫ۗاُو ٰل ِٕى َ‬
‫‪86‬‬
‫‪QS. An-Nur:4‬‬
‫‪87‬‬
‫‪QS. Al-Maidah:78‬‬
‫‪88‬‬
‫‪QS. Al-Baqarah:278‬‬
‫‪89‬‬
‫‪QS. Al-Anfal:2‬‬
‫‪90‬‬
‫‪QS. Al-Hujurat:10‬‬
‫‪91‬‬
‫‪QS. At-Taubah:71‬‬
‫‪20‬‬
‫س َع ْن ُم ْؤ ِم ٍن‬ ‫َّ‬ ‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َس لَّ َم قَ َ‬
‫ال ‪َ :‬م ْن َنف َ‬
‫ِ‬
‫‪َ .36‬ع ْن َأبِي ُه َر ْي َرةَ َرض ي اهللُ َع ْن هُ‪َ ،‬ع ِن النَّبِ ِّي َ‬
‫الدنيا ن َّفس اهلل عنه ُكربة ِمن ُكر ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫س َر َعلَى ُم ْع ِس ٍر يَ َّ‬
‫س َر‬ ‫ب َي ْوم ال ِْقيَ َام ِة‪َ ،‬و َم ْن يَ َّ‬ ‫ِ‬
‫ُك ْربَةً م ْن ُك َرب ُّ ْ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ً ْ َ‬
‫الد ْنيا و ِ‬
‫اآلخ َر ِة َواهللُ فِي َع ْو ِن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اهللُ َعلَْي ِه فِي ُّ‬
‫الد ْنيَا َواآلخ َرة‪َ ،‬و َم ْن َس َت َر ُم ْس لماً َس َت َرهُ اهللُ في ُّ َ َ‬

‫َّل اهللُ بِ ِه طَ ِريْق اً‬ ‫ك طَ ِريق اً يلْت ِم ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫س ف ْي ه علْم اً َس ه َ‬
‫ال َْع ْب د َم ا ك اَ َن ال َْع ْب ُد في َع ْون َأخ ْي ه‪َ .‬و َم ْن َس لَ َ ْ َ َ ُ‬
‫اهلل ي ْتلُ و َن كِتَ اب ِ‬
‫اهلل َو َيتَ َد َار ُس ْونَهُ َب ْيَن ُه ْم ِإالَّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإلَى ال ِ‬
‫َ‬ ‫اجتَ َم َع َق ْو ٌم في َب ْيت م ْن ُبُي ْوت َ ْ‬
‫ْجنَّة‪َ ،‬و َما ْ‬
‫َ‬

‫الر ْح َم ةُ‪َ ،‬و َح َّف ْت ُه ُم ال َْمالَِئ َك ةُ‪َ ،‬وذَ َك َر ُه ُم اهللُ فِ ْي َم ْن ِع ْن َدهُ‪،‬‬

‫الس ِك ْينَةُ َوغَ ِش يَْت ُه ُم َّ‬
‫َت َعلَْي ِه ْم َّ‬
‫َن َزل ْ‬

‫ع بِ ِه نَ َس بُهُ‪ .‬رواه‪ ‬ومس لم‪ُّ ) ‬ي َه ا الَّ ِذيْ َن ٰا َم ُن ْوا اَل يَ ْس َخ ْر َق ْو ٌم ِّم ْن‬
‫َم يُ ْس ِر ْ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َو َم ْن بَطَ َأ في َع َمل ه ل ْ‬
‫ٓاء َع ٰۤ‬
‫س ى اَ ْن يَّ ُك َّن َخ ْي ًرا ِّم ْن ُه َّنۚ   َواَل‬ ‫ْ ْ ْ ً ُْ َ َ ٌ ْ َ‬ ‫َق ْوٍم َع ٰۤ‬
‫س ى اَ ْن يَّ ُكونُ وا َخي را ِّم ْنهم واَل نِس ٓاء ِّمن نِّس ٍ‬

‫س ْو ُق َب ْع َد ااْلِ يْ َم ا ِنۚ   َو َم ْن لَّ ْم‬ ‫بۗ  بِْئ اِل‬

‫َتل ِْم ُزْۤوا اَْن ُفس ُك ْم َواَل َتنَ ا َب ُز ْوا بِ ا اْل َ لْ َق ا ِ‬
‫س ا ْس ُم الْ ُف ُ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ٰ ‪ِ 92‬‬ ‫ٓ‬
‫ك ُه ُم الظّلِ ُم ْو َن اق َْرْأ بِا ْس ِم َربِّ َ‬
‫ك الَّ ِذ ْي َخلَ َق ‪(93‬‬ ‫ب فَاُ و ٰلِئ َ‬
‫َيتُ ْ‬

‫ص لى اهلل علي ه وس لم فِ ْي َم ا َي ْر ِويْ ِه َع ْن َربِِّه‬ ‫ِ‬ ‫‪َ .37‬عن ابْ ِن َعبَّ ِ ِ‬

‫اس َرض َي اهللُ َع ْن ُه َم ا‪َ ،‬ع ْن َر ُس ْو ِل اهلل َ‬ ‫ْ‬

‫ات‪ ،‬ثُ َّم َبيَّ َن ذَلِ َ‬

‫ك ‪ :‬فَ َم ْن َه َّم بِ َح َس نَ ٍة َفلَ ْم‬ ‫الس يَِّئ ِ‬ ‫َتب ار َك وَتع الَى ‪ِ :‬إ َّن اهلل َكتَب الْحس نَ ِ‬
‫ات َو َّ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ي ْعمل َْه ا َكتَب َه ا ِع ْن َدهُ حس نَةً َك ِاملَ ةً‪ ،‬وِإ ْن َه َّم بِ َه ا َفع ِملَ َه ا َكتَب َه ا اهلل ِع ْن َدهُ َع ْش رةَ حس نَ ٍ‬
‫ات ِإلَى‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬

‫اف َكثِْي َر ٍة‪َ ،‬وِإ ْن َه َّم بِ َس يَِّئ ٍة َفلَ ْم َي ْع َمل َْه ا َكتََب َه ا اهللُ ِع ْن َدهُ َح َس نَةً‬
‫َأض ع ٍ‬ ‫س ْب ِع ِماَئ ِة ِ‬
‫ض ْع ٍ‬
‫ف ِإلَى ْ َ‬ ‫َ‬
‫َك ِاملَ ةً‪ ،‬وِإ ْن ه َّم بِه ا َفع ِملَه ا َكتبه ا اهلل س يَِّئةً و ِ‬
‫اح َدةً‪ .‬رواه البخاري ومسلم في صحيحهما‬ ‫َ َ َ َ َ ََ َ ُ َ َ‬
‫ٰ‬ ‫تۗ  اَيْن م ا تَ ُكو ُن وا ي ِ‬
‫اس تَبِ ُقوا الْ َخ ْي ٰر ِ‬ ‫ِ‬
‫ْأت بِ ُك ُم اللّ هُ‬ ‫ََ ْ ْ َ‬ ‫بهذه الحروف) َول ُك ٍّل ِّو ْج َه ةٌ ُه َو ُم َولِّْي َه ا فَ ْ‬

‫َج ِم ْي ًعاۗ  اِ َّن ال ٰلّهَ َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر‪(94‬‬

‫‪92‬‬
‫‪QS. Al-Hujurat 49: Ayat 11‬‬
‫‪93‬‬
‫‪QS. Al-'Alaq 96: Ayat 1‬‬
‫‪94‬‬
‫‪QS. Al-Baqarah 2: Ayat 148‬‬
‫‪21‬‬
 ‫ال رس و ُل ِ‬
‫اهلل ص لى اهلل علي ه وس لم ‪ِ :‬إ َّن اهللَ َت َع الَى‬ ‫‪َ .38‬عن َأبِي ُهر ْي رةَ ر ِ‬
‫ال ‪ :‬قَ َ َ ُ ْ‬
‫ض َي اهللُ َع ْن هُ قَ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬

‫َي ِم َّما‬ ‫ٍ‬ ‫ب‪ ،‬وم ا َت َق َّرب ِإل َّ ِ‬ ‫ال ‪ :‬من ع ِ ِ‬

‫ب ِإل َّ‬ ‫َي َع ْب دي بِ َش ْيء َ‬
‫َأح َّ‬ ‫َ‬ ‫ادى لي َوليًّا َف َق ْد آذَ ْنتُ هُ بِ ال َ‬
‫ْح ْر ِ َ َ‬ ‫قَ َ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫َي بِالن ِ‬ ‫ض تُهُ َعلَي ِه‪ ،‬والَ ي ز ُ ِ‬
‫ت َس ْم َعهُ‬ ‫َّواف ِل َحتَّى ُأحبَّهُ‪ ،‬فَ ِإ ذَا ْ‬
‫َأحبَْبتُ هُ ُك ْن ُ‬ ‫ب ِإل َّ َ‬
‫ال َع ْب دي َيَت َق َّر ُ‬ ‫ْ َ ََ‬ ‫ا ْفَت َر ْ‬

‫ش بِ َه ا‪َ ،‬و ِر ْجلَ هُ الَّتِي يَ ْم ِش ي بِ َه ا‪َ ،‬ولَِئ ْن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َرهُ الَّذي ُي ْبص ُر بِه‪َ ،‬ويَ َدهُ الَّتي َي ْبط ُ‬
‫الَّذي يَ ْس َم ُع بِه َوبَ َ‬
‫ْكت ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰب الَّذيْ َن ْ‬
‫اص طََف ْينَا‬ ‫َس َألَنِي ُأل ْعطَينَّهُ‪َ ،‬ولَِئ ِن ْ‬
‫اس َت َعاذَني ُألع ْي َذنَّهُ‪ .‬رواه البخاري) ثُ َّم اَ ْو َر ْثنَ ا ال َ‬
‫ت بِِا ْذ ِن ال ٰلّ ِهۗ  ‬
‫ص ٌد‪  ۚ  ‬وِم ْن ُهم س ا بِ ٌق بِۢا لْ َخ ْي ٰر ِ‬
‫َ ْ َ‬
‫ِمن ِعب ا ِدنَاۚ  فَ ِم ْن ُهم ظَا لِم لَِّن ْف ِس هٖۚ  وِم ْن ُهم ُّم ْقتَ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬

‫ض ُل الْ َكبِْي ُر ‪ 95‬ٱلَّ ِذيْ َن اُ ْخ ِر ُج ْوا ِم ْن ِديَا ِر ِه ْم بِغَْي ِر َح ٍّق اِاَّلۤ اَ ْن َّي ُق ْول ُْوا َر ُّبنَ ا ال ٰلّ هُ ۗ  ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ك ُه َو الْ َف ْ‬

‫ت َّو َم ٰس ِج ُد يُ ْذ َك ُر‬ ‫ِ‬ ‫ِٰ‬

‫ص َوا م ُع َوبِيَ ٌع َّو َ‬
‫ص لَ ٰو ٌ‬ ‫ت َ‬
‫ِّم ْ‬ ‫ض ُه ْم بِبَ ْـع ٍ‬
‫ض لَّ ُهد َ‬ ‫س َب ْع َ‬
‫َول َْواَل َد فْ ُع اللّه النَّا َ‬

‫ص ُره ۗٗ  اِ َّن ال ٰلّهَ لََق ِو ٌّ‬

‫ي َع ِز ْي ٌز‪(96‬‬ ‫ٰ‬
‫ص َر َّن اللّهُ َم ْن َّي ْن ُ‬
‫فِ ْي َها ْ ٰ ِ ِ‬
‫اس ُم اللّه َكث ْي ًرا ۗ   َولََي ْن ُ‬

‫ال ‪ِ :‬إ َّن اهللَ تَ َج َاو َز‬

‫ص لَّى اهلل عليه وسلم قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ي اهللُ َع ْن ُه َم ا ‪َّ :‬‬
‫َأن َر ُس ْو َل اهلل َ‬ ‫‪َ .39‬ع ِن ابْ ِن َعبَّاس َر َ‬
‫استُ ْك ِر ُهوا َعلَْي ِه‪ .‬حديث حسن رواه ابن ماجة والبيهقي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّسيَا ُن َو َما ْ‬
‫ل ْي َع ْن َُّأمتي ‪ :‬الْ َخطَُأ َوالن ْ‬
‫اجتَ ٰبٮ ُك ْم َو َم ا َج َع َل َعلَْي ُك ْم فِى ال دِّيْ ِن ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِٰ‬ ‫ِ‬
‫وغيرهم ا) َو َجاه ُد ْوا فى اللّ ه َح َّق ِج َه ا دهٖۗ   ُه َو ْ‬

‫َح َر ٍجۗ  ِملَّةَ اَبِْي ُك ْم اِ ْب ٰر ِه ْي َمۗ   ُه َو َس ّٰمٮ ُك ُم ال ُْم ْسلِ ِم ْي َنۙ  ِم ْن َق ْب ُل َوفِ ْي ٰه َذا لِيَ ُك ْو َن َّ‬
‫الر ُس ْو ُل َش ِه ْي ًدا‬

‫ص ُم ْوا بِا ل ٰلّ ِهۗ   ُه َو‬

‫الز ٰكوةَ وا ْعتَ ِ‬
‫َ‬ ‫سۖ  فَاَ قِ ْي ُموا َّ‬
‫الص ٰلوةَ َو ٰا تُوا َّ‬ ‫ٓاء َعلَى النَّا ِ‬
‫َعلَْي ُك ْم َوتَ ُك ْو ُن ْوا ُش َه َد َ‬
‫مو ٰلٮ ُكمۚ  فَنِ ْعم الْمو ٰلى ونِ ْعم الن ِ‬
‫َّص ْي ُر‪(97‬‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫َْ ْ‬

‫اهلل صلى اهلل عليه وسلم بِ َم ْن ِكبَ َّي َف َق َ‬

‫ال ‪:‬‬ ‫ال ‪َ :‬أ َخ َذ رس و ُل ِ‬
‫َ ُْ‬ ‫‪َ .40‬ع ْن ابْ ِن عُ َم ْر رضي اهلل َع ْن ُه َم ا قَ َ‬

‫ُ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ ْ ُ َ‬ ‫ُك ْن فِي ال ُّد ْنيَا َكَأنَّ َ‬

‫ك غَ ِريْب َأو َع ابِر س بِْي ٍل ‪ .‬وك اَ َن ابْن عُم ر ر ِ‬
‫ض َي اهللُ َع ْن ُه َم ا َي ُق ْو ُل ‪ِ :‬إذَا‬

‫‪95‬‬
‫‪QS. Fatir 35: Ayat 32‬‬
‫‪96‬‬
‫‪QS. Al-Hajj 22: Ayat 40‬‬
‫‪97‬‬
‫‪QS. Al-Hajj 22: Ayat 78‬‬
‫‪22‬‬
 ‫ك لِمر ِ‬‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اح‪َ ،‬وِإذَا ْ‬ ‫ت فَالَ َت ْنتَ ِظ ِر َّ‬
‫ك‪،‬‬
‫ض َ‬ ‫ت فَالَ َت ْنتَظ ِر ال َْم َس َ‬
‫اء‪َ ،‬و ُخ ْذ م ْن ص َّحت َ َ َ‬ ‫َأص بَ ْح َ‬ ‫الص بَ َ‬ ‫َْأم َس ْي َ‬
‫الس م ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ك ‪ .‬رواه البخاري) اِنَّم ا مثَ ل الْح ٰي ِ‬
‫وة ُّ‬ ‫َوِم ْن َحيَاتِ َ‬
‫ك لِ َم ْوتِ َ‬
‫ٓاء فَ ا‬ ‫الد ْنيَا َك َم ٓاء اَْن َزلْ ٰن هُ م َن َّ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬

‫ض ُز ْخ ُر َف َه ا َوا‬ ‫ض ِم َّما يْأ ُكل النَّا س وا اْل َ ْنعا مۗ  ح ٰتّۤى اِذَاۤ اَ َخ َذ ِ‬
‫ت ااْل َ ْر ُ‬ ‫ط بِهٖ َنبَا ُ‬
‫ت ااْل َ ْر ِ‬ ‫ْخَتلَ َ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ت وظَ َّن اَ ْهلُ َهاۤ اََّن ُهم ٰق ِدرو َن َعلَْي َهاۤۙ  اَٰتٮ َهاۤ اَ ْمرنَا ل َْياًل اَو َن َه ا را فَجعل ْٰن َه ا ح ِ‬
‫ص ْي ًدا َك اَ ْن لَّ ْم‬ ‫َ‬ ‫ً ََ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ز ََّّينَ ْ َ‬
‫ت لَِق ْوٍم َّيَت َف َّك ُر ْو َن‪(98‬‬
‫صل ااْل ٰ يٰ ِ‬ ‫سۗ   َك ٰذلِ َ‬
‫ك نُـ َف ِّ ُ‬ ‫َتغْ َن بِا اْل َ ْم ِ‬

‫ال رس و ُل ِ‬ ‫اص ر ِ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫اهلل صلى‬ ‫ال ‪ :‬قَ َ َ ُ ْ‬
‫ض َي اهللُ َع ْن ُه َم ا قَ َ‬ ‫‪َ .41‬ع ْن َأبي ُم َح َّمد َع ْب د اهلل بْ ِن َع ْم رو بْ ِن ال َْع ِ َ‬

‫َأح ُد ُك ْم َحتَّى يَ ُك ْو َن َه َواهُ َتبَع اً لِ َم ا ِجْئ ُ‬

‫ت بِ ِه‪َ  .‬ح ٌ‬
‫ديث َح َس ٌن‬ ‫ِ‬
‫اهلل علي ه وس لم ‪ :‬الَ ُي ْؤ م ُن َ‬

‫صحيح‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫بإسناد‬ ‫ْح َّجة‬ ‫ص ِح ْي ٌح َو َر َو ْينَاهُ فِي كِتَ ِ‬
‫اب ال ُ‬ ‫َ‬

‫ص لَّى اهلل علي ه وس لم َي ُق ْو ُل ‪ :‬قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ال ‪َ :‬س ِم ْع ُ‬ ‫سر ِ‬

‫ال اهللُ‬ ‫ت َر ُس ْو َل اهلل َ‬ ‫ض َي اهللُ َع ْن هُ قَ َ‬ ‫‪َ .42‬ع ْن َأنَ ٍ َ‬

‫َك َعلَى َما َك ا َن ِم ْن َ‬

‫ك َوالَ ُأبَ الِي‪ ،‬يَ ا‬ ‫ك َم ا َد َع ْوتَنِي َو َر َج ْوتَنِي غَ َف ْر ُ‬
‫تل َ‬ ‫آد َم‪ِ ،‬إنَّ َ‬
‫َت َع الَى ‪ :‬يَ ا ابْ َن َ‬

‫آد َم‪ِ ،‬إنَّ َ‬

‫ك لَ ْو‬ ‫اس َتغْ َف ْرتَنِي غَ َف ْر ُ‬ ‫ك عن ا َن َّ ِ‬
‫ك‪ ،‬يَ ا ابْ َن َ‬
‫ت لَ َ‬ ‫الس ماَء ثُ َّم ْ‬ ‫ت ذُنُ ْوبُ َ َ َ‬
‫آد َم لَ ْو َبلَغَ ْ‬
‫ابْ َن َ‬

‫ك بِ ُق َرابِ َه ا َمغْ ِف َرةً‪ .‬رواه‬

‫ض َخطاَي اَ ثُ َّم ل َِق ْيتَنِي الَ تُ ْش ِر ْك بِي َش ْيئاً َألَت ْيتُ َ‬
‫َألر ِ‬ ‫َأَت ْيتَنِي بِ ُق ر ِ‬
‫اب اْ ْ‬ ‫َ‬
‫الر ِح ِم ْي َن‪ 99‬قُ ْل‬ ‫ب ا ْغ ِف ْر َوا ْر َح ْم َواَ نْ َ‬
‫ت َخ ْي ُر ّٰ‬ ‫الترمذي وقال حديث حسن صحيح ) َوقُ ْل َّر ِّ‬
‫ِ ِٰ ِ ٰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۤ‬ ‫يٰ ِعب ا ِد ِ‬
‫ي الَّذيْ َن اَ ْس َر ُف ْوا َع ٰلى اَْن ُفس ِه ْم اَل َت ْقنَطُ ْوا م ْن َّر ْح َم ة اللّ ه ۗ  ا َّن اللّ هَ َي ْغف ُر ال ُّذ ُن ْو َ‬
‫ب‬ ‫َ َ‬

‫َج ِم ْي ًعا ۗ  اِنَّه ٗ ُه َو الْغَ ُف ْو ُر َّ‬

‫الر ِح ْي ُم ‪(100‬‬

‫‪98‬‬
‫‪QS. Yunus 10: Ayat 24‬‬
‫‪99‬‬
‫‪QS. Al-Mu'minun 23: Ayat 118‬‬
‫‪100‬‬
‫‪QS. Az-Zumar 39: Ayat 53‬‬
‫‪23‬‬