BO GIAO DUC VA DAO TAO CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA VIVT NAM

DOc 14p - Tir do - Hanh phtic

SO: 23 /2021/TT-BGDDT Ha NOi, ngay30thang 8 nam 2021

THONG TV
Ban hanh Quy the tuyen sinh va dao tao trinh do that si

Can cer Luat Gicio dyc ngay 14 thang 6 nam 2019;

Can ca. Luat Giao dyc dgi hoc ngay 18 thang 6 nam 2012 va Ludt sera cloi, bo
sung mot so dieu cita Luat Gicio dyc dgi hoc ngay 19 thang 11 nam 2018;
Can car Nght dinh so 99/2019/ND-CP ngay 30 thcing 12 nam 2019 cita Chinh
phi quy clinh chi tiet va /wrong don thi hanh mot so dieu cita Lucit sera doi, bo sung
mot so diet! ctia Luat Gicio duc dai hoc;
Can car Nghi clinh so 69/2017/ND-CP ngay 25 thang 5 nam 2017 ctia Chinh
phi quy dinh chic nang, nhiem vu, quyen hgn va ca cau to chic cita BO Gicio dyc
va Dao too;
Theo de nghi cita Vy tru.6-ng Vy Gicio dyc Doi hoc;
BO trtrang BO Giao dyc va Dao too ban hanh Thong tie ban hanh Quy the
tuy&t sinh va dao too trinh dO that sr.
Ditu 1. Ban hanh kern theo Thong tu nay Quy the tuyen sinh va dao tao trinh
do thac si.
Ditu 2. Thong tu nay c6 hieu luc thi hanh tix ngay 15 thang 10 nam 2021, ap
dung doi v6i cac kh6a trung tuyen tir ngdy Thong tu co hieu 1vc thi hanh. Thong tu
nay thay the Thong to se 15/2014/TT-BGDDT ngay 15 thang 5 nam 2014 cila Bo
truang BO Gido duc va Dao tao ban hanh Quy the dao tao trinh de that si.
Ditu 3. Chanh Van phong, Vu truemg Vu Gido due Dai h9c, thu truemg cac
don vi c6 lien quan thuec Bo Gido duc va Dao tao; giam doe cac dai h9c, hoc vien;
hieu truong cac truemg dai h9c; hieu tru6na hoc giam doc cac co se( gido duc khac
dugc phep &do tao trinh thac si; cac to chic, ca nha'n c6 lien quan chiu tract'
nhiem thi hanh Thong tu nay].

KT. BO TRI.T.ONG
Noi nhOn:
- Van phong Quoc WO;
THU' TRIfifiNG
- Van phong Chinh phU;
- Uy ban VHGD cua Quoc hOi;
- Ban Tuyen giao Trung uong;
- 136,truong (de boo coo);
- Kiem town Nha ntrac;
- Cuc KTVBQPPL (BO Tu phap);
- Cong boo; Hoang Minh Son
- Nint DiL 3;
- C6ng thong tin din tit dm Chinh phii;
- COng th6ng tin din ciia BO GDDT;
- Luu: VT, Vy PC, Vy GDDH.
 BO GIRO DUC VA DAO TAO CONG HOA XA MX CHU NGHIA VlIT NAM
Do, c 14p - Tv do - Hunh ph&

QUY CHE TUYEN SINH VA DAO TAO TRINH DO THAC Si

(Ban hanh kern theo Thong ttr serica /2021/TT-BGDDT ngayi0thang 8 natn 2021
cita Bo twang BY3Gigo dyc va Dao tao)

Chuang I
QUY DINH CHUNG
Dieu 1. Pham vi dieu chinh va doi tuong di) dung
1.Quy the nay quy dinh tuyen sinh, to chirc va quan dao tao trinh thac
si, cap bang thac si.
2. Quy the nay ap dung doi vai cac co so giao dnc dai h9c, the co so giao
dpc khac &roc phep dao tao trinh de thac si (sau day g9i chung la co sa ciao tao);
cac to chdc, ca nhan có lien quan.
;3. Quy the nay la can cu co dao tao xay dung va ban hanh cac quy dinh
chi tit ve tuyen sinh, to chdc va quan VT dao tao trinh de thac si, cap hang thac si
ap citing tai co sa dao tao (sau day g9i la quy the cna co so dao tao).
4. Quy the nay khong ap dung d6i vai viec tuyen sinh, to chdc dao tao nhfing
chuong trinh dao tao thac si do co ser giao dnc nude ngoai cap bang (bao gom ca
cac chuong trinh lien ket dao tao yen mac ngoai theo quy dinh ve hop tac, dau to
cua nuot ngoai trong linh vgc giao (Inc).
Dieu 2. Chuang trinh dao tao
1.Chuong trinh dao tao thac si do ca see dao tao xay dung, thdm dinh va ban
hanh theo dinh huemg nghien cdu hoac dinh huOng 1mg dung, dap i.mg yeu cau cda
Khung trinh do quoc gia Viet Nam va quy dinh ve chuan chuong trinh dao tao cda
BO Giao due va Dao tao.
a
2. Chuong trinh dao tao &roc thgc hien cdp bang thac si theo quy dinh oda
Quy che nay; khong cap them met van bang giao dnc dai hoc khac.
, 3. Chuong trinh dao tao ap dung chung d6i cac hinh phucmg thdc
to chirc dao tao va doi tuong ngtrai h9c khac nhau.
4. Chuong trinh dao tao phai quy dinh:
a) Danh muc nganh phd hop dOi vai ngued hoc da tot nghiep trinh de dai hoc
(hoac trinh do tuong duong tra len);
 2

,b) Nhimg ngoai ngit &roc chap nhan trong chuan d'au vao va chuan dau ra;
yeu cau ngoai ngir dau vao va ngoai nga dau ra del von moi ngoai hoc phai clang
met ngon nga.
5.Chuang trinh dao tao phai bao gem nhimg nei dung bat buec theo quy dinh
caa Be Gido due va Dao tao.
6. Chuong trinh dao tao throe day va h9c bang tieng ntrac ngoai phai tuan thu
cac quy dinh do Thu tuemg Chinh phi' ban hanh.
7. Nhu'ng thay doi, dieu chinh lien quan den chuong trinh dao tao dugc thvc
hien theo quy dinh hien hanh va cong be cho h9c vien trtrac khi dp dyng.
Dieu 3. Hinh thfrc va thoi gian dao tan
1.Hinh thirc dao tao chinh quy dp dung cho chuong trinh dinh huong nghien
cola va chuong trinh dinh huong ung dung. Hinh thirc dao tao vim lam vita h9c ap
dung cho chuong trinh dinh huong img dyng. Thai gian to eh& hoat dang giang
day dei vai moi hinh thac dao tao thvc hien theo Quy the dao tao trinh de dai h9c
dm BO Giao due va Dao tao.
2. Doi veyi moi hinh thac dao tao, co so dao tao cung cap ke hoach hoc tap chuan
toan kh6a cho tang chuong trinh dao tao de dinh huong cho hoc vien. Thai gian dao
tao dugc quy dinh nhu sau:
a) Thai gian theo ke hoach h9c tap chuan toan kh6a phai pha hop voi thai
gian quy dinh trong Khung co cau thong gido dvc quoc dan, dong thai bao dam
da so hoc vien hoan thanh chuong trinh dao tao;
b) Thai gian theo ke hoach hoc tap chuan toan khoa dei vai hinh thirc dao tao
vita lam vita h9c dai hon it nhat 20% so vai hinh thac dao tao chinh quy caa ding
chuong trinh dao tao;
c) Thai gian tai da de hoc vien hoan thanh kh6a hoc dugc quy dinh trong quy
the caa co sa dao tao nhtmg khong vugt qua 02 lan thai gian theo ke hoach h9c tap
chuan toan khoa d6i vai moi hinh thac dao tao.
Dieu 4. Ging nkan ket qua h9c tap va chuyen dai tin chi
s 1. Nguai hoc dugc xem xet ding nhan va chuyen dei tin chi caa met hoc
phan khi da hoc met chuong trinh dao tao thac si khac hoac da tot nghiep met chuong
trinh dao tao chuyen sau dac thu theo quy dinh tai Dieu 14 Nghi dinh se 99/2019/ND-
CP ngay 30 thong 12 nom 2019 dm Chinh phu quy dinh chi ti6t va huong dAn thi
hanh met se dieu cua Luat sfra dei, be sung met se dieu cua Luat Gido dvc dai h9c.
SO tin chi &lac cong nhan va chuyen dei khong \wort qua 30 tin chi.
2. Sinh vien dang h9c chuong trinh dao tao dai h9c (hoac trinh de tuong duong
trey len) c6 hoc tkre tinh theo diem trung binh tich luy xep loai kha trey len va cac dieu
kien klik do co ser dao tao quy dinh c6 the dugc clang 4 hoc tithe met so hoc phan
 3

cua chuong trinh dao tao thac si tai ding co sa dao tao. So tin chi dugc cong nhan
khong vuot qua 15 tin chi.
3. Nhung h9c phan dugc xet cong nhan va chuyen di tin chi theo quy dinh
tai khoan 1 va khoan 2 Dieu nay khi dap ung cac yeu cau sau:
a) Dap ung chuan,dau ra, yeu cau giang vien, khi luong h9c tap va cac
yeu cau khac hoc phan trong chuong trinh dao tao thac si;
b) Diem danh gia dg tir diem C (hoac quy doi tuong duong) tra len;
c) Thai diem hoan thanh khong qua 05 nam tinh tai thei diem xet ding nhan,
chuyen
4. Quy the oda co sa dao tao quy dinh cu the:
a) Dieu kien, tieu chi danh gia, quy trinh xet cong nhan kat qua hoc tap va
chuyen doi tin chi;
b) Dieu kien, quy trinh sinh vien dang ky hoc theo quy dinh tai khoan 2 Dieu nay;
c) Thai gian hieu lire cila kat qua h9c tap de xem xet ding nhan va chuyen
di tin chi;
d) Cac hoc phan (hoac nhom h9c phan) va so tin chi dugc cong nhan, chuyen
doi theo doi Wong nguai hgc va chuong trinh &do tao.
Chircrng II
TUYEN SINH
Dieu 5. Hoi ttryng va dieu ki?n dir tuyen
1. Yeu cau dai vai nguai dg tuyen:
a) Da" tot nghiep hoac da du diau kien cong nhan tot nghiep dai h9c (hoac
trinh do tuong throng tra len) nganh pha h9p; doi vai chuong trinh dinh huang
nghien,cim yeu cau hang tat nghiep kha tra len hoac c8 cong bo khoa hoc lien
quan den linh vgc se h9c tap, nghien cuu;
b) Co nang luc ngoai ngir tir Bac 3 tra len theo Khung nang lire ngoai ngit 6
bac dung cho Viet Nam;
c) Dap ung cac yeu cau khac cua chuan chuong trinh dao tao do BO Gido duc
va Dao tao ban hanh va theo quy dinh dia chuong trinh dao tao.
2. Nganh phu hgp dugc neu tai khoan 1 Dieu nay va tai cac diau khac cua
Quy the nay la nganh dao tao a trinh do dai hoc (hoac trinh de) tuong throng tra len)
trang bi cho nguai hoc nen tang chuyen mon can thiet de h9c tiep chuong trinh dao
tao thac si cua nganh tuong ung, dugc quy dinh cu the trong chuan dau vao cua
chuong trinh dao tao thac si; co sa dao tao quy dinh nhcmg truang hop phai hoan
thanh yeu cau hoc b8 sung truac khi du tuyen. Doi voi cac nganh quan tri va quan
 4

13'T, dao tao theo chuong trinh thac si dinh hirong Ung dung, nganh phii hop 6 trinh
dO dai hgc bao gom nhang nganh lien quan tivc tiep tai chuyen mon, nghe ngh4
vvc quan tri, quail Vr.
3. fin vien dap img yeu cau quy dinh tai diem b khoan 1 D*1 nay khi c6
mOt trong cac van bang, chung chi sau:
a) Bang tot nghie.p trinh dO dai hoc tor len nganh ngon nga nuorc ngoai; hoac
bang tot nghi4 trinh do dai h9c tor len ma chuong trinh dugc thvc hien chu yeu bang
ngon ngit nugc ngodi;
b) Bang tot nghi0 trinh dO dai hoc tr6 len do chinh co se( dao tao cap trong
tiled gian khong qua 02 nam ma chuan dau ra cua chuong trinh da dap img yeu cau
ngoai nga dat trinh dO Bac 3 tra len theo Khung nang luc ngoai ngfr 6 bac dung cho
Viet Nam;
c) MOt trong cac van bang hoac chang chi ngoai nga dat trinh dO tuong duong
Bac 3 tra len theo Khung nang luc ngoai riga 6 bac dung cho V* Nam quy dinh
tai Phu luc cua Quy ch6 nay hoac cac chimg chi tuong duong khac do BO Gido duc
va Dao tao ding b6, con h*i lvc tinh de'n ngay (rang ky du tuyen.
4. Ling vien du tuye'n IA tong dan nuorc ngoai ne'u dang ky theo hoc cac
throng trinh dao tao thac si bang tieng Viet phai dat trinh dO tieng Viet tir Bac 4 tra
len theo Khung nang lvc tieng Vi't dung cho ngu6i nuac ngodi hoac da tot nghieep
dai h9c (hoac trinh dO tuong duong tor len) ma chuong trinh dao tao dugc giang
day bang tieng Vi't; dap *rig yeu cau ve ngoai nga thir hai theo quy dinh dm co so
dao tao (neu co).
5. D6i vOi chuong trinh dao tao dugc day va hoc bang tieng nuot ngodi, img
vien phai dap img yeu cau ve ngoai nga, cu the khi c6 mOt trong nhang van bang,
chi:mg chi sau day:
a) Bang tot nghie:p trinh do dai hoc tro len nganh ng8n nga sir dung trong
giang day; hoac bang tot nghip trinh dO dai hoc tra len ma chuong trinh dugc thvc
hien cha yeu bang ngon nga sir dung trong giang day;
b) MOt trong cac van bang hoac chimg chi dm ngon nga sir dung trong giang
day dat trinh dO tuong throng Bac 4 tra len theo Khung nang luc ngoai nga 6 bac dung
cho V* Nam quy dinh tai Phu luc caa Quy ch6 nay hoac cac chlrng chi tuong duong
khac do BO Giao duc va Dao tao cong bo, con hisru lvc tinh den ngay (tang ky du tuyen.
Di&'u 6. To chtrc tuyen sinh va cong nhlin h9c vien
1. Vic tuy6n sinh dugc to chirc mOt hoac nhi&i. Ian trong nam do co sa dao
tao quy& dinh khi dap img du dieu kien bao dam chat lugng thvc hien chuong trinh
dao tao thac si theo quy dinh hien hanh.
 5

2. Phuang thirc tuyen sinh do ca sa dao tao quyet dinh bao gom thi tuyen, xet
tuyen hoc ket hgp gift thi tuyen va xet tuyen; bao dam danh gia minh bach, ding
bang, khach quan va trung thirc ve kien thirc, nang 1pc cua nguoi du tuyen. Ca sg dao
tao dugc to chic tuyen sinh trpc tuyen khi ,dap *ng nhimg dieu kien bao dam chat
luong de ket qua danh gia tin easy va cong bang nhu doi voi tuyen sinh tivc tiep.
3. Thong bao tuyen sinh dugc cong bO cong khai *en trang thong tin dien to
cila co so dao tao it nhat 45 ngdy tinh den ngay ket thfic nhOn ho sa du tuyen, bao
gem nhang thong tin sau:
a) DOi tugng va dieu kien du tuyen;
b) Chi tieu tuyen sinh theo chuang trinh dao tao, hinh thik dao tao;
c) Danh muc nganh ph* hop cua timg chuang trinh dao tao va quy dinh nhang
truong hgp phai hoan thanh hoc b0 sung;
d) Ha sa du tuyen;
d) Ke hoach va phuang tithe tuyen sinh;
e) Mire hoc phi, mirc thu dlch vu tuyen sinh va khoan thu dich vu khac cho
10 trinh timg nam h9c, ca khoa hgc;
g) Nhung thong tin can thiat khac.
4. Ca so dao tao ra quyet dinh cong nhOn h9c vien trung tuyen khi dap dng
day du yeu eau dau vao cua chuang trinh dao tao kern theo cac minh chfing.
5. Quy the cua ca so dao tao quy dinh cu the:
a) K'e hoach tuyen sinh, thong bao tuyen sinh, phuong thirc tuyen sinh;
b) Quy trinh to ch*c thi tuyen, xet tuyen, kat hop gifra thi tuyen va xet tuyen,
danh gia nang 1pc ngoai ng* dau vao va cong nhan h9c vien trung tuyen;
c) Cac chinh sach uu tien trong tuyen sinh;
d) Cong tac km *Cr, bao mat trong cong tac to chirc thi tuyen va xet tuyen;
d) Viec ki'em tra, thanh tra va giam sat not b0 trong cong tac tuyen sinh;
e) Trach nhiem cua cac to chirc, don vi va ca nhan trong cong tac to chfic
tuyen sinh;
g) NhUng quy dinh khac lien quan den tuyen sinh.
Chuang III
TO CHtt VA QUAN LY DAO TAO
lieu 7. To chik dao tao va danh gia k6t qua hoc tap
1. Dia diem dao tao la trp sot chinh hoc phan hieu cna.ca se( ciao tao; cac hoat
dOng thuc hanh, thgc tap, nghien va trai nghiem thpc to dugc to chuc & ngodi
 6

co sc dao tao nhung khong vuot qua 20% kh6i luong chuong trinh dao tao. D6i vod
cac nganh thuOc linh vuc sire khoe, viec to chdc dao tao tai cac co so thuc hanh thuc
hien theo quy dinh cua Chinh phu, dap ung yeu eau cua chuong trinh dao tao va
phai dugc the hien rO trong ke hoach giang day.
2. Tieu chuan, trach nhiem va quyen han cua giang vien giang day o trinh (10
thac si phai tuan thu cac quy dinh hien hanh tai Dieu 54, Dieu 55, Dieu 57 va Dieu
58 Luat Gido duc dai hoc (da dugc sira d6i, 136 sung nam 2018); quy dinh ve chudn
chuong trinh dao tao cua B8 Gido duc va Dao tao va cac quy dinh khac c6 lien quan.
3. Viec lap ke hoach va to chirc giang day, danh gia va xirISTket qua hoc tap
dugc thuc hien theo cac quy dinh lien quan tai Quy che dao tao trinh d8 dai h9c cua
138 Gido due va Dao tao va quy dinh tai cac khoan -Ur khoan 4 den khoan 10 dm
Dieu nay. Viec to chuc danh gia luan van chuong trinh dinh hung nghien cum thuc
hien theo quy dinh tai Dieu 9 Quy che nay va to chUc danh gia h9c phan tot nghiep
chuong trinh dinh huang Ung dung dugc thuc hien theo quy dinh tai Dieu 11 Quy
the nay.
4. Thai kh6a bieu the hien tiled gian, dia diem, hoat ding day va h9c cua timg
lop hoc thuc cac khod h9c, hinh thirc va chuong trinh dao tao. Ke hoach giang day
va hoc tap cac hoc phan trong chuong trinh dao tao dugc bo tri deu trong cac tuan
dm hoc kST. Trong truong,hop can thiet phai xep lich hoc tap trung thai gian, gi gia
giang doi moi hoc phan khong vuort qua 15 gia trong mot tuan VA 04 gig trong
mot ngay.
s 5. Co dao tao quy dinh quy trinh h9c vien dang k)"r hoc tap truck khi bat
dau moi h9c 14. theo timg chuong trinh dao tao; khoi hrong tin chi toi da va toi thieu
trong moi h9c kST hoc vien dugc phep dang14 nhung tong so tin chi clang ky toi da
trong mot nam hoc khong qua 45 tin chi doi voi hinh thirc chinh quy va khong qua
30 tin chi doi voi hinh thirc vim lam vita hoc.
, 6. Ket qua cac h9c phan trong chuong trinh dao tao chi dugc 'cep loaf dat khi
c6 diem danh gia tir MI,TC C tra len.
7. Co s& dao tax) dugc to chirc cac lop hoc true tuyen voi kh6i ltrong hoc tap
khong vugt qua 30% tong khoi luong cua chuong trinh dao tao khi dap ling cac quy
dinh hien hanh ye Ung ,dvng cong nghe thong tin trong quart 1).7 va to chirc dao tao
qua mang; bao dam chat ltrong kh8ng thap hon so vai cac 16p h9c true tiep.
8. Hinh thirc danh gia true tuyen dugc ap dung khi bao dam su tin clay, cong
bang va khach quan nhu danh gia true tiep, d8ng thin &rig g6p khong qua 50%
trong so diem hoc phan, trir luan van va h9c phan tot nghiep 'awe hien theo quy dinh
tai Dieu 9 va Dieu 11 cua Quy che nay.
9. Trong truing hop thien tai, dich benh va cac tnro•ns hop bat kha khang
khac, co set dao tax) thuc hien dao tao va danh gia true tuyen cac h9c phan theo
huong dan dm BO Gido duc va Dao tao.
10.Quy cite cua co so dao tao quy dinh chi tiet
 7

a) T8 chile cac host d8ng giang day, hoc tap;

b) Cach danh gia, tinh diem h9c phan; vies to chirc huong an, thgc hiOn va
danh gia thgc hanh, thirc tap va chuyen de nghien ciru;
c) Tieu chuan, trach nhiOni va quy'en han cua giang vien;
d) Nhi@'n vu va quy'esn han cua h9c vien va cac don vi chuyen mon, quan 1Y,
ho trg c6 lien quan theo cac quy dinh cua phap lust hiOn hanh;
d) Vic lay Y kin phan hai cua nguoi h9c va nhang quy dinh lien quan khac
trong to chirc hoat Ong dao tao thac si cua co se( dao tao.
Dieu 8. Iltron dan 1u4n van
1. Hoc vien theo h9c chuong trinh dinh huemg nghien cim phai thgc hiOn mot
de tai nghien ciru c6 khoi lugng dr 12 den 15 tin chi, ket qua dugc the hi'0 bang
luan van. HQC vien thgc hien luan van trong tiled gian it nhat 06 thang.
2. Luan van la mot bao cao khoa h9c, tong h9p cac ke't qua nghien cdu chinh
cua h9c vien, dap Ung cac yeu cau sau:
a) Co &mg gop ve ly luan, h9c thuat hoac phat tri8n cong nghe, doi mad sang
tao; the hi'n 'fang lgc nghien ciru cua h9c vien;
b) Phu h9p yeti cac chuan mgc ye van Ma, dao dirc va thuan phong my tuc
cua ngued V* Nam;
c) Tuan thu quy dinh cua co so' dao tao ve Hem chinh h9c thuat va cac quy
dinh hien hanh cua phap lust ve sa hal tri tue.
3. Willoc vien c6 mot hoac hai ngueri huong dan luan van, trong do phai c6
mot ngueri la giang vien co Ilan dm co ser dao tao. Tai mot tiled diem, mot ngueri
huemg clan ac lap khong qua 05 hoc vien (tinh ca so h9c vien thgc hi'en hoc phan
tot nghie:p cua chuong trinh dinh huong irng dung); tnremg h9p dong huang dan 02
h9c vien dugc tinh tuong duong huong clan ac lap 01 hoc vien.
4. Tieu chuan cua ngueri huong clan luan van:
a) Co trinh d8 ti ef n si chuyen mon phix hop \Ted nganh dao tao va de tai luan van
cua hoc vien;
b) Co nang lirc ngoai ngtr, *rig dung cong ngne thong tin de thgc hien nghien
ciru va trao doi khoa h9c quoc te;
c) Co ke't qua nghien cuu khoa hoc lien quan den a tai luan van trong thei
gian 05 nam tinh den thoi die'm dirge giao hung din;
d) Dap Ung ninitng yeu cau khac theo chuan chuong trinh dao tao cua nganh,
linh virc dao tao va quy dinh cua co ser dao tao.
5. Quy ch6 dm co sa dao tao quy dinh chi tit ve:
a) Tien chuan, trach nh*n va guye: n han cua ngued huong an
-;
 8

b) Viec giao de tai va nguai huang dan luen van; thay d6i de tai, nguoi Inrong
dan; theri gian dux hien luen van;
c) Yeu cdu ve not dung chuyen mon, cdu true, hinh thirc va bao dam liem
chinh hoc thuat d6i ved luan van.
Dieu 9. Dinh gii luau van
, 1. Luen van to chirc danh gia bang hinh thirc bao ve trtrac, h8i &Mg.
Buoi bao ye dugc to chirc cong khai trir nhung de tai thuc cac anti vuc can bao met
thuc hien theo quy dinh cua Nha
2. 118i citing &rib gia luen van bao dam cac yeu cdu sau:
a) HOi deng c6 it nil& 05 thanh vien, bao gem chit tich, thu 14T, 02 uy vien
phan bien va cac ity vien khac; trong do it nhdt 01 Ay vien phan bien la ngtrai ngoai
co so dao tao;
b) Tieu chuan cac thanh vien hoi deng phai dap frng tieu chudn nhu ngtrai
huang dan luen van quy dinh tai khoan 4 Dieu 8 Quy the nay; trong do chit tich
phai la giang vien co hilu hoac nghien ciru vien co hat ciia co sa dao tap;
c) Nguai huong dan c6 the tham gia h8i deng voi to each la uy vien nhung
khong throe cho diem danh gia; cha, me, vg hoac chong, con, anh, chi, em runt cua
hoc vien khong tham gia hoi &Mg.
3. DiL kien de hoc vien duoc bao ye luen van:
a) Da hoan thanh tat ca cac hoc phan cua chucmg trinh dao tao;
b) Da nap luen van, dugc ngtrai htrang clan deng3i cho bao ve;
c)1Ja hoan thanh cac yeu cdu khac theo quy dinh cua co so dao tao.
4. Buei bao ve luen van duge to chic khi it nhat 2 phan 3 tong s6 thanh vien
118i deng danh gia c6 mat, trong do co chit tich, thu ky va it nhdt 01 Uy vien phan
bien Hinh thirc bao ve true tuyen c6 the doge thuc hien khi c6 sit deng thuan cfla
cac thanh vien hoi Tong va hoc vien; toanb8 dien bien cita bu8i bao ve true tuyen
dugc ghi hinh, ghi am va ltru trir tai co so dao tao.
5. Diem luen van la trung binh Ong diem chdm cua cac thanh vien hoi deng
c6 mat trong bu6i danh gia luan van theo thang diem 10; duoc xep loaf dat khi lan
han hoac bang 5,5 diem.
6. Trong truemg hop luen van khong dat yeu cL, hoc vien dugc chinh sira,
bo sung luen van de dugc danh gia lan thir hai trong thai han 03 thangstinh ngdy
hop 118i &Mg danh gia lan thinnhat; khong to chirc danh gia luan van lan thir ba.
7. Sau khi bao ve thanh ding, toan van luen van (da dtrgc chinh sira, be sung
theo yeu cau cua 11(ii &Ong n6u co) phai doge nap va ltru trC tai thu vien cua co s&
dao tao; duoc cong 136 teen trang thong tin dien ttx dm co so dao tao trong tiled gian
 9

it nhdt 30 ngay, trir met so de tai thuOc cac linh vue can bao mat thuc hien theo quy
dinh cua Nha nuac.
8. Quy the caa co so dao tao quy dinh chi fiat v'a tieu chi va quy trinh danh
gia ludn van; cac quy dinh khac lien quan den danh gia luan van.
Dieu 10. Tham dinh luan van
1.Khi có phan anh, khiau n4i, to cao ho4c trong nhang truong h9p khac theo
yeu eau quan ly, co see dao tap quyet dinh viac to chirc tham dinh chat lugng luan van.
2. Hei ding tham dinh luan van có thanh phan, tieu chudn nhu hei Sing danh
gia ludn van; cac thanh vien hei ding danh gia ludn van khong tham gia hei ding
tham dinh.
3..Quy the dia co se( dao tai quy dinh chi fiat ve viac thanh lap hei ding thdm
dinh ludn van; quy trinh hop hei ding va xir 1y ket qua tham dinh ludn van.
Dieu 11. iltro'ng din, dinh gia Ira than' dinh hue phAn tot nghiep chtrung
trinh dinh huong frng dung
1. Hoc vien theo h9c chucmg trinh dinh huong irng dung phai thuc hien met
h9c phan tot nghiap to 6 den 9 tin chi dued hinh thirc de an, do an hoc du an (sau
day ggi chung la de an). Hoc vien thuc hien de an trong thai gian it nhat 03 thang.
2. Da' an dugc to chirc danh gia bang hinh thirc bao va truacshei ding. BuOi
bao dugc tã chirc cong khai trir nhang tai thuc cac link vuc can bao mat thuc
hien theo quy dinh cna Nha nuetc.
3. Bao cao de an la met ban thuyat minh qua trinh xay clung, trien khai va kat
qua trien khai de an, dap irng cac yeu cau sau:
a) Da xuat va kiam nghiam dugc mo hinh, giai phap mai de giai quyat hiau
qua nhung thach thirc trong thuc tign; the hien nang Luc ung dung khoa h9c, cong
ngha va giai quyat van de cga hoc vien;
b) Phu hop vial cac chuan muc va van hoa, dao dirt va thuan phong my tuc
cua nguai Viet Nam;
c) Tuan thu quy dinh dm co sa dao tao va hem chinh hoc thuat va cac quy
dinh hien hanh cua phap luat ve sa htru tri tue.
4. IVIOi hoc vien có met ho4c hai nguai huang an de an, trong do phai có
met nguai la giang vien co hau cua co sa dao tao. Tai mot thai diem, met nguai
huang dan dec ldp khong qua 05 h9c vien (tinh ca so h9c vien thuc hien ludn van
cna chuong trinh dinh huang nghien ciru); true:mg hap ding huOng an 02 h9c vien
dugc tinh tuong duong huong an dec ldp 01 hoc vien.
5. I-10i ding danh gia kat qua thuc hien 6 an co it nhdt 03 thanh vien, trong dO
có chu tick, thu ky va uy vien phan bian. Trueng hop hei ding co hon 03 thanh vien,
 10

ngueri huong dan c6 the tham gia hOi &mg vari to cach la fly vien, nhung khOng dugc
cho diem danh gia. Buoi bao ve chi to chirc khi hOi &rig danh gia c6 mat chu tich,
thul4T va uy vien phan bien. Hinh thdc bao ve tivc tuyen có the dugc thvc hien khi
có six &Ong thuan cua cac thanh vien hOi dOng va hoc vien; toanbO din bien cua bu6i
bao ve truc tuyen dugc ghi hinh, ghi am va luu tru tai ca s& dao tao.
6. Trong tmang hop de an khong dg yeu cau, hoc vien dugc chinh saa, b6
sung de an de dugc danh gia Fan thir hai trong thai han 45 ngay tinh tit ngay hop hOi
clang danh gia lan thir nhat; khong to chirc danh gia de an lan did ba.
a
7. Sau khi bao ve thanh cong, toan van bao cao an (da &nye chinh sira, b6
sung theo yeu cau cua hOi &Ong neu co) phai dugc nap va luu lri tai thu vien cua
ca so ciao tao; ducyc cong bo tren trang thong tin dien lu dm Ca s& dao tao trong thai
gian it nhat 30 ngdy, tit nhfing de tai thuOc cac linh vvc can bao mat thvc hien theo
quy dinh cua Nha nu6c.
8. Quy the cua ca sa dao tao can dr quy dinh tai Dieu 8, Dieu 9, Dieu 10 dm
Quy che nay va quy dinh tai Dieu nay de quy dinh chi tiet ve huang can, dank gia
va tham dinh de an.
Dieu 12. Ging nh4n tot nghiep va cap Wang thac Si
1. Dieu kien de hoc vien dugc cong nhan tot nghiep:
a) Da hoan thanh cac hoc phan cua chuang trinh dao tao va bao ve luan van,
de an dal yeu cau;
b) CO trinh dO ngoai ngit dat yeu cau theo chuan clau ra cua chuung trinh dao
tao truac th6i diem xet tot nghiep; dugc minh chin1- g bang mot trong cac van bang
hoac chimg chi ngoai ngir dat trinh do twang duang Bac 4 theo Khung nang lixc
ngoai ngir 6 bac dung cho Viet Nam quy dinh tai Phu luc cua Quy the nay hoac cac
chirng chi tucmg ducmg khac do BO Gian duc va Dao tao cong b6, ,hoac, bang tot
nghiep trinh dai hoc tra len nganh nn nuov ngoai, hoac bang tot nghiep
trinh do dai hoc tra len nganh khac ma chuang trinh dugc thgc hien hoan toan bang
ngon ngu nu& ngoai;
c) Hoan thanh cac trach nhiem theo quy dinh cua ca sa dao tao; khong bi truy
ciru trach nhiem hinh six va khong trong thai gian bi kY luat, dinh chi hoc tap.
2. Ca sa dao tao to chic xet va ra guy& dinh cong nhan tot nghiep trong thai
Ilan 02 thang tinh ngay hoc vien bao ve thanh cong luan van, de an; tai da them
03 thang trong truemg hgp phai to chirc tham dinh luan van, de an.
3. Ca sa dao tao cap bang thac si cho hgc vien trong thai han 01 thang tinh
tir ngdy có quy& dinh cong nhan tot nghiep.
 11

4. Ni
'O dung ghi tren van bang va php 1pc van bang thuc hien theo quy dinh
dm B8 Gido duc va. Dao tao, trong do phv luc van bang ghi ro chuang trinh dinh
huong nghien cuu hoac dinh huang irng Ong.
5. D8i vai the hoc vien khong d8 dieu kien tot nghiep theo thoi gian hoc tap
quy dinh tai khoan 2 Dieu 3 Quy the nay, hieu truang hoac giam dOcca sa dao tao
(sau day goi chung la hieu truang) cap chung nhan ket qua cac h9c phan h9c vien dal
tich luy trong chuang trinh dao tao.
6. Quy the cua ca sa dao tao quy dinh chi tiet ve cach tinh diem trung binh
toan khoa, quy trinh xet va cong nhan tot nghip; viec bao Mu, cap giay cong nhan
ket qua hoc tap da tich luy d6i v6i hoc vien chua hoan thanh cac dieu kien tot nghiep.
Chtro'ng IV
NM:NG QUY DINH KHAC DOI VOI HOC VIEN
Dieu 13. Nghi hoc tam thoi, thoi h9c
1. Hgc vien dugc phep nghi hoc tam tiled va bao luu ket qua da hoc trong cac
truang hop sau day:
a) Dugc dieu ding vao luc lugng vu trang;
b) Dirge ca quan c6 than' quyen dieu ding, dai dien qu8c gia tham du cac kST
thi, giai dau qu'oc to hoac flaw hien cac nhiem vu khac cua quoc gia, cua nganh;
c) Bi 6m, thai san hoac tai nan phai dieu tri thai gian dai, nhung phai c6 ,giay
xac nhan ciia co sa kham, chua benh c6 tham quyen theo quy dinh Y te;
d) Vi VT do ca than khac nhung phai hoan thanh it nhat mot hoc kST a co s8 dao
tao va khong thu8c cac truing hop bi xem xet bu8c thOi hoc hoac xem xet l(ST luat.
2. Thai gian nghi hoc tam thai tai diem d khoan 1 Dieu nay phai dugc tinh vao
tiled gian tfoi da de hoan thanh khoa h9c quy dinh tai khoan 2 Dieu 3 Quy the nay.
3. HQC vien dugc ca se( dao tao guy& dinh cho thoi h9c vi 1)'i do ca nhan, trir
truing hop dang bi xem xet bu8c died h9c hoac xem xet kST luat.
4. Quy the dm co sa dao tao quy dinh chi tiet ve dieu kien, tham quyen, thu
tuc xet nghi h9c tam th6i, tiep nhan tra lai hoc tap va cho thoi hoc; viec bao luu va
chimg nhan ket qua hoc tap da tich luy d6i \Tod hoc vien xin thoi hoc.
Dieu 14. Chuyen co' so' dao tao, chuyen no'i h9c va chuyen chuo.ng trinh
dao tao
1. Hoc vien dugc xet chuyen ca sa dao tao, chuyen noi hoc va chuyen chuang
trinh dao tao neu dap *rig cac yeu cau sau:
a) Dat dieu kien trung tuyen cua chuang trinh dao tao xin chuyen den va co sa
dao tao xin chuy6n den có du cac dieu kien bao dam chat luting, chua vugt qua nang
 12

luc dao tao d6i vai chuang trinh, nganh dao tao d6 theo quy dinh hian hanh cua BO
Gido due va Dao taxi;
b) Dugc su dingy cua hiau truing co se( dao taxi xin chuyen di va ca sa dao
tao xin chuyen den doi vai chuyen co sa dao tao;
c) Dugc su dingy cua thii truing cac don vi chuyen mon phv trach chuang
trinh, nganh dao tao, nguoi phij trach phan hieu (nai chuyen di va chuyen den) va
cua hieu truing ca sa dao tao doi vai truing hop chuyen nai h9c va chuyen chuang
trinh dao tao trong ding mot ca se( dao tao;
d) Con du th6i gian da hoan thanh chuang trinh dao tap theo quy dinh tai
khoan 2 Dieu 3 Quy the nay va khong dang trong thei gian bi IcS7 Mat tir canh cao
to' len.
2. Vic cong nhan kat qua hoc tap va chuyen d6i tin chi da tich luy d6i vai
hoc vien thuOc cac truing h9p chuyen ca sa dao tao, chuyen chuang trinh dao tao
phai bao dam quy dinh tai Dieu 4 Quy che nay.
3. Quy the cua ca sa dao tap quy dinh chi fiat ve diau kian, quy trinh va tha
tvc chuyen ca sa dao tao, chuyen nai hoc va chuyen chuang trinh dao tap.
Dieu 15. Trao doi hoc vien NIA hqp tic trong Tao tao
1. Ca so dao tao dugc trao d6i hoc vien vai ca sa dao tao trong nu6c va mr6c
ngoai (sau day g9i la ca so' dao tao phoi h9p) theo yeti cau sau:
a) Ca sa dao tao trong ntrac phai dirge phep dao tao ding nganh a trinh do
thac si;
b) Ca sa dao tao a mr6c ngoai phai la ca so giao chic dai h9c, dugc ca quan co
tham quyan ve giao chic ntroc so tai cong nhan ve chat lugng, cho phep dao tao va
cap bang thac si trong nh6m nganh tucmg dng.
2. Nguyen tac thgc hian trao doi hoc vien:
a) Hiau truing hai co. so dao tao ding
b) S6 lugng tin chi h9c vien theo h9c a ca so dao tax) phi hop &roc cong
nhan khong qua 25% tong so tin chi dm chuang trinh dao tao h9c vier' dang theo
hoc va bao dam quy dinh tai Dieu 4 Quy the nay.
3. Quy the cua ca sa dao tao quy dinh chi fiat ve diau kian, quy trinh thuc
hi'an trao doi hoc vien; cong nhan tin chi hgc vien da tich luy khi thgc hian chuang
trinh dao tao a ca sa dao tao phi h9p va cong khai tren trang thong tin din tit cua
ca sa dao tao.
Dieu 16. Xir 1ST vi pham doi vai hoc vien
1. Hoc vien có gian Ian trong thi, kiam tra, clanh gia kat qua Iwo tap se bi xir
ly kS, luat d6i vai tirng hoc phan da vi pham.
 13

2. H9c vien thi ho hoac nho• nguoi thi ho deu bi lcS1 luat o mirc dinh chi h9c
tap 01 nam doi voi tru&ng hgp vi pham Lan thir nhat va buac thoi h9c doi voi truaing
hop vi pham Fan thu hai.
3. Hoc vien vi pham mat trong cac quy dinh sau day se bi buac thoi hgc; bang
thac si neu da &roc cap se bi thu hoi, hi:1y b6 theo quy dinh cua BO Gido due va Dao tao:
a) Co hanh vi gian Ian trong tuy6n sinh, h9c tap, bao va luan van, a an hoac
gian lan trong viec lam 116. so de dugc cap van bang, chimg chi;
b) Sir dung ket qua dm ngued khac hoac sao chep, trich dan khong dung quy
dinh trong luan van, de an va bi hai dong tham dinh ket luan nL cat b6 nhcing phan
sir dung, sao chep, trich dan d6 thi luan van, a an khong dat yeti cau;
c) Nhg hoac thue nguoi khac lam hi) luan van, a an.
4. Quy the ciia co so dao tao quy dinh chi tit ve xir ly vi pham d6i vgi hoc vien.
Chuang V
TO CH1rfC THVC HIEN
Dieu 17. Xfiy dung va thtrc hien quy the ciia co' s& dao tan
1. Can cu Quy the nay va cac quy dinh phap luat hien hanh khac c6 lien quan,
co so dao tao c6 trach nhiam:
a) Xay dkmg, ban hanh va to chirc thuc hien quy the dm co se( dao tao; cu the
hoa vai yeu cau ngang bang hoac cao hon nhung khong trai voi nhang quy dinh cua
Quy the nay;
b) Thgc hien trach nhiem trong cong tac WO dam chdt lugng giao due theo
quy dinh tai Dieu 50 Luat Giao due dai h9c ((bloc sira (Mi., 136 sung nam 2018);
c) Tang cueing liem chinh hgc thuat; giarn sat va kiem soat viec ch&ig sao
chep; xay dung the tai, nghiem,tlic xir bi• khi c6 vi pham; bao dam tinh trung thuc
cua nai dung nhang luan van, a an va nhung chuyen de nghien ciru khac;
d) Xay dung chinh sach thiic day binh ding gioi trong dao tao thac si nham
g6p phan thkrc hien awe tieu cua chitin *cc quoc gia ve binh (rang gioi trong linh
vkrc gido due va dao tao.
2. Co so dao tao t'') eh& thuc hien:
a) Phi:i bien, htrang can cho *rig vien du tuyen cac quy dinh lien quan den
chinh sach tuyen sinh cila co so dao tao;
b) Pho bien, fluting dan cho h9c vien quy the dm co sa dao tao va cac quy
dinh lien quan den qua trinh h9c tap, cac quy dinh ve nghia vu va quyen lgi oh hoc
vien khi bat (fait kh6a. hoc;
 14

c) Kiem tra, thanh tra viec thvc hien ice hoach, chuang trinh, quy the dm co
se( dao tao va cac nhiem vu khac lien quan den tuyen sinh va dao tao; chiu sv kiem
tra, thanh tra, giam sat cua BO Giao due va Dao tao va cac ca quan co tham quyen
theo cac quy dinh hien hanh.
Di'tu 18. Che dO trii, ban can ye cong khai thong tin
1. Ca sa dao tao luu tru va bao quanh8 sa theo quy dinh hien hanh ve died han
bao quan tai lieu chuyen mon nghiep vu cua nganh giao due do BO truang Bo Giao due
va Dao tao ban hanh.
2. Ca sa dao tao có tthch nhiem hoan thien ca sa dir lieu tai ca sa dao tao va
cap nhat day du, chinh xac du lieu ve dao tao thac si vao he thong co sa du lieu quoc
gia ve gido due dai h9c; xuat du lieu tong hap bao cao tir N thong, lc)", xac nhan cua
ca sa dao tao va gui ve B8 Gido due va Dao tao truck ngay 31 thang 12 hang nam.
3. Ca sa dao tao cong khai tren trang thong tin dien tit cua co sa dao tao cac
thong tin sau cho tong chuang trinh dao tao:
a) Gioi thieu khai quat ve chuang trinh dao tao;
b) Thai gian, dia diem va hinh thirc ciao tao;
c) Yeu cau dau vao va thong tin tuyen sinh;
d) Cau triic chuang trinh (kern theo so tin chi cho moi h9c phan, Juan van, de
an, chuyen de nghien dru);
d) 13,8i ngu giang vien tham gia giang day va huong din luau van, de an;
e) H9c tap va kiem tra danh gia;
g) Chan dau ra, ca hoi viec lam;
h) Hoc phi va h9c bOng (neu có);
i) Cac thong tin khac ma img vien va h9c vien can Met ve chuang trinh dao tao.
4. Ca s& dao tax:, cong khai tren trang thong tin dien tit dm co so dao tao truoc
khi t chirc tuyen sinh va dao tao:
a) Quy the cua ca sa dao tao, cac quy dinh quail ly dao tao có lien quan den tuyen
sinh, to chdc dao tao va cap b'ang thac si;
b) Cac quyet dinh ma nganh dao tao;
c) Cac dieu kien bao dam chat lugng theo quy dinh hien hanh cua 138 Giao
dvc va Dao tao va cac thong tin khac theo quy dinh.
5. Ca sa dap tao thuemg xuyen cap nhat thong tin cong khai teen trang th8ng
tin dien ttir cua ca sa dao tao:

coc
 15

a) Th6ng ke s6 luang hoc vier' trung tuyen, dang hoc, thoi hoc va tot nghiep
theo tirng khoa, tirrig nganh, chuang trinh dao tao va hinh thirc dao tao;
b) Ka hoach giang day, thed khoa bieu dm tong kip hoc; ten de tai va torn tat
nei dung cac luki van, de an c6 thong tin hoc vien, ngu6i hu6eng dan va ngay bao
ve luan van, de an (trir cac de tai thuec cac link wc can bao mat dive hien theo quy
dinh dm Nha nuot)./.

KT. BQ TRUQNG
TH15 TRIfONG

bang Minh San

 16

PHU LUC
Bang tham chieu quy dOi mot se van bang hoac chi ng chi ngoai ngtir tuong throng
Bac 3 va Bac 4 Khung nang hrc ngoai ngft 6 bac dung cho V* Nam ap dung
trong tuyen sinh va dao tao trinh do thac si
(Kern theo Thong tu. /2021/TT-BGDDT ngay jOthang g niim 2021
cita BO tru.ong BO Gicio chic va Dao Ago)

Chting chi Trinh di)/Thang diem

TT N em ngfr
/Van bang Thong &rung B4c 3 Twang dung Blac 4
TOEFL iBT 30 - 45 46 - 93
TOEFL ITP 450-499
IELTS 4.0 - 5.0 5.5 - 6.5
B1 Preliminary/B1 B2 First/B2 Business
Cambridge
Business Preliminary/ Vantage/
Assessment
1 Tieng Anh Linguaskill. Linguaskill. Thang
English
Thang diem: 140-159 diem: 160-179
Nghe: 275-399 Nghe: 400-489
TOEIC Doc: 275-384 Doc: 385-454
(4 k"yr nang) Noi: 120-159 N6i: 160-179
Viet: 120-149 Viet: 150-179
CIEP/Alliance TCF: 300-399 TCF: 400-499
2 Ti6ng Phap francaise Van bang DELF B1 Van bang DELF B2
diplomas Diplome de Langue Diplome de Langue
Goethe - Institut Goethe-Zertifikat B1 Goethe-Zertifikat B2
g Due The German TestDaF Bac 3 TestDaF Bac 4
3 Tien
TestDaF language (TDN 3) (TDN 4)
certificate
Tieng Trung Hanyu Shuiping HSK Bac 3 HSK Bac 4
4
Quec Kaoshi (HSK)
Japanese Language N4 N3
5 Tieng Nhat Proficiency Test
(JLPT)
TPKH - TecT no TPKH-1 TPKH-2
pyccicomy 5I3bIKy
6 Tieng Nga
KaK
mocrpamiomy