姓名：_______________________ 日期：_________________

理解（一）
宋昭公出亡①，至于鄙，喟然叹曰：“吾知所以亡矣。吾朝臣千人，发政举事
②，无不曰：‘吾君圣者!’侍御③数百人，被服以立，无不曰：‘吾君丽者!’内外
不闻吾过，是以至此!”由宋君观之，人君之所以离国家失社稷者，谄谀④者众也。故
宋昭公亡而能悟，卒得反国。
选自《新序》
[注]
① 出亡：失国后逃亡。
② 发政举事：施政办事。
③ 侍御：侍从妃子。
④ 谄谀：奉承拍马。
⑤ 卒：终于。
1．解释下列加点词。（4 分）

（1）私臣：

（2）齐地方千里：

（3）吾知所以亡矣：

（4）内外不闻吾过：

2．把下面的句子译为现代汉语。（4 分）
故宋昭公亡而能悟，卒得反国。

3．简要分析齐威王“战胜于朝廷”与宋昭公“卒得反国”的原因。（4 分）

参考答案：
1． （1）偏爱
（2）土地方圆
 （3）的原因
（4）过错
2．所以宋昭公亡了国但是能够醒悟，最后得以重振国家。
3．齐威王胜于朝廷是因为一是有邹忌这样的敢于劝谏且善于劝谏的忠臣；二是齐威王
善于采纳大臣的劝谏。（2 分）。宋昭公“卒得反国”的原因是他失败之后能及时
反省自己的错误（亡而能悟）（2 分）

参考译文：
宋昭公出外逃亡，到达了邻国，感慨说道：“我知道亡国的原因了。我朝做官的千把
人，干政事的时候，没有一个不说：‘我们君主圣明！’侍者卫士数百人，披着衣服
站立，没有一个不说：‘我们君王长得美！’朝内朝外都听不到说我的过错，因此到
了这个地步！”在宋君看来，做君王的之所以离开国家失掉社稷，是因为说谄媚话的
人太多。所以宋昭公亡了国但是能够醒悟，最后得以重振国家。

理解（二）
《周幽王失信身亡》
周宅丰、镐①，近戎②。幽王与诸侯约：为高堡于大路，置鼓其上，远
近相近，及戎寇至，传鼓相告，诸侯之兵皆至救天子。戎寇尝至，幽王击鼓，
诸侯之兵皆至。人喧马嘶，褒姒③视之大说，喜之。幽王欲褒姒之笑也，因数
击鼓。诸侯兵数至而无寇。至其后，戎寇真至，幽王击鼓，诸侯兵不至。幽王
之身乃死于骊山之下，为天下笑。
 【注释】
① 周宅丰、镐：西周的都城在丰、镐一带（今陕西长安县内）。
② 戎：西北地区的少数民族。
③ 褒姒：周幽王的宠妃，后立为皇后。

1、解释下面加点词语的意义。（4 分）

（1）戎寇尝至（ ）

（2）褒姒视之大说（ ）

（3）因数击鼓（ ） 　　

（4）为天下笑（ ）
2、翻译下面句子。（4 分）
（1）及戎寇至，传鼓相告，诸侯之兵皆至救天子。

（2）幽王欲褒姒之笑也，因数击鼓，诸侯之兵至而无寇。

3、这则故事告诉我们什么道理？（1 分）

参考答案：
（五）周幽王失信身亡（9 分）
1、（4 分）尝:曾经； 说:同悦,高兴,愉快； 数：屡次，多次；为：被
2、（4 分）
（1）等到戎族人侵，就传递鼓声相互告知，诸侯的军队都来救护天子。（2）
周幽王想要褒姒欢笑，于是屡次使人击鼓，诸侯的军队来到却没有人侵的
敌人。
3、（1 分） 诚信乃立国之本。　
 信，可以得人心，可以得民助。　　
为人处世，一定要守诚信。 (意思接近即可)
【译文】
周朝定都丰、镐，接近西戎人。周王与诸侯约定，在大路上修建碉堡，在上边
摆放战鼓，(鼓响的时候)远近都能听到，假使戎人来到，击鼓相告，诸侯的兵马都来
救天子。戎人曾经来到，幽王击鼓，诸侯的兵马全都来到，衰姒非常高兴，笑了起来。
幽王想让褒姒笑，因此几次击鼓，诸侯的兵马几次来到而没有见到戎人。到了后来，
戎人真的到了，幽王击鼓，诸侯的兵马没有到来，幽王死在骊山之下，被天下人耻笑。