Professional Documents
Culture Documents
XL 0p0k (SafefilekU - Com) .HC
XL 0p0k (SafefilekU - Com) .HC
XL 0p0k (SafefilekU - Com) .HC
òѲ×Èð±Æ¨ö¡Ñº¢°ü«¤
»ÕòµÂûôðäÜÙ¦¿Âü ¢
׺
û㮪£Ð²Úð¿Ç« Ñæ
õåû£¡ÛäÖÞËõ°Ä©¤£äð²Æö
¢ÛæÐÝÌ¡¾¨§ò±ÜÚ¥¾É«¦÷³ÎðäÁ©¦öÑäÖÛ¡°ýóö
æצ±ðñ×à ÙÎö± «££ ± ðãǯôñÒ°
¥·Á«§ªÚºÙÈ󾯣 ´úàÆþ¡¥ÓãÑ÷µÀüóñ
µÐÙÏöãÁû§£ÔäÜËû稡¥°ÒÞÏûàÃü¥¤
´ô⪥«Ô²
öãǪ¦òÛ²§¶Å®«õ°ÖÌú¾ ¡¦×²Üõ¾Âù öѶÒúâÀ¯ó¦Ú°ÜÙõ²Æþ§¡
ãÐôåÇý÷¥´Óðâ¨ö¥°ÖòåÁ§¦ñÔáÙ¥¶¬§£Ú±È 㧫¤×·ÒÙË ²Àª ñ
áÓÜȧ¶À-
ñ«³ÕÌúäɨ¢÷Ô´ÛË¢±Ç®ð¥×¶Óô嬢ðÚãÏú³Á§«£°¢µÇù¥¦×±ÏöåÀª¡¥æ
¡â§£òàÓÏñ·Áü¢£×áÐÙú·«ª«ÑµÔú·ö¢Õ±ÓÉñâȨó£×á µÀþñ÷а×ȧ±þ ñ³
§çÁ¢ ¶ÜÏ¢¶¦óªÚµÜ¢¾Æ¦¢¥Û·¡²Â¦ð¡ÒãËõ¿Æ¨§ò°Ôð稤ðÓçÎ
¢²Â®ªðáÖò¶Á¦§ äÖû±Å«ª¤Ð²ÑΦµ«¥ð
æÞ¥¾®¢òÚ¶ÔÙÏ󴮧
¢Ô¶ûçü£ñ۶Ѧâ§ðÒ»Úñ¶È©ô¥Ô°Ý¡âÈ-
ñ¡²ÓÝΡâû¡ñÓæÜ¡µÀ¨ñòÖ¶ÕÛ÷³Èý¤¦ÛºÒÈõãªòÚçÔÛ ð°Å¨¥¢×ãÏ
¢¾Á¨§òÚá¡ãÃþ§÷º÷娡 ÔçÓÉõç¯ ö
¶ÕôàÉ¥¦ºÏðâÃù÷ðÔã
ð·ùðõ
°Ý÷°§¥òÚºÖÙÉ¢ä¬öªÔáÖô³©öñÖãÜÜð¾ÅªªÖ¶×Þû´È®¢ªÕ³ÕݧäÁýñªÒãË÷
´¬ñ£º×Èö³Á¬£òÖ´¦³¬ö¤ÕºÔ̡⮦õçÔú´Å-
ðöеÐÞ¦¾¬§÷°Ñ÷±À¬ð¡Ó³Ö§³Ãù«ö
æÝÝΧ¾¨ö¡ÒµÝò±©ô÷±Õ§¶Å®óñÐäЦ³É§ª£Ú秱Äý£ò»ÙôåÀþó÷ãÜËð¶Åù÷¤Ô²÷°
¯÷¦ãÑÏô¾ÉþññÐãÕÉöåªôñºÌñ¶û¥öжԢ¾¨¤öàÏ åùô£µ¡°ª¥÷ÖàðàÀ®£
¡Ðã×ÝÈ÷àÀúñõáÜÞ¡²Àþ¦¦Ó±ÜÜ¥³¦¦ð×´ÔÚÌõ´Éýô«ÔçûàÈûöªÐ¶Õ
¢³ª§÷ÚæÔÜô¶¬óöæÑÉò¿Æ©ª¢
çÔϧ³þ¡ö×´ÝÝϧ¶®¢¢ÐäÕ§¾ù¤÷ãÜú²Å«÷ ÒàÕÛú±úó
«ÚµÚϧ°ýª÷ÐæÞÏó¿ý¦ò
´ÚÎö·È¨öðÓ²ÓÎð±Äù¦÷
·Ü󿨦ª
äð¿À¬ññÛ±ÒÝð䩧¥
»¡¶Æùó§Õæõãþö÷ä×ó¾Ç®ª£áÑÈ¢±Éùö«Öã
Ý
¢³Â«ªö·¦¾È¯¤ Ñ´Óú³¨«¤ÐàÔÛÌô´ÈöªÔá
§´÷ªÚºû±ûó
¢Ú·×ó¶Æü¡«ÔæÙñ²ý¡ªÖàÐôåÁ«§õÛ·Úú³Âýª¤ÒäÜΦµþª¦ÒçÝÛË¥¿û¡ ÛàÝÏ¡å§ö§ÒàÓ
ó婦£ºÔÜÈûå® ¥¶
Ýñâɬ§ò³ÝÈ °Áþðöµ×ÈõâÇû¢¥Õ³
Ûðä¥ äÙ çŦ«õÑ䧶
¬÷ö³ò㦡ðÐæòçÉú¦¥¶
ñ²¨¥¤×ç¡¿¨¦òá
ÛÉð±þª ×àÕ÷´Ã¯ô¢çË âÅü¤ñ
×·Óð¾ÇúððÕ¶ÐË󴯣õÐç×ð¾Ä¢ñ±
ÞÎóâ檢ҷÕö²Ãþ¢ªÕæ¥çɦ¢¦Õ¶ÐÈ¢âÁû§¤Ðà
Èú稧£¶ÓÌ¡·É¦£ Ô¶ñåÀú§¢Ð±
ÝÎðäÇý¦ ±×Ûö³®ôòÒ´¡çÁ-
÷ðÔ³×ð¿È¨£§Ô·Üúàü §Ñ³Ðݦ±ü¥ðá¢äÆöñаԢãÈü¢ªÐµÒò°Á©§¥ÕæÓÎóâÀ¨ó Ö
´ÕÎô³Çùª¥Ö´ðàþ¤£×³Õ˧¿ü£õ
á§à¦¡õÓº¢å¬óõÓ´Õ§¿ú¥§
µ¡¿Ãü÷ðàϦåÂþ£¤´ÕÌö°ûó¦Û»Ü¦âÁúôõÛ±Ô¡ç©ð ºÔÈñµÀ¦¦§ÖáÐÎ
¢²ÈüðªÔºô°«ª÷
´óµú¤£ÑàÕó²É¯ª£
»Üû¾À¬ô Ðã×
¢åÁýª÷Õ²ð¶Èù¤òµÛÉ¥·È¯ñ§ÒäÞò¿À§÷¤±
§·ô ²Ý ãֲÝûàªó¡Ú±Ì
÷³Æª§õáÓÚðàÆû¡ ÑäÔð䪫ªÒºÑÎ÷´Èýó¤ÓµÒ ³Ã¦ñ÷´ÝóçÄùªñÕ碴Á ðÚæû
¿É¦ ¢ãÐû·¬¦«Õ±ÖÚú稢 Ö±Üò±Ä¬ ð»Òûâ¨÷õ´ÞÏð媫ÔãË ¶Æ§¤
¡àÓ¡±À®÷¥ÑºÝË¥äÆ©÷ª
æÐÝÏö´üö¢¶ÓÉú·Á¬§¡ÓºÔ åÇ© ¥
äÒò¾Æ¬ðªÕ¶ÖËûã¨÷¤ÖãܧàÇúð§Û»ÓñåŪ«öѱÝÛû´ÆýóðÖ»ÐËõ¿ý÷¡ÒàÔÙö¿Á®óò
±ÖÝËð¾ú§«áÓñ·Ãú¥öÔ±ÖÙË÷³Ä¥ðãÝÞð³È¨÷ªÓà
¥°ü£«´õâÀ®÷¥×°ÒÞ§µÆ¬óöѵû·Èýñ«ÛàÐ ãɪ Ûà×Ýú³ù¡£ãÉ¥µ«¥£
³×Ëó㩦ªºñ¾¦¢ªµÚË¢¾Àþ¡ æ
Ýñ¾Ç¦¤ªÒàÚÏõ±ù¢¥Ûç¢
¿Éý¤«ÐáÖûà不ۻÛÈõåê£ ×ãÌñç§ó¡Ð¶Ü§äûöõÒ°Òõ±§ô Ò²Ì¢ç§ õæ
Èð±Ãþ«¢º÷´ü«¥Ú³ÖñàÀ§ó¥Õ¶ÝðâŬ¤ðÔ°ÑÚ¥àŨ÷¥³ÔÎó¶Çú¦ñÓ³Ñò³Á-
¦öѳ֥âȦ¦§áÝËûç§÷¥Ð±ÞÌôçú òáö¶Á¨ ñ
µÉöãŦ÷æÜ åÃù¦¥
»Ý÷°È¯«¦Ô³ò±Ã-
¥ªÔ·Ëò²®§¥×ºÑ¡±È¨óòÓ°Öõâȯô¡×çö²Ç§¤÷·×ÜÎôãÃúñõ±ð´Â«ð ÓàÕÞÎú°Å
¨ôõ³ÐÚÉö²ª¢¤
áÕÎúäÄþ¦ð»ÜËò²Æ«§¥ÒçÜòåÉý¥«Ú³ÑÉòâ¨ó¥ºÐó³É«£õàݧ¿úó Ö´ÒÚ åŪñò
ºÙúµù§÷ÚæÓÎú´Á¯ññÓ´Õó°Ç§¥òÚ¶Ïð°úóò»
Èñã«ó
¢Ñ³ÔÝÉõ±È¬£ñÖáÕÙö¿«ñ§Ú祰Àù«÷ÛáÜûå®÷¥Óºð¾Ãþª«Û°ÚÈ÷çÉ®¤÷·Ñö°Æúööº
§µÉ¯öðÖ±¢àÇù¢¥Ð´¡°Àú§òÖµÜñçýöñÓ·×õ°ûð¢»×ú¶Èû÷£Ð·ÐÙ¥°Ç-
÷ªÛàÖÝúåɬôõáÔÝÏ¡¶§ó¥ÒãÔñàû¦õ
ãÜȦäÁ-
ñªÖç×Ë÷²Âùª§ÓàÝÌ÷箥÷ÒàÎû°ÆªôªÐ²ÕËö´Áª µ
ÝóäÀ¨ðöçÙñàƬ¥¦²ÜɦµÀ®«÷ѵܧ²Å¢÷Ö³ÖÏ ¶Ä§£¡
µ
¢³Æ«£ñÔ»ÝÝö±È¨§÷Óº¡¿Éþ¢«ÖæÐÉ÷ãÆþ§¦Ö²Óɢ⦠òã
û²û¤÷´Ñ¡²ú
¢§Ú°ÐÛô㨠ªµÜô´¬§¢·¢¾¦£ö±
ÏûâÃþ£÷ÕáÝÝÈòç¨ðõÑçÞÉñ°þ§öºÔÉ
¢·Ä§£¦Õæ
Ûðµù÷òÓ·ÖÌó¿Å¯¡ðÛæöäǬöõºÜÉ¥åɯ§¡ÛäÝ¥·«£§äÖÚ¥¾Å®«òÓºô²Âû«÷°ÔÈûµÈ-
¡¡Ð²Ü÷㯣òàڡ㧡¤Ð¶ÔÌ ²Á®¤ðÚ°ÒÜÎó²Àûð«ÔºÝÏú´¦£ð·¢±Ç-
öñæûçÀúð÷ÕæÝÉûçȪªõ³Ýܧ²Ãûó¤Ñç¢ãÀ¬«ò
æÖ¥´Á¦¡ªÔãÐÉõ´Éªª
¢Ö²Î§¾Ãù¦÷Õ±
ÜðåÇù¡¢»ÔÉôàþñ«Ð·ÒÏõ¶Â«¡¢¶ÖðçÆúª÷Ó´¦äÁ¨ ðãÜÌòàȧ¥õÔæ
ñ³ª÷¦×æÝÚËõ°©£¤
ºÞó°É¬«£Ð·Ü¢·«¡÷дÔËöãÆûó л
Þô²®ª£Ô¶Ò¡µÄªñªÔ´Ó¦àÈ-
öòºÔôäÆ ¤×äÓ¡äÆûö¢µÞõ±÷ö
äÐÏö·ý§òбÚó±«öõ
áÝÝÎú²«ªòºÕÉó
´Âúð£ÓãÐÚð¿Àù§ ×áÑÌôä«ö£àÚö¿Æ¨ö£ÒáÝËóàÈú£÷ѵ
¦¶Æù ÷ӱѧ³Ã§÷¡
»Ì¦µÇ®¤«µ
ñ²Æ©£öàÝú²Éý¡£àÜó¿ÃýðªÒäÝÙÏ¥
´Â««¦Ó±ÜÌñ³Áûó¡ÔæÜòåý§§Ð³Ú̦àÈû§¤Û´Úò²Èªª§
²§·¯ó¤Ó»Þϧ³Àü£ö´×ÜûâÄ®£ðÔ
´Î÷³È§ð Ú·ò°Ç§£¡·ðçȯ«¦ÖäÙÏñ¿Äª§¦
æÕÜɧ䪢
¢Û²Ò¥ãÀýª«³ÔÙÉðà¯ö¥µÑÌú¿Ã©óöàÝÚÎô°þ««Ö»ÓÝÈô㦣òÒçô¶« ¢»Ëõ·¯ö¥Ñ°
ô²Å¦¢¥¶
Îó±Åþ¤£Ú²ÝϦ০§Ó»ÉðçÀüóõѺ×ÜΦ±Áª
¢Ú³ÔÚÈ÷·Á¬«öÐশÃúö£Û²ÔÞÈ¡çüó¡Ñ°ÖÞú´É§¢ªàõ·Æ§÷òÒ°×ú´ªñõàÚ¦ãƧªñÚ°
öçÂý«¤àÕÎñ´þ¡¡ÕçÑÛô´Æú¤÷Ö°ÐË ·À¦ ñÕ¶ÐÞÏõ³Æª÷÷»öàý¥¤ÖäÒË
¢¶©¦¥ÒçÑó´ûö¢×´ÜóãÀý¤öáÖ äý¥õÕ᧱©¢öÖ´Ö
¢¶Å¦÷¤äÔÚõåÀ¯ð÷±Üô¶ÃùðõÛãÒÜÏúçû¢£ÓæÜÜÉö¶¨¤¤Ñ±Ð à©¥
¤Ò¶ÓÛËö°¨÷£ãÑÜÎð²Ä©«¡ÚãÖðåÆ«¥Ô±ÜÝóµÉû ¤Ö·ÐÜûã«¥÷ä×Ùô²Ãª§§µÙö
´®ó¤Úà×ÏðâÉ«ð¥
»
¦²À¬¥«àÝ¢âÁ¬
¢öÓ±Ò§³Ç«öòÒáÖ¡¾Å«ð÷Ò²Èð¶À¦¡£ÕæöäƬª¡°×ËðâÇþ§«Ñç
ð°ððÕã
ó⧫¤´
÷±þª¡Ñ¶Òõ·«¦÷ÕãÈö±«÷¥çÖÛ¥³þô æÒ ¿û£ñÒ³Ô¦·É¨ «
Ô²õ³ÀûªñÔàÜÝÏò³Àü¡÷Öµö°Â«¦¢Ö³ÑÉö·Âüö÷´ÖÜ΢âɪª÷ÓäÝõãÀ©§§
æÔ¡âÄùö Ò³ÒÈó
¿«£öºöâŪ§ ²Ðñµª÷¥·ÖÉò¾§ôð
ã
÷ãƪð ÖçÒÝõçýô¢ÚæÐÙÉôåÀ©¤£ÓäÖ¦ãÆ®÷ ×
äÒú²§ª¡×»§¾Â¦ñ¢çÝñ¶Çù¥¥¶ð´ûó§×°Ûòãý¤
£ÛçðãùªõÕµÒûåÂù£ñµÝÏöåÉ©¡§ÒçÉ ³¨ôñÓ±Ìñ·Á¨§ò·¡¾Äþ÷§·ö°Â¬§¥Ð³Ö
öçÁþ£¤ÒµÔÙ àÆûª¦ÓµÉ¢°È® ö׳
ÙËðåÀ©¢ µÓÌ¢²Èüðö
àð¶Âù«õÒ´
¡¿ùö¥ç¥¶§ªòÕ·§¾Â®¡«¶Ý𵬥 Û´
ÞÈñ¾« ¤àÖñ³þ¡öçõ
´Ãû÷¥àÒËû¿©¤ñѷ̧°Ç©¥ªÒ·ÔÛ˦äïó¡ãÓݦåǦñ£Ô»Ë¡µýª«·Ù¦±Æ®¥õæÐ
öãÆü«ñֶܧåý££ÖàÕÙÎú±Æüª¦äÝÛÉú¿Ç® ð×»úâÆý ðÖ³Ó̧°Äþ÷ðÖäÖõ·®£«Ñ°Ý¢
´ú õºÛÉ °ÆüóðÓ°ÖÛô¿È¯ö¥Ó²Õ̦ãĪ¥öãϢ姤¤ÓàË¢¿Ãûª¢Ó´×Û¦´Á¯ñª
»ÜÙ
âÀù£ñÚ·ÝÌõµÆ¨§¥ÕãÈ¡¿Â®ªñ´
õãÀûª¤Ò»¡±Æ¦¦ö
µÑÏ¡±Ä¬¤ñ×±ÝÏ¢µÆ¨
¢ðÒçòäÈ«¥õÛ±ÈôµÀ« ¦×±Ð÷¾¯óªÔ²ÜúãÃü¦¢ÔºÖÞû¿À§§¤Ñ»Ú¢åÉú¤ ×·ÔÞò³Ä®¢
¤Õ±ÕÚôãÁûªõÛ·ÝÚÎúµªððÛ³Ñö·¯¤ªÛæð¿É§¤ñ
²ÕñµÈ§ó¤Ú³ÖÛËõ·§öõÓ³ÒÜÏ ±¯ö£
·Èû³ú¢ Öã
õãŪô÷ÚºÕñäɪª§ÕºÔÞ¡çŧóñ ²Å¨£¦ãÒ¢´þö ÒçÔðâÅúöõ»ÔÛ
öµÀªô§×äÈñ·Â®ªö±ÔÈòµÉþª§
ã×÷⫧ڴÝô¿ý§¤ÐáÝÈ÷±Â«¤ðÛàÜÙË¢´Â® £áËó
¶Â«ð¤áÕÝÏò´Æ§òÛàÞΡ²ú§¦ÑàÜÚ ¿Çü ¦µÐ¢¶Å® ðäÓÛÌõçú£¦µÞÈûçɦñ¥±ÝÚ ·É
üð¦
ç
ÏöäƧ¥ Ôµ çê«¢Û´ÜòàÅôöÓæñç«ó¢×°ÐÛËð·Áý¥õá
ÛϦ¶Ä¨«õбÜö¿Ã¬ñ«Ú°ÐóàÆö«áÒȧàü¤ñ
æÜÛȧµü¦ Ô²Óôà«÷ÔæÝõäÆû¢
£ÛæÒÜú°ûð¦à
ñàƬª Ô°ó´ÃªöæÓÎôâ§óªã µþ ðÒã
Îû±À¨ó÷Ó
´§¾ú÷¥ÔºÖÙÌõ°Çû÷÷Ö±Ëô¶ýð¥»Ü¦´¬ó«Õ»Ýð°§÷ ׳ÜÛ¥åÁ«¡¢Ò°Ó 窫§Ûä
¥³ÇóõÐãÙÈðàýöª¶ÕÙ̧·Â¨ñòÚáÓÎ¥°Æûó¦Õ³É÷çǯñõæ×È¢äÆ®£÷Ò´Ú÷¶Æ¬ö£°Ñö´-
£÷»ÐΦåÂý«÷лÝÌöåÈþ¢¡ÖºÐÈöµû÷£ÕáÒݧµ§¢ö
¶×÷´Èýöòº
ÝúçÇû«÷äÕË
¢âçÙϦ²ûªö¶×ð²Àª¢ö²
Éñ²Æ«ô ÕáÕÛÏ à«¢ð
ã¥â¯«ò±
óâ©÷òжÐó³Ãþ¥÷áÑûå¬ ¥æÓÙÉ¡³È§ö§ºÔ÷¾Ãú¦¢±
Þ÷²Ä¦¡§Ò»ó°Æ¨¦õմצ¿ÉüôòÖ±¥´Ã¦§¢×²ÜÞ¡¿¯ð ÒºÝð·Å®ñ÷ÒµÜõäÀûñöÑà
ô¾Ç¨¡§×±ÞôäÈ®ô¡äÖÚ¦³Âª£Ð·÷¾£¦ÚçÝöµÃú¥õÛ·÷
´§¦òÖæÖÞöçÃùð¤áÑÚÉñ³Æýª§
´ ¶À¬ô¢Ñ°
óà¨ó¢ÛãÐÉòåÄù§ªÛ±×ÚË÷°Æ«ññ
·û¾Ãªôñ»ÖÚÉð·Ã¦¤÷µ×ÛÌ¡äÆü÷£ÒµÉõ°©ð§ÑºÑÜú±Æû÷ Û´Õ÷à® ãõ㪡òÕá
ÓÜ¥³«¤ðáÖ ç÷¢
ºÔÜô¶É««£³ÜõãŨö«»ÛÈõ²Áýª«çÝö¿Å¦£ÚäÕÞȧ¶Éü«ðÚç
Ëõ¿Â©£¡Ñ´ÑÛñàÀùð÷×æÕÜ÷³È«óõÔ°ÕÈú¿À«ñ÷ÚçÉ÷ã®ööÕ´×¥¶þ¥§×°ÓÝËñ·Á¯£ò²Ý
¢ãÁ«¤ö×äÖÝôâÀª««çÙÎ çÃóªÖ³ÑÚ¢¾Å¯÷¢×³Ù§¾Æ§ð¥±¦¾À®ó÷Ñ·
¡äȯªö
±ÝÌó¾Ã¨ ÷׶
úâùñ«Ú»ÐõçÂ÷òÒ³ÐÉó¿È§ôðÐãÐÙñ¾Æù¦«çÒÝñçÅ«ö¦Ñ¶×Û§äú«òÐ
´Ó °¬¡¡Ð±ÜôåÁû§¡Ð¶ÖÏ ¾¨¡ª×²ð䩤§Ú²¡´«£öÐ
´ÒÞȧåýñ«×çñã몡ãû¾ù«ñäÝÛËò°È¬ñ§Ó°û±Åýñ¤Ö·ÜÙû°û£¡Ú·Ý¦¾À-
¤¦Õ²Îñ௫¤ã×ñµÃ¬¢¢²ÝÚÌò²È¬¢¢»ÝúàùôòÑáõ¾ù¤¤Ô±Ó ²À§ô¢ÛáÖ¦
´Æ¦¤¢ÒàÔÝö¾ÁýôöÔ°ÕÜû¶Çýóö
¶Þõ±Æª«§×äÜÝ åÀ®¦¥Ò¶ÑòãÆ©§ªÔçÐÙÎõµ®ñõ
°ÑÛË¥²ù¦«àȧäÉûñ÷Û²ÕÌö¾Å«§¦Ñº
ö¾ª¦¢×·ÛÌò²ÆªóªÕ¶
ðâÁ¯¦¥°ÝÏû°Å¯ñðÓ±ÝÏú¾ù§ñÒäÑÙ¦å«÷¢Ö»ÑÞÌ¡ä¦ðñÚ²ÕÜ¥³Â«ó÷Ú¶Õ ·þ«¤¶ÕÚ ¶Èú
ô§Ò´ÑÙó⤪Ե§±Èú£ª×±×É¢·Ç®«¥×±ÜÝÈûäÇ¥ö²ÐÚ¡¾ýª¦Õº
÷µÅ«¦¦¶ÒÜÉñ¶È§¡òÓºÖÚÎñ妤¡ÖæÖ§åùððÚ´Îú´Çý£òãÔÛΧ²¨¤ðÒçÕÌõ஧öÕ»ÕÝ çÄù
ð¤Ò´
ÝöçÇðöжÒÚú´Áªñ ÛäÞÎõ²É¦¢¢²ûåùôõçÔ§°ý§ªÕ㦿Àùð«
²Üö⨢
¥ÛæÙñçþ§¤ÐàÜÚϧ³Áü«òÐáÜÏ çŬñ¤ÛºÏ µÁúð£³ÝÛôåɯ¥¢Ú°Ñ¦ã¦ññÛ·
ó¾Å¯ó¡µ
òçĦ¦ªæÐÞú¶ªñ£áÔÛÌð²Æªñ÷áóå®ñªäÔú¶Èù÷«ÒµÖ¦³Ç¬¦¤Û²¥äþ¥÷Ó¶
ÑÞû±¡§ÔµÎû·Á÷ò²Éö³ö§æÉñ³¬÷öÒ·ÝÚ¡°ªñ¥ÖçÐÈôµÁüö«
´ÝöçÁ¬£
£Úàô¿Á¬«¤Õ°ÛÉô¶Åþ¤òçÚÌ÷·Åö£áÝÈú±¤«
±ÝÉ¥µ®÷ðÚ±Ùð±Æ¬¦¢Û
´ÔÝ¡¾¬«¥áЧ㪣ª°Ó÷äÀü¤õÕºÖóµÆ«¢¥Ú°
³ùö¡ºÖ ¿Æ©ª§æôå«¥òÖ
çñ±Çý¢¦