Professional Documents
Culture Documents
19 Prilozi Prilozi IbrahimKemura
19 Prilozi Prilozi IbrahimKemura
1
) D r Аt i f Р и r i v а t r а, Jugo$la.venska muslima.nska organizacija
и politiёkom zivotu Kтaljevine SтЬа, Hтvata i Slovenaca. Prvo izdanje. •Svje-
tlost«, SaraJevo 1974., str. 67-69.
Z) Jedinstvena muslimam.ska oтganizacija. »Jednakost«, II/1919, 22, 1.
8) S и k r i ј а К и r t о v i с, Ртvа теё, »Budиcnost«, I/ 1919, 1, З.
•) А. Р u r i vаt r а, Jugoslavenska muslimanska oтga.nizacija. . . str.
567.
5) Na 14. redovnoj skup§tini »Gajreta« oddanoj 29. maja 1920. godiлe
u Gaj-retovu upravи иsli sи dr Hamdija Karamehmedovic, kao (:lan revi7.:io-
nog odbora i Velija Sa-dovic kao tajnik. - Izvjestaj таdа Glavnog оdЬота za
godi.nu 1920121. »Gajret«, VIII/1921, 1, 59.
306
Ove borbe oko prestiza и »Gajretu« nepovoljno su se odrazile
na njegovu organizaciju, jer је kampanja koja је vodena na strani-
cama »Pravde«, glasilu ЈМО, doprinosila dekompoziciji Drustva, а
time i slaЬljenju i opadanju njegovih osnovnih funkcija na planu
kulturno-pгosvjetпe djelatnosti.
Dalja politizacija Drustva i njegovo koristenje kao uporista
zvanicne politike i rezimslюg kursa doslo је do izrazaja i u dolasku
na celo »Gajreta«, 1923. godine mahom radikalnih pristalica. Tada је
za predsjednika »Gajreta« izabran dr Avdo Hasanbeguvic, jedan od
ic>taknutih radikala Musliшana. 6 }
Znacajnu podrsku daljem jacanju trasiranog kursa i ujedno
priznanje i podstrek razvijanju nacionalnog rad.a medu Muslimani-
ma predstavljalo је stavljanje Drustva 1923. godine pod zastitu
kraljevske kuce Karadordevica, iшenovanjem prestolonasljednika
Petra za protektora »Gajreta«. Ovim aktoш Drustvo se cvrsce ve-
zivalo i stavljalo u sluzbu zvanicne politike, dok је, s druge strane,
sticalo sigurniju egzistenciju7). Nesumnjivo da је ovaj izuzetni gest
paznje prema »Gajretu« imao i velikog propagandnog efekta u pri-
doЬijanju i okupljanju oko Drustva veceg broja pristalica, kao i di-
zanje ugleda, kako sашош Drustvu, tako i licnostima koje su njime
tada rukovodile. 8)
Vazan korak u pravcu pridoЬijanja muslimanske omladine za
srpsku politicku i nacionalnu ideologiju predstavljalo је osnivanje
»Beogradskog Gajreta Osman Dikic« 1923. godine. Novoosnovano
drustvo, putem koga se iz Bosne i Hercegovine, Sandzaka i Makedo-
nije .skolovala omladina na pojedinim fakultetima Beogradskog
univerziteta i drugim visim skolama, vec i ро svom nazivu »Osman
Dikic« pokazivalo је svoju osnovnu idejnu orijentaciju.e)
307
Navedeni potezi rezima и pravcи pridoЬijanja Mиslimana za
svojи politikи i njihovog odvajanja od ЈМО, koji sи doSli do izra-
zaja kroz osnivanje »Beogradskog Gajreta Osman Llikic«, stavljanjem
dгustva »Gajret« pod pokroviteljstvo prestolonasljednika Petra, kao
i ojacanim pozicijama radikalski or·ijentisanih Mиslimana и »Gajre-
tovoj« иpravi, doveli sи do protиakcije rиkovodstva ЈМО, kojom se
takva aktivnost, иsmjerena na slaЬljenje иticaja ove partije, nastoja-
la sиzblti. U t<>m ciljи, Centralni odbor ЈМО donio је odlиkи о os-
nivanjи kиlturno-prosvjetnog drиstva pod imenom »Narodna иzda
nica«, ciji је prvenstveni zadatak Ьiо da parira »Gajretи« i neиtra
liSe uticaj njegovog vodstva medи Muslimanima.
Politicki motivi pokretanja »Narodne иzdanice« jasno su naz-
naceni и najavi njenog osnivanja, ka-o i и Proglasu Osnivackog od-
bora, objavljenih и organи ЈМО »Pravdi«. Opravda·nost i potreba os-
nivanja novog kulturno-prosvjetnog drustva, kako је navod.Нa »Pra-
vda«, proizasli sи iz sve ucestalijih zahtjeva i »opcih zelja«. Isto-
vremeno se naglasavalo da ovo nije prvo drиstvo ovakve vrste kod
Muslimana, jer »mi smo imali i drustvo Gajret«, ali је, kako se dalje
tvrdilo, ono poslije 1919. godine »prestalo da ostane ono, sto је
moralo da bиdne«; и njega se иvukla politika, te је >IOVo nekadas-
nje mиslimansko drиstvo gazenjem pravila postalo sredstvom na-
silnog srblziranja muslimanskog podmlatka«. Drиstvи »Gaj1·et« se u
istom napisи, sta vise poricao i mиslimanskn karakter, ра је prema
pisanju »Pravde«, izgиЬilo i sve razloge za dalji opstanak. 10)
U prilog <>snivanju »Naгodne иzdanice« Centralni odbor ЈМО
naveo је negativne ocjene о »Gajretи«, prema kojima је и »drиstvo
Gajret preko nasih odrodenih sinova иnesena politika i nemoral«,
te је sve vise doЬijao karakter politicke frakcije, na Njim godiS-
njim skupstinama »odlиcujи toljaga i revolver«; »Gajretova« иpra
va, tvrdilo se dalje и Proglasu, stavljajи6i se и slиzbи Radikalnoj
stranci »predstavlja jedno sovinisticko drustvo« koje odиzima sti-
pendije mиslimanskim dacima, ра i onim ciji roditelji »nisu и volji
иpravi Gajreta«. Optuzivala se »Gajretova« uprava da drustvene
prihode trosi »и nacionalno-sovinisticke i propagandisticke svrhe«, а
da se i sama »nametnиla роmоси vlasti, а ne voljom clan<>va i koja
na godisnjim skиpstinama lahko policijom« onemogиcava dolazak и
ирrаvи svim onim »koH vide i osjecaju taj nemoral i koji Ьi htjeli
da ga iskorijene«. 11)
U Pгoglasи је naglasen kontinиitet kиlturnog pokreta Musli-
mana Bosne i Hercegovine, koji se potvrduje i u osnivanju »Narodne
иzdanice«. Za novoosnovano Drustvo se kaze da је djelo iste one ge-
308
neracije muslimanske inteligencije s pocetka 20. vijeka koja је
pokrenula »Behar«, osnovala »Gajret« ii vodila niz drugih akcija
kulturno-pгosvjetnog karaktera. Pred novo Dru~tvo, u dиhu tih tra-
dicija, postavljeni su zadaci odgajanja omladine и »istinskom i narod-
nom smislu, da bude ponosna i narodna i da osjeca jednako s naro-
dom nasim«. 12)
Ostra kampanja prot1v »Gajreta« i njegove uprave, koja је
razvijena na stranicama »Pravde«, vodena је s ociglednim ciljem da
se njegov dalji rad onemoguci i vodece licnosti njegove uprave polltз.
cki diskreditiraju. S tom namjerom »Pravda« је redovno objavlji-
vala dopise toboznjih »GajretovЉ« pitamaca, и kojima su iznoseni
postupci »Gajretove« uprave, narocito u internatima, koji su pred-
stavljani kao nemиslimanski i upereni direktno pгotiv interesa Mи
slimana.13) Politicka pozadina osnivanja »Narodne uzdanice« jasno
је izrazena u viSe napisa u »Pravdi«, и kojima је osudivana politi-
cka orijentacija »Gajretovog« vodstva izabranog na skиpstini 1923.
godine, za cije se vodece licnosti tvrdilo da sи »iskljиcivo eksklиzivni
SrЬi i to od reda pristase i skиtonose radikalne stranke«, te је sa-
mim tim i drиstvo »Gajret« ·izgиbilo svoj »raison d'etre kao musli-
mansko potporno drustvo i preobrazilo se u cisto srpsko radikalno-
....propagandisticko drиstvo«. а)
Glavni odbor »Gajreta« polemisиci sa »Pravdom« preko lista
»Srpska rijec« opovrgavao је tvrdnje iznesene protiv »Gajreta« i
ukazivao na politick.i karakter i motive pokretanja »Narodne иzdan'i
ce«. Pritome se izrazavala sumnja i и moralne kvalifikacije pokre-
taca »Narodne uzdanice« i tvrdilo kako се ona samo produЬiti jaz
»medu istokrvnom bracom i postati rasadnik ne samo bratoubllacke
borbe, nego i nemorala, ра се ga kao takvog svako ko ·i malo ima po-
stenja prezreti i osиditi«. )15
12) IstQ,
13) Glavni odbor se brani, Pтavda, V/1923, 255, 3.
Н) Gla'Vni оd·Ьот »Gajreta«, Pтavda, V/1923, 248, 1.
1s) Spahina »U2Jdanica«, Srpska rijel!, XIX/1923, 234. 2.
t•) А. Р u т i v а t r а, Jugastavenska mustimanska oтgamizacija . . • str..
509-бlО.
309
stvu ne moze naskoditi sada kada је »Gajret« uzeo »pod svoju mu-
cnu zastitu najmladi clan slavne Dinastije Karadordevica«. 17}
Nedvosmislena politicka motivisanost osnivanja »Narodne uz-
danice« kao upoгista tada opozicione partije ЈМО, sa zadatkom da
predstavlja protutezu »Gajretu« i paraliSe njegov uticaj, izazvala је
intervenciju rezima kojom se ometalo njeno osnivanje, ра se odu-
govlacilo sa izdavanjem odobrenja za pocetak rada DrU.Stva. Potvrda
Pravila i stupanje u z.ivot novog DrиStva koje је odobrio veliki zu-
pan sarajevske oЬlasti 17. oktobra 1923. godine,18} Ьila је naredbom
Ministarstva unutrasnjih dela ubrzo povucena, а rad Drustva zabra-
njen.19}
Predvidena konstituirajuca skupstina, koja је Ьila zakazana za
1. februar 1924. godine, zabranjena је, а osnovani mjesni odbori
raspusteni i imovina Drustva konfiskovana.20) Zabrana djelovanja
»Narodne uzdanice« Ьila је predmet diskusije i Mindstarskog savjeta
gdje su izrazena miSljenja u prilog donesene odluke о zabrani. Beo-
gradska stampa, u kojoj је prednjacio radikalski list »Balkan«, za-
lagala se ne samo za zabranu rada »Narodne uzdanice«, nego i za
sprovodenje sudskih sankcija protiv njenih pokretaca ciji se rad
oglasavao »antidrzavnim« i »anacionalnim«, jer је paralisao rad Dru-
stva »Srba muslimana »Gajret« koje nacionalno i drzavotvorno dje-
luje«.21) Glavni organ Radikalne strank€, >>Samouprava«, u pokr€-
tanju »Narodne uzdanice« vidio је cak opasnost ро drzavno ustroj-
stvo, а svrha osnivanja »Narodne uzdanice« oglasena је ik ao »defe-
tisticka i sa narocitom namjerom da vaspitava i prosvjecuje musli-
mansku omladinu u neprijateljskom raspolozenju prema Srblji i
celokupnom Srpstvu«.22)
Postupak vlade kojim se zabranjivao rad drustva »Narodna
uzdanica« Jugoslovenska muslimanska organizacija oznacila је kao
»najnov.iji atentat« kojim se sprecava prosvjecivanje muslimanske
omladine u duhu koji ne odgovara interesima rezima. Takvim pote-
zima rezim, tvrdila је »Pravda«, omogucava drustvu »Gajret« da
pod muslimanskom firm·om nesmetano radi na posrЬljivanju i asi-
milaciji Muslimana i time unosi razdor u muslimanske redove. 2 з)
Pos1ije devet mjeseci odugovlacenja ukinuta је donesena za-
brana, potvrdena Pravila i odobreno djelovanje Drustva.24) Osniva-
cka skupstina »N arodne uzdanice« odrzana ј е 17. oktobra 1924. go-
17) Zapisnik 18. Gtavne godiSпje skupstine Glavnog odbQra druStva
»Gajтet« и Sa.тajevu, odтza.na б. ju'La 1924. godine. ~> Gajret«, VIII/6924, 12-
-13, 185-186.
18) МоlЬа ха osnivanje musН.manskog Юulturnog i prosvjetn01g drustva
»Naro.d.na uzdankao: pod'llesena је Pokrajinэkoj upravi 11. septembra 1923.
godine, а paЬpisali su је osnivaci: dт А. H adZi:kadi6, dr Mehmed Sparh.o, dr
Mahmud Behmen, Hamzalija Aj-anovic, Fehim Spaoho, Edhem Mul a.Ьdic , dт
Hra:snica, Ali.ja Hadii<:. - АВН, Pokrajinska цprava (PU), Policijsk.a di-
rekcija za B iH, br. 30538, 34100/ 1923.
19) АВН, V. Z. S. О. Pov. br. 204/1924.
20) Isto.
:1) »Narod-na uzdanka<<, Pтa.vda., VI/1924, 22, 1.
22) Nedopu·stena sredstva, Samou.prava, br. 23, od 1. fеЬтuат а 1924.
310
dine и prostorijama Jиgoslovenskog mиslimanskog klиba (kiraet-
hana) na Bentbasi. Na skиpstini је izabran Upravni odbor и koji sи
usle иgledne licnosti ЈМО. Drustvo је svoje sjediste smjestilo u
Vakufskoj palaci, pored administracije »Pravde«. 25)
Organizovanje »Narodne иzdanice«, i pored podrske ЈМО-2 а)
odvijalo se sporo, а prvih 30 stipendija Drиstvo је od·obrilo tek и
skolskoj 1925/26. godini i to 20 za srednje skole, а 10 za fakultete. 27)
Ni sljedecih godina broj stipendija i potpora nije se znatnije uveca-
vao i kretao se prosjecno oko 30 godisnje. I drustvena organizacija
se sporo sirila, а osnovani mj~sni odbori nisu pokazivali skoro ni-
kakvu aktivnost.2a)
Ocekivanja koja sи иlagana и drustvo »Narodnи иzdanicu «,
koje је ро zamisli samih osnivaca trebalo и potpиnosti da zamijeni
»Gajret«, nisu se ispиnila. Kratkotrajna pasivnost »Gajretovog« clan-
stva izazvana osnivanjem »Narodne uzdanice«29) nije rezиltirala
aktivnijim radom za novo Drustvo, iako sи ga vodili » ljиdi sa pиnim
povjerenjem vecine mиslimanskog elemeнta«. I pored optimistickih
ocekivanja i nada и иspjeh, kako је pisano и jednom clankи u
»Pravdi«, rezиltati su Ьili »na nasu velikи zalost jako slabl«. Za
prve tri godine postojanja, drиStvo »Narodna иzdanica « imalo је 80
drustvenih jedinica: od toga samo 15 mjesnih odbora, а ostalo sи Ci-
nili povjerenici. I od ov·og malog broja mjesnih odbora jedva је 10
bl1o aktivnih, dok је sitиacija kod povjerenika blla jos gora. 30 ) Broj
clanova nije prelazio 400, od cega је preko polovice Ьilo и Sarajoevu.
25
) Prvi upravni odbor »Narodne uzda.nice« konstituisao se u sasta:v.u:
predsjednik AS'im DUJgalic, potpredsjednik Fehim Spaho; tajn1ci: Salih Lju-
buncic 1 dr Muhamed Kulenovic; Ьlagajnici: Edhem Lojo i Meha.g a AbadZic;
odbornici: Mustafa СШс, Uzeiraga HadZihasanovic, Edhem BicaJteic, lbrablm
Sahinagic, Dzevad Sulejmanpasic i drugi. - :.Narodna uzdanica«, Pravda.
VI/1924, 346, 2.
! 6) U propagiranju »Narodne uzdanice« a'ktivno su se amga.Zovale vo-
dece licnosti ЈМО . Tako .эu dr М. Spaho i dr М. Behmen odrtavaJ:i sastanke
u drustvima »Dzemijet« i »Fadilet« agitujuci za novo drustvo. 1 kQmJpletan
poslanicki klub ЈМО U!pisao se za dobrotvore »Narodne uzdanice«. - ~Na
rodлa uzdanica«. Pravda, V/1923, 276, 2; ЮuЬ nэ.rodnih posl'anika ЈМО za
Narodnu uzdanicu, Pтavda, V/1923, 270, 2.
~ 7 ) Radimo za »Narodnu uzdani-cu«, Pravda, I/1925, 7, 1.
18) »Narodna uzdanicэ«, Giasnik ЈМО, 1/1925, 1, З. .
311
Ukupna mjesecna clanarma kоји је Drиstvo sakиpljalo nije prelazila
2.000 dinara. 31 )
Razlozi ovako slabom razvoju Dгustva, pored smetnji koje ти
је cinila vlast, lezali su, kako је na redovnoj skupstini »Narodne uz-
danice« 31. decembra 1925. godine naglasio njen sekretar Fehim
Spaho, и nepovoljnom materijalnom polozaju bosanskohercegovac-
.Юih Muslimana, ali i и »poznatom nehajи i nerazищijevanjи za
ovako va:lne иstanove«. ~) 3
31) Isto.
32
) АВН, V. 2. S. о. Pov. br. 1707/1925.
•~) АВН, V. 2. S. О. Sk pov br. 159; Str. Pov. br. 1557/~925.
34) Isto.
35)Sliena zapazanja iznio је i veliki zupan Ьihacke dЬlasti MiniS'tar-
stvu unпtra-snjih dela, u izvjeЭtaju о sirenju oгganiza~ije »Narodne uzda-
nice«. - Arhiv Jugosla,vije u Beogradu. I·z vjestaj о poliO~koj si'!щacidi za de-
cembar 1923. .godine, fasci:kl 14, brojevi: 119-463-466,
312
zagovarali njegavi vrhovi, svojim djelovanjem na siroj osnovd., ispu-
njavalo zadatke na planu k ako skolovanja muslimanske omladine ta-
ko i razvijaпju ·ostalrih akcija kulturno-prosvjetnog karaktera.
U razmatranjima о razlozima slabog odziva za Drustvo 4za koga
је stajala ЈМО, pored nabrojanih, svakako је imao i stav rukovodstva
ЈМО. Vode ЈМО, osim politickih ucinaka koje sи nastojali postici sa
»Narodnom uzdanicom« suprotstavljajиci је »Gajretu« u obracunu
sa svoj"im politickim protivnicima, nisu pokazivali veceg razumij e-
vanja i smwla za njen kultиrno-prosvjetni program, ра је i njihovo
anga.Zovanje и tom pogledu Ьilo minimalno. То najbolje ilustruje
stav prvog predsjednika »Narodne uzdanice« Asi:ma Dugalica koji је
podn:io o:stavkи na taj polozaj 1927. godine, s obrazlozenjem da је na
to Ыо primoran indolentnim stavom rukovodecih ljиdi и ЈМО pre-
ma DrиЭtvи, koj~ma ј е ono sluZilo sarno и propagandno-politicke ci-
ljeve.36)
K1-oz paralelno egzistiranje ova dva mиs1imanska kиltиrno
-prosvjetna drustva sa razlicitim politicko-nacionalnim opredjelje-
njima, intenmvirao se proces politicke i naciona1ne diferencijacije
Muslimana, koji је пarocito Ыо izrazen и vrhovima ovih drustava.
То politicko diferenciranje nastavljalo se i u sljedecim godinama sa
manje ili vise intenziteta zavisno od polozaja koje su ove grиpacij e
zauzimale и datim politickim okolnostima. Meduti.m, u bazi, и lokal-
nim tijelima i clanstvи ta politicko-nacionalna strиjanja nisu imala
jaceg odjeka n.iti sи mogla ugroziti dominaciju osnovnih kиltиrno
-prosvjetnih ciljeva i fиnkcija ovih drustava. Potrebno је, na krajи
napomen:иti, da је »Gajret« pri'Lome stalno uZivao podrsku vlasti
kao Drиstvo za nacionalni r ad medи Mиslimanima, и pravcи usvaja-
nja srpske ideje, dO!k је »Narodna иzdanica «, koja је predstavl jala
speoificnи fоrти djelovanja ЈМО, dijelila sиdbinи 'i tretman kоји
је ona imala.
313