SECOND YEAR CIVILIZATION PROF.

ABDULGAWAD

British History and Culture

I. Roman Britain (55 B.C. - 5th Century A.D.)
Britain became a sphere of Roman interest in the 1st century B.C. Caesar's
invasions attempted to conquer Britain twice, in 55 and 54 B.C. His main aim
was to prevent the Britons from providing their kinsmen in today's France
with military aid. But the actual Roman conquest of Britain by Emperor
Claudius took place in 43 A.D.
‫ حيث حاولت غزوات قيرص غزو بريطانيا مرتي‬.‫أصبحت بريطانيا موضع اهتمام الرومان يف القرن األول قبل الميالد‬
‫البيطانيي من تقديم المساعدة العسكرية ألقارب هم يف‬ ‫ وكان هدفه الر ي‬.‫ قبل الميالد‬55 ‫ و‬55 ‫ يف عام‬،
‫ئيس هو منع ر‬
.‫ م‬54 ‫اإلمباطور كلوديوس حدث يف عام‬
‫الفعل رلبيطانيا من قبل ر‬
‫ي‬ ‫الرومان‬
‫ي‬ ‫ لكن الفتح‬.‫فرنسا اليوم‬

 Claudius's Conquest (43 AD)

By 80 A.D., the Romans had conquered today's England, Wales and southern
Scotland, but problems in other parts of their empire made them withdraw
behind the So-called Hadrian's Wall in the first half of the 2nd Century.
‫ر‬
‫ لكن المشاكل يف أجزاء أخرى من‬، ‫إنجلبا وويلز وجنوب اسكتلندا اليوم‬ ‫ احتل الرومان‬، ‫ بعد الميالد‬08 ‫بحلول عام‬
.‫الثان‬
‫إمباطوريتهم جعلتهم ينسحبون وراء ما يسىم بجدار هادريان يف النصف األول من القرن ي‬ ‫ر‬
After crushing the Britons' resistance, the Romans Romanized the southern
areas. They imposed their civilization and way of life on native people.
Northern Britain and Wales were placed under military control and the
natives were allowed to carry on with their own way of life. A system of roads
was constructed throughout Britain.
‫ لقد فرضوا حضارتهم وأسلوب‬.‫الرومانيف المناطق الجنوبية‬
‫ي‬ ‫ فرض الرومان الطابع‬، ‫البيطانيي‬
‫بعد سحق مقاومة ر‬
‫ تم وضع شمال بريطانيا وويلز تحت السيطرة العسكرية وسمح للسكان األصليي‬.‫حياتهم عل السكان األصليي‬
.‫ و تم إنشاء نظام من الطرق يف جميع أنحاء بريطانيا‬.‫بمواصلة أسلوب حياتهم الخاص‬

DR. ZAKI M. ABDULFATTAH 1

 SECOND YEAR CIVILIZATION PROF. ABDULGAWAD

 End of the Roman Rule:

Roman rule in Britain declined towards the end of the 4th century as the
whole Roman Empire was falling apart. The last Roman legions were
withdrawn from Britain in the 5th century.
‫ وتم سحب‬.‫اإلمباطورية الرومانية بأكملها تنهار‬
‫الرومان يف بريطانيا يف نهاية القرن الرابع حيث كانت ر‬
‫ي‬ ‫تراجع الحكم‬
.‫آخر قوات رومانية من بريطانيا يف القرن الخامس‬

II. The Anglo-Saxon period (5th - 11th cc.)

Anglo-Saxons (Angles, Saxons and Jutes) were Germanic tribes living in
today's northern Germany and Denmark. They had already started attacking
the south coast of Britain in the 3rd century, but in the 5th century they
conquered and settled the whole of today's England. They destroyed the
Romano-British civilization and established their own agricultural one.
‫ وقد‬.‫) قبائل جرمانية تعيش يف شمال ألمانيا اليوم والدنمارك‬Saxons and Jutes ،Angles ( ‫كان األنجلو ساكسون‬
‫ ولكن يف القرن الخامس قاموا بغزو واستيطان‬، ‫الجنون رلبيطانيا يف القرن الثالث‬
‫ري‬ ‫بدأوا بالفعل يف مهاجمة الساحل‬
.‫البيطانية وأسسوا حضارتهم الزراعية‬ ‫ر‬
‫ و دمروا الحضارة الرومانية ر‬.‫إنجلبا بأكملها‬
In the course of the 6th century, a number of rather unstable kingdoms arose
in England. Four of them successively held supremacy over the others: Kent,
Northumbria, Mercia and finally Wessex.
‫ر‬
‫ واحتل أربعة منهم السيادة عل‬.‫إنجلبا‬ ‫ ظهر عدد من الممالك غب المستقرة إىل حد ما يف‬، ‫خالل القرن السادس‬
ً
.‫ثومبيا ومبسيا وأخبا ويسيكس‬
‫ كينت ونور ر‬:‫التواىل‬
‫ي‬ ‫اآلخرين عل‬

 Anglo-Saxon’s and Christianity:

Christianity reached England from Ireland and from Rome at the end of the
6th century. It played a highly important role in establishing medieval society
and in developing the statehood in England: the Church served as the model
for feudal kingdoms and gave kingship a sacred character.
DR. ZAKI M. ABDULFATTAH 2
 SECOND YEAR CIVILIZATION PROF. ABDULGAWAD

ً ‫دورا‬
‫مهما للغاية يف إنشاء مجتمع‬ ‫ر‬
ً ‫ لقد لعبت‬.‫إنجلبا من أيرلندا ومن روما ف نهاية القرن السادس‬ ‫وصلت المسيحية إىل‬
‫ي‬
‫ر‬
‫ وكانت الكنيسة بمثابة نموذج للممالك اإلقطاعية ومنحت الملكية طاب ًعا‬:‫إنجلبا‬ ‫وف تطوير الدولة يف‬
‫القرون الوسىط ي‬
ً
.‫مقدسا‬

 Danish Invasions:
England was finally united under the kings of Wessex in the 10th century.
Danish Vikings had conquered a large part of north-eastern England and
created a Viking invasions confederation of Scandinavian communities called
Danelaw (878-975) there. Alfred the Great of Wessex (871-c.900) defeated
the Danes and his successors reconquered the Danelaw in the 10th century.
‫كببا من شمال رشق‬ ً ‫ احتل الفايكنج الدنماركيون‬.‫العاش‬
ً ‫جزءا‬ ‫ر‬ ‫أخبا تحت ملوك ويسيكس يف القرن‬ ‫ر‬
ً ‫إنجلبا‬ ‫تم توحيد‬
‫ر‬
‫ ولكن الملك‬.‫) هناك‬575-070( Danelaw ‫إنجلبا وأنشأوا اتحاد غزوات الفايكنج للمجتمعات االسكندنافية يسىم‬
‫ر‬
.‫العاش‬ ‫) هزم الدنماركيي واعاد خلفاؤه هزيمتهم يف القرن‬588 - 078( ‫ألفريد العظيم من ويسيكس‬
However, a new Danish invasion shattered England in 978. In 1016, Canute
(1016-35), the king of Denmark and Norway, became the first king of a fully
united England. His Scandinavian Empire, however, broke up unification
under his incompetent successors and the Saxon heir, Edward the Confessor
(1042-66), was restored to the throne of England.
‫ر‬ ‫ر‬
‫ ملك‬، )45-8881( ‫كانون‬
‫ي‬ ‫ أصبح‬، 8881 ‫وف عام‬ ‫ ي‬.570 ‫دنمارك جديد إىل تدمب إنجلبا عام‬
‫ي‬ ‫ أدى غزو‬، ‫ومع ذلك‬
‫ر‬
‫إمباطوريته االسكندنافية حطمت الوحدة تحت حكم‬ ‫ غب أن ر‬.‫ أول ملك إلنجلبا موحدة بالكامل‬، ‫الدنمارك والبوي ج‬
‫ر‬
.‫إنجلبا‬ ‫ إىل عرش‬، )8811-8851( ‫ إدوارد‬، ‫السكسون‬ ‫خلفائه غب األكفاء وأعيد الوريث‬
‫ي‬
 The Norman Conquest (1066):
Edward unwittingly prepared the way for the Norman Conquest: he
introduced Norman nobles into high state offices and left behind a disputed
succession. After his death, Harold, son of the mightiest English nobleman,
was chosen to become king. But the Duke of Normandy and the King of

DR. ZAKI M. ABDULFATTAH 3

 SECOND YEAR CIVILIZATION PROF. ABDULGAWAD

Norway claimed the English throne too, and both of them attacked England
almost simultaneously in 1066.
‫مناصب الدولة العليا وترك‬/‫ أدخل النبالء النورمانديي إىل مكاتب‬:‫أعد إدوارد الطريق عن غب قصد لغزو النورمانديي‬
ً
‫ لكن دوق نورماندي‬.‫ ليصبح ملكا‬، ‫ نجل أقوى نبيل إنجلبي‬، ‫ تم اختيار هارولد‬، ‫ بعد وفاته‬.‫وراءه خالفة متنازع عليها‬
ً ‫ر‬ ً
.8811 ‫تقريبا يف عام‬ ‫إنجلبا يف وقت واحد‬ ‫ وكالهما هاجم‬، ‫وملك البوي ج ادعيا حقهما يف العرش اإلنجلبي أيضا‬
Harold defeated the Norsemen, but he was himself defeated and killed in the
battle of Hastings in October Battle of Hastings 1066 by William of
Normandy, who succeeded him on the English throne (1066).
‫ عل يد ويليام أمب نورماندي‬8811 ‫ لكنه تعرض للهزيمة والقتل يف معركة هاستينجز يف أكتوبر‬، ‫هزم هارولد البوي ج‬
.)8811( ‫ الذي خلفه عل العرش اإلنجلبي‬،

 Influence of the Roman Conquest:

The Norman Conquest had been completed by 1069, and it had far-reaching
consequences for the development of England. England's relations with
Scandinavia were cut off and the country came under French cultural
influence; three languages were used in England: Norman-French, the
language of the ruling aristocracy and law courts; Latin, the language of
educated people; and English, spoken by common Englishmen.
‫ر‬
‫إنجلبا‬ ‫ انقطعت عالقات‬.‫إنجلبا‬ ‫ر‬ ‫ وكان له عواقب بعيدة المدى عل تطور‬، 8815 ‫اكتمل الفتح النورماندي بحلول عام‬
‫ر‬
، ‫ الفرنسية‬:‫ حيث تم استخدام ثالث لغات يف إنجلبا‬.‫نس‬‫الثقاف الفر ي‬
‫ي‬ ‫مع الدول االسكندنافية وخضعت البالد للتأثب‬
‫ر‬
‫الت يتحدث بها عامة الناس‬ ‫ ي‬، ‫ واإلنجلبية‬.‫ لغة المثقفي‬، ‫لغة الطبقة األرستقراطية الحاكمة والمحاكم ؛ والالتينية‬
.‫االنجلب‬
England was given a new, Norman-French king and ruling class; the country
was reorganized into a strong feudal state protected by the English channel;
as a result, no further conquests have since occurred.

DR. ZAKI M. ABDULFATTAH 4

 SECOND YEAR CIVILIZATION PROF. ABDULGAWAD

III. From the Norman Conquest to the Hundred Years War

The Feudal State (11th- 13th cc.)
This period was marked by: 1)a struggle between the centralizing power of
the king and the growing challenge period from the leading barons; 2)a
considerable development of trade and towns, which helped to disintegrate
the feudal system.
‫وفبة التحدي ر‬
.‫المبايدة من قبل البارونات القياديي‬ ‫) رصاع بي السلطة المركزية للملك ر‬8 :‫الفبة بما يل‬
‫تمبت هذه ر‬
‫ي‬
.‫اإلقطاع‬
‫ي‬ ‫) تطور كبب للتجارة والمدن مما ساعد عل تفكيك النظام‬1
William the Conqueror could establish a strong centralized state which was
in strong feudal state: sharp contrast to the anarchy of political feudalism
prevailing on the Continent.

‫ بعكس فوض اإلقطاع الس ي‬:‫استطاع وليام الفاتح أن يؤسس دولة مركزية قوية كانت يف حالة إقطاعية قوية‬
‫ياس السائدة‬
.‫يف القارة‬
The Anglo-Saxon system of shires was revived, and a royal officer was placed
at the head of each; besides, William prevented the creation of great baronies
independent of the royal power. He also established the fiscal basis of the
state by ordering a detailed survey of property value in every shire to be
made (the Domesday Book, 1086-87).
‫ منع ويليام‬، ‫ملك عل رأس كل منها ؛ إىل جانب ذلك‬
‫ وتم وضع مسئول ي‬، ‫سكسون‬
‫ي‬ ‫تم إحياء نظام المقاطعات األنجلو‬
‫الماىل للدولة عن طريق طلب إجراء مسح‬ ‫ي‬ ‫ كما وضع األساس‬.‫إنشاء بارونيات كببة مستقلة عن السلطة الملكية‬
.)07-8801 ، ‫تفصيل لقيمة الممتلكات يف كل مقاطعة (كتاب يوم الحساب‬
‫ي‬
The process of strengthening the power of the state was continued by
William's son Henry I (1100-35) and especially by Henry II (1154-89), who.
Ascended the throne after thirty years of anarchy (the War of Succession
(1135-54). He ruled over a vast empire comprising England, Normandy and

DR. ZAKI M. ABDULFATTAH 5

 SECOND YEAR CIVILIZATION PROF. ABDULGAWAD

a larger part of France than that controlled by the king or France. He

restored the royal rights, tightened the control over sheriffs and tried to get
all courts under the royal control.
)05-8855( ‫الثان‬
‫) وخاصة هبي ي‬45-8888( ‫استمرت عملية تقوية سلطة الدولة من قبل ابن ويليام هبي األول‬
‫إمباطورية شاسعة تضم‬‫ وحكم ر‬، )8855-8845( ‫عاما من الفوض (حرب الخالفة‬ ً ‫ اعتل العرش بعد ثالثي‬.‫الذي‬
‫ر‬
‫ و شدد‬، ‫ وأعاد الحقوق الملكية‬، ‫الت كان يسيطر عليها ملك فرنسا‬ ً ‫ر‬
‫أكب من تلك ي‬‫وجزءا من فرنسا ر‬ ‫إنجلبا ونورماندي‬
.‫السيطرة عل العمداء وحاول إخضاع جميع المحاكم للسيطرة الملكية‬

IV. The Tudor Period (1485-1603)

 Henry VII
Henry VII (1485-1509) made use of the situation after the end of the Wars
of the Roses to establish an absolute monarchy. He created a new nobility
from the upper middle class. The new noblemen were entrusted with state
offices, especially in the Privy Council, the predecessor of the modern
Cabinet, and in the prerogative courts Henry had set up. He avoided military
conflicts, but protected trade and manufacturing and encouraged overseas
expeditions. That is why Tudor absolutism was supported by practically the
whole nation.
‫ا‬
‫ و كون نبًل ءجدد من‬.‫) الوضع بعد نهاية حروب الوردتي لتأسيس ملكية مطلقة‬8585-8505( ‫استغل هبي السابع‬
‫يعتب سلف‬‫ وهو ر‬، ‫ ال سيما المجلس الخاص الملك‬، ‫ وتم تكليف النبالء الجدد بمهام الدولة‬.‫الطبقة الفوق وسىط‬
‫ لكنه حىم التجارة‬، ‫ تجنب الرصاعات العسكرية‬.‫الت أنشأها هبي‬ ‫ر‬
‫وف المحاكم المختصة ي‬ ‫ ي‬، ‫مجلس الوزراء الحديث‬
ً
‫مدعوما‬ ‫ وهذا هو السبب يف أن الحكم المطلق ألشة تيودور كان‬.‫والتصنيع وشجع الرحالت االستكشافية إىل الخارج‬
ً
.‫عمليا من قبل األمة بأكملها‬

 Henry VIII
Under Henry VIII (1509-47), the Church was subjected to the state power,
as a result of the king's quarrel with the Pope over divorcing his first wife.
The English Reformation Act in the 1530s removed the last power of the
DR. ZAKI M. ABDULFATTAH 6
 SECOND YEAR CIVILIZATION PROF. ABDULGAWAD

feudal period that hampered the development of parliamentary government.

Though Henry was acknowledged Head of the Church of England, he
remained Catholic. Protestantism penetrated into England after his death.
‫ خضعت الكنيسة لسلطة الدولة نتيجة رصاع الملك مع البابا حول طالق زوجته‬، )577-8585( ‫يف عهد هبي الثامن‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫ ثم أزال قانون اإلصالح اإلنجلبي يف ثالثينيات القرن الخامس عش القوة األخبة للفبة اإلقطاعية ي‬.‫األوىل‬
‫الت أعاقت‬
ً
‫ وتوغلت‬.‫كاثوليكيا‬ ‫ر‬
‫ إال أنه ظل‬، ‫إنجلبا‬ ‫ئيسا لكنيسة‬ ‫ر‬
ً ‫االعباف بهبي ر‬ ‫ عل الرغم من‬.‫البلمانية‬
‫تطور الحكومة ر‬
‫ر‬
.‫إنجلبا بعد وفاته‬ ‫البوتستانتية يف‬
‫ر‬

 Mary Tudor
Mary Tudor (1553-58B) unsuccessfully tried to re-catholicize the country,
but the religious struggles were ended under Elizabeth I.
‫ لكن الرصاعات الدينية انتهت‬، ‫ قبل الميالد) دون جدوى إعادة جعل البالد كاثوليكية‬50-8554( ‫حاولت ماري تيودور‬
.‫يف عهد إلبابيث األوىل‬

 The Elizabethan Settlement (1558-1603)

Under Elizabeth I, The English Church became the official Church of
England and its doctrine was clearly formulated. In 1588, England defeated
its greatest rival, Spain: a huge fleet called the “Armada" was crushed by the
English navy and the adverse weather. This meant the end of Spanish
maritime supremacy.
‫ر‬
‫ يف عام‬.‫إلنجلبا وتم وضع مذهبها بوضوح‬ ‫ه الكنيسة الرسمية‬
‫ أصبحت الكنيسة اإلنجلبية ي‬، ‫يف عهد إلبابيث األوىل‬
‫ وتم سحق أسطول أسبانيا الضخم الذي يسىم "أرمادا" ع يل يد‬:‫ إسبانيا‬، ‫أكب منافس لها‬ ‫ر‬
‫ هزمت إنجلبا ر‬، 8500
.‫اإلسبان‬ ‫يعت نهاية التفوق البحري‬ ‫ئ‬
‫ي‬ ‫ وهذا كان ي‬، ‫البحرية اإلنجلبية والطقس الست‬
Wales was fully incorporated into England in 1535. Ireland was, however,
treated like a colony: revolts against English attempts to impose
Protestantism on Ireland were crushed and followed by "clearance and
plantation'", (i.e. driving Irish people away from their land resettling it with

DR. ZAKI M. ABDULFATTAH 7

 SECOND YEAR CIVILIZATION PROF. ABDULGAWAD

Englishmen). On the other hand, both internal trade and overseas commerce
flourished.
‫ وتم سحق الثورات ضد‬:‫ تمت معاملة أيرلندا كمستعمرة‬، ‫ ومع ذلك‬.8545 ‫إنجلبا عام‬ ‫ر‬ ‫تم اندماج ويلز بالكامل مع‬
ً
‫المحاوالت اإلنجلبية لفرض ر‬
‫ (أي دفع الشعب األيرلندي بعيدا‬، " ‫البوتستانتية عل أيرلندا وتبعها عملية "التطهب‬
.‫ ازدهرت التجارة الداخلية والخارجية‬، ‫ من ناحية أخرى‬.)‫عن أراضيهم من أجل توطي اإلنجلب‬

V. The Stuart Era (1603-1714)

 James VI (1603-25)
James VI of Scotland succeeded Elizabeth on the English throne as James I.
His financial difficulties, combined with his belief in the “divine right of
kings" and unwise religious and foreign policy, angered Parliament.
‫ وأثارت الصعوبات‬.‫جيمس السادس ملك اسكتلندا خلف إلبابيث عل العرش اإلنجلبي تحت اسم جيمس األول‬
،‫اإلله للملوك" والسياسة الدينية والخارجية غب الحكيمة‬ ‫ باإلضافة إىل إيمانه بنظرية "بالحق‬، ‫الت واجهها‬‫ر‬
‫ي‬ ‫المالية ي‬
.‫البلمان‬ ‫غضب ر‬

 Charles I (1625-49)
An organized opposition to the Crown emerged, however, under his son
Charles I (1625-49) due to his desire for absolute power, as well as his
unparliamentarily methods of obtaining money.
، ‫) بسبب رغبته يف السلطة المطلقة‬55-8115( ‫ ظهرت معارضة منظمة للعرش يف عهد ابنه تشارلز األول‬، ‫مع ذلك‬
.‫البلمانية يف الحصول عل المال‬ ‫ا‬
‫فضال عن أساليبه غب ر‬
The growing conflict led to the outbreak of the Civil War (1642-49) between
the supporters of the King (Royalists or "Cavaliers") and the supporters of
Parliament (parliamentary party or "Roundheads").
‫أدى الرصاع ر‬
‫) بي مؤيدي الملك (الملكيي أو "كافاليبز") وأنصار‬8155-8151( ‫المبايد إىل اندالع الحرب األهلية‬
.)"Roundheads" ‫(البلمانيي أو‬ ‫البلمان ر‬
‫ر‬

DR. ZAKI M. ABDULFATTAH 8

 SECOND YEAR CIVILIZATION PROF. ABDULGAWAD

 The Commonwealth
The victory of the radical wing of the Parliamentary party led by Oliver
Cromwell in the Second Civil War resulted in the king's execution and the
establishment of a republican Commonwealth (1649-54). It was, however,
soon followed by Cromwell's Protectorate regime (1654-59), a Puritan
military dictatorship. After Cromwell's death, the republican regime
collapsed and the monarchy was restored.
‫لمان بقيادة أوليفركرومويل يف الحرب األهلية الثانية إىل إعدام الملك وإنشاء‬
‫الب ي‬‫اديكاىل للحزب ر‬
‫ي‬ ‫أدى انتصار الجانب الر‬
‫ وهو‬، )55-8155( ‫ شعان ما تبعه نظام حماية كرومويل‬، ‫ ومع ذلك‬.)8155-8155( ‫الكومنولث الدولة الجمهورية‬
.‫ انهار النظام الجمهوري وعادت الملكية‬، ‫ وبعد وفاة كرومويل‬.‫دكتاتورية عسكرية بيوريتانية‬

 The end of the Stuart era (1660-1714)

 Restoration of Charles II (1660-85)
Together with the monarchy, represented by Charles II (1660-85), the House
of Lords and the Anglican Church were restored in 1660. Two factions
developed in monarchy parliament, the Tories (defenders of divine right
monarchy Anglicanism) and the Whigs (supporters of Parliamentary
monarchy and religious toleration); they gradually formed two distinct
political parties.
‫ أعيد مجلس اللوردات والكنيسة األنجليكانية‬، )05-8118( ‫الثان‬
‫ الذي يمثله تشارلز ي‬، ‫الملك‬
‫ي‬ ‫جنبا إىل جنب مع النظام‬
)‫ وهما حزب المحافظون (المدافعون عن الملكية اإللهية األنجليكانية‬، ‫الملك‬
‫ي‬ ‫ نشأ فصيالن يف ر‬.8118 ‫يف عام‬
‫البلمان‬
ً
.‫الديت) ؛ شكلوا تدريجيا حزبي سياسيي متمبين‬
‫ي‬ ‫البلمانية والتسامح‬
‫واألحرار (المؤيدون للملكية ر‬

 James II (1685-88)
The attempt of Charles's brother James II (1685-88) to usurp absolute power
led to the so-called "the Glorious Revolution" (1688-89): James was
peacefully replaced by Revolution."

DR. ZAKI M. ABDULFATTAH 9

 SECOND YEAR CIVILIZATION PROF. ABDULGAWAD

"‫) الغتصاب السلطة المطلقة إىل ما يسىم ب "الثورة المجيدة‬00-8105( ‫الثان‬ ‫أدت محاولة شقيق تشارلز جيمس ي‬
." ‫ تم استبدال جيمس بسالم بهذه الثورة‬:)05-8100(

 William of Orange and Mary Stuart:

With the coming of William III (of Orange, 1689-1702) and James's
Protestant daughter Mary, the basic principles of the constitutional
monarchy were established.
.‫ تم وضع المبادئ األساسية للملكية الدستورية‬، ‫البوتستانتية ماري‬
‫) وابنة جيمس ر‬8781-8105 ، ‫مجء ويليام الثالث (من أورانج‬
‫مع ر ي‬

 William and Queen Anne

William and Queen Anne (1702-14) kept executive power, but their policy
was controlled by the Parliament. The end of this period gave way to the
beginning of a new era marked by the wars with France, the building of a
colonial empire and the Industrial Revolution (1714-1815).
‫ أفسحت‬.‫البلمان‬ ‫ لكن سياستهما كانت تحت سيطرة ر‬، ‫) بالسلطة التنفيذية‬85-8781( ‫احتفظ ويليام والملكة آن‬
‫إمباطورية استعمارية والثورة الصناعية‬ ‫ر‬
‫ وبناء ر‬، ‫نهاية هذه الفبة الطريق لبداية حقبة جديدة تمبت بالحروب مع فرنسا‬
.)8085-8785(

VI. From the Tudor period to the End of the Napoleonic War:
The Tudor period can be regarded as the beginning of modern times: an
absolute monarchy and the National Church controlled by the state were
established, and England laid the foundations for its maritime supremacy.
But the temporary balance of power that marked the period collapsed in the
Stuart era, and the conflict between the Crown and Parliament resulted in
the Civil War. The principles of constitutional monarchy were laid in the
1688-89. In the 18th century Britain became a great maritime, trading and
achieving financial power, as a result of successful wars with France and the
Industrial Revolution.
DR. ZAKI M. ABDULFATTAH 10