Evropski Dnevnik-2022-23

ЕВРОПСКИ
ДНЕВНИК
2 0 2 2 / 2 0 2 3
ЕВРОПСКИ
ДНЕВНИК
2 0 2 2 / 2 0 2 3
Име и презиме
САДРЖАЈ
ПОБЕДНИЦИ О СЛОБОДА КРЕТАЊА ЉУДИ/РАДНИКА 58
ЕВРОПСКОМ ДНЕВНИКУ 6 СЛОБОДА ПОСЛОВНОГ
НАСТАЊИВАЊА И ПРУЖАЊА УСЛУГА 59
ЧЕШКА11
СЛОБОДА
УВОД У ЕУ 17 КРЕТАЊА
4 КАПИТАЛА 59
ШТА ЈЕ
ЕВРОПСКА УНИЈА? 17 ЕВРО 60
ЕВРОПСKИ ДНЕВНИК
KО СУ ГЛАВНИ АКТЕРИ ПОЉСКА66

У ЕВРОПСКОЈ УНИЈИ? 21
ДАНСКА67
ЕВРОПСКИ
САВЕТ 22 КИПАР68
ЕВРОПСКА КОМИСИЈА 22
ИРСКА69
ЕВРОПСКИ ПАРЛАМЕНТ 23
МИТОВИ О ЕВРОПСКОЈ УНИЈИ 71
СУД ПРАВДЕ ЕВРОПСКЕ УНИЈЕ 24
ЛИТВАНИЈА76
ЕВРОПСКА ЦЕНТРАЛНА БАНКА 24
САВЕТ ЕВРОПСКЕ ГРЧКА77

УНИЈЕ 25
ЉУДСКА ПРАВА 83
KАKО ФУНKЦИОНИШЕ
ПРОМОЦИЈА И ЗАШТИТА
ЕВРОПСKА УНИЈА? 26
ЉУДСКИХ ПРАВА 83
КОНФЕРЕНЦИЈА О
ЈАЧАЊЕ МЕРА ЗА УНИЈУ
БУДУЋНОСТИ ЕВРОПЕ 26
РАВНОПРАВНОСТИ 85
ШВЕДСКА32 БОРБА ПРОТИВ ДИСКРИМИНАЦИЈЕ 85
ШПАНИЈА33 РОДНА РАВНОПРАВНОСТ 85
ЕУ И СРБИЈА 35 БОРБА ПРОТИВ РАСИЗМА 86
КАКО ЈЕ СВЕ ПОЧЕЛО? 35 РАВНОПРАВНОСТ,

УКЉУЧИВАЊЕ И УЧЕШЋЕ РОМА 86
КАКО ПРЕГОВАРАМО, ТЈ. О
ЧЕМУ ПРЕГОВАРАМО? 37 РАВНОПРАВНОСТ LGBTIQ ОСОБА 87
ГДЕ ЈЕ СРБИЈА САДА? 38 ПРАВА ОСОБА С ИНВАЛИДИТЕТОМ 87
ПОДРШКА ЕУ СРБИЈИ 39 ЗАШТИТА ПОДАТАКА О ЛИЧНОСТИ 88
ПОДРШКА ЕВРОПСКЕ УНИЈЕ ЕВРОПСКИ СТУБ СОЦИЈАЛНИХ

СРБИЈИ У БОРБИ ПРОТИВ ПРАВА #socialrights 88
КОРОНАВИРУСА 41
ЗАШТИТА ПРАВА – ЕВРОПСКИ
ПЛАТФОРМА 44 ОМБУДСМАН 89
ПУТОВАЊЕ БЕЗ ВИЗА 47 ИСКОРИСТИ ПРАВА –

ЕВРОПСКА ГРАЂАНСКА ИНИЦИЈАТИВА 89
БЕЛГИЈА48
ЕВРОПСКИ ПАРЛАМЕНТ МЛАДИХ 90
МАЂАРСКА49
ГДЕ ЈЕ СРБИЈА? 91
ЕУ У ТВОМ СВАКОДНЕВНОМ
ИТАЛИЈА92
ЖИВОТУ – ЧЕТИРИ СЛОБОДЕ ЕУ 55
ЧЕТИРИ СЛОБОДЕ ЕВРОПСКЕ УНИЈЕ 55 ЛЕТОНИЈА93
СЛОБОДА КРЕТАЊА РОБЕ 56 ЛУКСЕМБУРГ98

ХОЛАНДИЈА99
ОБРАЗОВАЊЕ И СПОРТ 101 ИНОВАЦИЈЕ 136
О ПРОГРАМУ „ЕРАЗМУС ПЛУС” 102 ЈЕДИНСТВЕНО ДИГИТАЛНО ТРЖИШТЕ 136
КАКВЕ ПРЕДНОСТИ ПРОГРАМ ПРОГРАМ „ХОРИЗОНТ ЕВРОПА” 138

„ЕРАЗМУС” НУДИ СТУДЕНТИМА? 103
ГДЕ ЈЕ СРБИЈА? 139
РЕГИОНАЛНА КАНЦЕЛАРИЈА 5
ЗА САРАДЊУ МЛАДИХ У АУСТРИЈА140
РЕГИОНУ ЗАПАДНОГ БАЛКАНА 104
РУМУНИЈА141
ЕВРОПСКИ ПРОСТОР ОБРАЗОВАЊА 105
КУЛТУРА 149
2022/2023
ДИГИТАЛНО ОБРАЗОВАЊЕ И
ОСПОСОБЉАВАЊЕ 105 КУЛТУРНА АГЕНДА ЕВРОПЕ? 150
ВОЛОНТЕРСКИ ПРОЈЕКТИ 106 КРЕАТИВНА ЕВРОПА 151
ЕВРОПСКЕ СНАГЕ СОЛИДАРНОСТИ 106 ГДЕ ЈЕ СРБИЈА? 151
КАКО ЕВРОПСКА УНИЈА НОВИ САД – ЕВРОПСКА

ПОДРЖАВА ПРЕСТОНИЦА КУЛТУРЕ 2022. ГОДИНЕ 153
И ПОДСТИЧЕ СПОРТ? 107 ЕВРОПЕАНА (EUROPEANA) 153
ЕВРОПСКА НЕДЕЉА СПОРТА 108
ФИНСКА154
СЛОВАЧКА110 ХРВАТСКА155
МАЛТА111
ЈЕДИНСТВЕНО ТРЖИШТЕ
ЖИВОТНА СРЕДИНА И ЕВРОПСКЕ УНИЈЕ И ЗАШТИТА
КЛИМАТСКЕ ПРОМЕНЕ 117 ПОТРОШАЧА 161
ЗЕЛЕНА И ОДРЖИВА ЕВРОПА 117 ЈЕДИНСТВЕНО, УНУТРАШЊЕ
ТРЖИШТЕ ЕВРОПСКЕ УНИЈЕ 161
ЕВРОПСКИ ЗЕЛЕНИ ДОГОВОР 118
ЈЕДИНСТВЕНО ТРЖИШТЕ ЕУ
НАТУРА 2000 119 У БРОЈЕВИМА 162
КЛИМАТСКЕ ПРОМЕНЕ 119 НАЈВЕЋА
ДОСТИГНУЋА ЈЕДИНСТВЕНОГ
ДЕЛОВАЊЕ ЕУ У СПРОВОЂЕЊУ
ТРЖИШТА 162
ПАРИСКОГ СПОРАЗУМА 120
ЗАШТИТА ПОТРОШАЧА У
ПРОГРАМ ЕВРОПСКЕ УНИЈЕ
ЕВРОПСКОЈ УНИЈИ 163
ЗА ЖИВОТНУ СРЕДИНУ И
КЛИМАТСКЕ ПРОМЕНЕ – „LIFE” 121 НЕМАЧКА166
РЕЦИ ПЛАСТИЦИ:
ПОРТУГАЛ166
„НЕ, ХВАЛА!” 122
ЗЕЛЕНА АГЕНДА за Западни Балкан 123 БУДИ ПРОАКТИВАН 169

О-ДВА-ЈА-МО – Одвајање отпада ПУТУЈТЕ 169
у четири региона у Србији 123 #откријЕвропу 171
ГДЕ ЈЕ СРБИЈА? 124 ИНИЦИЈАТИВА „МЛАДИ
ЕВРОПСКИ АМБАСАДОРИ”
ЕСТОНИЈА126
(WEBALKANS – YOUNG EUROPEAN) 172
БУГАРСКА127 ВОЛОНТИРАЈТЕ 174
ДИГИТАЛНИ СВЕТ И ИНОВАЦИЈЕ 133 СЛОВЕНИЈА176
ДИГИТАЛНА ПИСМЕНОСТ 133 ФРАНЦУСКА177
БОРБА ПРОТИВ ДЕЗИНФОРМАЦИЈА 134 ЕУТЕКА – ЕУ У ВАШОЈ БИБЛИОТЕЦИ 178
БЕЗБЕДНОСТ НА ИНТЕРНЕТУ 135 ЕУ ИНФО МРЕЖА У СРБИЈИ 179
ПОБЕДНИЦИ О ЕВРОПСКОМ ДНЕВНИКУ
6 АНГАЖОВАНИ УМЕТНИЧКИ РАД ФОТОГРАФИЈА
Дуња Пилић,
Техничка школа „Милева Марић Ајнштајн”,
Нови Сад
Директ
Ментор: Тијана Пјешчић
Прво место
Андриана Радовановић, Јована Петронијевић,
Катарина Миљковић Била ми је част да учествујем на оваквом
Паланачка гимназија, Смедеревска Паланка конкурсу и кроз њега својим радом допрем до
Људска права већег броја људи. Конкурс је садржао мноштво
Ментор: Милош Јанојлић тема, кроз које је свако могао да изрази своју
Прво место креативност и виђење света на свој начин.
Овај конкурс ми је омогућио да унапредим
Веома нам је драго што смо учествовале на себе и будем корак ближа свом сну. Било је
овом конкурсу. Сам одабир тема је веома ово једно дивно искуство и препоручила бих
занимљив, а начин реализације наше идеје и свима да изазову своју креативност на овај
нашег рада подстакао нас је на размишљање, начин.
маштање и дружење.
Скакале смо од среће када смо сазнале да

смо, заправо, једне од победница и да смо
освојиле путовање, јер нисмо очекивале! .
Путовање је било заиста прелепо искуство,
све је било савршено организовано, упознале
смо нове државе, културе, људе. Атмосфера
је била увек пријатна и весела. Свима бисмо
препоручиле овај конкурс, јер уз помоћ мало
маште и креативности може се освојити једно
велико и дивно путовање које ће заувек остати
у сећању.
Веома смо захвалне самим организаторима

који стоје иза овог конкурса што пружају
младима подршку и ветар у леђа, што нас
награђују и подсећају на то да се радом и
трудом може освојити све.
ВИДЕО 7
2022/2023
Лука Јашћур, Марко Ганибеговић, Маја Илић
Гимназија „Сава Шумановић”, Шид
Од крви и меса
Ментор: Јелена Миланковић
Прво место
Овај конкурс нама је донео много тога лепог.

Поред награде, донео нам је и много дружења,
креативности и пуно лепог рада. Много тога
смо научили о самој припреми једног таквог
пројекта као што је овај наш кратки филм.
На нашем филму, поред нас троје аутора,
радило је скоро 15 људи – глумаца и статиста.
Заиста, много добра енергија и слога владале
су међу целом екипом, није нам било тешко
да издржимо два дана снимања. Заиста
сматрамо да треба да се опробају у томе
сви млади људи које занима кратак филм,
монтажа и снимање. Рад и стварање неког
оваквог пројекта зна у неким деловима мало
да умори, али када се заврши сам филм,
сви виде да су се труд и рад исплатили.
Захвалили бисмо на самом крају и нашем
ментору професорки Јелени Миланковић,
свим другарима који су учествовали у пројекту,
публици која је гласала, жирију и, наравно,
организацији самог конкурса „Европа и ја”.
МУЛТИМЕДИJА
8
технологија. На путовању је било, такође, лепо,

упознао сам много нових пријатеља, посетио

неке градове у којима до сада нисам био. Све
у свему, лепо смо се дружили и то је за мене
једно незаборавно искуство. Захваљујући
дружењима, обиласцима и манифестацијама,
поновио бих ово путовање и овај конкурс”
Војин Шундовић
Михајло Милојевић, Ана Луковић, Војин

Шундовић
Електро-саобраћајна техничка школа „Никола
Тесла”, Краљево
Euro Quiz
Ментор: Биљана Продановић
Прво место
„Европски дневник је прави изазов који

захтева да постојећа знања надограђујемо,
усавршавамо и креирамо нове, креативне и
иновативне пројекте, како појединачно тако
и у тиму. Учествовањем на конкурсу ’Европа
и ја’ научио сам доста тога о мобилним
апликацијама, као и о њиховом процесу
израде од самог почетка. Израда нашег
пројекта је била дуга и напорна, али се сав наш
труд исплатио предивним путовањем. Знање
стечено учествовањем на овом конкурсу
омогућило ми је да добијем и свој први посао.
Препоручујем свима да окупе пар пријатеља,
одаберу тему и приону на посао”
Михајло Милојевић
„Конкурс ’Европа и ја’ је, дефинитивно, једно

незаборавно искуство. Помогао ми је да
покажем своје знање, креативност, као и
таленат који поседујем. Драго ми је јер су
све те моје вештине биле уочене од стране
публике, као и комисије, који су својим
гласањем допринели да, заједно са својим
тимом, освојим прво место. Овај конкурс
је сјајна прилика за све који желе да свету
предоче нешто ново и пробију се својом
јединственошћу”
Ана Луковић
„Пре свега, лепо је било радити на конкурсу

’Европа и ја’. Научио сам доста нових ствари о
самом раду на нашој апликацији, доста нових
БЛОГ
9
2022/2023
Лена Белошевић
Економска школа, Чачак
Бит Европе
Ментор: Кристина Пајић
Прво место
Конкурс „Европа и ја” првенствено ми је

пружио могућност да без страха од осуде
искажем своје ставове и размишљања,
допрем до људи и на другачији начин
представим све предрасуде и митове о ЕУ, који
нам се свакодневно пласирају.
Прилику да учествујем видела сам као почетак

нечег новог, иновативног и другачијег за мене
и мој даљи рад и напредак.
Прво место неоспорно је моја највећа

сатисфакција, али и чињеница да сам
реченицом „У жељи да будућим поколењима Све награђене радове можете
оставимо бољу и лепшу Србију, не смемо погледати на сајту
дозволити да митови и предрасуде буду
http://www.europa.rs/evropskidnevnik
препреке, да наши дугогодишњи циљеви
постану ОСТВАРЕЊА БУДУЋИХ ГЕНЕРАЦИЈА”
успела да допрем до пар стотина људи. Управо
то је заштитни знак и основа блога „Бит
Европе”.
13. KОНКУРС “ЕВРОПА И ЈА”
10
КАО И СВАКЕ ГОДИНЕ ДЕЛЕГАЦИЈА

ЕВРОПСКЕ УНИЈЕ У РЕПУБЛИЦИ СРБИЈИ
ОРГАНИЗУЈЕ НАГРАДНИ КОНКУРС
“ЕВРОПА И ЈА” ЗА СРЕДЊОШКОЛЦЕ.
КРЕНИ СА ПРИПРЕМАМА ЗА КОНКУРС!

САЗНАЈ О ЕВРОПСКОЈ УНИЈИ И ДРУГИМ
ВАЖНИМ ТЕМАМА У ДНЕВНИКУ А ТУ СУ,
КАО И УВЕК, ВРЕДНЕ НАГРАДЕ!
О КОНКУРСУ, ПРОПОЗИЦИЈАМА, КАО И

НАЧИНУ ПРИЈАВЕ САЗНАЈ ВИШЕ НА ВЕБ
СТРАНИЦИ ЕВРОПСКОГ ДНЕВНИКА
www.evropskidnevnik.rs
ЧЕШКА
11
ПОВРШИНА 78.871 км2
Удео у укупној површини ЕУ 1,91%
2022/2023
БРОЈ СТАНОВНИКА 10.701.777
Удео у укупном броју становника у ЕУ 2,39%
ГЛАВНИ ГРАД Праг
Држава чланица ЕУ од 1. маја 2004. године
Савет за децу и младе Чешке (Česká rada dětí a mládeže – ČRDM)
Паметни сатови и други додаци

најпопуларнији су у Чешкој. Око трећине
Чак 97 одсто младих од 16 до 24 године
Чеха (35 одсто) током 2020. користило
у Чешкој користи друштвене мреже.
је паметни сат, фитнес-наруквицу или
други додатак повезан на интернет.
Према Гинисовој књизи рекорда, у

Чешкој се налази највећи замак. Наиме,
Чак 90 одсто Чеха има завршену
Прашки храд је дуг око 570 м и широк
најмање средњу школу, што је један од
око 130 м и једна је од незаобилазних
највиших процената у Европској унији.
туристичких атракција у главном граду
ове земље.
Амбасада Републике Чешке
Туристичка организација Чешке

СЕПТЕМБАР 2022.
29
ПОНЕДЕЉАК
12
30
УТОРАК
31
СРЕДА
01
ЧЕТВРТАК
02
ПЕТАК
03 04
СУБОТА НЕДЕЉА
05
ПОНЕДЕЉАК
13
06
2022/2023
УТОРАК
07
СРЕДА
08
ЧЕТВРТАК
09
ПЕТАК
10 11
12
ПОНЕДЕЉАК
14
13
УТОРАК
14
СРЕДА
15
ЧЕТВРТАК
16
ПЕТАК
17 18
19
ПОНЕДЕЉАК
15
20
2022/2023
УТОРАК
21
СРЕДА
22
ЧЕТВРТАК
23
ПЕТАК
24 25
26
ПОНЕДЕЉАК
16
27
УТОРАК
28
СРЕДА
29
ЧЕТВРТАК
30
ПЕТАК
01 02
00 УВОД У ЕУ 17
Н
а кратко путовање кроз настанак и развој Европске уније воде вас Марко и Ана,
2022/2023
који су заједно са својим другарима током претходних година и уз Европски
дневник научили доста о овој теми и пожелели да своје знање поделе са вама у
овом издању Европског дневника.
МАРКО АНА
ШТА ЈЕ милиона становника1 који живе широм

Европске уније. Број држава чланица,
од настанка Европске уније, давне
ЕВРОПСКА УНИЈА? 1957. године, стално је растао, те је ЕУ
од почетних шест данас заједница 27
Иако се простире на великом делу држава чланица.
европског континента, Европску унију
не чине све државе Европе
1
Европска унија није држава, као што
је то Немачка, Италија или Србија, већ
је заједница која тренутно броји 27
држава чланица, које кроз партнерство
и сарадњу унапређују живот више од 447
МИЛИОНА
27 ДРЖАВА ЧЛАНИЦА 447 СТАНОВНИКА
18 УЈЕДИЊЕНИ У
РАЗНОЛИКОСТИ
Овај израз је мото Европске уније и

представља основу за поштовање
кључних принципа и вредности које су
државе чланице поставиле и усвојиле
као неопходне за даљи напредак
и развој, а за чије се поштовање
ЕУ залаже. Међу њима су кључне:
демократија, слобода, једнакост,
владавина права, поштовање људских
права и права мањина.
Овако је текао процес проширења
Европске уније:
Европска униjа има
ЗВАНИЧНА
1957. Холандија, Белгија, Луксембург,
Француска, Немачка и Италија;
24 (СЛУЖБЕНА) JЕЗИКА
1973. Уједињено Краљевство2, Ирска

и Данска;
1981. Грчка
МАРКО
1986. Шпанија и Португал
Ана, да ли си знала да ће и српски
1995. Шведска, Финска и Аустрија постати званичан језик Европске
уније када Србија постане чланица
2004. Естонија, Летонија, Литванија, ЕУ?
Пољска, Чешка, Словачка,
Мађарска, Словенија, Кипар и
Малта
2007. Бугарска и Румунија
2013. Хрватска
АНА
Наравно. Српски ће бити званични

2 Уједињено Ккраљевство је напустило ЕУ 31. језик ЕУ, а ћирилица је већ званично
јануара 2020. године. Излазак је дошао након три писмо, од 2007. године, када је
и по године након што је изгласан на референдуму Бугарска постала држава чланица.
грађана тесном већином са – 52 наспрам 48 посто.
19
Раније смо поменули да Европска унија није
2022/2023
држава, али како би додатно нагласила
јединство и промовисала овакав јединствен
начин сарадње држава, Европска унија
је 1985. године усвојила своје, нама
данас препознатљиве симболе:
заставу, химну и датум који
обележавамо као
Дан Европе.
МАРКО АНА
Сигуран сам да заставу Европске То је 12 жутих звезда на плавој

уније можете лако препознати, као позадини, поређаних у круг, који
и заставу сопствене државе. Она се представља јединство. Број звезда
вијори на свим великим зградама, на застави је увек 12, он се не мења
парламентима, споменицима без обзира на то колико Европска
и културним и омладинским унија има држава чланица.
центрима широм Европе.
Химна Европске уније је тема „Ода Уколико нисте: послушајте у

радости” из Бетовенове Девете различитим верзијама.
симфоније. Химну обично можемо
чути на званичним церемонијама МАРКО
организованим од стране Европске
уније, догађајима који укључују Чак и у хип-хоп или техно верзији.
представнике Европске уније или
догађајима који имају европски
карактер.
Сигурни смо да сте је бар једном чули.

20
Дан Европе славимо 9. маја
ЕВРОПСКА УНИЈА ЈЕ ПРВА
T
ог дана 1950. године министар ЗАЈЕДНИЦА ДРЖАВА ЧЛАНИЦА КОЈА
спољних послова Француске ЈЕ 2012. ГОДИНЕ ДОБИЛА НОБЕЛОВУ
Роберт Шуман представио је НАГРАДУ ЗА МИР, ЗАХВАЉУЈУЋИ
јединствен документ који славимо као СВОМ РАДУ И ЗАЛАГАЊУ НА
почетак оснивања заједнице коју данас
ПРОМОЦИЈИ МИРА, ДЕМОКРАТИЈЕ
називамо Европском унијом.
И ПОШТОВАЊА ЉУДСКИХ ПРАВА У
ЕВРОПИ, АЛИ И У СВЕТУ.
Он је тада представио Шуманову

декларацију – за то време храбар
и смео предлог за сарадњу међу
европским земљама – само пет година
након завршетка Другог светског рата.
Овом декларацијом је предложена
заједничка сарадња у области
производње угља и челика, који су у то
време били важни енергенти. Након
тога, шест европских држава – Белгија,
Холандија, Луксембург, Француска,
Немачка и Италија – 1952. године
основале су Европску заједницу
за угаљ и челик, где је управљање
производњом угља и челика било
препуштено институцијама које
су деловале изван надлежности
појединачних држава.
Симон Вејл (Simone Veil)
Од ове, прве европске заједнице (1927–2017)
настала је данашња Европска унија. Од
Прва председница Европског
угља и челика, сарадња која је донела
парламента (1979–1982)
резултате проширила се и на друге
области: на трговину, пољопривреду,
атомску енергију итд.
KО СУ ГЛАВНИ АКТЕРИ 21
У ЕВРОПСКОЈ УНИЈИ?
2022/2023
АНА МАРКО
Објаснили смо вам како је Европска Зашто су ЕУ потребне различите
унија настала, које су њене основне институције?
вредности, који су њени симболи
и које су њене државе чланице.
Видели сте колико је разнолика,
али је, ипак, заједница – држава, ГЛАВНЕ ИНСТИТУЦИЈЕ
вредности, резултата, идеала. ЕВРОПСКЕ УНИЈЕ СУ :
Сигурно мислите како није
једноставно омогућити да све ово
неометано функционише. И у праву Европски Суд правде
сте – није нимало једноставно. савет Европске уније
АНА
Зато што различите институције ЕУ Савет Европски
представљају различите интересе у Европске уније парламент
заједници – како интересе грађана
тако и интересе држава чланица,
али и наднационалне, односно
Европска Европска
европске интересе.
комисија централна банка
22
ЕВРОПСКИ ЕВРОПСКА
САВЕТ КОМИСИЈА
чине председници и премијери свих 27 је институција која представља интересе

држава чланица, који се састају најмање Европске уније као целине. Европску
четири пута годишње. У оквиру ових комисију чини 27 комесара, који долазе
састанака, који се још зову „европски из 27 држава чланица. Она има свог
самити”, лидери националних држава председника, док преостали комесари
разговарају и одређују приоритете имају своје ресоре и области за које
Европске уније за наредни период су задужени у периоду од пет година,
и пружају смернице за даљи развој колико једној Европској комисији и
различитих области политика, њеним комесарима траје мандат. Иако
попут економских политика, питања долазе из држава чланица и за ове
безбедности и одбране, позиције ЕУ у функције их предлажу владе њихових
свету, међународних односа и слично. држава, њих бира Европски парламент
На челу Европског савета налази се и они не представљају интересе и
председник Европског савета, који ставове државе чланице из које долазе,
председава седницама и доприноси да већ заједнички интерес Европске уније.
се лидери око одређеног питања сложе, Европска комисија је институција која
а кога лидери ЕУ бирају на сваке две и по предлаже правне прописе ЕУ и прати да
године. се они у државама чланицама правилно
и доследно примењују. Приликом
формулисања предлога правних прописа
Европска комисија се консултује са
широким кругом различитих актера
на националном нивоу и нивоу ЕУ, који
дају своје коментаре на изнети предлог
правног прописа – од националних
парламената, до влада, локалних власти,
предузетника и компанија, стручњака и
грађана.
ЕВРОПСКИ 23
ПАРЛАМЕНТ
представља глас грађана Европске
2022/2023
уније, јер се његови представници
бирају на директним изборима у свих
27 држава чланица. Први директни
избори за Европски парламент
одржани су 1979. године, док су
последњи одржани у мају 2019.
В
године, када су грађани Европске ећ смо напоменули да Европски
уније изабрали 751 посланика, који парламент има 751 посланика,
ће их представљати наредних пет али након што је Уједињено
година у Европском парламенту. Краљевство напустило Европску унију,
Седиште Европског парламента је у број посланика у Европском парламенту
Стразбуру, где се Парламент састаје јесте 705. Седамдесет три посланичка
12 пута годишње, и у Бриселу, где се места која је УК имало у Европском
парламентарци окупљају пет пута у парламенту распоређена су међу
току једне године, док се у Луксембургу садашњим државама чланицама (27
налази Секретаријат Европског места), док ће преостали број (46 места)
парламента. Посланици у Европском бити расподељен новим државама
парламенту не седе груписани према чланицама. Државе чланице имају
томе из које државе чланице долазе, одређен број посланика у складу са
већ се посланици окупљају и раде у својом величином и бројем становника.
оквиру политичких група, зависно од
тога којим политичким ставовима или Највише посланика у ЕП има Немачка –
идеологијама припадају. 96, Француска 79 и Италија 76 посланика,
док Пољска има 52 посланика,
Тренутно у сазиву Европског Словенија 8, а Хрватска 12. Најмање
парламента (2019–2024) постоји седам посланика имају Луксембург, Кипар и
политичких група. Малта – по 6 .
Европски парламент, заједно са

Саветом ЕУ, доноси одлуке о правним
прописима ЕУ. Европски парламент,
705 ПОСЛАНИКA такође, одобрава и буџет ЕУ.
СУД ПРАВДЕ
ЕВРОПСКЕ УНИЈЕ
24 је институција Европске уније која се
стара да се право и закони који су
настали као резултат одлука које су
донели Савет ЕУ и Европски парламент

тумаче и примењују на исти начин у
свакој држави чланици. Суд чини 27
држава чланица, а његово седиште
је у Луксембургу. Иако су све државе
чланице учествовале у доношењу
одређеног правног прописа, када дође
до његовог спровођења у пракси, да тражи појашњење или тумачење
дешава се да се не примењује на исти прописа са којим имају изазове у
начин у свакој држави чланици. У примени, како би се проблем отклонио и
том случају Европска комисија, која како би грађани који живе на територији
прати примену прописа, или нека ове државе чланице имали исти степен
друга држава чланица могу указати заштите права и обавеза као и грађани у
на овакав случај и то питање изнети другим државама чланицама.
пред Суд. Исто тако, постоји могућност
да у некој од држава чланица дође и
до неразумевања прописа приликом
њихове примене. Уколико се то деси,
национални суд у држави чланици увек
може да се обрати Суду правде ЕУ и
ЕВРОПСКА
ЦЕНТРАЛНА БАНКА
je задужена за финансијску и ценовну банкнота заједничке валуте – евра,
стабилност, управљање заједничком емисије заједничког новца и вођење
валутом (евром) и спровођење међународних преговора о монетарним
економске и монетарне политике питањима. У испуњавању својих
у сарадњи са централним банкама задатака Европска централна банка
свих држава чланица Европске сарађује са централним банкама
уније. Европска централна банка је држава чланица ЕУ, које заједно чине
у свом раду потпуно независна од Европски систем централних банака.
осталих институција и тела ЕУ, као и Седиште банке је у Франкфурту, у
од држава чланица. Њена монетарна Немачкој.
политика је обавезујућа за све банке
држава чланица, иа у случају њеног
нарушавања предвиђене су и новчане
казне. Европска централна банка има
ексклузивно право на одобравање
25
2022/2023
САВЕТ ЕВРОПСКЕ
К
ако би се осигурао несметан
УНИЈЕ рад Савета ЕУ и како би се
јасно постављали приоритети и
редоследи седница на дневном реду
представља глас влада држава чланица током сваких шест месеци – Савету ЕУ
Европске уније. У његовом раду учествују председава једна држава чланица.
министри из држава чланица, који
разговарају о важним питањима која Од 1. јула 2022. године Саветом ЕУ
се тичу даљег процеса интеграције председава Чешка, док је у првој
Европске уније и доносе одлуке, али и половини 2022. године то била
правне прописе Европске уније, који Француска. Од 1. јануара 2023. то ће
имају снагу закона. Међутим, пошто бити Шведска.
Европска унија покрива много тема и
области којима се бави, на седницама
Савета ЕУ учествују министри одређеног
ресора из држава чланица, зависно од
теме која се налази на дневном реду
састанка. Уколико би сутра био заказан
састанак који би се тицао образовања
и младих, на њему би учествовали
министри образовања и омладине из
свих 27 држава чланица ЕУ. Уколико би одлуке доносе већином гласова (када
се пак расправљало о подстицајима за је за одлуку потребно да гласа већина
младе фармере у пољопривреди, онда његових чланова) или једногласно (када
би на састанку учествовали министри је за одлуку потребно да гласају сви
пољопривреде држава чланица ЕУ. чланови Савета). Важно је напоменути
Савет је веома важно тело унутар да свака држава има један глас и да
институционалне структуре ЕУ, јер је се сваки глас рачуна и да је важан, без
једно од два тела које доноси одлуке обзира на територију, снагу или број
и усваја правне прописе. У Савету се становника једне државе чланице.
26
KАKО ФУНKЦИОНИШЕ КОНФЕРЕНЦИЈА О
ЕВРОПСKА УНИЈА? БУДУЋНОСТИ ЕВРОПЕ
Готово сви законодавни акти ЕУ Конференција о будућности Европе

резултат су преговора између три је паневропски пројекат чији је циљ
институције: Европског парламента, да пружи европским грађанима
Савета Европске уније и Европске могућност да изнесу своје идеје како
комисије. Све законодавне активности би требало да изгледа Европска унија у
започињу предлогом Комисије. О будућности.
том предлогу преговарају и договор
постижу министри који представљају Наиме, Европска унија је 9. маја
изабране националне владе, односно 2021. године покренула двогодишњу
Савет Европске уније, те представници Конференцију о будућности Европе
у Европском парламенту. Законодавни како би разговарала са својим
акт о којем се на крају постигне грађанима о даљем развоју пројекта
договор решење je које одражава европских интеграција. Конференција о
равнотежу између три институције. будућности Европе омогућиће људима
Сваки одобрени законодавни акт ЕУ из целе Европске уније да поделе
корак је према остваривању важних своје идеје и допринесу обликовању
циљева ЕУ, усаглашених између заједничке будућности ЕУ.
представника држава чланица у
оквиру Европског савета. У оквиру овог пројекта покренута је
посебна интернет платформа на којој
грађани ЕУ у облику коментара могу
износити своје погледе на ЕУ, идеје
и мишљења, предлагати промене,
дебатовати.
Платформа је замишљена као нов

облик партиципације грађана у
политичким одлукама које се тичу целе
Европе, а тако прикупљена мишљења
искористиће се у креирању политика
и одређивању будућег правца развоја
Европске уније. Платформа је доступна
на 24 језика.
ОКТОБАР 2022.
26
ПОНЕДЕЉАК
27
27
2022/2023
УТОРАК
28
СРЕДА
29
ЧЕТВРТАК
30
ПЕТАК
01 02
03
ПОНЕДЕЉАК
28
04
УТОРАК
05
СРЕДА
06
ЧЕТВРТАК
07
ПЕТАК
08 09
10
ПОНЕДЕЉАК
29
11
2022/2023
УТОРАК
12
СРЕДА
13
ЧЕТВРТАК
14
ПЕТАК
15 16
17
ПОНЕДЕЉАК
30
18
УТОРАК
19
СРЕДА
20
ЧЕТВРТАК
21
ПЕТАК
22 23
24
ПОНЕДЕЉАК
31
25
2022/2023
УТОРАК
26
СРЕДА
27
ЧЕТВРТАК
28 29
ПЕТАК СУБОТА
30 31
НЕДЕЉА ПОНЕДЕЉАК
ШВЕДСКА
32
ГЛАВНИ ГРАД Стокхолм
Држава чланица ЕУ од 1. јануара 1995. године
Национални савет омладинских организација Шведске

(LSU – Sveriges ungdomsorganisationer)
Чак 53,8 одсто укупне потрошње Шведска нуди толерантно

интернационално окружење – годишње
енергије у Шведској долази из око 34.000 студената из иностранства
обновљивих извора. наставља школовање у овој земљи.
Шведска је држава чланица која има Чак се 86 одсто становника Шведске

највећи проценат младих од 15 до 24 слаже са изјавом да се њихов глас
године који живе самостално, и то 38,3 рачуна у ЕУ, што је највећи проценат од
одсто жена и 40,8 одсто мушкараца. свих држава чланица.
Амбасада Шведске у Београду
Туристичка организација Шведске

ШПАНИЈА
33
2022/2023
ГЛАВНИ ГРАД Мадрид
Савет за младе Шпаније (Consejo de la Juventud de España – CJE)
Шпанци су најдуговечнији народ на

свету, а до 2040. године престићи
Шпанија је најпосећенија туристичка ће Јапан и попети се на трон табеле
дестинација у ЕУ. очекиваног животног века, наводи се
у новом истраживању Института за
мерење и процену здравља у Сијетлу.
У Шпанији је у 2019. години произведено

Током 2019/2020. године, у оквиру
више од пет и по милиона тона маслина
програма „Еразмус плус”, највећи број
намењених производњи маслиновог
студената одлазио је на размену у
уља, што чини 57,75 одсто укупне
Шпанију – 48.203.1
производње маслина на нивоу ЕУ. 2
Амбасада
Краљевине Шпаније
Институт Сервантес Туристичка организација

у Београду Шпаније
1 https://ec.europa.eu/assets/eac/factsheets/factsheet-es-2020_en.html
2 https://ec.europa.eu/eurostat/documents/3217494/12069644/KS-FK-20-001-EN-N.pdf
34
БЕЛЕШКЕ
01 ЕУ И СРБИЈА 35
2022/2023
АНА МАРКО
Желите да знате где се Србија Ако желиш да сазнаш на шта

налази на путу ка чланству у ЕУ и Ана мисли, као и о чему Србија
шта нам чланство доноси? преговара, шта су преговарачка
поглавља и зашто преговори трају
толико дуго – остани са нама на
КАКО ЈЕ СВЕ наредним страницама, где ћемо све

да ти објаснимо.
ПОЧЕЛО?
Т
оком више од седам деценија Ипак, како би једна земља постала
свог постојања, Европска унија чланица ЕУ, неопходно је да спроведе
је са почетних шест порасла на бројне политичке и економске реформе
заједницу од 27 држава чланица, док како би се друштво трансформисало,
су на путу приступања у ову заједницу постало отвореније и како би било
народа и земаља регион Западног спремно да прихвати права, али и
обавезе које проистичу из чланства у
Балкана, Украјина, Молдавија и Турска.
том престижном клубу.
Проширење је уједно и најуспешнија ЕУ
политика, која је допринела унапређењу Уколико жели да приступи Европској
сарадње међу државама, разумевању, унији, захтев за чланство може да
зближавању култура, богатећи заједницу поднесе свака европска држава, уз
као целину, подстичући разноликост, испуњавање одређених мерила и
уз поштовање начела и вредности
динамичност и јединство међу
на којима почива ЕУ – поштовање
државама чланицама. демократије, људских права и основних
слобода, укључујући и права мањина, те
владавину права.
АНА
ДА ЛИ СТЕ ЗНАЛИ?
Уколико једна земља жели да Српски произвођачи ослобођени су
постане чланица Европске уније, плаћања царина на извоз робе у ЕУ
потребно је да испуни услове које од 2000. године. Режим који је ЕУ
36
је Европска унија дефинисала у једнострано одобрила Србији 2000.
Копенхагену, 1993. године. године представљао је најобимнији
систем трговинских повластица који
Делимо их у три категорије:

је ЕУ икада одобрила некој земљи
Политички: стабилност или групи земаља.
институција, које гарантују
основне вредности ЕУ: Извоз српских производа у ЕУ
демократију, владавину више је него утростручен: са 3,2
права, поштовање људских и милијарде евра у 2009, када је
мањинских права; почела примена Споразума о
стабилизацији и придруживању, на
Економски: функционална 13,94 милијарди евра у 2021.
тржишна економија у којој влада
Више од 60 одсто укупног
отворена конкуренција;
увоза у Србију долази из ЕУ.
Правни: способност земље да Укупна трговина са земљама ЕУ
прихвати све обавезе које из превазилази 30 милијарди евра,
самог чланства произилазе, као а последњих година, посебно је у
што су поштовање и примена порасту извоз пољопривредних
усвојених правних прописа у производа.
различитим областима, попут Компаније из ЕУ су у претходној
животне средине, стандарда за деценији биле водећи инвеститори
квалитет хране, безбедности у Србији. Ове компаније су српској
производа, пољопривреде, привреди донеле ефикасност,
кретања робе, радника, капитала савремене технологије и практична
и слично. знања, што је, са друге стране,
значајно повећало продуктивност
и конкурентност српске привреде,
До ступања у чланство и потписивања
те извозни потенцијал и буџетске
Уговора о приступању, односи између
приходе, генеришући привредни
Европске уније и Србије регулишу
раст у целини.
се Споразумом о стабилизацији и
придруживању, који свеобухватно Укупан обим трговине Србије са ЕУ
регулише однос између ЕУ и Србије, бележи стални раст.
пре свега, у области економије – попут
нижих царина за увоз робе из ЕУ, Подаци преузети са сајта
јаснијих правила за стране инвеститоре Делегације ЕУ у Републици
у нашој земљи или питања унапређења Србији: www.europa.rs
стандарда пословања у Србији –
постепено припремајући домаће МАРКО
компаније за јединствено тржиште ЕУ.
Све ове могућности које су нам
СРБИЈА ЈЕ ИЗРАЗИЛА ЖЕЉУ ДА на располагању у трговини са
ПОСТАНЕ ЧЛАНИЦА ЕВРОПСКЕ УНИЈЕ Европском унијом показују да
ЈОШ 2000. ГОДИНЕ И ОД ТАДА ДО ДАНАС грађани Србије и те како имају
користи услед разноврсније понуде
ПРЕШЛА ЈЕ НИЗ КОРАКА НА ОВОМ ПУТУ.
робe и нижих цена.
КАКО ПРЕГОВАРАМО,
Е
вропска унија има јасно
успостављен систем стандарда,
правних прописа и вредности,
ТЈ. О ЧЕМУ којима земља која жели да постане њена
чланица треба да се прилагоди, усвоји их
ПРЕГОВАРАМО? и почне да их примењује. 37
И Србија, управо, преговара о томе –
С
рбија је 21. јануара 2014. године како ће и у ком временском периоду
започела преговоре о приступању сви ти стандарди, прописи и вредности
Европској унији, што представља
2022/2023
постати применљиви у Србији, како
и последњи корак ка чланству у ЕУ. би она могла да постане део ове
На крају овог преговарачког процеса заједнице и њена чланица.
Европска унија и Србија закључиће
Уговор о приступању, у коме ће бити Како би се олакшао цео процес и
записано и потписано све о чему смо се успоставио одређен редослед у овим
током преговора договорили. преговорима и за једну и за другу
страну, Европска унија је све своје
Звучи прилично једноставно и јасно, правне прописе, те у оквиру њих и
зар не? стандарде и вредности, поделила у
одређене делове и целине, које су нама
биле познате као поглавља.
АЛИ О ЧЕМУ МИ ТО СА ЕВРОПСКОМ
УНИЈОМ ПРЕГОВАРАМО? МЕТОДОЛОГИЈА ПРОШИРЕЊА ЗА
Замислите да у одељењу преговарате ЗАПАДНИ БАЛКАН
о екскурзији: где да отпутујете, када,
колико ће вас то коштати, када да Најновијом изменом методологије
отпочнете припреме и сл. проширења ЕУ за Западни Балкан,
Уколико вас је 30 у одељењу, 2020. године, преговарачка поглавља
сигурни смо да ћете имати неколико груписана су у шест области, односно
различитих мишљења. Ипак, свима шест кластера. Услови остају исти, а
вам је циљ да на екскурзију одете кластери, односно групе поглавља,
сви заједно и да се лепо проведете, биће отварани после достизања
стварајући заједничке успомене. постављених мерила, а затварани када
се реформе у тој области у потпуности
Преговори са Европском унијом спроведу.
су врло слични тим одељенским
преговорима о екскурзији. Са једне Нова методологија подразумева да
стране, имамо Владу Републике ће земље кандидати добијати више
Србије, а са друге стране, државе новца из фондова ЕУ, у складу са
чланице Европске уније. спроведеним реформама, али и да
се цео процес може вратити уназад
или чак обуставити уколико изостане
реформски процес на које су се
обавезале.
38
КОЈИ СУ ТО ПРОПИСИ У СВАКОМ ОД
КЛАСТЕРА КОЈЕ ЋЕМО У НАРЕДНОМ
ГДЕ ЈЕ СРБИЈА САДА?
ПЕРИОДУ ПРЕУЗЕТИ И ОТПОЧЕТИ СА
ЊИХОВОМ ПРИМЕНОМ У СРБИЈИ?
На међувладиној конференцији у
КЛАСТЕР 1 – Основна права (владавина Луксембургу 22. јуна 2021. године,
права, правосуђе и демократизација); утврђен је начин примене нове
методологије и отварање Кластера 1
КЛАСТЕР 2 – Унутрашње тржиште и који се односи на основе владавине
слободан проток робе, капитала и радне права.
снаге;
У децембру 2021. године, Србија је
КЛАСТЕР 3 – Конкурентност и инклузив- отворила Кластер 4 у преговорима о
ни раст (социјална политика, здравство, приступању ЕУ. Четири преговарачка
наука и медији); поглавља чине овај кластер: поглавље
14 о транспортној политици, поглавље
КЛАСТЕР 4 – Зелена агенда и инфра- 15 о енергетици, поглавље 21 о
структурно повезивање (области од трансевропским мрежама и поглавље
саобраћаја до екологије); 27 о животној средини и климатским
променама.
КЛАСТЕР 5 – Ресурси, пољопривреда и
кохезиона политика (рурални развој, без- Један од кључних елемената
бедност хране и регионална сарадња); ревидиране методологије политике
проширења ЕУ јесте и снажније
КЛАСТЕР 6 – Спољни односи (спољна, политичко усмеравање процеса
безбедносна и одбрамбена политика и приступања преко међувладиних
економски односи са иностранством). конференција, састанака на
којима учествују високи политички
представници држава чланица ЕУ,
држава кандидата и институција ЕУ.
Србија је у досадашњим преговорима

са Европском унијом отворила 22
поглавља од укупно 35, од којих су два
привремено затворена.
Више о хронологији
приступних преговора
можете сазнати на:
ПОДРШКА ЕУ СРБИЈИ 39
Д
а ли сте некада у библиотеци, на вашој школи, аутобусу градског превоза,
аутомобилима градске или локалне управе приметили ознаку са заставом
Европске уније?
2022/2023
Да ли сте се, можда, запитали зашто је та ознака баш на том месту и шта нам она
представља и поручује?
АНА МАРКО
Да ли знаш да су уз помоћ Знам, Ана! И не само то!

средстава које је обезбедила Средствима ЕУ опремљене су
Европска унија обновљени Мост многе болнице широм Србије,
слободе и Жежељев мост у Новом обезбеђена је опрема за
Саду, као и мост Газела у Београду, унапређење квалитета воде коју
преко кога ја прелазим сваког дана пијемо, али је прописан и начин
на путу од школе до куће? на који прикупљамо и одлажемо
отпад – посебно у Суботици,
Сремској Митровици, Ужицу и
Пожаревцу.
ОБЛАСТИ ПОДРШКЕ ЕУ СРБИЈИ
Борба
Против
COVID-19
Стипендије
за студенте
и професоре
Заштита Обнова Стамбена Подршка

животне школа и развоју Обнова
решења за културног
средине факултета угрожене општина
наслеђа
Заставице ЕУ – на школама, болницама,
40 музејима, аутомобилима, амбулантним
колима, библиотекама, споменицима
културе, билбордима, књигама и другим
публикацијама – показују нам да је
Европска унија значајно допринела

њиховој изградњи, обнови, улепшавању,
издавању и промоцији.
Указују нам да су Европска унија и њене

државе чланице поуздан партнер на путу
чланства Србије у Унију.
Европска унија одваја значајна ЕВРОПСКА УНИЈА ЈЕ УБЕДЉИВО

бесповратна средства, што значи да НАЈВЕЋИ ИНВЕСТИТОР, НАЈВЕЋИ
Србија тај новац не враћа, као што би ТРГОВИНСКИ ПАРТНЕР И НАЈВЕЋИ
морала да врати кредит – како би се
ДОНАТОР СРБИЈЕ.
спровеле све неопходне политичке и
економске промене које доводе до
бољег рада институција, успешније ДОНИРАЈУЋИ СРБИЈИ ПРЕКО ТРИ
економије и бољег квалитета живота МИЛИЈАРДЕ ЕВРА БЕСПОВРАТНЕ
сваког појединца у нашој земљи. ПОМОЋИ У ПРОТЕКЛЕ ДВЕ ДЕЦЕНИЈЕ,
ЕУ ПОДРЖАВА СРБИЈУ ДА ПОСТАНЕ
Европска унија је за земље које се
ПРОСПЕРИТЕТНИЈА, ОДРЖИВИЈА,
налазе у процесу приступања, међу
којима је и Србија, основала посебан ПРАВЕДНИЈА, БЕЗБЕДНИЈА И ВИШЕ
програм финансијске подршке, који се ДЕМОКРАТСКА И КАО ТАКВА СПРЕМА
назива Инструмент ЕУ за претприступну ДА СЕ ПРИДРУЖИ УНИЈИ. ПОДРШКА
помоћ (ИПА). ЕУ ВИДЉИВА ЈЕ У СВИМ СФЕРАМА
ДРУШТВА.
Помоћ ЕУ Републици Србији Србија је један од највећих

прималаца средстава ЕУ у
свету, а и највећи прималац
200 у региону Западног Балкана,
са око 200 милиона евра
годишње.
ПОДРШКА ЕВРОПСКЕ УНИЈЕ СРБИЈИ У
БОРБИ ПРОТИВ КОРОНАВИРУСА 41
Након што је у Европи отпочела криза Још једном је Европска унија показала
изазвана коронавирусом, Европска Србији да је њен одани партнер онда
унија је покренула и успоставила када је најпотребније.
2022/2023
механизме солидарности, како би се
европске земље заједнички избориле са
пандемијом. Ови механизми су, такође,
доступни и Републици Србији, иако
Србија није држава чланица ЕУ.
У марту 2020. године, Европска комисија

је одредила 93 милиона евра за помоћ
Србији у борби против ковида 19, док је
додатних 290 милиона евра понуђено
читавом Западном Балкану. Од тога, за
хитне потребе – набавку додатне, хитне
медицинске опреме за болничко особље
и становништво, попут заштитних
маски, тестова, контејнера за тријажу и
хитну негу, концентратора кисеоника, БОРБА ПРОТИВ КОВИДА 19 –
термометара и друге опреме, материјала
и транспорта – утрошено је више од ЧИЊЕНИЦЕ И БРОЈКЕ
20 милиона евра, док је посебан грант
од 27,3 милиона евра опредељен
за вакцине. Средства намењена
краткорочном и средњорочном
економском опоравку земље планирају
се у договору са Министарством за
европске интеграције Владе Републике
Србије.
42
43
2022/2023
44
ПЛАТФОРМА
Интернет платформа #ЕУЗАТЕБЕ једин-

ствени је пројекат настао сарадњом
Владе Републике Србије и Делегације ПЛАТФОРМА
Европске уније. Заинтересовани #ЕУ ЗА ТЕБЕ
грађани, студенти, предузетници, пољо-
привредници, уметници, научници, орга-
низације цивилног друштва или тела
државне управе на једном месту могу
пронаћи резултате развојне помоћи ЕУ
Србији у процесу европских интегра-
ција. Такође, на платформи се налазе и
све информације о могућностима које
Србији и њеним грађанима стоје на рас-
полагању кроз финансијску подршку ЕУ,
као и вести, приче и најаве пројеката ЕУ
у Србији.
БЕЛЕШКЕ
45
2022/2023
46
БЕЛЕШКЕ
ПУТОВАЊЕ БЕЗ ВИЗА
47
Да ли знате да у Европску унију Поред тога, Србија је са Европском
унијом потписала и два додатна
можете да путујете без виза? споразума – Споразум о визним
олакшицама и Споразум о реадмисији.
Да ли знате да то некад није било
2022/2023
баш тако једноставно? Да бисте путовали у неку од 27
држава чланица ЕУ, изузев Ирске, као
Г
рађанима Србије су до 19. децембра и у четири земље које нису чланице
2009. године, како би путовали у ЕУ, а које су потписнице Шенгенског
Европску унију, биле потребне визе. споразума (Исланд, Швајцарска,
Уз неопходну папирологију, одређен Норвешка и Лихтенштајн) – потребно
финансијски издатак за издавање визе, је само да имате пасош. Слобода
било је потребно и да одвојите време кретања једна је од основних
како бисте чекали у дугим редовима вредности ЕУ.
испред амбасада држава чланица ЕУ.
To више не изгледа тако. Уколико
О
одлучите да са родитељима или д 27 држава чланица ЕУ, 23 државе
пријатељима викенд проведете у некој су део шенгенског простора.
од држава које су нам у суседству, које Ирска је одлучила да не учествује
су државе чланице ЕУ или да одете на у овом облику сарадње. Хрватска и
море – за то више није потребно да Румунија требало би да постану чланице
планирате много унапред како бисте Шенгенског простора током 2022.
пред путовање имали и обавезну визу у године. Бугарска и Кипар још увек треба
свом пасошу. да испуне одређене услове како би могли
да ураде исто. И поред тога, у ове државе
Да би ово омогућила, Република Србија чланице ЕУ, изузев Ирске, можете да
морала је да спроведе бројне реформе путујете без виза.
како би олакшала путовања грађанима
Србије, без виза. Уз подршку Европске
уније, уведени су биометријски пасоши
Грађани Србије могу да путују у земље
за наше грађане, модернизовани
шенгенског простора, у којима могу
су гранични прелази, унапређене
боравити до 90 дана сваких шест месеци
су активности како би се осигурали
(180 дана годишње), без обзира на то
јавни ред и безбедност и унапредили
да ли је реч о пословном путовању,
капацитети државних служби и
усавршавању или туристичкој посети.
запослених у њима, с циљем успешног
Тај период се рачуна од тренутка када
спровођења свих задатака наведених у
први пут уђете на територију, а у оквиру
документу „Мапа пута”, који је садржао
наведених 180 дана. На пример, уколико
42 мерила која је Србија на овом путу
сте у неку од шенгенских земаља први
морала да испуни.
пут ушли 1. јануара, следећи период
од шест месеци почиње да се рачуна
1. јула. Уколико често путујете у земље
ПРОБАЈ ШЕНГЕН Шенгена, ви сте одговорни да израчунате
КАЛКУЛАТОР колико вам је дана остало у оквиру тог
шестомесечног периода.
БЕЛГИЈА
48

ГЛАВНИ ГРАД Брисел
Белгија је једна од држава оснивача

1. јануар 1958. године
Европске уније
Фламански савет за младе (Vlaamse Jeugdraad)
Савет за младе (Conseil de la Jeunesse)
У Белгији 73 одсто становника од 16 до

Музички инструмент саксофон изумео је
74 године користи друштвене мреже,
Белгијац Адолф Сакс.
што је други највећи проценат у ЕУ.2
Међународни аеродром у Бриселу је Антверпен, град у Белгији, друга је

место на ком се прода највише чоколаде највећа лука у Европској унији, након
на свету. Ротердама, у Холандији.
Амбасада Краљевине Белгије
Туристичка организација Белгије
2 https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/-/EDN-20190629-1?inheritRedirect=true&redirect=%2Feurostat%2Fnews%2F-
whats-new%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_AJ2so9Q6Ai6F%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3D-
view%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_count%3D1%26_101_INSTANCE_AJ2so9Q6Ai6F_delta%3D20%26_101_INSTANCE_AJ2so-
9Q6Ai6F_keywords%3D%26_101_INSTANCE_AJ2so9Q6Ai6F_advancedSearch%3Dfalse%26_101_INSTANCE_AJ2so9Q6Ai6F_andOpera-
tor%3Dtrue%26p_r_p_564233524_resetCur%3Dfalse%26_101_INSTANCE_AJ2so9Q6Ai6F_cur%3D3
МАЂАРСКА
49
2022/2023
ГЛАВНИ ГРАД Будимпешта
Национални савет за младе Мађарске (Nemzeti Ifjúsági Tanács – NIT)
Рубикову коцку, најславнију мозгалицу

на свету, изумео је мађарски инжењер Мађарска абецеда има 44 слова.
Ерне Рубик.
Мађарска је, уз Данску, држава чланица

Са 3000 места, Велика синагога у
ЕУ у којој становници најрадије бирају
Будимпешти највећа је у Европи
бицикл као свакодневни вид превоза –
друга по величини на свету.
40,4 одсто.
Амбасада Мађарске
Туристичка организација Мађарске

НОВЕМБАР 2022.
31
ПОНЕДЕЉАК
50
01
УТОРАК
02
СРЕДА
03
ЧЕТВРТАК
04
ПЕТАК
05 06
07
ПОНЕДЕЉАК
51
08
2022/2023
УТОРАК
09
СРЕДА
10
ЧЕТВРТАК
Дан примирја
11 у Првом светском рату
ПЕТАК
12 13
14
ПОНЕДЕЉАК
52
15
УТОРАК
16
СРЕДА
17
ЧЕТВРТАК
18
ПЕТАК
19 20
21
ПОНЕДЕЉАК
53
22
2022/2023
УТОРАК
23
СРЕДА
24
ЧЕТВРТАК
25
ПЕТАК
26 27
28
ПОНЕДЕЉАК
54
29
УТОРАК
30
СРЕДА
01
ЧЕТВРТАК
02
ПЕТАК
03 04
02
ЕУ У ТВОМ
СВАКОДНЕВНОМ ЖИВОТУ
– ЧЕТИРИ СЛОБОДЕ ЕУ 55
ЧЕТИРИ СЛОБОДЕ Четири слободе Европске уније чине
2022/2023
основу функционисања јединственог,
унутрашњег тржишта Европске уније у
ЕВРОПСКЕ УНИЈЕ државама чланицама, односно њиховим
грађанима гарантују остваривање
слобода које се односе на слободно
кретање:
робе
људи/радника
услуга
капитала
АНА МАРКО
Сви знамо да можемо без проблема Исто то важи уколико нешто

да путујемо без додатних прелазака наручујете преко интернета из неке
граница унутар ЕУ или да можемо друге земље ЕУ. То, заиста, додатно
да бирамо где желимо да наставимо поједностављује свакодневни
студије или школовање. Али да живот грађана и чини многе
ли знате да у ЕУ можете, рецимо, производе доступним грађанима
да купите бицикл у једној држави широм ЕУ.
чланици и да га допремите кући без
плаћања царине или попуњавања
додатне папирологије?
Тако је. Поред робе и људи, Европска
унија је радила на усаглашавању
и унапређењу оквира који нам
Али то не важи само за робу или данас омогућују да се међу
слободно кретање људи. државама чланицама без додатних
административних процедура
слободно крећу и услуге, али и
капитал.
56
О СЛОБОДА КРЕТАЊА
д самих почетака развоја и процеса
европског уједињења тежило се

укидању различитих препрека у
производњи, трговини и пословању, како
би се допринело остваривању видљивих
РОБЕ
користи грађанима широм држава Једно од првих постигнућа при
чланица Европске уније. Стварањем остварењу ове слободе било је укидање
јединственог, унутрашњег тржишта, чији додатних царина и царинских баријера
основ функционисања представљају како би роба и производи могли
ове четири темељне слободе, грађани слободно, без додатних трошкова, да се
Европске уније остварују и уживају крећу из једне државе чланице у другу
одређен степен користи које им овакав државу ЕУ.
вид унапређења сарадње доноси:
Међутим, царинска и њима слична

несметан приступ великој понуди оптерећења нису једина препрека
производа широм ЕУ; остварењу ове слободе, јер се роба
могућности кретања ради путовања, производи у различитим државама
школовања, усавршавања или чланицама на различите начине, у
тражења посла; складу са националним стандардима.
Како би сви широм тржишта ЕУ имали
понуда различитих услуга приступ производима истог квалитета,
многобројних предузећа ван Европска унија доприноси усаглашавању
сопствених држава; стандарда производње у државама
несметан ток и кретање капитала, чланицама или доноси заједничка
који се не огледа само у слободном правила за производњу одређених
кретању новца, већ и у кретању производа, која важе на целој њеној
инвестиција и кредита. територији.
57
СИСТЕМ ЗА БРЗО УЗБУЊИВАЊЕ
2022/2023
Како би сви широм тржишта ЕУ имали О ПРОИЗВОДИМА
приступ производима истог квалитета,
Европска унија доприноси усаглашавању Да ли знаш да у Европској унији
стандарда производње у државама постоји систем брзог узбуњивања о
чланицама или доноси заједничка прехрамбеним или другим производима
правила за производњу одређених који се налазе на тржишту ЕУ? Уз помоћ
производа, која важе на целој њеној овог система омогућена је брза размена
територији. информација о производима на тржишту
између различитих националних
институција свих држава чланица ЕУ и
ПРОИЗВОД КОЈИ ПОТИЧЕ ИЗ ЈЕДНЕ Европске комисије.
ДРЖАВЕ ЧЛАНИЦЕ МОЖЕ ДА СЕ НАЂЕ
НА ТРЖИШТУ СВИХ ДРУГИХ ДРЖАВА Уколико произвођач или дистрибутер у
било којој држави чланици открије да је
ЧЛАНИЦА ЕВРОПСКЕ УНИЈЕ БЕЗ
неки производ који он нуди потенцијално
ДОДАТНИХ ОГРАНИЧЕЊА, ПО ИСТИМ опасан по здравље људи, дужан је
УСЛОВИМА КОЈИ ВАЖЕ ЗА ИСТИ да о томе обавести своју националну
ИЛИ СЛИЧАН ПРОИЗВОД ТЕ ДРЖАВЕ службу, која потом обавештава све друге
ЧЛАНИЦЕ ЕУ. националне службе држава чланица,
након чега се производ повлачи са
тржишта из целе ЕУ.
Уклањањем препрека у трговини
приликом производње робе и производа
доприноси се унапређењу безбедности
производа и контроле квалитета, али
и унапређењу здравља и квалитета
живота грађана широм држава чланица.
Наиме, без обзира на то да ли живите
у Варшави или у Паризу, стандарди за По угледу на европски, у Србији је
производњу и постављање лифтова у развијен систем за брзу размену
зградама потпуно су исти и у Пољској информација о опасним производима
и у Француској, као и стандарди за – НЕПРО, који је у активној примени
производњу играчака, машина или у Министарству трговине, туризма и
лекова. телекомуникација.
58
СЛОБОДА КРЕТАЊА ЉУДИ/РАДНИКА
Путовање широм Европске уније без
додатних контрола на границама

држава чланица засигурно je једно од
СОЛВИТ
највећих постигнућа Европске уније. Колико год Европска унија настоји
Поред путовања, као грађани ЕУ, имате да обезбеди повољно окружење за
могућности да у другим државама развој и унапређење права и слобода,
чланицама наставите школовање и често се у пракси може десити да неки
усавршавате се под истим условима као прописи, одлуке или, једноставно,
и грађани тих држава. администрација могу стати на пут
остварењу неког од гарантованих
права. Европска унија је развила мрежу
Погледајте неке савете СОЛВИТ – којој се, као грађанин или
за путовање Европом: компанија из ЕУ, можете обратити
уколико администрација државе
чланице не поштује право ЕУ. Услуге
Међутим, ова слобода не обухвата само ове мреже су бесплатне и њу пружају
могућности кретања ради путовања тела државне администрације у
или образовања, она подразумева и свим државама чланицама, али и на
неке друге могућности. Те могућности Исланду, у Норвешкој и Лихтенштајну.
се огледају у тражењу посла или Циљ мреже је да проблем са којим
настањивању због посла у другим су се сусрели држављани ЕУ реши
државама чланицама ЕУ, уз иста права у периоду од 10 недеља. Када је реч
и на исти начин као и држављани те о кретању људи и радника, Солвит
државе чланице, са изузетком послова може помоћи приликом признавања
који су у државној служби. стручних квалификација, остваривања
права на визу и боравак, око возила
и возачке дозволе, накнада за
Све на једном месту: породицу, пензијских давања, накнада
ЕВРОПСКИ ПОРТАЛ ЗА за незапосленост, здравственог
МОБИЛНОСТ ПРИ осигурања, приступа образовању.
ЗАПОШЉАВАЊУ – ЕУРЕС
Права која су обухваћена овом слободом

обухватају права радника на кретање и
боравак у другој држави чланици, али
и право чланова њихових породица
на боравак у тој држави чланици. Како
би подстакла мобилност радника,
Европска унија спроводи многе мере
како би се ова слобода унапредила, као
што је узајамно признавање стручних
квалификација радника стечених у
другим државама чланицама.
СЛОБОДА СЛОБОДА 59
ПОСЛОВНОГ КРЕТАЊА
НАСТАЊИВАЊА И КАПИТАЛА
2022/2023
ПРУЖАЊА УСЛУГА
Н Ж
е само да се радници могу кретати елиш да користиш кредитну
слободно широм ЕУ већ то могу картицу у Бечу, Мадриду или
чинити и компаније и грађани који Братислави? Унутар Европске
желе да своје пословање започну негде уније трошкови трансакције – на мрежи
ван своје државе. Слобода пружања или ван ње – исти су као и код куће.
услуга значи да сви држављани држава Раније смо поменули да ова слобода
чланица ЕУ, али и компаније и предузећа не обухвата само слободу кретања
са седиштем у једној од држава капитала, већ и слободу кретања
чланица, могу да бораве на територији инвестиција, различитих врста зајмова
друге државе чланице – стално или и кредита међу државама чланицама
привремено – како би пружили или Европске уније.
добили одређену услугу. Они услугу могу
да пружају као и држављани и компаније Поред слободног кретања капитала,
државе чланице у којој се налазе, без ова слобода обухвата и забрану за сва
било каквих додатних ограничења или ограничења у плаћањима међу државама
забрана. чланицама, али и између држава чланица
и трећих земаља. То у пракси значи да, као
НЕ САМО ДА КОМПАНИЈЕ, ПРЕДУЗЕЋА држављани државе чланице ЕУ, можете
И ПРИВРЕДНА ДРУШТВА МОГУ у другој држави чланици да отворите
рачун у банци, купите некретнину или
ПРИВРЕМЕНО ИЛИ ТРАЈНО ДА
инвестирате у неки посао. Ово је најмлађа
ПРУЖАЈУ ОДРЕЂЕНУ УСЛУГУ У од четири слободе у оквиру јединственог,
ДРУГОЈ ДРЖАВИ ЧЛАНИЦИ ВЕЋ унутрашњег тржишта и на њеном
МОГУ И ДА ОСНИВАЈУ СВОЈА унапређењу се и даље доста ради, иако је
ПРЕДСТАВНИШТВА И ОГРАНКЕ усвајањем евра као јединствене валуте
СВОЈИХ КОМПАНИЈА У ДРУГИМ и стварањем еврозоне она значајно
ДРЖАВАМА ЧЛАНИЦАМА. ТАКОЂЕ, напредовала. Ова слобода представља
подршку за коришћење и све три слободе
ГРАЂАНИ ИЗ ДРУГИХ ДРЖАВА
о којима смо претходно говорили.
ЧЛАНИЦА МОГУ ДА ИЗАБЕРУ КОЈУ
ГОД ЖЕЛЕ ДРЖАВУ ЧЛАНИЦУ
ДА У ЊОЈ ОТВОРЕ СВОЈУ ПРВУ
КОМПАНИЈУ, ПОКРЕНУ БИЗНИС И
ЗАПОЧНУ ПОСЛОВАЊЕ.
60 ДА ЛИ СТЕ ЗНАЛИ?
Све кованице евра имају исто наличје
– мапу Европе, док свака држава
чланица има сопствени дизајн који је

предложила и који користи за лице
новчића.
Будући да новац слободно кружи

ЕУ, свуда можете добити различите
новчиће, али следећи пут обратите
пажњу и покушајте да откријете који
је симбол на полеђини и којој држави
чланици припада.
ЕВРО
E
вро је званична валута 19 држава
чланица Европске уније. Као
јединствена, званична валута,
уведен је 2002. године, када је заменио
националне валуте тада 12 држава
чланица. Бројне су предности постојања
јединствене валуте. На пример, не
морате стално да прерачунавате у глави
19 трошкове ручка, кафе или сладоледа

када сте на одмору. Такође, не морате
стално да водите рачуна да ли имате
довољно новца код себе и да ли је радно
време мењачница завршено.
Такође, велики број пословних људи

и компанија не мора да брине о
држава чланица ЕУ има трошковима трансакција, тренутном
евро за званичну валуту стању курса на берзи, што, свакако, утиче
и на стабилност цена производа и услуга
који се нуде грађанима.
Сазнај више о томе како

ради Европска централна
банка, са седиштем
у Франкфурту
Или ко чини еврозону

и како она функционише
ДЕЦЕМБАР 2022.
28
ПОНЕДЕЉАК
61
29
2022/2023
УТОРАК
30
СРЕДА
01
ЧЕТВРТАК
02
ПЕТАК
03 04
05
ПОНЕДЕЉАК
62
06
УТОРАК
07
СРЕДА
08
ЧЕТВРТАК
09
ПЕТАК
10 11
12
ПОНЕДЕЉАК
63
13
2022/2023
УТОРАК
14
СРЕДА
15
ЧЕТВРТАК
16
ПЕТАК
17 18
19
ПОНЕДЕЉАК
64
20
УТОРАК
21
СРЕДА
22
ЧЕТВРТАК
23
ПЕТАК
24 25
26
ПОНЕДЕЉАК
65
27
2022/2023
УТОРАК
28
СРЕДА
29
ЧЕТВРТАК
30
ПЕТАК
СРЕЋНА НОВА
ГОДИНА!
31 01
ПОЉСКА
66

ГЛАВНИ ГРАД Варшава
Савет омладинских организација Пољске

(Polska Rada Organizacji Młodzieżowych – PROM)
Један од најпознатијих Пољака Никола

Коперник (1473-1543) био је први Чак 44 одсто становника Пољске
научник који је установио да Земља није користи интернет за обављање
центар универзума, већ да се у средишту банкарских услуга.
нашег звезданог система налази Сунце.
На скали од 0 до 10 - 7,3 је оцена којом

Захваљујући програму Европске уније
су мушкарци и жене у Пољској оценили
„Еразмус +”, 43.000 страних студената је
квалитет живота, што је више од просека
студирало у Пољској.
у ЕУ.
Амбасада Републике Пољске
Туристичка организација Пољске

ДАНСКА
67
2022/2023
Удео у укупној површини ЕУ 1%
ГЛАВНИ ГРАД Копенхаген
Савет за младе Данске (Dansk Ungdoms Fællesråd – DUF)
Данска је једина земља у ЕУ где је више

свиња него становника, с обзиром на Међу чланицама ЕУ, на друштвеним
чињеницу да на сваких 100 становника мрежама највише учествују Данци (85
одсто), а следе грађани Белгије, Кипра,
иде 215 свиња, показали су подаци Финске и Мађарске (између 74 и 79
европске службе за статистику одсто).
Евростата.
На развоју дигиталног друштва и

дигитализације јавне управе Данцка
се 2020. године нашла на првом месту
Данска је, поред Финске, држава према анкети Уједињених нација. Ова
чланица у којој су жене најзадовољније анкета Уједињених нација. Ова листа,
својим животом – на скали од 0 до 10 која је обухватила 193 чланице УН,
оне су дале оцену 8,1. направљена је на основу квалитета
онлајн услуга, телекомуникационе
инфраструктуре и постојећих људских
ресурса.
Амбасада Данске
Туристичка организација Данске

КИПАР
68

БРОЈ СТАНОВНИКА 896.007
ГЛАВНИ ГРАД Никозија
Савет за младе Кипра (Συμβούλιο Νεολαίας Κύπρου – ΣυΝΚ)
Кипар је, поред Малте, једина држава у Кипар је међу три државе чланице са
ЕУ у којој не постоји ниједан километар највећим бројем зубара – 104 зубара на
пруге. 100.000 становника.
У односу на величину земље, Кипар има

Никозија је једини главни град на свету
највише плажа с плавом заставом на
који нема аеродром.
свету, то јест поседује чак 57 плажа.
Амбасада Републике Кипар
Туристичка организација Кипра

ИРСКА
69
2022/2023
ГЛАВНИ ГРАД Даблин
Национални савет за младе Ирске (National Youth Council of Ireland – NYCI)
Ирска је држава чланица са највећим

У 2021. најмањи удео становништва процентом високообразованих
старијег од 65 година у ЕУ забележен мушкараца старости 25 - 64 године.
је у Ирској (14,74 одсто). 1 Високо образовање има 42,8 одсто
мушкараца.
Ирска је други највећи извозник

Даблин је једини град на свету из којег
рачунарских програма на свету.
су чак три добитника Нобелове награде
Такође, готово трећина свих
за књижевност (Џорџ Бернард Шо,
персоналних рачунара продатих у
Семјуел Бекет и Вилијем Батлер Јејтс).
Европи произведена је у Ирској.
Почасни конзулат Ирске
Туристичка организација Ирске
1 https://ec.europa.eu/eurostat/cache/digpub/demography/bloc-1c.html?lang=en
70
БЕЛЕШКЕ
03 МИТОВИ О
ЕВРОПСКОЈ УНИЈИ 71
2022/2023
АНА МАРКО
Сигурна сам да сте негде прочитали Хеј, па то су рекли и за банане!

да Европска унија прописује да
шаргарепе не могу да буду криве.
Неколико пута сам прочитао, али
и чуо да ће Европска унија, када
Знам, и то не само за банане и постанемо држава чланица, да нам
шаргарепе. Често можемо и да забрани употребу ћирилице.
прочитамо и да чујемо приче о
томе како Европска унија нешто
претерано регулише или чак
забрањује. Сада знам да то није тачно. Све што
чујем – сада и проверим и знам где
могу да прочитам о томе.
Марко, ћирилица је већ званично

писмо Европске уније.
ПРИЧЕ О МИТОВИМА О ЕУ МОЖЕТЕ
ДА ПРОЧИТАТЕ У ПУБЛИКАЦИЈИ
„МИТОВИ О ЕУ”, КОЈУ ЈЕ ОБЈАВИЛО
МИНИСТАРСТВО ЗА ЕВРОПСКЕ
ИНТЕГРАЦИЈЕ ВЛАДЕ СРБИЈЕ, НА
СРПСКОМ ЈЕЗИКУ:
О
вакве и сличне приче нису само 1. У ЕУ НЕЋЕМО МОЋИ ДА
карактеристичне за Србију, већ се
72 ПРОИЗВОДИМО СИР, КАЈМАК
са њима суочавају грађани широм
Европе. Како бисте боље разумели И РАКИЈУ
или додатно истражили и прочитали
нешто о овим или сличним причама о ЕУ не забрањује производњу сира

Европској унији, ми вам представљамо и кајмака, као ни обичај печења и
неколико кратких прича, које су додатно производње ракије. И пошто постанемо
аргументоване. држава чланица Европске уније,
можемо да наставимо производњу
Верујемо да ће вам овај кратак наших аутентичних домаћих производа и
преглед неких од најчешћих или да их продајемо на тржишту.
најпопуларнијих митова помоћи да
боље разумете како ЕУ функционише, Произвођачи сира и кајмака ће морати
шта нас све чека у процесу да испуњавају минималне услове
приступања Србије ЕУ и да ће вас који су неопходни за производњу,
подстаћи на додатну дискусију са док ће бити и појачано тестирање
школским другарима и пријатељима о животиња на заразне болести. Такође,
питањима која ће несумњиво утицати потребно је наставити улагати у опрему
на животе свих грађана ове земље. за производњу ових аутентичних
производа и изградњу објеката у
Европска унија води регистар којима је омогућено сигурно чување
митова ЕУ и све овакве и сличне намирница које се лако кваре, посебно
приче објашњава пружајући на топлом времену.
адекватне, исправне и правовремене
информације. Уколико пожелимо да најбољу
породичну ракију понудимо за продају,
Ми вам представљамо седам морамо да испунимо одређене
најинтересантнијих заблуда које смо захтеве који се односе на безбедност
чули и/или прочитали и позивамо прехрамбених производа, а који важе у
вас да нам се придружите тако свим државама чланицама ЕУ.
што ћете са нама поделити или оне
које сте чули или ћете нам помоћи Србија ће, такође, у процесу приступања
да откријемо нове, које ћемо да ЕУ моћи да заштити своју ракију
представимо и објаснимо у будућим од шљиве под називом „српска
издањима Дневника. шљивовица”, као што је то урадила
Чешка 2007. године.
УКОЛИКО СЕ ОВИ АУТЕНТИЧНИ,
ТРАДИЦИОНАЛНИ ПРОИЗВОДИ
СПРЕМАЈУ САМО ЗА ВЛАСТИТО
ДОМАЋИНСТВО И НЕ СТАВЉАЈУ
НА ТРЖИШТЕ, ЕВРОПСКА УНИЈА НЕ
ПРОПИСУЈЕ НИКАКВА ОГРАНИЧЕЊА,
НИ ЗАБРАНЕ.
2. КАЖЕ ЕУ: „НЕМА ВИШЕ КВРГАВИХ тржишту ЕУ, па самим
тим и дрвене и воштане 73
ШАРГАРЕПА, ДОК БАНАНЕ бојице, сигурне и
МОРАЈУ ДА БУДУ ЗАКРИВЉЕНЕ безбедне за све који их
користе.
ПОД ОДРЕЂЕНИМ УГЛОМ”
2022/2023
Воће и поврће које се налази на Како би јединствено
тржишту ЕУ класификовано је у складу тржиште Европске
са квалитетом, а критеријуми за уније несметано
класификацију су, између осталог, и функционисало,
величина или облик неког производа. неопходно је да постоје
заједнички прописи, јединствени за
Међутим, и поред тога што постоје све, који дозвољавају да се роба и
одређене класификације производа, услуге несметано крећу међу државама
у државама чланицама ЕУ можете
чланицама, без додатних провера, које
да купите и различито закривљене
банане, али и квргаве или мање и веће одузимају време и утичу да је цена
шаргарепе. истог производа за потрошаче у другим
државама чланицама већа.
Поменуте и постојеће класификације
никако не забрањују продају воћа
и поврћа које не испуњава услове 4. ЕУ ЗАБРАЊУЈЕ ИГРАЧКЕ КОЈЕ
геометријске савршености, већ постоје
како би свима нама који купујемо воће и
ПРОИЗВОДЕ БУКУ
поврће на тржишту ЕУ омогућила тачне, Овај мит каже да ће ЕУ забранити све
поуздане и проверљиве информације. играчке које производе неку врсту буке,
тако да ћемо ускоро моћи да кажемо
Европска унија одваја значајна средства збогом звиждаљкама или навијачким
из свог буџета на годишњем нивоу како клепетаљкама. Ово, ипак, није истина,
би се подржали програми, кампање и јер је ЕУ још давне 1988. године донела
унапредила свест потрошача о значају пропис у складу са којим је сва наша
безбедности хране коју свакодневно навијачка опрема направљена тако да
купујемо и користимо у исхрани. звукови које производе ти реквизити не
прелазе одређени интензитет буке.
3. ЕУ ЋЕ ЗАБРАНИТИ ДРВЕНЕ И
ВОШТАНЕ БОЈИЦЕ
ЕУ је увела мере како би се донео нови
стандард који подразумева умањени
праг дозвољене количине олова у
дрвеним и воштаним бојицама. Те мере,
које су ступиле на снагу у лето 2018.
године, омогућавају да наставимо да
откривамо своју уметничку страну без
страха да ћемо бити изложени тровању
оловом. ЕУ овакве мере доноси како
би се осигурало да су све играчке на
5. ЕУ УВОДИ У УПОТРЕБУ 6. НА ТРЖИШТУ ЕУ МОЖЕТЕ
74 СИЈАЛИЦЕ ОПАСНЕ ПРОНАЋИ ИСТЕ ПРОИЗВОДЕ
ПО ЗДРАВЉЕ РАЗЛИЧИТОГ КВАЛИТЕТА
Један од митова који је постао широко Уколико говоримо о разлици у квалитету
прихваћен у последње време тврди и саставу одређених производа –

да Европска унија уводи у употребу рецимо, чоколаде или крема – на
еколошке сијалице које у себи садрже тржишту Србије или на тржишту
живу, која је опасна по здравље људи. ЕУ, морамо да знамо да је разлика
Да ли је заиста могуће поверовати резултат чињенице да домаћи прописи
да би ЕУ, као лидер у заштити наше за производњу ових производа не
планете, спроводила мере које би предвиђају високе стандарде као
додатно угрозиле наше здравље и стање прописи на нивоу Европске уније.
околине?
У процесу приступања Србија усваја
Циљ активности које се спроводе на велики број прописа који подразумевају
нивоу ЕУ јесте да се постепено, још достизање високих стандарда за
од 2009. године, забрањује употреба производњу и промет различитих врста
халогених сијалица, које су у септембру производа, попут слаткиша, електричних
2018. године потпуно избачене из уређаја, козметике или играчака.
употребе. Халогене сијалице ће бити
замењене ЛЕД сијалицама, које су Прописима ЕУ о безбедности хране
због иновација постале сигурније, – грађанима широм ЕУ гарантује се
јефтиније и енергетски ефикасније. висок степен заштите за све врсте
ЛЕД сијалице трају од пет до десет прехрамбених производа у свим фазама
пута дуже него еквивалентне халогене производње и промета.
сијалице, тако да је потенцијална уштеда
за потрошаче значајна. Cпровођење Такође, како би сви грађани који живе
наведених промена годишње на нивоу у државама чланицама и на истоку и
ЕУ може донети уштеду еквивалентну на западу ЕУ имали приступ храни и
петогодишњој потрошњи електричне производима истог квалитета, током
енергије Португалa. 2018. године покренута је иницијатива
„Нови договор за потрошаче”, у оквиру
Овом заменом смањује се емисија које је и предложена промена правног
штетног угљен-диоксида, али и на дуже прописа – Директиве о непоштеној
стазе штеди новац домаћинствима. пословној пракси, у делу који се односи
на двоструки квалитет производа.
У НАРЕДНОМ ПЕРИОДУ РАЗЛИЧИТЕ

ИНСТИТУЦИЈЕ И ТЕЛА ЕУ РАДИЋЕ НА
УНАПРЕЂЕЊУ ПРАВНОГ ОКВИРА, КАО
И НА СПЕЦИФИЧНИМ АКТИВНОСТИМА
ЗА УНАПРЕЂЕЊЕ ПРАВА И ЗАШТИТЕ
ПОТРОШАЧА НА ТЕРИТОРИЈИ ЕУ.
75
2022/2023
7. УЛАСКОМ У ЕУ ГУБИМО
ТРАДИЦИЈУ И ОБИЧАЈЕ Чланством у Европској унији
добијамо право да креирамо правила
Један од највећих митова о Европској која се односе или утичу на нас.
унији јесте да ступањем у чланство Добијамо могућност да бирамо своје
губимо свој идентитет, културу, обичаје представнике у Европском парламенту
и традицију. Европска унија је заједница или да на српском језику говоримо у
држава које заједнички раде на јачању институцијама ЕУ, јер ће он постати
Уније, њених циљева и на остварењу један од званичних језика ЕУ, којих
договорених резултата, кроз одређене сада има 24.
области политика.
Чланство у ЕУ је добровољно. Тиме

што постајемо чланица ЕУ – не губимо
идентитет или држављанство Србије,
већ добијамо и ново – држављанство
Државе чланице ЕУ заједнички раде на

унапређењу сарадње, јер су препознале
да на европском нивоу и заједнички
остварују интересе и резултате боље и
ефикасније него што би то могле да су
остале изван Уније.
ЛИТВАНИЈА
76

ГЛАВНИ ГРАД Виљнус
Савет за младе Литваније (Lietuvos jaunimo organizacijų taryba – LiJOT)
Литвански језик је задржао архаичне

Литванија је држава чланица карактеристике индоевропског
са највећим процентом језика, попут оних које се налазе у
високообразованих становника санскриту или старогрчком. Због тога
старости од 30 до 34 године - 58 одсто. је важан извор за реконструкцију
индоевропског језика.
Чак 61 одсто становника Литваније

Од укупног броја лекара у Литванији, користи интернет за обављање
више од две трећине чине жене. банкарских услуга, што је изнад
просека Европске уније (54 одсто).
Амбасада Литваније у Будимпешти надлежна је за Србију
Туристичка организација Литваније

ГРЧКА
77
2022/2023
ГЛАВНИ ГРАД Атина
Национални савет за младе Грчке (Εθνικό Συμβούλιο Νεολαίας – Ε.ΣΥ.Ν.)
Најдужу химну на свету има Грчка.

Јо-јо је друга најстарија играчка на
„Химна слободи”, чувеног грчког
свету. Настала је пре 3000 година у
песника Дионисија Соломоса, садржи
античкој Грчкој.
чак 158 строфа.
Грчка има највећи проценат

Грчка има највише археолошких
самозапослених особа на нивоу
музеја на свету.
Европске уније – чак 30 одсто.
Хеленски фонд за
Амбасада Грчке
културу у Београду
Туристичка организација Грчке

ЈАНУАР 2023.
26
ПОНЕДЕЉАК
78
27
УТОРАК
28
СРЕДА
29
ЧЕТВРТАК
30
СРЕЋНА НОВА
ПЕТАК
ГОДИНА!
31 01
02
ПОНЕДЕЉАК
79
03
2022/2023
УТОРАК
04
СРЕДА
05
ЧЕТВРТАК
06
ПЕТАК
07 08
ЈАНУАР 2023.
09
ПОНЕДЕЉАК
80
10
УТОРАК
11
СРЕДА
12
ЧЕТВРТАК
13
ПЕТАК
14 15
16
ПОНЕДЕЉАК
81
17
2022/2023
УТОРАК
18
СРЕДА
19
ЧЕТВРТАК
20
ПЕТАК
21 22
ЈАНУАР 2022.
23
ПОНЕДЕЉАК
82
24
УТОРАК
25
СРЕДА
26 27
ЧЕТВРТАК ПЕТАК
28 29
30 31
ПОНЕДЕЉАК УТОРАК
04 ЉУДСКА
ПРАВА 83
2022/2023
МАРКО АНА
Ана, да ли знаш да ћемо ми, Да, знам. О томе смо разговарали

када Србија постане држава док смо били на путовању у
чланица Европске уније, поред државама чланицама Европске уније
држављанства Србије, имати још прошле године. Када си држављанин
једно – држављанство Европске Европске уније, уз права која већ
уније? На нашем пасошу, поред имаш, добијаш и нова права, која ти
назива Србија стајаће и натпис: помажу да одлучујеш о томе како
Европска унија. желиш да ЕУ изгледа сутра.
Тако је. Можеш гласати на

изборима за Европски парламент, ПРОМОЦИЈА И
који се организују на сваких пет
година, и можеш изабрати ко ЗАШТИТА ЉУДСКИХ
желиш да те представља у овој
институцији ЕУ. Можеш да гласаш
на локалним изборима, али можеш
ПРАВА
Е
и сама да се кандидујеш и да своје
вропска унија ради на промоцији
идеје заговараш у Европском
и заштити људских права у два
парламенту. основна правца. Први се односи
на заштиту основних људских права
грађана Европске уније. Са друге стране,
Европска унија спроводи активности
чији је циљ промовисање људских
права широм света. Европска унија
не представља само јединствено
тржиште производа и услуга. Европска
унија промовише, заговара, унапређује
и поштује вредности и права која
су утврђена уговорима којима је ЕУ
основана, као и она која су побројана у
посебном документу који је ЕУ усвојила,
а који се назива Повеља о основним
правима Европске уније.
84 ПОВЕЉА О ОСНОВНИМ
ПРАВИМА ЕУ
Повеља о основним правима Европске

уније je документ којим се одређују
основна права која Европска унија и
њене државе чланице морају да поштују.
Она садржи лична, грађанска, политичка,
економска и социјална права која
уживају грађани ЕУ. Повеља важи на АГЕНЦИЈА ЗА ЗАШТИТУ ОСНОВНИХ
територији целе Европске уније. Морају је ПРАВА ЕВРОПСКЕ УНИЈЕ
поштовати не само државе чланице већ
и све институције и сва тела ЕУ. Европска Европска унија има своју Агенцију за
унија спроводи своје активности и заштиту основних права, чије је седиште
доноси правне прописе у складу са у Бечу, у Аустрији. Агенција својим радом
Повељом, а судови ЕУ морају спречити подстиче промоцију и заштиту основних
примену прописа који је крше. Повеља права у оквиру Европске уније, а посебно
о основним правима ЕУ преведена је на у областима које се односе на питања
српски језик. дискриминације, приступа правосуђу,
борбе против расизма и ксенофобије,
заштите података, права жртава и права
деце.
ВИШЕ О ОВОЈ
АГЕНЦИЈИ ЕУ:
Е
вропска унија унапређењем
поштовања људских права широм
своје територије олакшава живот
Европљанима који студирају, раде, ДА ЛИ ЗНАШ ШТА ЈЕ
отварају предузећа и послују широм ЕУ CHARTERPEDIA?
или им помаже да остваре своја права
пошто оду у пензију или да ступе у брак. То је интерактивни алат за твој мобилни
телефон којим можеш лако да сурфујеш
На међународном плану Европска унија и сазнаш више о 54 члана која су
ради на унапређењу и промовисању садржана у Повељи, као и да се на
демократије и људских права у складу са једноставан, лак и занимљив начин
основним вредностима на којима почива информишеш о својим правима као
– поштовању слободе, демократије, будућег грађанина ЕУ.
људских права и основних слобода и
владавине права. Када осмишљава своје
мере, програме и активности које жели
спровести у наредном периоду, Европска
унија питање поштовања и унапређења
људских права ставља као основ за све
активности које спроводи.
ЈАЧАЊЕ МЕРА БОРБА ПРОТИВ 85
ЗА УНИЈУ ДИСКРИМИНАЦИЈЕ
РАВНОПРАВНОСТИ Забрана дискриминације је једно од
основних начела на којима почива
2022/2023
Европска унија, које је додатно ојачано и
самом Повељом о основним слободама
ЕУ. Изричито је забрањена свака
дискриминација на основу рода, расног
Е
У се снажно залаже за или етничког порекла, вероисповести
успостављање уније или уверења, инвалидитета, година
равноправности. То подразумева старости, мишљења и сексуалне
доношење политика и мера којима оријентације. Европска унија делује
се доводе у питање стереотипи који у интересу својих грађана како
су још увек присутни у друштву и би спречила дискриминацију у
стварање услова да свачији таленти свакодневном животу, на радном месту,
дођу до изражаја, без обзира на пол, али и у активностима које ЕУ предузима
расно или етничко порекло, старост, на међународном плану.
инвалидитет, сексуалну оријентацију
или верска уверења. Унија у којој влада
равноправност гарантоваће да се у
одлукама узимају у обзир потребе свих
чланова друштва.
На 20. годишњицу од доношења Повеље

Европске уније о основним правима
Комисија је донела нову стратегију
за побољшање њене примене. У
стратегији су предложене методе за
делотворну примену Повеље, између РОДНА
осталог, за јачање улоге судова и
организација цивилног друштва, те за
ближе упознавање грађана с њиховим
РАВНОПРАВНОСТ
правима. Родна равноправност представља једно
од темељних начела Европске уније, које
се у Европској унији заговара од њеног
оснивања.
Упознај се са радом и активностима

Европског института за родну
равноправност, чије је седиште у
главном граду Литваније – Виљнусу.
Иако је ЕУ глобални лидер у родној покренута је 2017. године, у сарадњи с
равноправности и постигла је значајан Уједињеним нацијама, а ЕУ је обезбедила
86
напредак у претходним деценијама, 500 милиона евра за рад на сузбијању
родно засновано насиље и стереотипи свих облика насиља над женама и
и даље постоје, што потврђује податак девојчицама.
да је једна од три жене у ЕУ била

изложена физичком и/или сексуалном
насиљу. Иако више жена дипломира на
универзитетима, оне зарађују у просеку
16 одсто мање него мушкарци, а само БОРБА ПРОТИВ
осам процената генералних директора
највећих компанија у ЕУ чине жене. РАСИЗМА
Ради решавања тог проблемa, ЕУ Иако су расизам и расна дискриминација
је усвојила Стратегију за родну забрањени у ЕУ, и даље су присутни
равноправност 2020–2025, у којој су у многим облицима, понекад у
наведени кључни правци деловања комбинацији с дискриминацијом
и активности, укључујући окончање на основу вере или уверења, рода,
родно заснованог насиља и стереотипа, сексуалне оријентације, старости,
осигурање једнаког учешћа и могућности инвалидитета или мигрантског порекла.
на тржишту рада, као и једнаку плату и Комисија је представила Акциони
постизање родне равнотеже у доношењу план ЕУ за антирасизам за период
одлука и политици. 2020–2025, којим жели окупити све у
делотворнијој борби против расизма.
Предвиђа се именовање координатора
ЕУ за антирасизам, с циљем подршке
државама чланицама у успостављању
праведнијег рада полиције како
би се спречили дискриминаторни
ставови, укључујући расно и етничко
Забране и ограничења кретања успорили профилисање.
су ширење болести ковид 19, али су због
њих многе особе изложене насиљу у
породици биле присиљене проводити
све време са својим злостављачима. РАВНОПРАВНОСТ,
Иако још нема поузданих података о
томе, Светска здравствена организација
известила је о знатном порасту насиља
УКЉУЧИВАЊЕ И
у породици због мера ограничења
кретања.1 Готово 18 милиона евра
УЧЕШЋЕ РОМА
у оквиру иницијативе „Spotlight” Роми, као највећа етничка
преусмерено је у борбу против насиља мањина у Европи, и даље се
над женама и девојчицама током суочавају с недопустивом
пандемије. Иницијатива „Spotlight” дискриминацијом и социо-
економским искључивањем
у свакодневном животу, а и даље су
1 https://www.emro.who.int/violence-injuries-disabil-
ities/violence-news/levels-of-domestic-violence-in- уобичајени негативни стереотипи и
crease-as-covid-19-pandemic-escalates.html
предрасуде. Комисија је представила нови
стратешки оквир ЕУ за равноправност,
87
укључивање и учешће Рома за наредних
10 година. Требало би да сви Роми имају
могућност да остваре свој пун потенцијал
и учествују у политичком, друштвеном,
2022/2023
економском и културном животу.
РАВНОПРАВНОСТ ПРАВА ОСОБА С

LGBTIQ ОСОБА ИНВАЛИДИТЕТОМ
Европска комисија је донела прву Особе с инвалидитетом суочавају се с
стратегију која се односи на једнакост већим ризиком од сиромаштва, нижим
LGBTIQ+ особа (Union of Equality: LGBTIQ+ степеном образовања, препрекама
Equality Strategy 2020-2025). Ова стратегија које им онемогућују потпуно учешће у
друштву, те недостатком независности
се заснива на визији Европе у којој
и самосталности, који би могли угрозити
су људи – без обзира на различитост
њихово достојанство и њихова основна
у погледу сексуалне оријентације, права. Пандемија изазвана вирусом
родног идентитета/израза или полних ковид 19 додатно је погоршала те
карактеристика – једнаки и слободни. неједнакости. Комисија је објавила
Дискриминација, насиље и мржња евалуацију Европске стратегије за особе
према LGBTIQ+ особама противе се с инвалидитетом за период 2010–2020. У
основним вредностима Европске уније њој је утврђено да је, иако има простора
и морају се елиминисати, наведено је у за побољшање, ова стратегија имала
овој стратегији, која означава нову фазу позитиван утицај на укључивање
у напорима да се промовише једнакост питања инвалидитета у законодавство
за LGBTIQ+ особе. Утврђене су мере за и политике ЕУ. Примери су доношење
сузбијање дискриминације и одговор на Европског акта о приступачности,
изазове с којима се суочавају припадници Директиве о приступачности интернета и
LGBTIQ+ заједнице. законодавства о правима путника.
88
ЗАШТИТА ПОДАТАКА ЕВРОПСКИ СТУБ
О ЛИЧНОСТИ СОЦИЈАЛНИХ ПРАВА
#socialrights
Заштита личних података у Европској

унији је основно право, које омогућава
да вашим личним подацима мора де се Европским стубом социјалних права
рукује пажљиво и одговорно. Од маја успоставља се 20 начела за праведнију
2018. године у Европској унији је на снази и инклузивнију Европу. Он представља
нови правни оквир за заштиту података покретачку снагу социјалне Европе за
о личности. Сви који прикупљају ваше све њене грађане. Државе чланице
личне податке, било којом приликом Европске уније, у оквиру овог стуба,
– дужни су да то чине правилно и за настоје ујединити активности које воде
одређену намену, а информације које су унапређењу и побољшању свакодневног
прикупљене треба да буду ограничене живота грађана, унапређењу
на оно што је неопходно и не могу да запошљавања, али и повећању
се чувају дуже него што је потребно и економског раста.
прописано. Институције и организације
које прикупљају податке у Европској
унији дужне су да их заштите од губитка,
уништавања или крађе. Уколико, као Начела и права утврђена стубом
грађанин ЕУ, нисте задовољни начином подељена су у три категорије:
на који се обрађују ваши лични подаци једнаке могућности и приступ
– можете да уложите приговор особи, тржишту рада;
институцији или организацији која их
обрађује, а широм ЕУ постоје национална праведни услови рада;
тела за заштиту података, којима можете социјална заштита и инклузија.
да се обратите.
ЗАШТИТА ПРАВА ИСКОРИСТИ ПРАВА 89
– ЕВРОПСКИ – ЕВРОПСКА
ОМБУДСМАН ГРАЂАНСКА
2022/2023
Омбудсман је независни орган
Европске уније који истражује
ИНИЦИЈАТИВА
притужбе на неправилности у Сви грађани ЕУ, уколико су забринути за
поступању институција или других неки проблем или сматрају да ЕУ треба
тела ЕУ. Европски омбудсман нешто да предузме у вези са одређеним
реагује на неправилности у раду питањем, могу започети прикупљање
институција ЕУ – непоштовање потписа за европску грађанску
основних људских права, правних иницијативу. Уколико се са њима сложи
норми или начела добре управе. Те милион других грађана, из најмање седам
неправилности се могу односити на држава чланица Европске уније, Европска
рад администрације, дискриминацију, комисија ће размотрити предлагање
неправичност, злоупотребу власти, новог прописа за решавање проблема
ускраћивање одговора, ускраћивање који су предложили грађани који су
права на информације, непотребно потписали иницијативу.
одуговлачење итд.
Прва европска грађанска иницијатива

која је предата Европској комисији јесте
иницијатива „Право на воду” (Right-
2Water), током које је прикупљено 1,6
милиона потписа грађана широм ЕУ.
САЗНАЈ ВИШЕ:
ПОГЛЕДАЈТЕ И КОЈЕ СУ
ТРЕНУТНО АКТИВНЕ:
90
ЕВРОПСКИ
ПАРЛАМЕНТ
МЛАДИХ
Европски парламент младих (ЕПМ)

основан је 1987. године у Француској
ради развијања политичке дебате,
неговања интеркултурног дијалога и
размене различитих идеја. Европски
парламент младих има чланове у 40
земаља и ван држава чланица ЕУ,
а обухвата више од 20.000 младих
Европљана. Један од основних циљева
јесте подстицање младих да преузму УКЉУЧИ СЕ И ТИ У ЕВРОПСКИ
иницијативу и активно учествују у ПАРЛАМЕНТ МЛАДИХ СРБИЈЕ.
процесима доношења одлука.
Основна делатност Европског

парламента младих Србије јесте
организација конференција, заседања
која представљају симулацију процеса
доношења одлука у Европском
парламенту. На овим догађајима,
учесници, подељени у радне групе
(комитете), расправљају о друштвено
актуелним темама, покушавају да
идентификују неке проблеме и предложе
решења која треба да формулишу у
званичном документу – резолуцији.
Финални део сваког заседања јесте
дебата на Генералној скупштини, где
сваки одбор представља своја решења
проблемâ о којима су расправљали.
Европски парламент
обухвата више
20 000+ од 20.000 младих
Европљана.
91
2022/2023
ГДЕ ЈЕ СРБИЈА?
У
процесу приступних преговора
Србија са Европском унијом о
питањима заштите и унапређења
људских права преговора у оквиру
кластера 1 – Основна права. Србија има
успостављен правни и институционални
оквир за заштиту основних права.
Поштовање људских права гарантовано
је и Уставом Србије. У складу са оценама
Европске комисије представљеним у
Годишњем извештају о Србији за 2022.
годину, законодавни и институционални
оквир за поштовање основних права
махом je успостављен. Међутим, треба
обезбедити доследну и ефикасну
примену оквира. Потребно је да се
ојачају институције за људска права, као
и да се гарантује њихова независност,
између осталог, и кроз обезбеђивање
неопходних финансијских и људских
ресурса.
ИТАЛИЈА
92

ГЛАВНИ ГРАД Рим
Италија је једна од држава оснивача

Национални савет за младе Италије (Consiglio Nazionale di Giovani)
Италија је 2020. године извезла одећу

у вредности од 10 милијарди евра у
У Италији се налази највише места која
земље које нису чланице ЕУ. То Италију
су под заштитом Унеска – 50 културно-
чини највећим извозником одеће
историјских и пет природних.
ван ЕУ, испред Немачке, Шпаније и
Француске.
Најстарији филмски фестивал на свету

Прва пица је направљена у Италији,
је Филмски фестивал у Венецији, који
у Напуљу, око 1860. године.
се одржава од 1932. године.
Италијанска агенција за спољну трговину — канцеларија у Београду
Туристичка организација
Амбасада Италије
Италије
Италијански институт за културу у Београду

ЛЕТОНИЈА
93
2022/2023
ГЛАВНИ ГРАД Рига
Савет за младе Летоније (Latvijas Jaunatnes padome – LJP)
Године 2014, Рига је проглашена за

град бесплатног интернета. И сада
У Летонији се налази Кулдига, најшири
у већини хотела, ресторана и такси
водопад у Европи, широк чак 240 м.
возила интернет је бесплатан и
доступан свима.
Рига је први град на свету који је за Божић

окитио јелку, још давне 1510. године. Од Летонија је једна од држава
тада, традиционално, Рига је феноменално чланица Европске уније у којој
украшена током празника, а посебну радост је забележен највећи проценат
и за становнике и за туристе представља особа које читају више од 12 књига
празнични вашар, где се могу купити годишње.
најразличитији сувенири.
Летонија нема амбасаду у Србији.
Туристичка организација Летоније

ФЕБРУАР 2023.
30
ПОНЕДЕЉАК
94
31
УТОРАК
01
СРЕДА
02
ЧЕТВРТАК
03
ПЕТАК
04 05
06
ПОНЕДЕЉАК
95
07
2022/2023
УТОРАК
08
СРЕДА
09
ЧЕТВРТАК
10
ПЕТАК
11 12
ФЕБРУАР 2023.
13
ПОНЕДЕЉАК
96
14
УТОРАК
15
СРЕДА
Дан државности
Републике Србије
16
ЧЕТВРТАК
17
ПЕТАК
18 19
20
ПОНЕДЕЉАК
97
21
2022/2023
УТОРАК
22
СРЕДА
23 24
ЧЕТВРТАК ПЕТАК
25 26
27 28
ПОНЕДЕЉАК УТОРАК
ЛУКСЕМБУРГ
98

ГЛАВНИ ГРАД Луксембург
Луксембург је једна од држава оснивача

Конференција за младе Луксембурга

(Luxemburger Jugendkonferenz – CGJL)
Осам од десет ученика у основним

Луксембург је једино преостало
школама у Луксембургу уче више од
велико војводство на свету.
два страна језика.
Чак 90 одсто становника Луксембурга Луксембург је постао прва земља на

себе доживљава као грађане Европске свету с бесплатним јавним превозом у
уније. свим превозним средствима.
Луксембург нема амбасаду у Србији.
Туристичка организација Луксембурга

ХОЛАНДИЈА
99
2022/2023
ГЛАВНИ ГРАД Амстердам
Холандија је једна од држава оснивача

Национални савет за младе Холандије

(Vereniging Nationale Jeugdraad – NJR)
Холандија је земља у којој је најлепше

бити дете! Према студији Уницефа о
менталном и физичком здрављу, као и Влада Холандије 2019. године
о академским и социјалним вештинама одлучила је да користи искључиво
деце до 18 година, спроведеној у 41 своје право име – Низоземска, а
најбогатијој земљи света, Холандија је промена је део покушаја освежавања
забележила најбољи укупни резултат. глобалног угледа државе.
Чак 93% деце је изјавило да је
задовољно својим животом.
Са 498 становника по квадратном Холандија има више бицикала

километру, Холандија је друга држава (22,5 милиона) него становника
чланица по густини насељености у ЕУ, (17,2 милиона) и трипут више
после Малте.4 бицикала него аутомобила.
Амбасада Холандије
Туристичка организација Холандије
4 https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/-/EDN-20180427-1
100
БЕЛЕШКЕ
05 ОБРАЗОВАЊЕ
И СПОРТ 101
2022/2023
Да ли желите да наставите студирање на
неком од универзитета широм Европе?
Да ли знате да можете да одете на

размену студената у трајању од неколико
месеци до годину дана?
АНА
Желите да завршите мастер студије
без плаћања школарине на страном
Звучи интересантно?
универзитету?
Од предшколског и основног васпитања

и образовања, преко средњег стручног МАРКО
и високог образовања и образовања
одраслих – ЕУ је најважнији партнер Све ово за нас, али и за наше
Србије када је реч о увођењу нових вршњаке из Европе, не би било
стандарда, развоју програма наставе могуће да Европска унија није
и учења, стручном усавршавању покренула специфичан програм,
наставника и финансирању нове који данас зовемо „Еразмус плус”,
школске опреме. чији је циљ да омогући појединцима
да унапреде своје знање, вештине,
Циљ подршке ЕУ сектору образовања
размене искуства посетама
јесте да се подржи реформа образовања
и помогне усклађивање са стандардима, различитим институцијама и
политикама и праксама земаља ЕУ, и то организацијама широм Европе.
кроз изградњу капацитета образовних
установа и запослених у образовању,
усклађивање образовања са потребама Помоћ Европске уније усмерена је на
тржишта рада кроз развој система усклађивање нашег образовног система
квалификација, увођење иновативних са системима у Европи. Уз подршку
и инклузивних наставних пракси и Европске уније, развој Националног
опремање школа модерним наставним оквира квалификација (НОК) у Србији
помагалима. Образовање се сматра обезбедиће модеран, релевантан и
темељом за креирање нових радних флексибилан образовни систем који
места, подстицање економског раста, је усклађен са Европским оквиром
развој појединаца и друштва и јачање квалификација. Уређено вредновање
социјалне кохезије, као и основом стечених знања и вештина појединца
за изградњу европског идентитета доприноси већој могућности запослења
уважавајући културне и језичке на домаћем и међународном тржишту
различитости. рада.
102
О ПРОГРАМУ „ЕРАЗМУС ПЛУС”
„Еразмус плус” је програм Европске Програм је добио назив по Еразму
уније који обезбеђује финансирање
Ротердамском. Еразмо је био филозоф,

пројеката у три области: теолог и хуманиста и залагао се за
образовање теорију да контакт са другим земљама
доноси ново знање и искуство. И сâм је
млади
боравио и радио у различитим земљама
спорт. Европе у потрази за различитим
искуствима. Само у периоду 2014–2020.
године, Европска унија је омогућила да
више од четири милиона Европљана
имају могућност да се усавршавају,
студирају или учествују у програмима
размене искуства широм Европе, и
то не само студенти. У програму могу
да учествују и васпитачи, учитељи и
наставници, универзитетски професори,
млади, омладински радници.
У области образовања, кроз програм

„Еразмус плус” Европска унија тежи да
унапреди развој свих нивоа образовања,
ојача везе између формалног и Преко пројеката које финансира
неформалног учења и направи лакшу „Еразмус плус” ученици у основном и
транзицију према тржишту рада. средњем образовању у могућности
су да одлазе на краткотрајне размене
Европска унија кроз овај програм
доприноси да се млади активно укључе у земље ЕУ управо са циљем
у грађанско друштво, да развију и целоживотног учења, учења заснованог
унапреде своје лидерске вештине и, кроз на раду и партнерства са привредом.
различите програме размене, помаже „Еразмус плус” доноси погодности
унапређењу једне од основних вредности свима – студентима, практикантима,
на којима ЕУ почива – солидарности, али професорима, волонтерима,
и нуди могућност младима да упознају и административним радницима и
разумеју друге културе широм европског младима. Циљ је да се кроз могућности
континента. које постоје у оквиру програма унапреде
вештине и изгледи за добијање посла.
Кроз различите пројекте у области
спорта који се финансирају кроз овај
програм – Европска унија доприноси
унапређењу сарадње и умрежавања
између спортских организација, али
и пружа подршку пројектима који
промовишу здраве аспекте бављења
спортом, као и једнаке могућности за све
који желе да се баве њиме.
СРБИЈА УЧЕСТВУЈЕ У ПРОГРАМУ КАКВЕ ПРЕДНОСТИ 103
„ЕРАЗМУС ПЛУС” ОД САМОГ ПОЧЕТКА,
АЛИ ЈЕ ДО СКОРО СПАДАЛА У РЕД
ТЗВ. ПАРТНЕРСКИХ ЗЕМАЉА, КОЈЕ
ПРОГРАМ „ЕРАЗМУС”
СУ ИМАЛЕ ОГРАНИЧЕНУ МОГУЋНОСТ
УЧЕШЋА.
НУДИ СТУДЕНТИМА?
2022/2023
Од фебруара 2019. године, Србија је
добила статус пуноправне чланице
програма „Еразмус плус”, који има
још само пет земаља које нису
чланице ЕУ, чиме је успех Републике
Србије у овом програму још већи,
као и углед земље на светском
нивоу, с обзиром на то да у програму
могу да учествују све земље света.
То значи и да је буџет за
финансирање пројеката сада већи,
с тим што су одређени делови
програма, као што су основно и
средње образовање, у повољнијем
положају.
Можете студирати у другој земљи
3 - 12 месеци.
Европски систем преноса бодова
(ЕСПБ) значи да ће сви поени које
сте стекли на одабраном страном
универзитету током размене бити
урачунати на вашем матичном
АНА универзитету.
Један семестар који сте завршили
Марко, ти ћеш следеће године на на другом универзитету или пак цела
факултет. Да ли си размишљао о година студија заиста ће унапредити
томе да се пријавиш за неки програм вашу биографију.
који нуди „Еразмус плус”? Ово је одличан начин да упознате
нове људе и другачију културу.
То је важан корак у вашем
МАРКО
осамостаљивању, али и мотивација
да наставите са даљим образовањем
Наравно. Чак сам направио и или да стечено знање искористите у
листу предности које ми програм пракси.
„Еразмус плус” доноси. Сада ћу да
ти представим све што сам сакупио Унапредићете знање страног језика.
и сазнао о предностима за студенте Ово је прилика да стекнете
у оквиру овог програма. пријатеље за цео живот,
а можда се и заљубите!
104
До сада је преко 16.000 студената и
наставника из Србије добило прилику
за стручно усавршавање на европским
РЕГИОНАЛНА
универзитетима. С друге стране,
универзитети и друге образовне
КАНЦЕЛАРИЈА
ЗА САРАДЊУ
институције у Србији привукли су преко

4.300 студената и наставника из Европе.
Од почетка овог програма Србија
је водећа земља у региону по броју
одобрених пројеката, средстава и броју
МЛАДИХ У РЕГИОНУ
учесника у пројектима мобилности. ЗАПАДНОГ БАЛКАНА
Размене младих помажу да једни
друге боље разумемо. Водећи се тиме,
АЛУМНИ ОРГАНИЗАЦИЈА ПРОГРАМА Европска унија, уз подршку земаља
„ЕРАЗМУС” У СРБИЈИ чланица, основала је Регионалну
канцеларију за сарадњу младих
Делегација Европске уније у Србији 2010. на Западном Балкану (РКСМ), чији
године је у сарадњи са Фондацијом рад подржава. Сваке године РКСМ
Темпус оформила мрежу алумниста уз подршку ЕУ расписује позиве
програма „Еразмус Мундус” за кориснике за подношење предлога пројеката
из Србије. Циљ њеног оснивања је регионалне размене младих.
умрежавање алумниста и посредовање
у успостављању контаката између
потенцијалних послодаваца и студената
и дипломаца програма „Еразмус
Мундус”.
Главне активности Алумни мреже

подразумевају организацију
каријерних догађаја за алумнисте,
као и прослеђивање информација
алумнистима о конкурсима
заинтересованих компанија.
Број чланова „Еразмус Мундус” алумни

мреже из Србије тренутно је преко 500.
„ЕРАЗМУС ПЛУС”, ПОРЕД

ОБРАЗОВАЊА, СТИПЕНДИРА И
РАЗНЕ ДРУГЕ РАЗМЕНЕ – СПОРТСКЕ,
ОМЛАДИНСКЕ, ВОЛОНТЕРСКЕ, КАО И
ПРОГРАМЕ ДОЖИВОТНОГ УЧЕЊА.
ЕВРОПСКИ ПРОСТОР ДИГИТАЛНО 105
ОБРАЗОВАЊА ОБРАЗОВАЊЕ И
Стварање више прилика за младе ОСПОСОБЉАВАЊЕ
2022/2023
подразумева и повећање квалитета,
укључивости, те дигиталне и зелене Због кризе узроковане коронавирусом
димензије образовних система. Стога – учење на даљину постало је најчешћа
је Комисија објавила „Комуникацију образовна пракса и настала је хитна
о успостављању европског простора потреба за побољшањем дигиталног
образовања до 2025. године”, образовања. У оквиру промоције
у блиској сарадњи с државама дигиталне транзиције ЕУ је донела нови
чланицама. Ова иницијатива је доказ акциони план за дигитално образовање
како државе чланице могу заједно 2021 - 2027, у којем је предложила низ
обликовати Европску унију која иницијатива за висококвалитетно,
омогућује ученицима, студентима, инклузивно и приступачно дигитално
учитељима и наставницима да уче и образовање у ЕУ, позивајући на сарадњу
раде било где у Европи, а образовним међу државама чланицама како би
установама да се слободно повезују системи образовања и оспособљавања
– у Европи и изван ње. Европска унија постали прилагођени дигиталном
подржава реализацију ових циљева добу. Комисија ће основати европску
финансирањем инструмента „Next Gen- платформу за дигитално образовање
eration” ЕУ и програма „Еразмус плус”. како би подстакла сарадњу различитих
подручја политике, успоставила мрежу
националних саветодавних служби и
ојачала дијалог међу актерима из јавног
и приватног сектора.
ЕВРОПСКЕ СНАГЕ
106 СОЛИДАРНОСТИ
Иницијатива ЕУ Европске снаге
солидарности, покренута 2016. године,
омогућава младима да волонтирају или
раде, у својим земљама или у иностранству,

на пројектима који су од користи
заједницама и људима широм Европе.
Сви млади који учествују у Европским
снагама солидарности морају се сложити с
њиховом мисијом и њиховим начелима, те
их се придржавати.
МИСИЈА И НАЧЕЛА
За Европске снаге солидарности можете
ВОЛОНТЕРСКИ се регистровати са пуних 17 година,
али не можете започињати пројекте
ПРОЈЕКТИ док не напуните 18 година, а учешће на
пројектима је доступно свима старости
У оквиру Европских снага солидарности до 30 година. Учешће је могуће и за младе
налазе се и могућности волонтерских који долазе из Србије. Пројекти у којима
можете учествовати су разноврсни, као
пројеката, раније познатих као Европски
што су помоћ у спречавању природних
волонтерски сервис (ЕВС), који више од катастрофа или у обнови након катастрофа,
20 година пружају младима прилику да помоћ у центрима за тражиоце азила, рад
волонтирају у иностранству. На тај начин на пројектима који се тичу климатских
људи дају лични допринос остваривању промена, обновљивих извора енергије,
циља у који верују – било да се ради значаја поштовања људских права, али и
о солидарности са избеглицама пројекти којима се унапређују и промовишу
и мигрантима, животној средини, спорт и култура. Пројекти за које се
активностима за децу или старе, пријавите могу трајати од два месеца до
културним догађајима итд. За учешће се дванаест месеци.
могу пријавити млади који имају између
17 и 30 година. Сваки волонтер добија Учествовање у пројекту Европских снага
новац за путне трошкове и трошкове солидарности за сваку младу особу доноси
лично задовољство, а може да буде и битна
смештаја, као и џепарац и осигурање.
предност приликом пријављивања за
посао или за наставак школовања.
Прочитај више у поглављу 10. ЗАИНТЕРЕСОВАНИ СТЕ?
Истражи могућности
и пријави се:
КАКО ЕВРОПСКА УНИЈА ПОДРЖАВА
И ПОДСТИЧЕ СПОРТ? 107
2022/2023
Европска унија подржава унапређење
спорта и промовише друштвене и
економске предности учествовања у
спортским и физичким активностима,
али спроводи и разне активности које
доприносе сузбијању постојећих претњи
АНА спорту, као што су намештање утакмица,
насиље повезано са спортом и допинг.
Спорт је свима омиљена забава –
било да тренирамо, учествујемо у Европска унија организује и подржава
утакмицама на школском игралишту различите иницијативе којима се
или само пратимо омиљене спортове промовишу и унапређују спортске
на телевизији. активности широм Европе, као што су
Европска недеља спорта и Европски
спортски форум.
МАРКО
Ја се баш радујем свим тимским
такмичењима и гласно навијам
за Србију. А да ли сте знали да и
Европска унија промовише спорт
и доприноси његовом развоју, као
и да организује догађаје на којима
и ми можемо да учествујемо?
108
ЕВРОПСКА НЕДЕЉА СПОРТА
Европска недеља спорта је догађај Кроз пројекте у оквиру компоненте

покренут од стране Европске комисије. унапређења партнерства,
Циљ Европске недеље спорта усмерен организације и институције раде на
је на подстицање грађана да се баве
јачању европских мрежа у области
физичком активношћу, без обзира на
године или физичку спремност, као и спорта, али и предлажу различите
едукација грађана о здравом начину активности које воде ка развоју и
живота. Током Европске недеље спорта ширењу добрих пракси у области
организују се многобројни догађаји на спорта, унапређењу едукације и
националном и локалном нивоу у оквиру тренинга. Такође, кроз подржане
четири теме: едукација, радно место, активности ради се на подизању
активности на отвореном, спортски
клубови и фитнес центри.
свести о додатној вредности коју
спорт и физичка активност имају за
Организације и институције из лични, друштвени и професионални
Србије активне у области спорта, развој појединаца, као и на
укључујући јавна тела, могу да се промоцији и повезивању спорта и
пријаве за пројекте у области спорта здравља, образовања и младих.
у оквиру програма „Еразмус плус”. Такође, кроз програм се подржава
и организација непрофитних
спортских догађаја, који могу бити
организовани не само у једној
земљи већ и у неколико земаља
истовремено. Путем ових догађаја
промовишу се учешће у спортским
активностима, једнаке могућности
за све, унапређење здравог начина
живота, али и могућности за
дружење и волонтирање.
109
Општи циљ програма „Еразмус плус” У спортској компоненти програма

у области спорта јесте пружање „Еразмус плус” нагласак је на
доприноса развоју европске димензије међународним пројектима који се баве
2022/2023
у спорту, посебно аматерском. Нова укључивањем најшире популације у
генерација програма „Еразмус плус” спорт и физичке активности, учешћем
(2021–2027) промовише мобилност ради у физичким активностима као
унапређења организације спортских средством за одржање и побољшање
догађаја, сарадње, квалитета, инклузије, здравља, промоцијом интегритета
креативности и иновација на нивоу и вредности у спорту, образовања у
спортских организација и спортских спорту и кроз спорт, волонтеризма у
политика спорту, мобилношћу тренера, менаџера,
волонтера и особља непрофитних
спортских организација, као и борбом
против негативних појава и изазова
у спорту, попут насиља, расизма,
нетолеранције и дискриминације.
ЕВРОПСКА НЕДЕЉА
СПОРТА У СРБИЈИ:
ТОКОМ ЕВРОПСКЕ НЕДЕЉЕ СПОРТА

ОРГАНИЗУЈУ СЕ МНОГОБРОЈНИ
ДОГАЂАЈИ НА НАЦИОНАЛНОМ
И ЛОКАЛНОМ НИВОУ У ОКВИРУ
ЧЕТИРИ ТЕМЕ:
ЕДУКАЦИЈА
РАДНО МЕСТО
АКТИВНОСТИ НА ОТВОРЕНОМ
СПОРТСКИ КЛУБОВИ И ФИТНЕС
ЦЕНТРИ
СЛОВАЧКА
110

ГЛАВНИ ГРАД Братислава
Савет за младе Словачке

(Rada mládeže Slovenska – RmS)
Братислава, главни град Словачке, који

Кошички маратон за мир најстарији
се налази на граници са Аустријом и
је маратон у Европи. Први пут је
Мађарском, једини је главни град на
организован 1924. године.
свету који се граничи са две државе.
Чак 59 одсто становника Словачке

Словачка је на трећем месту у
поручује робу и услуге путем интернета,
Европској унији, иза Аустрије и Пољске,
што је готово једнако просеку на нивоу
по броју младих пољопривредника.
целе Европске уније (60 одсто).
Амбасада Словачке Републике
Туристичка организација Словачке

МАЛТА
111
ПОВРШИНА 316 км2
2022/2023
ГЛАВНИ ГРАД Валета
Национални савет за младе Малте

(Kunsill Nazzjonali taż-Żgħażagħ – KNŻ)
Малта је, поред Кипра, једина држава

На Малти се вози левом страном. чланица која нема ниједан километар
пруге.
Малта је једна од држава у ЕУ са

најбољим квалитетом воде за купање,
Малта је држава без иједне реке.
процењено је да 98,9 одсто купалишта
има воду одличног квалитета.
Амбасада Сувереног малтешког реда
Туристичка организација Малте

МАРТ 2023.
27
ПОНЕДЕЉАК
112
28
УТОРАК
01
СРЕДА
02
ЧЕТВРТАК
03
ПЕТАК
04 05
06
ПОНЕДЕЉАК
113
07
2022/2023
УТОРАК
08
СРЕДА
09
ЧЕТВРТАК
10
ПЕТАК
11 12
МАРТ 2023.
13
ПОНЕДЕЉАК
114
14
УТОРАК
15
СРЕДА
16
ЧЕТВРТАК
17
ПЕТАК
18 19
20
ПОНЕДЕЉАК
115
21
2022/2023
УТОРАК
22
СРЕДА
23
ЧЕТВРТАК
24
ПЕТАК
25 26
МАРТ 2023.
27
ПОНЕДЕЉАК
116
28
УТОРАК
29
СРЕДА
30
ЧЕТВРТАК
31
ПЕТАК
01 02
06
ЖИВОТНА СРЕДИНА
И КЛИМАТСКЕ
ПРОМЕНЕ 117
2022/2023
АНА MАРКО
Да ли знаш да постоје посебни
Европска унија ради на унапређењу
програми који су развијени на
и заштити животне средине – не
нивоу ЕУ који помажу да се очувају
само осмишљавањем, усвајањем
природна подручја; или рибе у
и унапређењем правног оквира
морима и рекама широм Европе;
којим се усвајају мере које штите
или ретке и заштићене птице?
животну средину већ и различитим
активностима на европском и
међународном плану. МАРКО
Знам. Зато морамо и ми више да се
АНА позабавимо овом темом и видимо
како можемо да допринесемо не
Знам. Европска унија помаже и да само очувању орла са наше заставе
се заштити орао крсташ који живи већ и других угрожених врста, наше
у Србији. То је орао који се налази природе и, уопште, наше планете.
на нашој застави, орао по коме смо
дали надимак нашој националној
репрезентацији. Знаш ли, Марко, да
их данас у Србији има само два?
ЗЕЛЕНА И ОДРЖИВА
ЕВРОПА
Животна средина превазилази
политичке и правне оквире и границе
које је створио човек. Основни
циљ јесте да се побољша квалитет
животне средине, заштити здравље
људи, постигне мудро и рационално
коришћење природних ресурса
и унапреде међународне мере за
решавање глобалних или регионалних
проблема у заштити животне средине.
118
Грађани Европске уније уживају неке од
највиших стандарда заштите животне ЕВРОПСКИ ЗЕЛЕНИ
средине у свету. Заједно са владама
држава чланица ЕУ утврђени су јасни
циљеви који доприносе обликовању и
ДОГОВОР
спровођењу политике у области заштите

ЕУ већ ради на томе да Европа до 2050.
животне средине.
постане први климатски неутралан
Од 70-их година Европска унија има на континент. Тај циљ је у средишту
свом дневном реду питање заштите европског зеленог плана и постићи ће
животне средине, схватајући да се углавном смањењем емисија гасова
изазови загађења, губитка станишта са ефектом стаклене баште, улагањем у
и животињских врста, крчења шума зелене технологије и заштитом животне
итд. иду пребрзо. У почетку је фокус средине.
Европске уније у овој области био на
За то је потребно деловање свих сектора,
заштити угрожених врста и побољшању
укључујући индустријски, енергетски
квалитета ваздуха, побољшању воде за
и саобраћајни сектор, те сектор
пиће, као и смањењу емисија великих
производње хране, пољопривреде
природних загађивача.
и грађевинарства. ЕУ сарађује и са
Постигавши значајне резултате у свим партнерима у целом свету како би
овим областима током вишедеценијског се постигли климатски циљеви и
рада, Европска унија се данас суочава побољшали глобални стандарди у
са још тежим, новим, изазовима у овој подручју животне средине.
области и препознаје значај повезаности
Како би омогућила глатку, али чврсту
и утицаја различитих тема, као и правца
транзицију ка одрживијој будућности
и повезаности активности, циљева и
са јасно утврђеним циљем Европске
достигнућа у неколико области, као што
уније, Европска комисија је предложила
су пољопривреда, енергетика, транспорт,
европску Уредбу о клими 2020. године.
рибарство, истраживање и иновације.
Овим предлогом се тражи да се у
законодавство угради циљ утврђен у
Европском зеленом плану: постизање
климатске неутралности европске
економије и друштва до 2050. године.
Д
а ли знаш да је Европска унија Циљ Уредбе је да обезбеди да све
заштитила 500 врста птица? То су политике у ЕУ и сви сектори привреде и
дивље птице које су у опасности друштва доприносе постизању тог циља.
од изумирања, а које ЕУ штити Тиме ће се обезбедити предвидљивост
захваљујући свом правном оквиру у за инвеститоре и компаније у погледу
овој области. улагања у оне активности које треба да
доприносе заштити животне средине
(и тако постају ‘зелене’) као и смањењу
утицаја на животну средину.
ТЕРИТОРИЈЕ ЕВРОПЕ ЈЕ 119
18% ПОКРИВЕНО МРЕЖОМ
НАТУРА 2000
КЛИМАТСКЕ
2022/2023
НАТУРА 2000 ПРОМЕНЕ
Мрежа ЕУ НАТУРА 2000 штити ретке
и угрожене врсте, као и њихова Европска унија је светски предводник
станишта. Преко 27.000 подручја је у борби против климатских промена.
већ део мреже, која покрива преко Правила која Европска унија доноси у
18 одсто територије Европе, као и овој области траже да државе чланице
шест одсто њене морске територије. инвестирају у обновљиве изворе
Многа подручја се налазе у близини енергије, а да, на пример, произвођачи
великих градова. Уз помоћ НАТУРА аутомобила у Европи предузму мере
претраживача можеш да откријеш где за смањење емисија из аутомобила,
се све налазе – можда чак у близини камиона или мотора које производе,
града који ускоро посећујеш или чак онако како је то предвиђено правним
твоје куће.
оквиром који је ЕУ усвојила.
Истражи и откриј ова подручја и упознај
Сваке године скоро 20 одсто укупног
неке од заштићених природних врста.
буџета ЕУ намењено је пројектима који
припремају грађане, државе и заједнице
за климатске промене. У актуелном
буџетском периоду, 2021–2027, за ове
потребе издвајаће се 25 одсто укупног
буџета ЕУ.
Европска унија спроводи активности ЕУ помаже заједницама да се прилагоде

у различитим областима с циљем последицама климатских промена
заштите и унапређења наше планете: обнављањем мочвара и зелених
уклања загађења на самом извору, површина како би се створиле природне
умањује загађење воде и ваздуха, баријере против пораста нивоа мора.
спроводи активности у пољу борбе Такође, Европска унија подстиче ширење
против климатских промена, спроводи зелених површина, које су снажно оружје
координисани приступ у области у борби против загађења ваздуха и
управљања отпадом, заштите
топлотних промена. ЕУ чак проналази
биодиверзитета, природе и земљишта,
начине да уштеди воду.
заштите од буке, хемикалија и пестицида,
али и унапређује ефикасно управљање
ресурсима и промоцију принципа
циркуларне економије. „Загађивач
плаћа” један је од кључних принципа
којим ЕУ укључује свест сваког
појединца о важности очувања животне
средине.
120
ДЕЛОВАЊЕ ЕУ праведна и свеобухватна транзиција.
Европски зелени договор покрива све
секторе економије, посебно транспорт,
У СПРОВОЂЕЊУ енергетику, пољопривреду, грађевину
и индустрије попут ИКТ-а, производње
ПАРИСКОГ
челика, цемента, текстила и хемикалија.
СПОРАЗУМА
У Париском споразуму, који је, 2015.
године, прихватило 195 земаља, утврђен
је глобални оквир за избегавање
опасних климатских промена. Све земље
Париског споразума утврђују своје
обавезе како би постигле заједничке
циљеве. ЕУ је већ имала један од
најамбициознијих циљева на свету –
обавезала се да ће до 2030. смањити
ДА ЛИ ЗНАТЕ ДА СУ ПИТАЊА КОЈА
емисију гасова са ефектом стакле
баште за најмање 40 одсто у односу на
СЕ ТИЧУ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ И
1990. годину. Нови амбициозни циљ КЛИМАТСКИХ ПРОМЕНА УСКО ВЕЗАНА
смањења емисија од 55 одсто показује ЗА ПИТАЊА КОЈА СЕ ОДНОСЕ НА
опредељеност Уније за глобално вођство ЈОШ ЈЕДНУ ВРЛО БИТНУ ПОЛИТИКУ
у борби против климатских промена. И ОБЛАСТ У КОЈОЈ ЕУ СПРОВОДИ
ЕУ и њене државе чланице заслужне су АКТИВНОСТИ – ЕНЕРГЕТИКУ? ЕУ ЈЕ
за највећи део глобалног финансирања
ПОСТАВИЛА ОДРЕЂЕНЕ ЦИЉЕВЕ ДО
борбе против климатских промена у
свету: године 2019. њихов допринос 2030. ГОДИНЕ, А КОЈИ СУ ЗАЈЕДНИЧКИ
износио је 21,9 милијарди евра, што ЗА ПИТАЊА И ЕНЕРГИЈЕ И КЛИМЕ.
је повећање од 7,4 одсто у односу на
СИГУРНО СТЕ ЧУЛИ ЗА:
2018. годину. Од 2013. године ЕУ стално
повећава свој годишњи међународни СМАЊЕЊЕ ГАСОВА СА ЕФЕКТОМ
допринос за финансирање борбе СТАКЛЕНЕ БАШТЕ ЗА НАЈМАЊЕ 40
против климатских промена у земљама ОДСТО;
у развоју како би се смањиле емисије ПОРАСТ КОРИШЋЕЊА ОБНОВЉИВИХ
гасова и ублажиле климатске промене. ИЗВОРА ЕНЕРГИЈЕ ЗА 32 ОДСТО;
Европски зелени договор пружа мапу УНАПРЕЂЕЊЕ ЕНЕРГЕТСКЕ
пута Европске уније са активностима ЕФИКАСНОСТИ ЗА 32,5 ОДСТО.
за јачање ефикасне употребе
ресурса преласком на чисту, кружну ДРЖАВЕ ЧЛАНИЦЕ ЕУ СУ ОБАВЕЗНЕ ДА
економију и заустављање климатских У ПЕРИОДУ ОД 2021. ДО 2030. ГОДИНЕ
промена, повратак губитка биолошке РАЗВИЈАЈУ ИНТЕГРИСАНЕ ЈАВНЕ
разноликости и смањења загађења.
ПОЛИТИКЕ У ОБЛАСТИ ЕНЕРГЕТИКЕ И
Представља потребне инвестиције и
расположиве алате за финансирање КЛИМАТСКИХ ПРОМЕНА.
и објашњава како да се осигура
ПРОГРАМ ЕВРОПСКЕ 121
УНИЈЕ ЗА ЖИВОТНУ
СРЕДИНУ И
2022/2023
ДА ЛИ СТЕ ЧУЛИ ЗА
КЛИМАТСКЕ
#FRIDAYSFORFUTURE? ПРОМЕНЕ – „LIFE”
„Петак за будућност” је покрет који је Овај програм Европске уније је намењен
настао у августу 2018. године, када за финансирање активности које су
је тада 15-годишња Грета Тунберг, усмерене на унапређење животне
ученица из Шведске, седела испред средине и борбу против климатских
шведског парламента сваког петка три промена. У периоду од 2014. до 2020.
недеље заредом како би протестовала године за њега је било издвојено 3,4
због недостатка активности у борби милијарде евра. Имајући у виду значај и
против климатских промена. Она од потребу за снажнијим мерама у области
септембра исте године протестује заштите наше животне средине
испред парламента сваког петка, али и климатских промена, Европска
у томе више није сама. Придружило јој комисија је предложила да се повећа
се хиљаде и хиљаде ученика, младих и буџет за овај програм у наредном
одраслих широм света, који захтевају буџетском циклусу, у периоду од 2021.
јасне и циљане активности како би се до 2027. године, и то на 5,45 милијарди
изборили са последицама климатских евра, што је и учињено.
промена. Грета је говорила на многим
важним скуповима широм света, Овај програм је у новом циклусу
представљајући светским политичарима фокусиран на следеће области:
напоре и забринутост младих за своју природу и биодиверзитет;
будућност, добробит и опстанак планете
на којој живимо. циркуларну економију и квалитет
живота;
прилагођавање на климатске
промене;
Прочитајте неке од њених чисту енергетску транзицију.
говора:
Погледајте пројекте широм Европе који
су подржани кроз овај програм.
Грета протестује и док траје
распуст; погледајте и сами:
и одлагања пластике, те да подстакне
прелазак на циркуларну економију.
122
Прописан је и низ мера које треба да
осигурају успех поменуте стратегије.
Постављена је визија европске

економије, у којој је индустрија пластике
паметна и одржива, подстиче економски
развој, отвара нове гране привреде,
могућности за улагања и доноси нове
послове. Европска унија мерама које
су предложене у оквиру ове стратегије
усмерава своје деловање у овој области
како би решила проблеме који настају
РЕЦИ ПЛАСТИЦИ: употребом пластике. Стратешки правац
развоја који је ЕУ на овом путу одабрала
„НЕ, ХВАЛА!” подстиче економију, иновације, отвара
нова радна места и истовремено
Када било ко од нас баци кесу у којој је обезбеђује чистију и здравију животну
био сендвич, кутију од салате или боцу средину.
воде након ручка – оне једноставно не
нестају, већ постају отпад. Пластика
коју користимо, па бацамо - завршава
Заштита животне средине и климе
у парковима у нашем граду, у рекама
важна за преко 90 одсто европских
и морима и уништава природни и
грађана.
биљни живот у тим стаништима, јер
су потребне стотине година да би се Према новом истраживању
разградила. Евробарометра, 94 одсто грађана
Европска унија се озбиљно и снажно у свим државама чланицама ЕУ
залаже за смањење количине изјаснило се да им је заштита животне
пластичног материјала који користимо, средине важна. Поред тога, 91 одсто
бацамо, али и за замену пластичне њих изјавило је да су климатске
амбалаже – посебно оне за једнократну промене озбиљан проблем у ЕУ.
употребу – амбалажом која се може
Истраживање Евробарометра
рециклирати, и то најкасније до 2030.
открива да грађани желе да се више
године.
учини за заштиту животне средине
У Европској унији се годишње произведе и да верују да одговорност треба да
преко 28 милиона тона пластичног поделе велике компаније и индустрија,
отпада. Рециклира се мање од 30 одсто националне владе и ЕУ, као и сами
те количине, док се остатак спаљује грађани. Испитаници сматрају да
или одлаже на депоније, што узрокује су најефикаснији начини решавања
велике економске губитке, јер производи проблема заштите животне средине
имају кратак циклус коришћења. У „промена начина на који конзумирамо”
јануару 2018. године ЕУ је донела прву и „промена начина производње и
стратегију за пластику, која треба да трговине”.
регулише токове производње, употребе
123
2022/2023
ЗЕЛЕНА АГЕНДА ЗА О-ДВА-ЈА-МО –
ЗАПАДНИ БАЛКАН ОДВАЈАЊЕ ОТПАДА
Зелена агенда за Западни Балкан је
стратегија раста за регион која има за У ЧЕТИРИ РЕГИОНА У
циљ да се ухвати у коштац са изазовима
климатских промена и зелене транзиције СРБИЈИ
и помогне земљама Западног Балкана
(ЗБ) да ускладе еколошке прописе са Да би подржале Србију у спровођењу
европским законодавством. стратегије управљања отпадом за
добробит грађана широм земље, ЕУ и
Важна област Зелене агенде је да Шведска помажу Министарству заштите
транзиција на климатску неутралност животне средине у масовној акцији
мора бити социјално праведна и побољшања одвајања рециклабилних
инклузивна да би била успешна. Стога материјала у чврсти комунални отпад.
су пројектне активности осмишљене
тако да осигурају да су трошкови и Ова 4 региона обухватају следећих
користи од зелене трансформације 17 општина: Панчево, Сремска
и декарбонизације равномерно Митровица, Шабац, Шид, Богатић,
распоређени у друштву. Ужице, Чачак, Ивањица, Чајетина,
Пројекат користити проверене Пожега, Лучани, Бајина Башта, Косјерић,
методологије за проналажење Пирот, Бабушница, Бела Паланка и
иновативних и исплативих идеја, Димитровград. Пројекат одвајања
технологија и пословних модела који кућног отпада обезбедиће стручност и
ће довести до побољшања друштвених, улагање у опрему за локалне власти за
економских и еколошких услова за пројектовање и унапређење система за
све грађане Србије, како је предвиђено одвајање отпада на месту настанка.
Зеленом агендом.
Сазнај више о одвајању

ПОГЛЕДАЈ отпада у Србији:
ГДЕ ЈЕ СРБИЈА? ваздуха. Улагањем два милиона
евра за набавку лабораторијске
опреме, инструмената и уређаја
ЕУ подржава Србију да постигне своје високе технологије – ЕУ је допринела
124 циљеве у области животне средине унапређењу рада Националне
и да их постепено подигне на ниво лабораторије за анализу воде, ваздуха и
стандарда ЕУ. У протеклих 12 година земљишта.
Србија је само из буџета ЕУ примила

преко осам милијарди евра, укључујући
3,3 милијарде евра бесповратне помоћи,
што ЕУ чини далеко највећим донатором
Више о резултатима
у Србији. ЕУ је до сада уложила преко у области животне
400 милиона евра у овај сектор у Србији. средине:
Најважнији резултати подршке

ЕУ Србији јесу мерење квалитета Више о заштити
ваздуха, изградња постројења за животне средине,
прераду отпадних вода у Суботици, пројектима и
Шапцу, Лесковцу, Кули и Врбасу, те резултатима на сајту
обнова система за водоснабдевање
у Пожаревцу, Инђији и Петровцу на
Млави. У Великом Градишту је изграђен Погледајте и кампању
потпуно нов систем за водоснабдевање. која се реализовала
ЕУ је финансирала уградњу система током фестивала „Егзит”
за одлагање пепела и филтрацију у у Новом Саду уз подршку
Термоелектрани „Никола Тесла” (ТЕНТ). Европске уније.
Емисија чврстих честица у ваздух
у Обреновцу и његовом окружењу ВРАТИ ПРИРОДИ – ПРИДРУЖИ
смањена је чак шест пута.
СЕ И ПОСАДИ ДРВО!
Регионалне депоније су изграђене у
Пироту, Ужицу, Сремској Митровици, ЕУ ради и на подизању свести о животној
Шапцу и Суботици. Систем за управљање средини и промоцији мера у читавом
медицинским отпадом такође је друштву. Национална кампања „Погледај
унапређен. ЕУ је помогла изградњу око себе – Покрени се”, Климатски
прве регионалне санитарне депоније дан на Ади; кампања за садњу дрвећа
у Дубоком, капацитета 80.000 тона спроведена са Фондацијом „Егзит”,
годишње, која опслужује девет општина подршка „Климатском каравану” и „Грин
на западу Србије. ЕУ је финансирала фесту” (Green Fest), те учешће у неколико
и 10 милиона евра за систем одбране јавних дискусија и дебата – само су део
од поплава у Шапцу. У Суботици ЕУ је напора ЕУ да подигне свест грађана како
уложила три милиона евра у изградњу би они постали покретачи промене на
савременог регионалног центра за индивидуалном и колективном нивоу.
управљање отпадом. Све поменуто је ЕУ показује да чак и мали кораци, попут
допринело унапређењу живота стотина ношења цегера у продавницу уместо
хиљада грађана Србије. куповине пластичне кесе или вожње
градским превозом или бициклом
ЕУ је, такође, финансирала набавку
уместо аутомобилом, у комбинацији са
и уградњу 28 мерних станица и
темељним реформама – уистину могу
инструмената за надзор квалитета
направити велику разлику.
ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ 125
У заштиту животне средине и борбу против климатских промена у Србији

уложено је 600 милиона евра - ЕУ донирала €402милиона, Србија уложила €196 милиона
За више информација: www.europa.rs
2022/2023
НАЈВАЖНИЈE ИНВЕСТИЦИЈЕ
Аутоматско мерење НАТУРА 2000 Инсталирана опрема за Изграђен систем за

квалитета ваздуха: – развијена мрежа за мерење емисије штетних одлагање пепела у
28 мерних станица заштиту природе супстанци у ТЕНТ-у А и Б и Термоелектрани
Термоелектрани “Kолубара А” “Никола Тесла” Б
Реформа
Цивилна законодавства
заштита и изградња
капацитета
€61,600,000 €45,000,000 Уграђени
Изграђени погони филтрациони
за прераду отпадних Управљање Заштита системи у
вода у Суботици, хемикалијама ваздуха Термоелектранама
Шапцу, Лесковцу, €4,200,000 €4,800,000 “Никола Тесл”аА и Б
Kули, Врбасу
Управљање Заштита вода и
отпадом водоснабдевање
€80,700,000 €75,000,000
Kлиматске
промене
€600 M Отпадне воде
€247,000,000
€3,000,000
Индустријско
загађење и
Смањење управљање
Изграђени системи буке ризицима Изграђене регионалне
водоснабдевања €600,000 €73,600,000 депоније у Пироту,
у Пожаревцу, Инђији, Ужицу и Сремској
Петровцу на Млави и Заштита Митровици- Шабац
Великом Градишту природе као и у Суботици
€4,800,000
Развијен систем за
Цивилна заштита управљање
Реконструкција 15 здравственим отпадом
км насипа дуж - 80 здравствених
Дрине и Саве у установа добило је
Мачви модерну опрему; - 124
аутоклава и 79 возила
за обраду и транспорт
отпада
Чистији ваздух Чистије земљиште Чистија вода

ЕСТОНИЈА
126

ГЛАВНИ ГРАД Талин
Национални савет Естоније (Eesti Noorteühenduste Liit – ENL)
Чак 77 одсто Естонаца старости 16 -

Чак 99,9 посто територије Естоније
74 године комуницира са органима
покривено је ГСМ мрежом.
државне управе преко интернета.
Позната апликација за комуникацију Најстарија апотека у Европи

„Скајп” (Skype) измишљена је у Естонији. налази се у Талину.
Почасни конзулат Естоније
Туристичка организација Естоније

БУГАРСКА
127
2022/2023
ГЛАВНИ ГРАД Софија
Национални форум за младе (Национален младежки форум)
Бугарска је највећи светски произвођач

Бугарска је једина земља у Европској
уља руже и лаванде, есенцијалних уља
унији која користи ћирилицу.
која се најчешће користе у парфимерији.
Уље и водица добијени од

Најстарији остаци костију и зуба латица бугарских ружа важе за
хомосапијенса на тлу Европе откривени најквалитетније у свету. Чак се и до
су у пећини у Бугарској и тиме постали 70 одсто производње извози у земље
најранији познати доказ појављивања које су највећи потрошачи мирисних
људске врсте на Старом континенту. есенција – Француску, САД, арапске
земље, Индију и Пакистан.
Амбасада Републике Бугарске
Туристичка организација Бугарске

АПРИЛ 2023.
27
ПОНЕДЕЉАК
128
28
УТОРАК
29
СРЕДА
30
ЧЕТВРТАК
31
ПЕТАК
01 02
03
ПОНЕДЕЉАК
129
04
2022/2023
УТОРАК
05
СРЕДА
06
ЧЕТВРТАК
07
ПЕТАК
08 09
АПРИЛ 2023.
10
ПОНЕДЕЉАК
130
11
УТОРАК
12
СРЕДА
13
ЧЕТВРТАК
14
ПЕТАК
15 16
17
ПОНЕДЕЉАК
131
18
2022/2023
УТОРАК
19
СРЕДА
20
ЧЕТВРТАК
21
ПЕТАК
22 23
АПРИЛ 2023.
24
ПОНЕДЕЉАК
132
25
УТОРАК
26
СРЕДА
27
ЧЕТВРТАК
28
ПЕТАК
29 30
07 ДИГИТАЛНИ СВЕТ
И ИНОВАЦИЈЕ 133
2022/2023
МАРКО АНА
Да ли користиш „Вајбер” или неки Наравно да имам налоге на

другу апликацију за дописивање са друштвеним мрежама. И наравно
пријатељима? Да ли имаш налог на да се дописујем са пријатељима
„Фејсбуку” или „Инстаграму”? преко апликација које си поменуо,
али не само са пријатељима већ
и са мамом и татом и рођацима.
Да ли знаш да и моја бака користи
ДИГИТАЛНА
„Вајбер”? Стално ми шаље смешне
емотиконе и стикере. Уме да
буде баш забавно!
ПИСМЕНОСТ
Д
игитална писменост подразумева располагању имају много више канала
да можете да користите и и платформи него што је то био случај
проналазите различите изворе пре неколико година, што са собом носи
информација о некој теми, али и да ризик од манипулације информацијама
схватите да информације са собом носе и ширења лажних вести. Због тога је
одређену вредност. битно да развијемо вештине које ће нам
помоћи да дезинформације, које имају
Потребно је бити свестан и да медији циљ да нас доведу у заблуду, препознамо
који те информације преносе данас на и уочимо.
Дигитална писменост треба да нам
134 помогне да имамо капацитете да Да ли знаш шта је SELFI?
информације стављамо у контекст,
проверавамо изворе из којих долазе, али „Селфи” (енг. Self-reflection on Effec-
и проналазимо нове уколико сумњамо у tive Learning by Fostering the use of
тачност и исправност дате информације. Innovative Educational Technologies)

инструмент је осмишљен како би
Дигитална писменост је данас део се школама помогло да укључе
опште писмености. Она је слична дигиталне технологије у наставу,
ономе што сматрамо традиционалном учење и вредновање ученика. „Селфи”
писменошћу, али се од ње и разликује. је доступан основним и средњим
Да би дигитално читали и писали, школама у Европи и изван ње. Може га
ученици и наставници морају научити употребити било која школа. „Селфи” је
да стварају и интерпретирају текстове бесплатан, једноставан и прилагодљив
у различитим дигиталним формама, инструмент који школама помаже
као што су статичке и покретне слике да процене свој положај с обзиром
и иконе, говорни и писани језик, изглед на примену технологије за учење.
екрана и слично. Поред овога, потребно Доступан је и на српском језику.
је да знамо како да читамо различите
текстове кроз разноврсне дигиталне
платформе и како да користимо
разноврсне доступне формате за учење,
креирање садржаја или просторе за
изражавање, попут форума и блогова,
који нису постојали раније.
Европска унија је препознала потребу

за унапређење дигиталних вештина
грађана широм ЕУ и овај циљ поставила
као део кључних стратегија ЕУ. На
БОРБА ПРОТИВ
пример, Европски парламент је већ
2006. године препознао дигиталну
ДЕЗИНФОРМАЦИЈА
писменост као једну од осам кључних Европска унија се активно бори против
вештина коју сваки европски грађанин дезинформисања још од 2015. године.
треба да усаврши и која представља На основу одлуке Европског савета,
једну од четири основне вештине за у оквиру Европске службе за спољне
учење. Колико је дигитална писменост послове успостављена је радна група
значајна за сваког грађанина, показала „East StratCom”. У Акционом плану
је и пандемија корона вируса. У за борбу против дезинформисања
време највеће здравствене кризе у из 2018. наведена су четири стуба на
којима ЕУ темељи своју борбу против
читавом свету, борба против ширења
дезинформисања:
лажних вести била је подједнако
битна као и борба против вируса, јер побољшање способности за
су дезинформације у дигиталном и откривање, анализу и објављивање
медијском простору директно штетиле дезинформација;
јавном здрављу. јачање координираних и заједничких
одговора, између осталог, и помоћу
система брзог узбуњивања;
мобилизовање приватног сектора објавите неке личне податке: они ће,
ради борбе против дезинформација; вероватно, остати тамо веома дуго и
135
информисаност и јачање друштвене никада не знате ко може да их види у
отпорности. будућности.
„Фејсбук”, „Гугл”, „Твитер” и „Мозила”, Такође, није згорега увек имати на уму и
као и удружења која представљају друге следеће:
2022/2023
интернетске платформе, оглашивачку Пријатељи које упознајете на
индустрију и оглашиваче, потписали
интернету могу у стварности бити
су 2018. године Кодекс о сузбијању
другачији него што се представљају.
дезинформација. „Мајкрософт” се
придружио Кодексу 2019. године. Никада немојте да дајете личне
информације, као што су имејл
ЕУ је током пандемије ковида 19 адреса, кућна адреса или број
појачала напоре на информисању телефона.
грађана о ризицима и сарадњу с другим
међународним актерима ради сузбијања Имате моћ да прекинете комуникацију
дезинформисања. Тако је радна група уколико вам је непријатна, плаши
„East StratCom” разоткрила и на интернет вас или, једноставно, не желите више
страници „EUvsDisinfo” објавила више од да четујете са неким. Блокирајте
550 неистинитих прича о коронавирусу корисника или не одговарајте.
из различитих извора. Уколико наиђете на нешто
узнемирујуће, пријавите то одраслој
особи или путем апликације или сајта
– данас сви нуде ту могућност.
Никада не дајте информације о својој
породици, пријатељима или другим
људима које знате.
Никада не уговарајте састанке са
БЕЗБЕДНОСТ НА особама које познајете једино преко

интернета.
ИНТЕРНЕТУ Ако ипак желите да се упознате,

увек уговарајте састанке на јавним
местима и увек идите са одраслом
Имејлови, СМС и друштвене мреже
особом којој верујете.
- непрестано комуницирање путем
интернета - део је наше свакодневице.
Све ове технологије донеле су и неке
нове изазове, које морамо бити спремни
да приметимо, али и да на њих понудимо
одговор.
Иако је овакав начин комуникације и

информисања наша свакодневица и
верујемо да ће надаље само више да
се унапређује и развија, доносећи нам
нове могућности и прилике – два пута
размислите пре него што на интернету
136
ИНОВАЦИЈЕ ЈЕДИНСТВЕНО
Европска унија иновације сматра
ДИГИТАЛНО
ТРЖИШТЕ
кључним за унапређење сопствене

конкурентности на светском нивоу.
Током претходних неколико година
ЕУ је унапредила постојеће и развила Јединствено тржиште Европске
нове програме који подржавају развој уније једно је од највећих достигнућа
иновација, како би се повећало улагање процеса европског уједињења.
у истраживање и развој, али и како би Међутим, интернет и дигиталне
резултати истраживања што пре постали технологије мењају свет и време је
видљиви у унапређењу робе и услуга да се јединствено европско тржиште
које користимо, али и у одређеним прилагоди овом развоју и искористе
процедурама на тржишту. Европска унија предности дигиталних алата који су
подржава идеје којима се унапређују нам на располагању. Циљ јединственог
решења која одговарају на потребе дигиталног тржишта ЕУ јесте да се
друштва, али и отварају могућности
смање препреке и унапреде прилике
за нове друштвене односе и начине
за пословање у другим државама
сарадње. Такође, ЕУ подржава идеје
које унапређују вредности и доприносе чланицама ЕУ на сигуран и повољан
конкурентности, развоју и унапређењу начин.
квалитета живота у Европи.
Развојем и унапређењем јединственог
дигиталног тржишта омогућено је
слободно кретање робе, капитала,
ЕУ УЛАЖЕ МИЛИЈАРДУ ЕВРА У људи и услуга и, у оквиру њега,
ИНОВАТИВНЕ ПРОЈЕКТЕ ЧИСТИХ грађани и компаније могу несметано
и равноправно приступити роби и
ТЕХНОЛОГИЈА услугама на интернету, без обзира на
то које држављанство имају или у којој
У периоду од 2020. до 2030. године држави чланици живе.
Фонд за иновације ЕУ ће издвојити око
10 милијарди евра за финансирање
напредне технологије за обновљиве
изворе енергије, енергетски интензивну
индустрију, складиштење енергије
и закуп, употребу и складиштење
угљеника. То ће подстаћи зелени
опоравак, створити нова локална
радна места, утирући пут ка климатској
неутралности и ојачавајући европско
технолошко лидерство на глобалном
плану.
137
Прати постигнућа
у развоју јединственог
дигиталног тржишта.
2022/2023
Погледај Стратегију
за развој јединственог
дигиталног тржишта.
БЕСПЛАТАН БЕЖИЧНИ ИНТЕРНЕТ

ЗА ГРАЂАНЕ ЕВРОПЕ
Европска комисија је у марту 2018.
године покренула програм WiFi4EU,
који има циљ да унапреди увођење
бесплатног бежичног интернета
за грађане и посетиоце у јавним
просторима, као што су паркови, тргови,
јавне зграде, библиотеке, здравствене
установе и музеји широм Европе. У
оквиру овог програма, општине широм
Европе могу да се пријаве за ваучере
у вредности од 15.000 евра, помоћу
којих могу да купе опрему за изградњу
приступних тачака за бежични интернет
на јавним местима.
Досад је ову могућност искористило
29.266 општина.
Желиш да видиш које су то општине?
138
ПРОГРАМ Програм „Хоризонт Европа” почива на

три стуба:
„ХОРИЗОНТ ЕВРОПА” 1. „Изврсна наука” – подржава

пионирске истраживачке пројекте који
Програм „Хоризонт Европа” је нови дефинишу и покрећу сами истраживачи
оквирни програм за истраживање и кроз Европски истраживачки
иновације Европске уније за период савет. Такође, у оквиру првог стуба
2021–2027. Као наследник програма финансираће се и стипендије и размене
„Хоризонт 2020”, „Хоризонт Европа” је истраживача, те улагати у развој
амбициозан програм са буџетом од 95,5 истраживачке инфраструктуре.
милијарди евра.
2. „Глобални изазови и европска
Програм има циљ да допринесе индустријска конкурентност” – усмерен
обликовању будућности Европе, је на директну подршку истраживањима
интегришући истраживање и иновације у која су повезана с глобалним изазовима
складу са јасно дефинисаним циљевима и индустријским технологијама. Укључује
Уније. европска партнерства приватног и јавног
сектора, као и активности Заједничког
Улагања и активности ЕУ у овој области: истраживачког центра.
јачање научне и технолошке основе
ЕУ; 3. „Иновативна Европа” – има циљ
да Европу учини предводницом у
јачање европских иновационих иновацијама које стварају нова тржишта.
капацитета, конкурентности и Такође, циљ је даљим јачањем Европског
повећање броја радних места; института за иновације и технологију
допринос испуњавању приоритета подстицати интеграцију пословања,
грађана и подржавање друштвено- истраживања, високог образовања и
економских модела и вредности. предузетништва.
ВИШЕ О ПРОГРАМУ „ХОРИЗОНТ ЕВРОПА”

ГДЕ ЈЕ СРБИЈА? УСПЕСИ СРБИЈЕ
Да ли знате да је Институт „Биосенс” 139
Универзитета у Новом Саду освојио
Подршка Србији од стране Европске
прво место у Европи у оквиру програма
уније у области иновација и
„Хоризонт 2020”? У конкуренцији од
конкурентности, од 2001. године до
око 200 пројеката из целе Европе – у
данас, вредна је више од 88 милиона
2022/2023
којима су учествовале најјаче европске
евра. Средства намењена овом сектору
научноистраживачке институције –
користе се за подстицање квалитета
пројекат „Антарес” овог института
науке, иновација и повезивања са
убедљиво је освојио прво место, испред
европским и међународним научницима
свих земаља Европске уније, и то као
и предузетницима, чиме се повећава
једини финансирани пројекат ван ЕУ.
конкурентност српске економије.
Пројекат који је осмислио „Биосенс”
ЕУ подстиче развој науке и иновација има циљ да овај институт развије у
како би створила технолошке европски центар научне изврсности за
предуслове за развој конкурентности напредне информационе технологије у
и привреде широм Европе. Грађанима области одрживе пољопривреде.
Србије ЕУ је омогућила коришћење
заједничког истраживачког простора
и усавршавање у земљама ЕУ, чиме су
српски научници постали видљивији
европској и светској научној заједници.
Истраживачи и институције из Србије

НОВИ РЕЗУЛТАТИ СУ ОБЈАВЉЕНИ У
могу да учествују у свим позивима
програма за истраживање и иновације ЈУНУ 2022. ГОДИНЕ И ШВЕДСКА ЈЕ
„Хоризонт Европа” (2021–2027). Србија је ОДБРАНИЛА ЛИДЕРСКУ ПОЗИЦИЈУ У
учествовала у програму „Хоризонт 2020” ЕУ НА ПОЉУ ИНОВАЦИЈА И ЗА 2022.
од јула 2014. године, а Министарство ГОДИНУ.
просвете, које је било задужено за
подршку коришћења могућности у Погледај како су земље оцењене на
оквиру програма „Хоризонт 2020”, то овој листи.
остаје и за програм „Хоризонт Европа”.
Европска листа
Да ли сте чули за листу Европских успеха у иновирању
иновационих резултата (The European
innovation scoreboard)?
Ова листа вам омогућује компаративну

анализу процене успешности држава
чланица ЕУ и одабраних трећих земаља
у истраживањима и иновацијама, али
показује и предности и недостатке у
националним системима који подржавају
иновације и истраживање.
АУСТРИЈА
140

ГЛАВНИ ГРАД Беч
Национални савет за младе Аустрије (Bundesjugendvertretung – BJV)
Аустријски Алпи, где се налази и

Чак 67,1 одсто амбалажног отпада се
највећа ледена пећина на свету –
рециклира у Аустрији, што је више и од
Ајсризенвелт, прекривају 62 одсто
просека на нивоу целе Европске уније.
ове државе.
Из Беча, града пребогате историје, Најстарији зоолошки врт на свету

културе и лепоте, послата је прва налази се у Бечу. Основан је 1752.
разгледница у историји туризма. године.
Амбасада Аустрије Аустријски културни форум
Трговинско одељење
Туристичка организација
Амбасаде Аустрије
Аустрије
у Београду
РУМУНИЈА
141
2022/2023
ГЛАВНИ ГРАД Букурешт
Савет за младе Румуније (Consiliul tineretului din Romania)
Једна трећина (32,7 одсто) од укупног

Румунија је у Европској унији највећи
броја фарми у ЕУ налази се у Румунији,
произвођач семенки сунцокрета, ораха
што је једнако броју фарми у Пољској,
и шљива.
Италији и Шпанији заједно.
Зграда румунског парламента у Румунски град Клуж Напока, у

Букурешту простире се на 340.000 Трансилванији, први је у свету
квадратних метара, што је чини омогућио бесплатан градски превоз
највећом зградом у Европи и другом свим путницима који читају књигу у
по величини у свету, после Пентагона. аутобусу.
Амбасада Румуније
Туристичка организација Румуније

MAJ 2023.
01 ПРАЗНИК РАДА
ПОНЕДЕЉАК
142
02
УТОРАК
03
СРЕДА
04
ЧЕТВРТАК
05
ПЕТАК
06 07
08
ПОНЕДЕЉАК
143
09
2022/2023
УТОРАК
ДАН ЕВРОПЕ
10
СРЕДА
11
ЧЕТВРТАК
12
ПЕТАК
13 14
MAJ 2023.
15
ПОНЕДЕЉАК
144
16
УТОРАК
17
СРЕДА
18
ЧЕТВРТАК
19
ПЕТАК
20 21
22
ПОНЕДЕЉАК
145
23
2022/2023
УТОРАК
24
СРЕДА
25
ЧЕТВРТАК
26
ПЕТАК
27 28
MAJ 2023.
29
ПОНЕДЕЉАК
146
30
УТОРАК
31
СРЕДА
01
ЧЕТВРТАК
02
ПЕТАК
03 04
БЕЛЕШКЕ
147
2022/2023
148
БЕЛЕШКЕ
08 КУЛТУРА 149
2022/2023
АНА МАРКО
Увек сам желела да посетим Лувр и Да, Беч је био сјајан! Најјачи
коначно ћу имати прилику овог лета. утисак на мене оставио је Музеј
То ми је један од омиљених музеја чоколаде. Али не би било лоше да
у Европи, а када смо били у Бечу на предложимо разредној да одемо
наградном путовању са Европским на екскурзију у Голубачку тврђаву,
дневником – посетили смо и која је обновљена 2019. године.
Моцартов музеј. На сликама сам видео да изгледа
феноменално, а о њој сам читао и
различите легенде.
O
чување заједничког културног
наслеђа Европе, подршка и
промоција уметности и креативних ЕУ то чини путем различитих фестивала
индустрија у Европи налазе се међу уметности, плеса, музике, кулинарства,
циљевима Европске уније. Тако на али и путем 24 званична језика и још
нивоу ЕУ постоји снажна преданост много регионалних и локалних језика
на којима се ствара, одржава и негује
у укључивању културе у сва подручја културна баштина. Слоган „Уједињени
политике, где се посебна важност у разноликости” односи се и на ово
придаје заштити културне баштине јединствено културно богатство ЕУ.
и културној разноликости, кључним
елементима културног идентитета.
Унија подстиче сарадњу између држава
чланица и, ако је потребно, подржава
их и допуњује њихово деловање у
области побољшања познавања и
ширења културе и историје европских
народа, неговања културне баштине
од европског значаја, некомерцијалне
културне размене и уметничког и
књижевног стваралаштва, укључујући
и аудио-визуелни сектор. Циљ
политике EУ у области културе није
да хармонизује културне идентитете,
већ да заштити и унапређује богатство
европске културе.
ШТА ЈЕ КУЛТУРНА
АГЕНДА ЕВРОПЕ? ДИГИТАЛИЗАЦИЈА
150 Европска унија има циљ да у области
НАЦИОНАЛНЕ БАШТИНЕ
културе осмисли активности како би Министарство за европске интеграције
се очувао и унапредио дијалог између покренуло је 2018. године пројекат
различитих култура. ЕУ промовише дигитализације националне културне

различитост и међукултурни дијалог, баштине, како би указало на важност
али и подстиче прекограничну размену обнове споменика културе у Србији,
искустава на пољу културе. На пример, као и на значај коришћења средстава
уметници могу слободно да се крећу из фондова ЕУ у области културе и
широм ЕУ, организују се различити стваралаштва. Овом активношћу
форуми и спроводе заједнички пројекти Влада Србије се тада придружила
за сарадњу и размену искустава земљама ЕУ у обележавању Европске
представника културних установа и године културног наслеђа, како
организација. би се промовисањем богатства
културне различитости, наслеђа и
Култура и њена промоција важан су интеркултурног дијалога указало на
значај ових области у економском
део и међународних односа Европе.
развоју и побољшању дипломатских и
ЕУ настоји да културне активности и
спољнополитичких односа.
догађаје промовише и у односима са
партнерским државама и регионима,
како би се обогатила културна
заједница, унапредиле активности у САЗНАЈ ВИШЕ
области културе и стваралаштва, али и
промовисали народи и државе Европе.
Једна таква конкретна иницијатива Европска унија у Србији подржава област

била је Европска година културног културе кроз различите програме, попут
наслеђа. Европска комисија је 2018. програма прекограничне сарадње,
годину прогласила Европском годином подршке култури и цивилном друштву,
културног наслеђа, која се спроводила као и програма „Креативна Европа”.
под слоганом „Наше наслеђе: тамо где
Синагога у Суботици, Фрањевачки
се прошлост сусреће са будућношћу”.
самостан у Бачу, Феликс Ромулијана,
Основни циљ ове иницијативе био је
Голубачка тврђава, Пиротски град,
да се укључи што већи број грађана у реконструкција Ботаничке баште
догађаје који би подстицали дељење „Јевремовац”, у Београду, обнова
и уважавање европског културног Народног позоришта у Београду,
наслеђа, ради подизања свести о реконструкција тврђаве Фетислам –
заједничкој историји и вредностима, само су нека од места културне баштине
као и оснаживања осећаја припадности чију је обнову или очување финансијски
заједничком, европском простору. подржала ЕУ.
Да ли сте знали да је Европску награду за књижевност 2021. године добио

српски писац Дејан Тиаго Станковић, аутор романа „Замалек”? Овом наградом
се промовише креативност и богатство различитости у савременој европској
књижевности, али и подстиче књижевна размена широм Европе.
ГДЕ ЈЕ СРБИЈА?
Република Србија учествује у оба 151
потпрограма у оквиру Креативне Европе
од 2014. године.
Деск Креативна Европа Србија је

имплементационо тело програма
2022/2023
Креативна Европа, оформљено у оквиру
КРЕАТИВНА ЕВРОПА Министарства културе и информисања
Републике Србије.
К
ако би Европска унија на што бољи
Деск чине две канцеларије: „Медији” и
начин промовисала културу и
„Култура”.
стваралаштво, развијен је посебан
програм који подржава унапређење Деск „Култура” пружа подршку за
културних садржаја широм Европе, имплементацију потпрограма „Култура”, а
подстичући сарадњу између различитих његова најважнија активност је пружање
институција и организација у области стручне помоћи и давање савета
културе. установама културе и организацијама
цивилног друштва у Србији при
Програм Европске уније за културу зове попуњавању пројектних апликација,
се „Креативна Европа” (Creative Europe) као и информација о потенцијалним
и подржава различите иницијативе у регионалним и европским партнерима.
области културе, као што су пројекти
којима се подстиче европска сарадња Деск „Медији” информише о
међу државама у Европи, различите могућностима које пружа потпрограм
платформе које промовишу и подстичу „Mедији” и пружа подршку и савете за
стваралаштво, као и умрежавање конкурисање кроз консултације, јавне
уметника широм Европе како би догађаје и едукативне активности које
заједнички радили. Уз помоћ овог организује. Циљ деска „Mедији” јесте да
програма ЕУ многа књижевна дела пружи подршку представницима аудио-
су преведена на различите европске визуелног и мултимедијалног сектора
језике. Поред тога, програм „Креативна који желе да узму учешће у потпрограму
Европа” допринео је да у биоскопима „Mедији”.
и на фестивалима видимо неке од
Србија је учествовала у протеклом
најпознатијих и награђиваних европских
филмова, као и друге различите аудио- циклусу програма Креативна Европа са
визуелне материјале. 305 пројеката 146 организација, за чију
је реализацију укупно обезбеђено од
2014. до 2020. године око 12 милиона
евра, показују статистички подаци Деска
Креативна Европа Србија.
ПРОГРАМ СЕ САСТОЈИ ОД ДВА ДЕСК „МЕДИЈИ”,

ПОТПРОГРАМА: СРБИЈА
KУЛТУРА - за промоцију сектора
културе; ДЕСК „КУЛТУРА”,
МЕДИЈИ - за подршку аудио- СРБИЈА
визуелном сектору.
ПРЕГЛЕД СТАТИСТИКЕ ПОДРЖАНИХ ПРОЈЕКАТА У СРБИЈИ КРОЗ
152 ПРОГРАМ КРЕАТИВНА ЕВРОПА
ПОТПРОГРАМ БРОЈ ПРОЈЕКАТА БРОЈ ОРГАНИЗАЦИЈА
КУЛТУРА 152 99
МЕДИЈИ 153 47
УКУПНО 305 146
евра у пројекте и иницијативе у сектору

културе. Буџет је повећан за 50 одсто у
ПОГЛЕДАЈ ПРОЈЕКТЕ
КРЕАТИВНЕ ЕВРОПЕ односу на циклус „Креативне Европе”
2014-2020.
Од 2014. године у оквиру програма ШТА ЈЕ ЕВРОПСКА ПРЕСТОНИЦА

Креативна Европа укупно је преведено
317 књига, од којих је највише на КУЛТУРЕ?
енглеском језику (37), затим на
Европска престоница културе
француском (29), а подржана су 23
установљена је како би се нагласило
филма – један анимирани филм, девет
богатство и различитост европских
документарних и 13 играних филмова.
култура, ојачале културне везе међу
На пример, издавачка кућа „Дарквуд”
Европљанима, спојили људи из
је превела осам дела девете уметности
различитих европских земаља, упознале
(стрип) на српски, док „Контраст
друге културе, промовисало узајамно
издаваштво” спроводи пројекат „Do You
разумевање и ојачао осећај европејства.
Speak Feminine? – Literature as a Way
Најзначајнији легат пројекта је стављање
of Women’s Empowerment”, чији је циљ
културе у сам центар друштвеног развоја
промовисање значајних жена ауторки
и посматрање културе као кључа за
у европској књижевности од почетка
привредни развој друштва утемељен на
XX века до данас. Такође, у оквиру овог
знању, иновативности и креативности.
програма финансијски су подржани неки
од најпознатијих филмских фестивала Многе престонице културе искористиле
у Србији: Европски филмски фестивал су прилику да у току самог пројекта
на Палићу, Међународни фестивал и након њега развију културну
документарног филма „Белдокс” и инфраструктуру, омогуће шири приступ
Фестивал „Слободна зона”. култури, унапреде углед града, развију
туристичку привреду и ојачају културне и
Република Србија је званично
креативне индустрије. Нови Сад је понео
приступила новом програму „Креативна
ову титулу 2022. године.
Европа” 2021-2027. „Креативна Европа”
2021-2027. уложиће 2,44 милијарде
НОВИ САД – ЕВРОПЕАНА 153
ЕВРОПСКА (EUROPEANA)
ПРЕСТОНИЦА
2022/2023
КУЛТУРЕ 2022.
Н
исте имали прилику да посетите
Лувр и уживо видите Мона Лизу?
Желите да истражите збирке
ГОДИНЕ најдрагоценијих поштанских марака?
Или желите на једном месту да чујете
Нови Сад је међу првим градовима ван најпознатије композиције класичне
Европске уније који је проглашен за музике из различитих периода?
Европску престоницу културе и тако
је постао један од 60 градова који су За почетак, можете са њима да се
понели ову титулу, негујући богатство упознате и виртуелно, и то путем
различитости и интеркултуралност. портала Европеана (Europeana), који
вам нуди прилику да истражите више
Главна идеја програма „За нове мостове” од 50 милиона експоната, књига из
јесте да се Новом Саду оставе чврсти највећих светских музеја и библиотека.
легати који унапређују културни живот Овај портал вам пружа могућност да
града: нови програми, нови процеси, се прошетате кроз европску културну
ангажовани људи (грађани, културне баштину, будући да је велики број
институције, удружења, организације, материјала успешно дигитализован.
уметници) и нови простори за културу. Портал је доступан на 27 језика. Пројекат
Управо зато је и визија пројекта: је 2008. године покренула Европска
ПОЧЕТАК НОВОГ – САДА! комисија, а више од 3500 музеја,
библиотека и архива широм Европе
Крајем 2020, донета је званична пружило је свој допринос унапређењу
одлука Европске комисије о померању понуде која је доступна на овом порталу.
године титуле за 2022. годину услед
глобалне кризе изазване пандемијом Више институција из Србије учествује
коронавируса. Одлука је ступила на снагу у пројектима које спроводи портал
1. јануара 2021. године, те се Нови Сад Европеана, приближавајући на тај начин
придружио Каунасу (Литванија) и Ешу Европи културно наслеђе и благо Србије.
(Луксембург) као Европска престоница Међу њима су и Народна библиотека
културе 2022. године. Церемонија Србије, Универзитетска библиотека
отварања године титуле одржана je 13. „Светозар Марковић”, Библиотека града
јануара 2022. године. Београда, Музеј примењене уметности.
ФИНСКА
154

ГЛАВНИ ГРАД Хелсинки
Држава чланица ЕУ од
1. јануара 1995. године
Мрежа центара за младе у Финској
Реч „сауна”, финског порекла, сматра

се за једину финску реч која се користи
Финска је прва земља у Европи која је у енглеском речнику. Сауна, такође,
женама дала право гласа, и то 1906. представља културно наслеђе Финаца.
године. У Финској постоји преко два милиона
сауна – дакле, по једна сауна на свако
домаћинство.
Финци су најсрећнији људи на свету.

Финска заузима прво место на листи
Финска је 2021. године одбранила титулу
највећих потрошача кофеина. Просечан
најсрећније државе на свету и четврту
грађанин Финске конзумира око 12
годину заредом заузима прво место на
килограма кафе током године.
листи УН.
Амбасада Финске
Туристичка организација Финске

ХРВАТСКА
155
2022/2023
ГЛАВНИ ГРАД Загреб
Држава чланица ЕУ од 1. јула 2013. године
Мрежа младих Хрватске
Најмањи град на свету – Хум, који

има око 30 становника, налази се у
У Хрватској чак 64,5 одсто енергије за
Хрватској. У Хуму постоје само три реда
грејање долази из обновљивих извора.
кућа и две улице, а читав градић можете
да обиђете за пола сата.
Омиљену чоколаду с рижом изумели

су Хрвати. Наиме, фабрика чоколаде
„Звечево”, у малом славонском месту
Хрватска има седам националних
Пожега, 1963. године, прва је на свету
паркова и 1244 острва.
спојила неспојиво – рижу и чоколаду.
Хрвати су, такође, створили и бренд
„Микадо”.
Амбасада Републике Хрватске
Туристичка организација Хрватске

ЈУН 2023.
29
ПОНЕДЕЉАК
156
30
УТОРАК
31
СРЕДА
01
ЧЕТВРТАК
01
ПЕТАК
03 04
05
ПОНЕДЕЉАК
157
06
2022/2023
УТОРАК
07
СРЕДА
08
ЧЕТВРТАК
09
ПЕТАК
10 11
ЈУН 2023.
12
ПОНЕДЕЉАК
158
13
УТОРАК
14
СРЕДА
15
ЧЕТВРТАК
16
ПЕТАК
17 18
19
ПОНЕДЕЉАК
159
20
2022/2023
УТОРАК
21
СРЕДА
22
ЧЕТВРТАК
23
ПЕТАК
24 25
ЈУН 2023.
26
ПОНЕДЕЉАК
160
27
УТОРАК
28
СРЕДА
29
ЧЕТВРТАК
30
ПЕТАК
01 02
09
ЈЕДИНСТВЕНО ТРЖИШТЕ
ЕВРОПСКЕ УНИЈЕ И
ЗАШТИТА ПОТРОШАЧА 161
2022/2023
АНА МАРКО
ЕУ је 2017. године укинула роминг, Исто тако, ЕУ је омогућила да

тако да сви становници ЕУ, уколико границе не представљају препреку
из Шпаније путују у Пољску или из како би сви у ЕУ уживали у добром
Италије у Летонију, без активирања филму или омиљеној музици.
роминга могу да уживају у Грађани ЕУ могу приступити својим
коришћењу свих услуга које су им претплатама на мрежи где год да
доступне код куће. Њихови мобилни путују у ЕУ.
оператери то раде за њих и они
могу да користе свој телефон без
додатних трошкова.
ЈЕДИНСТВЕНО, УНУТРАШЊЕ
ТРЖИШТЕ ЕВРОПСКЕ УНИЈЕ
Ј
единствено тржиште једно је од Концепт јединственог тржишта
највећих достигнућа Европске уније. је прославио свој 25. рођендан
Захваљујући њему, олакшава се 2018. године и током овог периода,
свакодневни живот грађана, предузећа захваљујући његовом сталном развоју,
и компанија и подстиче отварање квалитет живота грађана и услови
нових радних места, али и свеукупни пословања предузећа у Европској
економски раст и развој. унији значајно су побољшани. Грађани
Европске уније могу студирати, живети,
Европска унија стално ради на куповати, радити и пензионисати се
унапређењу потенцијала за раст и развој у било којој држави чланици ЕУ, али
јединственог тржишта, посебно како и уживати у производима који се
би се искористио његов потенцијал у производе широм Европе. Захваљујући
дигиталном добу, осигурао одржив раст проширењу пословања компанија и
европске економије и одговорило на предузећа, потрошачима се нуди више
изазове које доноси свет, који се брзо избора, више иновативних производа и,
мења. уз све то, повољније цене.
Јединствено тржиште компанијама
омогућава међусобно повезивање
и интеграцију тако што подстиче
осмишљавање нових производа и
162
њихово стављање на тржиште на целој
територији ЕУ, без додатних царинских и
техничких препрека.
Такође, Европска унија посебну пажњу

посвећује томе да остварење ових
слобода и омогућавање погодности
које стоје на располагању грађанима ЕУ
не нарушавају праведност, обезбеђују
заштиту потрошача и унапређују заштиту
животне средине и њену одрживост.
НАЈВЕЋА
ДОСТИГНУЋА
САЗНАЈ ВИШЕ:
ЈЕДИНСТВЕНОГ
ТРЖИШТА
Какве нам користи доноси постојање
јединственог тржишта?
Седамнаест милиона Европљана
живе или раде у држави чланици ЕУ
чији нису држављани.
Захваљујући правилима у области
конкуренције у ЕУ, свако од нас може
изабрати компанију за пружање
услуга електричне енергије, али
ЈЕДИНСТВЕНО исто тако, можемо брзо и лако да

променимо свог телекомуникационог
или мобилног оператера.
ТРЖИШТЕ ЕУ У року од 14 дана можете отказати
поруџбину или вратити робу
У БРОЈЕВИМА купљену на интернету, без додатних
објашњења.
Процењује се да је јединствено Потрошачи широм ЕУ могу без
тржиште тренутно заслужно за: додатних трошкова вратити
неисправну робу у року од две године.
56 милиона радних места у Европи;
Европска картица здравственог
70 одсто извоза робе малих и осигурања омогућава приступ
средњих предузећа; основним медицинским услугама
трговину робом која ствара око 25 у државним установама током
одсто БДП-а ЕУ. привременог боравка у било којој
другој држави чланици ЕУ. Европско законодавство у области
здравства, хигијене и хране међу
Унутар ЕУ можете звати, слати
најстрожим је у свету, што омогућава
поруке и преузимати податке у свим
заштиту и унапређење здравља
државама чланицама ЕУ под истим 163
грађана ЕУ.
условима као код куће.
Грађани ЕУ могу користити своје
Потрошачи могу затражити накнаду
претплате на дигиталне услуге у свим
штете од авио-компаније ако су на
државама чланицама ЕУ.
жељено одредиште стигли са више од
2022/2023
три сата кашњења. Грађанима ЕУ су призната права која
се односе на пензију, без обзира на то
У оквиру ЕУ је већ 793.000 малих и
да ли су радили у другим државама
средњих предузећа искористило
чланицама.
је средства за подршку свом
пословању. Грађани ЕУ имају већу контролу
над својим личним подацима, као и
Сви производи увезени из трећих
контролу над процедуром по којој су
земаља морају бити у складу са
ти подаци обрађени од стране трећих
строгим европским стандардима за
лица.
производњу робе и производа.
ЗАШТИТА ПОТРОШАЧА У ЕВРОПСКОЈ УНИЈИ

Јединствено тржиште Европске Права у овој области, која гарантује
уније потрошачима нуди приступ Европска унија, помажу у унапређењу
великом броју могућности избора, поверења потрошача широм Европске
додатну флексибилност и унапређење уније, а подстичу и предузећа и
квалитета производа. Међутим, поред компаније да послују ван граница
тога што је то добро за потрошаче, сопствених држава, на јединственом
све то представља додатни изазов, тржишту Европске уније.
посебно у областима економије, које Политика заштите потрошача ЕУ:
се, заиста, брзо развијају – попут унапређује заштиту права потрошача;
дигиталних услуга, финансијских
обезбеђује да су производи који се
услуга или услуга у области
налазе на тржишту безбедни;
енергетике.
помаже потрошачима у ЕУ да доносе
Политиком заштите потрошача информисане одлуке приликом
Европска унија обезбеђује поштовање куповине одређеног производа, јер
права појединаца у случајевима када имају све информације о самом
дође до проблема приликом куповине производу;
робе или услуга из других држава обезбеђује алате и могућности за
чланица ЕУ, али и на интернету. решавање проблема и спорова
уколико до њих дође.
Последња договорена нова правила преко интернета, он мора да буде
омогућавају потрошачима у ЕУ достављен на назначену адресу у року од
да колективно бране своја права. 30 дана и, уколико вам се не допада, он
Споразумом је предвиђено да може да буде враћен у року од 14 дана,
164
свака чланица именује барем један уз повраћај новца у пуном износу.
квалификовани ентитет (организацију
или неко јавно тело) који ће добити моћ и
финансијску подршку да покреће поступке

за забрану и накнаду штете у име групе
потрошача и гарантује потрошачима
приступ правди.
Европска комисија је покренула кампању

о потрошачким правима у ЕУ – „Your EU
Right”.
КАДА ПУТУЈУ ЕВРОПОМ,
Сазнај више о #yourEUright:
СВИ ГРАЂАНИ ЕВРОПСКЕ
Уколико је одређени производ поручен УНИЈЕ У СВИМ
ЗЕМЉАМА ЕУ:
заштићени су пакетом права путника,
било да путују авионом, возом,
бродом или аутобусом;
заштићени су када купују пакет-
аранжмане у туристичким агенцијама;
имају одређена права уколико
YOUR EUROPE туристичка агенција или неки
превозник оде у стечај;
„Your Europe” је портал
на коме грађани Европске имају могућност да траже помоћ од
уније могу да сазнају своја било које амбасаде или конзулата
права уколико желе да путују, раде, државе чланице Европске уније
студирају или покрену пословање у некој – тамо где њихова држава нема
другој држави чланици Европске уније. дипломатско представништво.
ЗА ГРАЂАНЕ
ЗА КОМПАНИЈЕ
БУДИ У ТОКУ!
У Европској унији је право на истинито
У ЈУНУ 2017. ГОДИНЕ ЕУ ЈЕ УКИНУЛА оглашавање – ваше право. Оглас
за производ мора тачно да наведе
ТРОШКОВЕ РОМИНГА, ШТО ЗНАЧИ ДА карактеристике производа, његове
СТАНОВНИЦИ ЕУ, УКОЛИКО ПУТУЈУ 165
састојке, као и његову доступност. Ако
У ДРУГУ ДРЖАВУ ЧЛАНИЦУ, НА се производ купљен у ЕУ (на интернету
ОДМОР ИЛИ ЗБОГ ПОСЛА, МОГУ ДА или у трговини) разликује од онога који
КОРИСТИТЕ МОБИЛНИ ТЕЛЕФОН БЕЗ је оглашен или није исправан, потрошач
има право на бесплатну поправку или
2022/2023
ДОДАТНИХ ТРОШКОВА ГДЕ ГОД ДА СЕ
замену производа.
НАЛАЗЕ У ЕУ. УСЛУГА „РОМИНГ КАО
КОД КУЋЕ” ЈЕ, СВАКАКО, ОМОГУЋИЛА
НИЖЕ ЦЕНЕ ЗА ПОТРОШАЧЕ.
Европска унија је оформила Мрежу

европских центара за заштиту
потрошача, која потрошачима
пружа бесплатну помоћ и савете о
прекограничним куповинама.
Режим „Роминг као код куће” ступио је

на снагу на целом Западном Балкану.
Од 1. јула 2021. године укинути су сви
трошкови роминга у региону. Ово је
историјско достигнуће у сарадњи међу
министарствима телекомуникација
и независним регулаторним телима
у региону, уз подршку Европске
комисије, и одскочна даска у
дигиталној трансформацији региона.
Успостављање зоне бесплатног
роминга је такође значајан корак
Западног Балкана у усклађивању са
принципима и праксама јединственог
дигиталног тржишта ЕУ. Наредни корак
ће бити припрема плана за смањење
накнада за роминг између држава
чланица ЕУ и Западног Балкана.
НЕМАЧКА
166

ГЛАВНИ ГРАД Берлин
Немачка је једна од држава оснивача

Немачки савезни савет за младе

(Deutscher Bundesjugendring)
Са укупно 112 лауреата, Немачка је Урсула фон дер Лајнен, из Немачке,

држава која у оквиру ЕУ има највећи број изабрана је за председницу Европске
добитника Нобелове награде у свих пет комисије за период 2019-2024. Она је
категорија. прва жена на овој функцији у историји ЕУ.
Немачка је забранила продају

пластичних сламки за једнократну
употребу, штапића за уши и посуда У Немачкој се налази више
за храну, што ће утицати на смањење од 20.000 двораца.
количине пластичног отпада који
загађује животну средину.
Амбасада Савезне Гете (Goethe) институт

Републике Немачке у Београду
DAAD Информативни Туристичка организација

центар Немачке
ПОРТУГАЛ
167
2022/2023
ГЛАВНИ ГРАД Лисабон
Национални савет за младе

(Conselho Nacional de Juventude – CNJ)
У португалском граду Коимбри налази

се један од најстаријих универзитета
на свету, основан 1290. године.
Мултикултурална средина, отвореност и Португал је највећи произвођач
међународна перспектива, које одликују
португалске универзитете, сваке године плута на свету.
привлаче велики број страних студената,
чији је број удвостручен током протеклих
осам година.
Са 255 сунчаних дана годишње, Португал Најдужи европски мост налази се у

је једна од најтоплијих земаља Европске Лисабону. Реч је о мосту Васко да Гама,
уније. дугачком фасцинантних 17 километара.
Амбасада Португала
Туристичка организација Португала

168
БЕЛЕШКЕ
10 БУДИ
ПРОАКТИВАН 169
ПУТУЈТЕ
2022/2023
ЗНАТЕ ДА МОЖЕТЕ ДА ПУТУЈЕТЕ
ЕВРОПОМ БЕЗ ВИЗЕ ТОКОМ
ПЕРИОДА ОД ТРИ МЕСЕЦА?
О
д 2009. године грађани Србије
АНА могу путовати у подручје Шенгена
без визе на највише 90 дана у
Да ли сте знали да млади који живе периоду од шест месеци. Пре него што
у Европској унији могу потпуно је ово омогућено, за путовање у земље
слободно да се крећу унутар Уније? такозваног шенгенског простора била
је потребна виза. У процесу приступања
Европској унији, Србија је, да би путовање
без виза било могуће, морала да испуни
МАРКО неопходне критеријуме и успостави
систем и услове који омогућавају
И не само то, као грађанин ЕУ, имаш несметано испуњавање овог права.
право да стажираш или студираш
било где у ЕУ, и то под истим
условима који важе за младе у КОЈЕ ДОКУМЕНТЕ МОРАТЕ ДА ИМАТЕ
држави чланици у којој си одабрао
да стажираш или студираш.
ДА БИСТЕ КРЕНУЛИ НА ПУТ?
Како бисте упознали различите
европске земље, за путовање су вам
АНА потребни биометријски пасош, доказ
да имате здравствено осигурање и
Такође, ако си рођен у Шпанији и средства потребна за време трајања
желиш да своју професионалну путовања и боравка на жељеној
каријеру наставиш у Француској или, дестинацији. Колико вам је новца
после Француске, да се преселиш потребно да имате за пут, зависи од
у Естонију – то можеш потпуно сваке земље посебно, али се о овоме
слободно да урадиш и уживаш пре пута можете информисати на сајту
исте услове на тржишту рада на амбасаде или конзулата земље коју
територији целе Европске уније. планирате посетити током путовања.
Уколико желите да чешће путујете у у оквиру јавног здравственог система
државе чланице ЕУ, можете да добијете земље домаћина, под истим условима
и визу за више улазака, с роком и по истој цени као и држављани
важења до једне године. Како бисте те земље. Ова картица се не може
170
добили визу за више улазака, потребно користити за покривање претходно
је да испуните одређене услове. планираног лечења у другој земљи.
Пре путовања саветујемо вас да

проверите мере које су државе
Који су то услови? чланице ЕУ увеле у циљу сузбијања
пандемије ковид 19.
ПОГЛЕДАЈТЕ
Како се пријавити?
ВАЖНО ЈЕ ЗНАТИ!
АКО ЖЕЛИТЕ ПУТОВАТИ У ДРЖАВУ ИЗГРАДЊА ЕВРОПСКЕ
ЧЛАНИЦУ ЕУ ИЛИ ЖЕЛИТЕ ДА ЗДРАВСТВЕНЕ УНИЈЕ
ПРЕЂЕТЕ ГРАНИЦУ ЕВРОПСКЕ УНИЈЕ,
ПОТРЕБНО ЈЕ ДА ИМАТЕ ПАСОШ ДРЖАВЕ ЧЛАНИЦЕ САМЕ ДЕФИНИШУ
КОЈИ ВАЖИ ЈОШ ТРИ МЕСЕЦА НАКОН
СВОЈУ ЗДРАВСТВЕНУ ПОЛИТИКУ, А ЕУ
ПЛАНИРАНОГ ДАТУМА ОДЛАСКА
И КОЈИ НИЈЕ СТАРИЈИ ОД ДЕСЕТ ИМ ПРУЖА ПОДРШКУ У ПОБОЉШАЊУ
ГОДИНА. ЈАВНОГ ЗДРАВЉА, СУЗБИЈАЊУ
НЕЗАРАЗНИХ БОЛЕСТИ, КАО ШТО ЈЕ
РАК, И БОРБИ ПРОТИВ ОЗБИЉНИХ
ЕВРОПСКА КАРТИЦА ПРЕКОГРАНИЧНИХ ПРЕТЊИ ЗДРАВЉУ.
ЗДРАВСТВЕНОГ ОСИГУРАЊА МЕЂУТИМ, ПАНДЕМИЈА БОЛЕСТИ
КОВИД 19 ПОКАЗАЛА ЈЕ ДА ТРЕБА
Чак и ако нисте држављанин Европске ПОЈАЧАТИ КООРДИНАЦИЈУ ЕУ ПРЕ,
уније, него боравите у некој од њених ТОКОМ И НАКОН ЗДРАВСТВЕНЕ
држава чланица, имате могућност да КРИЗЕ. ПРЕДСЕДНИЦА ЕВРОПСКЕ
се пријавите за ову картицу. Нажалост,
њу не можете користити у Данској, на
КОМИСИЈЕ НАЈАВИЛА ЈЕ У ГОВОРУ О
Исланду, у Лихтенштајну, Норвешкој СТАЊУ УНИЈЕ СНАЖНИЈУ ЕВРОПСКУ
и Швајцарској. Важно је напоменути ЗДРАВСТВЕНУ УНИЈУ КАО ПРИОРИТЕТ
да то не значи да имате обезбеђене У НАРЕДНИМ ГОДИНАМА. ЈАЧА
бесплатне услуге. Све државе чланице ЕВРОПСКА ЗДРАВСТВЕНА УНИЈА
имају различите здравствене системе ПОМОГЛА БИ ДА СЕ ЛАКШЕ УКЛОНЕ
(иако у једној држави чланици једна СЛАБЕ ТАЧКЕ НАЦИОНАЛНИХ
услуга може бити бесплатна, у другој то
можда није случај).
ЗДРАВСТВЕНИХ СИСТЕМА.
Европска картица здравственог

осигурања, која је доступна бесплатно,
потврђује да особа има право на
хитан здравствени третман у току
привременог боравка у иностранству
171
#откријЕвропу
2022/2023
До различитих одредишта широм
Европе можете стићи на различите
начине: возом, аутобусом, аутомобилом
Европска унија је 2018. године
или чак трајектом – посебно ако
покренула иницијативу „Откриј Европу”
путујете Средоземљем или пожелите да
(Discover EU), која пружа могућност
обиђете Скандинавију. Засигурно, воз је младим људима да путују Европом.
најпопуларнији начин путовања широм ЕУ је иницијативу покренула како
Европе и ми за вас имамо један сјајан би подстакла упознавање култура,
савет: уколико, током лета, желите историје европске цивилизације, али и
да обиђете више земаља, уштедите и истраживање идентитета ЕУ. Довољно
купите карту „InterRail”, која вам нуди је да имате 18 година и да сте
могућност да изаберете одговарајућу држављанин једне од држава чланица
руту кроз Европу и доживите ЕУ како бисте се пријавили на конкурс
сјајно искуство упознајући жељене и добили бесплатну карту „InterRail”. У
дестинације возом. „InterRail” је карта за протеклих годину дана више од 50.000
воз која нема ни почетну ни повратну младих широм ЕУ добило је бесплатне
станицу. крате и пропутовало Европом.
Уз ову карту ви сами бирате ток свог

путовања. Она вам омогућава да за
одређену своту новца одређен број дана Погледај њихове
можете да путујете кроз одређен број утиске и доживљаје:
места/држава.
#откријЕвропу
ИНИЦИЈАТИВА
172 „МЛАДИ ЕВРОПСКИ
АМБАСАДОРИ” (WE-
BALKANS – YOUNG ЕУ и пружање својим вршњацима

EUROPEAN) више информација о могућностима
које ЕУ нуди. Такође, њихов циљ јесте и
заговарање различитих тема од значаја
У октобру 2022. године, шездесет за младе, као што су интеркултурално
нових младих лидера и активиста учење, заједничке регионалне
за Западни Балкан проглашено је за иницијативе младих, иницијативе
победнике такмичења за младе европске локалних заједница, уметност, култура,
амбасадоре, који ће у наредном периоду спорт, дигиталне технологије, заштита
развијати вештине и размењивати идеје, људских права, а у овом случају – млади и
у циљу промоције европских вредности модерна култура.
и могућности које им нуди Европска
унија. Ови млади лидери и активисти из Млади амбасадори и аташеи учествоваће
региона придружили су се мрежи коју већ на конференцијама, културним
чини 120 младих европских амбасадора догађајима и студијским путовањима
(YЕА) који су изабрани у претходна два широм ЕУ и Западног Балкана, са циљем
циклуса. развијања вештина и ширења мреже –
Регионалног комуникационог програма
Иницијатива „Млади европски Европске уније за Западни Балкан.
амбасадори” (Young European Ambassa-
dors) део је регионалног комуникационог Такође, биће укључени у различите
програма Европске уније за Западни креативне пројекте и пројекте значајне
Балкан, који је започет почетком 2020. за друштво, развијаће лидерске вештине
године. кроз посебно креиране радионице,
истраживаће комуникационе технике,
Први позив за младе европске онлајн и офлајн, и учиће о Европској
амбасадоре привукао је више од 300 унији и шта она може да пружи региону
заинтересованих, док су победници Западног Балкана.
изабрани јавним онлајн гласањем и
оценама шесточланог жирија. Преко Да би се квалификовали за учешће,
36.000 људи из читавог региона гласало кандидати су морали да имају између
је за нову генерацију младих европских 18 и 29 година и да долазе са Западног
амбасадора, што показује да су млади Балкана – из Албаније, Босне и
на Западном Балкану жељни, спремни Херцеговине, са Косова*, из Црне Горе,
и вољни да искористе могућности које Северне Македоније или Србије.
нуди Европска унија и поделе их са својим
вршњацима где год да су. Било је неопходно да буду активни у
некој од креативних области, као што
Млади европски амбасадори (YЕА), су уметност, дизајн, филм, фотографија,
њих 60 победника – сада су креативна музика, омладински активизам, заштита
мрежа Западног Балкана (Албанија, животне средине или спорт – пољима
Босна и Херцеговина, Косово*, Црна Гора, која привлаче младе, као и да представе
Северна Македонија и Србија). Они су своје идеје и мисију у једноминутном
заинтересовани за учење о вредностима видео-клипу.
* Oва ознака је без прејудицирања ставова о статусу
и у складу је са Резолуцијом 1244 Савета безбедности
Уједињених нација и мишљењем Међународног суда
правде о проглашењу независности Косова
Идући позив за пријаву биће отворен
следеће године, а сви детаљи ће бити
објављени на сајту webalkans.eu.
173
САЗНАЈ ВИШЕ
ЕВРОПСКА КАРТИЦА ЗА МЛАДЕ
Истражите могућности које вам
нуди ова картица током путовања у
2022/2023
НАЈЛЕПШИ ДЕО СВАКОГ ПУТОВАЊА различите делове Европе, како бисте
ЈЕСТЕ УПОЗНАВАЊЕ НОВИХ пронашли погодности за културне и
уметничке садржаје, превоз, упознавање
КУЛТУРА, ОБИЧАЈА, УЧЕЊЕ ЈЕЗИКА И гастрономских специјалитета, смештај
ОТКРИВАЊЕ НОВИХ МЕСТА И ГРАДОВА. или куповину.
Посетите „VISIT EUROPE” и истражите

идеје како најбоље организовати
путовање, слободно време или
пронађите инспирацију у причама других
путника који су већ посетили државе које
и ви желите.
Такође, пре тога можете да испланирате Да ли из неког разлога путујете у

путовање путем портала „Let’s Go” – који ЕУ? Путовање у доба пандемије са
представља својеврсни туристички собом доноси посебне здравствене и
водич, који пишу и уређују студенти који логистичке изазове. Сви желимо да
са свима нама деле своја искуства са пут протекне по плану, уз минималне
ризике, нарочито по здравље наших
путовања.
најближих и нас самих. Потребна
Наравно, веома је битно и да паметно нам је лако доступна информација о
правилима која су на снази у земљама
планирате и трошите новац. Међутим, за
у које путујемо и кроз које пролазимо.
вас постоје и одређене повластице које
Европска унија је развила онлајн алат
могу путовање и остајање у Европи да који нам на једноставан начин пружа ту
учине још повољнијим. информацију.
Искористите новоотворену платформу

„Re-open EU” и сазнајте да ли можете
да уђете у земљу у коју сте планирали
да отпутујете и под којим условима, с
обзиром на пандемију коронавируса.
Подаци се ажурирају редовно.
174
ВОЛОНТИРАЈТЕ
Волонтерски пројекти, раније познати
као Европски волонтерски сервис
(ЕВС), нуде младима узраста од 17 до

30 година из целе Европе, укључујући
и Србију, велики број волонтерских
ангажмана у различитим земљама,
у разноврсним областима које могу
бити предмет њиховог интересовања.
Тако можете да волонтирате на
археолошким налазиштима, у домовима
за старе, различитим невладиним
организацијама, организацијама које
се баве заштитом природе, промоцијом Овај програм је део програма „Еразмус
спорта и културе итд. Волонтерски плус”, који, између осталог, промовише
сервис је пројекат у ком учествују мобилност младих и неформално учење
волонтерске организације из целе
кроз међународне активности везане за
Европе и који вам омогућава да у некој
размене младих.
европској земљи проведете од два
месеца до дванаест месеци.
Уколико узмете учешћа у волонтерским
активностима у некој другој земљи,
Док сте волонтер у оквиру Волонтерског
сервиса, обезбеђени су вам смештај, имате прилику да развијете своје
храна, осигурање, путни трошкови, курс социјалне и професионалне вештине,
језика и џепарац. У Србији је тренутно 36 али и да допринесете свом даљем
организација акредитовано за пројекте у образовању и професионалном развоју.
оквиру Волонтерског сервиса.
Искуство које сте стекли формално је
признато кроз документ „Youthpass”, који
добијате на крају волонтирања. „Youth-
pass” вам не служи само као потврда
ЛИСТА да сте учествовали у пројекту, већ и као
ОРГАНИЗАЦИЈА потврда о томе шта сте све научили
током трајања програма волонтирања.
Постани волонтер – истражи могућности

које ти стоје на располагању у Европи и Youthpass
широм света.
САЗНАЈ ВИШЕ О
ВОЛОНТИРАЊУ
ПОГЛЕДАЈ И ДРУГЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ
ШИРОМ СРБИЈЕ И МОГУЋНОСТИ 175
КОЈЕ НУДЕ!
2022/2023
Пратите вести, објаве и информације
на Европском омладинском
порталу (European Youth Portal) о
најновијим програмима, семинарима, Млади
конференцијама или образовним истраживачи
активностима како бисте се пријавили, Србије,
научили нешто ново, стекли нове Београд
пријатеље и упознали друге земље и
културе.
Удружење
„АзБуки”,
Ниш
Сомборски
едукативни
центар,
Сомбор
ПОСЕТИТЕ САЈТ ЕУ У СРБИЈИ Удружење

И ИНФОРМИШИТЕ СЕ О НОВИМ „Светлост”,
МОГУЋНОСТИМА ЗА УЧЕЊЕ И Шабац
ВОЛОНТИРАЊЕ.
Волонтерски
центар
Војводине,
Нови Сад
СЛОВЕНИЈА
176

ГЛАВНИ ГРАД Љубљана
Национални савет за младе Словеније (Mladinski svet Slovenije – MSS)
Љубљана, главни град Словеније, била је Чак 63 одсто територије Словеније

2016. године Зелена престоница Европе. налази се под шумом.
Средњошколци у Словенији уче у Словенија је једина држава чланица ЕУ

просеку два или чак три страна језика у која је заштитила своју аутохтону пчелу –
школама. крањску пчелу.
Амбасада Словеније
Туристичка организација Словеније

ФРАНЦУСКА
177
2022/2023
ГЛАВНИ ГРАД Париз
Француска је једна од држава оснивача

Комитет за националне и међународне односе између младих и неформалних

организација за образовање (Comité pour les relations nationales et internatio-
nales des associations de jeunesse et d’éducation populaire – Cnajep)
Становници Француске су трећи у ЕУ по

потрошњи електричне енергије по глави Француска је 2020. била највећи увозник
становника; троше 4,1 MW, док је просек пива у ЕУ, а следе Немачка и Италија.
ЕУ 1,6 MW.
У Европској унији највише сладоледа Град Гренобл, на истоку Француске,

производи Немачка, али је највећи именован је за Европску зелену
извозник Француска, која је заслужна за престоницу за 2022. годину. Европска
комисија је посебно истакла достигнућа
четвртину целокупног извоза сладоледа града у области ублажавања климатских
из ЕУ у треће земље. промена, одрживе урбане мобилности,
одрживе употребе земљишта, буке и
енергетских перформанси.
Амбасада Француске Француски институт у Србији
Француско економско одељење у Србији
Француско-српска Туристичка организација

привредна комора Француске
ЕУТЕКА – ЕУ У ВАШОЈ
178 БИБЛИОТЕЦИ
Мрежа „ЕУтека” библиотека формирана институција ЕУ, њеним политикама,

је у оквиру пројекта „ЕУтека – ЕУ у студирању и волонтирању у земљама
вашој библиотеци” кроз Меморандум о чланицама ЕУ, информације за
сарадњи потписан од стране Делегације предузетнике, информације о фондовима
ЕУ у Србији, Министарства за европске ЕУ и друго.
интеграције и Министарства културе и
информисања Владе Републике Србије, Већина „ЕУтека” библиотека успоставиле
као и Народне библиотеке Србије. су блиску сарадњу са институтима и
културним центрима земаља чланица
Од средине 2016. године широм Србије ЕУ, тако да поједине „ЕУтека” библиотеке
функционише неформална национална могу својим корисницима да понуде и
мрежа од 48 јавних библиотека које своје део програма и фонда ових културних
кориснике информишу о Европи и ЕУ, под институција, програме за учење страних
називом „ЕУтека”. језика, организацију изложби, промоције
страних писаца и књига и друго. На
Кроз организацију јавних догађаја, „ЕУтека” рачунарима корисницима је
квалитетну понуду публикација на омогућен бесплатан приступ фонду
српском језику и електронског садржаја неколико страних библиотека (књиге,
о ЕУ, мрежа „ЕУтека” пружа актуелне и часописи, публикације, филмови, музика)
тачне информације грађанима о процесу
приступања Србије ЕУ.
Од јесени 2017. године у 48 „ЕУтека”

библиотека оформљен је „ЕУтека”
садржај, који садржи, штампани и
електронски материјал о функционисању
ЕУ ИНФО МРЕЖА
У СРБИЈИ 179
ЕУ инфо мрежа информише јавност  У Нишу: ЕУ инфо кутак у Нишу налази

о ЕУ и њеним институцијама, њеном се на адреси Вожда Карађорђа 5, у
настанку и развоју, законима и
2022/2023
самом центру града.
правилима у разним областима – од
заштите животне средине, преко права Питања можете поставити путем имејл
грађана, потрошача, деце и родитеља, адресе officenis@euinfo.rs или на број
толеранције према различитостима телефона 018 241 561.
до јединственог тржишта и заједничке
валуте, као и о односима ЕУ и Србије. Садржаји који су на располагању:
ЕУ инфо мрежу чине ЕУ инфо центар у У просторијама ЕУ инфо мреже
Београду, ЕУ инфо куци у Новом Саду и можете бесплатно добити многобројне
Нишу. публикације о ЕУ, а можете их добити и
путем имејла или преузети са интернета.
 У Београду, у просторијама ЕУ инфо
центра, у улици Краља Милана 7, Можете бесплатно да се учланите
сваког радног дана од 10 до 19 часова, у библиотеку ЕУ инфо центра, где су
а суботом од 10 до 15 часова, можете вам на располагању књиге из области
разговарати са службеницима Центра образовања, економије, права, политике,
заштите животне средине И друге, а које
и добити жељене информације или
вам могу бити од помоћи у дипломским
савет где да их потражите и како до
радовима или као информације о ЕУ.
њих да дођете на најлакши начин.
Можете контактирати са нама и Сајт Делегације ЕУ у Србији https://
europa.rs/ веома је једноставан за
телефоном на број 0114045400 или
коришћење и садржи велики број
путем електронске поште (info@euinfo. интерактивних и лако доступних
rs), а одговор ћете добити у најкраћем садржаја.
могућем року или ћете сазнати којој
надлежној институцији би требало да Активности ЕУ инфо центра можете да
се обратите. пратите и преко Фејсбука, Инстаграма
и Твитера, а видео-прилоге и филмове
 У Новом Саду: ЕУ инфо кутак у Новом можете погледати на Јутјуб налогу:
Саду налази се на адреси Михајла
Пупина 17, у самом центру града.
Питања можете поставити путем имејл
адресе officens@euinfo.rs или на број
телефона 021 451 625.  www.facebook.com/eusrbija
 www.instagram.com/eusrbija
 www.twitter.com/eusrbija
www.europa.rs www.youtube.com/c/EUuSrbiji

ИМПРЕСУМ
@ Европска унија, октобар 2022.
ЕВРОПСКИ ДНЕВНИК 2022/2023. на српском издаје
Делегација
Европске уније у Републици Србији.
Желимо да захвалимо Министарству просвете Републике

Србије и Министарству за европске интеграције Републике
Србије, који су подржали овај пројекат и учествовали
у припреми овог дневника. Дневник има искључиво
информативни карактер и не одражава нужно званичне
ставове Европске уније ни њене Делегације у Србији.
Издавач није одговоран за садржај сајтова наведених у

Дневнику изузев званичних сајтова европских институција и
органа. Сајтови других организација су наведени искључиво
као могући примери.
Умножавање није дозвољено.
www.evropskidnevnik.rs
www.europa.rs
JN-09-22-565-SR-E
ISBN: 978-92-9463-219-7
DOI: 10.2871/25618
JN-09-22-565-SR-E
Република Србија
Министарство за европске интеграције
Министарство просвете
ISBN: 978-92-9463-219-7
DOI: 10.2871/25618

Evropski Dnevnik-2022-23

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Evropski Dnevnik-2022-23

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ЕВРОПСКИ

KО СУ ГЛАВНИ АКТЕРИ ПОЉСКА66

САВЕТ ЕВРОПСКЕ ГРЧКА77

ЕУ И СРБИЈА 35 БОРБА ПРОТИВ РАСИЗМА 86

КАКО ЈЕ СВЕ ПОЧЕЛО? 35 РАВНОПРАВНОСТ,

ГДЕ ЈЕ СРБИЈА САДА? 38 ПРАВА ОСОБА С ИНВАЛИДИТЕТОМ  87

ПОДРШКА ЕУ СРБИЈИ 39 ЗАШТИТА ПОДАТАКА О ЛИЧНОСТИ 88

ПОДРШКА ЕВРОПСКЕ УНИЈЕ ЕВРОПСКИ СТУБ СОЦИЈАЛНИХ

ПУТОВАЊЕ БЕЗ ВИЗА 47 ИСКОРИСТИ ПРАВА –

СЛОБОДА КРЕТАЊА РОБЕ 56 ЛУКСЕМБУРГ98

О ПРОГРАМУ „ЕРАЗМУС ПЛУС” 102 ЈЕДИНСТВЕНО ДИГИТАЛНО ТРЖИШТЕ 136

КАКВЕ ПРЕДНОСТИ ПРОГРАМ ПРОГРАМ „ХОРИЗОНТ ЕВРОПА” 138

ВОЛОНТЕРСКИ ПРОЈЕКТИ  106 КРЕАТИВНА ЕВРОПА 151

ЕВРОПСКЕ СНАГЕ СОЛИДАРНОСТИ 106 ГДЕ ЈЕ СРБИЈА? 151

КАКО ЕВРОПСКА УНИЈА НОВИ САД – ЕВРОПСКА

ЗЕЛЕНА АГЕНДА за Западни Балкан 123 БУДИ ПРОАКТИВАН 169

Скакале смо од среће када смо сазнале да

Веома смо захвалне самим организаторима

Овај конкурс нама је донео много тога лепог.

технологија. На путовању је било, такође, лепо,

упознао сам много нових пријатеља, посетио

Михајло Милојевић, Ана Луковић, Војин

„Европски дневник је прави изазов који

„Конкурс ’Европа и ја’ је, дефинитивно, једно

„Пре свега, лепо је било радити на конкурсу

Конкурс „Европа и ја” првенствено ми је

Прилику да учествујем видела сам као почетак

Прво место неоспорно је моја највећа

КАО И СВАКЕ ГОДИНЕ ДЕЛЕГАЦИЈА

КРЕНИ СА ПРИПРЕМАМА ЗА КОНКУРС!

О КОНКУРСУ, ПРОПОЗИЦИЈАМА, КАО И

ПОВРШИНА 78.871 км2

Удео у укупној површини ЕУ 1,91%

Удео у укупном броју становника у ЕУ 2,39%

ГЛАВНИ ГРАД Праг

Држава чланица ЕУ од 1. маја 2004. године

Савет за децу и младе Чешке (Česká rada dětí a mládeže – ČRDM)

Паметни сатови и други додаци

Према Гинисовој књизи рекорда, у

Амбасада Републике Чешке

Туристичка организација Чешке

ШТА ЈЕ милиона становника1 који живе широм

Овај израз је мото Европске уније и

1973. Уједињено Краљевство2, Ирска

2007. Бугарска и Румунија

Наравно. Српски ће бити званични

Раније смо поменули да Европска унија није

Сигуран сам да заставу Европске То је 12 жутих звезда на плавој

Химна Европске уније је тема „Ода Уколико нисте: послушајте у

Сигурни смо да сте је бар једном чули.

ЕВРОПСКА УНИЈА ЈЕ ПРВА

Он је тада представио Шуманову

чине председници и премијери свих 27 је институција која представља интересе

Европски парламент, заједно са

донели Савет ЕУ и Европски парламент

Готово сви законодавни акти ЕУ Конференција о будућности Европе

Платформа је замишљена као нов

ПОВРШИНА 447.424 км2

Удео у укупној површини ЕУ 10,85%

БРОЈ СТАНОВНИКА 10.379.295

Удео у укупном броју становника у ЕУ 2,32%

ГЛАВНИ ГРАД Стокхолм

Држава чланица ЕУ од 1. јануара 1995. године

KО СУ ГЛАВНИ АКТЕРИ ПОЉСКА66

САВЕТ ЕВРОПСКЕ ГРЧКА77

ЕУ И СРБИЈА 35 БОРБА ПРОТИВ РАСИЗМА 86

КАКО ЈЕ СВЕ ПОЧЕЛО? 35 РАВНОПРАВНОСТ,

ГДЕ ЈЕ СРБИЈА САДА? 38 ПРАВА ОСОБА С ИНВАЛИДИТЕТОМ 87

ПОДРШКА ЕУ СРБИЈИ 39 ЗАШТИТА ПОДАТАКА О ЛИЧНОСТИ 88

ПУТОВАЊЕ БЕЗ ВИЗА 47 ИСКОРИСТИ ПРАВА –

СЛОБОДА КРЕТАЊА РОБЕ 56 ЛУКСЕМБУРГ98

О ПРОГРАМУ „ЕРАЗМУС ПЛУС” 102 ЈЕДИНСТВЕНО ДИГИТАЛНО ТРЖИШТЕ 136

КАКВЕ ПРЕДНОСТИ ПРОГРАМ ПРОГРАМ „ХОРИЗОНТ ЕВРОПА” 138

ВОЛОНТЕРСКИ ПРОЈЕКТИ 106 КРЕАТИВНА ЕВРОПА 151

ЕВРОПСКЕ СНАГЕ СОЛИДАРНОСТИ 106 ГДЕ ЈЕ СРБИЈА? 151

ЗЕЛЕНА АГЕНДА за Западни Балкан 123 БУДИ ПРОАКТИВАН 169

Амбасада Шведске у Београду

Туристичка организација Шведске

Савет за младе Шпаније (Consejo de la Juventud de España – CJE)

Фламански савет за младе (Vlaamse Jeugdraad)

Савет за младе (Conseil de la Jeunesse)

Амбасада Краљевине Белгије

Туристичка организација Белгије

Туристичка организација Мађарске