Ing’ombe

yamakana
Text and illustrations: Danielle
Bruckert

Translated into Olukhayo by

Mary Okere
 Ino ni Ing’ombe.
Ing’ombe inyirire.

2  
 Esidere Ing’ombe
yaabwene.

3  
 Iburusia Indeke ye
ikaratasi khulusia,

4  
 kose yuba Omupira.

5  
 Musiro Ing’ombe
yamakana!

6  
 Ionia obulamu,
Khonye!
7  
 Nende okhulwania
obusuku.

8  
Nabusa
nodimba
chimoni tata
– nende
okhusaba
elienya,

9  
Inyala okhwicha
okhukhu kenia
wesi!

10  
Kawere
11  
Ing’ombe yamakana
Text and illustrations by Danielle Bruckert
Writer:
Translated into Olukhayo by Mary Okello

Illustrations:

More books like this one are available at

Translated by:
http://freekidsbooks.org

More books from this author available at

http://www.redskyventures.org
Date of Publication:
© Danielle Bruckert, 2010

ThisThis work
story is licensed
is licensed under
under a Creative
a Creative Commons
Commons Attribution
Attribution Non-
Commercial
(CC-BY) Version This
licence:3.0
CC-BY-NC
Unported3.0 unported.
Licence
You are free to download, copy, translate or adapt this story
Disclaimer:
and useYou
the are free to download,
illustrations copy,
as long as you translate
attribute or adapt
or credit thethis
story and use the illustrations as long as you attribute or credit the
original writer/s and illustrator/s.
original author/s and illustrator/s.
You may not use this story for commercial purposes.