Nikolaus Pevsner Izvori moderne arhitekture i dizajna 100 tusracia, 15 u belIaavo Gradevinska kriga a Direkoe glavat wre tana Sehate Prevod Dragoljub Vite Kompjnteska bred Dragica Siovie Stamps AME Grafik, Novi Sad ISBN 86-395.0437-7 wey te Sadia} Uved Glova prs Sil prea vere Clava daugn ArNve tava rsa Now pods iz Englske Clava Gets Unenoet ndustia Slava pets Ke mefunarodnem sth Belek wet logit belek labs bibliog det 4“ us ut 20 24 aisaslo original ‘The Sourees of ‘Modern Architecture and Design, Nikolaus Pevsner ‘Thames & Hudson ltd London, sword of art © Copyrgh msca. Grsdevnak knjign "a8 Beograd (CP Kerang y ySeisn tlnponne Gnomes Cp Hoorn or 4a THEBCHEP, Hunoraye 4 av mee ase jn Nie owners [ovod Degas Beograd (Goceveiai, 205 Novi Ses: AMB fi Sse tte 3 cn fn a a: The Sores of Maden Arcs sed Deven TI 00, - Bag belt SOLIS Bega ne 215 Regt ISBN 86395.089-7 1 Apacer Cnn 6) Doayt ComISSSID rasta _ uv (Ode sc nalze avon duadescig veka? Havent Su potoe, zat eke kona, w aster pssonom sibzQu,okean medunarediog fia bd 1930. godine. Da Promote) nanan pronalza® tk ponte oto tevors kaa ge fonts? Ne Jer poste pki 2 {as fvilni ne pov stm lskom prosleic jedsom epg nz. Alea da piv da se civilizacieuzdi Td de se Sie, obo rzaau, Ck ako se pridcavamo rcv jee longa vert dvadesctog veka prorat asa toekicina egowsma sma preko poeta valko- ‘wr fom je bez Stampe sstova tmo26a eb bile Gradeseiog ves. Masfens Romenitacje + mascva prvedaa su redo ontm ougja koje ine clu renied Se od prehodh vekovs Modi tye sito kvanttavao stonéavane koje wcelos pr Dadltama, ane som iz. At je edit oj Foren oj po ng] val da rangiramo vsoko meu ore dvadsctog vel, time moderne emetaas. endese vel je-vek Sazornost: masovno obrazovanye asus sabave mason transport, uve s dads ile Ad sfienats prostrae Stole sa dv jade deve, bonice sade Sjodd peel stdion 28st tljoda seit, To ye adam asp hug je bai ketaj, w Kojo) seaktganin po sopstvenom tabofspouae maSinovedaekapresnog vers, 2 nek pil pas bras evo, yd dr snes rae tnolthog natn $01 daa «thnolgiae samo primenn oak. fukn tenologj, masovao kreaee, masovnaprozvedns + pomp, masovoe komik pau vzselne usenet kaye Je shte pote ove) ki, to enact predominacijysritekure + Gian ae eon at, 9 2a predornaeu arses nad plankom ‘Tannese fo ents Rooters na ark ay 2amas nao kj se nov mate ave eke mogu wpb Baik ws koi sto pit ao dig dade vet, onic toto gs medemo posmat slieta ues on or? Sd sods de upstmo u nabrjaeociane ota po ‘meow mie ns. ” LAVA PRVA Stil prema vremenu : Artur dznyn 2a mage mora bm Fnksionsis, w mika 4 mora bi peas 2a sve da nibvo dobro fanksonzan reds prvensveau pouebu.Neka soon me Bt neudobna 4 uetntko ye del. ali samo pone zalae mate vite da volt Iyeneeseske od ulltamih valle. Zalagane va fukesonlinn Dive od nash ora. Avgst Vel: Nortmor Buia laps IWaby Nortimore Pugin, rode 1912, engl sa ea Fates, napso je a pve stan svoj ajnatane keg: Nea su jiu vez sa aladana kaj nr neophose pose pbc, oostakee, soars. 1 sama deal reba da, siz slo) ss as Koastroelj taba das vate prema matt jie prmenjen" * Ovo je nepiono (841, slim faa ie ilo novos Tj neposredan nstvak pcs Fancuskogracoali fms te sdamnaesog esamacestog vela.Arilktr, ise Blo (Gauci) je spakakl neg sens bezbodnoe,podobnt, Podesnost,swysive, sto su sve pozate san od Kordemaya (Cordenoy) do Botana (Boprana)« miadeg Slondels Blonde Dr ravedemo dva mane panata pus,» nijedan nije func Hogan agai) je nzvao pve pogleiew sj) Anal fepote retima (O pogodost poi ovako: sPogodaaet wih dela dzapa red koey Je nels pojedin deo satinen. aia elke Dealeice po lepo celine. U brodograda) dimenaije svakog dels ‘todmereoe i egulsanepodobnost 2 plovidu. Kad bod Soe lov, dapetn ya muivaleptanom, a te dve Hee ina eka fndn""'A. Abst Lodo (4Bbat Lod), Koya verovatna nije ‘mimesss uca Hoya, vo Jeu svn simultvaen 2g0¥- fon 88 veneeijnskom gondolom da Je to komad fenkeronslaog fizana 1 usta da 2 u yd nia ne mote pojevivat 0 dita ne wspurjva sve nk, nena svoju sven oni "je integral: deo proavods «lj oblkovane «logue ete stpntodom ate * °inj je da je Pjudain,oxde rit med eiranina, ki yj onsko pomoglasno zapceo,narvao sh princp gotiie fi tsonakeariekure, ke 1 da nogovs presen Hamer nie bila esl rs fnkeionalzam nego 2 2ievane ge ao derza fice resus, cle ako je Eayeica da J2 on rmizetao dovilivo dosezivao funksiealaost ges sly pot pone stove bre ako, ako da, we fe neces ms fade ne tu. Niega eval pobomies ane, ai su ua il fkeronalies, Jer posto st take med piscina « misccin Mein devetsestog ve. Got Semper (Gotted Semper) ‘Nema ioe eon od ni a swim oastenjes uslowjen0s- {i prmenjene il dekortne umeaostmateralina «ebnikama. Bea je kao sebeglea u Landeau u godinama 1951-58. « mara bi dae bo u vest mlm gropomartekat,umetna Lod ‘stators koji silk adgovor 2a pgrene, uspeh« nemosréni etka Velike laze 1831. godine~ Henn Kou! (Henry Cole) 80 prvi aati, Oven Dinune (Oven Jowes, Mev Dig Vast (Mnbew Digby Wyat) Rica Redgrey (Richard Regrve, ‘Ot fu, ak pe ltt naval sale novine pod imenom aoa o digg prosvodatinm sv memes primeval mela juan, xo ce Semper utinioueto fase stvanmea zania nds uence judtn ae potvo tei pak oj > bods an reo nageilanog oplog i tse Zuma do zala- fo eps treba ds buds mednaten ( nskog profi. *. da {epee ba da prose afk ine rvaine™* 1 jedan Jot opti natin, thats aye pron br dienes saeiena i= Ingest nameravanywpotei** da vas rece webs da ‘ontvan vena zadovoletve ds i bi podoba sv | verodos- tojost svoj Kontak" ‘Nie Gd tos ov kad e Kits plata podizala + popunsevala aajlim priavodma sv nai i zabezeknut Tundardina jldenib sea Odsusvo na kakvog vstanovlenog principe w ornament dizajaa je onodigledaje, pra su on. 2 ‘ls proizvdata je neprosvesen Nije onda mt ado Sto m se svadala sta Krsna la, 0 ct pen eli tpn pains Se ata own poset au hoe tach) ae ee, t's ston plats je siti stdin develmsetog vo, vkliko Je acko ko nije ark, 4 dujtan je a ndash Kran Tnuprosvodaye neni delve. jediom ssa jester, ai tide ima svaje zvore, on as vresjuu osamnaest ek ‘Upeifeba pvoada waiter pola ex Franeusoy oko 1780. st Sufoom (ouflt) 1 Nikiovom Lajem (Hear Lou, ho 20 rangi ool da posorista bud zSicena od pods, au Enalstoy oko 1908 prosvodatims lj e, elgjec ka ‘aap iznjnen, pokusaval da podiu vee Tarik zastéene ‘of pharm. U obn sive wvodde Je blo veer poyodoo zboslike Kons ai bee esteshoy zn, Slobodo, w svom ‘esomon dais. Koristeo je ener ro ezigano neki oman ztadoma kro #o je Netow (Nae) Keats pon {i Brayton [815-209 og «ckstero na velsim mesovED tak godina, Naja gvondem sort avon, J prjekovan Jos 1777 toe Kouba mes Englesty. te J spon od ‘ko 8 mtr, Njeg emda most anderen koje 173 Jp raapona od oko 65 meta, 2 od aeua ye ganda ‘emer bio Sal most Deynsa Pla ames utr) 109,38 ‘iz [09 stare cutie, Dva engleka most su sions ot {voedenih kava, 2 Sait most bo je fanean, PrclpLneanog 2 aw Sepa, 17. pm pone tn NSB" pina ace TE Pier Met pels poo rete See peli of es pt mt eee 2 es ‘pga Tomas Tefre emedo 16181 [626 foo copa 0 Hae oo (Bit lr mes rtuner pte s tna ano ceva ‘eit te ore amen res at veo pans heen Soul Gee apse dh mene Larne most dao name aslo mistove fe devensetog vk, koje Mensi most Tomasa Tellorsa (Thomas Tera) (818-26 $3 ‘sjvedinratponom od oko 180 metre ‘esr ark su pred ira) deveanestog veka ~ mets njima eb Digbi Vast Bil spre dah ubeoew nalts Kons (Ge ve. Alito ais il dla aritekta. Ate, ao Ho so ‘idl ii sy spremm da uporebe gvodde u mali leis, {amo geet pokade poten, alison, x ajblem lays samo su se polgravallnjime. 1 evo Sa je Vaat pisto 1850-31 Dovodons mostova. ih ,cudesa vos sve” Posie tavin Dodsake, Kame jot preosje nek lava. mo20m0 ab peeps Enovima alse ne urbdemo oe preskarajemo."* Bll jo go {n_Krsale palate Pjdtn ja jenszvaotklenéadoviten”™ ‘a Rasn (sti) stakleakom za kraatavee"*,dok je Vat piss dace a aids vorovata cs wore. polesgs Kava S ao deci mode" dace ove njenih obs seta. eta haan ley a acon ukus"* Neto kasi ob jek pet ‘ene na ounov fog savezogvotdo «skin po rv art Ton" Bio jeta ys wvek w 1851 goin,‘5 ccs Ste nee afi atete Ans Lbs (883 Ionics of posse secs in cn ote U em ore aren mow objeto svn steno an, vee dota je neki najsmliihatutekat sa epuac elo co privaia gve8de, te at Labrasova (Labrowste) ibliveka Svete Zenevjewe v Pacan od 1843-50. 1 Baningovs jing) Bocea ups Landoo od 1846-49. posal sje ‘i je led odredvalo gvoade Labrastevo dela inal Je eganeje torareatike, one adit bo bj sta jh Tose 8 Josie weavs na spellasjosh: Baning pre Ht oepeipeinom Aovijaloescu koja je u fe vieme v oy pitvatara kao cn popads Slebodno ili Medovsioy at abr etakode w kina Slabodne Renesanse a posupia planets citoene skonomene dtael A He rik kl su gvozden Kontak za vist asad evoaene gales w nstnorn Bene wai v London, oor ne (186603), Nexo skimp 1962 gale Wo Je jon of ih Steele noe stat‘ajo ceno Banngs, a jeden ot vei Cove ceo je Labrasta ao svog voda ~ Emanuel Violele Dik (Enamel Voletle Due 181479), Kad je Labs pesaa oa pode, yegov dae save su Volete-Diks de pretame, | on je hace reine podulwvao. U ‘vex stim, zapoteo je da pedtavla sve Enteijre 1858, je pave sveska abjavjens 1863. a mnogo vane je druga iz 1872, 'Niewov sup artkiun je fnkeonalisitt, On je zea gai Ju forme pote io poms sedstavakoasrueje® On ‘ea stow da st kamen pov ka kamen, gvodde kan gvodde 2 devo kao dro." ia snake mononenane pojave ne ops da ‘slau gradanske nave" Isedevena tome on mss pote. busta devetnsesom ve. Dana, ade on, posedjetaogrrane ‘esurse koje nim dje ndustrjs 1 oli u wansperty, * Arter pripads memos eptovo is toiko like act Auhekte eb da prestanu da se rnteesit za ajhove fsade kao ‘omanske, gotse i repens, ztaleog stva be mo poe! ita novo ii avoto.* Keds inden iamel loko, je mot palo na um ds intaju move st kaj zapeue” AKO srtkt 2le da spree neupotebiivast sve profes, mevaje da ‘nud vedi kenstutton,spremm prez prednost sv esa ‘oj pata nate dra.” | tka se on vines prot. relate ga ak 7a rebra ukove (ao sto je Bolo ~ Bolen t ves priazao \panskam ckvama), ak za sol vidjve uralivane ‘Ovo su jake ret, zis, all, yeaa dela? Viole Dic bio Je ‘lik estat fancusih ketal, voli zac gotta tare ~ nko vals priznat dl je smao poseban sao za stu Kao 1 Pind pre megs. on nije sowed w pakau ono Ho je ropoveds, Njemusuprotne orjntsn: sje u Eagleskoj bo 1 sr Donde iter Skot (George Gilbert Set), ake suo ‘rca resauator nalaegoske atektre ne mani dostgnac, ‘jy spisno:.Neki most sa gvondent ukovima mode zaurek ‘it ep, ilo beso da se main antes most nama ki dg an samo po seb jas ed. mederm metals onset ‘tare saveno nov pj a arektonss razr. "* 16 Neto yrore Vi Dinos Si ok Laos 1, Sana nhl hn spon obo he AL ie loner peli ko le ion poi Vee ik, Kad ums asd projliye hte uvea 52 sovom sen ‘com Sv. Pakasav endow, one audio neku gon od gotske kul kojayeupotpinotsrial velgasten meta oaste - ‘blo st upeealj, estes fnkcomalno. ‘Samo e je dg ayer names radio neo ino, ae to of Nera, mi Traoeu, Engle, esk zata ne nu dayner amet, Solice Antonia Gaudja 2a Kas Kavetz 1896-1904, ‘aj ist vitae so Endive, ali su dovedene do cstena (One jen At Nuvo po fome So saSeeavaj pave ine, bees 0d ‘rake voce 4 protlote eo tome on fenatno lse.Kosto- Tike formace eenenaasnvim su Cvdjeve. Njegoy wlowne- ‘ndujct named je ony kapee Kolonia Clow Senta Kolon, ‘de Servo, kojem je ado 1858 do 1914, Ovée lake por taj netlicamalobrenispeieraks days oj soi dave fo oe likaraive Gal vison Wea. ato ce rec, eguale ‘ih utvréeaih Konveneaumetost do tad, utainest evozdenog, oH Names ong ye $s ale ee (Betts Gayest os Ciel STREBIN Gore meh ate aige Kaloo ren) onsust s109 5 eral kop 8, Seaco de Keno elo Gan (898 — 1149. ere ge item, come va sob) "pm pe ca is es Basan sc podmetacs tin kup, psetno stopala«elemenata seal, za revi Ae Nuvo CGaujeva arhitektra sada os wget problem ~ do koje ‘raice Ar Novo hap ir eo ali, koe 2oa€enjem ‘ate bl prose. Da fo Gaudi nema samme Ragov gvezau {rasa Vises portal Plate Guele vee suto demonstra Ad su jegov pope ont '2Ar Nove kote na ming matin, se otinee, ‘Medutn, oe eke o8 vei problem, Mnog su poral por sane ArNuvoa waren, Tol sda eprint sane pa 8 % ‘dina fel hare wk eae eile pest Gulsp o-Erol epee sepa Seven tee i lo actin baa 933390 paste Om eno ap © SB ie ie Endelov Aj Elvira u Minbeou, koji a Zalst, nije Rana fsada iendena 2 prevashocno w Ar Nuvow, prozofa (via ka potuplenezavese i lstave pce au svoj loge) Akad ude kn, ol pod stepeniiem pba asa jenn oblieima «fone samo ost Kai soprkazant ra zion ‘Geer steps, stab ra kau To uRapanye hoe ska iasae sis093 oesttay uBrsla abe} erase pcm owt ti se ideas staba sve e fo arlene, zat, rodimenzonalnnarkulite ‘sna postr Osigleda je da je Even iu Orage vreme pub likovane stepenist jegove Foe wie Pla-EmilaZansoa, koje Je bilo war, sa svojim vidi gyozdeam stubicina ong ilelionsks. Sean, etter aise uvek bil ovine Kolko tnterjen — kao oj iva sa Areljom Elva ali, kad se poele- dona fas Orie lace tz 1998-99 ina ned hotel Sob) 12 LE9S-1900. et se vide wast gvozcen potpora! stubovt, on tn atin von ubzasa oko aj so oseeaje tansparentno- sh kaojuuta 24 Git Kus nde One pt 898 ne ve en cn ‘a gone rar siz ae, aan Oro eye Ter pea Sw ven ge yet Ar Nuon doo jz ea rung ean pses Grate erat Eh sate 3 Elejr tese Diy fo sts prelo eca epodde Toft eb sie ao st yaaa, On be ar oe fr lfaten penn od nye ote, ssi el, tro ‘Paeima sa stl, pot jek ajpogodn ttl x EbiRmanene pslove race, Kvaiet Lo we pepo trate oso soe auto ho nse tet To argue sa os ne eek pro, ma edad Jee five ateske moputes reseaks All AL Nuvo asluye Tels odie eneaih moc gvotla staf espe sem as vze smn reeks, Ar Novo}e horde eons anne snes akan t2vjene. Grose ik soa uo janes Koja ce emo ojala somo # TRothem Oran Maison People (gaze fe) 1969 bs a2 51.94.95sis S96 vl S96 meitkih poslovwih mods ~ obe vite z=: na ssn suprota atin U Amen alice ime 1 tale. sako a fade od amen evr elu; ked Kuce 2s jude viv je svanden obs, pm erm gvedde siare honenifan uisak oko nega, opemensye ‘unuesqgest w sti Ar Novos zaknlienim obi, idencnin ‘Sao na sad. to star jeinstven clin, asm goed, aka li opeke alo tee 12giada se moze sat ao ccna, U stubov, vo, desao ured, neoali broke detain UWA® Nowa, pra Gem eve dro bile tka tannin ave: denim vera «doable,s19738 S99 UU Francusho, atlas maja orseanjom 24 potecjle ovin materials bo je Hei Gna (eero: Gamer, Kad wt Je parks ato doavolio da dzajra 2a reauv nove powebe poplacevanya pedzenns element ehsluzino U sasom BOvoR Tooter, bio jet lap ear osaeane 2a whunsko dle. OpSia {ednjaje bila sks odhos press svt kaye bi predate uvod ‘ora tanepot Ali etl se gn kona sia Atredu iess od pre we od dest godina, neyo mma kone éeugom. Meduti, wstezane da se uveduprave line m vim mest, Ko Toweatje inves po clo tom est, veto gn seta w AT ‘vo. Gino magni opus Kasel Bere 2 1897-98. sdrse Shane, po svoj fuadata, je Ar Nuvo, Njegovo gonslanye on ie eo er it nnraj nina nada msi vo, po Cente se wenn, sli w mnogim detaljima. Rad1105.5 1a nde Gan si uc 1 Kn cidsvane olin motamo da beabedoo doden do Gaui. tna {6 koko dri Komunikuejas nyegora onsale mots ne {ar moa bit oi elstreana de new pty nego spore ‘udu toiaeiu Baselon rad 2a lene opedeljnu acto (no w pilog fanstitne arkteture, Dost, seater Pl (Phuteresqu) 1 Curigreska (Churyguererque) java ds ‘nane iio nih kod Gaudi, Tosa mora ent alin egleda ot 2 om als asp, S droge sabe, morn bit deo spins ruhamedaaskim stilom jsine Spanije, Kolko 1 narod ‘2gradama u Maro, I veovatao je video po novieams fako Ar ‘avo tjmfiyew Francsko), anced untajih detainee ‘ava bola sanova, uci asa Bato Kase Mil, potpenot 2 Faneuki Ar Nuvo, bt 30 St Je | Konicenje beonskng creck 1a, naravo ~u pata Gel 9 eeavenodelo Henri, an- ‘uskogtetnshog aati, Papa jogo peovidyus engine Taos este ali ~ bare xa Kas Bato « Kast Mil obe su kash radov. poet 1905.~ toe orginsnoetw olin Ar Naw, 104 Dent ae Goudie Kae Miao mo, ping frend "wana og aonne is macesk 104105 st 103 st 106 1a ye onda fo St mgs nm hm fstdama. dok ym eovek epipenen pz oe Paseo de Gra? Cela fade mie "a bgava nea wanerimica svar ean ~ Bao a, trio be, kno dae elesana overs, kaao bak dr kao tonmevao Van de Velde, Ovde sede — tose yy ednom nore feat — pot fo sepotovanje fukctnalih prednst kay 5 ere tkwu medvedy sig Ar Nuwow na 2fadama «prem pesvudn. Balkonske aurode koje var bocksju x konzsenino Faknvjen2xove aspram koh ikakav mei names ne moze ~adovljnajce dn se porto sano au va primers. Ono fo uzie tre dve Gnudjee 2a keene doba mad onus ed dri fvireain isfon vernng je mova peumoras ing ihovo fvceanjemacovnest 1 krlajs «mova yedinstvena unilencs Pao tod Kase Mila fay amo ove wee poral -ulatvan Je lac da paisa Ar Nuvoa mogy ds peers ne posto, 420 Tn cbums elaine lko wba Goa edu ewropske umenibe Ar ‘Niven ave dole dok ee abracanaajagovom rape 1903, Al {oi godine pre ogn on je zapatos park Gusto, a pet gona ane {ape Seta Kolonia de Servelo na ndastnskon mista koe ‘akode prpadslo megovom pokrovteljeEusebn Guelu (Buse Git). U Kopel enn tien lina, ye Je or, sono, agre= ‘no, Ali, eee lakode iegovsopstven idiom neséekavanog Iso td tea v Paseo de Gres | kad se pogidaye uporeden. ond se podsscama nemackog espresionzma i 1920. ~ oa rsyazi- sane nave dr Kalina ne wa Ar Nuvo, Sve dok je Ar Novo tho opoctjsprelet 1 opoatca pork pra wglova, Sant ‘Koln, sakako,svlifkovan, I dk se AP Nuvo wzaevath repreentoa dvidaizan, akodepedsiavja Kompetensnos. {fo anal to Mala gra, npustens pe no Soy ase Sveti jew sve nepencie spljog 0 onal poston od eg So je Freok Loss Ray (Fran Lloyd Bg) no iad ‘wogao da on poled pesto sobrazena. Zit ri 07) end ton aan sino projeltovam eik-ak wadnos es pains postr od laza do otra koje etuvan. al, pis essen siete. te ak 1 olrugi stubovi unuzs ne edgovaru sak svome par Savi, posits posalent na spo uslva, dz su rie od opeke, eye of Kamen, ginto #1 oblikovan i Aostowo bezalcn, a nse retraite oil aio 1 85,106 Vani ne wate nego ma ew ests, doje a apredovan ‘Ovo ez ato Kod veoma lin stra koje akode «vee spam Gvel It alzimo poijene dupa posta jee dljagoaalao, lisa prawn, a dens drat sub, sa Tak, potpuno su odvojns ed bezvotnog belong vers, ap co Jupke pozadine dugih ses, posavjeih na ovorenom na S186 wi. gale fod bake «doce se ign Iu pocain, sions 1 prodoma kao selva zmijcinn tz paso, pak aedagan, Walnom sith death bois, seth seenih bos nara | ‘esis Seda sx prelewvens Fyjnsom 1 Keramii plosican, Koji su hansen kao 1 na kovovima jeer ce, Hao 1 8 ‘St 108 vehova velke eck, Fai Sagrada, pelomljenm Ean facmams, wlomljenm pedaim platama ' zidaim slotana Sakowrsnin Lomadicina, { ove je Gaudi bias Mkase nege deugiazastupeicima AP Nav, ‘1.107, 108 Psa Sagrada pail jo Cauda celog vot. On je evaje nage dvao sve vise «ve fj cao 1 na Kru oapustio je ve drug. Je, Gaudi je so emer katoi Vera eb rit 20v0g 2vou, 2 cscs velikg bros ekspermenats Ar Nuvos em je polpene soa. Codine 184, postu e 2a gree nengoihe zgrade kya Je tek zapocet. Oa je ta stl mastavio pslepeno je pots slobodni« mei 1 kt ee pogeds n= ‘eli fsidujuznog waka, odes vide proces iberaizacie Doles ot veoka poral blk sioon rapcuskin gots Isledalzma, «smo cekoracia fsa je ablede pecbedsoa je o tej ats liste ra, Tome ema eg soo 8 ‘ann dobia, al suposavijent tek 1903. A oe ie rho, 8 ‘5.108. jpinom da kxzemo,wetko jepoveova dt vst il dela zanalja ‘oj sured po macruna aie 108 16, lop Sie alone Sev rte Dn ota ‘tai ado gi Ex satu efisenm nglowma fava « papa ‘Mora Oo nso ne CGaudoj i rite u sms u ojem b ga protesi oblito- ‘al a prelaz devenesiog diadesetvek Oa nije be prof stone Koji adi w birou. On je Jo8 uvek bio stedqovekovm: mar ea konataa oda made dn se doves samo dok re leno rvranje nog soe os na samo skier 9 papi a kad aie zi. Uajemt se stan jedan of ala Viena ‘Mons, Ono Sta jon sagradi ioe od Il za de odnosno, pvavi ida 101-108 oa aegcin sama Kes ee Sorts Fa Gos ‘Sonate i ase sateen bn gk 1 ven je deer goals “anno sna on09 auijea pun oe 184-40), dina seni ged t lomo) ij. Gol Je wovebe pasion Tove = ile 2 sino Je aapomenut 1 ove: ednedivoa je Gaul siavljen kao pionistruktuadvadesetog veka, prthocnik Nervi. Ali, gle god apoljunoviboblikarmaeiela en zit pokazaye mapredk.je- ovo koritene komplikovanih modes) ekepenmietims. po ‘ssobecostma 3 naporins nije ono Kee sa thieke-indegen nofeg doba.Naprty, fo je o8 wel indivdunlae zanata, au sauder, usin prosalaat stil, ud sam” stom sremnom indvidalzm yo edaom je Ca bi deo Ar Nuvo Jerr Nuvo oj pr radar nivialzma pre sh Zavisio Jew eels of Hd snage« senate disnera i anal: Ono So mu dvalo sso to ye tak rz lo Sil Sinkela (Shake, stl Sener, si Prova (Peorson), ti, 2 ‘Shot epi unetnose mnogu s pred kon svn ldo tam reosedom Kemeejaapvan Vas de Velde 1 Titan su ropast. Kemerializovany Gaudi eva dae skasavan, Ty id= “sslizam povezye Ar Novo ex tekon Boje laa jes tray, Ta mi megovo mss na atts meso aia 2 indus, 1 kanaeso, tao Sah meovo edutevjnje pee meni i brem pogodin strains “Ali At Nao St grace tamed dv veks ajay eos nay ew mnovaetjama koje su pokseivale pt ped, Tost kao 5g ye a vim stanieama neko pula mvedeto, eine da raslsi sn storcimom deveiassog, veka, egova bnbost ‘eye sopstveng)aveatvost,« jegovom obztu prema objet rma 23koritene meso shikai su, ‘Biogas Sl none sera vor anc Gromoe a 1, Bono at nana ein sha Jevainas mea seat Enviy botmetanog Ae Nene. Pet 0 ‘stern ao 1886 us Nov} ah ti seul LAVA TRECA podsticaj iz Engleske 2 svoj bige 0 predmetina 2a ypouebu Ar Nuvo ye na0- feb nspiosanu Englesko. Pores Vljame Mons sake sivln pata, Odnos emeds revajs Engle vn ko suntio oko 1890. kompleteni sm ah ps drop tat Zato ask Mar ven vo tae tof pote New nd Mal sue ek (eat 2iuva ver lei Gh seg uy vdeo detanog ud, Vala se pete, — oko 1880. va uelnst dizajna dasa Je svoju ajbogei, ea niu aelostSintera umeda peed size potsls "0 niked pre je ontvarvao. U iso wre, w tlk sou, barem ns pola domaces gadevmarsva, pore vik cu pompeznest ponove uel humane odlike sence ih prikalt deal Koj eto sks, Cle re 1980, Mons, $04 Veb wall au Soe sledbaite, Dassvo zs wists 1 ioabe ye pokenio «nape aretonske ovine da iseyu dane Vopa, Emesta Njutooa (Erest rn), Rikada (Ricardo) «Grogih U medovremens, ak, ts ral pole iakode je iso ort od oh koji sl md aida kreau ivan istaknutih tadiciia Morsy 1 Son do, ko sto smo voe Vd, bie ahav Voda, i Makmerdo wot astovamsrancom Veos iz 1883, tea je Ar Nuvo. tin novna i ajegove gde veka, Hobt hors bie J oromaa, ost ukaéavans jin «! Engleskop sve do. erase Ty) upeavo sera dupe. Ali dk je tontnectalna Ar 2 1890. tkav dug javao poznavala 1 rans topstvene 1 engleskinprethodnita, Engleska se oftenula od fogs | Je Monse Soa, a. At Nove. it, aj valde nv eneany apekt Makmesdove jie on sm, kad se rade o dizaynray 2erada 1 nares, imenjva krvdave lj a sro edovin, oa kigsa us sar sDteksti, Jada stlia — 2a kaj ne mags zine S112 188i, ai bez devon dokaza ~ ima, 20 rzt od omamenata “3.27 diveiae povermih 3 vemsnom Renovo nasiovoom stan, Si 11 zijn leds sion, 9 mal so 2 1886.1 salak za wioobu u ‘etn poimorim dvenm gana i vets Kye sw o4 (vy moi proto je ubezo ma Vos Mekitosw ajihovim potecima = Veja bo pod ok tej Makierdoa ‘egovim renin eedovrma tekstium dag, Cas ‘oye rs sat centalnom fguom eles ‘elk toidn ck Nema vite eg oy een je bs “7sis. U6 ‘nvanage erage chan pe ue (Gresntiton trate reales oat nm 113,16. Ye se spectzone ans ke ama ee ™ ins nh i apa esp sh nah ween ones subcinaw Hedi ars acs Ys, Paford Komen, Sy THDE (le doo) crn pono ie kralensigne za Soe «Vib, ai, ose ons tok is to ‘remena, minis hue 2 dob Tor ili Sunt Boga ple "a Ta a ena sv natin onginingkaiko + Mocso dian i tok neo orginal. U kasnim devedsesin godinama \ ubzo peste 1900, Voie Je bio izeno vpetan kaa eaaner privat ‘ues skronih dimenaja, to 3 dateimralogom — yrs eens nov nk uso wreme negove hice Se utp oki e- Aoostzvae su geome kya ceveva ile santa rezonke, herd 1 seep uesur sal huce u Englesi bile se si, ne vite od oih od ES, Prjora (E'S, Poon, V.R. Leta (AR Letody) 1 mnogo nde Edvina Layjensa (Edom Lanes), Paso inoyo poznati kee nk ego kao ail, agri enckolic kea ed 1895, +1905. koje kombiny Vojsjese smptie iz dezdeseth i Sedemdeseth gona tog veka 23 fnstitno ecscenje metavine ‘okalnih materala. Povrenen sje opske «junta postaenth ‘smi grove da podseeju aa Gaudi, Lae bo Covesbilae nog eta fos kastje oko nipredih soz aposeo povlabeneu velkom sla kajee na So epoteo slim kee 17, Hoon le. Nv, ES. rer (9.96) Pen goa i ie sre: Ens tie mee vet sg “roe sen, fey ig ome ls LIS. Bow pe Liye mist a pe Yet a od Naor So Staaten espe! Figur ae Saye C9) ihe ear mle do eg Set er se ijt toe unica amen gam cana pose 1890, Tay neobara :nealascizam onde ne zeus pose- fu paz Ons Su Waal w zvanicnyariektun gtovoposvada Takve joe zurade kno Naropova (Nirep) Grads venice Kepenagens, cpoteia 1893. Belahoove (Berane) bers Anse 1898, seve ivzethe po evo slosodnom rok vane tadioraini moterjatina, a Nayop Je bam oto ne stom th aks boje of Vee. Litjenovog lena vega” ‘i issn dam ole pike Tigbor sud 1897, na S11, 120 susIsto tako cramatito, al bez Latenove razgranst ye exkva oj je dzynicao VR. Letbi u Broktamplons koja poe i I9o0a2, Lead je, poste Mensa naonstnivnit mstlge sxtteknu «diya u Eases), jedan sn poste Brokampions chal od arog ced da bs predaval w london Cental} sol ‘metnos zantstva, koa ils mnoapresma Sols tg dob na ‘et, Leta jew svoj agpsins promi Korak od zauaa ka ‘adustisom diem, koa kj soja 1 sta vee preduzal ao oprobui diajnen. liu Enleso} samo Letab widen ds 12) ig) Ussanerte Seih ‘es other st Hite sca Va Lea (18602 cape ‘ila taconite tegen elttnayeS creme ren 122, Caomnieagae dag Ca Vaal OE on, Se Ae oe a sn si1p -[2s gui imran a pag SEEE (S008 Eh jet enencm hotncns ken elie ho fo ‘coun cy ong a rate nee ea oes iclen mel: ep eo ry 1908 mp (BRASX@S Sens tbacrs Ba cette yt resesmssan ers se of emogo sia obra pata sem oa protzvodne tehnike, Sit indus dzajna Lela ye spgegso a Jeon u pra raze 1 dpi zea, A to ee tla alo je ilo vatno da lye too foe Vs dizayio orga mapa ana i brik Suljpodmeen,senatbian, vek grcroran, bie unameStay i eke sel mea isto odoos ema druge ariel, ayer i zanatije. Take soles toy je diayise Bee Skot lle Sco 2a Veliko Vande od Hevena 1898, dobar Je pnme, ne samo po diza Tere masta 2 eds Kojo ne mason pane skmerdoves [Ar Nwoa, veo « po odevangu esecaqasasein rae pode Druipemer se tuzene vinne4oe e obliovao Emest Dzinson (Grr Glnson), One kode nis kaka demonsraivna novi, Eafe ot uma al jena tejumfetivlenogzaatsog mec. ‘ed, na slit pikazana vrs pote w 1908. dole ro oujacats, raul svako mteresovane. Dzinson ye Sklovant fea canuao je nkaliko kuea pre vo fo so sasvm okre ft panatina ava Kombnacij je Kxaktenstiéa v Bsn tog m7 sie suots No kontinety,uerminnn Ar Nuvo. ska ul Kai st ‘Se sali Mons. U Bran esogla So ora od ache ‘eats, er vec fi VebSo uspostanjen je aja sa Monson, poietom,Jedan ed nazaninlijih sidaovae sty SR Eb (CR. Ashbee! koje dzajaoo edna ea 2naj90m angi pie, mada otigedooanspinsan Soom, «koji ye nave gil | Scolu zanasva poste esto Noro lek, Ta hole najee rails na Ist ou u Londanu, a kasje w Ging Kampen 8 Kovsolds, jer, #3b je by vom aattesovan 2a sole refomme, Vie upoedit radove negovin zanna oko 1900.23 ‘adova na koutinenn aa Pai 02, Ono eu samen, "radovinu u metal 2a svakecnevau ypouebu wre ES, tle \evlost na Voysqjeva) stan alu jwvelnlem radovina on 38 “rane priblizio A? Nuvou~ pao engleskim kaponsom, 126 ipl ema 500 {Seen peg seat ‘hore toate 127 Seo walk ae eC ene Meant a ma ee Inotnena nm ape ed pts ttm sate co, Ali aj bilo kompromis sero strane granice, w Skotskoj, dese, anenada,pocetion 1890. gripe artekats-disner, wise Ppeobrazavanjen sega so suzoal Vasu drugina v Englestoy allo adowms na Kontinets (jer J Sodio ure obavetaag tose) idiom hoje sss iow tlio ongnaln slike radial, kolito iAP Nuv, ali aad tik ietopere, ti barat ‘eons Kas posta ze. Voda grape boy Cas Reni Mecniog (Charts Rerme Mackintosh), jdancestzodina led od Veja 1 Sedamaaestuodiea msde Makmerdos.Pored nega tau i jewovasupeuga ‘jena ssa ~ sure Mekdonald(Mcanald) — 19 suSLs si iycaoy ct Mele (MEN, « nkelema dei Diploma ok THES Mknisasdtumon 1893, sae sv alr, Nobis vse tim navi eneoviy goiavim Zena este Twp olmdj, a ajidove stm apstatine puode od hose nove ropes evade eveden on ean Ut (Ui vee) pa sao) a aj rite spraeo, poping au Mento. U uel are ‘ovina toi su soon Ennelasktrasterl, a dame st takode ‘rile dora psi, Onda je dotla vel Sansa za Mesiniss, ‘Gotine 156. pote je na Konkasu 2a nova zyindu Uneiice ffoleu Glog, 28d je poignuta 1897-1908. Godin 1897 ‘Stipe objavnfesoven anak o grip odie 1900, aglt Sit Bete 1002 w Toran Gone 1901; Meats je uestov20 fe konkurs Hoje prreio edannemat edavat— de se obi: J huca za ljbtlje memos. Glsepova ye bilo steno da nade ‘seeds tine ego Englesko. 128 Moma elvan ov ins a Unt slau ago 1B Memes i per uope sti Otc wt one 0s sepa swaps od ovanog fly Meee sage Mee ‘idee shoal Nant dle Ct slike a} ees SE ee Seleot te aos toe a9.130 si sus Prodaja sna Unemike Shale x Glagovu predsavja tt vega toe Melanie eblo ea ural une eset dvanest ‘godina,Izmeds 190, 1911s je pane whe pola u Gaszov, bone pnvaine hues, bryse Eydenc, hole, 1 ake wutarye radove, Medium, Englesks muje ott lisa oie 1900 ye ova zveia Je poten ds bled. On je bio onary ali teak + apast ove, « gubso je simpatijekljentavtamnom giad Glazgowu. U posledajih petnaest godin Bvaateho dae nso iakvog posi Predajs stana Umetucke skole e pre svega jedan zid sa vel prozocme atelien koji soe ha seve, Ont is} engleske judorske mative + prozorsim stim stbicime pretkama, al stub pret s,s on Kod bjs, potpune eobliKovan Spree unkcinalna refi em wlio tne ho lars il rede del oj josmesten evan cena loboda, Je: sve asimesgnnHompozta sa element broke, elke Sano prodlost 1 radicja 8-Vojej. Kalan prom spat ‘pada ovo per, gos kupola dros, mal sha ned pro ‘ora teem Pore foga,fusksoonoa rest doce evi slsent su divin. veors nkanadovina a meta, otadon proston, gelenderma na Balkan 1 possing noabiin akan koje nose trusparen, lope slgne evetvia ta pote gorih Prozom. Patina sin este dae dre pate 2 rye poco ai nithovaesttska numer, kao seg eslog rodenon ta, ste dnoberbede deltas prodr rela: rizigrane oblte hoe koje ce fe viet ano Sto e saznlje Series. Unita zrade, take So Transparent nzow tanh drveihsibovatnensdahe odor 1 pogleda medusa frm, posebeo w premao, sob. ge 8 stubov rein kao apstaktsa rele mokdrjaskog hpa sped sion bezzleni jock kaos, ama ov, gus oc goto 0 iso tlio edvam spark kao fod Gala tLe Korea (Le Corte) u Rontmps, «tu su ponovo sss neoeeivan ‘kzusash obi veal ‘J esto je Meknfot sino dia ka na Uetnigka koi 1 Koneern vor 2a vel ilo u Oezgows 1901 koja je 130 Ue u Une so « Gago, 1897-99. deo Metin ce a inc rocta e iaeee3 ow) Paton oto sn to om Ua zoe 00-8 = |uae gr) jon pads etsy a depen {UnemtySot s'Geon {85799 ans) messin enn ‘olen a son ine le Oana (1 a ss ‘on onan ota 188 159 suse sss1.156 188 sist ti da oe nsto ago stl esto Kao Cie Estelle al jo s2vem Kluncom u Lioat zgfdenom 1906-13. demnsnrio osejnstvo industri arutkure, «one io jedan oo rei a fle sve jij to uneo, Sad co oe watts wet a tom pois Ue Nemaéko) All nape rigs o predeareyaucom tet esa da se sokreh osvriom ne once ovikkombinovanib mterala straklun 1 essa prednosima na polju zasvodenih 1 nezasodenih gradevin. Ta Je pr uo) start je Jedsom bo Intewer: Rober Malar (Robert Mallar), Svjeara, ali uti Encila. On Je prvi predldi i iveo uogpredena fads s- soma negacinekin dl fabritkin Konstleija sa subovima | ‘gedana o Betooa tau jedan od petboda pocupth deo ‘a. Princip pau Elie on iumeo wise vee oven jew ‘Aen Uskaro zum, oa e enue mostovn sept J peo Sevag lokove 1 puteve yedso. U Fencusta tom tent demo preci 1910. Simos Buszoa (Shon Bowser), jo econ zeae, gradi ye ov 2elezaithe stance Bers bli 137 gor) Reon sew Benj, wa Pars lo Sinons Baers Uo" or gdh neath ae aes ete ec ge 138 (gr) enor tele posto woop zs axa St anacats Rohan Ue) alae petcie amore A Fest Dog neo aa “stes aoleaesecec “156 (et Ganj to ai ron tt, ade pe ‘mfexiansela nea La oso a 9013 Kanes Jem {sou pic dein ote eh nt rene (apes 08S v61159.10 119160 vrata Mate Bra Bes 91. wt ho ‘Sen ena ego te ERE Sto” ipa peepee bs Page samo of btonekik svodova biperbolitnog. prsbolidnes Uhlike te Bedveoost, Haji sv lovato spekakamo-* Al, ‘tase mogucoo kova 1 kombnovange dah delova ik st Seto kamenom w arte, Koi jos! ko take priya Ieper pt je ueelosh uveo Maks Ber (Max Berg Hal soles {SPs u Breslau. Maks Berg nije tle porat koko zashiauje da bce, To jeu mre) men sao fe on wee pre 1925. napusio Srwektons de bse pooveio hrianskom eisticzm, {ko © togao dake die Lotar Ser (Lotar Seieyen tz Sta ‘Bune tlic gresio kad Jeo Faille kao ye vesona ‘os da bx pikazalaputeve avezia cart Cospodije”* Givens nena u Nemaéko) ( Anti iz generscie Perea, ‘Game Malas su Jet ofa «Ado Los u Aus Peter ‘Berens u Nemoskos Nj Se ora dda Oto Vagner, profesor a 16sist meni} akan u Bet, kaze i samo seam godin ld ‘ed Mons, Usvom uvodnom pedarany 1894. on ponoio vers Viole-l-Dika u medemo dob i pire da se net fred ‘ono aia, ko + uveenye ita So mje praktene we mote lepor Niegove zrade 7 to doa bile mane radikane Smee radske 2leznce i 194-1901 su uso ws aro Ar ives, fate mane simulate od Gimarovg meiea ken si preiedil, 2 njegive poslovaergade 1 snow bil su jednor toon sim feneracjinetconai, Omijena postivlane faynsapodseea ma Pere. Samo edan Vagnroy fad ina proveee kerake kai sm pot pt asi Gaajeovem Cite Incustele ot Pre sae Ou Vege 2 sn deen tern pte man scorn om mcf i meme unger an 162 Laake Vege coon dirs tes do eye edoan Sa petted peng ea to Je umuiratnjost Potente Sedionice 1905, $2 meal podir ratio‘ otkrovjenim stakes rovom. ‘Tied vee govorimo © prortom Harakteru ove u nagem ‘matd 4 aismo v prow. Zgrade Cite Inctrelle Pottneke Stedionce nisu roctke prem cvadesetom vel: ne mu pipada- 4, aaa, dopnele su ajegovim lzeacijama, na export sovh ‘material + nibove austin integrsane upereée, na oso Snrslonizma Ar Naves «aa espana vere Viljama Mone Sezeme prema ud, Zarade koje sith yodina obikval Jet Hofman Alf Los moray e sapledatna woven main 165 18