Η τοπική πτώση σχηματίζεται με τις καταλήξεις: -da, -de, -ta, -te

• Εάν το τελευταίο φωνήεν της λέξης είναι -a, -ı, -o ή -u τότε η τοπική σχηματίζεται με την
κατάληξη -da
• Εάν το τελευταίο φωνήεν της λέξης είναι -e, -i, -ö ή -ü τότε η τοπική σχηματίζεται με την
κατάληξη -de
• Εάν η λέξη, που θα πάρει την κατάληξη τοπικής τελειώνει σε ένα από τα οκτώ σκληρά
σύμφωνα ( ç, f, h, k, p, s, ş, t ) τότε το d της κατάληξης γίνεται t.

Στην ελληνική γλώσσα μεταφράζεται με το στον, στην, στο, στους, στις, στα. Η τοπική πτώση
δηλώνει στάση ή πράξη - ενέργεια, που γίνεται σε ένα χώρο. Μπορεί να δηλώνει κίνηση, όμως ποτέ
κατεύθυνση.
Πχ. Το ρήμα “τρέχω” δεν δηλώνει πάντοτε κατεύθυνση, αντιθέτως δηλώνει πάντοτε κίνηση. Εάν
δηλώνει κατεύθυνση τότε χρησιμοποιείται η δοτική πτώση.

Παράδειγμα στα Ελληνικά:

1. Τρέχω προς την αυλή του σχολείου. (Είμαι κάπου εκτός της αυλής -πχ μέσα στην τάξη και τρέχω
προς την αυλή). Εδώ έχουμε κατεύθυνση από ένα χώρο σε άλλο. Θα χρησιμοποιήσουμε δοτική.
2. Τρέχω στην αυλή του σχολείου. (Είμαι μέσα στην αυλή του σχολείου και τρέχω πάνω κάτω).
Εδώ δεν έχουμε κατεύθυνση από ένα χώρο σε άλλο, αλλά απλώς κίνηση. Δεν θα χρησιμοποιήσουμε
δοτική, αλλά τοπική πτώση.

Παραδείγματα:
Ev-im-de-y-im =>

Evimdeyim
Σπίτι μου στο είμαι. =>

Είμαι στο σπίτι μου.

Okul-um Lefkoşa’-da bulunuyor. =>

Okulum Lefkoşa’da bulunuyor.

Σχολείο μου Λευκωσία στην βρίσκεται. =>

Το σχολείο μου βρίσκεται στην Λευκωσία.

ΔΗΜΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ 1 http://tourkika.wordpress.com

Öğrenciler sınıf-ta-dır. =>

Öğrenciler sınıftadır.

Μαθητές τάξη στην είναι =>

Οι μαθητές είναι στην τάξη.

ΔΗΜΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ 2 http://tourkika.wordpress.com