Extrait du Catalogue PERCUSSION ETUDES ‘Marie Jeanne BOURDEAUX - 20 exercices et études (caisse claire) ‘Wonne DESPORTES - 20 petites pices en forme études bylophone) DIVERS AUTEURS - Drum’s pater’ exercices pour tambour, eaise claire, baterie) ‘TAMBOUR Guy COUTANSON - PIN. 91 ~ Contrastes DIVERS AUTEURS - Nouveau répertoire de tambour ecueil et casete) Philippe HAUQUIER = Etude ni 1 = Lula vale = Linogie “Mat 207 Solo 8 Pascal LECUYER - Swing Roger LEFEBVRE - Collage Michel MATHIEU -Fricoul Claude MENTEAUX - Premiresfrappes Daniel SAUVAGE -Idefoe ~Hiérsson Jean-Marc VILLARD - La preuve par cing ENSEMBLES DE PERCUSSIONS Alain ABBOTT - Choral et variation ‘lain BERROS - Tropical rythme Eric BRABANT - «1974 Jacques CASTEREDE -Prélude et fugue Guy COUTANSON - synchronisation Edison DENISOV Naissance du rythme Raymond DEPRAZ -Vibrants DESLOGES-ARNOLD « 6 pices facies, vol. M ‘Marcel GOLDMAN - AZ, Philippe HAUQUIER - Flies binalres Drums imitation Gérard Billaudot Mélifolies = Saint-Louis marche ‘André JOLIVET - Cérémonial Eric LAQUERRIERE - Three O'clock Guy LACOUR- Interméde Pascal LECUYER « ide six Slow rock Amérique parade Glock chacha Glock blues Roger LEFEBVRE - Guappa Claude MATHIEU - Marches baroques Daniel SAUVAGE Julien réve ~ Cacalaou Gazelle Pingouin Patrice SCIORTINO - Suonata Jean-Marc VILLARD - Mardi-Gras = Patet ul PERCUSSION ET PIANO. COLLECTION PANORAMA: Batterie (2 volumes) ~ Timbales (volume) Elka BARRAINE Variations Jean-Marie DEPELSENAIRE- Lisse + Circus parade = Polichinelle ~ Entrechats Matation| Berceuse pour une poypée mécanique - Départ pour la chasse ‘Wonne DESPORTES- En euillant les lauriers Le comur batant = Un petit concert de latins + Branle bas de combat = Premier concours Raymond LOUCHEUR = Concertino Bruno ROSSIGNOL - La jumentgrse Frédérik van ROSSUM - Hommage & Kafka Op. 35 Philippe SAGNIER- 6 pidces <8 pikces Eaiteur Printed in FranceFrédéric MACAREZ MUTATION 10 ETUDES POUR TIMBALES 10 STUDIES FOR TIMPANT Volume 1 : PREMIERS PAS, facile (1-2) FIRST STEPS, eas (1-2) Volume 2 : UN PAS DE PLUS, facile (3) & moyenne difficlté (4) (ONE MORE STEP, easy (3) to intermediate (4) 3 Volume 3: MUTATION, moyenne difficulté (5) a difficile (7) MUTATION, intermediate (5) o dificult (7) Collection LES PERCUSSIONNISTES, ‘ceuores proposées par Frédéric MACAREZ Gérard Billaudot EaiteurAVANT-PROPOS Ces études sont destinges aux éléves moyens qui désirent se préparer & Vinterprétation des pidces laborées du repertoire, Elles leur permettront de se préparer & une utilisation plus varige de Ii ‘modes de jeu et d’écriture de la timbale modeme. ‘Sice recucil doit permettre a chacun de progresser en ravaillant d’abord isolément chaque difficulté, il convient cependant de conserver & esprit que la “technique” n'est pas la fin mais simplement Je moyen, Il est done essentiel d’interpréter ces textes avec un souci constant de qualité sonore et expression musicale sans lesquelles ils ne seraient que vides et sans inter. Enfin, out timbalier qui se respecte n’oubliera jamais qu'il est 6couté mais également regardé, Son attitude et sa présence physique sont des facteurs essentiels de I"impression qu'il laissera A son auditoire, Laambition de ce recueil est de faire évoluer (“muter”) nos éléves du stade d’apprenti a celui de véritable interpréte, FOREWORD ‘These studies are intended for intermediate pupils who wish to prepare themselves for performance of ‘more elaborate standard works. These studies will enable pupils to prepare a more varied use of the instruments and to approach techniques and compositions of the modern timpani If this volume is to allow everyone to progress by studying each difficulty separately, it is however ‘necessary 0 remember that “technique” is not an end but a means. Its thus essential to perform these ‘texts with constant care forthe quality ofthe sonority and musical expression, without which they would be empty and uninteresting. Finally, every timpanist who respects himself wil never forget that he is listened to but also watched. His attitude and his physical presence are essentel factors af the impression that he will leave with his public. The ambition of this volume is to make our pupils evolve (‘change’) from the stage of apprentice o that ‘of a veritable performer. Go6s8@:A-+By NOTICE D'EXECUTION INSTRUCTIONS FOR PERFORMANCE. Jouer exactement au centre de Ia peau. Jouer au bord de la peau, le plus pres possible du cercle, mais la hauteur de la note restant audible. Jouer normalement. Aller progressivement d’un mode de jew & autre Ex. aller progressivement du jeu normal vers le jeu au bord, Jouer sur le ft (Ia hauteur de la note doit ‘xe si possible audible) Indique le numéro de la timbale & utiliser (ici: jouer sur a timbale n°2), Indique les changements d'accord (ici : ‘changer la timbale n*2 de La en Sib), Les timbales sont numérotées du grave & Paiga soit en principe 2" (81 em), (Tem), 4 10" (76 em), 3=: ” (63 em) Geese Play exactly in the middle of the head. Play at the edge of the head, as close as ‘possible 10 the rim, the pitch of the note remaining audible, Play normally Move progressively from one way of laying to another. Ex.: go progressively romnormal playing 10 playing atthe edge. Play on the bow (if possible, the pitch of the note should be audible). Indicates which drum should be used (here: play on drum N°2) Indicates the tuning changes (here : tune drum N*2 from A to Bi). The drums are numbered from the bass upwards, which in principle means : = 32" (81 om), 2= 30" (76 em), 3=28" (71cm), = 25" (63 em)Agu Charts MUTATION 10 études pour timbales 10 Stes for Timp Deep te ome ge vouumes Frégeie MACAREZ 1. aro (2-92-96) Hae — (6.B.B.G) = EEEEEEE ae oo cree. poco a poo mp cree. poco a poco aro) OBE Hee (© 2000 GERARD BILLAUDOT éDFTEUR 1isrue de Eiger 73010 PARIS es 2Hw P G:c—>B) cree. 0: BB) f af ‘am mp (6B) comsn2. emis, poco rubato (d= 92) ® @ @ GAD) alia) mf Q:c—B) Bo aca) ——— poco eres din —— TC] poco pia vivo (d= 108) mf ces6s8(sk) mf mf tf dl. poco a poco (GB) mp 658Gsss8a @:6—>A) GBD) GAO) mp ree comsi @mn ios) ip cae Gomse@nn4ss) Trstbre (2 100) er rely en = f af am =f ea cp eee era Bs creep orrrr fre Pre fF oS mp f Trop ort tr frre Prt coms 8i mp See ee eer = Pe percep pom Trtt tfrrr rt(ma 3s) cang =ro? oP os wach PoP me eae — © “TPT. rrr fy rere (E>) @:G—>a) >16 7. mos) Litre Hoe =) cnn mp ese. poco «poco comscree. poco a poco P (Ga) (:A—>@) crese f [Ha tempo Tome P cree f 66965 81 @mn25 sear) upc Giemmagmgcatens = 66 Ginn aseeey 9 == x | a —— = PP Haven 4 = = SS vad in P (p] —— puicisn af ovi—~n, | = = ——: OE d= i =—. 6565 8T rit eno sme 7 f= » ses20 9. Gmn3ss) em (oh.ch Di Fh =D stem pl bonne deg tin pp mp > res, poco a poco RO Toco pit vive d=96) mp poco crese ©— res. O-— F Goss 8= PP poco crese. mp — = Goss a2 10. mss) [Lent (oujours un peu rubato) (2 = 60) Siow (ae que oto seed. 2 ‘Tempo primo A weeenenrevnnoneeennnnrennronnnw 0 2 Pp cree ara —— ot A] Tempo primo P PP eres. res ->—— » Poco pl vivo (d= 80) mp ———f mp eres G6965823 mS ef fm a es = = : = mp tf cr mp p——— af p —— sf — Pia fento = 60) o—— © oes